L'assainissement
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
#3 Décembre 2015 l’Assainissement Le journal d’information du Syndicat d’Assainissement du Canton de l’Oisans et de la basse Romanche dans l’Oisans DOSSIER P. 4 LA STATION D’ÉPURATION BASSE ROMANCHE EN SERVICE FOCUS P. 3 AQUAVALLÉES FINANCES P. 6 BUDGET 2015 : SACO, SPANC, RAC • Allemont • Auris en Oisans • Besse en Oisans • Le Bourg d’Oisans • Clavans en Haut Oisans • Le Freney d’Oisans • La Garde en Oisans • Huez • Livet et Gavet • Mizoën • Ornon • Oulles • Oz en Oisans • St Christophe en Oisans • Le SIVOM des 2 Alpes (Mont de Lans et Venosc) • Vaujany • Villard Notre Dame • Villard Reculas • Villard Reymond • La Morte www.saco-assainissement.fr LE JOURNAL DU SACO Edito Sommaire FOCUS 2015 a été une année importante pour le SACO avec l’aboutissement Aquavallées : une mise aux normes et une p. 3 de gros chantiers, tels que celui de la STEP basse Romanche ou encore extension nécessaires d’Aquavallées, mais également par l’avancement de dossiers majeurs pour l’avenir du territoire. 2016 sera dans cette même volonté avec de DOSSIER nouveaux défi s. La Station d’épuration Basse Romanche Le chantier de la station d’épuration de la Basse Romanche - dont les p. 4 en service travaux avaient débuté au printemps 2014 - s’est achevé un peu plus d’un an après, avec une mise en service au mois de juillet 2015. La L’épuration en questions p. 5 mise aux normes et l’extension de la STEP Aquavallées pour la mise en conformité du traitement de l’azote et du phosphore sont maintenant FINANCES dans une phase opérationnelle. Ces opérations étaient d’autant plus Le budget 2015 du SACO p. 6 nécessaires qu’elles permettent désormais d’assurer le développement Le budget 2015 du Service Public d’Assainisse- des communes de l’Oisans, grâce à un accroissement signifi catif de la p. 7 capacité de traitement, de 61667 EH à 86 000 EH pour 2018. ment Non Collectif (SPANC) Vous découvrirez au fi l des pages une rétrospective des principaux Le budget 2015 de la Régie d’Assainissement p. 7 travaux d’amélioration du réseau (entretien, extension, mise en Collectif (RAC) séparatif…) réalisés sur l’année 2015 sur l’ensemble du territoire. Les modifi cations des compétences territoriales imposent aux élus ASSAINISSEMENT COLLECTIF autant de défi s pour les années à venir sur toutes les questions qui impactent directement notre patrimoine, notre paysage naturel, ainsi Travaux 2015 en images p. 8 que la gestion de notre richesse en eau. Les élus du SACO mènent Étudier pour mieux optimiser : une gestion p. 9 les réfl exions stratégiques impliquées par l’évolution des compétences patrimoniale des réseaux « eau, assainissement, gestion des milieux aquatiques, protection contre « Un défi de taille » p. 9 les inondations (GEMAPI) … » qui sont dévolues aux collectivités. Ce document, le site web, les agents, les élus du SACO sont à votre ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF disposition pour répondre à vos questionnements et avancer ensemble, pour la protection de notre environnement. Un nouveau technicien p. 10 Nous vous souhaitons d’ores et déjà de joyeuses fêtes de fi n d’année, Refuges : une priorité p. 10 et que 2016 nous permette de poursuivre le travail engagé et de relever les défi s qui nous attendent. CONTRAT DE RIVIÈRE André SALVETTI, Animations scolaires : objectif sensibilisation p. 11 Président du SACO Agnès Demarti, Madame CRR p. 11 LE SACO PRATIQUE Comment ça marche ? p. 12 L’ASSAINISSEMENT DANS L’OISANS | n° 3 | décembre 2015 Journal annuel d’information du Syndicat d’Assainissement du Canton de l’Oisans et de la basse Romanche Directeur de la publication : André SALVETTI Rédacteur en chef : Florent MALTERRE Coordination communication : Karen CAMMAS Rédaction : Céline COMBIER et les services du SACO Maquette et mise en page : Polart Graphic Crédits photos : Laurent SALINO, Alpe d’Huez Tourisme, service SACO Impression : Manufacture des Deux Ponts Nombre d’exemplaires : 6000 SACO 2 chemin château Gagnière BP 50, 38520 Le Bourg d’Oisans Tél : 04 76 11 01 09 / Fax : 04 76 11 01 65 www.saco-assainissement.fr N°3 - DÉCEMBRE 2015 Focus AQUAVALLÉES : UNE MISE AUX NORMES ET UNE EXTENSION NÉCESSAIRES MISE EN SERVICE IL Y A VINGT ANS, LA STATION D’ÉPURATION AQUAVALLÉES DOIT PROCÉDER À D’IMPORTANTS TRAVAUX DE MISE AUX NORMES ET D’EXTENSION ENTRE 2016 ET 2018. REPÈRES X Mise en service d’Aquavallées en 1995 X 11 communes raccordées X Capacité de départ : 61 667 Equivalents Habitants X Objectif après extension : capacité de 86 000 Equivalents ’histoire de la station d’épuration ensuite début 2017 pour une mise en service Habitants Aquavallées est étroitement liée à celle courant 2018. X 17 millions d’euros d’investis- L du Syndicat d’Assainissement du Canton sement nécessaires pour la mise de l’Oisans et de la Basse Romanche. Mise en L’ensemble du projet d’extension