Prilozi O Vatroslavu Lisinskome (1819. – 1854.) : U Povodu 200. Obljetnice Rođenja

Prilozi o Vatroslavu Lisinskome (1819. – 1854.) : u povodu 200. obljetnice rođenja

Autorica uvodnoga teksta: dr. sc. Tatjana Mihalić Bibliografiju izradile: mr. sc. Sonja Martinović i Karolina Tumbas, prof. Katalog djela Vatroslava Lisinskoga u fondu Zbirke muzikalija i audiomaterijala izradile: dr. sc. Tatjana Mihalić i Marina Stanić Palašti, prof. Izradba kazala: Karolina Tumbas, prof. Uredile: dr. sc. Tatjana Mihalić i dr. sc. Irena Galić Bešker

Zagreb Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, 2019. Impresum

Nakladnik: Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu Za nakladnika: dr. sc. Tatijana Petrić Nakladnička cjelina: Velike obljetnice u NSK Urednice: dr. sc. Irena Galić Bešker i dr. sc. Tatjana Mihalić Stručne suradnice: mr. sc. Sonja Martinović, Marina Stanić Palašti, prof. i Karolina Tumbas, mag. philol. graec. i mag. anthrop. Lektura i korektura: Dobrila Zvonarek, prof. i Zrinka Mikulić, prof. Grafičko oblikovanje i priprema za tisak: Goran Hasanec Dizajn / Oblikovanje korica: Goran Hasanec Fotografije: Sonja Hrelja Obradba fotografija: Iva Perinić, kustos Naklada: 30 primjeraka Mjesto i godina izdanja: Zagreb, 2019. ISBN: 978-953-500-190-4 Podatak o CIP zapisu dostupan u računalnome katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu SADRŽAJ

Riječ ravnateljice / 5 Uredničko slovo / I. Galić Bešker; T. Mihalić. / 6 Rad na bibliografiji o Vatroslavu Lisinskome / S. Sučić/ 10 Vatroslav Lisinski: o opusu i glazbenoj ostavštini u povodu 200. obljetnice rođenja / T. Mihalić / 12 Katalog djela Vatroslava Lisinskoga u fondu Zbirke muzikalija i audiomaterijala / T. Mihalić; M. Stanić Palašti / 27 Bibliografija djela o Vatroslavu Lisinskome u fondu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu / S. Martinović ; K. Tumbas / 113 Kazalo osobnih imena / 209

Riječ ravnateljice

Ove godine obilježava se 200. obljetnica rođenja hrvatskoga skladatelja Vatroslava Lisinskoga (1819. – 1854.) koja je širom zemlje, u baštinskim ustanovama popraćena brojnim događanjima. Njima se svojim prilogom pridružuje i Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu priređivanjem izložbe te objavljivanjem publikacije pod nazivom Prilozi o Vatroslavu Lisinskom (1819. – 1854.): u povodu 200. obljetnice rođenja. Vatroslav Lisinski zauzima istaknuto mjesto u plejadi hrvatskih preporoditelja i kulturnih uglednika koji su svojim djelovanjem i zalaganjem stvorili temelje na kojima su kasniji naraštaji mogli graditi i stvarati. Hrvat- ski narodni preporod bio je važan u jezičnome, kulturnome i znanstvenome pogledu, a njegovi su pripadnici kasnijim naraštajima ostavili temelje na kojima su se mogli razvijati jezik, književnost, kulturni, glazbeni i kazališni život. Vatroslav Lisinski surađivao je s brojnim književnicima i pjesnicima toga razdoblja, stoga je njegov opus iznjedrio brojne popijevke čije su tekstove napisali neki od naših istaknutih ilirskih pjesnika poput Petra Preradovića, Ivana Kukuljevića, Stanka Vraza i dr. Sagledamo li kasnija razdoblja, vidljivo je da su život i djelovanje Vatroslava Lisinskoga bili nadahnuće mnogim stvarateljima. Skladateljevi suvremenici i intelek- tualci poput Augusta Šenoe, Đure Deželića ili Josipa Vranyczányja Dobrinovića pišu o njem biografske crtice i prisjećanja iz stvarnoga života. Sonetni pjesnici Antun Gustav Matoš i Vesna Parun Vatroslavu Lisinskomu posvetili su svoje sonete, i to Antun Gustav Matoš sonet Gnijezdo bez sokola, a Vesna Parun Sonet o glazbi. Životni put i djelo Vatroslava Lisinskoga nadahnjivali su pjesnike različitih stilskih razdoblja poput Rikarda Katalinića Jeretova, Vladislava Kušana i Slavka Mihalića. Vatroslav Lisinski privlačio je pozornost književnoga pera Miroslava Krleže koji ga je nazvao najeuropskijim hrvatskim imenom. Nema nimalo važnije spomenice ili monografije o hrvatskome narodnom preporodu ili povijesti glazbe u kojoj ime Vatroslava Lisinskoga nije našlo svoje zasluženo mjesto. Skladateljev život tijekom 20. stoljeća bio je nadahnuće za pisanje romansi- ranih biografija, među kojima se ističu biografija Antonije Kassowitz-Cvijić iz 20. stoljeća i biografija Stanka Rozgaja iz 21. stoljeća. Objavljivanjem publikacije Prilozi o Vatroslavu Lisinskome (1819. – 1854.): u povodu 200. obljetnice rođenja uz popratnu izložbu, istaknulo se značenje opusa Vatroslava Lisinskoga kao važnoga glazbenog predstavnika ilirskoga pokreta, a osobito hrvatskoga glazbenog romantizma. Prigodna izložba i publikacija prikazuju Nacionalnu i sveučilišnu knjižnicu u Zagrebu kao bogat izvor rukopisne te tiskane građe o radu i opusu Vatroslava Lisinskoga. Ponajprije, tu treba istaknuti prvu nacionalnu operu Ljubav i zloba te operu Porin, kao i ostale rukopisne note skladbi Vatroslava Lisinskoga iz Zbirke muzikalija i audiomaterijala Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu. Rukom pisani dokumenti i autografi važni za proučavanje njegova životopisa čuvaju se u Zbirci rukopisa i starih knjiga Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu, a bogata Bibliografija naslovâ iz fonda Knjižnice ide u prilog dokazu o neprekidnu prikupljanju i čuvanju baštinske građe u svim njezinim pojavnim oblicima. Publikacija nastala uz ovu veliku obljetnicu jedno je od niza izdanja koje Knjižnica priređuje u povodu obljetnica znamenitih osoba iz hrvatske prošlosti, a 2019. godine u sklopu je već tradicionalne i najveće manifestacije posvećene knjizi, knjižarstvu i knjižničarstvu, Mjeseca hrvatske knjige 2019., kojoj je tema – upravo glazba. dr. sc. Tatijana Petrić, v. d. glavne ravnateljice Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu

5 Uredničko slovo

U povodu 200. obljetnice rođenja Vatroslava Lisinskoga Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu pripremila je publikaciju Prilozi o Vatroslavu Lisinskome (1819. – 1854.): u povodu 200. obljetnice rođenja s popratnom izložbom kako bi se još jednom istaknulo koliko je njegov opus povezan s hrvatskim glazbenim romantizmom i sveukupnom hrvatskom baštinom. Knjižnica se i u tome kontekstu još jednom otkriva kao bogata riznica vrijedne građe koju čuva kao dio nacionalne baštine. U povodu obljetnice iz svojih bogatih fondova i zbiraka pomnim odabirom pripremila se građa koja svojim značenjem i neprekidnošću svjedoči o kulturnim, povijesnim, sociološkim, ali i drugim činiteljima u razvoju i oblikovanju nacionalnoga identiteta. Taj odabir obuhvaća izvornu građu – autografe ili rukopisne prijepise skladbi, dokumente i tekstove te tiskanu građu – monografske publikacije, obuhvaćajući libreta, notna i zvučna izdanja, vizualnu građu u obliku plakata i ilustracija te tekstove i priloge objavljene u periodičkim publikacijama. Građa predstavljena na izložbi u povodu 200. obljetnice rođenja Vatroslava Lisinskoga podijeljena je u dvije skupine. Prva skupina obuhvaća građu koja se čuva u Zbirci muzikalija i audiomaterijala Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu, a to su rukopisne i tiskane note te zvučna građa. U drugoj su skupini popisani radovi o Vatroslavu Lisinskome objavljivani od njegova vremena do danas u knjižnoj građi koja se čuva u op- ćem fondu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu. Okosnica izradbe bibliografije bila je analogna građa pa je iz bibliografskoga obzora izostavljena mrežna građa, koja je također vrijedan izvor informacija i radova o Vatroslavu Lisinskome. Među sveukupnom građom posebno treba izdvojiti rukopisne note pohranjene u Zbirci muzikalija i audiomaterijala Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu, od kojih vrijedi istaknuti skladateljeve autografe opera Ljubav i zloba te Porin, kao i autografe i prijepise iz zbirke Franje Kuhača. Od građe koja se čuva u Zbirci rukopisa i starih knjiga Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu, tri su rukopisna primjerka koja rasvjetljavaju pojedinosti iz životopisa Vatroslava Lisinskoga. Sačuvan je formular s biografskim pojedinosti- ma na njemačkome jeziku (R 6769). Na signaturi R 7305 pohranjen je fragment rukopisa nepoznata autora u kojem je opisan Vatroslav Lisinski u srednjoj školi. Sačuvana je prigodnica Vatroslava Lisinskoga u osmeračkim katrenama koju je 1842. godine napisao prijatelju Vjekoslavu Lipovčiću za imendan (R 3394). Kao slušač prava na Zagrebačkoj kraljevskoj akademiji 1841. godine Vatroslav Lisinski bio je adresat imendanske prigodnice koju mu je na hrvatskome jeziku u jedanaesteračkim katrenama spjevao prijatelj Josip Sèrbanić, bilježnik op- ćine Kraljevac. Zagrepčanin rođenjem i školovanjem, Vatroslav Lisinski pod imenom Ignatius Fuchs spominje se u godišnjim izvješćima Zagrebačke nadgimnazije od školske godine 1831./1832., kada je bio gramatist prve godine. Vjerojatno nije bilo neobično kada je skladatelj 24. listopada 1849. godine Banskomu vijeću uputio službenu zamolbu za promjenom rođenoga prezimena u Lisinski. U novinskim člancima i izvješćima o skladatelju i izvođenju njegovih djela uvijek se spominje hrvatska inačica njegova imena i prezimena pa se zamolba iz 1849. godine može tumačiti kao prirodna posljedica već ustaljene prakse naraštaja mladih iliraca da u skladu sa svojim uvjerenjima svoje prezime pohrvate. Podnesenu zamolbu Bansko vijeće upućuje Zagre- bačkomu gradskom poglavarstvu u postupak, nakon čega je pozitivno riješena te je službenim dokumentom tako potvrđen običaj da se o skladatelju piše i govori kao o Vatroslavu Lisinskome.

6 Uz opće i tematski usmjerene bibliografske izvore, središnje izvorište u prikupljanju građe i usustavljivanju bibliografskoga niza čini izbor relevantnih naslova dostupnih u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu. Bi- bliografskim okvirom koji uzima u obzir zakonitost vremenskoga slijeda objedinjeni su autorski prilozi objavljeni u monografijama, periodičnim listovima, zbornicima radova, posebnim otiscima, antologijama, pregledima povijesti hrvatske glazbe, leksikonima, enciklopedijama, zamijećenim predgovornim i pogovornim dijelovima, prvotno objavljenim i ponovljenim izdanjima. U bibliografiji se nalaze kratki novinski tekstovi o izvođenju djela Vatroslava Lisinskoga, ali i novinski tekstovi ozbiljnih glazbenih kritičara i muzikologa, natuknice u leksikonima i enciklopedijama, kao i opsežni stručni i znanstveni radovi o njegovu opusu. Pri odabiru bibliografskih jedinica uklonjena je svaka vrijednosna prosudba o njihovoj duljini i njihovim ideološkim konotacijama. Primarni izvor za izradbu bibliografije o Vatroslavu Lisinskome bila je Bibliografija rasprava, članaka i književnih radova Leksikografskog zavoda Miroslav Krleža. Bibliografske su jedinice provjeravane de visu uvidom u matičnu publikaciju, no tamo gdje takav pristup nije bio primjenjiv, zapis je preuzet prema dostupnome izvoru. Budući da je bibliografija sastavljena u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu koja okuplja najbogatiji izbor bibliografskih izvora, smatralo se svrsishodnim ispisati i signature uz navedene bibliografske jedinice te pripadajući identifikator ISSN uz serijske publikacije tamo gdje je to bilo moguće. Kada pojedinim serijskim publikacijama nije bilo moguće utvrditi ili dodijeliti ISSN, nije ni naveden uz pojedine bibliografske jedinice. Signature u tome smislu preuzimaju pozivnu ulogu mogućim čitateljima i proučavateljima opusa Vatroslava Lisinskoga i građe o njem da navedene jedinice prepoznaju kao referentno mjesto daljnjega bibliografskog propitivanja. Sva građa iz Zbirke muzikalija i audiomaterijala Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu poredana je numero currente prema signaturama, ponajprije zbog rukopisnih nota, kako bi se na jednome mjestu okupila i sačuvala cjelovitost dramsko-scenskih djela, poput opera, čije se arije i ulomci nalaze raspisani kao manje izdvojene notne cjeline. Zvučne snimke također slijede poredak prema signaturama, ali i prema mediju objave, od najstarijih, među kojima je gramofonska ploča od 78 okretaja, prema mlađima, kao što su gramofonske ploče od 33 okretaja, pa sve do zvučnih kaseta i kasnijih izdanja na kompaktnim diskovima. Rukopisna građa iz Zbirke rukopisa i starih knjiga Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu s djelima Vatroslava Lisinskoga poredana je kronološki, kao što su kronološki poredane sve bibliografske jedinice o Vatroslavu Lisinskome i njegovim djelima od 1835. godine do danas. Kronološki redoslijed zadržan je u svakome pojedinom godištu bibliografije pa su naslovi novina i časopisa u rastućem nizu poredani po godištima, a potom i po brojevima pojedinih godišta. Bibliografske jedinice u sklopu pojedinoga godišta poredane su abecedno po naslovima i autorima, pri čem su prvo poredani tekstovi bez autora, a nakon toga autorski tekstovi. Iz periodičkih publikacija popisivali su se tekstovi o Vatroslavu Lisinskome i njegovim djelima s napomenom o naslovu novina ili časopisa u kojima je tekst objavljen. Ako je tekst objavljen u monografiji koja je izlazila kao dio nakladničke cjeline, u antologiji ili zborniku, tada su popisani monografija, antologija ili zbornik kao zasebne bibliografske jedinice s napomenom o tome gdje se točno nalazi tekst zbog kojega je izdanje uvršteno u bibliografiju. Radovi objavljivani u tematskim brojevima časopisa popisivani su svaki kao zasebna bibliografska jedinica s napomenom o matičnoj publikaciji u kojoj je objavljena. Kada naslov uvršten u bibliografiju ne bi dovoljno jasno upućivao na sadržaj teksta, dodatno bi se pojašnjenje navelo u napomeni.

7 Od druge polovice 19. stoljeća do danas traje zanimanje za Vatroslava Lisinskoga i njegovo glazbeno djelo u svim državnim zajednicama u kojima su živjeli Hrvati, počevši od Austro-Ugarske Monarhije, preko Države Srba, Hrvata i Slovenaca, koja poslije postaje Kraljevinom Srba, Hrvata i Slovenaca, potom i Kraljevinom Jugoslavijom, preko Nezavisne Države Hrvatske, Jugoslavije, pa sve do Republike Hrvatske u novije vrijeme. Osim stručnih i znanstvenih tekstova u kojima se vrjednuje glazbeni opus Vatroslava Lisinskoga, treba istaknuti opsežnu studiju muzikologa Lovre Županovića koja je i danas najpotpunija publikacija o skladateljevu životu i radu. Studija je nastala na temelju Županovićeve doktorske disertacije koja je pod naslovom Rezultati i značenje stvaralaštva Vatroslava Lisinskog obranjena 1964. godine na Sveučilištu u Ljubljani. Primjerak disertacije čuva se u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Ljubljani, ali ne i u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu, i to je jedini razlog zbog kojega ju nismo uvrstili u ovaj bibliografski niz. Nekim je autorima životni put Vatroslava Lisinskoga bio nadahnuće za pisanje romansirane biografije, pa i za pisanje scenarija po kojem je 1944. godine snimljen prvi hrvatski dugometražni igrani film. Režirao ga je Oktavijan Miletić prema scenariju Milana Katića. Svako je bibliografsko nastojanje dopunjive naravi, stoga će se i izvan rubova ove publikacije vjerojatno naći poneki prilog tiskan u periodici poodmakla nadnevka, nezabilježen otprije u referentnim izvorima ili objavljen naknadno u godini obilježavanja 200. obljetnice rođenja. Nazočnost Vatroslava Lisinskoga u hrvatskoj povijesti i kulturi vidljiva je od njegova vremena pa do današnjih dana. Portretiran je još za života, a na sveča- nome zastoru Hrvatskoga narodnog kazališta naslikan je u društvu značajnih pripadnika hrvatskoga narodnog preporoda. Ovjekovječen je u kiparskoj umjetnosti, njegovo ime nose Koncertna dvorana u Zagrebu, škole, kulturna i umjetnička društva, pjevački zborovi te ulice i trgovi. Prigodno je u sklopu serije Znameniti Hrvati ti- skana i poštanska marka s likom Vatroslava Lisinskoga. Njegova glazbena djela žive do danas te su izvođena na brojnim koncertima i glazbenim pozornicama. Zbog prostornih uvjeta koji nisu primjereni izlaganju izvorne građe rukopisna građa izložena je samo na dan otvorenja izložbe, a njihovi digitalni preslici dostupni su u sklopu portala Digitalne zbirke Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu. Uz navedenu fizičku izložbu, objavljena je i virtualna izložba pod nazivom Lisinski 200, tematsko mjesto gdje je ukratko predstavljen opus Vatroslava Lisinskoga s naglaskom na građu pohranjenu u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu. To svakako znači da postoje mogućnosti da se takva tematska izložba dopuni dodatnim prinosima i pretvori u tematsku zbirku koja će obuhvatiti i građu ra- širenu po ostalim baštinskim ustanovama. Time bi se dobilo jedinstveno mjesto pristupa i informacija o opusu i ostavštini hrvatskoga skladatelja koji je trajno obilježio hrvatsku glazbenu prošlost.

8 Uvijek je nezahvalno isticati pojedina imena, međutim, autorice bibliografije i urednice nisu mogle učiniti ovako zahtjevan posao bez nesebične pomoći ljudi čija se imena ne navode u impresumu. Zahvaljujemo gospodinu Stjepanu Sučiću koji je marljivo prikupljao i donosio bibliografske priloge neprestano proširujući prvotni bibliografski niz novim jedinicama. Autorice zahvaljuju kolegi Jadranu Jeiću na prijedlozima, a djelatnicima Odjela Zaštita i pohrana Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu na iznimnoj pomoći u pronalaženju primjeraka koji su trebali za bibliografsku provjeru. Navodimo ih abecedno po prvome slovu prezimena, i to Luka Orlandini, Darko Seljan, Goran Skledar, Mirjana Tišljar i Damir Tuđan.

9 Rad na bibliografiji o Vatroslavu Lisinskome

Prikupljanjem i predstavljanjem raznovrsne građe – knjiga, nota, časopisa, novina i različitoga sitnog tiska, željeli bismo pridonijeti što boljemu poznavanju života i djela Vatroslava Lisinskoga. Veličinu njegova djela osjećamo slušajući njegovu glazbu, no na poseban je način razumijevamo kada povežemo bitne točke početka, nagloga rasta i promišljenoga sveukupnog kulturnog stvaranja hrvatskih preporoditelja. Na početku hrvatskoga narodnog preporoda Ljudevit Gaj objavio je Kratku osnovu horvatsko-slavonskoga pravopisanja. Geslo toga znamenitog spisa riječi su svetoga Augustina koje glase: „Ne usuđujemo se jer je teško, a teško je jer se ne usuđujemo.“ Ilirske narodne novine i Danica ilirska pokrenute su 1835. godine. Godine 1842. uteme- ljena je Matica ilirska i Gospodarsko društvo, no došlo je do zabrane ilirskoga imena, a nije dano niti previšnje dopuštenje za objavljivanje književnoga i gospodarskoga časopisa. Samo zahvaljujući dosjetljivosti pokretača i urednika, objavljeno je Kolo – Članci za literaturu, umjetnost i narodni život – knjiga I. Nastale su daljnje knjige i tako je ipak došlo do časopisa. Slično je bilo i s Listom gospodarstvenim. U kulturnome i prosvjetnome djelovanju hrvatskih preporoditelja glazba je imala bitnu ulogu. Vatroslav Lisinski svojom je skladbom dočekao Ljudevita Gaja. Danica je donosila i vijesti o društvenim zabavama, a 1843. godine na njezinim stranicama mogla se pročitati vijest kako će Vatroslav Lisinski skladati operu. Kada je opera uprizorena 28. ožujka 1846. godine, Danica je o tome kulturnom postignuću obavijestila javnost. Ilirskoj operi Ljubav i zloba posvetila je u potpunosti dva broja, i to 14. i 15. Nijedan događaj u razdoblju hrvatskoga narodnog preporoda nije u Danici imao takvu razglašenost u javnosti. To je bilo silno ohrabrenje narodu koji se borio za vlastiti opstanak, jezik, knjigu te kulturne, prosvjetne, gospodarske i političke ustanove. U dvjestotoj obljetnici rođenja Vatroslava Lisinskoga otvara nam se ne samo pogled u život i djelo velikana hrvatske kulture nego i u veličinu i značenje smionih kulturnih pothvata. Kada čitamo da je Vatroslav Lisinski bio najvidljiviji među glazbenicima koji su pisanoj pjesmi davali glazbeno ruho, ponovno otkrivamo veličinu hrvatskoga pjesništva i silnu snagu hrvatskoga narodnog preporoda. Hrvatski skladatelj Vatroslav Lisinski uglazbio je pjesme Petra Preradovića, Ivana Kukuljevića Sakcinskoga, Ivana Trnskoga i dr. Pjesnici – od Preradovića i Trnskoga – do Kukuljevića, Šenoe, Katalinića Jeretova, Kušana i Mihalića pjevali su o njem, veličini njegova djela, kao i o tragičnome životu. Zanosno je o njem pjevao Antun Gustav Matoš, a svoje mu je sonete posvetila Vesna Parun. Matica hrvatska objavila je 1887. godine knjigu Franje Ksavera Kuhača pod nazivom Vatroslav Lisinski i njegovo doba. To je djelo bitno pripomoglo upoznavanju, proučavanju i izvođenju skladbi u vremenu koje se već zvalo Zajčevo doba. Objavljivanje i izvedba opere Porin veliko je postignuće hrvatske glazbene kulture. Obilježavanje 100. obljetnice rođenja Vatroslava Lisinskoga potaknulo je daljnje kritičko vrjednovanje. Milan Ogrizović napisao je dramu Nepoznat koja je izvedena u Hrvatskome narodnom kazalištu, što je bio prilog proslavi Ivana pl. Zajca i Vatroslava Lisinskoga. U ovoj bibliografiji donosimo kritike, vijesti, osvrte i studije iz dnevnih novina, ilustriranih časopisa, književnih i glazbenih revija te prigodnih publikacija. Kako bi nastala prva hrvatska opera, u velikim su se teškoćama silno potrudili i usudili Vatroslav Lisinski, Alberto Ognjan Štriga,

10 Dimitrija Demeter i veliko kolo iliraca, a u nastajanju prvoga igranog filma u strašnim ratnim prilikama usudili su se Oktavijan Miletić, Milan Katić, Branko Špoljar, Lidija Dominković, Veljko Maričić, Srebrenka Jurinac, Boris Papandopulo, Ivan Zeitlinger, Branko Marjanović i Vladimir Žedrinski. U povodu obilježavanja 100. obljetnice prve hrvatske opere 1946. godine, potaknuto je objavljivanje gla- sovirskoga izvatka Ljubav i zloba, zborskih skladbi i solo popijevaka. Hrvatske enciklopedije i knjige o povijesti glazbe te povijesti hrvatskoga narodnog preporoda na pregledan su način donosile biografske podatke o Vatroslavu Lisinskome, sažetke istraživanja o hrvatskoj glazbenoj prošlosti i njezinu značenju za cjelokupnu hrvatsku kulturu. Sto pedeseta obljetnica rođenja Vatroslava Lisinskoga proslavljena je izvođenjem njegovih opera i skladbi te sustavnim objavljivanjem njegovih glazbenih djela. Lovro Županović napisao je knjigu Život i djelo Vatrosla- va Lisinskog, a mnogi drugi glazbeni kritičari i povjesničari glazbe pisali su u različitim časopisima, objavljivali knjige i studije. To je doba kada se u Zagrebu počela graditi koncertna dvorana. Kada je sagrađena, dobila je ime Vatroslava Lisinskoga. Svečano je otvorena 29. prosinca 1973. godine. Četrdeset godina prije u Zagrebu je proslavljen Hrvatski pjevački dan. Organizator je bila Hrvatska pjevačka župa Lisinski. U listopadu 1933. godine bila je predstavljena maketa Hrvatskoga pjevačkog doma. U tim teškim godinama cvala je hrvatska glazba i smiono se pomišljalo na izgradnju koncertne dvorane. Izbor knjiga, časopisa, nosača zvuka, kataloga i različitih drugih spisa priređen za ovu izložbu želi pokazati veličinu djela Vatroslava Lisinskoga u našoj kulturi te pridonijeti istraživanju, proučavanju, predstavljanju i čuvanju hrvatske glazbene baštine. Sve dosadašnje proslave obljetnica Vatroslava Lisinskoga obogaćivale su našu hrvatsku kulturu umjetničkim stvaralaštvom. Tako se i sada nadamo susretu staroga i novoga u hrvatskoj glazbi. Kada u Hrvatskome narodnom kazalištu u svečanim prigodama gledamo Bukovčev Hrvatski narodni preporod, upiremo oči u Zagreb i Dubrovnik, u sjajno kolo hrvatskih preporoditelja, među kojima nas uvijek zadivljuju Sidonija Erdődy – Rubido, Ferdo Livadić i Vatroslav Lisinski. U 2018. i 2019. godini bilježimo velik broj bibliografskih jedinica. Hrvatsko muzikološko društvo održalo je Međunarodni i interdisciplinarni simpozij posvećen jubileju pod pokroviteljstvom Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti. Objavljena su mnoga djela te prigodne studije i prilozi proslavi 200. obljetnice rođenja Vatroslava Lisinskoga.

Stjepan Sučić

11 Vatroslav Lisinski: o opusu i glazbenoj ostavštini u povodu 200. obljetnice rođenja

Kad bi se danas postavilo pitanje tko je Vatroslav Lisinski, vjerojatno bi velik broj ljudi u tom imenu prepo- znao jednoga od najpoznatijih hrvatskih skladatelja iz doba glazbenoga romantizma te autora prve nacionalne opere. Ali, osim kao skladatelj, kako u svojoj studiji navodi muzikolog Lovro Županović, jedan od upućenijih u njegov opus, Lisinski je na području glazbe djelovao i kao reproduktivni umjetnik, pedagog, melograf i obra- đivač te glazbeni pisac.1 Poznato je da je bio i vrlo obrazovan – studirao je filozofiju i diplomirao pravo te se definitivno može smatrati pripadnikom intelektualnoga sloja hrvatskoga društva tadašnjega vremena. Svojim značenjem i djelovanjem, kao začetnik hrvatske nacionalne opere te osnivač novije hrvatske orkestralne glazbe, zaslužio je da se još jednom ukaže na njegovu vrijednost u kontekstu hrvatskoga glazbenog romantizma, ali i na glazbenu ostavštinu koju je ostavio naraštajima iza sebe. Dodatan razlog tomu svakako je i obilježa- vanje 200. obljetnice njegova rođenja. O Lisinskome je do sada objavljeno više radova i studija – mnoštvo je tekstova u starijoj periodici koje su pisali istaknuti pripadnici tadašnjega kulturnog života, primjerice August Šenoa, Stanko Vraz, Ivan Kukuljević, Ivan Zahar i drugi. Danas su nam ti tekstovi vrijedan izvor ne samo biografskih već i sociološko-kulturoloških podataka. Često su objavljivani prigodom pojedinih obljetnica, u svjetlu rasprave o važnosti njegova djelovanja u kontekstu hrvatske glazbene baštine. Ponajprije bi trebalo istaknuti najraniju monografiju o Lisinskome, jednoga od naših prvih muzikologa Franje Kuhača, koji ne samo da se bavio istraživanjem njegova opusa već je imao i aktivnu ulogu u zaštiti njegove skladateljske ostavštine. Osim Kuhačeve, za istaknuti je i monografija iz 1919. godine koju je u povodu 100. obljetnice rođenja objavila skladateljeva pranećakinja Antonija Ka- ssowitz-Cvijić. Iako romansirana, biografija donosi mnoštvo vrijednih biografskih podataka o njegovu životu.2 Iste godine i istom prigodom izlazi i kratka publikacija Vjekoslava Klaića o Lisinskome s njegove dvije opere koja donosi obilje detalja iz njegova života i rada. Ipak, do danas najopsežnija i najrelevantnija studija o Li- sinskome jest ona hrvatskoga muzikologa Lovre Županovića, objavljena 1969., koja uz biografske podatke i glazbeno-povijesni kontekst donosi i detaljne glazbene analize skladbi iz njegova opusa.3 Rođen je u prvoj polovici 19. stoljeća, kada su u Europi u jeku nacionalna previranja, a u Hrvatskoj u tijeku prodiranje ideja ilirskoga pokreta. Kao društveni poredak dominira feudalizam uz još uvijek slab građanski sloj. Hrvatski krajevi pod utjecajem su germanizacije te ne iznenađuje da su danas neki od važnih izvora i dokume- nata za glazbenu povijest na njemačkome jeziku: časopisi, primjerice Agramer Zeitung ili Luna, počinju izlaziti od 1826., dok oni na hrvatskome tek iza 1835. godine. Zagreb je na početku 19. stoljeća bio važan centar

1 Osim glazbe, poznato je da je Lisinski studirao pravo i filozofiju. Usp. Županović, L. Vatroslav Lisinski (1819-1854) – život, djelo, značenje. Zagreb : Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, str. 34. 2 Kassowitz-Cvijić, A. Vatroslav Lisinski u kolu Ilira : o 100. obljetnici njegova rođenja. Zagreb : Tisak Hrvatskog štamparskog zavoda, 1919. 3 Usp. bilješku 1.

12 kazališnih i glazbenih izvedbi, u kojima su putujuće družine nastupale u tadašnjemu kazalištu – Amadejevoj palači na Gornjemu gradu – i izvodile dramska i operna djela stranoga repertoara. Godine 1834. kazalište se preselilo u zgradu na Markovu trgu koju je financirao zagrebački trgovac Kristofor Stanković (tzv. Stankovićevo kazalište), koje je kasnije odigralo važnu ulogu u izvođenju glazbene umjetnosti na hrvatskome jeziku.4 Iako u punom zamahu za vrijeme ilirskoga pokreta od 1835., nastojanja u prikupljanju narodnoga blaga te za uvođenjem i korištenjem domaćega jezika u Hrvatskoj su zabilježena i ranije. U prvom desetljeću 19. stoljeća biskup Maksimilijan Vrhovac objavljuje okružnicu pod nazivom Poziv na sve duhovne pastire svoje biskupije5 kojom potiče svećenstvo na prikupljanje narodnih pjesama. Značajna je također prigoda iz 1818.: prilikom posjete cara Franje I. Zagrebu mladi su plemićki parovi pjevali na hrvatskome i plesali kolo Pleszopisen za koje je sam Vrhovac napisao tekst, a melodiju uz preradbu preuzeo iz narodne pjesme Zaspal Janko.6 Usporedo s tim, jačanjem građanskoga sloja osnivaju se glazbene škole i razna društva ljubitelja glazbe. Posebno se 1827. ističe utemeljenje Glazbenoga društva, Musikverein (danas Hrvatski glazbeni zavod), koje ne samo da utjelovljuje izvedbeno mjesto već i početke profesionalizacije glazbe u Hrvatskoj. U svim tim prilikama i neprilikama rodio se Ignatius Fux, nama danas poznatiji kao Vatroslav Lisinski.7 Kršten je 8. srpnja 1819.8 u zagrebačkoj crkvi sv. Marka kao peto dijete oca obrtnika, trgovca i mesara Andrije Fuxa9 i majke Ane, kćeri zagrebačkoga trgovca. Prema podatcima iz literature, majka Ana Kovačić rođena je Zagrepčanka, dok je otac Andrija doseljenik, kršten u Dolenjskim Toplicama.10 Zanimljivo je da Ivan Kukuljević u biografiji Vatroslava Lisinskoga navodi da mu je otac bio „Slovenac iz Novoga mesta“.11 Lovro Županović ističe da je Vatroslav Lisinski imao četiri sestre i tri polubrata,12 a živjeli su u kući (koja je davno srušena) u današnjoj Ilici 37, a koja je „nalikovala omašnoj vlastelinskoj zgradi na selu“.13 Nakon završene pučke škole Lisinski upisuje gimnaziju u Zagrebu, a njegova generacija bili su neki od kasnije poznatih pojedinaca u kulturnome i javnome životu.14 Zabilježeno je da su s njim pohađali školu Al- berto Ognjan Štriga, biskup Franjo Gašparić, Ivan Vardijan i Ivan Trnski, od kojih potonji na dva lista papira

4 Andreis, J. Povijest glazbe. Zagreb : Mladost ; Liber, 1974., sv. 4, str. 172. 5 Stipčević, E. Hrvatska glazba. Zagreb : Školska knjiga, 1997., str. 162-163. 6 Zanimljivo je da je krajem 18. stoljeća u zagrebačkoj biskupiji prisutan velik broj molitvenika na kajkavskome narječju koji su svakodnevno služili u vjerskoj praksi hrvatskoga puka. Molitvenike su prvo tiskali protestanti u Njemačkoj i Hrvatskoj, a kasnije i isusovci i franjevci u kontinentalnoj Hrvatskoj, a naročito u Zagrebu. Godine 1804. Vrhovac tiska Molitve koje duhovni paztiri z-pobosnem lyudztvom zkerbi nyihovi duhovnoi zaufanem obchinzko moliti imaju, gdje potiskuje hrvatsku u korist njemačke popijevke. Između ostalog, Vrhovac će biti zapamćen i po ukidanju staroga zagrebačkog obreda u liturgiji. 7 Ime Ignatius Fux nalazi se u faksimilu potvrde matice krštenih u monografiji Antonije Kassowitz-Cvijić. Usp. Kassowitz-Cvijić, nav dj., str. 11. 8 Na činjenicu o krštenju, a ne rođenju 8. srpnja 1819. ukazuje Nada Bezić, usp. Bezić, N. Koliko poznajemo Lisinskoga. // Dubrovnik 2/3 (2019), 95- 96. 9 Navode se različite grafije prezimena Fux – Fuchs, Fuhs, Fuks, usp. Županović, L. Vatroslav Lisinski : (Zagreb, 1819. – Zagreb 1854.) : život i djelo : uz 150. obljetnicu njegove smrti. Zagreb : Graphis, 2003., str. 5. Iz matice krštenih koju je objavila Antonija Kassowitz-Cvijić u svojoj knjizi jasno se vidi ime Ignatius Fux. Usp. Kassowitz-Cvijić, A. Nav dj., str. 11. 10 I otac i majka Vatroslava Lisinskoga bili su prije toga u brakovima, usp. Županović, L. Vatroslav Lisinski (1819-1854) – život, djelo, značenje. Nav dj., str. 28-29. Zanimljivo je da Wikipedia navodi kako je V. Lisinski rođen u obitelji njemačko-židovskoga porijekla. Usp. Vatroslav Lisinski, [citirano: 2019-09-06]. Dostupno na: https://hr.wikipedia.org/wiki/Vatroslav_Lisinski 11 Kukuljević, I. Nav. dj., str. 539-540. 12 Ana i Andrija zajedno su imali četiri kćeri (od kojih su dvije vrlo rano umrle) i sina (Ignacija/Vatroslava) te je s njima živio Anin sin iz prvoga braka, dok je Andrija preuzeo dvoje djece od svoje preminule sestre. Upravo jedno od te djece, Ana Prettner rođ. Fuchs, bit će jedna od pravnih nasljednica Vatroslava Lisinskog. Usp. Županović, L. Vatroslav Lisinski : (Zagreb, 1819. – Zagreb 1854.). Nav. dj., str. 28-29. 13 Kassowitz-Cvijić, A. Nav. dj., str. 7. 14 Sidonija Erdödy-Rubido, grofica i operna pjevačica koja je pjevala ulogu Ljubice na praizvedbiLjubavi i zlobe bila je rođena iste godine kad i Lisinski. Usp. Kassowitz-Cvijić, A. Nav. dj., str. 12.

13 nepotpisanoga rukopisnog teksta donosi opis izgleda i naravi mladoga Lisinskog iz njegova srednjoškolskoga razdoblja.15 Prema Trnskome, Lisinski je bio „plavokos, bljedolik mladić, prostrana srdca, te blage ćudi ali i vrlo dosjetljiv“ te je usprkos svojemu fizičkom hendikepu bio rado prihvaćen od društva.16 Lisinskoga se sjeća i njegov suvremenik August Šenoa koji ga opisuje kao čovjeka duguljastoga lica, duge kose i španjolske brade: „Znam, da ga jedanput vidjeh u opatičkoj ulici. Imao je na sebi surku, cilinder i biele pantalone. Rekoše mi, da je taj čovjek sastavio hrvatsku operu“.17 Njegovi prvi kontakti s glazbom započinju u doba srednjoškolskoga školovanja. Poznato je da mu je život obilježila fizička indisponiranost – nespretnim padom iščašio je kuk te se cijeli život morao služiti pomagalima (štakama ili podupiračima) te su ga na glazbenu poduku poticali roditelji kako bi osigurali sinu učiteljsku ili orguljašku službu.18 Prema Klaiću i Kuhaču, Lisinski se počeo baviti glazbom u trećemu ili četvrtomu razredu gimnazije, i to privatnim podukama. Iako nema provjerenih podataka tko mu je bio prvi učitelj19, zna se da mu je jedan od prvih bio orguljaš i pijanist češkoga porijekla Juraj Sojka, dok je kasnije, 1837., počeo učiti glazbu kod Georga Karla Wisnera von Morgensterna, učitelja na tadašnjoj glazbenoj školi Musikvereina.20 Iako njegovo glazbeno obrazovanje napreduje, a Lisinski se pokazuje vrlo talentiranim, pred kraj sred- njoškolskoga obrazovanja, 1837., umire mu otac te su njegovi planovi za daljnji nastavak školovanja, zbog financijskih razloga, upitni. Ipak, na Kraljevskoj akademiji znanosti u Zagrebu upisuje prvo studij filozofije, koji završava 1840., a onda i studij prava, koji završava 1842. te počinje raditi u javnoj bilježničkoj službi, ali bez naknade.21 Paralelno s navedenim studijima, Lisinski radi i na glazbenome obrazovanju te je u svakome slučaju njegov profesionalni, ali i privatni život dotaknut idejama ilirskoga pokreta. 22 Još 1833. nastaje poznata budnica Još Hrvatska ni propala na tekst Ljudevita Gaja i glazbu Ferde Liva- dića, koja je doživjela velik uspjeh te opetovane izvedbe. U okviru ilirskoga pokreta osnovano je Prvo ilirsko glasbeno družtvo23 u kojemu je djelovao tadašnji student i poduzetni ilirac Albert Štriga, koji je Lisinkoga na- govorio na obradbe pjesama za zbor i orkestar te na vođenje zbora Društva, a potom i na skladanje. Jedna

15 Podatke je iz istoga teksta prenio i L. Županović svojoj monografiji o Lisinskome iz 1969. te u tekstu o Lisinskome u časopisu Kaj. Usp. Županović, L. Vatroslav Lisinski u očima svojim suvremenika. // Kaj 2, 1 (1969), 52-53. 16 Trnski, I. / [V. Lisinski u srednjoj školi prema pričanju Ivana Trnskoga], [rukopis M. Grlovića?], NSK, R 7305. 17 Usp. Šenoa, A. Crtice o Vatroslavu Lisinskom. // Vienac, 11, 35 (30. kolovoza 1879), 563. 18 Kassowitz-Cvijić o tome piše: „Bolesna ta nožica, koja je kasnijeg umjetnika teško teretila, možda bi se izliječila s vremenom, da su roditelji potražili savjesnog liječnika. Po tadanjem uvriježenom običaju, pa po nagovoru iskusnih kumova i susjedica stali su stegno mazati kojekakovim domaćim lijekovima, pa se s vremenom zlo izvrglo u gore. (…) boli nijesu nikada posve prestale, već samo na mahove popuštale.” Usp. Kassowitz-Cvijić, A. Nav. dj., str. 7. 19 Prema Klaiću, prvi učitelj mu je bio izvjesni Ivan Reyschil, češki kapelnik i učitelj glazbe koji je podučavao glazbu u Varaždinu i Zagrebu. Usp. Klaić, V. Vatroslav Lisinski (1819-1854) i prve dvije hrvatske opere. Zagreb : St. Kugli, 1919., str. 2. 20 Georg (Juraj) Karl Wisner von Morgenstern (1783. – 1855.), skladatelj je i dirigent njemačkoga porijekla. Djelovao je u Zagrebu kao koralist zagrebačke katedrale, a jedan je od osnivača Musikvereina. Imao je vrlo široko glazbeno obrazovanje – uz dirigiranje i instrumentaciju, svirao je glasovir, violinu, violončelo i orgulje. Usp. Hrvatska enciklopedija, Leksikografski zavod Miroslav Krleža, [citirano: 2019-09-09]. Dostupno na: http:// www.enciklopedija.hr/. 21 Mjesto bilježnika je 1842. godine dobio zahvaljujući zauzimanju prisjednika Banskog stola Vjekoslava Lipovčića. Kao zahvalu Lisinski piše pjesmu Iskrica ljubavi koju posvećuje upravo Lipovčiću. Naslov je pisan krasopisom crnom tintom te datiran 21. lipnja 1842. Autograf se pod signaturom R 3394 čuva u Zbirci rukopisa i starih knjiga NSK. 22 Zna se da je već bio poznat sa svojim pohrvaćenim imenom, iako je molba za promjenom prezimena datirana tek 1849., a prihvaćena tek godinu dana kasnije, 1850. Usp. Franković, D. Molba Vatroslava Fuchsa za promjenu prezimena u Lisinski. // Arti musices 12, 2 (1990), 297-299. 23 Usp. Andreis, J. Povijest glazbe. Zagreb : Mladost ; Liber, 1974. Sv. 4, str. 183.

