Association of the Overseas Countries and Territories
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES COMPILATION OF TEXTS ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS 1 January 1986 - 31 December 1986 COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES COMPILATION OF TEXTS X ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS 1 January 1986 - 31 December 1986 This publication is also available in: ES ISBN 92-824-0485-4 DA ISBN 92-824-0486-2 DE ISBN 92-824-0487-0 GR ISBN 92-824-0488-9 FR ISBN 92-824-0490-0 IT ISBN 92-824-0491-9 NL ISBN 92-824-0492-7 PT ISBN 92-824-0493-5 Cataloguing data can be found at the end of this publication. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1988 ISBN 92-824-0489-7 Catalogue number: BY-50-87-235-EN-C © ECSC-EEC-EAEC, Brussels · Luxembourg, 1988 Reproduction is authorized, except for commercial purposes, provided the source is acknowledged Printed in Luxembourg 3 - CONTENTS Part 1 : OCT I - TRANSITIONAL MEASURES Page Council Decision 86/46/EEC of 3 March 1986, extending Decision 80/1186/EEC on the association of the OCT with the EEC 13 Council Decision 86/48/ECSC of 3 March 1986 extending Decision 80/1187/ECSC opening tariff preferences for products within the province of the ECSC Treaty and originating in the OCT associated with the Community 14 II - BASIC TEXTS Page Council Decision 86/283/EEC of 30 June 1986 on the association of the OCT with the EEC (1) 17 Council Decision 86/284/EEC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 30 June 1986 on the arrangements for trade between the Community and the associated OCT in products within the province of the ECSC Í1) 125 Internal Agreement 86/126/EEC on the financing and administration of Community aid (signed in Brussels on 19 February 1985) 126 Council Decision 86/281/EEC of 23 June 1986 amending the Internal Agreement dated 19 February 1985 on the financing and administration o~ï Community aid under the Third ACP-EEC Convention (3) 137 Financial Regulation 86/548/EEC of 11 November 1986 applicable to the Sixth European Development Fund 139 (EDF) ( ) This Decision entered into force on 1 July 1986. It will be applicable until 28 February 1990. 2 ( ) This Agreement entered into force on 11 June 1986 (see information published in the Official Journal No L 292, 16.10.1986, p. 52). 3 ( ) This amendment had to be made following the accession of Spain and Portugal to the European Communities on 1.1.1986. III IMPLEMENTING TEXTS Page A. TRADE a) Arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and the OCT on the other Council Decision 86/47/EEC of 3 March 1986 establishing arrangements fnr trade het.ween Spain and Portugal on the one hand and the OCT on the other 155 Council Decision 86/645/EEC of 22 December 1986 extending the arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and the OCT on the other 244 Decision 86/50/ECSC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 3 March 1986, establishing arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and the OCT on the other in products falling within the ECSC Treaty 245 Decision 86/644/ECSC of the Representatives of Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council of 22 December 1986 extending the arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and the OCT on the other in products covered by the ECSC Treaty 249 Page (b) Agricultural products Commission Regulation (EEC) No 903/86 of 26 March 1986 fixing the levies for certain products imported from the ACP and the OCT 250 Commission Regulation (EEC) No 3061/86 of 7 October 1986 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh or chilled tomatoes, falling within subheading ex 07.01 M I of the Common Customs Tariff and originating in the ACP and the OCT (1986/1987) 265 Commission Regulation (EEC) No 3076/86 of 8 October 1986 establishing ceilings and Community surveillance for imports of carrots and onions, falling within heading No ex 07.01 of the Common Customs Tariff and originating in the ACP and the OCT (1987) 267 Commission Regulation (EEC) No 3077/86 of 8 October 1986 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for strawberries falling within subheading ex 08.08 A II of the Common Customs Tariff and originating in the ACP and the OCT (1986/1987) 269 (c) Rum Council Regulation (EEC) No 2055/86 of 30 June 1986 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, arrack and tafia, falling within subheading 22.09 C I of the Common Customs Tariff and originating