et de mise aux normes et l’extension service à Bourg d’Oisans en 1995, elle traite aux normes Aquavallées nécessite un budget les eaux usées des communes d’Allemont, de l’ordre de 17 millions d’euros. X Mise en service du nouveau Auris-en-Oisans, Bourg d’Oisans, Huez, La bâtiment prévue pour 2018 (1) L’équivalent habitant est une unité de mesure per- Garde, Le Freney d’Oisans, Mont de Lans, mettant d’évaluer la capacité d’une station d’épuration. Oz-en-Oisans, Vaujany, Venosc et Villard- Elle se base sur la quantité de pollution émise par Reculas. Pour se mettre aux normes concer- personne et par jour. nant le traitement de l’azote et du phosphore, l’équipement doit aujourd’hui procéder à d’im- portants travaux. « Le SACO en profi te pour LE SAVIEZ-VOUS ? augmenter la capacité de l’équipement et faire X La fi lière de traitement des eaux usées retenue pour l’extension d’Aquavallées est la bio- face à l’augmentation de population prévue à fi ltration. Il s’agit d’un traitement biologique par cultures fi xées sur lits immergés fi xes. Un l’horizon 2025 », explique André SALVETTI, procédé adapté aux sites touristiques de montagne caractérisés par une forte variation des Président du SACO. charges. A sa création, la capacité d’Aquavallées était X En ce qui concerne l’architecture, le bâtiment actuel d’Aquavallées sera légèrement de 61 667 Équivalents Habitants (1). Après modifi é : ajout de portes de secours, d’ouvertures, réaménagement des bureaux. L’exten- étude, le SACO a conclu à la nécessité d’une sion sera quant à elle réalisée dans un esprit sobre, homogène avec l’existant. extension de +25 000 Équivalents Habitants. L’objectif est d’atteindre les 86 000 Équiva- lents Habitants à l’horizon 2018. « Différentes opérations de mise aux normes environ- nementales seront également engagées », précise Florent Malterre, directeur général des services. Concrètement, l’ensemble des réseaux de collecte et de transit doit être adapté. Pour ce faire, le SACO doit notamment composer avec les intrusions d’eaux claires parasitaires provenant de la fonte des neige ou des pluies, lesquelles engendrent des sur-volumes. Côté calendrier, les différents dossiers dont celui du permis de construire devraient être finalisés fin 2015. Les travaux débuteront 3 Dossier LE JOURNAL DU SACO LA STATION D’ÉPURATION BASSE ROMANCHE EN SERVICE LA STATION D’EPURATION BASSE ROMANCHE, IMPLANTÉE SUR LA COMMUNE DE LIVET ET GAVET, A ÉTÉ MISE EN SERVICE FIN JUILLET 2015. L’ABOUTISSEMENT DE PLUSIEURS ANNÉES DE TRAVAIL POUR LE SYNDICAT D’ASSAI- NISSEMENT DU CANTON DE L’OISANS. u cœur de l’été 2015, l’évènement n’est pas passé inaperçu. A l’entrée du village A de Livet et Gavet, après un peu plus d’un an de travaux, la Station d’Épuration Basse Romanche a offi ciellement été mise en service. Destiné à recueillir les eaux usées des communes de Livet et Gavet, Rioupéroux, Séchilienne, Saint Barthélémy de Séchilienne et La Morte, l’équipement est l’un des projets phares du Syndicat d’Assainissement du Canton de l’Oisans. Financièrement, il représente à lui seul près de 10% des 46 millions d’investisse- ment prévus par le SACO sur quinze ans (voir Repères ci dessous). Quelques mois après cette mise en service, toutes les communes sont désormais reliées à la station. Dès le mois de juillet, la ville hôte, Livet et Gavet fut la première à voir ses effl uents raccordés. Séchilienne et Saint Barthélémy de Séchilienne suivirent en août. En septembre, ce fut au tour des effl uents de La Morte d’être rac- cordés via le poste de pompage de Séchilienne. En cette fin d’année 2015, certains essais sont encore en cours. « La mise en service a été accompagnée d’une période d’observation, essentielle sur ce type d’installation », explique Quentin Bonnard, technicien du SACO. Des essais sont par exemple encore effectués au poste de pompage de Séchilienne, qui remonte les effl uents jusqu’à la station d’épuration, afi n d’optimiser son fonctionnement défi nitif. Parallèlement à ces mises aux points tech- niques, les derniers travaux ont été menés à bien. Afi n que la station se fonde au mieux dans Repères son environnement, de nombreux arbres et haies vont être plantés aux alentours. X DÉBUT DES TRAVAUX : printemps 2014 Les enrobés ont quant à eux été réalisés début X MISE EN SERVICE : juillet 2015 octobre. X COÛT TOTAL :4,2 millions d’euros HT, soit près de 10% des 46 millions d’investis- sement prévus par le SACO entre 2012 et 2027 X 2 FILES DE TRAITEMENT X CAPACITÉ : 9400 équivalents habitants (EH) traités en période de pointe Chacun a compris (4000 en basse saison) X 1 ERS RÉSULTATS : 95 % de rendement épuratoire avec désinfection des eaux qu’il en allait de l’avenir traitées de la Romanche 4 N°3 - DÉCEMBRE 2015 Dossier L’ÉPURATION EN QUESTIONS A QUOI SERT LA STATION D’ÉPURATION ? COMMENT FONCTIONNE-T-ELLE ? PAR QUELS MOYENS LES NUISANCES SONT-ELLES ÉVITÉES ? RÉPONSES.