14 od prvih i vrlo zapaženih skladbi Vatroslava Lisinskoga bila je budnica Iz Zagorja na stihove Pavla Štoosa, koju je napisao u povodu povratka Ljudevita Gaja s puta po Dalmaciji i Crnoj Gori. Pjesmi su kasnije dodani novi stihovi koje je napisao Dimitrija Demeter te je danas poznata pod nazivom Prosto zrakom ptica leti. Iako političke prilike 1843. zabranjuju ilirsko ime, to nije spriječilo daljnja Štrigina nastojanja u ilirskome zanosu, pa tako na njegov nagovor Lisinski počinje pisati operu Ljubav i zloba. Pisac libreta bio je Janko Car, no kasnije ga je, uvidjevši neke njegove nedostatke, preradio Dimitrija Demeter. Za instrumentaciju opere angažiran je već spomenuti Wisner von Morgenstern koji je posjedovao potrebnu vještinu i znanja. Pripreme prije praizvedbe bile su pomno organizirane – pojedini brojevi iz opere izvođeni su javno kako bi se vidjele reakcije publike te bi se u tadašnjoj periodici kontinuirano izvještavalo o izvedbama i posjećenosti.24 Napokon, uslijedila je i praizvedba 28. ožujka 1846. koja je doživjela velik uspjeh te je bila izvedena više putah.25 Tadašnja domaća i strana štampa, kako navodi Županović, izvještavala je o tome događaju.26 Između ostalih, prikaz Stanka Vraza u Danici horvatskoj, slavonskoj i dalmatinskoj iz 1846. navodi da je izvedena „Pàrva izvorna ilirska opera“ koja je „po jednom družtvu odličnih priateljah i priateljicah narodne umĕtnosti u zagrebačkom gradskom kazalištu pârvi put predstavljena“.27 Stvaranje opere na narodnome jeziku imalo je ne samo glazbenu već i značajnu političku konotaciju. Či- njenica da se opetovano prikazivala sedam puta u mjesec dana govori u prilog tomu da su ilirska glazbena nastojanja pala na vrlo plodno tlo, a njezino značenje u europskome kontekstu da smo bili jedna od rijetkih zemalja koja je imala operu na nacionalnome jeziku.28 Zanimljivo je da plakat za praizvedbu opere nije saču- van, već samo plakat za reprizu od 29. ožujka 1846.29 Nakon velikoga uspjeha opere, a prije odlaska na studij u Prag, Lisinski boravi dijelom u Zagrebu, a dijelom u Mariji Bistrici, gdje nastaje nekoliko solo popijevki na njemačke tekstove. U tome razdoblju značajan je njegov susret s Hedvigom Baan, djevojkom s kojom je priželjkivao zajednički život, no kasnije prilike pokazat će da se to nikada neće ostvariti.

24 Već 1844. i 1845. u Danici su zabilježeni osvrti na izvedbe pojedinih arija iz Ljubavi zlobe. Također, izvedbe arija popraćene su i tekstovima u časopisu Luna i Agramer politische Zeitung, usp. Županović, L. Vatroslav Lisinski (1819-1854) – život, djelo, značenje. Nav dj., str. 43. O izvedbama zborskih skladbi V. Lisinskoga usp. Palić Jalević, Rozina. Društveni, politički i ideologijski kontekst stvaralaštva Vatroslava Lisinskoga na području zborske glazbe. U povodu 190. obljetnice rođenja Vatroslava Lisinskoga i 200. obljetnice rođenja Ljudevita Gaja. // Povijesni prilozi 29, 39 (2010), 174-175. 25 Pàrva izvorna ilirska opera od Vatroslava Lisinskoga. Danica horvatska, slavonska i dalmatinska 12, 15 (11. travnja 1846), 58-60. [vjerojatno pisao Stanko Vraz]. 26 Za detaljan uvid iz periodike o vremenu prije te recepciju praizvedbe usp. Županović, L. Vatroslav Lisinski (1819-1854) – život, djelo, značenje. Nav dj., str. 43-51. 27 Pàrva izvorna ilirska opera od Vatroslava Lisinskoga. // Danica horvatska, slavonska i dalmatinska 12, 14 (4. travnja 1846), 53 -56. [vjerojatno pisao Stanko Vraz]. 28 Opera Ljubav i zloba, kako navodi Koraljka Kos, prva je opera na nacionalnome jeziku u južnih Slavena, nastala 10 godina nakon opere Život za cara (Ivan Susanjin) Mihaila Ivanoviča Glinke (1836.). Usp. Kos, K. Vatroslav Lisinski – skladatelj hrvatskoga glazbenog romantizma. // Dubrovnik 2/3 (2019), 105-111. Godine 2018. Muzički informativni centar Koncertne dvorane Vatroslav Lisinski objavio je prvo tiskano izdanje opere Ljubav i zloba u kojoj su uz partituru i klavirski izvadak objavljeni tekstovi o operi te detaljna glazbeno-dramaturška analiza uz esej i skup redaktorskih napomena. Usp. Katalinić, V. Ljubav i zloba (1946.) „prva hrvatska nacionalna opera“ : mjesto jedinstva ili mjesto sukoba te Tarbuk, M. Prva hrvatska nacionalna i jedna od prvih slavenskih opera – kako se o njoj pisalo kroz 170 godina i što u njoj doista piše? // LISINSKI, Vatroslav. Ljubav i zloba : izvorna opera u dva čina : partitura. Zagreb : KDVL, Muzički informativni centar, 2018., str. X-XIII ; XIV-XL. 29 Slavko Batušić i Lovro Županović pišu o dva plakata – jedan za praizvedbu 28. ožujka, a drugi za reprizu 29. ožujka 1846. Dok Županović oba smatra autentičnima, Batušić analizom dolazi do zaključka kako je onaj reprizni autentičan za ono doba, dok plakat koji najavljuje praizvedbu predstavlja kasnije tiskanu rekonstrukciju praizvedbenoga plakata. Usp. Batušić, Nikola. Ostavština Vatroslava Lisinskog : povodom 150-obljetnice rođenja skladatelja prvih hrvatskih opera. // Hrvatski književni list 14 (1969), 6.

15 Zahvaljujući financijskim prilozima čije prikupljanje je organizirao Štriga, Lisinskome je omogućen odlazak na školovanje u Prag od 1847. do 1850., gdje je trebao steći formalnu naobrazbu iz kompozicije. No s obzirom na to da je premašio propisanu dob za upis na konzervatorij, a ne želi upisati predloženu mu Orguljašku školu, Lisinski uzima privatne satove kod ravnatelja konzervatorija Jana Bedřiha Kittla.30 Iako nije ostvario planirani upis, praško razdoblje, u skladateljskome smislu, bilo je vrlo plodno. Tamo je skladao više popijevaka na češkome i hrvatskome, orkestralna djela – uvertire Jugoslavenku i Bellonu (jedna od uspješnijih i poznatijih skladbi u opusu), Grande polonaise (Velika poloneza), solo pjesme Ribar i Osamljen te započinje rad na svojoj drugoj operi – Porinu. Zanimljivo je da su mu tada objavili i prve tiskane skladbe – u Grazu je 1847. objavljena Pĕsan slovačka (na tekst slovačkoga književnika Gustava Zechntera), a u Pragu 1850. zbirka solo popijevaka na češkome jeziku Šestero českych pisni : s ilirskim prekladem. U tome vremenu zabilježeno je nekoliko izvedbi njegovih skladbi u Pragu i Zagrebu, posebice skladbe Der Abend (7. kolovoza 1850.), koju je ravnatelj Kittl odlučio izvesti na diplomskome koncertu apsolvenata konzervatorija u Pragu. Trogodišnje praško razdoblje Lisinski je prekinuo dva puta, od rujna do listopada 1849.31, kada se vraća u Zagreb, te od prosinca 1849. do lipnja 1850., zbog oporavka od bolesti. Ozračje u kontekstu političkih prilika koje su ga dočekale više nije bilo onakvo kao kada je odlazio, a tu su i osobne (ne)prilike koje su ga snašle te se Lisinski nevoljko po drugi puta vraća u Prag.32 Njegovo zdravlje je narušeno33, a ni financijska situacija nije sjajna, pa je zabilježeno da je opetovano pisao Štrigi zamolbe za financijsku pomoć. S obzirom na to da je Štriga uništio sva pisma koja mu je Lisinski poslao iz Praga, danas nemamo pisani dokument o tome, osim Štriginih nekoliko pisama Lisinskoga u Prag koje objavljuje Franjo Kuhač u svojoj monografiji.34 U Zagreb se napokon vraća u rujnu 1850., netom nakon primitka još jedne negativne vijesti: odbijena mu je molba za polaganje apsolventskoga ispita na konzervatoriju uz opetovano obrazloženje da je premašio dobnu granicu za polaganje. U Zagrebu je uz Štrigu pristupio Družtvu prijateljah muzike (bivši Musikverein), gdje je primljen u ravnateljstvo te je sudjelovao u pravnim pitanjima Družtva, pripremao i dirigirao „glasbenim zabavama“, a u međuvremenu i dalje skladao. U tome vremenu nastaje više skladbi, od kojih su za izdvojiti poznati zborovi Laku noć i Moja lađa. Pritisnut financijskim nedaćama, piše Matici ilirskoj u nastojanju za objavom svojih skladbi, ali bez pozitivnog ishoda. Njegova egzistencijalna borba kulminira zamolbom Musikvereinu za mjesto predavača. Nažalost, ni ovdje nema pozitivnoga odgovora jer nema potrebnih uvjeta35, a Lisinskomu je prepušten nadzor nad glazbenim učionicama („nadziratelj učiona“), koji će obavljati besplatno. Tada se okreće pravnoj struci i daje zamolbu za mjesto „prislušnika kod Banskog stola“, što obavlja do svoje smrti. U to vrijeme pisao je i molbu za obavljanje službe aktuara, ali negativan odgovor nikada nije dobio. Zabilježeno je da se njegovo zdravstveno stanje počelo pogoršavati u listopadu 1852., kada se prehladio i dobio groznicu te na kraju i vodenu bolest, od koje umire 31. svibnja 1854. u dobi od nepunih 35 godina. O tome vremenu s gorčinom piše i August Šenoa u tekstu povodom šezdesete obljetnice smrti u kojemu se osvrće na njegove posljednje dane. Njegovu „molbenicu“ za mjesto aktuara su odbili (nakon godinu i osam mjeseci), a s obzirom

30 Jan Bedřih Kittl (1806. – 1868.), češki skladatelj, od 1843. do 1864. djeluje kao ravnatelj Praškoga konzervatorija. 31 Županović smatra da se Lisinski iz Praga vratio početkom rujna 1849. 32 Ranije te godine (u ožujku 1849.) umire mu sestra Marija za koju je bio iznimno vezan. 33 Kassowitz-Cvijić piše o žutici od koje boluje 1849. Usp. Kassowitz-Cvijić, A. Nav dj., str 187. 34 Franjo Kuhač donosi prijepise Štriginih pisma Lisinskomu u Prag s napomenom da „Listove od Lisinskoga nije nitko sakupio i spravio…“. Usp. Kuhač, F. Vatroslav Lisinski i njegovo doba : prilog za poviest hrvatskog preporoda. Zagreb : Naklada Matice hrvatske, 1887., str. 92. 35 Usp. Bezić, N. Koliko poznajemo Lisinskoga. // Dubrovnik 2/3 (2019), 98.

16 na to da je stigla nakon smrti, nije nikada uručena jer je molitelj bio – nepoznat. Na njegovu situaciju možda najbolje ukazuje posljednji vlastoručno pisani dokument u kojemu moli Kazališni odbor za posudbu 100 forinti za koje će založiti upravo partituru prve hrvatske opere Ljubav i zloba.36 O sudbini i neostvarenim željama u biografskome tekstu o Lisinskome piše i njegov suvremenik Ivan Kukuljević: „Tri su želje Lisinskoga za života vazda kidale. Htio je majku si u svojoj kući hraniti, htio se vjenčati s djevojkom, koja mu bješe srdcu prirasla; želio je napokon, da vidi prikazivati svoju operu ‘Porin’. No nijedna želja nije mu se izpunila!“37 Smrt Vatroslava Lisinskoga nije imala velikoga odjeka u hrvatskoj javnosti – zabilježene su manje vijesti u nekoliko novina te skromni ispraćaj u Zagrebu. Franjo Kuhač piše da je sprovod bio jednostavan: „Četiri pjevača pjevahu prije spomenuto opielo38, a tadanji učenik normalni, sadanji vriedni naš glasbotvorac Gjuro Eisenhut, nosio je pri sprovodu mali križ. Bez ikakve svečanosti i bez žalobnoga govora bijaše sahranjen na groblju sv. Roka, gdje mu počivaju također i roditelji, brat i sestra.“39 Danas je Lisinski sahranjen u takozvanoj ilirskoj arkadi na Mirogoju, kamo su mu ostatci preseljeni 1885. godine prigodom pedesete obljetnice narodnoga preporoda. S druge strane, nakon njegove smrti razvila se velika polemika oko ostavštine te prava na njegova djela, koja se može pratiti kroz mnoštvo novinskih tekstova. Već A. Kassowitz-Cvijić (pranećakinja Vatroslava Lisnskoga) piše o dijelu ostavštine: „Meni je ostavio neke instrumentalne a njoj (Hedvigi Baanovoj, op. T. M.) mnoge vokalne radnje. No kasnije… sjećate se, odnio ih je Štriga… da ih pregleda“.40 Kuhač navodi da se poslije smrti Lisinskoga glazbotvorine i rukopisi raznose na razne strane te da je sud naredio zapljenu imovine radi namirenja dugova. Prije zapljene Štriga je uspio uzeti partituru i klavirski izvadak obiju opera (kasnije je sud presudio da su njegovo vlasništvo), a ono što je ostalo išlo je na javnu dražbu. Štriga na javnoj dražbi za 40 forinti kupuje ostale muzikalije Vatroslava Lisinskoga te postaje vlasnik njegove ostavštine. Ivan Zahar, hrvatski književnik i pravnik, u svojim tekstovima u Vijencu i Glasu Matice Hrvatske osporava Kuhačeve navode te konačno, objavom prijevoda sudske „uručbe“ s njemačkoga, utvrđuje da Lisinski nije ostavio iza sebe oporuku i da je njegova ostavina predana nasljednicima,41 a da je Štrigi predana partitura opere Porin. Nadalje, s obzirom na to da nigdje nije postojao popis ostavštine Vatroslava Lisinskoga, pita se što je uopće ostalo, jer je, prema Kuhaču, poslije skladateljeve smrti sve „razneseno“. Polemiku oko vlasništva opera Zahar također odbacuje jer su nasljednici bili u dobrim odnosima sa Štrigom, koji je čak imao i njihovu punomoć da ih zastupa u ostavinskoj raspravi.42 U vezi s pravom na opere, godine 1861. Sabor odlučuje od Štrige otkupiti pripadajuća prava43 te raspisuje prikupljanje dobrovoljnih priloga za otkup. Tako se skupilo pet tisuća forinti te prava prelaze u vlasništvo države. Zahar i tu opet polemizira s Kuhačem jer smatra da Štriga nije imao prava na opere, već samo pravni nasljednici Vatroslava Lisinskoga koji ta prava mogu prenijeti na koga žele, a takav dokument do danas nije pronađen.44

36 Županović, L. Vatroslav Lisinski (1819-1854) – život, djelo, značenje. Nav dj., str. 32. Za prijepis molbe usp. Batušić, N. Nav. dj., str. 6. 37 Usp. Kukuljević, I. Vatroslav Lisinski. // Vienac 16, 34 (1884), 540. Opera Porin praizvedena je tek 43 godine poslije njegove smrti, 2. listopada 1897. (op. T. M.) 38 Misli se na skladbu za muški sastav Jeder Mensch muss sterben, koju je Lisinski napisao za svoj pogreb. Ta je skladba danas izgubljena. 39 Kuhač, F. Nav dj, str.132. Vijest o smrti donose Carsko-kraljevske službene novine (Narodne novine), Agramer politische Zeitung, Neven te Luna. Usp. Županović, L. Vatroslav Lisinski (1819-1854) – život, djelo, značenje. Nav dj., str. 127-128. 40 Kassowitz-Cvijić, A. Nav. dj., str. 268. 41 Pravni nasljednici Lisinskoga bili su Ana Prettner (polusestra), Josip Fuchs (polubrat) i Franjo Weigelhofer (šogor). 42 Zahar, I. Autorska prava na Lisinskove skladbe. // Glas Matice Hrvatske 1, 3/4 (1906), 18-20. 43 Otkupom je stečeno „neomedjašno i izključivo pravo predstavljanja u svem obsegu trojedne kraljevine…”. Usp. Kuhač, F. Nav. dj., str. 137. 44 Kasnije su i Štriga i njegov sin Miladin Štriga bili uključeni u priču oko prodaje mehaničkih i prava objavljivanja te su preko novina objavljivali prepisku s književnikom i pravnikom Ivanom Zaharom. Usp. Štriga, M. Vlasničtvo Porina. // Narodne novine 64 (1898), 60.

17 O tome kako je Štriga čuvao ostavštinu saznajemo iz nepotpisanoga teksta u Obzoru neposredno nakon Štrigine smrti: ostavština se čuvala u posebnoj škrinji na tavanu, a u slučaju vatre preporučao je sljedeće: „Ak se ne daj Bog, pripeti ogen, sve pušćajte nek predi zgori, samo ovu kištru zvlecite van.“45 Kako je Štriga kasnije zapao u financijske teškoće, sve je muzikalije 1893. prodao (uključujući i klavirske izvatke obiju opera) Hrvatskome pjevačkom društvu „Kolo“46 s izričitom napomenom o predaji autorskih prava u „neograničeno i isključivo“ vlasništvo „Kola“, osim za opere Ljubav i zloba i Porin, za koje je prava predao kraljevskoj zemaljskoj vladi kao pravo predstave u obsegu kraljevine Hrvatske.47 Opus Vatroslava Lisinskoga obilježio je razdoblje hrvatskoga glazbenog romantizma, a smatra ga se ute- meljiteljem moderne hrvatske opere, solo pjesme, zborske i orkestralne glazbe. Sadrži relativno velik opus nastao u kratkome vremenskom razdoblju od jedanaest godina do posljednje sačuvane skladbe: 142 autorska (skladateljska) djela te 25 preradbi vlastitih ili tuđih melodija. Skladao je solo pjesme, zborove, balade, instrumentalne minijature – valcere, polke, koračnice, kola, ali i uvertire – njih sedam, nekoliko komornih djela te glazbeno-scenska djela – dvije opere. Od 66 solo popijevaka koje su skladane na hrvatske, njemačke, češke i slovačke tekstove, sačuvane je njih 62. Osim nekoliko skladbi na vlastite tekstove, često je uglazbljivao tekstove poznatih književnika i pjesnika, svojih suvremenika, kao na primjer one Petra Preradovića, Stanka Vraza, Ivana Kukuljevića, Pavla Štoosa, Vatroslava Vernaka, Vladislava Vežića i drugih. Autografi i prijepisi skladbi Vatroslava Lisinskoga danas su većinski pohranjeni na dvije lokacije – u Hrvat- skome državnom arhivu te Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu (Zbirka muzikalija i audiomaterijala), a nalazimo ih i u Hrvatskome glazbenom zavodu. Prema već utvrđenome slijedu događaja, dio Štrigine ostavšti- ne i arhiva društva „Kolo“ završio je u Arhivu, dok je drugi dio preko ostavštine Franje Ksavera Kuhača dospio u Knjižnicu. Autografe opera Ljubav i zloba i Porin, pak, Zemaljski arhiv darovao je Knjižnici 1913., gdje su, prema odluci Sabora poslije otkupa 1861., bile smještene do daljnjega.48 Iste godine u Knjižnicu je temeljem otkupa pristigao i Kuhačev „arkiv južnoslavenskih, napose hrvatskih glasbotvorina“, i to prema dopisu o preuzima- nju koji je poslao predstojnik Knjižnice Velimir Deželić temeljem visokoga dopisa Kraljevske zemaljske vlade, Odjela za bogoštovlje i nastavu iz 1913. Arkiv je sadržavao „1365 komada pohranjenih u 11 škatulja i 24 svežnja sa 1 knjigom“.49 Marljivim prikupljanjem Franje Kuhača, u njegovu arhivu našlo se dosta autografa, ali i prijepisa. Zabilježeno je da su upravo preko Kuhačeve zbirke u Knjižnicu došli dijelovi skladateljskih ostavština poput onih Jakoba Petrusa Haibela, Ferde Livadića, Ivana Padovca, Nikole Strmića, Antona Švarca, Jurja Karla Wisnera von Morgensterna (orkestratora opere Ljubav i zloba, op. T. M.), kao i pojedini autografi i prijepisi raznih drugih hrvatskih skladatelja. S obzirom na to da je i ostavština Vatroslava Lisinskoga došla preko Kuhačeve zbirke, dosta skladbi postoji u Kuhačevu prijepisu, jedan je prijepis Franje Stazića a, tu je i nekolicina rukopisa kojima nije bilo moguće identificirati prepisivača.50

45 *** Kako je Štriga čuvao Lisinskove muzikalije. // Obzor 38 (1897), 226. 46 Za tu svrhu biskup J. J. Strossmayer doznačio je društvu 400 forinta. Usp. Zeininger, B. Glazbena ostavina Vatroslava Lisinskoga, hrvatskog skladatelja, pohranjena kao vlastnost u arkivu hrvatskoga pjev. društva „Kolo“ u Zagrebu. // Glazba 1, 9 (1. rujna 1893.), 75-76. 47 Isto. Kasnije je u periodici uslijedila prepiska o pravima između društva „Kolo“, Alberta Štrige te njegova rođaka Miladina kao i odgovori književnika i pravnika Ivana Zahara prepiskom u tadašnjoj periodici. Usp. Zahar, I. Autorska prava na Lisinskove skladbe. Nav dj., str. 19. 48 Kosić, I. Pregled povijesti najdragocjenijega fonda u Zbirkama građe posebne vrste. // Blago Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu : 400. obljetnica : katalog izložbe : 22. veljače - 22. svibnja 2007. / urednici Bratulić ; Stjepan Damjanović. Zagreb : Nacionalna i sveučilišna knjižnica, 2007., str. 45. 49 Kosić, I. Nav. dj., str. 47. 50 Mladen Tarbuk u tekstu o recepciji te glazbeno-dramaturškoj analizi djela, između ostaloga, bavi se i grafološkom analizom partitura te iznosi

18 U ostavštini Vatroslava Lisinskoga u Zbirci muzikalija i audiomaterijala nalazi se 107 jedinica rukopisne građe, a osim građe iz Kuhačeve zbirke (obuhvaćen je i autograf klavirskoga izvatka opere Ljubav i zloba), ona sadrži i partiture obiju opera koje su 2011. premještene iz Zbirke rukopisa i starih knjiga. Popis rukopisa obuhvaća i građu na trajnoj pohrani iz opernoga i operetnoga arhiva Hrvatskoga narodnog kazališta. Ta građa uključuje partituru opere Ljubav i zloba – jednu u prijepisu nepoznatoga prepisivača i drugu u redakciji i autografu Borisa Papandopula, napisanu 1978. za premijeru u Hrvatskome narodnom kazalištu.51 Osim navedenih cjelovitih partitura, nalazimo i razne ulomke iz opera, primjerice ariju Zorko moja, Zorko mila te Kvadrilju (Qu- adrille) iz Ljubavi i zlobe koju je, pretpostavlja se, instrumentirao Josip Grasse.52 Ostavština Vatroslava Lisinskoga danas je, kao što je čest slučaj s glazbenim ostavštinama, raspršena u više različitih ustanova te zaokuplja mnoge istraživače s različitih aspekata – u povijesnome, muzikološkome ili izvedbenome kontekstu. Upravo baštinske ustanove tu imaju važno mjesto, ne samo u ulozi njezine zaštite već i pristupa kako bi se ukazalo na dosege hrvatske glazbene kulture ostavljene nam u naslijeđe.

dr. sc. Tatjana Mihalić

LITERATURA:

*** Kako je Štriga čuvao Lisinskove muzikalije. // Obzor 38 (1897), 226. *** Vatroslav Lisinski u srednjoj školi prema pričanju Ivana Trnskoga, rukopis anonimne osobe NSK Andreis, Josip. Povijest glazbe. Zagreb : Mladost ; Liber, 1974. Sv. 4. Barbieri, Marija. Ljubav i zloba u fokusu. Povijesni osvrt povodom 200. obljetnice rođenja Vatroslava Lisinskog (4. dio). [citirano: 2019-09-23]. Dostupno na: https://klasika.hr/index.php?p=article&id=2684 Batušić, Nikola. Ostavština Vatroslava Lisinskog : povodom 150-obljetnice rođenja skladatelja prvih hrvatskih opera. // Hrvatski književni list 14 (1969), 6.

tezu da je rukopis opere dvojnoga autorstva – dijelovi pripadaju Jurju Karlu Wisneru von Morgensternu, a dijelovi Lisinskomu. Usp. Tarbuk, M. Nav. dj, str. XXXII-XXXVII. Godine 2019. o toj problematici pod nazivom Tko je doista napisao operu Ljubav i zloba? izlaže na međunarodnome i interdisciplinarnome simpoziju Glazba, umjetnosti i politika : revolucija i restauracije u Europi i Hrvatskoj 1815.-1860. : uz 200. obljetnicu rođenja Vatroslava Lisinskog i 160. obljetnicu smrti bana Josipa Jelačića : [knjižica sažetaka]. Zagreb : Hrvatsko muzikološko društvo : HAZU, 2019., str. 81-82. Za dalje o toj temi usp. Kos, K. Lisinski – amater ili vrhunski profesionalac : [uz jedan napis Mladena Tarbuka]. // Cantus 177/178 (2013), 2. 51 Barbieri, M. Ljubav i zloba u fokusu. Povijesni osvrt povodom 200. obljetnice rođenja Vatroslava Lisinskog (4. dio). [citirano 2019-09-23]. Dostupno na: https://klasika.hr/index.php?p=article&id=2684. 52 Josip Grasse (1836. – 1884.) bio je učitelj instrumenata na tadašnjemu Narodnom zemaljskom glasbenom zavodu (današnjem Hrvatskom glazbenom zavodu). Zabilježen je i kao skladatelj u izdanjima iz druge polovice 19. stoljeća. Usp. Blažeković. Z. The economic position of Zagreb musicians in the sixties and seventies of the nineteenth century. // International review of the aesthetics and sociology of music 15, 2 (1984), 136- 137.

19 Bezić, Nada. Koliko poznajemo Lisinskoga. // Dubrovnik 2/3 (2019), 95-104. Blažeković. Z. The economic position of Zagreb musicians in the sixties and seventies of the nineteenth century. // International review of the aesthetics and sociology of music 15, 2(1984), 129-140. Franković, D. Molba Vatroslava Fuchsa za promjenu prezimena u Lisinski. // Arti musices 12, 2(1990), 297- 299. Kassowitz-Cvijić, A. Vatroslav Lisinski u kolu Ilira : o 100. obljetnici njegova rođenja. Zagreb : Tisak Hrvatskog štamparskog zavoda, 1919. Klaić, V. Vatroslav Lisinski (1819-1854) i prve dvije hrvatske opere. Zagreb : St. Kugli, 1919. Kos, K. Vatroslav Lisinski – skladatelj hrvatskoga glazbenog romantizma. // Dubrovnik 2/3 (2019), 105-111. Kos, K. Lisinski, Vatroslav. // Hrvatski biografski leksikon. [citirano: 2019-09-06]. Dostupno na: http://hbl.lzmk. hr/clanak.aspx?id=11854. Kos, K. Lisinski – amater ili vrhunski profesionalac : [uz jedan napis Mladena Tarbuka]. // Cantus 177/178 (2013), 2. Kosić, Ivan. Pregled povijesti najdragocjenijega fonda u Zbirkama građe posebne vrste. // Blago Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu : 400. obljetnica : katalog izložbe : 22. veljače – 22. svibnja 2007. / ur. Bratulić, Josip ; Stjepan Damjanović. Zagreb : Nacionalna i sveučilišna knjižnica, 2007., str. 20-93. Kuhač, F. Vatroslav Lisinski i njegovo doba : prilog za poviest hrvatskog preporoda. Zagreb : Naklada Matice hrvatske, 1887. Kukuljević, I. Vatroslav Lisinski. // Vienac 16, 34 (1884), 539-540. Pàrva izvorna ilirska opera od Vatroslava Lisinskoga. // Danica horvatska, slavonska i dalmatinska 12, 14 (4. travnja 1846.), 53 -56. [vjerojatno pisao Stanko Vraz]. Pàrva izvorna ilirska opera od Vatroslava Lisinskoga. // Danica horvatska, slavonska i dalmatinska 12, 15 (11. travnja 1846.), 58-60. [vjerojatno pisao Stanko Vraz]. Palić Jalević, Rozina. Društveni, politički i ideologijski kontekst stvaralaštva Vatroslava Lisinskoga na području zborske glazbe. U povodu 190. obljetnice rođenja Vatroslava Lisinskoga i 200. obljetnice rođenja Ljudevita Gaja. // Povijesni prilozi 29, 39 (2010), 153-196. Stipčević, E. Hrvatska glazba. Zagreb : Školska knjiga, 1997. Šenoa, August. Crtice o Vatroslavu Lisinskom. // Vijenac 11, 35 (30. kolovoza 1879), 563. Štriga, M. Vlasničtvo Porina. // Narodne novine 64 (1898) 60. Tarbuk, M. Prva hrvatska nacionalna i jedna od prvih slavenskih opera – kako se o njoj pisalo kroz 170 godina i što u njoj doista piše? // Lisinski, Vatroslav. Ljubav i zloba : izvorna opera u dva čina : partitura. Zagreb : KDVL, Muzički informativni centar, 2018., str. XXXII-XXXVII.

20 Tarbuk, M. Tko je doista napisao operu Ljubav i zloba? // Glazba, umjetnosti i politika : revolucija i restauracije u Europi i Hrvatskoj 1815.-1860. : uz 200. obljetnicu rođenja Vatroslava Lisinskog i 160. obljetnicu smrti bana Josipa Jelačića : [knjižica sažetaka] / [organizacijski odbor Katarina Levaj Horvat….et.al.]. Zagreb : Hrvatsko muzikološko društvo : HAZU, 2019., str. 81-82. [Trnski, I.] / V. Lisinski u srednjoj školi prema pričanju Ivana Trnskoga, [rukopis M. Grlovića?], NSK, R 7305. Wisner-Morgenstern, Juraj (Georg) Karlo. // Hrvatska enciklopedija. [citirano: 2019-09-09]. Dostupno na: http:// www.enciklopedija.hr/. Zeininger, B. Glazbena ostavina Vatroslava Lisinskoga, hrvatskog skladatelja, pohranjena kao vlastnost u arkivu hrvatskoga pjev. društva “Kolo” u Zagrebu. // Glazba 1, 9 (1. rujna 1893.), 75-76. Zahar, Ivan. Autorska prava na Lisinskove skladbe. // Glas Matice Hrvatske 1, 3/4 (1906.), 18-20. Županović, L. Vatroslav Lisinski (1819-1854) – život, djelo, značenje. Zagreb : Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1969. Županović, L. Vatroslav Lisinski : (Zagreb, 1819. – Zagreb 1854.) : život i djelo : uz 150. obljetnicu njegove smrti. Zagreb : Graphis, 2003. Županović, L. Vatroslav Lisinski u očima svojim suvremenika. // Kaj 2, 1 (1969), 51-52.

21 Prvi osvrt na praizvedbu opere Ljubav i zloba koji je izlazio u nekoliko nastavaka u Danici. Najvjerojatniji je autor teksta je Stanko Vraz. Pàrva izvorna ilirska opera „Ljubav i zloba“ od Vatroslava Lisinskoga (nadalje). // Danica horvatska, slavonska i dalmatinska 12, 15 (11. travnja 1846.), 57-60. NSK Zagreb 90.052

KATALOG DJELA VATROSLAVA LISINSKOGA U FONDU ZBIRKE MUZIKALIJA I AUDIOMATERIJALA

Naslovna stranica autografa opere Ljubav i zloba, 1846. NSKMZ Lisinski1

RUKOPISNE NOTE

1 LISINSKI, Vatroslav Ljubav i zloba / Vatroslav Lisinski. – 1 partitura u 3 sv. (68, 294, 501 str.) ; 33 x 27 cm.

Prva hrvatska opera skladana 1846. godine na libreto Dimitrija Demetra. – Rukopis skladatelja. – Partitura opere. – Autograf Vatroslava Lisinskog. – Crna tinta. – Crni kožnati uvez. – Originalna paginacija crnom tintom odvojeno paginira arije, recitative i zborove, autograf. – Uvertira, jednostruka paginacija crnom tintom autograf. – Prvi čin dvostruka paginacija, crna tinta autograf i crvena olovka ; 3. čin trostruka ili četverostruka paginacija: crna tinta autograf te grafitna crvena i plava olovka ; neprekidna paginacija crvenom olovkom. – Sadrži uvertiru i dva čina. NSKMZ Lisinski 1

2 LISINSKI, Vatroslav Ljubav i zloba / Vatroslav Lisinski. – 1 partitura u 2 sv. (214, 345 str.) ; 38 cm.

Rukopisni prijepis. – Crna tinta. – HNK signatura: HNK HR 117. – Na nasl. str.: „Obnovljeno 4./IV.1946 – 100godišnjica prve izvedbe (28/IV 1846)“. NSKMZ Lisinski 1a

3 LISINSKI, Vatroslav Ljubav i zloba : Četvorka / V. Lisinskoga ; instr. von Jos. [Josip] Grasse. – [48] str. ; 34 cm.

Rukopisni prijepis. – Crna tinta. – HNK signatura: HNK HR 395. NSKMZ Lisinski 1b

4 LISINSKI, Vatroslav Ljubav i zloba : opera u dva čina / Vatroslav Lisinski ; muzička obradba partiture od Borisa Papandopula. – 1 partitura u 3 sv. ([428] str.) ; 48 cm.

Autograf B. Papandopulo. – Crna tinta. – HNK signatura: HNK HR 120. – Na nasl. str.: „Frankfurt am Main – Opatija – Tribunj 28.VII.78./ 28.X.78.“. NSKMZ Lisinski 1c

29 5 LISINSKI, Vatroslav Ljubav i zloba : opera u dva čina / muzika od Vatroslava Lisinskog. – 1 klavirski izvadak ([16], 245 str.) ; 32 cm.

Nasl. preuzet s lista 9. – Autograf. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 1d

6 LISINSKI, Vatroslav Napev iz opere „Ljubav i zloba“ / od V. Lisinskog. – [2] str. ; 31 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 1e

7 LISINSKI, Vatroslav Pobieda iz narodne opere Ljubav i zloba / od Lisinskog. – [2] str. ; 31 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 1f

8 LISINSKI, Vatroslav Ouvertura iz opere Ljubav i zloba : četveroručki za glasovir / od Vatroslava Lisinskog. – 2 instrumentalne dionice (21 str.) ; 33 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na kraju str. 20: „U Zagrebu 20/6 1846.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. – Notni tekst za dva klavira (listovi verso kl. secondo, listovi r. kl. primo). NSKMZ Lisinski 1g

9 LISINSKI, Vatroslav Overtura za operu Ljubav i zloba : četveroručki za glasovir / od Vatroslava Lisinskog. – 2 instrumentalne dionice ([15] str.) ; 33 cm.

Rukopisni prijepis. – Crna tinta. – Nepotpuno. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 1h

30 10 LISINSKI, Vatroslav Overtura Ljubav i zloba / [Vatroslav Lisinski]. – 1 orkestralna dionica ([2] str.) ; 33 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. – Nepotpuno. – Sadrži dva započeta i nedovršena prijepisa partiture. NSKMZ Lisinski 1i

11 LISINSKI, Vatroslav Porin : vitežka opera u 5 čina / uskladbio Vatroslav Lisinski ; slova od Dimitrije Demetra. – 1 partitura u 6 sv. (41, 177, 199, 128, 118, 116 str.) ; 39 cm.

Autograf. – Tvrdi crni uvez. – Crna tinta. – Na kraju 5. čina datum skladanja: „Konac opere, božjom pomočju 11og sečnja 1851 u Zagrebu, V. Lisinski“. – Sadrži 6 svezaka: uvertira i 5 činova. NSKMZ Lisinski 2

12 LISINSKI, Vatroslav Porin : Zorko moja, Zorko mila / V. Lisinski. – [53] str. ; 36 cm.

Rukopisni prijepis. – Crna tinta. – Dionice. – HNK signatura: HNK 341. NSKMZ Lisinski 2a

13 LISINSKI, Vatroslav Porin : umetak ; Porin : umetak u Finalu II / [Vatroslav Lisinski]. – 1 partitura ([5] str.) ; 35 cm.

Autograf (B. Papandopulo?). – Crna i crvena tinta. – HNK signatura: HNK HR 120. NSKMZ Lisinski 2b

14 LISINSKI, Vatroslav Porin : šaptalačka knjiga / [Vatroslav Lisinski]. – 1 klavisrki izvadak [579] str. ; 32 cm.

Klavirski izvadak u dva sv. – Rukopisni prijepis. – Crna tinta. – HNK signatura: HNK HR 019. NSKMZ Lisinski 2c

31 15 LISINSKI, Vatroslav Porin : predigra operi / Vatroslav Lisinski ; Boris Papandopulo. – 1 partitura ([50] str.) ; 35 cm + fragmenti

Autograf (B. Papandopulo). – Crna tinta. – HNK signatura: HNK HR 019. NSKMZ Lisinski 2d

16 LISINSKI, Vatroslav Porin ili Oslobođenje Hrvata izpod franačkoga jarma : heroična junačka opera u 5 čina / uglazbio Vatroslav Lisinski ; od Dimitrije Demetra. – 1 partitura u 3 sv. ([739] str.) ; 44 cm.

Rukopisni prijepis. – Crna tinta. – HNK signatura: HNK HR 019. NSKMZ Lisinski 2e

17 LISINSKI, Vatroslav Overtura za operu Porin : glasovir / od V. Lisinskoga. – 1 klavirski izvadak ([17] str.) ; 33 cm.

Om. nasl. – Autograf. – Naslov F. Kuhač. – Crna tinta. – Dvostruka paginacija. – Na kraju skladbe: „V Praze 30/8 1849 V. L.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 2f

18 LISINSKI, Vatroslav Otče naš : pesan / za 4 mužka glasa stavljena i Družtvu skladnoglasja u Semeništu Zagrebskom posvetjena od Vatroslava Lisinskog. – 1 partitura ([3] str.) ; 33 cm.

Autograf. – Crna tinta. – Na kraju skladbe datum: „22/9 [1]846 u Zagrebu“. – Pronađeno u ostavštini Stahuljak. NSKMZ Lisinski 3

19 LISINSKI, Vatroslav Otče naš / uglasbio za mužki četveropjev ... Vatroslav Lisinski ; spjevao Ivan Trnski. – 1 vokalna partitura ([3] str.) ; 33 cm.

