shangay N O 21 • PRIMAVERA 2019 • EJEMPLAR GRATUITOvoyager MARTA SÁNCHEZEN TEL AVIV CUENTA ATRÁS PARA EUROVISIÓN Marta posa ante el Museo de Arte de Tel Aviv, todo un referente arquitectónico de una ciudad que se prepara para acoger el mayor acontecimiento de música pop del año. + NUEVA YORK / AUSTIN / VIENA / ANTÁRTIDA / CARTAGENA / MENORCA / ISLAS CANARIAS SUMARIO 8 - 16 BON VOYAGE • AUSTIN: EL VIAJE DE MIS SUEÑOS • VIAJES MUSICALES: UN FESTÍN SENSORIAL • PARÍS: CIUDAD ROOM MATE 18 - 25 EN PORTADA • MARTA SÁNCHEZ EN TEL AVIV 28 - 34 MODA • EL GLORIOSO VIAJE DE CÉSAR VICENTE 36 - 49 DESTINOS • CARTAGENA • ISLAS CANARIAS • MENORCA • NUEVA YORK • ANTÁRTIDA • VOYAGEROS POR EL MUNDO: GUILLERMO RUIZ NOS DESCUBRE SU DÍA A DÍA EN VIENA 50 SALA VIP • OLGA PAYAR: AL FRENTE DEL ARN CULTURE & BUSINESS PRIDE Las Islas Canarias son un auténtico paraíso turístico, con playas espectaculares y localidades llenas de historia. Con un clima privilegiado, su oferta es variadísima a todos los niveles, incluida la dirigida al público LGTBI. Págs. 38 y 39 4 EDITORIAL shangay EUROVISIÓN LGTB voyager I HAY UN EVENTO MÁS LGTB EN EL MUNDO QUE EL PROPIO ORGULLO, ESE ES SIN DUDA EL FESTIVAL DE EUROVISIÓN. Director SIEMPRE ME HA GUSTADO ORGANIZAR REUNIÓN DE AMIG@S LA ALFONSO LLOPART (
[email protected]) NOCHE DE LA FINAL, PERO NO ME PUEDO CONSIDERAR TAN Director de Arte EUROFÁN COMO MUCHA GENTE QUE CONOZCO. SÍ TUVE LA ROBERTO S. MIGUEL SUERTE DE VIVIRLO EN PRIMERA PERSONA EN 2011, CUANDO MI (
[email protected]) QUERIDA CURRA CARUNCHO DE SCHWARZKOPF –ERAN LOS Director adjunto PATROCINADORES– ME INVITÓ A LA CIUDAD NACHO FRESNO (
[email protected]) ALEMANA DE DUSSELDORF.