in the OCT and associated with the EEC (1986/1987) 271 Page Β. STABEX Council Decision 86/285/EEC of 30 June 1986 reallocating the unexpended balance of the resources set aside under the fifth EDF for the stabilization of the export earnings of the OCT 275 - 8 Part 2 FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS (FOD) Page A. TRADE Agricultural products Commission Regulation (EEC) No 2381/86 of 29 July 1986 fixing for the first six months of 1986 the representative yields applying to soya beans in the FOP 279 Commission Regulation (EEC) No 3887/86 of 19 December 1986 fixing for the second six months of 1986 the representative yields applying to soya beans in the FOP 281 B. SUGAR Commission Regulation (EEC) No 3196/86 of 21 October 1986 providing for compensation in respect of preferential raw sugar and raw~ sugar from the FOP refined in the Community during the period from 1 April 1986 to 30 June 1986 285 Page C. FISHERIES Council Regulation (EEC) No 4040/86 of 22 December 1986 laying down for 1987 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of~certain non-member countries in the 200-nautical-mile zone off the coast of the French department of Guiana 289 Part 1 OVERSEAS COUNTRIES ANO TERRITORIES TRANSITIONAL MEASURES 13 Official Journal of the European Communities 5. 3. 86 COUNCIL COUNCIL DECISION of 3 March 1986 extending Decision 80/1186/EEC on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community (86/46/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 136 This Decision shall enter into force on the day of its thereof. publication in the Official journal of the European Communities- Having regard to the draft Decision submitted by the Commission, It shall apply from 1 March 1986. Whereas pending a decision by the Council on the above draft the arrangements applicable by virtue of Decision 80/1186/EECC), as last amended by Decision 85'159/EEC(2!, should be kept in force until 30 June 1986. Done at Brussels, 3 March 1986. HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 For the Council In Article 141 of Decision 80/1186/EEC. '28 February The President 1986' is hereby replaced by '30 June 1986'. W. F. van EEKELEN OJ No L 361. 31. 12. 1980, p. I. OJ No 1. 61. 1. 3. 1985. p. 25. 14 No L 63/184 Official Journal of the European Communities DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL of 3 March 1986 extending Decision 80/1187/ECSC opening tariff preferences for products within the province of the ECSC Treaty and originating in the overseas countries and territories associated with the Community (86/48/ECSC) THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL, Whereas the arrangements applicable under Decision 80/1187/ECSC ('), as extended by Decision 8S/160/ECSC (¡), should be kept in force until 30 June 1986, In agreement with the Commission, HAVE DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 In Article 6 of Decision 80/1187/ECSC, '28 February 1986' shall be replaced by '30 June 1986'. Article 2 This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shali apply from 1 March 1986. Done at Brussels, 3 March 1986. The President W. F. van EEKELEN (■) OJ No L 361,31. 12. 1980, p. 111. (') OJ NoL 61, 1. 3. 1985, p. 26. Part 1 OVERSEAS COUNTRIES ANO TERRITORIES II - BASIC TEXTS 17 Official Journal of the European Communities No L 175/1 COUNCIL COUNCIL DECISION of 30 June 1986 on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community (86/283/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, to the solution of international problems of an economic, social, intellectual and humanitarian nature, in Having regard to the Treaty establishing the European conformity with the aspirations of the international Economic Community, and in particular Article 136 community towards the establishment of a new, more thereof, just and more balanced economic order; Having regard to the Internal Agreement on the Whereas the development needs of the countries and financing and administration of Community aid signed territories and the needs related to the promotion of in Brussels on 19 February 1985 (hereinafter referred to their industrial development justify maintaining the as the 'Internal Agreement'), possibility of levying customs duties and imposing quantitative restrictions; Having regard to the draft Decision submitted by the Commission, Whereas special provisions should be laid down in respect of rum, arrack and tafia falling within sub• Having regard to the opinion of the European