32 Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str. posveta: „Družtvu Skladnoglasja u sjemeništu Zagrebskom“ i datum: „U Zagrebu 3. travnja 1851.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 3a

20 LISINSKI, Vatroslav Abschiedslied / Gedicht von V. Lisinski ; in Musik gesetzt für Mezzo Tenor mit Klavier Begleitung ... von Vatroslav Lisinski. – [6] str. ; 33 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „1846.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 4

21 LISINSKI, Vatroslav Nad berauckau / spjevao uglasbio za jedno grlo uz glasovir V. Lisinski. [2] str. ; 33 cm.

Prijepis Franje Kuhača. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 5

22 LISINSKI, Vatroslav Die Botschaft = Poruka : za srednji tenor / spjevao V. Lisinski ; pohrvatio Aug. Harambašić. – [2] str. ; 33 cm.

Nasl. nad tekstom. – Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na kraju skladbe olovkom: „26/10 1846.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 6

23 LISINSKI, Vatroslav Brodar ili : Oj talasi / uglazbio za jedno grlo uz glasovir Vatroslav Lisinski ; spjevao I. Trnski. – [3] str. ; 32 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „Originalni prepis u Štrigi“ ; str. precrtana plavom olovkom. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 7

33 24 LISINSKI, Vatroslav Brodar : no. 2 / sastavio Vatroslav Lisinski. – [4] str. ; 31 cm + tekst ([1] str.)

Prijepis. – Crna tinta. – Ista pjesma „Brodar“ na str. [3–4] u C–duru: „nacrtkao Kornel Stanković“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 7a

25 LISINSKI, Vatroslav Budauci lůžko / uglasbio za krupno žensko grlo (alt) uz glasovir V. Lisinski ; spjevao F. Wack. – [2] str. ; 33 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „U Pragu dne 19. siečnja 1849.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 8

26 LISINSKI, Vatroslav Davorija : Grobničko polje / glasba od V. Lisinskog ; beseda od Demetra. – [3] str. ; 31 cm.

Rukopisni prijepis. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. – Incipit teksta: Prosto zrakom ptica leti. NSKMZ Lisinski 9

27 LISINSKI, Vatroslav Moja domovina = Mà vlast : iz českoga / sastavio Vatroslav Lisinski. – [3] str. ; 31 cm.

Rukopisni prijepis. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 10

28 LISINSKI, Vatroslav Car Dušan / uglazbio za bas-grlo uz pratnju glasovira ... Vatroslav Lisinski ; spjevao P. Preradović. – [5] str. ; 33 cm.

34 Prijepis Franje Kuhača. – Crna tinta. – Na nasl. str. datum skladanja: „U Zagrebu dne 20. studenoga 1851“, napomena o autografu: „Autograf Lisinskoga nalazi se u arkivu hrvatskog zem. glazbenoga zavoda u Zagrebu“ i napomena o prijepisu: „prepisao Fr. Š. Kuhač dne 29. listopada 1904.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 11

29 LISINSKI, Vatroslav Der blinde Fischer / Gedicht von N. N. ; componirt für Mittel-Tenor oder hohen Bariton und Klavirbegleitung von Vatroslav Lisinski. – [5] str. ; 32 cm.

Rukopisni prijepis. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 12

30 LISINSKI, Vatroslav An die Frühlingswinde / Gedicht von Adolf Bube ; in Musik gesetzt für Mezzo Tenor mit Klavirbegleitung von Vatroslav Lisinski. – [4] str. ; 32 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „1846.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 13

31 LISINSKI, Vatroslav Die Heimath / in Musik gesetzt für Mezzo Tenor mit Klavir-Begleitung von Vatroslav Lisinski. – [4] str. ; 32 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Nepoznat autor teksta, na nasl. str. napomena „Gedicht von N. N.“. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „1846.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 14

32 LISINSKI, Vatroslav Koprivice / V. Lisinski. – [6] str. ; 31 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 15

35 33 LISINSKI, Vatroslav Kosenka : iz igrokaza / glasba od V. Lisinskog ; [riječi Ljudevit Gaj]. – [3] str. ; 31 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. – Upitno autorstvo, odn. harmonizacija V. Lisinskog. Prema L. Županoviću (1969.) vjerojatni autor harmonizacije Ferdo Livadić. – Sadrži dvije verzije pjesme ; kod druge napomena F. Kuhača: „istu pjesmu sam u Koprivnicu na ovaj način čuo“. NSKMZ Lisinski 16

34 LISINSKI, Vatroslav Ihr Lächeln / nach Byron ; in Musik gesetzt für Mezzo Tenor mit Klavier Begleitung von Vatroslav Lisinski. – [4] str. ; 32 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Nedostaje kraj skladbe. – Na nasl. str.: „1846.“ ; na str. [3]: „svršetak fali u Slegarovom prepisu“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 17

35 LISINSKI, Vatroslav Ins wärmere Land / Gedicht von N. N. ; in Musik gesetzt für Tenor (mezzo) mit Klavierbegleitung von Vatroslav Lisinski. – [3] str. ; 32 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „1846.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 18

36 LISINSKI, Vatroslav Na lunu / uglasbio za jedno grlo uz glasovir V. Lisinski ; spjevala [?] A. V. Ružičkové. – [4] str. ; 33 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „U Pragu dne 11. siečnja 1849.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 19

37 LISINSKI, Vatroslav An ein Mädchen / Gedicht von Philipp v. Körber ; in Musik gesetzt für Mezzo Tenor mit Klavir Begleitung von Vatroslav Lisinski. – [3] str. ; 32 cm.

36 Prijepis nepoznatog prepisivača, tekst rukom Franje Kuhača. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „1846.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 20

38 LISINSKI, Vatroslav Máj / spjevao V. Jablonsky. ; uglazbio za jedno grlo uz glasovir Vatroslav Lisinski. – [3] str. ; 33 cm.

Prijepis nepoznatog prepisivača. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „U Pragu dne 1. siečnja 1849.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 21

39 LISINSKI, Vatroslav Majci / sastavio Vatroslav Lisinski ; preveo iz českog P. Preradović. – [2] str. ; 32 cm.

Prijepis nepoznatog prepisivača. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 22

40 LISINSKI, Vatroslav Momak od oka / sastavio Vatroslav Lisinski. – [4] str. ; 32 cm.

Prijepis nepoznatog prepisivača. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 23

41 LISINSKI, Vatroslav Napitnica / sastavio Vatr. Lisinski. – [2] str. ; 32 cm.

Incipit teksta: Sat udara, braćo mila. – Autograf. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 24

42 LISINSKI, Vatroslav Nedajmo se / sastavio Vatr. Lisinski. – [1] str. ; 32 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 25

37 43 LISINSKI, Vatroslav Nedůvěra / spjevao Jar. [Jaroslav] Pick ; uglasbio za jedno grlo uz glasovir V. Lisinski. – [3] str. ; 33 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „U Pragu dne 22. siečnja 1849.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 26

44 LISINSKI, Vatroslav Njoj / sastavio Vatroslav Lisinski. – [1] str. ; 33 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 27

45 LISINSKI, Vatroslav Ona i moja unutarnost / spjevao Iv. Kukuljević ; uglasbio za srednji tenor uz glasovir Vatroslav Lisinski. – [5] str. ; 32 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „god. 1845.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 28

46 LISINSKI, Vatroslav Opet nešto njoj : Ljubomorstvo / spjevao Ivan Trnski ; uglasbao za srednji tenor i glasovir Vatroslav Lisinski. – [5] str. ; 32 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na dnu nasl. str. napomena: „po novom izdanju Trnskovih pjesama“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 29

47 LISINSKI, Vatroslav Osamljen / spjevao V. Vežić ; uglasbio za bas-grlo (krupno mužko grlo) uz glasovir V. Lisinski. – [3] str. ; 33 cm.

38 Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na dnu nasl. str.: „U Pragu dne 3. srpnja 1850“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 30

48 LISINSKI, Vatroslav Otčina / spjevao I. Chmelenski ; uglasbio za jedno grlo uz glasovir V. Lisinski. – [3] str. ; 33 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na dnu nasl. str.: „U Pragu dne 10. siečnja 1849.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 31

49 LISINSKI, Vatroslav Das Paradies / Gedicht von G. Millinger ; componirt für (mezzo) Tenor oder (mezzo) Sopran mit Klavirbegleitung Vatroslav Lisinski. – [5] str. ; 32 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „1846.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 32

50 LISINSKI, Vatroslav Pet čašah : napitnica / spjevao P. Preradović ; uglasbio za jedno grlo uz glasovir V. Lisinski. – [2] str. ; 32 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „U Zagrebu dne 29. ožujka 1851.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 33

51 LISINSKI, Vatroslav Pjesma domorodna / sastavio Vatr. Lisinski ; beseda od J. Tordinca. – [2] str. ; 32 cm.

Autograf. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 34

52 LISINSKI, Vatroslav Popievka za nevinu mladež / uglasbio za jedno grlo uz glasovir V. Lisinski. – [3] str. ; 32 cm.

39 Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Nepoznat autor teksta. – Crna tinta. – Na nasl. str. tintom „(bez datuma)“ i olovkom „1852“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 35

53 LISINSKI, Vatroslav Slovenske popievke : pučke pjesme / ukajdio po pievu gospodje Julije Štrigove i udesio s glasovirskom pratnjom V. Lisinski. – [8] str. ; 32 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „god. 1852.“ i „Autograf u Štrige“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. – Sadrži: Popotnik ; Tom na placi ; Dolenska ; Zadovoljni Kranjec ; Fanti se zbirajo ; Zjutra se stanem. NSKMZ Lisinski 36

54 LISINSKI, Vatroslav Pustinjak : iz českoga / sastavio Vatroslav Lisinski. – [3] str. ; 32 cm.

Autograf. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 37

55 LISINSKI, Vatroslav Ribar : za tenor / spjevao P. Preradović ; sastavio Vatr. Lisinski. – [4] str. ; 32 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 38

56 LISINSKI, Vatroslav Rieć domorodca [!] / sastavio Vatr. Lisinski ; beseda od T. Blažeka. – [3] str. ; 31 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 39

57 LISINSKI, Vatroslav Ruža : za srednji tenor / sastavio Vatrosl. Lisinski ; spjevao V. [Václav] Hanky ; s českoga preveo ilirac. – [3] str. ; 32 cm.

40 Vjerojatno autograf. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 40

58 LISINSKI, Vatroslav Slavulj i briga : iz českoga / sastavio Vatroslav Lisinski. – [1] str. ; 32 cm.

Vjerojatno autograf. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 41

59 LISINSKI, Vatroslav Sonet „U dvorovih bielih“ / spjevao Stanko Vraz ; uglasbao za bariton i glasovir ... po Vatroslavu Lisinskom. – [8] str. ; 32 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str.: posveta „preč. g. Ivanu Krizmaniću opatu i župniku Bistričkom na slavu godovnog dana 24. lipnja 1846“ te „po autografu“ i „U Zagrebu dne 10. lipnja 1846.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 42

60 LISINSKI, Vatroslav Der Liebe Stern : für eine Singstimme mit Klavir [!] Begleitung / von V. Lisinski. – [4] str. ; 33 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „Agram am 23. September 1851.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 43

61 LISINSKI, Vatroslav Šestero českijeh pisni : s ilirskim překladem / u hudbu uvedl ... V. Lisinski. – [13] str. ; 31 cm.

Prijepis nepoznatog prepisivača. – Crna tinta. – Na nasl. str.: posveta „blahorodnému panu Ambrožovi Vranicani-mu podporovatelovi jihoslovonské osvétu véenoval V. Lisinski“ i „Kamenotisk od Witka u Praze“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. – Sadrži: Vlatava ; Slaviček a starost ; Zavist ; Matce ; Ma vlast ; Pousteonik / V. Lisinski. NSKMZ Lisinski 44

41 62 LISINSKI, Vatroslav Tuga / spjevao Petar Preradović ; uglasbio za sitni bariton uz glasovir Vatr. Lisinski. – [3] str. ; 32 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Stazić. – Crna tinta. – Nasl. str. rukopis F. Kuhača. – Na nasl. str.: „Stazićev prepis“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 45

63 LISINSKI, Vatroslav Tuga / uglasbio za muževno grlo uz glasovir ... V. Lisinski ; spjevao P. Preradović. – [4] str. ; 33 cm.

Rukopisni prijepis. – Crna tinta. – Na nasl. str.: posveta „posvjetio presvet. gosp. Drag. Klobučariću“ te „Promienio u Zagrebu 25/12 1851 V. Lisinski“ i „(Druga stilizacija)“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 45a

64 LISINSKI, Vatroslav Tuga / sastavio Vatroslav Lisinski ; [Petar Preradović]. – [3] str. ; 32 cm.

Rukopisni prijepis. – Nasl. nad tekstom. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 45b

65 LISINSKI, Vatroslav Vltava : iz českoga / sast. Vatroslav Lisinski ; [P. Preradović]. – [3] str. ; 31 cm.

Autograf. – Nasl. nad tekstom. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 46

66 LISINSKI, Vatroslav Das herbste Wort / Gedicht von Carl E. Langer ; in Musik gesetzt für Mezzo Tenor mit Klavirbegleitung [!] von Vatroslav Lisinski. – [4] str. ; 32 cm.

Prijepis nepoznatog prepisivača. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „1846.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 47

42 67 LISINSKI, Vatroslav Zavist / sastavio Vatroslav Lisinski ; [P. Preradović]. – [3] str. ; 32 cm.

Autograf. – Nasl. nad tekstom. – Crna tinta. – Na kraju skladbe tekst pjesme P. Preradovića i napomena: „P. Preradović. Iz českoga. 1850.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 48

68 LISINSKI, Vatroslav Hoffnung! / gedichtet und für eine hohe Singstimme mit Begleitung einer Violine und des Klavirs [!] in Musik gesetzt von V. Lisinski. – 1 partitura (7 str.) ; 33 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na dnu nasl. str. napomena na njem. jeziku. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 49

69 LISINSKI, Vatroslav Mati i sin : dvopjev za sopran i tenor uz glasovir / spjevao Vlad. [Vladimir] Nikolić ; uglasbio Vatroslav Lisinski. – 1 partitura (11 str.) ; 33 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 50

70 LISINSKI, Vatroslav Oproštaj : dvopiev za tenor i sopran uz glasovir / uglasbio ... Vatroslav Lisinski. – 1 partitura ([11] str.) ; 32 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str. posveta: „... i posvetio Blag. Gosp. Ljudevitu Pihleru u znak prijateljstva“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 51

71 LISINSKI, Vatroslav Jutrnja pjesma : isto što i „Jutro“ / spjevao P. Zoričić ; uglasbio za djetinski zbor (i to za godišnji ispit pitomacah zagrebačkog Glasbenog zavoda) uz glasovir V. Lisinski. – 1 partitura ([1], 6 str.) ; 33 cm.

43 Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl str.: „U Zagrebu dne 8. lipnja 1852.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 52

72 LISINSKI, Vatroslav Iz Zagorja / uglasbio za mužki četveropjev uz glasovir V. Lisinski. – 1 partitura ([3] str.) ; 33 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl str.: „(iz kašnje dobe valjda od god. 1847.)“, „1847.“, „Autograf u Štrigi“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 53

73 LISINSKI, Vatroslav Ja sam Srbin : pučki–varoški napjev / udesio za mužki četveropjev uz glasovir V. Lisinski. – 1 partitura ([3] str.) ; 33 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl str.: „Autograf u Štrigi“, „1847.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 54

74 LISINSKI, Vatroslav Nek se hrusti / udesio za mužki četveropjev i glasovir V. Lisinski. – 1 partitura ([3] str.) ; 33 cm. Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl str.: „(Autograf u Štrigi) 1847.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 55

75 HAJKO, Mijo Pjesma austrijskih Ilirah / spjevao Mato Topalović ; napjev uglasbio M. Hajka ; za mužki četveropjev uz glasovir udesio V. Lisinski. – 1 partitura ([2] str.) ; 33 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Ispod nasl. nad tekstom: „(Autograf u Štrigi)“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 56

44 76 LISINSKI, Vatroslav Poputnica horvatskog junaka : no. 62 / od Ferdinanda Russana ; udesio Lisinski. – 1 partitura ([3] str.) ; 33 cm.

Prijepis nepoznatog prepisivača. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 57

77 LISINSKI, Vatroslav Pušku na klin / spjevao Drag. [Dragutin] Rakovac ; uglasbio za muški zbor uz pratnju glasovira Vatroslav Lisinski. – 1 partitura ([4] str.) ; 33 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „U Pragu dne 1. siečnja 1848.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 58

78 LISINSKI, Vatroslav Pušku na klin : cielina (partitura) / sastavio Vatr. Lisinski ; [Dragutin Rakovac]. – 1 zborska partitura ([3] str.) ; 32 cm.

Autograf. – Nasl. nad tekstom. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 58a

79 LISINSKI, Vatroslav Moja ladja / spjevao P. Preradović ; u morski napjev složena za tenor-solo i mužki četveropjev uz glasovir po V. Lisinskom. – 1 partitura ([4] str.) ; 32 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „U Zagrebu dne 2. studenoga 1850“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 59

80 LISINSKI, Vatroslav Offertorium / uglasbio za mezzo-sopran-solo, sopran, alt, tenor i bass uz glasovir Vatroslav Lisinski. – 1 partitura ([17] str.) ; 17 x 26 cm.

45 Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „U Zagrebu dne 3. studenoga 1852“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 60

81 LISINSKI, Vatroslav Na Krkonošich / spjevao V. Jar. [Jaroslav] Pick ; uglasbio za mješoviti peteropjev uz glasovir V. Lisinski. – 1 partitura ([7] str.) ; 33 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „U Pragu dne 24. studenoga 1849.“ i „(Aut. u Štr.)“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 61

82 LISINSKI, Vatroslav Lahku noć / spjevao P. Preradović ; uglasbio za peteropjev: dva soprana, dva tenora i bass uz pratnju glasovira Vatroslav Lisinski. – 1 partitura ([5] str.) ; 33 cm.

Prijepis vjetojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „U Zagrebu dne 6. listopada 1850.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 62

83 LISINSKI, Vatroslav Segen-Lied : für drei Knabenstimmen und Orgel / componirt von V. Lisinski. – 1 partitura ([3] str.) ; 33 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „U Zagrebu u polnoći 28. ožujka 1852.“ i „(Aut. u Štr.)“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 63

84 LISINSKI, Vatroslav Jutro / spjevao P. Zoričić ; uglasbio za sopran-solo i mješoviti sedmeropjevni sbor uz glasovir Vatroslav Lisinski. – 1 partitura (9 str.) ; 33 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „Prvi put pjevan na izpitnom koncertu glazbenoga zavoda dne 25. srpnja 1852.“ i „Prepis (bez datuma) nalazi se u arkivu glazbenog zavoda u Zagrebu.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 64

46 85 LISINSKI, Vatroslav Dobrou noć / spjevao Jar. [Jaroslav] Pick. ; uglasbio za muški četveropjev samcati V. Lisinski. – 1 zborska partitura ([3] str.) ; 33 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „U Pragu dne 17. srpnja 1849.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 65

86 LISINSKI, Vatroslav Hajda braćo, hajd junaci : za muški četveropjev / udesio Vatroslav Lisinski. – 1 zborska partitura ([2] str.) ; 17 x 26 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „(Aut. u Štrigi)“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 66

87 LISINSKI, Vatroslav Jelačić ban : wenowano našim milijim bratim na jihu / uglasbio za mužki četveropjev Vatroslav Lisinski. – 1 zborska partitura ([3] str.) ; 34 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Tekstopisac nepoznat: „spjevao N. N. (češka pjesma)“. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „U Pragu dne 4. kolovoza 1848.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 67

88 LISINSKI, Vatroslav Lahku noć / spjevao P. Preradović ; uglasbio za mužki četveropjev V. Lisinski. – 1 zborska partitura ([2] str.) ; 32 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str. napomena crnom tintom o upitnom autorstvu skladbe te napomena olovkom koja potvrđuje autorstvo Lisinskoga. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 68

89 LISINSKI, Vatroslav Liepa Maca / udesio za mužki četveropjev uz glasovir ... V. Lisinski. – 1 zborska partitura ([3] str.) ; 33 cm.

47 Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str. napomena: „ukajdio u Pančevu po pjevu trgovca Tamburića“. – Nap. o pratnji: „glasovirska pratnja izgubila se je“ ; na str. [3]: „Glasovirske pratnje nema, ali bilo je, što svjedoče 14 stanke (uvod) na početku popievke. K.“. – Nap. o autografu: „Autograf u Štrigi“. – Na dnu nasl. str. napomena o autorstvu teksta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 69

90 LISINSKI, Vatroslav Noć = Die Nacht / spjevao u njemačkom jeziku i uglasbio mužki četveropjev samcati (Soloquartett) V. Lisinski ; hrvatski je prievod od Ivana Trnskog. – 1 vokalna partitura ([3] str.) ; 32 cm.

Prijepis Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „U Pragu dne 11. ožujka 1848“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 70

91 LISINSKI, Vatroslav Die Nacht = Noć : für Männer-Soloquartet / Tekst und Musik von V. Lisinski = spjevao u njemačkom jeziku i uglasbio za mužki četveropjev samcati V. Lisinski ; hrvatski je prievod od I. Trnskoga. – 1 vokalna partitura ([3] str.) ; 32 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Plavom tintom dodan hrvatski prijevod. – Na nasl. str.: „Prag am 11. März 1848.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 70a

92 LISINSKI, Vatroslav Proljetna pjesma / uglasbio za mužki četveropjev V. Lisinski ; spjevao ... Petar Preradović. – 1 vokalna partitura ([3] str.) ; 33 cm.

Prijepis Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „U Zagrebu o ponoći 28-29 srpnja 1851“. – Tekst pjesme nastao 1845. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 71

93 LISINSKI, Vatroslav Prosto zrakom ptica leti : pučka pjesma : opus 5 / [Vatroslav Lisinski]. – 1 zborska partitura ([2] str.) ; 33 cm.

48 Prijepis nepoznatog prepisivača. – Crna tinta. – Na nasl. str. plavom olovkom dodano: „Fr. Š. Kuhač“, na kraju skladbe potpis: „Just“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 72

94 LISINSKI, Vatroslav Putnik / sastavio Vatr. Lisinski. – 1 zborska partitura ([3] str.) ; 32 cm.

Autograf. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 73

95 LISINSKI, Vatroslav Tam gdje stoji / sastavio Vatrosl. Lisinski. – 1 zborska partitura ([3] str.) ; 32 cm. Autograf. – Crna tinta.

Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 74

96 LISINSKI, Vatroslav Večerna pjesma za mladež / spjevao Ivan Filipović ; uglasbio za djetinji zbor (dva soprana i jedan alt) uz mali orkestar V. Lisinski. – 1 partitura ([1], 8 str.) ; 33 cm.

Nasl. str. Franjo Kuhač, notni tekst autograf. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „U Zagrebu 17–19. siečnja. 1852.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 75

97 LISINSKI, Vatroslav Pjesan potlam nauka / spjevao Iv. [Ivan] Filipović ; uglasbio za sbor od dva soprana uz mali orkestar V. Lisinski. – 1 partitura ([1], 4 str.) ; 34 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „U Zagrebu 26. siečnja. 1852.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 76

49 98 LISINSKI, Vatroslav Tri pesme / u zborove za pitomce Zagrebaćkog druztv. glasbenog zavoda složio ... V. Lisinski. – 1 partitura ([41] str.) ; 32 cm.

Autograf. – Crna tinta. – Na str. [41]: „U Zagrebu 10. veljače 1852. V. Lisinski“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 77

99 LISINSKI, Vatroslav Veselje mladosti / spjevao P. Preradović ; uglasbio za sbor od dva soprana i jedan alt uz mali orkestar V. Lisinski. – 1 partitura ([4] str.) ; 34 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – Na nasl str.: „U Zagrebu dne 1. veljače. 1852.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 78

100 LISINSKI, Vatroslav Pjesnik i Ilirče : partitura / comp. Vatrosl. Lisinski. – 1 partitura ([5] str.) ; 25 x 33 cm.

Vjerojatno autograf. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 79

101 LISINSKI, Vatroslav Gudba za Kolo slaviansko / od Lisinskog. – [8] str. ; 31 cm.

Prijepis nepoznatog prepisivača. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 80

102 LISINSKI, Vatroslav Horvatsko kolo / glasbotvorio za glasovir V. Lisinski. – [7] str. ; 32 cm.

Prijepis nepoznatog prepisivača. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „U Pragu dne 23. studenoga. 1847.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 81

50 103 LISINSKI, Vatroslav Kolo slavonsko / od Vatroslava Lisinskog na piano-forte. – [7] str. ; 26 x 33 cm.

Autograf. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 82

104 LISINSKI, Vatroslav Napjev horvatski / pisao olovkom V. Lisinski. – [1] str. ; 31 cm.

Prijepis vjerojatno Franjo Kuhač. – Crna tinta. – U gornjem lijevom uglu: „(Zajc Zrinjski Marš)“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 83

105 LISINSKI, Vatroslav Štajerski valcer : za glasovir ... / po Vatrosl. Lisinskom. – [4] str. ; 33 cm.

Prijepis nepoznatog prepisivača. – Crna tinta. – Na nasl. str.: „U Bistrici [prekriženo Zagrebu] dne 21. srpnja 1846.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 84

106 LISINSKI, Vatroslav Transcription sur „l’ Adieu“ de Schubert / arrangée pour la physharmonique et le piano par Ignace Lisinski. – 2 instrumentalne dionice ([4], [3] str.) ; 32 cm.

Prijepis nepoznatog prepisivača. – Crna tinta. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 85

107 LISINSKI, Vatroslav Der Abend : Idylle / Tongemälde für das Orchester von V. Lisinski. – 1 orkestralna partitura (19 str.) ; 17 x 26 cm.

Autograf. – Crna tinta. – Na nasl. str. napomena autora o izvedbi djela na njemačkom i datum: „Prag am 14. Juni. 1850.“. – Iz ostavštine Franje Kuhača. NSKMZ Lisinski 86

51 Jedno od najranijih izdanja djela Vatroslava Lisinskoga, objavljeno u Pragu 1847. NSKMZ MZ-popr.4*-45

52 TISKANE NOTE

1 KORAČNICE. – [Zagreb] : Odgojni odjel Ministarstva oružanih snaga, 1944. – sv. ; 13 cm.

Om. nasl. – Podatak o izd. preuzet iz matičnog kataloga.

Sv. 2 – 14 str.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Prosto zrakom. NSKMZ H-16*-29

2 HRVATSKE svjetovne pjesme : za učiteljstvo i mladež pučkih škola / sabrao Antun Delak. – 2. ispr. izd. – [S. l.] : A. Delak, 1907. – 79 str. ; 15 cm.

Str. [3]–4: Vrlo štovani drugovi i družice / A. D. [Antun Delak]. – Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Prosto zrakom ; Brodarska. NSKMZ H-16*-39

3 HRVATSKA pjesmarica : rodoljubne, narodne, umjetničke i društvene popijevke s notama za jedan glas / [sastavio] Božidar Širola. – Zagreb : Hrvatsko književno društvo sv. Jeronima, 1942. – 163 str. ; 17 cm. – (Jeronimska knjiga ; 656)

Izvanredno izd. za jeronimske članove. – Sadrži 163 popijevke raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Nek se hrusti šaka mala ; Prosto zrakom ptica leti ; Odkad dušo, ti mi ode ; Oj talasi mili ; Neka mornar na pučini. NSKMZ H-8*-37

4 HRVATSKA pjesmarica : sbirka popjevaka za skupno pjevanje / [sastavio] Vjekoslav Klaić. – Zagreb : Matica hrvatska, 1893 ([Zagreb] : Karl Albrecht). – XII, 203 str. ; 14 cm.

Sadrži 168 popijevaka raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Prosto zrakom ; Dusi, koji rod svoj ljube ; Koga rodi Slovinjkinja mati ; Sat udara, braćo mila ; Pušku na klin ; Oj angjele, oj djevice mila ; Ja sam momče Radivoj ; Oj talasi mili ajte ; Veselo sada ; Tvojih loza, domovino ; Savo, oj ; Odkad, dušo, ti mi ode. NSKMZ H-8*-38

53 5 HRVATSKA pjesmarica : sbirka popjevaka za skupno pjevanje / [sastavio] Vjekoslav Klaić. – Zagreb : Matica hrvatska, [1893] (Zagreb : Knjižara L. Hartmana (St. Kugli)). – XII, 203 str. ; 14 cm.

Sadrži 168 popjevaka raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Prosto zrakom ; Dusi, koji rod svoj ljube ; Koga rodi Slovinjkinja mati ; Sat udara, braćo mila ; Pušku na klin ; Oj angjele, oj djevice mila ; Ja sam momče Radivoj ; Oj talasi mili ajte ; Veselo sada ; Tvojih loza, domovino ; Savo, oj ; Odkad, dušo, ti mi ode. NSKMZ H-8*-39

6 VIJENAC jedno- i dvoglasnih pjesama : za mladež pučkih škola / sabrao i dvoglasno udesio J. N. Sprachmann. – U Beču : C. kr. naklada školskih knjiga, [19--]. – 88 str. ; 20 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Veselje mladosti ; Oj talasi ; Uzdaja. NSKMZ H-8*-54

7 PJEVANKA : za djecu pučkih škola / sastavio Vilko Novak. – Zagreb : Nakl. Kralj. sveuč. knjižare Fr. Župana (Stj. Kugli), 1904. – 41 str. ; 20 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Veselje mladosti ; Oj talasi ; Lovačka pjesma. NSKMZ H-8*-59

8 PJEVANKA : za djecu pučkih škola / sastavio Vilko Novak. – Zagreb : St. Kugli, [18--]. – 41 str. ; 19 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Veselje mladosti ; Oj talasi ; Lovačka pjesma. NSKMZ H-8*-60

9 PJEVANKA : sto dječjih popievaka za jedno grlo : s napjevi, tekstom i metodičkim uvodom : za pučke škole i zabavišta / uredio Fr. [Franjo] Š. [Šaverij] Kuhač. – Zagreb : Hrv. pedagogijsko–književni sbor, 1885. – XV, 120 str. ; 20 cm. – (Knjižnica za učitelje ; knj. 16)

54 Naslovi u kazalu prema prvom stihu pjesme. – Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Dokle jošte srce tuče. NSKMZ H-8*-112

10 HRVATSKE domoljubne pjesme / priredio Josip Završki. – Zagreb : Školske novine, 1992 – (Zaprešić : Print Kocijančić). – sv. ; 21 cm.

Knj. 1: 1835-1942. – 1992. – 80 str.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Prosto zrakom ; Zastave se naše viju ; Dusi koji rod svoj ljube ; Ne dajmo se, ne bojmo se ; Pjesan domorodna ; Oj Slavonci, oj Hrvati ; Ne natrag. NSKMZ H-8*-320

11 KORAČNICE. – Zagreb : [s. n.], 1942. – 22 str. ; 16 cm.

Pretisak izdanja iz 1942. – Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Prosto zrakom. NSKMZ H-8*-321

12 HRVATSKE domoljubne pjesme / priredio Josip Završki. – Zagreb : Školske novine, 1994 (Zaprešić : Print Kocijančić). – 2 sv. ; 21 cm.

Knj. 1: 1835-1942. – 1994. – 80 str.

13 VIJENAC : Naj moja popevka zvoni. – Zagreb : Nadbiskupsko bogoslovno sjemenište, 1970. – 160 str. ; 20 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Prosto zrakom ptica leti ; Moja ladja ; Putnik. NSKMZ H-8*-394

55 14 JAGLACI : hrvatski umjetnici hrvatskoj mladeži / uredio Slavko Modrijan. – Zagreb : Nakladni odjel Hrvatske državne tiskare, 1942. – 363 str. ; 22 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Prosto zrakom. NSKMZ H-v8*-14

15 PJESMARICA za učenike pučkih škola / priredio i dijelom udesio za 2 ili 3 glasa Zlatko Špoljar. – Zagreb : Knjižara St. Kugli, [19--]. – 32 str. ; 23 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Brodarska. NSKMZ H-v8*-24

16 MILOVAN : sbirka hrvatskih napjevah : za jedan, dva i tri glasa uz glasovir : za četveropjev, za mužki i mješoviti sbor. – U Zagrebu : Hrvatsko pjevačko družtvo Kolo, [19--]. – sv. ; 23 cm.

Knj. 1. Sv. 2. – [12] str.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Tuga ; Predivo je prela. NSKMZ H-v8*-40knj1sv2

17 MILOVAN : sbirka hrvatskih napjevah : za jedan, dva i tri glasa uz glasovir : za četveropjev, za mužki i mješoviti sbor. – U Zagrebu : Hrvatsko pjevačko družtvo Kolo, [19--]. – sv. ; 23 cm.

Knj. 1. Sv. 3. – 10 str.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Poputnica hrvatskog junaka. NSKMZ H-v8*-40knj1sv3

18 PJESMARICA : za pučke škole u kraljevinama Hrvatskoj i Slavoniji. – Izd. s kajdama (za učitelje). – U Zagrebu : Kr. Hrv.-Slav.-Dalm. zem. vlade, 1915. – 129 str. ; 22 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Veselje mladosti ; Brodarska ; Uzdaja. NSKMZ H-v8*-56

56 19 VIJENAC jedno- i dvoglasnih pjesama za mladež pučkih škola / sabrao i dvoglasno udesio J. N. Sprachmann. – U Beču : C. kr. naklada školskih knjiga, [19--]. – 88 str. ; 22 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Veselje mladosti ; Oj, talasi! ; Uzdaja. NSKMZ H-v8*-104

20 JEKA : zbirka izabranih domorodnih napjeva za mješovit zbor (s dječačkim glas.) / udesio: A. Sriemac. – Zagreb : [s. n.], 1893. – sv. ; 25 cm.

Sv. 1: Alt ; Tenor. – [80] str.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Mi smo braćo ; Plovi plovi ladjo. – Skladbe bez naznačenog autorstva za koje se provjerom u fondu rukopisa ustanovilo da su djela Vatroslava Lisinskog: Prosto zrakom ; Nek se hrusti šaka mala. NSKMZ H-v8*-118sv1

21 MUŠKI zborovi : izabrana djela / uredio Lovro Županović. – Zagreb : Prosvjetni sabor Hrvatske, 1972- . – sv. ; 22 cm. – (Muzička biblioteka)

[Sv] I. – 1972. – 143 str.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Prelja.

[Sv] II. – 1973. – 134 str.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: U oči blagdana ; Pogrebnica. NSKMZ H-v8*-551

57 Solo pjesme za glas i klavir objavljene u Pragu 1850. NSKMZ H1-4*-2902

58 22 PONOSNA Hrvatska : zbirka domoljubnih koračnica i popjevaka od ilirskog preporoda do danas / priredio Antun Asić ; [slog i notografija Tomislav Košćak]. – Zagreb : Časnički klub 242, 1999. – 239 str. : ilustr. ; 25 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. Skladbe Vatroslava Lisinskog: Ne dajmo se, ne bojmo se ; Prosto zrakom ; Zastave se naše viju. NSKMZ H-v8*-1044

23 PONOSNA Hrvatska : zbirka domoljubnih koračnica i popjevaka od ilirskog preporoda do danas / priredio Antun Asić ; [slog i notografija Tomislav Košćak]. – 2. dopunjeno i izmijenjeno izd. – Zagreb : Agroznanje, 2001. – 303 str. : ilustr. ; 25 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. Skladbe Vatroslava Lisinskog: Ne dajmo se, ne bojmo se ; Prosto zrakom ; Zastave se naše viju. NSKMZ H-v8*-1080

24 JERKOVIĆ, Josip, glazbenik Osnove dirigiranja 3 : literatura / Josip Jerković ; [notografija Katica i Goran Jerković]. – Osijek : Pedagoški fakultet Osijek, 2001. – 379 str. ; 24 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Moja lađa ; Jutro ; Prelja. NSKMZ H-v8*-1089

25 PJESME na recept / [urednici Mijo Bergovec i Josip Pustički ; crteži Josip Ferenčak]. – Zagreb : Zagrebački liječnici pjevači, 2008. – 559 str. : ilustr. ; 22 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Prelja ; Prosto zrakom ptica leti. NSKMZ H-v8*-1224

26 HRVATSKA pjesmarica / priredili Oliver Oliver i Tomislav Oliver ; [notografija Borjan Oliver] ; urednik Borjana Prošev-Oliver. – Zagreb : Pan glazba, 2006- . – sv. ; 20 cm.

Dio 1. – 2006. – 155 str.

59 Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Prosto zrakom ptica leti. NSKMZ H-v8*-1244sv1

27 DUŠA narodna : zbirka narodnih i popularnih pjesama i napjeva / priredili Slavko Topić i Niko Luburić ; [notografi Anto Kovačić i Darko Rubčić]. – Sarajevo ; Zagreb : Svjetlo riječi, 2007. – 414 str. ; 23 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Oj talasi ; Plovi, plovi, moja lađo ; Prosto zrakom ptica leti. NSKMZ H-v8*-1276

28 LISINSKI, Vatroslav Himna slobodi / [Vatroslav] Lisinski ; [priredio] Antun Dobronić. – Zagreb : Antun Dobronić, [19--]. – [4] str. ; 28 cm. – (Horovi bez pratnje iz starih slavenskih opera ; br. 1)

Nasl. nad tekstom. NSKMZ H-m4*-17

29 LISINSKI, Vatroslav Ruže ; Pohreb skrivanka / hudba od Lisinskeho ; slova od V. Hanky. Opušteny / hudba od Fr. Kavana ; slova od B. Jablonskeho. – [Praha : Sbor Musea kralovstvi Českeho, 1855]. – [8] str. ; 25 cm.

Nasl. nad tekstom. – Tiskano u književno-glazbenom zborniku „Perly česke“. NSKMZ H-m4*-51

30 LISINSKI, Vatroslav Prelja / Vratoslav [sic] Lisinski. – [S. l. : s. n., 1946?]. – 2 str. ; 27 cm.

Nasl. nad tekstom. – Ćir. NSKMZ H-m4*-73

31 LISINSKI, Vatroslav Moja lađa / Vatroslav Lisinski ; Petar Preradović. – Beograd : Radio stanica Beograd, [1949?]. – 2 str. ; 28 cm.

60 Nasl. nad tekstom. – Ćir. NSKMZ H-m4*-118

32 LISINSKI, Vatroslav Oj talasi / Vatroslav Lisinski ; Ivan Trnski. – Beograd : Radio stanica Beograd, [1949?]. – 2 str. ; 28 cm.

Nasl. nad tekstom. – Ćir. NSKMZ H-m4*-119

33 LISINSKI, Vatroslav Oj talasi ; Prelja / Vatroslav Lisinski. – Beograd : Rad, [1950?]. – 6 str. ; 28 cm. NSKMZ H-m4*-130

34 MI smo sretno pokoljenje : udžbenik za pjevačke zborove VII. i VIII. razreda osnovne škole / sastavili Josip Završki, Lovro Županović. – Zagreb : Školska knjiga, 1960. – 159 str. ; 28 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Veselje mladosti. NSKMZ H-m4*-493

35 LISINSKI, Vatroslav Tam gdje stoji / V. [Vatroslav] Lisinski. – [Zagreb : RKUD „Sloboda“, 1951]. – [2] str. ; 29 cm.

Nasl. nad tekstom. – Podatak o izd. preuzet iz matičnog kataloga. NSKMZ H-m4*-500

36 LISINSKI, Vatroslav Večer : idila za orkestar : partitura / Vatroslav Lisinski. – Zagreb : Jeronimsko izdanje, 1944. – 7 str. ; 28 cm.

Prilog časopisa „Obitelj“ (695). NSKMZ H-m4*-536

61 37 MI smo sretno pokoljenje : udžbenik za pjevačke zborove VII. i VIII. razreda osnovne škole / sastavili Josip Završki, Lovro Županović. – 2. izd. – Zagreb : Školska knjiga, 1964. – 141 str. ; 28 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Veselje mladosti. NSKMZ H-m4*-590

38 POPIJEVKE hrvatskih skladatelja = Solo-songs by Croatian composers / uredio Hubert Pettan. – Zagreb : Društvo skladatelja Hrvatske = Composer’s association of Croatia : Kulturno-prosvjetni sabor Hrvatske = Culture-educational assambly of Croatia, cop. 1985. – sv. ; 29 cm. – (Ars Croatica)

[Sv. III]: Hrvatska popijevka od F. Livadića do V. Rosenberga-Ružić = Croatian solo-songs from F. Livadić to V. Rosenberg-Ružić. – 48 str.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Utočište ; Ribar. NSKMZ H-m4*-785

39 HRVATSKA pjeva i svira / [urednik] Slavko Modrijan. – Zagreb : [s. n.], 1943. – 71 str. ; 31 cm. – (Proljeće ; 1943-1944 ; god. IV ; br. 3)

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: odlomak iz opere „Porin”. NSKMZ H-m4*-914

40 LISINSKI, Vatroslav Offertorium za mezzosopran-solo, mješoviti zbor i orkestar / Vatroslav Lisinski. – Zagreb : Edicije Spiller : Glazbena škola Vatroslava Lisinskog, 2004. – 1 partitura (22 str.) ; 29 cm. – (Hrvatski skladatelji = The Croatian Composers) NSKMZ H-m4*-1160

41 LISINSKI, Vatroslav Valceri : za večernju narodnu zabavu : za klavir = Waltzes : for an evening entertainment in the style of the people : for the piano = Walzer : für die abendliche Volksbelustigung : für Klavier / Vatroslav Lisinski ; [notografija Felix Spiller]. – Zagreb : Edicije Spiller : Glazbena škola Vatroslava Lisinskog, 2006. – 22 str. ; 29 cm + 1 CD. – (Hrvatski skladatelji = The Croatian Composers) NSKMZ H-m4*-1282

62 42 LISINSKI, Vatroslav Mazur u D-duru za klavir = Mazurka in D major for piano = Mazur in D–Dur für Klavier / Vatroslav Lisinski ; [notografija Felix Spiller]. – Zagreb : Edicije Spiller : Glazbena škola Vatroslava Lisinskog, 2006. – 15 str. ; 29 cm + 1 CD. – (Hrvatski skladatelji = The Croatian Composers) NSKMZ H-m4*-1283

43 LISINSKI, Vatroslav Mazur u a-molu za klavir = Mazurka in A minor for piano = Mazur in a-Moll für Klavier / Vatroslav Lisinski ; [notografija Felix Spiller]. – Zagreb : Edicije Spiller : Glazbena škola Vatroslava Lisinskog, 2006. – 11 str. ; 29 cm + 1 CD. – (Hrvatski skladatelji = The Croatian Composers) NSKMZ H-m4*-1284

44 LISINSKI, Vatroslav Mazur u C-duru za klavir = Mazurka in C major for piano = Mazur in C-Dur für Klavier / Vatroslav Lisinski ; [notografija Felix Spiller]. – Zagreb : Edicije Spiller : Glazbena škola Vatroslava Lisinskog, 2006. – 10 str. ; 29 cm + 1 CD. – (Hrvatski skladatelji = The Croatian Composers) NSKMZ H-m4*-1285

45 LISINSKI, Vatroslav Šest mazuri za klavir = Six mazurkas for piano = Sechs Mazuren für Klavier / Vatroslav Lisinski ; [notografija Felix Spiller]. – Zagreb : Edicije Spiller : Glazbena škola Vatroslava Lisinskog, 2006. – 30 str. ; 29 cm + 1 CD. – (Hrvatski skladatelji = The Croatian Composers) NSKMZ H-m4*-1286

46 LISINSKI, Vatroslav Uvertira operi Porin : (skladateljeva obrada za gudački oktet) / Vatroslav Lisinski ; [notografija Felix Spiller]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2002. – 51 str. ; 29 cm + 1 dionica za violin I. (12 str.) + 1 dionica za violinu II (12 str.) + 1 dionica za violinu III. (12 str.) + 1 dionica za violinu IV. (10 str.) + 1 dionica za violu I. (11 str.) + 1 dionica za violu II. (10 str.) + 1 dionica za violončelo I. (11 str.) + 1 dionica za violončelo II. (8 str.). – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage) NSKMZ H-m4*-1310

63 47 LISINSKI, Vatroslav Ouverture br. 1 za orkestar = Ouverture no. 1 for orchestra = Ouvertüre Nr. 1 für Orchester / Vatroslav Lisinski ; [notografija Felix Spiller ; preveo na engleski Graham MacMaster, preveo na njemački Stanko Žepić]. – Zagreb : Edicije Spiller : Glazbena škola Vatroslava Lisinskog, 2008. – 1 partitura (70 str.) ; 29 cm + 1 CD. – (Hrvatski skladatelji = The Croatian Composers)

Str. 3-5: Bilješka o skladatelju = Note on the composer = Kurzbiographie des Komponisten / Felix Spiller. – Str. 6-11: Napomena redaktora = Editor’s note = Anmerkung des Redaktors / Felix Spiller. NSKMZ H-m4*-1472

48 LISINSKI, Vatroslav Ouverture br. 2 za orkestar = Ouverture no. 2 for orchestra = Ouvertüre Nr. 2 für Orchester / Vatroslav Lisinski ; [notografija Felix Spiller ; preveo na engleski Graham MacMaster, preveo na njemački Stanko Žepić]. – Zagreb : Edicije Spiller : Glazbena škola Vatroslava Lisinskog, 2008. – 1 partitura (88 str.) ; 29 cm + 1 CD. – (Hrvatski skladatelji = The Croatian Composers)

Str. 3-5: Bilješka o skladatelju = Note on the composer = Kurzbiographie des Komponisten / Felix Spiller. – Napomena redaktora = Editor’s note = Anmerkung des Redaktors / Felix Spiller. NSKMZ H-m4*-1473

49 LISINSKI, Vatroslav Ouverture za violinu i klavir = Ouverture for violin and piano = Ouvertüre für Violine und Klavier / Vatroslav Lisinski ; [notografija Felix Spiller ; preveo na engleski Graham MacMaster, preveo na njemački Stanko Žepić]. – Zagreb : Edicije Spiller : Glazbena škola Vatroslava Lisinskog, 2008. – 1 partitura (35 str.) ; 29 cm + Dionica za violinu (6 str.) + 1 CD. – (Hrvatski skladatelji = The Croatian Composers)

Str. 2-4: Bilješka o piscu = Note on the composer = Kurzbiographie des Komponisten / Felix Spiller. – Str. 5-10: Napomena redaktora = Editor’s note = Anmerkung des Redaktors / Felix Spiller. NSKMZ H-m4*-1474

64 50 LISINSKI, Vatroslav Bačvansko kolo ; Sriemsko kolo : za gudački kvartet = Bačva kolo ; Syrmium kolo : for string quartet = Kolo aus Bačva ; Sirmischer Kolo : für Streichquartet / Vatroslav Lisinski ; [notografija Felix Spiller ; preveo na engleski Graham MacMaster, preveo na njemački Stanko Žepić]. – Zagreb : Edicije Spiller : Glazbena škola Vatroslava Lisinskog, 2008. – 1 partitura (16 str.) ; 29 cm + 1 CD. – (Hrvatski skladatelji = The Croatian Composers)

Str. 4-6: Bilješka o skladatelju = Note on the composer = Kurzbiographie des Komponisten / Felix Spiller. – Str. 7-9: Napomena redaktora = Editor’s note = Anmerkung des Redaktors / Felix Spiller. NSKMZ H-m4*-1475

51 LISINSKI, Vatroslav Ouverture br. 3 za orkestar = Ouverture no. 3 for orchestra = Ouvertüre Nr. 3 für Orchester / Vatroslav Lisinski ; [notografija Felix Spiller ; preveo na engleski Graham MacMaster, preveo na njemački Stanko Žepić]. – Zagreb : Edicije Spiller, 2008. – 107 str. ; 29 cm + 1 CD. – (Hrvatski skladatelji = Croatian composers)

52 LISINSKI, Vatroslav Jugoslavenka : uvertira br. 4 za orkestar = overture no. 4 for orchestra = Orchesterouvertüre Nr. 4 / Vatroslav Lisinski ; [priredio Felix Spiller ; [prijevodi Graham McMaster (engleski), Sead Muhamedagić, Vera Merkel (njemački) ; urednici Ivan Živanović, Davor Merkaš ; kaligrafija Felix Spiller ; urednica popratnih tekstova Jelena Vuković]. – Zagreb : Muzički informativni centar Koncertne direkcije Zagreb, 2009. – 1 partitura (XXV, 80 str.) ; 30 cm.

Tekst na hrv., engl. i njem. jeziku. – Str. V-VII: Vatroslav Lisinski i njegova orkestralna Uvertira br. 4 Jugoslavenka / Koraljka Kos. – Str. IX-X: Napomena redaktora / Felix Spiller. NSKMZ H-m4*-1567

53 LISINSKI, Vatroslav Četiri mazurke : za puhački trio priredio Ivo Lhotka–Kalinski = Four mazurkas : arranged for wind trio by Ivo Lhotka– Kalinski = Vier Mazurken : für Bläsertrio bearbeitet von Ivo Lhotka–Kalinski / Vatroslav Lisinski ; [notografija Felix Spiller ; preveo Graham McMaster (engleski), Stanko Žepić

65 (njemački) ; urednik Zvonimir Stanislav]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2010. – 1 partitura (15 str.) ; 29 cm + 1 dionica za obou (4 str.) + 1 dionica za klarinet (3 str.) + 1 dionica za fagot (3 str.). – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian Musical Heritage)

Str. 2-4: Bilješka o skladatelju = Note on the composer = Kurzbiographie des Komponisten. – Str. 5-7: Napomena redaktora = Editor’s note = Anmerkung des Redaktors. NSKMZ H-m4*-1596

54 LISINSKI, Vatroslav Bellona : uvertira br. 5 za orkestar = Bellona : ouvertire no. 5 for orchestra = Bellona : Ouvertüre Nr. 5 für Orchester / Vatroslav Lisinski ; [priredio, notografija Felix Spiller ; preveli Graham McMaster, Stanko Žepić ; urednik Zvonimir Stanislav]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2010. – 1 partitura (101 str.) ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian Musical Heritage)

Str. 1-3: Bilješka o skladatelju = Note on the composer = Kurzbiographie des Komponisten / Felix Spiller. – Napomena redkatora = Editor’s note = Anmerkung des Redaktors / Felix Spiller. NSKMZ H-m4*-1607

55 LISINSKI, Vatroslav Mazur u D-duru : obrada za gudački kvartet = Mazurka in D major : arranged for string quartet = Mazurka in D-Dur : Bearbeitung für Streichquartett / Vatroslav Lisinski ; obradio i priredio za gudački kvartet Felix Spiller ; [preveo na engleski Graham McMaster ; preveo na njemački Stanko Žepić ; urednik Zvonimir Stanislav ; suradnik Anđelko Krpan]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2011. – 1 partitura (7 str.) ; 29 cm + 1 dionica za violinu I. (2 str.) + 1 dionica za violinu II. (2 str.) + 1 dionica za violu (1 str.) + 1 dionica za violončelo (1 str.). – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian Musical Heritage)

Str. 2-4: Bilješka o skladatelju = Note on the composer = Kurzbiographie des Komponisten. NSKMZ H-m4*-1671

56 LISINSKI, Vatroslav Mazur u a-molu : obrada za gudački kvartet = Mazurka in A minor : arranged for string quartet = Mazurka in a-Moll : Bearbeitung für Streichquartett / Vatroslav Lisinski ; obradio i priredio za gudački kvartet Felix Spiller ; [preveo na engleski Graham McMaster ; preveo na njemački Stanko Žepić ; urednik Zvonimir Stanislav ; suradnik Anđelko Krpan]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2011. – 1 partitura (7 str.) ; 29 cm + 1 dionica za violinu I. (1 str.) + 1 dionica

66 za violinu II. (1 str.) + 1 dionica za violu (1 str.) + 1 dionica za violončelo (1 str.). – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian Musical Heritage)

Str. 2-4: Bilješka o skladatelju = Note on the composer = Kurzbiographie des Komponisten. NSKMZ H-m4*-1672

57 LISINSKI, Vatroslav Grande polonaise za orkestar = Grande Polonaise for orchestra = Grande Polonaise für Orchester / Vatroslav Lisinski ; [priredio Felix Spiller ; preveo na engleski Graham McMaster ; preveo na njemački Stanko Žepić ; urednik Zvonimir Stanislav]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2010. – 1 partitura (67 str.) ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian Musical Heritage)

Str. 1-3: Bilješka o skladatelju = Note on the composer = Kurzbiographie des Komponisten. – Str. 4-10: Napomena redaktora = Editor’s note = Anmerkung des Redaktors. NSKMZ H-m4*-1673

58 LISINSKI, Vatroslav Popijevke uz pratnju klavira = Songs to piano accompaniment = Lieder mit Klavierbegleitung / Vatroslav Lisinski, Petar Preradović ; [priredio Felix Spiller ; preveo na engleski Graham McMaster, preveo na njemački Stanko Žepić ; urednik Zvonimir Stanislav]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2010. – 60 str. ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian Musical Heritage)

Str. 3: Bilješka o skladatelju = Note on the composer = Kurzbiographie des Komponisten. – Str. 4-18: Napomena redaktora = Editor’s note = Anmerkung des Redaktors. NSKMZ H-m4*-1674

59 LISINSKI, Vatroslav Overtura k operi Porin : za pianoforte četveroručki = Overture to the opera Porin : for four– handed piano = Die Ouvertüre zur Oper „Porin“ : für Klavier vierhändig / Vatroslav Lisinski ; [priredio Felix Spiller ; preveo na engleski Graham MacMaster, preveo na njemački Stanko Žepić]. – Zagreb : Edicije Spiller, 2012. – 32 str. ; 29 cm. – (Hrvatski skladatelji = Croatian Composers)

Str. 2-4: Bilješka o skladatelju = Note on the composer = Kurzbiographie des Komponisten. – Str. 5-8: Napomena redaktora = Editor’s note = Anmerkung des Redaktors. NSKMZ H–m4*–1757

67 60 MAGDALENIĆ, Miroslav Motet : [Uzmi dijete] ; Motet : [Kad sam posred nevolje] / Miroslav Magdalenić. Pjesma za blagoslov / Vatroslav Lisinski. – [S. l. : s. n. , 19--]. – [4] str. ; 30 cm. NSKMZ H-m4*-1795

61 LISINSKI, Vatroslav Le souvenir za violinu i klavir na melodiju Jacquesa Steviniersa (1817-1899) = Le souvenir for volin and piano after a melody of Jacques Steviniers (1817-1899) = Le Souvenir für Violine und Klavir nach der Melodie Jacques Steveniers (1817-1899) / Vatroslav Lisinski ; [notografija Felix Spiller ; preveo Graham McMaster (engleski), Stanko Žepić (njemački) ; urednik Zvonimir Stanislav]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2007. – 20 str. ; 29 cm + 1 dionica. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian Musical Heritage)

Str. 2-4: Bilješka o skladatelju = Note on the composer = Kurzbiographie des Komponisten. – Str. 5-7: Napomena redaktora = Editor’s note = Anmerkung des Redaktors. NSKMZ H-m4*-1907

62 POPIJEVKE hrvatskih skladatelja uz klavirsku pratnju : More / priredili Kristina Beck–Kukavčić i Felix Spiller ; [notografija Felix Spiller]. – Zagreb : Edicije Spiller, 2014. – 134 str. ; 29 cm. – (Hrvatski skladatelji = The Croatian Composers)

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Prosjak. NSKMZ H-m4*-1949

63 LISINSKI, Vatroslav Jeka ilirskih napjeva za orkestar = Echo of Illyrian songs for orchestra = Das Echo der illyrischen Volksweisen für Orchester / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; preveo na engleski Graham McMaster, preveo na njemački Stanko Žepić]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2018. – 1 partitura (100 str.) ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

Str. 1-6: Bilješka o skladatelju = Note on the composer = Kurzbiographie des Komponisten / Felix Spiller. – Str. 7-12: Napomena redaktora = Editor’s note = Anmerkung des Redaktors / Felix Spiller. NSKMZ H-m4*-2126

68 64 LISINSKI, Vatroslav Jeka ilirskih napjeva : za klavir = Echo of Illyrian songs : for piano = Das Echo der illyrischen Volksweisen : für Klavier / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio Felix Spiller ; preveo na engleski Graham McMaster, preveo na njemački Stanko Žepić]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2018. – 1 partitura (13 str.) ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

Str. [I]: Bilješka o skladatelju = Note on the composer = Kurzbiographie des Komponisten / Felix Spiller. – Str. [I]: Napomena redaktora = Editor’s note = Anmerkung des Redaktors / Felix Spiller. NSKMZ H-m4*-2127

65 LISINSKI, Vatroslav Julien-Polka : za orkestar = Julien-Polka : for orchestra = Julien-Polka : für Orchester / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; preveo na engleski Graham McMaster, preveo na njemački Stanko Žepić]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2018. – 1 partitura (23 str.) ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

Str. 1-6: Bilješka o skladatelju = Note on the composer = Kurzbiographie des Komponisten / Felix Spiller. – Str. 7-9: Napomena redaktora = Editor’s note = Anmerkung des Redaktors / Felix Spiller. NSKMZ H-m4*-2128

66 LISINSKI, Vatroslav Julien-Polka : za klavir = Julien-polka : for piano = Julien-Polka : für Klavier / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio Felix Spiller ; preveo na engleski Graham McMaster, preveo na njemački Stanko Žepić]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2018. – 3 str. ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian Musical Heritage)

67 LISINSKI, Vatroslav Ljubica : četvorka (quadrille) za orkestar : [kadrila iz čeških narodnih napjeva] = Ljubica : quadrille for orchestra : [quadrille from Czech folk songs] = Ljubica : Quadrille für Orchester : [Quadrille aus den tschechischen Volksweisen] / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao

69 Felix Spiller ; preveo na engleski Graham McMaster, preveo na njemački Stanko Žepić]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2018. – 1 partitura (48 str.) ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

68 LISINSKI, Vatroslav Ljubica : četvorka (quadrille) za klavir : kadrila iz čeških narodnih napjeva = Ljubica : quadrille for piano : quadrille from Czech folk songs = Ljubica : Quadrille für Klavier : Quadrille aus den tschechischen Volksweisen / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio Felix Spiller ; preveo na engleski Graham McMaster, preveo na njemački Stanko Žepić]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2018. – 8 str. ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

69 LISINSKI, Vatroslav Uvertira br. 6 za orkestar = Overture no. 6 for orchestra = Ouvertüre Nr. 6 für Orchester / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; preveo na engleski Graham McMaster, preveo na njemački Stanko Žepić]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2018. – 1 partitura (69 str.) ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

70 LISINSKI, Vatroslav Sultana od Metzgera : za orkestar = Metzger’s sultana : for orchestra = Sultana von Metzger : für Orchester / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; preveo na engleski Graham McMaster, preveo na njemački Stanko Žepić]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2018. – 1 partitura (39 str.) ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian Musical Heritage)

70 Str. 1-6: Bilješka o skladatelju = Note on the composer = Kurzbiographie des Komponisten / Felix Spiller. – Str. 7-12: Napomena redaktora = Editor’s note = Anmerkung des Redaktors / Felix Spiller. NSKMZ H-m4*-2133

71 LISINSKI, Vatroslav Večer : tonska slika za orkestar = Der Abend : Tongemälde für Orchester = Evening : a tone picture for orchestra / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; preveo na engleski Graham McMaster, preveo na njemački Stanko Žepić]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2018. – 1 partitura (34 str.) ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

72 LISINSKI, Vatroslav Večer : tonska slika za klavir četveroručno = Der Abend : Tongemälde für das Piano zu 4 Händen = Evening : a tone picture for four–handed piano / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio Felix Spiller ; preveo na engleski Graham McMaster, preveo na njemački Stanko Žepić]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2018. – 5 str. ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian Musical Heritage)

73 LISINSKI, Vatroslav Velika koncertna uvertira br. 7 : za orkestar = Grand concert overture no. 7 : for orchestra = Große Konzertouvertüre Nr. 7 : für Orchester / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; preveo na engleski Graham McMaster, preveo na njemački Stanko Žepić]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2018. – 1 partitura (85 str.) ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

Str. 1-6: Bilješka o skladatelju = Note on the composer = Kurzbiographie des Komponisten / Felix Spiller. – Str. 7-14: Napomena redaktora = Editor’s note = Anmerkung des Redaktors / Felix Spiller. NSKMZ H-m4*-2136

71 74 LISINSKI, Vatroslav Uvertira za operu „Ljubav i zloba“ : za flautu, dvije violine, violu, violončelo i kontrabas = Overture for the opera „Love and malice“ : for flute, two violins, viola, cello and double bass = Ouvertüre zur Oper „Liebe und Arglist“ : für Flöte, zwei Violinen, Viola, Violoncello und Kontrabass / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; preveo na engleski Graham McMaster, preveo na njemački Stanko Žepić]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2018. – 1 partitura (39 str.) ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

Str. 1-7: Bilješka o skladatelju = Note on the composer = Kurzbiographie des Komponisten / Felix Spiller. – Str. 8-13: Napomena redaktora = Editor’s note = Anmerkung des Redaktors / Felix Spiller. NSKMZ H-m4*-2137

75 LISINSKI, Vatroslav Zbirka ilirskih napjeva skupljenih i složenih po Vatroslavu Lisinskom : 23 napjeva uz pratnju klavira / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; suradnik Ennio Stipčević ; preveo na engleski Graham McMaster]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2019. – 38 str. ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

Str. 2-3: O skladatelju / Koraljka Kos. – Str. 4-5: Bibliografija (izbor) / Marijana Pintar. – Str. 6: Popis djela / Felix Spiller. – Str. 7: Napomena redaktora / Felix Spiller. – Str. 8-9: About the composer / Koraljka Kos. – Str. 10-11: Select bibliography / Marijana Pintar. – Str. 12: List of works / Felix Spiller. – Str. 13: Editor’s note / Felix Spiller. NSKMZ H-m4*-2155

76 LISINSKI, Vatroslav Tuga za glas, violončelo i klavir / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; suradnik Ennio Stipčević ; preveo na engleski Graham McMaster]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2019. – 1 partitura (18 str.) ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

72 77 LISINSKI, Vatroslav Sonet za glas, violinu i klavir / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; suradnik Ennio Stipčević ; preveo na engleski Graham McMaster]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2019. – 1 partitura (27 str.) ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

Str. 2-3: O skladatelju / Koraljka Kos. – Str. 4-5: Bibliografija (izbor) / Marijana Pintar. – Str. 6: Popis djela / Felix Spiller. – Str. 7-8: Napomena redaktora / Felix Spiller. – Str. 9-10: About the composer / Koraljka Kos. – Str. 11-12: Select bibliography / Marijana Pintar. – Str. 13: List of works / Felix Spiller. – Str. 14: Editor’s note / Felix Spiller. NSKMZ H-m4*-2157

78 LISINSKI, Vatroslav Sonet za glas i klavir / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; suradnik Ennio Stipčević ; preveo na engleski Graham McMaster]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2019. – 22 str. ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

Str. 2-3: O skladatelju / Koraljka Kos. – Str. 4–5: Bibliografija (izbor) / Marijana Pintar. – Str. 6: Popis djela / Felix Spiller. – Str. 7: Napomena redaktora / Felix Spiller. – Str. 8–9: About the composer / Koraljka Kos. – Str. 10-11: Select bibliography / Marijana Pintar. – Str. 12: List of works / Felix Spiller. – Str. 13: Editor’s note / Felix Spiller. NSKMZ H-m4*-2158

79 LISINSKI, Vatroslav Slovenská pieseň so sprievodom klavíra : slovenské verše prebásnené do chorvátčiny = Slovačka popijevka uz pratnju klavira : slovački stihovi prepjevani na hrvatski jezik / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; prepjev slovačkih stihova na hrvatski jezik Dubravka Sesar ; preveo na engleski Graham McMaster]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2019. – 16 str. ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

Str. 2-3: O skladatelju / Koraljka Kos. – Str. 4-5: Bibliografija (izbor) / Marijana Pintar. – Str. 6: Popis djela / Felix Spiller. – Str. 7: Napomena / Felix Spiller. – Str. 7: O pjesniku / Dubravka Sesar. – Str. 8-9: About the composer / Koraljka Kos. – Str. 10-11: Select bibliography / Marijana Pintar. – Str. 12: List of works / Felix Spiller. – Str. 13: Note / Felix Spiller. – Str. 13: About the poet / Dubravka Sesar. NSKMZ H-m4*-2159

73 80 LISINSKI, Vatroslav Pjesnik i Ilirče : za muški zbor i klavir / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; suradnik Ennio Stipčević ; preveo na engleski Graham McMaster]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2019. – 1 partitura (18 str.) ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

Str. 2-3: O skladatelju / Koraljka Kos. – Str. 4-5: Bibliografija (izbor) / Marijana Pintar. – Str. 6: Popis djela / Felix Spiller. – Str. 7: Napomena / Felix Spiller. – Str. 8-9: About the composer / Koraljka Kos. – Str. 10-11: Select bibliography / Marijana Pintar. – Str. 12: List of works / Felix Spiller. – Str. 13: Note / Felix Spiller. NSKMZ H-m4*-2160

81 LISINSKI, Vatroslav Ona i moja unutarnjost : za glas i klavir / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; suradnik Ennio Stipčević ; preveo na engleski Graham McMaster]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2019. – 22 str. ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

Str. 2-3: O skladatelju / Koraljka Kos. – Str. 4-5: Bibliografija (izbor) / Marijana Pintar. – Str. 6: Popis djela / Felix Spiller. – Str. 7: Napomena / Felix Spiller. – Str. 8-9: About the composer / Koraljka Kos. – Str. 10- 11: Select bibliography / Marijana Pintar. – Str. 12: List of works / Felix Spiller. – Str. 13: Editor’s note / Felix Spiller. NSKMZ H-m4*-2161

82 LISINSKI, Vatroslav Na Krkonoších pro sbor a klavir : české verše přebásněné do chorvatštiny = Na Krkonošama za zbor i klavir : češki stihovi prepjevani na hrvatski jezik / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; prepjev čeških stihova na hrvatski jezik Dubravka Sesar ; preveo na engleski Graham McMaster]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2019. – 1 partitura (23 str.) ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

Str. 2-3: O skladatelju / Koraljka Kos. – Str. 4-5: Bibliografija (izbor) / Marijana Pintar. – Str. 6: Popis djela / Felix Spiller. – Str. 7: Napomena / Felix Spiller. – Str. 8-10: About the composer / Koraljka Kos. – Str. 10-11: Select bibliography / Marijana Pintar. – Str. 12: List of works / Felix Spiller. – Str. 13: Note / Felix Spiller. NSKMZ H-m4*-2162

74 83 LISINSKI, Vatroslav Kratka srjeća : za glas, flautu, dvije violine, violu i violončelo / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; suradnik Ennio Stipčević ; preveo na engleski Graham McMaster]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2019. – 1 partitura (27 str.) ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

84 LISINSKI, Vatroslav Hoffnung! : für Gesang, Violine und Klavier : die deutschen Verse sind ins Kroatische übersetzt worden = Nado! : za glas, violinu i klavir : njemački stihovi prevedeni na hrvatski jezik / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; suradnik Ennio Stipčević ; prijevod njemačkih stihova na hrvatski jezik Stanko Žepić]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2019. – 1 partitura (23 str.) ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

Str. 2-3: O skladatelju / Koraljka Kos. – Str. 4-5: Bibliografija (izbor) / Marijana Pintar. – Str. 6: Popis djela / Felix Spiller. – Str. 7: Napomena redaktora / Felix Spiller. – Str. 8-10: About the composer / Koraljka Kos. – Str. 10-11: Select bibliography / Marijana Pintar. – Str. 12: List of works / Felix Spiller. – Str. 13: Editor’s note / Felix Spiller. NSKMZ H-m4*-2164

85 LISINSKI, Vatroslav Ona i moja unutarnjost : za glas i orkestar / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; suradnik Ennio Stipčević ; preveo na engleski Graham McMaster]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2019. – 1 partitura (46 str.) ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

Str. 1-2: O skladatelju / Koraljka Kos. – Str. 3-4: Bibliografija (izbor) / Marijana Pintar. – Str. 5: Popis djela / Felix Spiller. – Str. 6-7: Napomena redaktora / Felix Spiller. – Str. 8-10: About the composer / Koraljka Kos. – Str. 10-11: Select bibliography / Marijana Pintar. – Str. 12: List of works / Felix Spiller. – Str. 13-14: Editor’s note / Felix Spiller. NSKMZ H-m4*-2165

75 86 LISINSKI, Vatroslav Nenadani sastanak : za muški zbor i orkestar / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; suradnik Ennio Stipčević ; preveo na engleski Graham McMaster]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2019. – 1 partitura (35 str.) ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

Str. 1-2: O skladatelju / Koraljka Kos. – Str. 3-4: Bibliografija (izbor) / Marijana Pintar. – Str. 5: Popis djela / Felix Spiller. – Str. 6-7: Napomena redaktora / Felix Spiller. – Str. 8–10: About the composer / Koraljka Kos. – Str. 10-11: Select bibliography / Marijana Pintar. – Str. 12: List of works / Felix Spiller. – Str. 13-14: Editor’s note / Felix Spiller. NSKMZ H-m4*-2166

87 LISINSKI, Vatroslav Napjev za veselu igru „Zapisnici đavola“ : za glas i orkestar / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; suradnik Ennio Stipčević ; preveo na engleski Graham McMaster]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2019. – 1 partitura (25 str.) ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

Str. 1-2: O skladatelju / Koraljka Kos. – Str. 3-4: Bibliografija (izbor) / Marijana Pintar. – Str. 5: Popis djela / Felix Spiller. – Str. 6: Napomena redaktora / Felix Spiller. – Str. 7-9: About the composer / Koraljka Kos. – Str. 9-10: Select bibliography / Marijana Pintar. – Str. 11: List of works / Felix Spiller. – Str. 12: Editor’s note / Felix Spiller. NSKMZ H-m4*-2167

88 LISINSKI, Vatroslav Veselje mladosti : za ženski zbor i orkestar / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; suradnik Ennio Stipčević ; preveo na engleski Graham McMaster]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2019. – 1 partitura (17 str.) ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

76 89 LISINSKI, Vatroslav Večernja pjesma za mladež : za ženski zbor i orkestar / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; suradnik Ennio Stipčević ; preveo na engleski Graham McMaster]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2019. – 1 partitura (40 str.) ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

90 LISINSKI, Vatroslav Pjesnik i Ilirče : za muški zbor i orkestar / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; suradnik Ennio Stipčević ; preveo na engleski Graham McMaster]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2019. – 1 partitura (22 str.) ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

91 LISINSKI, Vatroslav Pjesan potlam nauka : za dva soprana i orkestar / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; suradnik Ennio Stipčević ; preveo na engleski Graham McMaster]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2019. – 1 partitura (24 str.) ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

77 92 LISINSKI, Vatroslav 7 nápěvů s doprovodem klavíru : české verše přebásněné do chorvatštiny = 7 čeških popijevaka uz pratnju klavira : češki stihovi prepjevani na hrvatski jezik / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; suradnik Ennio Stipčević ; prepjev čeških stihova na hrvatski jezik Dubravka Sesar ; preveo na engleski Graham McMaster]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2019. – 33 str. ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

Str. 2-3: O skladatelju / Koraljka Kos. – Str. 4-5: Bibliografija (izbor) / Marijana Pintar. – Str. 6-8: About the composer / Koraljka Kos. – Str. 8-9: Select bibliography / Marijana Pintar. – Str. 10: Popis djela / Felix Spiller. – Str. 11: List of works / Felix Spiller. – Str. 12: Napomena redaktora / Felix Spiller. – Str. 12: Editor’s note / Felix Spiller. – Str. 15: O pjesniku / Dubravka Sesar. NSKMZ H-m4*-2172

93 LISINSKI, Vatroslav Píseň vojenská pro mužský sbor a orchestr : české verše přebásněné do chorvatštiny = Vojnička pjesma za muški zbor i orkestar : češki stihovi prepjevani na hrvatski jezik / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; suradnik Ennio Stipčević ; prepjev čeških stihova na hrvatski jezik Dubravka Sesar ; preveo na engleski Graham McMaster]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2019. – 1 partitura (35 str.) ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

94 LISINSKI, Vatroslav Na Krkonoších pro sbor a orchestr : české verše přebásněné do chorvatštiny = Na Krkonošama za zbor i orkestar : češki stihovi prepjevani na hrvatski jezik / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; suradnik Ennio Stipčević ; prepjev čeških stihova na hrvatski jezik Dubravka Sesar ; preveo na engleski Graham McMaster]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2019. – 1 partitura (29 str.) ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

78 Koraljka Kos. – Str. 9-10: Select bibliography / Marijana Pintar. – Str. 11: List of works / Felix Spiller. – Str. 12: Editor’s note / Felix Spiller. NSKMZ H-m4*-2174

95 LISINSKI, Vatroslav 12 nápěvů s doprovodem klavíru [a] = 12 popijevaka uz pratnju klavira : češki stihovi prepjevani na hrvatski jezik [b] / Vatroslav Lisinski ; [urednik Zvonimir Stanislav ; priredio i redigirao Felix Spiller ; suradnik Ennio Stipčević ; prepjev čeških stihova na hrvatski jezik Dubravka Sesar ; preveo na engleski Graham McMaster]. – Zagreb : HUOKU – Hrvatska udruga orkestralnih i komornih umjetnika, 2019. – 74 str. ; 29 cm. – (Hrvatska glazbena bašćina = The Croatian musical heritage)

Str. 1-2: O skladatelju / Koraljka Kos. – Str. 3-4: Bibliografija (izbor) / Marijana Pintar. – Str. 5: Popis djela / Felix Spiller. – Str. 6-7: Napomena redaktora / Felix Spiller. – Str. 8: O pjesniku / Dubravka Sesar. – Str. 9-11: About the composer / Koraljka Kos. – Str. 11-12: Select bibliography / Marijana Pintar. – Str. 13: List of works / Felix Spiller. – Str. 14-15: Editor’s note / Felix Spiller. – Str. 16: About the poets / Dubravka Sesar. NSKMZ H-m4*-2175

96 LISINSKI, Vatroslav Zborovi / Vatroslav Lisinski ; redaktor Slavko Zlatić. – Zagreb : Hrvatski glazbeni zavod, 1956. – 66 str. ; 32 cm. – (Izdanja Hrvatskog glazbenog zavoda ; HGZ 33)

Na poleđini nasl. str. napomena: Izdanje u povodu 100-godišnjice smrti Vatroslava Lisinskoga. – Str. [3]: Vatroslav Lisinski : (1819-1854) / Slavko Zlatić. – Sadrži: Prelja ; Tam, gdje stoji gradić bijeli ; Putnik ; Oče naš ; Dobrou noc ; Dika plava ; More, diko ; Oj talasi ; Iz Zagorja ; Puška na klin ; Moja lađa ; Laku noć ; Jutro ; Na Krkonošich ; Zbor Hrvatica (Sva se bijeli) iz „Porina“ ; Zbor Hrvatica (Porin svlada) iz „Porina“ ; Himna slobodi iz „Porina“ ; Cum invocarem / Vatroslav Lisinski. NSKMZ H1-4*-3

97 LISINSKI, Vatroslav Pogrebnica / Vatroslav Lisinski ; revidirao Mladen Pozajić. – [Zagreb] : Sklad, cop. [1935]. – 1 str. ; 32 cm. – (Sklad ; P. 66)

Nasl nad tekstom. NSKMZ H1-4*-12

79 98 LISINSKI, Vatroslav Zborovi = Choeurs / Vatroslav Lisinski. – Zagreb : Edition Čaklović, 1921. – 24 str. ; 30 cm. – (Jugoslavenski zborovi ; sv.2)

Sadrži: Na Hrkonošich ; Prelja ; Oče naš ; Zbor Hrvatica ; Dika plava ; More diko ; Laku noć ; Oj talasi / Vatroslav Lisinski. NSKMZ H1-4*-40

99 ALBUM hrvatskih pjesama : zbirka hrvatskih popjevaka = Album melodies Croates : collection de chansons Croates : composees pour Piano a l’usage de l’instruction / za glasovir priredio i svojim učenicima za naukovnu porabu sastavio Ante Stoehr. – Zagreb : St. Kugli, [19--]. – 2 sv. ; 32 cm.

Sv. 1. – 99 str.

Sadrži 95 popjevaka raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Prosto zrakom ptica leti ; Predivo je prela.

Sv. 3. – 77 str.

Sadrži 62 popjevke raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Slavulj i briga ; Sunce zadje ; Pušku na klin ; Moja domovina ; Njega ovdi kad neima ; Pobjeda! Pobjeda! NSKMZ H1-4*-92

100 ALBUM hrvatskih napjeva : 100 hrvatskih narodnih napjeva za glasovir = Album national Croate / udesio Slavoljub Lžičar. – Braunschweig : Henry Litolff’s Verlag, [19--]. – 70 str. ; 31 cm. – (Collection Litolff ; No. 1289)

Sadrži 100 narodnih napjeva u obradbama za klavir raznih skladatelja. – Obradbe Vatroslava Lisinskog: Brodar ; Mi smo braćo ; Predivo je prela ; Uzrok ljubavi ; Pušku na klin ; Tuga ; Napitnica ; Tam gdje stoji. NSKMZ H1-4*-109

101 LISINSKI, Vatroslav Neuvelo cvieće : izabrane popievke slavnoga hrvatskoga glasbotvorca : četrnaest ovećih popievaka : za jedno grlo uz glasovir / Vatroslav Lisinski. – Zagreb : F. Župan, [19--]. – 62 str. ; 32 cm.

80 Sadrži: Udaljenoj ; Dvije ptice ; Miruj, miruj srdce moje ; Bjelana ; Tuga djevojke ; Tamburaška ; Prosjak ; Vystehovanec (Odseonik) ; Po boji (Poslie boja) ; Vergessen (Zaborav) ; Der Zufluchtsort (Utočište) ; Die Botschaft (Poruka) ; Moja domovina ; Ribar / Vatroslav Lisinski. NSKMZ H1-4*-114

102 BISERJE jugoslavenskih narodnih pjesama : pjesme iz Bosne : za srednje grlo uz pratnju glasovira / priredio Vjekoslav Rosenberg Ružić. – Zagreb : St. Kugli, [19--]. – 10 sv. ; 32 cm. – (Edition Kugli)

[Sv. 6]: Brodar (Oj talasi mili ajte) / Vatroslav Lisinski. – 3 str. – (Edition Kugli ; br. 101)

[Sv. 9]: Tam gdje stoji / Vatroslav Lisinski. – 3 str. – (Edition Kugli ; br. 104) NSKMZ H1-4*-175

103 LISINSKI, Vatroslav Prosto zrakom ptica leti ; Predivo je prela : za glasovir dvoručno sa podloženim tekstom / Vatroslav Lisinski. – Zagreb : Edition Kugli, [19--]. – [2] str. ; 35 cm. – (Edition Kugli ; br. 161)

Om. nasl. NSKMZ H1-4*-185

104 LISINSKI, Vatroslav Dragulji Lisinskijevih skladbi : udešeno za glasovir dvoručno sa riječima / rev. V. [Vjekoslav] Ružić. – Zagreb : St. Kugli, [19--?]. – 23 cm ; 31 cm. – (Izdanja St. Kugli ; br. 14)

Sadrži: Moja domovina ; Napjev Obrena iz opere „Ljubav i zloba“ ; Ne nesretan onaj nije ; Njega ovdi kad neima ; Pobjeda! Pobjeda! ; Predivo je prela ; Prosto zrakom ptica leti ; Pušku na klin ; Putnik ; Slavulj i briga ; Sunce zadje ; Tam gdje stoji ; Tuga djevojke ; Zorko moja, Zorko mila / Vatroslav Lisinski. NSKMZ H1-4*-207

105 VIENAC hrvatskih pjesama : sbirka 50 izabranih hrvatskih popjevaka : za glasovir dvoručno i s riečima = Choix chansons Croate : pour piano a deux mains / udesio Franjo Jilek prof. na glasbenom zavodu u Zagrebu. – Zagreb : Lav Hartman (Kugli i Deutsch), [1894]. – 43 str. ; 32 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Dusi koji rod svoj ljube ; Oj talasi mili ajte ; Prosto zrakom. NSKMZ H1-4*-350

81 106 LISINSKI, Vatroslav Zorko moja : tužaljka iz opere Porin : udešena za tenor uz pratnju glasovira / Vatroslav Lisinski. – Zagreb : St. Kugli, [19--]. – [2 str.] ; 34 cm. NSKMZ H1-4*-364

107 DRUGI album hrvatskih napjeva = Seconde album national Croate : 100 hrvatskih narodnih napjeva / za glasovir udesio Slavoljub Lžičar. – Zagreb : Antun Scholz, [19--?]. – 64 str. ; 31 cm.

Sadrži 100 narodnih napjeva u obradbama za klavir raznih skladatelja. – Obradba Vatroslava Lisinskog: Putnik. NSKMZ H1-4*-391

108 HRVATSKA pjesmarica : za porabu učenicima i učenicama Narodnoga zemaljskoga glazbenoga zavoda. – Zagreb : [s. n.], 1893. – 2 sv. ; 34 cm.

Sv. 1. – 80 str.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Brodar. NSKMZ H1-4*-467sv1

109 ALBUM hrvatskih pjesama : sbirka 50 izabranih hrvatskih popjevaka ; za citaru [s podpisanim tekstom] / udesio Vjekoslav Raha. – Zagreb : L. Hartman (Kugli i Deutsch), [1900?]. – 38 str. ; 30 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Uzrok ljubavi. NSKMZ H1-4*-475

110 LISINSKI, Vatroslav Tužaljka Zorko moja : iz opere Porin : za pjevanje i glasovir / Vatroslav Lisinski. – Zagreb : Knjižara Dioničke tiskare, 1897. – [3] str. ; 30 cm.

Om. nasl. NSKMZ H1-4*-723

82 111 LISINSKI, Vatroslav Pjesme : za srednji glas i klavir / Vatroslav Lisinski ; obradio Ivo Lhotka Kalinski. – Zagreb : Izdanje Matice Hrvatske, 1944-. – sv. ; 31 cm.

[Sv.] 1. – 1944. – 24 str.

Sadrži: Udaljenoj ; Ribar ; Miruj, miruj, sardce moje ; Tuga ; Utočište ; Prosjak ; Dvie ptice / Vatroslav Lisinski. NSKMZ H1-4*-777

112 LISINSKI, Vatroslav Izabrane vokalne skladbe / Vatroslav Lisinski ; uredio Slavko Zlatić. – Zagreb : Hrvatsko pjevačko družtvo „Lisinski“, 1944. – 52 str. ; 33 cm.

Sadrži: Iz Zagorja (Prosto zrakom) ; Pušku na klin ; Moja lađa ; Prelja ; Tam, gdje stoji gradić bieli ; Putnik ; Dika plava ; More diko ; Pogrebnica ; Nadgrobnica ; Otče naš ; Oj talasi ; Laku noć ; Jutro ; Cum invocarem ; Otče naš ; Tuga djevojke ; Ribar ; Dvie ptice. NSKMZ H1-4*-783

113 O sanctissima. – Varaždin : H. Seglin, 1925. – [4] str. ; 33 cm.

Nasl. nad tekstom. – Sadrži: Slavska riječ / Ferdo Rusan. Oj talasi / Vatroslav Lisinski. NSKMZ H1-4*-819

114 LISINSKI, Vatroslav Noć gle blaga : recitativ i arija Ljubice iz opere Ljubav i zloba / Vatroslav Lisinski ; riječi Dimitrije Demetra ; muzička obradba Fran Lhotka ; obradba teksta Tito Strozzi. – Zagreb : Nakladni zavod Hrvatske, 1946. – 8 str. ; 34 cm. NSKMZ H1-4*-1043

115 LISINSKI, Vatroslav Blago onom : arija Obrena iz opere Ljubav i zloba / Vatroslav Lisinski ; riječi Dimitrije Demetar ; obrada teksta Tito Strozzi ; muzička obradba Fran Lhotka. – Zagreb : Nakladni zavod Hrvatske, 1946. – 7 str. ; 34 cm. NSKMZ H1-4*-1045

83 116 LISINSKI, Vatroslav Car Dušan : za glas i klavir / Vatroslav Lisinski ; tekst Petar Preradović ; obradio Ivo Lhotka- Kalinski. – Zagreb : Nakladni zavod Hrvatske, 1948. – 8 str. ; 32 cm. NSKMZ H1-4*-1167

117 NOVAK, Vilko, skladatelj Hrvatska davorija / Vilko Novak ; Gabro Pinter. Otče naš / V. Lisinski. – [S. l. : s. n., 18--?]. – 1 list ; 32 cm.

Nasl. nad tekstom. NSKMZ H1-4*-1218

118 LISINSKI, Vatroslav Ulomci iz opere „Porin“ : za glasovir dvoručno / Vatroslav Lisinski ; [priredio Ivo Muhvić]. – Praha ; Beč ; Zagreb : Slavenski izdavački zavod, [18--?]. – 13 str. ; 32 cm. NSKMZ H1-4*-1266

119 VANCAŠ, Antun Hrvatski ples no. 2 : iz Bosne = Kroatischer tanz no. 2 : aus Bosnien / Antun Vancaš. Večer : idila = Der Abend : Idylle / Vatroslav Lisinski. – Zagreb : Naklada Guslar, [18--?]. – 48 str. ; 32 cm.

Nasl. nad tekstom. NSKMZ H1-4*-1308

120 LISINSKI, Vatroslav Dika plava ; More diko : dvije obradbe momačkih narodnih pjesama iz Bačke / Vatroslav Lisinski. – Zagreb : Nakladno poduzeće „Glas rada“, [1950]. – [2] str. ; 33 cm.

Nasl. nad tekstom. – Podatak o godini izdanja preuzet iz matičnog kataloga. NSKMZ H1-4*-1315

84 121 LISINSKI, Vatroslav Prosto zrakom ptica leti / Vatroslav Lisinski. – Zagreb : Muzička naklada Saveza muzičkih udruženja Hrvatske, [18--?]. – 1 list ; 33 cm.

Nasl. nad tekstom. NSKMZ H1-4*-1489

122 LISINSKI, Vatroslav Neuvelo cvieće : izabrane popievke slavnoga hrvatskoga glasbotvorca Vatroslava Lisinskoga : dvanaest ovećih popievaka za jedno grlo uz glasovir / Vatroslav Lisinski. – Zagreb : Naklada Fr. Š. Kuhača., [18--?]. – 54 str. ; 31 cm.

Sadrži: Udaljenoj ; Dvije ptice ; Miruj, miruj srdce moje ; Bjelana ; Tuga djevojke ; Tanburaška ; Prosjak ; Vystehovanec ; Po boji ; Vergessen ; Der Zufluchtsort ; Die Botschaft / Vatroslav Lisinski. NSKMZ H1-4*-1517

123 ZAJC, Ivan, ml. Glasbotvorine za orgulje / [Zajc]. – [Zagreb : s. n., 1892]. – [4] str. ; 31 cm.

Nasl. nad tekstom. – Glazbeni prilog iz časopisa Gusle, Teč.1. – Podatak o mjestu i godini izdanja preuzet iz matičnog kataloga. – Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Pet čaša. NSKMZ H1-4*-1638

124 LISINSKI, Vatroslav Izabrana djela / Vatroslav Lisinski. – Zagreb : Udruženje kompozitora Hrvatske, 1969. – 7 sv. ; 32 cm.

[Sv. 1] : Solo–popjevke / priredio Lovro Županović. – VII, 123 str.

Sadrži: Bjelina ; Momak od oka ; Tamburaška ; Miruj, miruj, srce moje ; Prosjak ; Na vjetar ; Tuga djevojke ; Osamljen ; Ribar ; U daljini ; Car Dušan ; Tuga ; Dvije ptice ; Slovačka pjesma ; Maj ; Moja domovina ; Pustinjak ; Vojnička pjesma ; Što moj je spas ; Iseljenik ; Mladićeva želja ; Poslije boja ; Vltava ; Slavuj i briga ; Život ; Ruža ; Ljubav i daljina ; Slijepi ribar ; Utočište ; Jeli ; Mati i sin / Lisinski, Vatroslav.

85 [Sv. 2] : Zborovi / priredio Lovro Županović. – X, 105 str.

Sadrži: Ilirima ; Putnik ; Tam gdje stoji gradić ; Oče naš (Es–dur) ; Iz Zagorja (Prosto zrakom) ; Pušku na klin ; Moja lađa ; Oče naš (u As–duru) ; Pogrebnica ; Večernja pjesma ; Ljubav i zloba (izvadak) ; Porin (izvadak) ; Dobrou noć = Laku noć ; Die Nacht ; Pjesma poslije obuke ; Veselje mladosti ; Jutarnja pjesma ; Laku noć ; Jutro ; Na Krkonošich (Na Krkonošama) ; Cum invocarem ; Sada treba zapjevati ; Sva se bijeli opet gora ; Porin svlada ; Slobodan je tko zna mrijeti ; Oj, talasi / Vatroslav Lisinski.

[Sv. 3] : Instrumentalne skladbe. – 7; 28 str.

Sadrži: Mazurka za glasovir ; Uvertira za violin[u] i klavir / Vatroslav Lisinski.

[Sv. 4] : Orkestralne skladbe / priredio Lovro Županović. – 138 str.

Sadrži: Grande polonaise = Velika poloneza ; Jugoslavenka, ouvertura br.4 ; Bellona, ouvertura br. 5 ; Der Abend = Večer : idila ; Ouvertura br. 6 / V.Lisinski.

[Sv. 5] : Zapisi i obradbe naših narodnih napjeva / priredio Lovro Županović. – IV, 23 str.

Sadrži: Jeste li videli moga sina Janka. Ajdemo kući zora je. Popuhnul je tihi vetar iz Levanta. Narodil se je kralj nebeski. Jen starac u štali. [Melodija bez teksta 3]. [Melodija bez teksta 4]. Ajde bratjo, ajd junaci. Zločesti su ljudi naši susjedi. Kolko ti rekoh devojko. Savila se bela loza vinova. Razboli se Marica devojka. Vidiš diko tu zelenu travu. Da je kome pogledati bilo. Mlado pastirče umiljno. Popotnik ; Tam na placi ; Dolenska ; Zadovljni Kranjec ; Fanti se sbirajo ; Z jutra se stamen ; Dika plava ; More diko ; Bosanska ; Gorenska ; Graničarska / obradio Vatroslav Lisinski.

[Sv. 6] : Ljubav i zloba : opera u 2 čina : glasovirski izvadak skladateljev / priredio Lovro Županović. – V, 152 str.

[Sv. 7] : Porin : viteška opera u 5 činova / glasovirski izvadak Fran Lhotka ; priredio Lovro Županović. – VII, 292 str. NSKMZ H1-4*-1775

86 125 NOVAK, Vjenceslav Bože evo dolazimo : pučka misa / [Vjenceslav Novak]. Kadenca / Franjo Dugan. Veselje mladosti / popievka P. Preradovića ; za tri djevojačka ili dječačka grla uglasbio V. Lisinski … – Zagreb : [s. n., 19--?]. – [4 str.] ; 31 cm.

Nasl. nad tekstom. – Prilog 7. broju „Gusala“. NSKMZ H1-4*-1837

126 LJUVEN sanak : izabrane pjesme za glas i glasovir / priredila Lidija Horvat–Dunjko. – Zagreb : Music play, 2004. – 227 str. ; 32 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Zora. NSKMZ H1-4*-1920

127 ČUJTE, ja pjevam...! : vokalize, talijanske pjesme i arije, skladbe iz literature / priredila Margareta Togunjac ; [notografija Tomislav Košćak]. – Zagreb : Music play, 1997. – 219 str. ; 32 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: An die Tanne. NSKMZ H1-4*-1994

128 HRVATSKI skladatelji za klavir = Croatian piano composers / priredila Blaženka Zorić. – Zagreb : Music play, [1992]. – 73 str. ; 33 cm.

Str. 3-4: Predgovor / Jakša Zlatar. – Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Mazurka. NSKMZ H1-4*-1999

129 LISINSKI, Vatroslav Zorko moja : tužaljka iz opere Porin / [Vatroslav Lisinski]. – Zagreb : Sveučilišna knjižara Fr. Župana, [19--?] – 3 str. ; 33 cm. NSKMZ H1-4*-2062

87 130 NOVI album hrvatsko-slovenskih pjesama = Nouvel Album des chansons croates-slovenes : dj. 56 / za glasovir priredio i svojim učenikom za naukovnu porabu sastavio Ante Stoehr. – Zagreb : L. Hartman (Kugli i Deutsch), [1909?]. – 65 str. ; 30 cm.

Sadrži 63 skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Tuga djevojke. NSKMZ H1-4*-2148

131 NOVI album hrvatsko-slovenskih pjesama = Nouvel Album des chansons croates-slovenes : dj. 56 / za glasovir priredio i svojim učenikom za naukovnu porabu sastavio Ante Stoehr. – Zagreb : L. Hartman (Stj. Kugli), [1910?]. – 113 str. ; 30 cm.

Sadrži 100 pjesama u obradbama za klavir raznih skladatelja. – Obradbe Vatroslava Lisinskog: Tam gdje stoji ; Tuga djevojke ; Putnik. NSKMZ H1-4*-2149

132 NOVI album 2 jugoslavenskih pjesama : dj. 56 = Nouvel Album 2eme des chansons yougoslaves / za glasovir priredio i svojim učenicima za naukovnu uporabu sastavio Ante Stoehr. – Zagreb : St. Kugli, [1910.]. – 115 str. ; 30 cm. – (Edition Kugli ; br. 77)

Om. nasl. – Sadrži 100 pjesama u obradbama za klavir raznih skladatelja. – Obradbe Vatroslava Lisinskog: Tam gdje stoji ; Tuga djevojke ; Putnik. NSKMZ H1-4*-2152

133 LISINSKI, Vatroslav Četiri mazurke : za klavir / Vatroslav Lisinski ; preradba Ivo Lhotka-Kalinski. – Zagreb : [s. n., 1975]. – 8 str. ; 34 cm.

Om.nasl. NSKMZ H1-4*-2174

88 134 LISINSKI, Vatroslav Popijevke : za glas i glasovir : izbor = Lieder : für Singstimme und Klavier : Auswahl / Vatroslav Lisinski ; [uredništvo Nikša Gligo, Pavle Dešpalj, Koraljka Kos ; urednik Ennio Stipčević ; priredio Zoran Juranić ; prijevod s njemačkog i na njemački Sead Muhamedagić ; notografija Andrej Skender]. – Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti : Cantus, 2009. – 156 str. ; 34 cm. – (Spomenici hrvatske glazbene prošlosti)

Str. IX–XXIV: Tekstovi popijevaka – izvornici i prijevodi = Texte der Lieder – Originale und Uebersetzungen. – Str. 127–137: Popijevke Vatroslava Lisinskoga = Lieder von Vatroslav Lisinski / Koraljka Kos. – Str. 139–147: Napomene uz ovo izdanje = Anmerkungen zu dieser Ausgabe / Zoran Juranić. – Bibliografija. NSKMZ H1-4*-2321

135 PJESMARICA klavirskih obrada pjesama za potrebe glazbene nastave / pjesme odabrao i za glasovir obradio Trpimir Jerković. – Zagreb : Profil, [2011]. – 316 str. ; 30 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Brodar ; Prosto zrakom ptica leti ; Veselje mladosti. NSKMZ H1-4*-2458

136 LISINSKI, Vatroslav Porin : viteška opera u 5 činova : partitura = chivalric opera in 5 acts : score / Vatroslav Lisinski ; [prijevod Graham McMaster ; priredili Zoran Juranić, Felix Spiller ; urednici Ivan Živanović, Davor Merkaš]. – Zagreb : Muzički informativni centar Koncertne direkcije Zagreb, 2011. – 1 partitura u 2 sv. (XLII, str. 1-301; IX, str. 302-624) ; 32 cm. NSKMZ H1-4*-2537

137 LISINSKI, Vatroslav Porin : viteška opera u 5 činova : glasovirski izvadak = chivalric opera in 5 acts : piano reduction / Vatroslav Lisinski ; [urednici Ivan Živanović, Davor Merkaš ; priredili Zoran Juranić, Felix Spiller ; prijevod Graham McMaster]. – Zagreb : Muzički informativni centar Koncertne direkcije Zagreb, 2011. – 1 klavirski izvadak (XXVIII, 282 str.) ; 32 cm.

Str. V–IX: Vatroslav Lisinski (1819. – 1865.) i njegovo doba / Vjera Katalinić. NSKMZ H1-4*-2538

89 Skladba za klavir posvećena Sofiji Jelačić, objavljena u Zagrebu 1851. NSKMZ H1-4*-2901

90 138 LISINSKI, Vatroslav Mazur / složen V. Lisinskom. – U Zagrebu : kamenotiskom J. Platzera i ortaka, [1851]. – [2] str. ; 33 cm. NSKMZ H1-4*-2901

139 LISINSKI, Vatroslav Šestero českých písní s ilirskim překladem / v hudbu uvedl V. Lisinski. – V Praze : kamenotisk od MA. Witka, [1850]. – 15 str. ; 34 cm. NSKMZ H1-4*-2902

140 LISINSKI, Vatroslav Ljubice : četvorka iz českih narodnih napevah / složena V. Lisinskom = Les violettes : quadrille sur des motifs nationaux bohémiens / composée par V. Lisinski. – U Beču = Vienne : A. O. Witzendorf, [1851]. – 7 str. ; 35 cm. NSKMZ H1-4*-2903

141 LISINSKI, Vatroslav Ljubav i zloba : izvorna opera u dva čina = Love and malice : original opera in two acts. – Klavirski izvadak = Piano reduction / Vatroslav Lisinski ; libreto Dimitrija Demeter ; [priredio [i] notografija Mladen Tarbuk ; prijevod Graham McMaster, Vjera Katalinić, Petra Potočnik Vukelić ; urednici Ivan Živanović, Jelena Vuković, Davor Merkaš ; stručni suradnik Domagoj Kresnik]. – Zagreb : Koncertna dvorana Vatroslava Lisinskog, Muzički informativni centar, 2018. – 1 klavirski izvadak (CV, 296 str.) ; 32 cm.

Str. X–XIII: Ljubav i zloba (1849.), „prva hrvatska nacionalna opera“ : mjesto jedinstva ili mjesto sukoba? / Vjera Katalinić. – Str. XIV-XL: Prva hrvatska nacionalna i jedna od prvih opera – kako se o njoj pisalo kroz 170 godina i što u njoj doista piše? / Mladen Tarbuk. – Tekst na hrv. i na engl. jeziku. NSKMZ H1-4*-2930

142 LISINSKI, Vatroslav Brodar = Le naguere / V. [Vatroslav] Lisinski. – Zagreb : Edition Slave, cop. 1921. – 3 str. ; 34 cm.

Nasl. nad tekstom. NSKMZ H2-4*-87

91 143 LISINSKI, Vatroslav Predivo je prela = Elle filait / V. [Vatroslav] Lisinski. – Zagreb : Edition Slave, cop. 1921. – 3 str. ; 35 cm.

Nasl. nad tekstom. NSKMZ H2-4*-88

144 ALBUM jugoslavenskih pjesama : za gusle uz pratnju glasovira / udesio za sve učenike guslanja za naučnu i zabavnu porabu Vjekoslav [Rosenberg] Ružić. – Zagreb : St. Kugli, [19--]. – sv. ; 31 cm. – (Edition Kugli ; 12)

Sv. 1. – [19--]. – 44 str.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Brodar. NSKMZ H2-4*-112sv1

145 LISINSKI, Vatroslav Slavulj i briga = Le rosignol et le soin / V. [Vatroslav] Lisinski. – Zagreb ; Wien ; Praha : Edition Slave, cop. 1921. – 3 str. ; 34 cm.

Nasl. nad tekstom. NSKMZ H2-4*-182

146 VIENAC hrvatskih pjesama / sabrao i priredio A. Kramer. – Zagreb : A. Kramer ; A. Cizel, 1902. – [12] str. ; 32 cm.

Nasl. nad tekstom. – Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Tam’ gdje stoji. NSKMZ H2-4*-187

147 VILINI glasovi : tri obljubljene u glasbu stavljene pjesme djelo 16 / za glasovir priredio Franjo Šaverij Koch. – U Zagrebu : Knjižara Hartmana-Lavoslava, [19--] (Wien : Wernigk). – 3 sv. ; 32 cm.

Br. 1: Predivo je prela / od V. [Vatroslava] Lisinskog. – 5 str.

92 Om. nasl. NSKMZ H2-4*-192sv1

148 LISINSKI, Vatroslav Predivo je prela : za glasovir 4 ručno / Vatroslav Lisinski. – Beč : Slavenski izdavački zavod, [19- -?]. – 3 str. ; 33 cm. NSKMZ H2-4*-263

149 ROSENBERG-RUŽIĆ, Vjekoslav Škola za glasovir i Mali pijanista / od V. [Vjekoslava] Rosenberg-Ružića. – Zagreb : [s. n., 19--]. – 6 sv. ; 30 cm.

Om. nasl. – Djelo je privez naknadno zajedno ukoričenih 6 izdanja Vjekoslava Rosenberg-Ružića. – Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Brodar u: Najnovija glasovirska škola : op. 61. I. dio. 2. svezak. / sastavio Vjekoslav Rosenberg-Ružić. – 2. prošireno izd. – Zagreb : St. Kugli, [19--]. – 70 str. ; 30 cm. – (Konzervatorijska izdanja ; br. 1a) ; Tam gdje stoji u: Najnovija glasovirska škola. II dio : sadržavajući potpuno učevno gradivo za 2. godinu obuke / sastavio Vjekoslav Rosenberg-Ružić. – Zagreb : Knjižara Jugoslavenske akademije L. Hartmana (St. Kugli), [19--]. – 126 str. ; 30 cm. – (Izdanja Hrvatskog konservatorija ; br. 5) ; Oj talasi, Prosto zrakom ptica leti u: Mali pijanista. 20 hrvatskih i slovenskih melodija : svezak 1 : za početnike vrlo lahko udešeno za glasovir 2 ručno s podmetnutim tekstom : za uporabu kod obuke prvih godina uz svaku glasovirsku školu / priredio V. Ružić. – Zagreb : Knjižara L. Hartmana, [19--]. – 19 str. ; 31 cm. – (Izdanja Hrvatskog konservatorija ; br. 2) ; Dusi, koji rod svoj ljube u: Mali pijanista. 20 jugoslavenskih melodija : svezak II : lahko udešeno za glasovir 2 ručno s podmetnutim tekstom : za uporabu kod obuke prvih godina uz svaku glasovirsku školu / priredio V. Ružić. – Zagreb : St. Kugli, [19--]. – 18 str. ; 31 cm. – (Izdanja Hrvatskog konservatorija ; br. 27). NSKMZ H2-4*-968

150 MALI pijanista / priredio V. [Vjekoslav] R. [Rosenberg] Ružić. – Zagreb : Knjižara Jugoslavenske akademije L. Hartmana (St. Kugli), [19--]. – sv. ; 31 cm.

Sv. 1: 20 hrvatskih i slovenskih melodija : za početnike vrlo lahko udešeno za glasovir 2 ručno s podmetnutim tekstom : za uporabu kod obuke prvih godina uz svaku glasovirsku školu. – 19 str. – (Izdanja Hrvatskog konservatorija ; br. 2)

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Oj talasi ; Prosto zrakom ptica leti. NSKMZ H2-4*-1273sv1

93 151 MALI pijanista / priredio V. [Vjekoslav] R. [Rosenberg] Ružić. – Zagreb : St. Kugli, [19--]. – sv. ; 31 cm. – (Izdanja Hrvatskog konservatorija)

Sv. 2: 20 jugoslavenskih melodija : lahko udešeno za glasovir 2 ručno s podmetnutim tekstom : za uporabu kod obuke prvih godina uz svaku glasovirsku školu. – 18 str. – (Izdanja Hrvatskog konservatorija ; br. 27)

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Dusi, koji rod svoj ljube. NSKMZ H2-4*-1273sv2

152 LISINSKI, Vatroslav Porin : ili Oslobodjenje Hrvata ispod franačkoga jarma : junačka opera u 5 čina od Dimitrija Demetra / uglazbio Vatroslav Lisinski ; glasovirsku udesbu složio Srećko Albini ; a s uvodom i životopisom glasbotvorčevim popratio Ivo Hergešić. – Zagreb : [St. Kugli], 1901. – 107 str. ; 30 cm.

Om. nasl. NSKMZ H3-4*-4

153 LISINSKI, Vatroslav Porin : vitežka opera u 5 čina / uskladbio Vatroslav Lisinski ; slova od Dimitrije Demetra ; potpuni izvadak za klavir i pjevanje udesio Fran Lhotka. – Zagreb : Hrvatska filharmonija, 1919. – 292 str. ; 30 cm. NSKMZ H3-4*-5

154 LISINSKI, Vatroslav Ljubav i zloba : opera u dva čina (tri slike) = Ljubov’ i zloba : opera v dvuh dejstvijah (treh kartinah ) = Amour et mechancete : opera en deux actes (trois tableaux ) / Vatroslav Lisinski ; tekst napisao Janko Car, preradio Dimitrije Demeter = libretto napisal Janko Car, pererabotal Dimitrij Demeter = livret de Janko Car, remanie par Dimitrije Demeter ; nova obradba = nanovo pererabotal = nouveau remaniement de Tito Strozzi ; muzički dio nove obradbe i klavirski izvadak = muz’yki pererabotal i napisal nov’yj klavir = adaptation musicale et partition pour chant et piano de Fran Lhotka. – Zagreb : Hrvatski glazbeni zavod, [1948]. – 1 klavirski izvadak (232 str.) ; 32 cm. NSKMZ H3-4*-7

94 155 LISINSKI, Vatroslav Ljubav i zloba : prva hrvatska opera u dva čina / rieči Dimitrije Demetra u muziku stavio Vatroslav Lisinski godine 1846. – Zagreb : Berto Ognjan pl. Štriga, 1891. – 1 klavirski izvadak ([279] str.) ; 34 cm.

Na nasl. str.: Prvi put pjevana u Zagrebu mjeseca 4. i slijedećih danah travnja iste godine. – Sadrži popis pjevača sa izvedbe iz 1846. NSKMZ H3-4*-8

Izdanje klavirskoga izvatka opere Ljubav i zloba, objavljeno 1891. NSKMZ H3-4*-8

95 156 ZBIRKA odabranih pjesama : za jedno- i višeglasne omladinske zborove / sabrao i uredio Dragutin Hafner. – Osijek : [Hrvatski štamparski zavod Krbavac i Pavlović], 1933. – 32 str. ; 15 x 22 cm.

Umnoženo kao rukopis. – Podatak o izdavaču preuzet iz matičnog kataloga. – Na nasl. str. posveta autora: Dragom prijatelju g. R. F. Magjeru, hrv. književniku na spomen. Osijek 25/X. 1933. D. Hafner. – Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Brodar. NSKMZ MZ-popr.16*-119

157 BISERNICA : sbirka popievaka za četiri mužka grla : hrvatskoj prosvjeti upriličio „Vienac“: pjev. družtvo u zagreb. sjemeništu. – Zagreb : Dionička tiskara, 1874. – 5 sv. ; 13 x 18 cm.

Sadrži 95 popjevaka raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Brodar ; Lahku noć ; Plovi plovi ; Prelja ; Pušku na klin ; Putnik ; Tam gdje stoji. NSKMZ MZ-popr.16*-138

158 Kolo : sbirka izabranih hrvatsko-slovenskih mužkih zborova / uredio Nikola Faller. – Zagreb : Dionička tiskara, 1905. – 184 str. ; 16 x 24 cm.

Sadrži 73 skladbe raznih skladatelja za muški zbor. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Otče naš ; Prelja ; Putnik ; Tam gdje stoji. NSKMZ MZ-popr.8*-45

159 LIRA : zbirka pjesama za muški zbor / uredio Ivo Vincetić. – Zagreb : Drag. Rebernjak, 1921. – 2 sv. ; 16 x 24 cm.

Om. nasl.

Sv.1. – 15 str.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Proljetna pjesma. NSKMZ MZ-popr.8*-46

160 SBIRKA različitih četveropjevah mužkog zbora narodnoga glasbenoga zavoda u Zagrebu. – [Zagreb : s. n., 1862]. – 2 sv. ; 15 x 23 cm.

96 Podatci o mjestu i godini izdanja preuzeti iz matičnog kataloga.

Sv. 1. – 16 str.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Tam gdje stoji ; Pušku na klin.

Sv. 2. – 16 str.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Brodar. NSKMZ MZ-popr.8*-85

161 LISINSKI, Vatroslav Pesan slovačka : za uspomenu na Bistricu (u Horvatskoj) / pisana po Gustavu Zechenteru, a u muziku stavljena po Vatroslavu Lisinskom. – Zagreb : Hrvatsko književno družtvo sv. Jeronima, 1944. – [4] str. ; 18 x 22 cm. – (Jeronimsko izdanje ; 694)

Om. nasl. – Prilog „Obitelji“. – Na nasl. str. oznaka: Br.1. NSKMZ MZ-popr.8*-159

162 LISINSKI, Vatroslav Ljubav i zloba : izvorna opera u dva čina = Love and malice : original opera in two acts . – Partitura = Score / Vatroslav Lisinski ; libreto Dimitrija Demeter ; [priredio [i] notografija Mladen Tarbuk ; prijevod Graham McMaster, Vjera Katalinić, Petra Potočnik Vukelić ; urednici Ivan Živanović, Jelena Vuković, Davor Merkaš ; stručni suradnik Domagoj Kresnik]. – Zagreb : Koncertna dvorana Vatroslava Lisinskog, Muzički informativni centar, 2018. – 1 partitura (CXV, 340 str.) ; 24 x 33 cm.

Str. X-XIV: Ljubav i zloba (1849.), „prva hrvatska nacionalna opera“ : mjesto jedinstva ili mjesto sukoba? / Vjera Katalinić. – Str. XV-XXXIX: Prva hrvatska nacionalna i jedna od prvih opera – kako se o njoj pisalo kroz 170 godina i što u njoj doista piše? / Mladen Tarbuk. – Tekst na hrv. i na engl. jeziku. NSKMZ MZ-popr.v8*-274

163 LISINSKI, Vatroslav Pěsan slovačka : br. 1 : za uspomenu na Bistricu / a u muziku stavljena po Vatroslavu Lisinskom ; pisana po Gustavu Zechenteru. – [Graz : s. n., 1847]. – [3] str. ; 19 x 26 cm. NSKMZ MZ-popr.m4*-45

97 ZVUČNE SNIMKE

1 LISINSKI, Vatroslav Zorko moja : iz opere „Porin“ / od Lisinskoga. Molitva „Offertore“ / od V. [Vilka] Novaka ; [izvodi] Ernesto Cammarotta, operni pjevač. – [S. l.] : Premier Record, 1909. – 1 gramof. ploča : 78 o/min, mono ; 25 cm.

Podatci preuzeti s naljepnice gramof. ploče. NSKMZ Čapka N78/115-8

2 ANTOLOGIJA hrvatske glazbe / urednik Milivoj Kerbler. – Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1973. – 12 gramof. ploča : 33 o/min, stereo ; 30 cm.

[Ploča] 3. Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Bellona – uvertira ; Zbor Hrvatica ; Arija Sveslava ; Cum invocarem ; Ribar ; Iz Zagorja. NSKMZ NSB-H-A-64sv3

3 LISINSKI, Vatroslav Djelo Vatroslava Lisinskog / Noni Žunec, tenor ; Franjo Petrušanec, bas ; Vladimir Ružđak, bariton ; Marijan Bujanić, bariton ; Darko Mondekar, klavir ; Denis Oštrić, sopran ; Darko Lukić, klavir ; Anđelko Klobučar, orgulje ; Mješoviti zbor i orkestar Opere Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu ; dirigent Nikša Bareza ; Simfonijski orkestar RTZ ; dirigent Igor Gjadrov ; dirigent Boris Papandopulo ; muški zbor RKUD „Jože Vlahović“ ; dirigent Emil Cossetto ; Zagrebački oktet ; dirigent Živan Cvitković. – Zagreb : Jugoton, [19--]. – 1 gramof. ploča : 33 o/min, stereo ; 30 cm.

U istoj spremnici sa „Glasovi zagrebačke opere“ LSY-V-800. – Sadrži: Odlomci iz opere „Porin“: Zbor Hrvatica, Porin svlada, Zorko moja, Molitva Sveslava, Davorije nek zaore ; Večer, orkestralna idila ; Arija Alberta iz opere Ljubav i zloba ; Dvije ptice ; Ribar ; Prosto zrakom ptica leti ; Prelja ; Cum invocarem / Vatroslav Lisinski. NSKMZ NSB-H-A-91

98 4 BOŽENA Ruk–Fočić : sopran : operne arije / orkestar Slovenske filharmonije ; dirigent Jovan Šajnović. – Zagreb : Jugoton, [19--]. – 1 gramof. ploča : 33 o/min ; 30 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: O, ne puštaj prav da strada iz opere „Porin”. NSKMZ NSB-H-LP-1185

5 LISINSKI, Vatroslav Djelo Vatroslava Lisinskog : odabrani prizori / Vatroslav Lisinski ; zbor i orkestar Opere Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu ; dirigent Nikša Bareza. – Zagreb : Jugoton, [19--]. – 1 gramof. ploča : 33 o/min ; 30 cm.

Sadrži: Odlomci iz opere „Porin“ : Zbor Hrvatica, Finale II. čina, Porin svlada, Zorko moja, Molitva Sveslava, Davorije nek zaore ; Večer : orkestralna idila ; Arija Alberta iz opere Ljubav i zloba ; Dvije ptice ; Ribar ; Prosto zrakom ptica leti ; Prelja ; Cum invocarem / Vatroslav Lisinski. NSKMZ NSB-H-LP-1192

6 LISINSKI, Vatroslav Porin : herojska opera u pet činova : izbor / Vatroslav Lisinski ; solisti, zbor i orkestar Zagrebačke opere ; dirigent Mladen Bašić. – Zagreb : Jugoton, [1969]. – 1 gramof. ploča : 33 o/min ; 30 cm. NSKMZ NSB-H-LP-1194

7 HRVATSKA glazba XVIII i XIX stoljeća. – Zagreb : Jugoton, 1975. – 1 gramof. ploča : 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Car Dušan ; Tuga ; Na vjetar ; Večer : idila ; Mati i sin. NSKMZ NSB-H-LP-1424

8 POZDRAV iz Zagreba / [izvodi] Miroslav Belamarić uz pratnju tamburaškog orkestra RTV Zagreb. – Zagreb : Jugoton, 1987. – 1 gramof. ploča : 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Prelja, predivo je prela. NSKMZ NSB-H-LP-1566

99 9 AKADEMSKI zbor „Ivan Goran Kovačić” ; dirigent Vladimir Kranjčević. – Zagreb : Jugoton, [19--]. – 1 gramof. ploča : 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Cum invocarem. NSKMZ NSB-H-LP-2433

10 HRVATSKA popjevka / [izvode] Josip Novosel, tenor ; Ranko Filjak, klavir ; Anđelko Klobučar, orgulje ; Silvije Barlović, gitara. – Zagreb : Jugoton, 1976. – 1 gramof. ploča : 33 o/min, stereo ; 30 cm. – (Suvremeni hrvatski glazbenici)

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Iseljenik ; Jeli. NSKMZ NSB-H-LP-2519

11 KONCERT u predvečerje : 4. – Zagreb : Jugoton, 1980. – 1 gramof. ploča : 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Večer. NSKMZ NSB-H-LP-2703

12 TAMBURAŠKI orkestar HRTV. – Zagreb : Orfej, 1991 – 1 gramof. ploča : 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Mazurka za Sofiju Jelačić. NSKMZ NSB-H-LP-3103

13 LIJEPA naša. – Zagreb : Orfej, 1990. – 1 gramof. ploča : 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Prosto zrakom ptica leti ; Zbor Hrvatica iz opere Porin. NSKMZ NSB-H-LP-3119

100 14 SONGS from Croatia = Pjesme iz Hrvatske / pjevaju Frank Politeo, tenor ; Ivan Mihaljevich, baritone ; Tamburitza orchestra Croatia, conductor Josip Bachmann. – Hollywood : [s. n., 19--]. – 1 gramof. ploča : 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Zorko moja. NSKMZ NSB-H-LP-3120

15 LISINSKI, Vatroslav Porin : herojska opera u pet činova / Vatroslav Lisinski ; solisti, zbor i orkestar Zagrebačke opere ; dirigent Mladen Bašić. – Zagreb : Jugoton, [19--]. – 2 gramof. ploče : 33 o/min ; 25 cm. NSKMZ NSB-H-LP-7417

16 OPERNI umjetnici hrvatske prošlosti : XIX. st. / [izvode] Josip Kašman, Emil Burian, Ernesto Cammarota. – Zagreb : Croatia Records, 1993. – 1 gramof. ploča : 33 o/min, stereo ; 30 cm. – (Glazbeni spomenar)

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Ulomci iz opere „Porin” Romanca II. i Zorko moja, Zorko! NSKMZ NSB-H-LP-7505

17 ZAGREBAČKA opera početkom stoljeća : akustičke snimke 1906.-1911. g. – Zagreb : Croatia Records, 1994. – 1 gramof. ploča : 33 o/min, stereo ; 30 cm. – (Glazbeni spomenar)

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Tužaljka Porina „Zorko moja“ iz opere „Porin”. NSKMZ NSB-H-LP-7507

18 ZAGREBAČKA opera 20-ih godina : električke snimke. – Zagreb : Croatia Records, 1993. – 1 gramof. ploča : 33 o/min, stereo ; 30 cm. – (Glazbeni spomenar)

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Tužaljka Porina (III. čin) iz opere „Porin”. NSKMZ NSB-H-LP-7508

101 19 ZAGREBAČKA opera 40-ih godina. – Zagreb : Croatia Records, 1994. – 1 gramof. ploča : 33 o/min, stereo ; 30 cm. – (Glazbeni spomenar)

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Arija Ljubice (I. čin) i Tercet (I. čin) iz opere „Ljubav i zloba”. NSKMZ NSB-H-LP-7510

20 LIJEPA naša. – Zagreb : Orfej, 1990. – 1 zvučna kaseta : stereo.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Prosto zrakom ptica leti ; Zbor Hrvatica iz opere „Porin”. NSKMZ NSB-H-K-2131

21 TAMBURAŠKI orkestar HRTV. – Zagreb : Orfej, 1991. – 1 zvučna kaseta : stereo.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Mazurka za Sofiju Jelačić. NSKMZ NSB-H-K-2306

22 NAJLJEPŠE stranice stare hrvatske klavirske glazbe / Vladimir Krpan, klavir. – Zagreb : Jugoton, 1992. – 1 zvučna kaseta : stereo.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Mazurka u a–molu ; Mazurka ; Mazurka u Es–duru . NSKMZ NSB-H-K-2334

23 25 GODINA = 25 Years / [izvode] Zagrebački liječnici pjevači ; dirigent Mijo Bergovec, glasovir Hvalimira Bledšnajder. – Zagreb : Croatia Records, 1999. – 2 zvučne kasete : stereo.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Iz Zagorja ; Prosto zrakom. NSKMZ NSB-H-K-2579

102 24 GLAZBA i radost : kasete uz Priručnik za učitelje u osnovnoj školi / Adalbert Marković – Rajko Ećimović. – Zagreb : Znanje d. d., 1999. – 2 zvučne kasete : stereo.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Ribar ; Večer. NSKMZ NSB-H-K-2584

25 HRVATSKE budnice. – Zagreb : Croatia Records, 1992. – 1 zvučna kaseta : stereo.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Prosto zrakom ; Prelja. NSKMZ NSB-H-K-2613

26 HRVATSKA vojska 1 : uz obrednik svečane prisege HV / Orkestar Hrvatske vojske ; dirigenti Nikica Kalogjera, Silvije Glojnarić, Josip Cmuk. – Zagreb : Orfej, 1992. – 1 zvučna kaseta : stereo.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Prosto zrakom ptica leti. NSKMZ NSB-H-K-2713

27 DOMOVINI i ljubavi / [izvodi] Ante Ivić, tenor. – Zagreb : Croatia Records, 1994. – 1 zvučna kaseta : stereo.

Sadrži arije iz opera i opereta raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Bjelana ; Zaborav ; Ribar. NSKMZ NSB-H-K-2899

28 LITURGIJSKE skladbe 19. i 20. stoljeća / [izvodi] Katedralni mješoviti zbor ; dirigent Vladimir Babuš. – Zagreb : Orfej, 1996. – 1 zvučna kaseta : stereo.

Popratni tekst na hrvatskom, njemačkom i engleskom jeziku napisao dr. Lovro Županović. – Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Cum invocarem. NSKMZ NSB-H-K-3782

103 29 GLANC bravure CRO tambure / [izvodi] Tamburaški orkestar HRT. – Zagreb : Orfej, 1997. – 1 zvučna kaseta : stereo.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Mazurka u Es–duru. NSKMZ NSB-H-K-4188

30 O, zemljo naša / dirigent Nikola Bašić ; Šibensko pjevačko društvo Kolo = Choral society Kolo of Šibenik. – Zagreb : Croatia Records, 1999. – 1 zvučna kaseta : stereo.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Cum invocarem. NSKMZ NSB-H-K-4750

31 A di je moj Split / [izvodi] Zbor sestara milosrdnica – Split. – Split : Splitska provincija sestara milosrdnica, 2002. – 1 zvučna kaseta : stereo.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Oj talasi. NSKMZ NSB-H-K-8593

32 ZAGREBAČKI puhački trio = Zagreb Woodwind Trio. – Zagreb : Croatia Records, 1992. – 1 CD : stereo ; 12 cm. – (Musica Croatica)

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Mazurka u B–duru. NSKMZ NSB-H-CD-72

33 HRVATSKA glasovirska glazba 18. i 19. stoljeća = Croatian piano music of the 18th and 19th century / Vladimir Krpan, piano. – Zagreb : Croatia Records, 1992. – 1 CD : stereo ; 12 cm. – (Musica Croatica)

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Mazurka u a–molu ; Mazurka u D–duru ; Mazurka u Es–duru. NSKMZ NSB-H-CD-75

104 34 HRVATSKA orkestralna glazba = Croatian orchestral music. – Zagreb : Croatia Records, 1992. – 1 CD : stereo ; 12 cm. – (Musica Croatica)

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Večer. NSKMZ NSB-H-CD-77

35 MIRELLA Toić : sopran. – Zagreb : Orfej, 1996. – 1 CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Arija Irmengarde iz opere „Porin”. NSKMZ NSB-H-CD-700

36 LITURGIJSKE skladbe 19. i 20. stoljeća / [izvodi] Katedralni mješoviti zbor ; dirigent Vladimir Babuš. – Zagreb : Orfej, 1996. – 1 CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Cum invocarem. NSKMZ NSB-H-CD-775

37 ZAGREBAČKA filharmonija / dirigent Kazushi Ono. – Zagreb : Zagrebačka filharmonija, 1992. – 1 CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Porin : predigra operi. NSKMZ NSB-H-CD-892

38 GLANC bravure CRO tambure / [izvodi] Tamburaški orkestar HRT. – Zagreb : Orfej, 1997. – 1 CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Mazurka u Es–duru. NSKMZ NSB-H-CD-911

39 25 godina : 25 Years / [izvode] Zagrebački liječnici pjevači ; dirigent Mijo Bergovec, glasovir Hvalimira Bledšnajder. – Zagreb : Croatia Records, 1999. – 2 CD-a : stereo ; 12 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Iz Zagorja ; Prosto zrakom. NSKMZ NSB-H-CD-1460

105 40 O, zemljo naša : 1899.– 1999. / [izvodi] Šibensko pjevačko društvo Kolo. – Zagreb : Croatia Records, 1999. – 1 CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Cum invocarem. NSKMZ NSB-H-CD-1505

41 JOSIP Gostič / [izvodi] Josip Gostič. – Zagreb : Orfej, 2000. – 2 CD-a : stereo ; 12 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Zorko moja i Finale III. iz opere „Porin”. NSKMZ NSB-H-CD-1615

42 OPERNE arije / [izvodi] Božena Ruk–Fočić. – Zagreb : Croatia Records, 1999. – 1 CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Arija Irmengarde O, ne puštaj prav da strada iz I. čina opere „Porin”. NSKMZ NSB-H-CD-1630

43 FRANJO Petrušanec – bas : Glazbena škola Varaždin : 170 godina djelovanja / [izvodi] Franjo Petrušanec. – Varaždin : HDS : BIEM, 1998. – 1 CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Arija Sveslava iz opere „Porin”. NSKMZ NSB-H-CD-1711

44 A di je moj Split / [izvodi] Zbor sestara milosrdnica – Split. – Split : Splitska provincija sestara milosrdnica, [2002]. – 1 CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Oj talasi. NSKMZ NSB-H-CD-3542

106 45 VLADIMIR Ruždjak : bariton = baritone. – Zagreb : Orfej, 2006. – 2 CD-a : stereo ; 12 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: ulomak iz opere „Ljubav i zloba”. NSKMZ NSB-H-CD-3672

46 ANTOLOGIJSKA djela hrvatske zborske glazbe 4 = Antology of Croatian choral music, vol 4 / [izvodi] Slovenski komorni zbor = Slovenian chamber choir ; dirigent Vladimir Kranjčević. – Zagreb : Cantus, 2008. – 1 CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Laku noć ; Jutarnja pjesma ; Oče naš. NSKMZ NSB-H-CD-5613

47 CLASSIC 1. – Zagreb : Croatia Records, 2008. – 2 CD-a : stereo ; 12 cm. – (Evergreen collection)

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Večer (Idila). NSKMZ NSB-H-CD-5621

48 GLAZBA je moj život / [izvodi] Blaženka Milić-Bajka. – Zagreb : Orfej, 2009. – 2 CD-a : stereo ; 12 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Krv nedužnu ne daj liti, Ah! Čuvstva mi obastire tmina i Zbori sestro iz opere „Porin” ; Cum invocarem. NSKMZ NSB-H-CD-6720

49 VLADIMIR Krpan : in a program of Croatian piano music / [izvodi] Vladimir Krpan. – Los Angeles : SanKor Music Publishing & Recording Corporation, 1998. – 1 CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Two mazurkas in E-flat major. NSKMZ NSB-H-CD-6807

107 50 SIMFONIJSKI orkestar Hrvatske radiotelevizije : 8 desetljeća : 1930.-2010. = Croatian radio and television symphony orchestra : 8 decades. – Zagreb : Cantus, 2010. – 2 CD-a (77, 75) : stereo ; 12 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Grande polonaise. NSKMZ NSB-H-CD-7142

51 POVIJESNE hrvatske budnice. – Zagreb : Croatia Records, 2011. – 1 CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Prelja. NSKMZ NSB-H-CD-7544

52 ZABORAVLJENI pjevi : hrvatska vokalna baština = Croatian vocal music heritage / Katja Markotić, mezzosopran. – Zagreb : Cantus, 2011. – 1 CD (66 min.) : stereo ; 12 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: U daljini ; An die Frühlingswinde. NSKMZ NSB-H-CD-7597

53 SNOVIĐENJA : vokalna lirika hrvatskih skladatelja = Visions : vocal lyrics of Croatian composers / [izvodi] Klasja Modrušan. – Zagreb : Cantus, 2011. – 2 CD-a (44, 57 min.) : stereo ; 12 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Jutro. NSKMZ NSB-H-CD-7600

54 MLADEN Häusler, bariton. – Zagreb : Zaposlena, 2009. – 1 CD (79 min.) : stereo ; 12 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Dvije ptice ; Ribar. NSKMZ NSB-H-CD-7611

55 PRELJA = The spinner / [izvodi] Lidija Bajuk trio. – Zagreb : Scardona, 2015. – 1 CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Prelja. NSKMZ NSB-H-CD-9970

108 56 HRVATSKI spomenar : napjevi koji se pamte. – Zagreb : Croatia Records, 2015. – 1 CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladba Vatroslava Lisinskog: Zorko moja. NSKMZ NSB-H-CD-10259

57 ČEZNUTLJIVA Loulou : zagrebačka salonska glazba = Zagreb salon music / [izvodi] Gudački kvartet Sebastian. – Zagreb : Croatia Records, 2015. – 1 CD (70 min.) : stereo ; 12 cm.

Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Mazur u a–molu ; Mazur u D– duru. NSKMZ NSB-H-CD-10339

58 LISINSKI, Vatroslav Porin : [odabrani ulomci iz opere] / Vatroslav Lisinski ; [izvode: Josip Gostić, Mirka Klarić, Marijan Lovrić, Dragutin Bernardić, Mira Štor ; Zbor i orkestar Opere Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu ; dirigent Mladen Bašić]. – Zagreb : Croatia Records, 2013. – 1 CD (32 min.) : stereo ; 12 cm. – (Kolekcija Naljepše hrvatske opere)

CD–u je priložena knjižica: Porin. – Snimljeno u studiju Jugoton. Prvo izdanje na ploči Jugotona 1969. godine. NSKMZ NSB-H-CD-10641

59 HRVATSKA glasovirska glazba / Vladimir Krpan, glasovir = Croatian piano music / Vladimir Krpan, piano. – Zagreb : Cantus, 2018. – 1 CD (71 min.) : stereo ; 12 cm.

Snimljeno uživo na Sveučilištu Kalamazoo u Michiganu, SAD, 7. srpnja 1993. – Sadrži skladbe raznih skladatelja. – Skladbe Vatroslava Lisinskog: Dvije mazurke u Es-duru. NSKMZ NSB-H-CD-11606

109

Bibliografija djela o Vatroslavu Lisinskome u fondu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu

Iz rukopisa o Vatroslavu Lisinskome u srednjoj školi (R 7305)

113 I. Rukopisni primjerci o Vatroslavu Lisinskome

LISINSKI, Vatroslav Iskrica ljubavi blagorodnomu i visokoučenomu gospodinu gospodinu Vĕkoslavu Lipovčiću presvetle Tabule banske protokolisti … k svetkovini godovnoj dana 21. lipnja 1842. spevana po Lisinski V. pĕsničtva slušaocu u Zagrebu. – [2] lista ; 23 x 15 cm. NSK Zagreb R 3394

LISINSKI, Vatroslav [Formular s biografskim podatcima Vatroslava Lisinskog na njemačkom jeziku]. – [1] list ; 21,5 x 28, 3 cm. NSK Zagreb R 6769

[VATROSLAV Lisinski u srednjoj školi]. – [1] list ; 22,3 x 14,2 cm. NSK Zagreb R 7305

Vatroslav Lisinski, tada kao Ignatius Fuchs, gramatist Kraljevske nadgimnazije u Zagrebu 1834./1835.

114 II. Bibliografija radova o Vatroslavu Lisinskome i o njegovim djelima

1841.

SÈRBANIĆ, Josip Pjesan gospodinu Vatroslavu Lisinskomu (Fuksu) pravah I. godine slušaocu i prijatelju najmiliemu prigodom godovnoga dana 31. serpnja 1841. / u znak pobratimstva poklanja Josip Serbanić, bilježnik obćine Kraljevac. U Zagrebu : K. p. nar. ilir. tiskarna Dra Ljudevita Gaja, [1841?], 1 list : ilustr. ; 4° – Privezano uz: Oratio funebris, qua ... domino comiti Josepho a Sermage de Szomszedvar ... in occasione solennium exequiarum ... parentavit Stephanus Moyses ... die 26-ta Novembris anno 1833. HR-ZaNSK: RIIC-4°-36 Privez 59. NSK ZRSK RIIC-4°-36 Privez 59

1842.

VUKOTINOVIĆ, Ljudevit Salon u Zagrebu / Ljudevit Vukotinović. U: Danica ilirska / [redaktor Ljudevit Gaj]. – ISSN 1847-5256. – Tečaj 8, br. 6 (5. veljače 1842.), str. 23-24. NSK Zagreb 90.052

1843.

DOMAĆI glasonoša : dopis iz Gospića / Zacerjaninova, Maca U: Danica horvatska, slavonska i dalmatinska. – ISSN 1333-5189. – Tečaj 9, br. 32 (12. kolovoza 1843.), str. 128. NSK Zagreb 90.052

VUKOTINOVIĆ, Ljudevit Lĕtošnje poklade u Zagrebu / [Vukotinović, Ljudevit]. U: Danica horvatska, slavonska i dalmatinska. – ISSN 1333-5189. – Tečaj 9, br. 9 (4. ožujka 1843.), str. 35-36. NSK Zagreb 90.052

VUKOTINOVIĆ, Ljudevit Lĕtošnje poklade u Zagrebu (konac) / Vukotinović, Ljud[evit]. U: Danica horvatska, slavonska i dalmatinska. – ISSN 1333-5189. – Tečaj 9, br. 10 (11. ožujka 1843.), str. 39-40. NSK Zagreb 90.052

115 1844.

IZ Zagreba U: Danica horvatska, slavonska i dalmatinska. – ISSN 1333-5189. – Tečaj 10, br. 31 (4. kolovoza 1844.), str. 124. NSK Zagreb 90.052

MUZIKALNA zabava : u Zagrebu U: Danica horvatska, slavonska i dalmatinska. – ISSN 1333-5189. – Tečaj 10, br. 37 (14. rujna 1844.), str. 147-148. NSK Zagreb 90.052

NARODNO kazalište u Zagrebu : u Zagrebu je prigodom prikazivanja igrokaza Udovac izvedena i arija iz opere „Ljubav i zloba“ V. Lisinskog U: Danica horvatska, slavonska i dalmatinska. – ISSN 1333-5189. – Tečaj 10, br. 11 (16. ožujka 1844.), str. 44. NSK Zagreb 90.052

THEATER-Anzeige. Početak teksta kao gl. stv. nasl. – Članak o izvedbama u Hrvatskom narodnom kazalištu, među ostalima bariton Frasinelli izvodi ariju iz opere „Ljubav i zloba“ U: Agramer politische Zeitung. – ISSN 1332-3385. – God. 19, br. 20 (20. siječnja 1844.), str. 88; br. 59 (24. srpnja 1844.), str. 244. NSK Zagreb 85.002

1845.

IZ Zagreba U: Danica horvatska, slavonska i dalmatinska. – ISSN 1333-5189. – Tečaj 11, br. 41 (11. listopada 1845.), str. 164. NSK Zagreb 90.052

NARODNE zabave u Varaždinu U: Danica horvatska, slavonska i dalmatinska. – ISSN 1333-5189. – Tečaj 11, br. 28 (12. srpnja 1845.), str. 112. NSK Zagreb 90.052

KUKULJEVIĆ SAKCINSKI, Ivan Muzikalna zabava : za oravske Slavjane / I. K. S. – Puno ime autora: Ivan Kukuljević Sakcinski U: Danica horvatska, slavonska i dalmatinska. – ISSN 1333-5189. – Tečaj 11, br. 11 (15. ožujka 1845.), str. 43-44. NSK Zagreb 90.052

116 VRBANČIĆ, Eduard Glasbena zabava u Zagrebu / Slavoljub Vèrbančić U: Danica horvatska, slavonska i dalmatinska. – ISSN 1333-5189. – Tečaj 1, br. 9 (1. ožujka 1845.), str. 35-36. NSK Zagreb 90.052

1846.

AURFRUF an das kunstliebende und menschenfreundliche vaterländische Publiku. – Objava sedme izvedbe opere „Ljubav i zloba“ u Zagrebu U: Agramer politische Zeitung. – ISSN 1332-3385. – God. 21, br. 32 (21. travnja 1846.), str. 143-144. NSK Zagreb 85.002

(DIE erste kroatische Original-Oper.). – Članak o operi „Ljubav i zloba“ Vatroslava Lisinskog U: Illyrisches Blatt. – God. 28, br. 29 (1846.), str. 116. NSK Zagreb 98.170

DIE erste kroatische Original-Oper – O pripremama za premijeru opere „Ljubav i zloba“ V. Lisinskoga u Zagrebu U: Luna : Belletristisches Beiblatt der Agramer Zeitung. – ISSN 1333-5820. – Br. 22 (4. travnja 1846.), str. 88. NSK Zagreb 98.449

DRITTE-Dilettanten-Vorstellung der kroatischen Original-oper „Ljubav i zloba“. – O izvedbi opere V. Lisinskoga u Zagrebu U: Luna : Belletristisches Beiblatt der Agramer Zeitung. – ISSN 1333-5820. – Br. 22 (17. ožujka 1846.), str. 107-108. NSK Zagreb 98.449

G. Stažić u Beču U: Danica horvatska, slavonska i dalmatinska. – ISSN 1333-5189. – Tečaj 12, br. 48 (28. studenog 1846.). NSK Zagreb 90.052

IZ Zagreba U: Danica horvatska, slavonska i dalmatinska. – ISSN 1333-5189. – Tečaj 12, br. 40 (3. listopada 1846.). NSK Zagreb 90.052

NACHBERICHT zu dem Luna-Referate über die Aufführung der Oper „Ljubav i zloba“ U: Agramer politische Zeitung. – ISSN 1332-3385. – God. 21, br. 26 (31. ožujka 1846.), str. 120. NSK Zagreb 85.002

117 MUZIKALNO-deklamatorna zabava u Zagrebu U: Danica horvatska, slavonska i dalmatinska. – ISSN 1333-5189. – Tečaj 12, br. 52 (26. prosinca 1846.). NSK Zagreb 90.052

[O petoj izvedbi opere „Ljubav i zloba“ V. Lisinskoga u Zagrebu.] U: Luna : Belletristisches Beiblatt der Agramer Zeitung. – ISSN 1333-5820. – Br. 26 (31. ožujka 1846.), str. 103-104. NSK Zagreb 98.449

PÀRVA izvorna ilirska opera „Ljubav i zloba“ od Vatroslava Lisinskoga U: Danica horvatska, slavonska i dalmatinska. – ISSN 1333-5189. – Tečaj 12, br. 14 (4. travnja 1846.), str. 53-56. NSK Zagreb 90.052

PÀRVA izvorna ilirska opera „Ljubav i zloba“ od Vatroslava Lisinskoga (nadalje) U: Danica horvatska, slavonska i dalmatinska. – ISSN 1333-5189. – Tečaj 12, br. 15 (11. travnja 1846.), str. 57-60. NSK Zagreb 90.052

ZUR Richtschnur entfernterer Patrioten … – Početak teksta kao gl. stv. nasl. – Objava za praizvedbu prve hrvatske opere „Ljubav i zloba“ V. Lisinskoga u Zagrebu U: Agramer politische Zeitung. – ISSN 1332-3385. – God. 21, br. 23 (21. ožujka 1846.), str. 108. NSK Zagreb 85.002

PRERADOVIĆ, Petar Tuga / P. Preradović U: Danica horvatska, slavonska i dalmatinska. – ISSN 1333-5189. – Tečaj 12, br. 37 (12. rujna 1846.), str. [147]. NSK Zagreb 90.052

VRAZ, Stanko Visokorodnoj gospoji Sidonii Rubido, rodjenoj grofici Erdődy, kano Ljubici u pàrvoj ilirskoj operi u znak zahvalnosti za njezinu domovini i umietnosti prinešenu izvanrednu žàrtvu u ime svih domorodacah / [Stanko Vraz]. – Ime autora preuzeto iz vanjskih izvora U: Danica horvatska, slavonska i dalmatinska. – ISSN 1333-5189. – Tečaj 12, br. 14 (4. travnja 1846.), str. 53. NSK Zagreb 90.052

118 VUKOTINOVIĆ, Ljudevit „Ljubav i zloba“ : ilirska opera u Zagrebu / Ljudevit Vukotinović U: Zora dalmatinska. – ISSN 1847-506X. – God. 3, br. 18 (4. svibnja 1846.), str. 141-142. NSK Zagreb 90.467

1847.

KAZALIŠTE zagrebačko U: Danica horvatska, slavonska i dalmatinska. – ISSN 1333-5189. – Tečaj 13, br. 44 (30. listopada 1847.), str. 176. NSK Zagreb 90.052

SVEČANO otvorenje dvorane zagrebačke u Narodnom domu U: Danica horvatska, slavonska i dalmatinska. – ISSN 1333-5189. – Tečaj 13, br. 7 (13. veljače 1847.), str. 27-28. NSK Zagreb 90.052

POPOVIĆ, Marko Dopis iz Novog Sada / Marko Popović U: Danica horvatska, slavonska i dalmatinska. – ISSN 1333-5189. – Tečaj 13, br. 41 (9. listopada 1847.), str. 164. NSK Zagreb 90.052

POPOVIĆ, Marko [Koncert V. Lisinskog, F. Livadića, A. Štrige, F. Stazića i Lj. Pihlera u Novom Sadu] U: Agramer politische Zeitung. – ISSN 1332-3385. – God. 22, br. 79/80 (2. listopada 1847.), str. 341. NSK Zagreb 85.002

1850.

IZ Zagreba Novinski članak o izvedbi Lisinskijevih djela u Zagrebu U: Narodne novine. – ISSN 1333-6983. – God. 16, br. 271 (25. studenoga 1850.), str. 757. NSK Zagreb 85.110

[O koncertu V. Lisinskoga u Zagrebu.] U: Agramer Zeitung. – ISSN 1332-3873. – God. 25, br. 276 (30. studeni 1850.), str. 740. NSK Zagreb 85.002

119 1851.

IZ Zagreba U: Narodne novine. – ISSN 1333-6983. – God. 17, br. 64 (18. ožujka 1851.), str. 187; br. 131 (7. lipnja 1851.), str. 377; br. 238 (16. listopada 1851.), str. 685 ; br. 250 (30. listopada 1851.), str. 714. Novinski članci o izvedbi Lisinskijevih djela u Zagrebu NSK Zagreb 85.110

IZ Zagreba. – Tekst o izvedbi djela Vatroslava Lisinskog U: Südslawische Zeitung. – ISSN 1847-6716. – God. 3, br. 68 (1851.), str. 142. NSK Zagreb RVII-2°-6

1852.

IZ Zagreba. – Vijest o koncertu u Zagrebu na kojemu su sudjelovali J. Epstein, A. Schwarz, I. Oertl, V. Lisinski i dječji zbor U: Narodne novine. – ISSN 1333-6983. – God. 18, br. 191 (21. kolovoza 1852.), str. 517. NSK Zagreb 85.110

1854.

U Zagrebu, 31. svibnja. – Nekrolog Vatroslavu Lisinskom U: Carsko-kr. službene narodne novine. – ISSN 1333-5243. – God. 20, br. 15 (1. lipnja 1854.), str. 311.

[NEKROLOG Vatroslavu Lisinskom.] U: Agramer Zeitung. – ISSN 1332-3873. – God. 29, br. 125 (1. lipnja 1854.), str. 461. NSK Zagreb 85.002 U: Luna : Belletristisches Beiblatt der Agramer Zeitung. – ISSN 1333-5820. – Br. 22 (3. lipanj 1854.), str. 88. NSK Zagreb 98.449 U: Neven. – ISSN 1334-4064. – God. 3, br. 22 (1854.), str. 352. NSK Zagreb 90.211

1856.

VRANYCZANY Dobrinović, Josip Vatroslav Lisinski von Josip Vranyczany Dobrinović : (aus Perly české p. 382-404) U: Luna : Belletristisches Beiblatt der Agramer Zeitung. – ISSN 1333-5820. – Br. 23 (7. lipnja 1856.), str. 89-91 ; br. 24 (14. lipnja 1856.), str. 93-95. NSK Zagreb 98.499

120 VRANYCZANY Dobrinović, Josip Vatroslav Lisinski : životopisni nacèrt od Josipa Vranyczany-Dobrinovića : prevedeno iz „Perlý české“ Feljton o Vatroslavu Lisinskom izlazio je u sedam brojeva U: Carsko-kr. službene narodne novine. – ISSN 1333-5243. – God. 23, br. 136 (14. lipnja 1856.), str. [467] ; br. 137 (16. lipnja 1856.), str. [471] ; br. 138 (17. lipnja 1856.), str. [474] ; br. 139 (18. lipnja 1856.), str. [478] ; br. 140 (19. lipnja 1856), str. [481] ; br. 141 (20. lipnja 1856.), str. [485] ; br. 142 (21. lipnja 1856.), str. [489]. NSK Zagreb 85.100

1859.

KUKULJEVIĆ-Sakcinski, Ivan Vatroslav Lisinski : (Iz svezka III. Slovnika umietnikah jugoslavenskih od Ivana Kukuljevića Sakcinskoga) U: Carsko-kr. službene narodne novine. – ISSN 1333-5243. – God. 25, br. 169 (27. srpnja 1859.), str. 441-442 ; br. 170 (28. srpnja 1859)., str. 445-446.

1861.

PRIMJER njemačke zlobe. – Osvrt na članke u listovima „Presse“ i „Deutsche Musikzeitung“, u kojima se piše pogrdno o akciji za podizanje spomenika Vatroslavu Lisinskom U: Pozor. – ISSN 1334-4870. – God. 2, br. 23 (28. siječnja 1861.), str. 53. NSK Zagreb 85.135

1862.

LISINSKI-Konzert U: Agramer Zeitung. – ISSN 1332-3873. – God. 38, br. 155 (8. srpnja 1862.), str. 555. NSK Zagreb 85.002

KONCERT [Vatroslava Lisinskog] U: Naše gore list. – ISSN 1845-5778. – Tečaj 2, br. 20 (15. srpnja 1862.), str. 160. NSK Zagreb 86.338

NARODNI koncert. – Članak o izvođenju odlomaka iz opera Vatroslava Lisinskog u Zagrebu U: Narodne novine. – ISSN 0027-7932. – God. 28, br. 7 (10. siječnja 1862.). NSK Zagreb 85.110

ŠENOA, August Stari domoroci / August Šenoa. – Iz života Alberta Štrige i Vatroslava Lisinskog U: Pozor. – ISSN 1334-4870. – God. 3, br. 123 (28. svibnja 1862.), str. 368-369. NSK Zagreb 85.135

121 TRNSKI, Ivan Kriesnice / Ivan Trnski. Karlovac : izd. A. Lukšić, 1862. – 2 sv. ; 18 cm. NSK Zagreb 152.840

1863.

[ZWEITES] 2. Concert des Agramer National-Landes-Musik-Instituts U: Agramer Zeitung. – ISSN 1332-3873. – God. 38, br. 20 (26. siječnja 1863.), str. [3]. NSK Zagreb 85.002

TRNSKI, Ivan Kriesnice : milošte dragoj nesudjenoj / spjevao [Ivan Trnski]. – U Karlovcu : Tisak i naklada tiskarskoga i književnoga zavoda Abela Lukšića, 1863., 108 str. ; 16 cm. – Str. 65-66: Lisinski. NSK Zagreb 152.840

1865.

KUKULJEVIĆ SAKCINSKI, Ivan V. Lisinski : (Spomen na njega) – Pjesma u spomen na Lisinskog U: Naše gore list. – ISSN 1845-5778. – Tečaj 5, br. 22 (1865.), str. 174. NSK Zagreb 86.338

VRBANIĆ, Fran Spomen pèrvoga Studenoga / Fr. V. – Tekst o Vatroslavu Lisinskom. – Pravo ime autora: Fran Vrbanić. U: Danica ilirska. – ISSN 1333-5642. – Tečaj 19, br. 46 (18. studenog 1865.), str. 365-355. NSK Zagreb 90.052

1870.

LISTAK – (Inicijativa o postavljanju spomenika Vatroslavu Lisinskom u blizini Kamenitih vrata). U: Vienac. – ISSN 1333-6436. – God. 2, br. 13 (26. ožujka 1870.), str. 208. NSK Zagreb 90.407

LISTAK – (Vijest o inicijativi o postavljanju spomenika Vatroslavu Lisinskom u blizini Kamenitih vrata, objavljenoj u Viencu, 1870., br. 13, 26. ožujka 1870., str. 208). U: Hrvatski sokol : zabavan i poučan tjednik / urednik Dimitrija Demeter. – ISSN 1847-778X – God. 1 (1870.), br. 14, str. 224. NSK Zagreb 90.329

122 PRERADOVIĆ, Petar Vatroslavu Lisinskomu (iz ciklusa Milim pokojnikom) / Spjevao P. P. U: Vienac. – ISSN 1333-6436. – God. 2 , br. 49 (3. prosinca 1870.), str. [769]. NSK Zagreb 90.407

1871.

„LJUBAV i zloba“. – O izvedbi opere V. Lisinskoga u Zagrebu U: Narodne novine. – ISSN 0027-7932. – God. 37, br. 245 (25. listopada 1871.), str. 3 ; br. 247 (27. listopada 1871.), str. [3]. NSK Zagreb 85.110

„LJUBAV i zloba“ : Original-Oper in 2 Acten von Vatroslav Lisinski / D. – O izvedbi opere „Ljubav i zloba“ U: Agramer Zeitung. – ISSN 1332-3873. – God. 46, br. 271 (25. listopada 1871.), str. [1]-[2]. NSK Zagreb 85.002

[O izvedbama opere Ljubav i zloba Vatroslava Lisinskog u Zagrebu] U: Narodne novine. - ISSN 0027-7932. – God. 37, br. 243 (23. listopada 1871.), str. [3]. NSK Zagreb 85.110

ODGOVOR gosp. piscu članka: Naše kazalište u br. 75. Obzora. – Članak o izvedbi opere „Ljubav i zloba“ Vatroslava Lisinskog u Zagrebu U: Obzor. – ISSN 1334-4838. – God. 1, br. 79 (3. studeni 1871.), str. [4]. NSK Zagreb 85.135

KUHAČ, Franjo Ksaver Naša opera / F. Š. K. – O izvedbi opere „Trubadur“ G. Verdija i opere „Ljubav i zloba“ Vatroslava Lisinskog u Zagrebu U: Vienac. – ISSN 1333-6436. – God. 3, br. 41 (14. listopada 1871.), str. 657-660 ; br. 43 (28. listopada 1871.), str. 693-695 ; br. 44 (4. studenog 1871.), str. 710-711. NSK Zagreb 90.407

ŠENOA, August Razne pjesme / August Šenoa ; uredio Hugo Badalić. Zagreb : Tisak i naklada knjižare L. Hartmana, [18--]. – Str. 188-190: Proslov u slavu Lisinskoga (prigodom predstave prve hrvatske opere „Ljubav i zloba“ u Hrvatskom narodnom kazalištu dne 21. listopada 1871.). NSK Zagreb 151.232

123 1872.

[O izvedbama opere Ljubav i zloba V. Lisinskoga u Zagrebu.] U: Agramer Zeitung. – ISSN 1332-3873. - God. 47 (1872.), br. 14, str. [1] ; br. 52, str. [2] ; br. 90, str. [2]. NSK Zagreb 85.002

DEMETER, Dimitrija Ljubav i zloba : izvorna opera u 2 čina / u muziku stavio Vatroslav Lisinski ; rieči od Demetra. U Zagrebu : [s. n.] (Tisak Narodne tiskare dra. Ljudevita Gaja), 1872., 31 str. – Libreto. NSK Zagreb 151.722

ZAJC, Ivan, ml. Narodno kazalište II : (o libretu opere „Ljubav i zloba“) / I. Z. – Puno ime autora: Ivan Zajc U: Vienac. – ISSN 1333-6436. – God. 4 , br. 11 (16. ožujka 1872.), str. 173. NSK Zagreb 90.407

1874.

ŠENOA, August [O kazališnim priredbama, među ostalim o izvedbi opere „Ljubav i zloba“ V. Lisinskoga u Zagrebu.] / [odgovorni urednik August Šenoa] U: Vienac. – ISSN 1333-6436. – God. 6, br. 17 (25. travnja 1874.), str. 268-270. NSK Zagreb 90.407

1877.

FRANKOVIĆ, Robert „Ljubav i zloba“ / Robert Franković U: Obzor. – ISSN 1334-4838. – God. 7, br. 288 (17. prosinca 1877.), str. [1]. NSK Zagreb 85.135

1879.

ŠENOA, August Crtice o Vatroslavu Lisinskom / [odgovorni urednik August Šenoa] U: Vienac. – ISSN 1333-6436. – God. 11, br. 35 (30. kolovoza 1879.), str. 563. NSK Zagreb 90.407

124 1881. – 1882.

TRNSKI, Ivan Svakolika mu djela / Ivan Trnski. –Zagreb : tiskom Dragutina Albrechta, 1881-1882. – 2 sv. ; 19 cm. – Sv. 1, str. 3-4 Brodarska / uglasbio Lisinski ; str. 4-5 Sladko snij / uglasbio Lisinski. – Sv. 2, str. 38: Lisinski / Ivan Trnski. NSK Zagreb 152.762 sv. 1 i sv. 2

1884.

KUKULJEVIĆ-Sakcinski, Ivan Vatroslav Lisinski / po Ivanu Kukuljeviću U: Vienac. – ISSN 1333-6436. – God. 16, br. 34 (23. kolovoza 1884.), str. 539-540. NSK Zagreb 90.407

NIKOLIĆ, Vladimir Mati i sin : pjesma Vladimira Nikolića, glasba V. Lisinskoga u dvopjev za sopran i tenor složena u Zagrebu dne 17. rujna 1851. U: Hrvatska vila. – ISSN 1333-7351. – God. 3, br. 38 (19. srpnja 1884.), str. 601-604. NSK Zagreb 86.248

1885.

SLAVA preporoditeljem! : Nacrt Nikole Mašića. – U Zagrebu : Odbor za proslavu pedesetgodišnjice preporoda hrvatske književnosti, 1885. – 48 str., [1] list s tablom : ilustr., note. – Slika Vatroslava Lisinskog na preliminarnoj stranici, među istaknutim ilircima na preliminarnom dvolistu. NSK Zagreb I-545

1886.

ČETRDESETGODIŠNJICA hrvatske opere. – Članak povodom 40. obljetnice praizvedbe opere „Ljubav i zloba“ u Zagrebu U: Narodne novine. – ISSN 0027-7932. – God. 52, br. 294 (24. prosinca 1886.), str. [5]-[6]. NSK Zagreb 85.110

DEŽELIĆ, Đuro Stjepan Lisinskova jedna prošnja / Gjuro Stj. Deželić. – Članak se nalazi u prilogu „Književni dar“. – Urednik potpisan kao autor članka. U: Dragoljub. – ISSN 1847-8018. – Tečaj 23 (1886.), str. 70-73. NSK Zagreb 156.792

125 KUHAČ, Franjo Ksaver Vatroslav Lisinski i njegovo doba : prilog za poviest hrvatskog preporoda : sa slikom Vatroslava Lisinskoga / napisao Franjo Ks. Kuhač. Zagreb : Matica hrvatska, 1887., VII, 201 str. i portret V. Lisinskoga ; 20 cm. NSK Zagreb 152.070

1888.

BARLÈ, Janko Hrvatsko slovstvo / Janko B. – Puno ime autora: Janko Barlè. – Prikaz djela Vatroslav Lisinski i njegovo doba / Franjo Ks. Kuhač U: Dom in svet. – ISSN 1318-8968. – God. 1, br. 9 (1888.), str. 143-144. NSK Zagreb 99.091

IBLER, Janko Vatroslav Lisinski i njegovo doba. Napisao Fr. Kuhač, izdala „Matica Hrvatska“ / Janko Ibler U: Narodne novine. – ISSN 0027-7932. – God. 54, br. 165 (19. srpnja 1888.), str. [3]-[4]. NSK Zagreb 85.110

1889.

NEUVELO cvieće. (Dvanaest popjevaka za jedno grlo, uglazbio Vatroslav Lisinski.) / M. Č. – Nije moguće razriješiti inicijale autorova imena U: Narodni list. – ISSN 1331-2421. – God. 28, br. 16 (1889.), str. [1]. NSK Zagreb 85.082

GERBIČ, Frano Neuvelo cvieće. Izabrane popievke slavnoga hrvatskoga glasbotvorca Vatroslava Lisinskoga / Fran Gerbić U: Ljubljanski zvon. – ISSN 1408-5909. – God. 9, br. 8 (1. kolovoza 1889.), str. 507-509. NSK Zagreb 99.638

NOVAK, Vjenceslav Neuvelo cvieće, Izabrane popijevke slavnoga hrv. glasbotvorca Vatroslava Lisinskoga. Dvanaest ovećih popijevaka za jedno grlo uz glasovir. Izdanje vlastitom nakladom Fr. Š. Kuhača. – Prikaz. U: Vienac. – ISSN 1333-6436. – God. 2, br. 10 (9. ožujka 1889.), str. 156-158 ; br. 11 (16. ožujka 1889.), str. 169-171. NSK Zagreb 90.407

126 1890.

LISINSKI, Vatroslav Zanimljiv list Vatroslava Lisinskog. – Pismo Vatroslava Lisinskog sestri Mariji iz Praga. U: Obzor. – ISSN 1334-4811. – God. 1-2, br. 4 (7. siječnja 1890.), str. [1]. NSK Zagreb 85.135

1891.

LOCAL-Nachrichten : „Ljubav i zloba“. – Vijesti o izvedbama opere „Ljubav i zloba“ V. Lisinskoga u Zagrebu U : Agramer Tagblatt. – ISSN 1847-2257. – God. 6, br. 87 (17. travnja 1891.), str. [5]. NSK Zagreb 86.169

„LJUBAV i zloba“. – Tekst povodom objavljivanja klavirskoga izvatka opere V. Lisinskoga U : Agramer Tagblatt. – ISSN 1847-2257. – God. 6, br. 72 (31. ožujka 1891.), str. [6]. NSK Zagreb 86.169

PROSVJETA : Ljubav i zloba. – O izvedbama opere „Ljubav i zloba“ V. Lisinskoga u Zagrebu U: Obzor. – ISSN 1334-4811. – God. 32, br. 88 (18. travnja 1891.), str. [3]. NSK Zagreb 85.135

PRVA hrvatska opera. (Libreto iz spljetske povjestnice.). – Članak povodom objavljivanja klavirskog izvatka iz opere „Ljubav i zloba“. U: Narod. – ISSN 1848-3283. – God. 8, br. 32 (21. travnja 1891.). NSK Zagreb 85.098

1892.

CONCERT des Musik-Institutes. – S odlomcima iz opera V. Lisinskog u Zagrebu U: Agramer Zeitung. – ISSN 1332-3873. – God. 67, br. 67 (22. ožujka 1892.), str. [3]. NSK Zagreb 85.002

HRVATSKA antologija : umjetno pjesničtvo starijega i novijega doba / sastavio Hugo Badalić. Zagreb : Matica hrvatska, 1892 ([Zagreb] : Karlo Albrecht), XIX, 310 str. : ilustr. – Str. 128: Vatroslavu Lisinskom / Petar Preradović. NSK Zagreb 151.200

127 „ZORA“ i hrvatsko pjevačko društvo u Karlovcu : poviestne crtice : 1858.-1892 / priredio Dušan Lopašić. Karlovac : Naklada i tisak Dragutina Haupfelda, 1892., XVIII, 168 str., [9] listova s tablama : slike. – Str. 114: podatak o izvedbi uvertire operi „Ljubav i zloba“ Vatroslava Lisinskog, koja je prethodila koncertu u Zorin domu u Karlovcu 1884. NSK Zagreb 153.072

1893.

THEATER, Kunst und Literatur : (Lisinski-Abend.). – Djela V. Lisinskoga izvodilo Hrvatsko pjevačko društvo „Kolo“ u Zagrebu U : Agramer Tagblatt. – ISSN 1847-2257. – God. 8, br. 288 (16. prosinca 1893.), str. [7]. NSK Zagreb 86.169

UMJETNOST: Lisinskova večer U: Prosvjeta. – ISSN 2623-9493. – God. 1, br. 47 (22. prosinca 1893.), str. 832. NSK Zagreb 86.256

VEČER Lisinskoga u „Kolu“ U: Vienac. – ISSN 1333-6436. – God. 25, br. 51 (23. prosinca 1893.), str. 822. NSK Zagreb 90.407

VOKALNI koncert u Glasbenom zavodu. - O izvedbi djela V. Lisinskog i I. Zajca u Zagrebu U: Prosvjeta. – ISSN 2623-9493. – God. 1, br. 13 (28. travnja 1893.), str. 279. NSK Zagreb 86.256

KUHAČ, Franjo Ksaver Ilirski glazbenici : prilozi za poviest hrvatskoga preporoda : sa 8 slika / napisao Fr. Š. Kuhač. – Zagreb : Izdanje „Matice hrvatske“, 1893., VII, 285 str. : ilustr., note. – Str. [252]-266: Sidonija Rubido-Erdödy (1819. – 1884.), prva hrvatska operna primadona, prva Ljubica u operi „Ljubav i zloba“. NSK Zagreb 152.184

ZEININGER, Benjamin Glazbena ostavina Vatroslava Lisinskoga, hrvatskog skladatelja, pohranjena kao vlastnost u arhivu Hrvatskog pjev. društva Kolo u Zagrebu / priopćio B. Zeiniger, tajnik „Kola“ U: Glazba. – ISSN 1848-025X. – God. 1, br. 9 (1893.), str. 75-76. NSK Zagreb 86.356

128 1895.

BRESNITZ, Hugo („Ljubav i zloba“ : Opera in drei Akten von Demeter : Musik von Lisinski.) / B. – Puno ime autora: Hugo Bresnitz. – O izvedbi opere u Zagrebu. U : Agramer Tagblatt.– ISSN 1847-2257. – God. 10, br. 242 (21. listopada 1895.), str. [1]-[3]. NSK Zagreb 86.169

DUGAN, Franjo, st. Predstava opere „Ljubav i zloba“ / F. D-n. – Puno ime autora: Franjo Dugan U: Obzor. – ISSN 1334-4811. – God. 36, br. 257 (8. studeni 1895.), str. [3]. NSK Zagreb 85.135

SOUVAN, Ivan Originaloper in zwei Akten von D. Demeter, Musik von V. Lisinski. (O izvedbi u Zagrebu.) / S.-n. – Puno ime autora: Ivan Souvan U: Agramer Zeitung. – ISSN 1332-3873. – God. 70, br. 242 (21. listopada 1895.), str. 1-3. NSK Zagreb 85.002

1896.

DIE kroatische Oper. – O izvedbama opera hrvatskih skladatelja u Zagrebu. U : Agramer Tagblatt. – ISSN 1847-2257. – God. 11, br. 3 (4. siječnja 1896.), str. [6]. NSK Zagreb 86.169

1897.

DRAMA „Porin“ U: Vienac. – ISSN 1333-6436. – God. 29, br. 13. (27. ožujka 1897.), str. 692-693. NSK Zagreb 90.407

HRVATSKO kazalište : prva predstava „Porina“, opere u 5 činah, od V. Lisinskoga po riečih D. Demetra U: Hrvatsko pravo. – ISSN 1333-7327. – God. 3, br. 576 (30. rujna 1897.), str. [3]. NSK Zagreb 85.139

OPERA „Porin“ V. Lisinskoga izvedena je u Zagrebu. – Početak teksta kao gl. stv. nasl. U: Srbobran : glasnik Srpske narodne samostalne stranke. – ISSN 1847-6945. – God. 14, br. 110 (23. rujna (5. listopada) 1897.), str. [3]. NSK Zagreb 85.148

129 [O značenju V. Lisinskoga i njegova djela te o prvoj izvedi „Porina“ u Zagrebu.] U: Hrvatsko pravo. – ISSN 1333-7327. – God. 3, br. 592 (23. listopada 1897.), str. [3] ; br. 598 (30. listopada 1897.), str. [3]. NSK Zagreb 85.139

„PORIN“ U: Hrvatska. – ISSN 1846-8764. – God. 12, br. 16 (1897.), str. 255-256. NSK Zagreb 85.146

UMJETNOST: Lisinskijev „Porin“ / Iv. I. S. – Nije moguće razriješiti inicijale autorova imena U: Hrvatska domovina. – ISSN 1332-7194. – God. 1/2, br. 34 (12. veljače 1897.), str. 3. NSK Zagreb 65.152

UZ prvo izvađanje opere „Porin“ U: Hrvatska domovina. – ISSN 1332-7194. – God. 9/10, br. 226 (4. listopada 1897.), str. 1. NSK Zagreb 85.152 U: Nada. – ISSN 1027-1856. – God. 3, br. 21 (1897.), str. 418. NSK Zagreb 86.230 U: Varaždinski viestnik. – ISSN 1848-0608. – God. 8, br. 42 (1897.), str. [2]. NSK Zagreb 86.134 U : Agramer Tagblatt. – ISSN 1847-2257. – God. 13, br. 8 (12. siječnja 1898.), str. 5. NSK Zagreb 86.169

VATROSLAV Lisinski : (sa slikom) U: Mali dobrotvor. – ISSN 1847-6082. – God. 3, br. 4 (1897.-1898.), str. 8. NSK Zagreb 90.554

BRESNITZ, Hugo „Porin“ : Oper in 5 Akten von Vatroslav Lisinski, Text von Dimitrije Demeter. (Erste Aufführung im kroatischen Landesteater am 2. Oktober 1897.) / B. U : Agramer Tagblatt. – ISSN 1847-2257. – God. 12, br. 226 (4. listopada 1897.), str. 6. NSK Zagreb 86.169

CIHLAR Nehajev, Milutin „Porin“ / Milutin Nehajev. – Podatak o autoru preuzet iz [Djela] Milutina Cihlara Nehajeva, sv. 1, str. 69-73. U: Nova nada : zbornik zabave i pouke. – ISSN 2706-185X. – God. 1, br. 2 (1897.), str. 69-73. NSK Zagreb 90.207

130 DEMETER, Dimitrija „Porin“ : opera u pet činova od Vatroslava Lisinskog / rieči od Dimitrije Demetra. – Zagreb : Tisak kr. zemaljske tiskarne, 1897. NSK Zagreb 154.762

DEMETER, Dimitrije Demeter o „Porinu“. – Pismo Dimitrija Demetra Ivanu Kukuljeviću-Sakcinskom iz Zagreba od 4. VIII 1857. u kojemu govori o operi V. Lisinskog U: Obzor. – ISSN 1334-4811. – God 38, br. 231 (9. listopada 1897.), str. [1]-[2]. NSK Zagreb 85.135

FLEISCHER, Vjekoslav Hrvatsko kazalište : pred prvim izvađanjem „Porina“. (Opere V. Lisinskoga u Zagrebu.) / V. F. – Puno ime autora: Vjekoslav Fleischer U: Hrvatska domovina. – ISSN 1332-7194. – God. 9/10, br. 225 (2. listopada 1897.), str. [1]-[2]. NSK Zagreb 85.162

FLEISCHER, Vjekoslav Hrvatsko kazalište : „Porin“. Opera u 5 činova : glazba od V. Lisinskoga : rieči D. Demetra / V.F. – Puno ime autora: Vjekoslav Fleischer U: Hrvatska domovina. – ISSN 1332-7194. – God. 9/10, br. 226 (4. listopad 1897.), str. [1]. NSK Zagreb 85.162

FLEISCHER, Vjekoslav Hrvatsko kazalište: drugo prikazivanje „Porina“ / V. F. – Puno ime autora: Vjekoslav Fleišer U: Hrvatska domovina. – ISSN 1332-7194. – God. 9/10, br. 228 (6. listopad 1897.) str. [3]. NSK Zagreb 85.162

GRLOVIĆ, Milan „Porin“. (Opera u 5 čina od Vatroslava Lisinskoga : rieči od Dimitrije Demetra : prvi put pjevana u Hrv. nar. Kazalištu 2. listopada 1897.) / M. Grlović U: Narodne novine. – ISSN 0027-7932. – God. 63, br. 226 (4. listopada 1897.), str. [1]-[2]. NSK Zagreb 85.110

GRLOVIĆ, Milan Druga predstava „Porina“ U: Narodne novine. – ISSN 0027-7932. – God. 63, br. 236 (15. listopada 1897.), str. [5]. NSK Zagreb 85.110

131 HERGEŠIĆ, Ivo Lisinski – Štriga / Ivo. – Puno ime autora: Ivo Hergešić. U: Hrvatska domovina : glasilo Stranke prava. – ISSN 1332-7194. – God. 9/10 , br. 224 (1. listopada 1897.), str. [1]-[2] ; br. 225 (2. listopada 1897.), str. [1]-[2]. NSK Zagreb 85.162 U: Obzor. – ISSN 1334-4811. – God. 38, br. 224 (1. listopada 1897.), str. [3]. NSK Zagreb 85.135

HERGEŠIĆ, Ivo Kako je Štriga čuvao Lisinskijeve muzikalije? / Ivo. – Puno ime autora: Ivo Hergešić. – O rukopisnoj ostavštini V. Lisinskoga koju je od Alberta Štrige otkupilo Hrvatsko pjevačko društvo Kolo U: Hrvatska domovina. – ISSN 1332-7194. – God. 9/10, br. 231 (9. listopada 1897.), str. [1]-[2]. NSK Zagreb 85.162 U : Agramer Tagblatt. – ISSN 1847-2257. – God. 12, br. 233 (12. listopada 1897.), str. 5-6. NSK Zagreb 86.169 U: Obzor. – ISSN 1334-4811. – God. 38, br. 231 (9. listopada 1897.), str. [1]-[2] ; br. 233 (12. listopada 1897.), str. [2]-[3]. NSK Zagreb 85.135

HERGEŠIĆ, Ivo K predstavi opere „Porin“ / Ivo. – Puno ime autora: Ivo Hergešić. U: Obzor. – ISSN 1334-4811. – God. 38, br. (4. listopad 1897.), br. 226, str. [3]. NSK Zagreb 85.135

KLAIĆ, Vjekoslav „Porin“ ili Oslobođenje Hrvata ispod franačkog jarma ; historička opera u pet činova. Riječi od dra Dimitrije Demetra, glazba od Vatroslava Lisinskog. Prvi put pjevana 2. listopada 1897. u Hrvatskom zemaljskom kazalištu / Vj. Klaić U: Vienac. – ISSN 1333-6436. – God. 29, br. 42 (16. listopada 1897.), str. 673-676. NSK Zagreb 90.407

KUHAČ, Franjo Ksaver „Porin“ : hrvatska heroička opera u 5 činova : riječi od dra Dimitrije Demetra, glazba od Vatroslava Lisinskog / F. Š. Kuhač U: Hrvatska domovina. – ISSN 1332-7194. – God. 11/12, br. 249 (30. listopada 1897.) str. [1] – [2] ; br. 265 (19. studeni 1897.), str. [1] ; br. 266 (20. studeni 1897.), str. [1] ; br. 267 (22. studeni 1897.), str. [1] ; br. 268 (23. studeni 1897.) str. [1]. NSK Zagreb 85.162 U: Prosvjeta. – ISSN 2623-9493. – God. 5, br. 21 (1897.), str. 663-667 ; br. 22, str. 695-700. NSK Zagreb 86.256

132 U : Agramer Tagblatt. – ISSN 1847-2257. – God. 12, br. 243 (23. listopada 1897.), str. 5 ; br. 254 (6. studeni 1897.), str. 3-4 ; br. 266 (20. studeni 1897.), str. 3-4 ; br. 294 (24. prosinca 1897.), str. 11-13 ; br. 299 (31. prosinca 1897.), str. 18-19. NSK Zagreb 86.169

SCHULZ, Ernst [„Porin“ : Oper in fünf Acten von Dimitrije Demeter, componiert von Vatroslav Lisinski. Erste Aufführung am 2. October 1897.] / Ernst Schulz. – Članak o izvedbi opere „Porin“ u Zagrebu U: Agramer Zeitung. – ISSN 1332-3873. – God. 72, br. 226 (4. listopada 1897.), str. 1-2. NSK Zagreb 85.002

ŠTRIGA, Alberto Ognjan Štrigin put u Rusiju : iz dnevnika pokojnog Alberta Ognjana pl. Štriga / Alberto Ognjan Štriga. U: Prosvjeta. – ISSN 2623-9493. – God. 5 (1897.), br. 10, str. 306-308 ; br. 11, str. 343-347. NSK Zagreb 86.256

ŠTRIGA, Miladin Vlasničtvo „Porina“ / Miladin Štriga U: Obzor. – ISSN 1334-4811. – God. 38, br. 233 (12. listopada 1897.), str. [2]-[3]. NSK Zagreb 85.135

1898.

[ERÖFFNUNG der Opernsaison] / St… . – Nije moguće razriješiti inicijal autorova imena. – Članak o početku operne sezone u Zagrebu, koja je otvorena izvedbom opere „Porin“ Vatroslava Lisinskog U: Agramer Zeitung. – ISSN 1332-3873. – God. 73, br. 226 (3. listopada 1898.), str. 6. NSK Zagreb 85.002

PEDESETGODIŠNJICA „Porina“ U: Obzor. – ISSN 1334-4811. – God. 39, br. 8 (12. siječanj 1898.), str. 1. NSK Zagreb 85.135

„PORIN“ i scenički prolog u spomen Lisinskoga : (o izvedbi u Zagrebu.) U: Obzor. - ISSN 1334-4811. – God. 39, br. 8 (12. siječnja 1898.), str. 3. NSK Zagreb 85.135

UZ prvo izvađanje opere „Porin“. (V. Lisinskoga u Zagrebu.) U : Agramer Tagblatt. – ISSN 1847-2257. – God. 13, br. 8 (12. siječnja 1898.), str. 5. NSK Zagreb 86.169

133 BARLÈ, Janko Vatroslav Lisinski / spisal Janko Barlè U: Dom in svet. – ISSN 1318-8968. – God. 11 br. [6] (1898.), str. 161-164 ; br. [7] (1898.), str. 193-195. NSK Zagreb 99.091

FLEISCHER, Vjekoslav Lisinskova slava dne 11. siječnja / V.F. – Prijedlog da se u Zagrebu svečano izvede opera „Porin“ na dan kad ju je Lisinski dovršio U: Hrvatska domovina. – ISSN 1332-7194. – God. 13, br. 3 (5. studeni 1898.), str. [5]. NSK Zagreb 85.162

GRLOVIĆ, Milan Album zaslužnih Hrvata XIX. stoljeća : sto i pedeset životopisa, slika i vlastoručnih podpisa / sakupio, popunio i napisao Milan Grlović ; slike crtao Stjepan Kovačević. Zagreb : Matićev litografski zavod, 1898-1900. (Zagreb : Matićev litografski zavod). – 2 sv. NSK Zagreb II-10.028

GRLOVIĆ, Milan [O izvedbi opere Porin u V. Lisinskoga i drame Truli dom S. Tucića u Zagrebu.] / A. B. – Nije moguće razriješiti inicijale autorova imena. U: Hrvatsko pravo. – ISSN 1333-7327. – God. 4, br. 873 (3. listopada 1898.), str. [3]. NSK Zagreb 85.139

HERGEŠIĆ, Ivo Vatroslav Lisinski / Ivo. – Puno ime autora: Ivo Hergešić U: Bršljan. – ISSN 2623-5846. – God. 13, br. 12 (1898.), str. 375-379. NSK Zagreb 90.559

1899.

VATROSLAV Lisinski U: Prosvjeta. – ISSN 2623-9493. – God. 7, br. 5 (1899.), str. 168. NSK Zagreb 86.256

RISAKOVIĆ-JUGOVIĆ, Viktorija Koncert. (V. Lisinskoga u Pragu.) / Viktorija Risaković. U: Pobratim. – ISSN 2706-204X. – God. 10, br. 9 (1899.-1900.), str. 201-204. NSK Zagreb 90.25

134 1900.

HRVATSKO kazalište : gospodjica Alloro u „Porinu U: Hrvatska domovina. – ISSN 1332-7194. – God. 15, br. 4 (5. siječnja 1900.), str. [3]. NSK Zagreb 85.162

HRVATSKO kazalište : opera (o nastupu gđice Alloro u Porinu) U: Hrvatska domovina. – ISSN 1332-7194. – God. 15, br. 5 (10. siječnja 1900.), str. [3]. NSK Zagreb 85.162

O izdanju Lisinskove opere Porin U: Obzor. – ISSN 1334-4811. – God. 41, br. 144 (25. lipnja 1900.), str. [1]. NSK Zagreb 85.135

[O izvedbi opera „Bijela gospođa“ F. A. Boieldieua i „Porin“ V. Lisinskoga u Zagrebu.] / K. – Autor je vjerojatno Dragutin Kaiser ili Otto Kraus. U : Agramer Tagblatt. – ISSN 1847-2257. – God. 15, br. 14 (18. siječnja 1900.), str. 5. NSK Zagreb 86.169

ALBINI, Srećko Glasovirska partitura hrvatske opere „Porin“. - O pripremama za izdavanje klavirskog izvatka opere V. Lisinskog. U: Hrvatska domovina. – ISSN 1332-7194. – God. 15, br. 3 (4. siječnja 1900.), str. [5]. NSK Zagreb 85.162

ALBINI, Srećko Književna objava. - O klavirskom izvatku opere „Porin“ V. Lisinskog kojemu se kao vjerojatni autori navode Srećko Albini i Franjo Ksaver Kuhač U: Sriemske novine. – ISSN 1847-9316. – God. 13, br. 44 (30. svibnja 1900.).

GRLOVIĆ, Milan [O izvedbi opera „Porin“ V. Lisinskoga i Bijela gospođa F. Boieldieua u Zagrebu.] / M. G. – Puno ime autora: Milan Grlović U: Narodne novine. – ISSN 0027-7932. – God. 66, br. 5 (8. siječnja 1900.), str. [2]. NSK Zagreb 85.110

135 SCHULZ, Ernst [„Porin.“ – „Die weisse Dame.“ Erste Aufführung am 7. Jänner 1900.] / E. Sch. – Puno ime autora: Ernst Schulz. – Članak o izvedbi opera V. Lisinskog i F. A. Boieldieuja u Zagrebu U: Agramer Zeitung. – ISSN 1332-3873. – God. 75, br. 5 (8. siječnja 1900.), str. 5. NSK Zagreb 86.169

ZAHAR, Ivan Autorska prava na Lisinskovu operu „Porin“ / napisao Ivan Zahar. U: Obzor. – ISSN 1334-4811. – God. 41, br. 140-142 (1900.), str. [1]. NSK Zagreb 85.135 U: Vienac. – ISSN 1333-6436. – God. 32, br. 24 (16. lipnja 1900.), str. 376-381. NSK Zagreb 90.407

1901.

HRVATSKA opera u Splitu / Hp. O. - Opera iz Zagreba izvela je opere Porin V. Lisinskoga, Židovka J. F. Halévyja, Cavalleria rusticana P. Mascagnija, Pagliacci R, Leoncavalla i Prodana nevjesta B. Smetane. – Nije moguće razriješiti inicijale autorova imena U: Obzor. – ISSN 1334-4811. – God. 42, br. 95 (25. travnja 1901.) ; br. 99 (30. travnja 1901.) ; br. 101 (2. svibnja 1901.) ; br. 112. (15. svibnja 1901.) NSK Zagreb 85.135

„PORIN“ / M. : „Porin“ / V. – O izvedbi opere Vatroslava Lisinskog u Zadru. – Nije moguće razriješiti inicijale dvaju autorskih imena: prvi je tekst potpisan inicijalom M, a drugi inicijalom V U: Narodni list ISSN 1331-2421. – God. 40, br. 36 (1901.), str. 1. NSK Zagreb 85.082

BREYER, Mirko Pismo Vatroslava Lisinskoga g. 1852. / priopćio Mirko Breyer U: Građa za povijest književnosti hrvatske. - Zagreb : Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti. – ISSN 0351-2703. – Knj. 3 (1901.), str. 171-173. NSK Zagreb 155.288sv3

KUHAČ, Franjo Ksaver Glasovirska udesba opere „Porin“ / Franjo Kuhač. – O glasovirskom izvatku opere V. Lisinskoga koji je priredio S. Albini. U: Narodne novine. – ISSN 0027-7932. – God. 67, br. 183 (10. kolovoza 1901.), str. [4]-[5]. NSK Zagreb 85.110

136 SCHULZ, Ernst Lisinski’s Porin / E. Sch. – Puno ime autora: Ernst Schulz U: Agramer Zeitung. – ISSN 1332-3873. – God. 76, br. 170 (26. srpnja 1901.), str. 6. NSK Zagreb 85.002

1902.

GUNDRUM ORIOVČANIN, Fran Svaštice : Ubavjestni list Vatroslava Lisinskoga / Dr. Fran S. Gundrum Oriovčanin. U: Prosvjeta. – ISSN 2623-9493. – God. 10, br. 14 (1902.), str. 455. NSK Zagreb 86.256

1904.

PEDESETA obljetnica Lisinskoga. (Smrti V. Lisinskoga) / Nemo. Nije moguće razriješiti autorski pseudonim U: Srđ : list za kniževnost i nauku. – ISSN 2706-1868. – God. 3, br. 14 (31. lipnja 1904.), str. 671-672. NSK Zagreb 90.330

VATROSLAV Lisinski : Zu seinem fünfzigsten Todestage. U: Agramer Zeitung. – ISSN 1332-3873. – God. 79, br. 124 (1. srpnja 1904.), str. 6. NSK Zagreb 85.002 U: Hrvatsko pravo. – ISSN 1333-7327. – God. 10, br. 2563 (31. svibnja 1904.), str. [3]. NSK Zagreb 85.139 U: Prosvjeta. – ISSN 2623-9493. – God. 12, br. 12 (1904.), str. 389-390. NSK Zagreb 86.256

VATROSLAV Lisinski U: Agramer Tagblatt. – ISSN 1847-2257. – God. 19, br. 123 (31. svibnja 1904), str. 5. NSK Zagreb 86.169

BREYER, Mirko Pismo Vatroslava Lisinskoga g. 1852. / priopćio Mirko Breyer. - Lisinskijevo Pismo Leopoldu Zellneru. – Cjelovit tekst pisma donosi Franjo Kuhač u monografiji „Vatroslav Lisinski i njegovo doba“ objavljenoj u Zagrebu 1904., na str. 116-118. U: Agramer Tagblatt. – ISSN 1847-2257. – God. 19, br. 73 (30. ožujka 1904.), str. 5. NSK Zagreb 86.169

137 BREYER, Mirko Prilozi k starijoj književnoj i kulturnoj povijesti hrvatskoj / Mirko Breyer. - Zagreb : Naklada vlastite knjižare, 1904. – 203 str. : ilustr. ; 21 cm. NSK Zagreb 153.661

BUTKOVIĆ, Zvonimir Ilijin Jedna pedesetgodišnjica. (Smrti V. Lisinskoga.) / Ilijin, Z. B. = Z. B. Ilijin U: Glazbeni i kazališni vjesnik. – ISSN 2706-2015. – God. 1, br. 5 (1904.), str. 36-37. NSK Zagreb 86.421 U: Novi list / [odgovorni urednik Frano Supilo]. – ISSN 1333-7629. – God. 7, br. 150 (1904.). NSK Zagreb 85.167

DIMITRIJEVIĆ, V. Pedesetgodišnjica hrvatskoga umjetnika Vatroslava Lisinskoga / V. Dimitrijević (VI. Gimnazijalac u Osijeku) U: Pobratim : zabavan i poučan list za odrasliju mladež. – ISSN 2706-204X. – God. 14, br. 19 (1904.), str. 411-412. NSK Zagreb 90.250

KUHAČ, Franjo Ksaver Vatroslav Lisinski i njegovo doba : prilog za poviest hrvatskoga preporoda : sa slikom Vatroslava Lisinskoga / napisao Franjo Ks. Kuhač. - 2. popunjeno izdanje. - U Zagrebu : Matica hrvatska, 1904., IV, 220 str. – Prvo izdanje objavljeno 1887. NSK Zagreb 155.777

MILETIĆ, Stjepan Hrvatsko glumište : (1894-1899) : dramaturški zapisci / napisao Stjepan Miletić. - Zagreb : Gjuro Trpinac, 1904. (Zagreb : Tiskara Mile Maravića), 2 sv. (X, 168; 232 str.) : ilustr. – Pretisak objavljen 1978. NSK Zagreb 11.180

MILETIĆ, Stjepan Preporod hrvatske književnosti : opis Bukovčevog zastora u Hrv. zemalj. Kazalištu / napisao Stjepan Miletić. – Zagreb : P. Nikolić, [18--], 17 str., [1] list s tablom . – Pretisak objavljen u Zagrebu 1990. NSK Zagreb 154.053

STRAŽNICKI, Stanislav Vatroslav Lisinski. (1819-1854.) U: Obzor. – ISSN 1334-4811. – God. 45, br. 122 (30. svibnja 1904.), str. [1]. NSK Zagreb 85.135

138 ŠREPEL, Milivoj Molba V. Lisinskoga upravļena banu Jelačiću / priopćio Milivoj Šrepel. – Zamolba Vatroslava Lisinskog za namještenje pri Banskom stolu u Zagrebu U: Građa za povijest književnosti hrvatske / uredio Ljudevit Jonke. – Zagreb : Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti. – ISSN 0351-2703. – Knj. 4 (1904.), str. 216-217. NSK Zagreb 155.288sv4

1905.

DOMAĆE vijesti : Lisinskova slava i izvedba opere „Porin“ ; Iz historije „Porina“. U: Obzor. – ISSN 1334-4811. – God. 46 (25. travnja 1905.), br. 95. NSK Zagreb 85.135

LISINSKI-Feier U: Agramer Zeitung. – ISSN 1332-3873. – God. 80, br. 98 (29. travnja 1905.), str. 7. NSK Zagreb 85.002

[O izvedbama opere „Porin“ V. Lisinskoga u Zagrebu.] U: Narodne novine. – ISSN 0027-7932. – God. 71, br. 98 (29. travnja 1905.), str. 4. NSK Zagreb 85.110

POČAST Lisinskomu : (prigodom 50. godišnjice smrti.) U: Narodne novine. – ISSN 0027-7932. – God. 71, br. 81 (8. travnja 1905.), str. 1-2. NSK Zagreb 85.110

VATROSLAV Lisinski : Zu seinem fünfzigsten Todestage. U: Hrvatsko pravo. – ISSN 1333-7327. – God. 11, br. 2837 (29. travnja 1905.), str. [5]. NSK Zagreb 85.139

ZBORNE skladbe naših skladatelja : Vatroslav pl. Lisinski. - Popis skladbi naših zbornih skladatelja. U: Pjevački vijestnik. – ISSN 2706-1884. – God. 1, br. 7 (15. srpnja 1905.), str. 105-107. NSK Zagreb 90.451

CANIĆ, Josip Poslije Lisinskoga / Z. – O suvremenom glazbenom stvaranju u Hrvatskoj u povodu izvedbe opere Porin V. Lisinskoga u Zagrebu U: Narodne novine. – ISSN 0027-7932. – God. 71, br. 103 (5. svibnja 1905.), str. 4 ; br. 104 (6. svibnja 1905.), str. 4 ; br. 107 (10. svibnja 1905.), str. 5. NSK Zagreb 85.110

139 ILEŠIČ, Fran Kuhač Franjo: Vatroslav Lisinski i njegovo doba. Prilog za poviest hrvatskog preporoda U: Ljubljanski zvon : leposloven in znanstven list / odgovorni urednik Fran Levec. – ISSN 1408-5909. – God. 25, br. 6 (1905.), str. 379-380. NSK Zagreb 99.638

KAISER, Dragutin [O izvedbi opere „Porin“ u Zagrebu u povodu 50. godišnjice smrti V. Lisinskoga.] / [Dragutin Kaiser]. - Autor pronađen prema indeksu šifara i pseudonima u publikaciji „Bibliografija rasprava, članaka i književnih radova : Struka VI: Muzika“ U : Agramer Tagblatt. – ISSN 1847-2257. – God. 20, br. 98 (29. travnja 1905.), str. 6. NSK Zagreb 86.169

KONJOVIĆ, Petar Vatroslav Lisinski i njegovo doba : prilog za poviest hrvatskoga preporoda. Napisao Franjo Ks. Kuhač. Drugo dopunjeno izdanje sa slikom Vatroslava Lisinskoga. U Zagrebu. Izdala „Matica Hrvatska“ 1904./ Pera Konjović U: Nova iskra : ilustrovani list / odgovorni urednik R. J. Odavić. – ISSN nema. – God. 7, br. 4 (1905.), str. 126- 127. NSK Zagreb 98.266

STRAŽNICKI, Stanislav Vatroslav Lisinski / Stanislav Stražnicki. U: Pjevački vijestnik. – ISSN 2706-1884. – God. 1, br. 5 (1905.), str. 74-77. NSK Zagreb 90.451

ZAGRABIENSIS Lisinski : (O V. Lisinskom.) / Zagrabiensis. – Nije moguće razriješiti pseudonim autora U: Samouprava / Organ radikalne stranke ; vlasnik i direktor Mihajlo V. Ilić. – ISSN Srbija. - God. 3, br. 15 (1905.), str. 3. NSK Zagreb 85.170

1906.

TOMIĆ, Petar A. Striga u Rusiji s operom Lisinskoga 1858. g. / Dr. Petar Tomić. U: Savremenik : mjesečnik Društva hrvatskih književnika. – ISSN 2459-8224. – God. 1, knj. 2, br. 7-8 (1906.), str. 141-142. NSK Zagreb 86.303

140 ZAHAR, Ivan Autorska prava na Lisinskove skladbe / Ivan Zahar. U: Glas Matice hrvatske. – ISSN 1847-7291. – God. 1, br. 3/4 (1906.), str. 18-20. NSK Zagreb 2.019

ZJALIĆ, Milan Glazbeno pjevačko društvo „Vijenac“ u zagrebačkom sjemeništu : crtice iz njegove prošlosti / Milan Zjalić. – U Zagrebu: vlastita naklada (Tisak Dioničke tiskare), 1906., 111 str. ; 17 cm. – Str. 13-22: O Lisinskom. NSK Zagreb 151.198

1907.

HRVATSKE svjetovne pjesme : za učiteljstvo i mladež pučkih škola / sabrao Antun Delak. – 2. ispr. izd. [S. l.] : pisac, 1907. (Zagreb : C. Albrecht (Maravić i Dečak). Pjesma „Prosto zrakom…“ na str. 33-34. Pjesma „Brodarska“ na str. 53-54. NSK Zagreb 156.141

1908.

KATALINIĆ JERETOV, Rikard Sa Jadrana : pjesme Rikarda Katalinića Jeretova. Zadar: vlast. nakl., 1908. – 123 str. ; 19 cm. – Iz sadržaja: Rodu o 50 godišnjici smrti Vatroslava Lisinskoga. NSK Zagreb 152.165

1909.

ŠIROLA, Božidar 90-godišnjica Lisinskovoga narođenja / B. Š. – Puno ime autora: Božidar Širola U: Prosvjeta. – ISSN 2623-9493. – God. 17 (1909.), br. 17, str. 550; br. 19, str. 598-602. NSK Zagreb 1.346 U: Krijes. – ISSN 2584-6078. – God. 1, br. 5/6 (1909.-1910.), str. 83-85. NSK Zagreb 90.144

1910.

[O izvedbama opere Porin V. Lisinskoga u Zagrebu.] U: Male novine. – ISSN 1848-2139. – God. 1, br. 1 (1910.), str. 302. NSK Zagreb 85.11

141 VATROSLAV Lisinski U: Kraljevsko zemaljsko hrvatsko kazalište : ilustrirani kazališni list sa dnevnim programom – ISSN 1846- 9493. – God. 1, br. 13 (1910.-1911.), str. 7. NSK Zagreb 90.286

HORVAT, Rudolf Slike iz hrvatske povijesti / sabrao i opisao ih Rudolf Horvat. – Zagreb : Hrvatska pučka tiskara, 1910.– 172 str., [386] slika na [111] listova : ilustr. ; 25 cm. Tekst na str. 130 + portret numeriran brojem 294. NSK Zagreb 371.651

KASSOWITZ-CVIJIĆ, Antonija Vatroslav Lisinski / Antonija K. Cvijić U: Narodne novine. – ISSN 0027-7932. – God. 76, br. 70 (26. ožujka 1910.), str. [1] – [3]. NSK Zagreb 85.110

OGRIZOVIĆ, Milan Vatroslav Lisinski / Dr. Milan Ogrizović U: Pedeset godina hrvatskoga kazališta : (1860-1910) / [urednik Milan Ogrizović]. – U Zagrebu : Uprava Kr. hrv. zem. kazališta, 1910. – XCII, 44 str. ; 23 cm. – Str. XI-XII : Prve hrvatske sezone : (prva hrvatska opera) NSK Zagreb 157.522

1913.

BENIĆ, Krešimir Glazbeni fragmenat : (O V. Lisinskom.) / Krešimir Benić U: Savremenik. – ISSN 2459-8224. – God. 8, br. 10 (1913.), str. 596-598, str. 600-601. NSK Zagreb 86.303

1914.

UZ prvo izvađanje opere „Porin“ U: Agramer Tagblatt. – ISSN 1847-2257. – God. 29, br. 131 (10. lipnja 1914.), str. 9. NSK Zagreb 86.169

UZ prvo izvađanje opere „Porin“ (V. Lisinskoga u Zagrebu) U: Morgenblatt / [verantwortlichwer Schriftleiter Josip Bobek].– ISSN 1847-2214. - God. 29, br. 131 (1914.), str. 9. NSK Zagreb 86.169

142 FALLER, Nikola Lisinskijev „Porin“. (O izvedbi u Zagrebu.) / Fl. – Puno ime autora: Nikola Faller U: Hrvatski pokret. – ISSN 1847-0971. – God. 10 [11!], br. 158 (1914.), str. 5. NSK Zagreb 85.133

KASSOWITZ-Cvijić, Antonija Jubilej Vatr. Lisinskog / Antonija K. Cvijić U: Narodne novine. – ISSN 0027-7932. – God. 80, br. 128 (6. lipnja 1914.), str. 1-2. NSK Zagreb 85.110

SMOLČIĆ, V. [O izvedbi drame Fiorentinska novela E. Jurkasa, opera Proljetna bura Vilka Novaka, „Porin“ V. Lisinskoga i Walküra R. Wagnera u Zagrebu.] U: Luč : revija za misao i život katoličkog đaštva. – ISSN: 1331-8462. – God. 9, br. 10 (20. lipnja 1914.), str. 308-309. NSK Zagreb 85.001

ŠIROLA, Božidar Vatroslav Lisinski : (o 60-godišnjici njegove smrti) / B. Š. – Puno ime autora: Božidar Širola U: Hrvatska prosvjeta. – ISSN 1847-2710. – God. 1, br. 6 i 7 (1914.), str. 353-354. NSK Zagreb 86.412

ŠPICER, Vilko Jedno pismo V. Lisinskoga iz g. 1848 / Vilko Špicer. – Članak povodom 60. obljetnice smrti Vatroslava Lisinskog U: Savremenik. – ISSN 2459-8224. – God. 9, br. 6 (lipanj 1914)., str 308-311. NSK Zagreb 86.303

1917.

ANDRIĆ, Josip. Genij „Porina“. (31. V 1854 – 31. V 1917.) (O V. Lisinskom.) / Pišta U: Novine. – ISSN 2584-5039. – God. 4, br. 126 (2. lipanj 1917.), str. 3-4. NSK Zagreb 85.181

LASZOWSKI, Emilij Spomen-ploča V. Lisinskom u Zagrebu / Z. B. – Pravo ime autora: Emilij Laszowski U: Hrvatski zmaj : glasilo Društva braće hrvatskog zmaja. – ISSN 2706-2554. – God. 1, br. 1 (1917.), str. 15. NSK Zagreb 90.386

143 1918.

LISINSKI: „Porin“. (O izvedbi u Zagrebu.) U: Obzor. – ISSN 1845-4615. – God. 59, br. 205 (6. listopad 1918.), str. 2. NSK Zagreb 85.135

POVODOM izvedbe Lisinskova „Porina“. (U Zagrebu.) / De Vuk. – Nije moguće identificirati autora U: Hrvatska. – ISSN 1332-0971. - Br. 2139 (1918.), str. 2. NSK Zagreb 85.062

ANDRIĆ, Josip Josip Andrić : Glazba roda moga. U: Luč : revija za misao i život katoličkog đaštva. – ISSN: 1331-8462. – God. 14 (1918.), str. 187-189. NSK Zagreb 85.001

CIHLAR Nehajev, Milutin Nationale Musik / Nv. – O koncertima hrvatskih pjevačkih društava Kolo i Lisinski u Zagrebu. – Puno ime autora: Milutin Cihlar Nehajev. U : Agramer Tagblatt. – ISSN 1847-2257. – God. 33, br. 32 (6. veljače 1918.), br. 32, str. 1-2. NSK Zagreb 86.169

CIHLAR Nehajev, Milutin [Opere „Porin“ V. Lisinskoga i „Carmen“ G. Bizeta izvedene su u Zagrebu.] / Nehajev U : Agramer Tagblatt. – ISSN 1847-2257. – God. 33, br. 242 (15. rujna 1918.), str. 4-5. NSK Zagreb 86.169

KASSOWITZ-CVIJIĆ, Antonija Uspomene na Vatroslava Lisinskog / Antonija K.-Cvijić U: Narodne novine. – ISSN 0027-7932. – God. 84, br. 150 (4. srpnja 1918.), str. 1-2 ; br. 151 (5. srpnja 1918.), str. 2. NSK Zagreb 85.110

NOVAK, Viktor Osvrt na jednu kritiku / Viktor Novak. – Odgovor na anonimni osvrt o koncertu Hrvatskog pjevačkog društva Lisinski u Zagrebu u Obzoru 7. studeni 1918. U: Narodne novine. – ISSN 0027-7932. - God. 84, br. 35 (12. veljača 1918.), str. 1-2. NSK Zagreb 85.110

144 NOVAK, Viktor Povodom javne izvedbe „Porina“. (Opere V. Lisinskoga u Zagrebu.) / V. N. – Puno ime autora: Viktor Novak U: Jutarnji list. – ISSN 1334-1855. – God. 7, br. 2435 (1918.), str. 4. NSK Zagreb

NOVAK, Viktor Vatroslav Lisinski: „Porin“. Sinoćnja izvedba u kazalištu / V. N. – Puno ime autora: Viktor Novak U: Jutarnji list. – ISSN 1334-1855. – God. 7, br. 2434 (1918.), str. 2. NSK Zagreb 86.013

STAHULJAK, Milan Vatroslav Lisinski / Milan Stahuljak U: Omladina. – ISSN 1847-277X. – God. 1, br. 9-12 (1918.), str. 154-158. NSK Zagreb 90.234

VODNIK, Branko Dva pisma Vatroslava Lisinskoga / priopćio dr. Br. Vodnik. – Dva pisma Vatroslava Lisinskog Andriji Torkvatu Brliću u Đakovo; oba su pisma napisana u Zagrebu, prvo je datirano 20. veljače 1852., a drugo 26. ožujka 1852. U: Sveta Cecilija. – ISSN 1330-2531. – God. 11, br. 1 (1918.), str. 19-20. NSK Zagreb 90.032

ZJALIĆ, Milan Uglazbljene Preradovićeve pjesme / Milan Zjalić. – O pjesmama Vilka Novaka, I. Zajca, F. Ks. Kuhača, A. Tovačovskog, F. S. Vilhara (Kalskoga), V. Lisinskoga, V. Kolandera i N. Stoosa U: Samoborski list. – ISSN 1331-9086. – God. 13, br. 6 (1918.), str. 1-2. NSK Zagreb 85.549

1919.

KLASIČNI koncert Lisinskoga. U: Obzor. – ISSN 1845-4615. – God. 60, br. 90 (19. travnja 1919.), str. 2. NSK Zagreb 85.135

MATINEJA u spomen Lisinskoga / D. H. – Nije moguće razriješiti inicijale autorova imena. – O koncertnoj izvedbi opere „Porin“ u Osijeku u povodu 100. godišnjice rođenja V. Lisinskoga. – Dirigirali L. Mirski i M. Polič U: Hrvatska obrana. – ISSN 1845-965X. – God. 18, br. 248 (1919.), str. 2-3. NSK Zagreb 85.125

145 MEA culpa… : (Prigodom Lisinskove proslave.) / Iss. – Inicijali nepoznatog autora. U: Riječ Srba-Hrvata-Slovenaca. – ISSN 1848-1973. – God. 1, br. 347 (1. studeni 1919.), str. 2. NSK Zagreb 86.177

PROSLAVA stote godišnjice rođenja Vatroslava Lisinskoga : (25. i 26. X. 1919.). – Govor predsjednika Društva hrvatskih književnika Nikole Andrića na grobu Vatroslava Lisinskog u Arkadi preporoditelja U: Savremenik. – ISSN 2459-8224. – God. 14, br. 11/12 (25. i 26. listopada 1919.), str. 572-573. NSK Zagreb 86.303

STOGODIŠNJICA Lisinskog : znamenovanje Vatroslava Lisinskog U: Obzor. – ISSN 1845-4615. – God. 60, br. 250 (25. listopada 1919.), str. 2. NSK Zagreb 85.135

STOGODIŠNJICA Vatroslava Lisinskog U: Narodno jedinstvo. – ISSN 2232-9323. – God. 2, br. 135 (1919.), str. 3. NSK Zagreb 85.072

VATROSLAV Lisinski U: Osvit : ilustrovani tjednik / [odgovorni urednik Zvonimir Pećnjak]. – ISSN 2706-1388. – God. 1 (1919.), br. 38, str. 594-595 ; br. 44, str. 691-692. NSK Zagreb 90.235

ALFIREVIĆ, Silvije „Guslar“ Vatroslavu Lisinskome (feljton) / S. Alfirević U: Život. – ISSN 1846-5684. – God. 1, br. 9 (30. prosinca 1919.), str. 2-3. NSK Zagreb 85.175

ANDRIĆ, Josip Genij glazbenog juga : K proslavi 100-godišnjice Vatroslava Lisinskog) / Josip Andrić U: Hrvatska prosvjeta. – ISSN 1847-2710. – God. 6, br. 5-6 (1919.), str. 296-301. NSK Zagreb 86.412

ANDRIĆ, Josip Lisinskijeva proslava / J. A. – Puno ime autora: Josip Andrić U: Narodna politika. – ISSN 1334-479X. – God. 2, br. 259 (1919.), str. 2. NSK Zagreb 85.144

146 ANDRIĆ, Nikola Pohod na Lisinskijev grob / [autor iz uvoda]. – Autor članka: Nikola Andrić. – Govor na grobu Vatroslava Lisinskog U: Jutarnji list. – ISSN 1334-1855. – God. 8, br. 283 (1919.), str. 3-4. NSK Zagreb 86.013 U: Savremenik. – ISSN 2459-8224. – God. 14, br. 11/12 (1919.), str. 572-573. NSK Zagreb 86.303

BAČIĆ, Radoslav Proslava Lisinskoga / R. B. – Puno ime autora: Radoslav Bačić U: Jug. – ISSN 2706-2007. – God. 2, br. 247 (1919.), str. 2. NSK Zagreb 86.178

BARLÈ, Janko Matica Hrvatska – Vatroslavu Lisinskomu / Janko Barlè. – Osvrt na djelo: Antonija Kassowitz-Cvijić, Vatroslav Lisinski u kolu Ilira U: Sveta Cecilija. – ISSN 1330-2531. – God. 13, br. 6 (1919.), str. 145-146. NSK Zagreb 90.032

BARLÈ, Janko Vatroslav Lisinski : 8. VII. 1819 / Janko Barlè U: Sveta Cecilija. – ISSN 1330-2531. – God. 13, br. 4 (1919.), str. 89-114. NSK Zagreb 90.032

BARLÈ, Janko Vatroslav Lisinski / po Janku Barlèu. U: Sveta Cecilija. – ISSN 1330-2531. – God. 13, br. 4 (1919.), str. 89-90. NSK Zagreb 90.032 U: Vjerni drug. – ISSN 2671-0552. – Tečaj 23, br. 2 (1919.-1920.), str. 22. NSK Zagreb 90.059

CANIĆ, Josip Naš Lisinski / napisao I. Canić. – Puno ime autora: Josip Canić U: Dom i sviet. – ISSN 1845-6553. – Tečaj 32, br. 21 (1919.), str. 415-416. NSK Zagreb 86.213

CIHLAR Nehajev, Milutin Der [!] Lisinskifeier / Nehajev U : Agramer Tagblatt. – ISSN 1847-2257. – God. 34, br. 285 (28. listopada 1919.), str. 1-2. NSK Zagreb 86.169

147 CIHLAR Nehajev, Milutin Vatroslav Lisinski / Nehajev U : Agramer Tagblatt. – ISSN 1847-2257. – God. 34, br. 282 (25. listopada 1919.), str. 1-2. NSK Zagreb 86.169

DOBRONIĆ, Antun Ideja Vatroslava Lisinskog / Antun Dobronić U: Jugoslavenska njiva. – ISSN 1331-193X. – God. 3, br. 46 (1919.), str. 732-733. NSK Zagreb 90.214

GORENČEVIĆ, Iljko Vatroslav Lisinski / I. Gor. – O proslavi u Hrvatskom narodnom kazalištu u Osijeku prigodom 100. godišnjice rođenja U: Die Drau. – ISSN 1848-1221. – God. 52, br. 256 (1919.), str. 3. NSK Zagreb 85.628

GOTOVAC, Jakov Muzička ideologija Vatroslava Lisinskog, prigodom proslave stogodišnjice njegova rođenja / Jakov Gotovac U: Život. – ISSN 1846-5684. – God. 1, br. 18 (27. prosinca 1919.), str. [1]. NSK Zagreb 85.175

GOVEKAR, Fran Lisinski. (1819-1919) / Fr. G-r. – Puno ime autora: Fran Govekar U: Slovenski narod. – ISSN 1408-2373. – God. 52, br. 247 (19. prosinca 1919.), str. 1 ; br. 248 (20. prosinca 1919.), str. 1 ; br. 250 (23. prosinca 1919.), str. 1 ; br. 251 (24. prosinca 1919.), str. 1. NSK Zagreb 85.149

HAFNER, Dragutin Dragutin Hafner : Vatroslav Lisinski : o stogodišnjici njegova rođenja / Dragutin Hafner U: Hrvatska obrana. – ISSN 1845-965X. – God. 18, br. 129 (9. srpnja 1919.), str. 2-3. NSK Zagreb 85.125

ILIJIĆ, Stjepko Vatroslav Lisinski. (1819-1854.) / I-ć. – Puno ime autora: Stjepko Ilijić U: L’Adriatico Jugoslavo. – ISSN 2459-7147. – God. 1, br. 37 (1919.), str. 4. NSK Zagreb 85.329

148 KASSOWITZ-CVIJIĆ, Antonija Blijedi lik. (Vatroslav Lisinski na kazališnoj zavjesi.) / Antonija K. Cvijić U: Jugoslavenska njiva. – ISSN 1331-193X. – God. 3, br. 43 (1919.), str. 692. NSK Zagreb 90.214

KASSOWITZ – CVIJIĆ, Antonija Vatroslav Lisinski u kolu Ilira : o 100. obljetnici rođenja Vatroslava Lisinskog 8. srpnja 1919. izdala i nagradila iz zaklade grofa Ivana N. Draškovića za godinu 1917. Matica hrvatska / Antonija Kassowitz-Cvijić. – [Zagreb]: Matica hrvatska, 1919. – 276 str., XX listova s tablama ; 23 cm. NSK Zagreb 68.736

KLAIĆ, Vjekoslav Vatroslav Lisinski (1819-1854) i prve dvije hrvatske opere / napisao Vj. Klaić. – Zagreb : St. Kugli, 1919. (Zagreb : St. Kugli), 41 str. : ilustr., note (Kuglijeve pučke knjige. Pučke knjige o glazbi ; br. 1). NSK Zagreb 78.071 L769kv

KLAIĆ, Vjekoslav Vatroslav Lisinski kao nadzornik glazbene škole u Zagrebu / Vjekoslav Klaić U: Sveta Cecilija. – ISSN 1330-2531. – God. 13, br. 1 (siječanj-veljača 1919.), str. 2-7. NSK Zagreb 90.032

KRENEDIĆ, Kazimir Vatroslav Lisinski : k proslavi stogodišnjice njegovog rođenja ( 8. VII. 1819. – 8. VII. 1919.) / Kazimir Krenedić U: Riječ Srba-Hrvata-Slovenaca. – ISSN 1848-1973. – God. 1, br. 340 (28. listopada 1919.), str. 2-3. NSK Zagreb 86.177

NOVAK, Viktor Djelovanje Vatroslava Lisinskog / Viktor Novak. – Predavanje povodom 100. godišnjice rođenja U: Jugoslavenska njiva. – ISSN 1331-193X. – God. 3, br. 44 (1919.), str. 697-701. NSK Zagreb 90.214

NOVAK, Viktor Izvedba „Porina“ : (u Zagrebu prigodom proslave 100. godišnjice rođenja V. Lisinskog.) / V. N. – Puno ime autora: Viktor Novak U: Jutarnji list. – ISSN 1334-1855. - God. 8, br. 2835 (1919.), str. 4 . NSK Zagreb 86.013

149 NOVAK, Viktor Proslava stogodišnjice rođenja Lisinskoga / V. N. – Puno ime autora: Viktor Novak U: Jutarnji list. – ISSN 1334-1855. - God. 8, br. 2833 (1919.), str. 3. NSK Zagreb 86.013

NOVAK, Viktor Vatroslav Lisinski / uredništvo U: Jugoslavenska njiva. – ISSN 1331-193X. – God. 3, br. 43 (1919.), str. 691. NSK Zagreb 90.214

NOVAK, Viktor Vatroslav Lisinski / V. N. – Puno ime autora: Viktor Novak U: Jutarnji list. – ISSN 1334-1855. – God. 8, br. 2731 (1919.), str. 5-6. NSK Zagreb 86.013

OGRIZOVIĆ, Milan Nepoznat : slika iz prošlog vijeka u jednom činu : prigodom 100-godišnjice rodjenja Vatroslava Lisinskoga / Milan Ogrizović U: Savremenik. – ISSN 2459-8224. – God. 14 (1919.), str. 401-413. NSK Zagreb 86.303

OGRIZOVIĆ, Milan Nepoznat : slika iz prošlog vijeka u jednom činu : prigodom 100-godišnjice rodjenja Vatroslava Lisinskoga / Milan Ogrizović. – Zagreb : St. Kugli, [1919?]. – 53 str. ; 15 cm. - P. o. : Savremenik; 1919. NSK Zagreb 63.547

PLAMENAC, Dragan Vatroslav Lisinski / Dragan Plamenac. U: Književni jug. – ISSN 1846-5692. – God. 4, br. 4-5 (1919.), str. 9-10. NSK Zagreb: 90.137

ŠIROLA, Božidar [O koncertima Češkog kvarteta i Orkestra Kraljeve garde sa S. Biničkim te o izvedbi opera Porin V. Lisinskoga i Boris Godunov M. P. Musorgskoga u Zagrebu.] U: Savremenik. – ISSN 2459-8224. – God. 14, br. 2 (1919.), str. 106-109. NSK Zagreb 86.303

150 TACLIK, Rudolf Vatroslav Lisinski / R. T. – Puno ime autora: Rudolf Taclik U: Karlovac. – ISSN 1846-551X. – God. 4, br. 42 (1919.), str. 2. NSK Zagreb 85.077

TKALČIĆ, Vladimir Najmilija uspomena Lisinskova / Vladimir Tkalčić U: Sveta Cecilija. – ISSN 1330-2531. – God. 13, br. 4 (1919.), str. 103-104. NSK Zagreb 90.032

VIDAK, Aleksandar Proslava Lisinskove stogodišnjice. Pozdrav na groblju U: Hrvat : glavno glasilo Starčevićeve stranke prava za državu S.H.S. / [odgovorni urednik J. Horvath]. – ISSN 1332-6716. – God. 1, br. 129 (1919.), str. 2. NSK Zagreb 85.064

ZJALIĆ, Milan Vatroslav Lisinski. (1819-1854.) / Milan Zjalić U: Samoborski list. – ISSN 1331-9086. – God. 14, br. 20 (15. listopada 1919.), str. 1-2 ; br. 21 (1. studena 1919.), str. 1-2 ; br. 22 (15. studena 1919.), str. 1-2 ; br. 23 (1. prosinca 1919.), str. 1 ; br. 24 (15. prosinca 1919.), str. 1-2. NSK Zagreb 85.549

1920.

GAVAZZI, Milovan Vatroslav Lisinski : (o stotoj godišnjici njegova rođenja) / Milovan Gavazzi U: Omladina : list za zabavu i pouku srednjoškolske mladeži. – ISSN 1847-277X. – God. 3, br. 3/4 (1920.), str. 79-83. NSK Zagreb 90.234

KNEZOVIĆ, Oton Lisinski u kolu Ilira. / Oton Knezović. – Članak povodom izlaska knjige: Antonija Kassowitz-Cvijić, Vatroslav Lisinski u kolu Ilira. U: Hrvatska prosvjeta. – ISSN: 1847-2710. – God. 7, (1920.) str. 78-79. NSK Zagreb 86.142

151 1921.

LISINSKI: „Porin“, Oper in 5 Akten. (O izvedbi u Osijeku.) U: Slavonische Presse / [verantwortlicher Redacteur Carl Laubner]. – ISSN 1847-6627. – God. 37, br. 213 (1921.), str. 2. NSK Zagreb 86.116

PREMIJERA „Porina“ u Osječkom hrv. kazalištu U: Hrvatski list. – ISSN 1333-2864. – God. 2, br. 142 (1921.), str. 3. NSK Zagreb 85.088

ANDRIĆ, Josip Osvit jugoslavenske opere : (prigodom 75-godišnjice prve hrvatske opere.) / Josip Andrić U: Hrvatska prosvjeta. – ISSN: 1847-2710. – God. 8, br. 1/4 (25. travnja 1921.), str. 101-107. NSK Zagreb 86.142

ANDRIĆ, Josip Jubilej prve jugoslavenske opere. (28. III 1846 – 28. III 1921.) / Dr. Jos. Andrić U: Narodna politika. – ISSN 1334-479X. – God. 4, br. 72 (30. ožujka 1921.), str. 2. NSK Zagreb 85.144

FRAUENHEIM, Stjepan Vatroslav Lisinski: „Porin“. Opera u 5 činova. (O izvedbi u Osijeku.) / Sn. Fm. – Puno ime autora: Stjepan Frauenheim U: Hrvatska obrana. – ISSN 1845-965X. – God. 20, br. 216 (1921.), str. 5. NSK Zagreb 85.125

KASSOWITZ-CVIJIĆ, Antonija Sedamdesetpeta obljetnica prve hrvatske opere „Ljubav i zloba“ / Antonija K. Cvijić U: Kazališni list. – God. 1, br. 8 (1921), str. 1-2. NSK Zagreb 86.351

POLIČ, Mirko Vatroslav Lisinski i njegov „Porin“ / M. Polič U: Hrvatski list. – ISSN 1333-2864. – God. 2 (1921.), br. 138, str. 2 ; br. 139, str. 2 ; br. 140, str. 3. NSK Zagreb 85.088

152 1922.

GOSTOVANJE Osečke opere : (o izvedbi opere „Porin“ V. Lisinskoga u Sarajevu.) U: Srpska riječ. – ISSN 2232-884X. – God. 18 [4!], br. 114 (1922.), str. 4. NSK Zagreb 85.659

OSJEČKA opera / Dr. Ps. – Nije moguće razriješiti inicijale autorova imena U: Večernja pošta. – ISSN 2232-9021. – God. 2, br. 728 (6. rujna 1922.), str. 2. NSK Zagreb 85.159

VATROSLAV Lisinski U: Hrvatski list. – ISSN 1333-2864. – God. 3, br. 292 (1922.), str. 10. NSK Zagreb 85.088

VATROSLAV Lisinski : „Porin“ / J. Ž. – Nije moguće razriješiti inicijale autorova imena. – O izvedbi opere „Porin“ u Zagrebu U: Obzor. – ISSN 1845-4623. – God. 63, br. 290 (8. listopada 1922.), str. 1-2. NSK Zagreb 85.135

FALLER, Nikola Dvadeset i peta godišnjica „Porina“ u Hrv. kazalištu / Fl. U: Obzor. – ISSN 1845-4623. – God. 63, br. 274 (8. listopada 1922.), str. 3. NSK Zagreb 85.135

KASSOWITZ-CVIJIĆ, Antonija K 25-godišnjici premijere „Porina“. 19. X. 1922. : (intimna uspomena.) / Antonija K. Cvijić U: Jutarnji list. – ISSN 1334-1855. – God. 11, br. 3848 (1922.), str. 5. NSK Zagreb 86.013

ŠIROLA, Božidar Pregled povijesti hrvatske muzike / Božidar Širola. – Zagreb : Edition Rirop, 1922., 351 str., [1] list s tablom (note) : ilustr. NSK Zagreb 149.965

153 1923.

BARLÈ, Janko Jedan list Vatroslava Lisinskoga / Janko Barlè. – Autor članka donosi pismo Vatroslava Lisinskog Naumu Mallinu s datacijom: 22. 10. 1850. te odlomak iz pisma Stanka Vraza Jaromiru Erbenu (datacija: 2. 4. 1845.), u kojem piše o instrumentaciji opere „Ljubav i zloba“ U: Sveta Cecilija. – ISSN 1330-2531. – God. 29, br. 4 (srpanj-kolovoz 1923.), str. 99. NSK Zagreb 90.032

BARLÈ, Janko Pismo Vatroslava Lisinskoga Josipu Fiali / Janko Barlè U: Sveta Cecilija. – ISSN 1330-2531. – God. 17, br. 1 (siječanj-veljača 1923.), str. 14. NSK Zagreb 90.032

DEŽELIĆ, Velimir, st. Vjerni prijatelj Vatroslava Lisinskoga – Vinko Vrba / Dr. Velimir Deželić st. U: Sveta Cecilija. – ISSN 1330-2531. – God. 17, br. 3 (svibanj i lipanj 1923.), str. 81-83. NSK Zagreb 90.032

1924.

HIRSCHLER, Žiga Vatroslav Lisinski. Zu seinem 70. Todestag / Ž. H. – Puno ime autora: Žiga Hirschler U: Der Morgen. – ISSN 1847-2230. – God. 2, br. 348 (1924.), str. 6. NSK Zagreb 86.052

NOVAK, Viktor Vatroslav Lisinski. (Predavanje.) / V. Novak. – Puno ime autora: Viktor Novak U: Reč / odgov. urednik Krsta Marković. – ISSN Srbija. – God. 1, br. 49 (1924.), str. 2-3. NSK Zagreb 85.160

ŠIROLA, Božidar O 70-obljetnici smrti Vatroslava Lisinskoga / Božidar Širola. U: Hrvatski učitelj. – ISSN 2706-1892. – God. 4, br. 6/7 (1924.), str. 148-149. NSK Zagreb 86.278 U: Jutarnji list. – ISSN 1334-1855. – God. 13, br. 4438 (1924.), str. 23. NSK Zagreb 86.013

154 1925.

UJEVIĆ, Mate Nazad osamdeset godina : (Prva hrvatska opera: „Ljubav i zloba“.) / M. Ujević. – Osvrt na članak Ilirska opera u Zagrebu / Ljudevit Vukotinović, koji je objavljen 1846. u časopisu „Zora dalmatinska“ U: Luč. – ISSN 1331-8462. – God. 21, br. 12/13 (25. ožujka 1925.), str. 4-5. NSK Zagreb: 85.001

1926.

OSAMDESETGODIŠNJICA prve hrvatske opere. 28. ožujka 1846. Vatroslav Lisinski, „Ljubav i zloba“ U: Obzor. – ISSN 1845-4623. – God. 67, br. 84 (27. ožujak 1926.), str. 2-3. NSK Zagreb 85.135

KASSOWITZ-CVIJIĆ, Antonija Blijedi lik na zavjesi ilirskih preporoditelja. Posvećeno V. Lisinskom na dan njegova rođenja 8. srpnja / Antonija K. Cvijić U: Jutarnji list. – ISSN 1334-1855. – God. 15, br. 5173 (1926.), str. 18. NSK Zagreb 86.013

RADIĆ, Stjepan Stogodišnjica usavršene narodne popjevke. Skromna, ali divna glasbena večer u Hrvatskom glazbenom zavodu u Zagrebu / Stjepan Radić. – Članak o izvedbi solo-pjesama F. Livadića, V. Lisinskoga i I. Zajca na koncertu M. Strozzi-Pečić u Zagrebu U: Dom. – ISSN 1333-4107. – God. 2 (20), br. 45 (1926.), str. 3-4. NSK Zagreb 85.019

STRAŽNICKI, Stanislav Književnost i umjetnost : svečano muzičko veče u Hrvatskom glazbenom zavodu / Stanislav Stražnicki. – Popijevke F. Livadića, V. Lisinskog i I. Zajca izveli su M. Strozzi-Pečić i B. Pečić. U: Jutarnji list. – ISSN 1334-1855. – God. 15, br. 5301 (9. studeni 1926.), str. 7. NSK Zagreb 86.013

1927.

NARODNA enciklopedija : srpsko-hrvatsko-slovenačka / [urednik] St. [Stanoje] Stanojević. – Zagreb : Bibliografski zavod, [1926]-1929. – 4 sv. ; 25 cm. – Knjiga 2 : I-M, str. 672-673 (objavljena 1927.): Lisinski, Vatroslav / Antun Dobronić. NSK Zagreb 101.826

155 1928.

IVAKIĆ, Branimir „Porin“ i naša glazbena tradicija / Branimir Ivakić U: Riječ. – ISSN 1848-1965. – God. 24, br. 238 (14. listopada 1928.), str. 7 ; br. 239, (16. listopada 1928.) str. 3 ; br. 240 (17. listopada 1928.), str. 3-4. NSK Zagreb 86.177

1929.

DEŽELIĆ, Velimir, st. Štriga s „Porinom“ u Rusiji / Dr. Velimir Deželić star. U: Sveta Cecilija. – ISSN 1330-2531. – God. 23, br. 1 (siječanj – veljača 1929.), str. 21-25. NSK Zagreb 90.032

HIRSCHLER, Žiga Jedna sporna Lisinskijeva kompozicija / -žh.-. Puno ime autora: Žiga Hirschler. – Usporedba „Nadgrobnice“ u spomen srpanjskim žrtvama V. Lisinskoga i pjesme „Am Freundes Grabe“ L. A. Kunzena U: Jutarnji list. – ISSN 1334-1855. – God. 18, br. 6378 (1929.), str. 12. NSK Zagreb 86.013

IVAKIĆ, Branimir Rekonstrukcija ličnosti Vatroslava Lisinskog : (prigodom sedamdesetpete godišnjice njegove smrti) / Branimir Ivakić. U: Pantheon. – ISSN 2584-346X. – God. 1, br. 9-10 (1929.), str. 300-307. NSK Zagreb 90.087

PAKIĆ, Vitomir Hrvatski operni skladatelji: Vatroslav Lisinski i Ivan pl. Zajc / Vitomir Pekić. – Ispravan oblik autorova imena: Vitomir Pakić U: Omladina. – ISSN 1847-277X. – God. 12, br. 4 (1928.-1929.), str. 73-75. NSK Zagreb 90.234

VRAČAREVIĆ, Boško Iz prošlosti zagrebačkog kazališta. I. Kad se u Zagrebu hrvatski prikazivalo. II. Premijera i repriza narodne opere „Ljubav i zloba“ / B. Vračarević. – Puno ime autora: Boško Vračarević Kulisa. – ISSN 2623-5749. – God. 3, br. 31 (1. studenog 1929.), str. 2-3. NSK Zagreb 86.542

156 1930.

DOBRONIĆ, Antun Neubearbeitung von Lisinski’s „Porin“ / (Priopćio) (Hinko Vinković) ; obradio A. Dobronić. U: Morgenblatt. – ISSN 1847-2214. – God. 45, br. 33 (1930.), str. 5. NSK Zagreb 86.169

MARKOVAC, Pavao Vatroslav Lisinski U: Književnik. – ISSN 1848-8412. – God. 3, br. 5 (1930.) str. 208-216. NSK Zagreb 90.588

1931.

OSAMDESETGODIŠNJICA prve hrvatske opere. 28. ožujka 1846. Vatroslav Lisinski, „Ljubav i zloba“ U: Jutarnji list. – ISSN 1334-1855. – God. 20, br. 6886 (1931.), str. 35. NSK Zagreb 86.013 U: Jugoslavenski muzičar : glasilo za zaštitu i interese glazbenika. – ISSN God. 9, br. 4 (1931.), str. 3-4. NSK Zagreb 90.481

TRIDESET i peta godišnjica prve izvedbe „Porina“ U: Jutarnji list. – ISSN 1334-1855. – God. 21, br. 7454 (1932.), str. 13. NSK Zagreb 86.013

ŠENOA, August Sabrane pjesme / August Šenoa. – Zagreb : S. Kugli, [1931-1932]. – 3 sv. ; 20 cm (Sabrana djela / August Šenoa ; sv. 14, 15 i 16) – Sv. 14 [I. knjiga], str. 117-120: Proslov : u slavu Lisinskoga, prigodom pretstave prve hrvatske opere „Ljubav i zloba“ u hrv. Narod. Kazalištu dne 21. listopada 1871. god. NSK Zagreb 172.960sv14

VINKOVIĆ, Hinko Der Varaždiner Gesangverein Tomislav. Zu seiner Mitwirkung bei der Lisinski-Feier. U: Morgenblatt.– ISSN 1847-2214. – God. 46, br. 32 (1931.), str. 6. NSK Zagreb 86.169

157 1932.

CRNČIĆ, Franjo Jedan značajan momenat iz ilirskog pokreta. Koncert zagrebačkih iliraca pred knezom Aleksandrom Karađorđevićem u Beogradu / F. C. – Puno ime autora: Franjo Crnčić U: Novosti. – ISSN 1333-591X. – God. 26, br. 335 (1932.), str. 25. NSK Zagreb 85.118

DOBRONIĆ, Antun Lisinski i Zajc u historiji naše muzike / Antun Dobronić. U: Narodne novine. – ISSN 0027-7932. – God. 98, br. 80 (6. travnja 1932.), str. 3-4. NSK Zagreb 85.110

1933.

U spomen Zajca i Lisinskoga : svečana matineja u Hrvatskom kazalištu. – Članak nije potpisan U: Svijet. – ISSN 1333-1760. – God. 8, br. 26 (23. prosinca 1933.), str. 511. NSK Zagreb 86.433

DOBRONIĆ, Antun Lisinski i Zajc u historiji naše muzike / Antun Dobronić. U: Srpski književni glasnik NS. – God. 40/7 (1933.), str. 511-517. NSK Zagreb 99.054

DOBRONIĆ, Antun Pretstavnici predratnih muzičkih nastojanja u Zagrebu : (V. Lisinski i I. Zajc.) / Antun Dobronić. U: Mladost. – ISSN 2584-7058. – God. 12, br. 5 (1933.-1934.), str. 102-103. NSK Zagreb 90.007

DUJMOVIĆ, Zlatko Stota godišnjica prve ilirske pjesme : naša muzika u ilirskom preporodu. Lisinski i Kuhač. Haydn i Beethoven i hrvatski muzički motivi / Zlatko Dujmović U: 15 dana. – ISSN 1848-7750. – God. 3, br. 17 (1933.), str. 257-258. NSK Zagreb 86.694

GRGOŠEVIĆ, Zlatko Svečana matineja u spomen V. Lisinskog i I. pl. Zajca. / Z. G. – Puno ime autora: Zlatko Grgošević U: Obzor. – ISSN 1845-4623. – God. 74, br. 278 (4. prosinca 1933.), str. 2. NSK Zagreb 85.135

158 HANŽEKOVIĆ, Mato Značenje Zajca i Lisinskog za razvoj hrvatske glazbene umjetnost / M. Gabrijel . – Pravo ime autora: Mato Hanžeković U: Danica. – ISSN 1334-9392. – God. 3, br. 112 (1933.), 112, str. 1-5. NSK Zagreb 85.413

HORVAT, Josip Svečana matineja u spomen Vatroslava Lisinskog i Ivana pl. Zajca. Nepoznat. Slika iz prošlog vijeka u 1. činu / napisao Milan Ogrizović ; uglazbio Marcel Kasović-Cvijić. – Članak objavljen u rubrici pod nazivom „U Zagrebu“ U: Jutarnji list. – ISSN 1334-1855. – God. 22, br. 7849 (1933.), str. 2. NSK Zagreb 86.013

MATZ, Rudolf Pionir hrvatske glazbene kulture : esej profesora – o Vatroslavu Lisinskom / Rudolf Matz U: Hrvatski list. – ISSN 1333-2864. – God. 14, br. 355 (4540) (1933.), str. 25. NSK Zagreb 85.088

PAPANDOPULO, Boris Lisinski i Zajc osnivači našeg muzičkog života / B. P. – Puno ime autora: Boris Papandopulo U: Novosti. – ISSN 1333-591X. – God. 27, br. 335 (1933.), str. 13. NSK Zagreb 85.118

PAPANDOPULO, Boris Vatroslav Lisinski : u spomen osamdesetogodišnjice smrti osnivača jugoslavenske muzike / Boris Papandopulo U: Zvuk. – ISSN 2334-8860. – God. 2, br. 6 (1933.-1934.), str. 201-211 ; br. 7, str. 249-262. NSK Zagreb 90.974

ŠAFRANEK-KAVIĆ, Lujo Lisinski i Zajc : Poprsja Vatroslava Lisinskog i Ivana pl. Zajca u vestibulu Narodnog kazališta / Lujo Šafranek-Kavić. – Govor na glavnoj skupštini Društva Zagrepčana, u povodu akcije za postavljanje poprsja u Zagrebu U: Zagreb. – ISSN 1848-655X. – God. 1, br. 2 (1933.), str. 1-2. NSK Zagreb 88.006

ŠPIRANEC, Mirko Lisinski i Zajc / Mirko Špiranec. U: Omladina. – ISSN 1847-277X. – God. 17, br. 6 (1933.-1934.), str. 90-91. NSK Zagreb 90.234

159 1934.

ANTOLOGIJA novije hrvatske lirike / uredio dr. Mihovil Kombol. – Zagreb : Minerva nakladna knjižara, 1934. – 226 str. ; 23 cm. – Str. 111: Gnijezdo bez sokola : mom ocu / Antun Gustav Matoš (drugi stih prve tercine posvećen je Vatroslavu Lisinskom). NSK Zagreb 326.050sv6

[O izvedbama opere „Porin“ V. Lisinskoga u Zagrebu.] U: Narodne novine. – ISSN 0027-7932. – God. 100, br. 229 (9. veljača 1934.), str. 2. NSK Zagreb 85.110

[OSAMDESETA] 80. godišnjica smrti Vatroslava Lisinskog U: 15 dana : kronika naše kulture. – ISSN 1848-7750. – God. 4, br. 10/11 (1934.), str. 172. NSK Zagreb 86.694

PROSLAVA stogodišnjice Hrvatskog kazališta u Zagrebu. – Na proslavi je izvedena i opera Vatroslava Lisinskog U: Hrvatska straža : tjednik za katolički dom. – ISSN 2706-1558. – God. 6 (1934.), br. 220, str. 3 ; br. 223, str. 3 ; br. 224, str. 3 ; br. 228, str. 3. NSK Zagreb 85.453

PROSLAVA stogodišnjice Hrvatskog kazališta u Zagrebu U: Večer / odgovorni urednik Ivo Sučić. – ISSN 1334-2711. – God. 15, br. 4152 (1934), str. 5. NSK Zagreb 86.050

VATROSLAV Lisinski U: Vrbaske novine. – God. 6, br. 418 (1934.), str. 3. NSK Zagreb 85.353

VATROSLAV Lisinski U: Jutarnji list. – ISSN 1334-1855. – God. 23, br. 7915 (1934.), str. 21. NSK Zagreb 86.013

BATUŠIĆ, Slavko 11. februara otkrivaju se poprsja Lisinskog, Zajca i Mandrovića / Slavko Batušić U: Komedija. – ISSN 1846-9515. – God. 1, br. 4 (1934.), str. 1. NSK Zagreb 86.992

160 DANIĆ, Danilo [Prigodom proslave 100. godišnjice Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu izvedena je opera Porin V. Lisinskoga.] / Danilo Danić U: Život i rad. – ISSN 1821-2387. – God. 7, br. 20/124 (1934.), str. 1276-1277. NSK Zagreb 90.590

DOBRONIĆ, Antun Lisinski i Zajc u historiji naše muzike / Antun Dobronić U: Morgenblatt.– ISSN 1847-2214. – God. 49, br. 36 (1934.), str. 5. NSK Zagreb 86.169

DOBRONIĆ, Antun Uspomeni osnivača našeg muzičkog života : povodom postavljanja biste Vatroslava Lisinskog i Ivana pl. Zajca u Narodnom kazalištu u Zagrebu U: Narodne novine. – ISSN 0027-7932. – God. 100, br. 33 (9. veljače 1934.), str. 4. NSK Zagreb 85.110

DOBRONIĆ, Antun Vatroslav Lisinski kao ideolog i kritičar : (povodom izvedbe opere „Porin“ u Narodnom kazalištu u Zagrebu.) / Antun Dobronić U: Narodne novine. – ISSN 0027-7932. – God. 100, br. 227 (3. listopada 1934.), str. 3-4. NSK Zagreb 85.110

DOBRONIĆ, Antun Značenje Vatroslava Lisinskog u istoriji jugoslavenske muzike / Antun Dobronić U: Muzički glasnik. – God. 7, br. 3/4 (1934.), str. 33-41. NSK Zagreb 90.864 U: Narodne novine. – ISSN 0027-7932. – God. 100, br. 33 (9. veljače 1934.), str. 124-125. NSK Zagreb 85.110

ĐURIĆ, Dragutin Lisinskijeva opera Porin. Svečana izvedba povodom 100-godišnjice Zagrebačkog kazališta / Dragutin Đurić U: Hrvatski list. – ISSN 1333-2864. – God. 15, br. 278 (4822) (1934.), str. 3. NSK Zagreb 85.088

GRGOŠEVIĆ, Zlatko Pred svečanom izvedbom Lisinskovog „Porina“ / Z. G. – Puno ime autora: Zlatko Grgošević U: Obzor. – ISSN 1845-4623. – God. 75, br. 226 (3. listopada 1934.), str. 2. NSK Zagreb 85.135

161 GRGOŠEVIĆ, Zlatko Svečana izvedba Lisinskovog „Porina“ : (nanovo uvježbano i inscenirano 4. listopada 1934.) / Zlatko Grgošević U: Obzor.– ISSN 1845-4623. – God. 75, br. 229 (6. listopada 1934.), str. 2. NSK Zagreb 85.135

HRANILOVIĆ, Vjekoslav Vatroslav Lisinski. (1819-1854.) / Vjekoslav Hranilović U: Dom. – ISSN 2671-1753. – God. 1, br. 11 (1934.), str. 3. NSK Zagreb 85.019

KASSOWITZ-CVIJIĆ, Antonija Osamdeseta obljetnica smrti Vatroslava Lisinskog 31. srpnja 1934. / Antonija K. Cvijić U: Komedija. – ISSN 1846-9515. – God. 1, br. 21 (1934.), str. 2. NSK Zagreb 86.992

KRENEDIĆ, Kazimir Ivan pl. Zajc: Nikola Šubić Zrinski. Svečana predstava u slavu otkrića poprsja Vatroslava Lisinskog, Ivana Zajca i Adama Mandrovića / K. – Autor teksta identificiran prema prema indeksu šifara i pseudonima u publikaciji „Bibliografija rasprava, članaka i književnih radova : Struka VI: Muzika“ U: Narodne novine. – ISSN 0027-7932. – God. 100, br. 35 (12. veljače 1934.), str. 4. NSK Zagreb 85.110

KRMPOTIĆ, Branko Lisinski, Zajc, Mandrović / Brano Krmpotić. – Članak povodom otkrivanja poprsjâ u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu U: Hrvatska smotra. – ISSN 1846-5668. – God. 2, br. 4 (1934.), str. 172-174. NSK Zagreb 90.839

MAJER, Milan Lisinski: „Porin“, Feustausstellung im Nationaltheater / M. – Puno ime autora: Milan Majer U: Morgenblatt. – ISSN 1847-2214. – God. 49, br. 236 (1934.), str. 4. NSK Zagreb 86.169

MAJER, Milan Lisinski und sein „Porin“ / M. – Puno ime autora: Milan Majer U: Morgenblatt. – ISSN 1847-2214. – God. 49, br. 234 (1934.), str. 4. NSK Zagreb 86.169

162 MARKOVAC, Pavao V. Lisinski: „Porin“. Proslava stogodišnjice kazališta na Markovom trgu / Dr. P. Markovac U: Književnik. – ISSN 1848-8412. – God. 7, br. 11 (1934.), str. 509-511. NSK Zagreb 90.588

MILKOVIĆ, Zlatko Stogodišnjica Narodnoga kazališta. Svečana izvedba „Porina“ / Zlatko Milković U: Hrvatska smotra. – ISSN 1846-5668. – God. 2, br. 11/12 (1934.), str. 449-450. NSK Zagreb 90.839

PAPANDOPULO, Boris Iz starog muzičkog Zagreba : razmatranja o zagrebačkoj muzičkoj tradiciji : Lisinski i Zajc u središtu interesa : život i djelovanje muzičara Antuna Švarca / B. P. – Puno ime autora: Boris Papandopulo U: Novosti. – ISSN 1333-591X. – God. 28, br. 181 (1934.), str. 14. NSK Zagreb 85.187

PAPANDOPULO, Boris „Porin“ na pozornici / Boris Papandopulo U: Pravda : nezavisna revija / glavni i odgovorni urednik Miodrag B. Šijanović. – ISSN 1821-360X. – God. 30, br. 10764 (1934.) str. 9. NSK Zagreb 85.140

PAPANDOPULO, Boris Vatroslav Lisinski : u spomen osamdesetogodišnjice smrti osnivača jugoslavenske muzike / Boris Papandopulo U: Novosti. – ISSN 1333-591X. – God. 28, br. 147 (1934.), str. 15. NSK Zagreb: 85.118

RUDOLF, Viktor Kob Vatroslava Lisinskog : 31. V. 1854. – 31. V. 1954. / Pr. Viktor Rudolf U: Danica : obiteljski tjednik za zabavu i pouku. – ISSN 1334-9392. – God. 4, br. 140 (3. lipnja 1934.), str. 3-4. NSK Zagreb 85.143

RUDOLF, Viktor Riječ o očevima hrvatske opere : (O V. Lisinskom i I. Zajcu) / govorio Viktor Rudolf. - Govorio na svečanoj matineji u spomen Lisinskoga i Zajca dne 3. i 10. prosinca 1933. ravnatelj Viktor Rudolf. U: Zagreb. – ISSN 1848-655X. – God. 2, br. 1 (1934.), str. 3-7 + slika V. Lisinskog. NSK Zagreb 88.006

163 ŠAFRANEK-KAVIĆ, Lujo „Porin“ : prigodom 100-godišnjice kazališne zgrade nanovo uvježbana opera Vatroslava Lisinskoga. Dirigent Krešimir Baranović, redatelj Tito Strozzi, scenograf Ljubo Balić / Lujo Šafranek-Kavić. U: Jutarnji list / [odgovorni urednik Josip Horvat]. – ISSN 1334-1855. – God. 23, br. 8149 (6. listopada 1934.), str. 8. NSK Zagreb 86.013

ŠAFRANEK-KAVIĆ, Lujo Svečanost u narodnom kazalištu : otkriće poprsja očevima hrvatske opere Vatroslavu Lisinskom i Ivanu Zajcu te zaslužnom intendantu Mandroviću / L. Š. K. – Puno ime autora: Lujo Šafranek-Kavić U: Jutarnji list. – ISSN 1334-1855. – God. 23, br. 7917 (1934.), str. 7. NSK Zagreb 86.013

1935.

„LJUBAV i zloba“ – prva hrvatska opera [100-godišnjica ilirskog pokreta]. – Članak nije potpisan, ali autorom se smatra Božidar Širola U: Jutarnji list. – ISSN 1334-1855. – God. 24, br. 8572 (1935.), str. 9. NSK Zagreb 86.013

[Operom V. Lisinskoga započela nova kazališna sezona u Zagrebu.] U: Zagorski list. – ISSN 1845-7886. – God. 2, br. 53 (1935.), str. 5. NSK Zagreb 85.590

ANDRIĆ, Josip Od „Porina“ do „Porina“ : k početku operne sezone Hrvatskog kazališta u Zagrebu / Dr. J. A. – Puno ime autora: Josip Andrić U: Hrvatska straža : tjednik za katolički dom. – ISSN 2706-1558. – God. 7, br. 216 (1935.), str. 4. NSK Zagreb 85.453

BUMBER, Domini Hrvatska kazališna publika zna što hoće : povodom vanredno posjećene hrvatske opere Porin / B-r. – Puno ime autora: Domini Bumber U: Nova Danica. – ISSN 1334-9406. – God. 2, br. 10 (1935.), str. 5. NSK Zagreb 85.413

164 ĐURIĆ, Dragutin Vatroslav Lisinski : „Porin“ : svečana izvedba povodom 100-godišnjice Zagrebačkog kazališta / Dragutin Gjurić U: Omladina. – ISSN 1847-277X. – God. 18, br. 3 (1934.-1935.), str. 106-107. NSK Zagreb 90.234

ESIH, Ivan Stota godišnjica ilirskog pokreta : 1835.-1935. / Dr. Ivan Esih. – Slikovni prilozi uz tekst: 1. vila „Mojmir“ u Jurjevskoj ulici, gdje je umro Vatroslav Lisinski; 2. slika „Prvaci ilirskog pokreta od 1835. dalje“; 3. slika: Lisinskijev medaljon U: Svijet. – ISSN 1333-1760. – God. 10, knj. 19, br. 1 (1935.), str. 9-13 i str. 21. NSK Zagreb 86.433

HERCEG, Jakša Ilirizam / Jakša Herceg. – Beograd : [Zadruga profesorskog društva], 1935. – 215 str. ; ilustr. ; 19 cm (Luča : biblioteka Zadruge profesorskog društva ; knj. 22). – Str. 57-63 : Muzička nastojanja Iliraca / Jakša Herceg. NSK Zagreb 138.935sv22

JURČIĆ, Vladimir Tri ilirska umjetnika Vraz, Lisinski, Karas / Vladimir Jurčić U: Hrvatska revija. – ISSN 1330-2493. – God. 8, br. 12 (1935.), str. 639-610. NSK Zagreb 86.599

KASSOWITZ-CVIJIĆ, Antonija U dvorovih bijelih. Ilirski akvarel i jednoj slici / napisala -- ; popratnu glazbu po Lisinskovim kompozicijama priredio Marcel Kasović-Cvijić U: Komedija. – ISSN 1846-9515. – God. 2, br. 6 (49) (1935.), str. 4. NSK Zagreb 86.992

KUŠAN, Vladislav Ponoćni poem Vatroslava Lisinskog / Vladislav Kušan. – Iz ciklusa „Ponoćne ispovijesti“ U: Hrvatska revija. – ISSN 1330-2493. – God. 8, br. 12 (1935.), str. 637-638.

RUDOLF, Viktor O Vatroslavu Lisinskom : o 50-toj obljetnici prenosa kostiju / Viktor Rudolf U: Jutarnji list. – ISSN 1334-1855. – God. 24, br. 8537 (1935.), str. 13. NSK Zagreb 86.013

165 STRAŽNICKI, Stanislav Vatroslav Lisinski : „Porin“ : (izvedba u Zagrebu.) / S. S. – Puno ime autora: Stanislav Stražnicki U: Novosti. – ISSN 1333-591X. – God. 29, br. 248 (1935.), str. 9. NSK Zagreb 85.118

ŠAFRANEK-KAVIĆ, Lujo „Porin“ : gostovanje Pavla Vlahovića-Mariona / L. Š. K. – Puno ime autora: Lujo Šafranek-Kavić U: Jutarnji list. – ISSN 1334-1855. – God. 24, br. 8290 (1935.), str. 9. NSK Zagreb 86.013

ŠIROLA, Božidar [„Porin“ V. Lisinskoga izveden je u Zagrebu.] / Božidar Širola U: Zvuk. – ISSN 2334-8860. – God. 3, br. 1 (1935.), str. 27-29. NSK Zagreb 90.974

ŠIROLA, Božidar Uspomene na prvu ilirsku operu : predavanje dra. Božidara Širole 4. prosinca 1935. U: Hrvatska straža : tjednik za katolički dom. – ISSN 2706-1558. – God. 7, br. 28 (1935.), str. 4. NSK Zagreb 85.432

TOMIĆ, Petar A. Striga u Rusiji s operom Lisinskoga 1858. g. / Tomić Petar U: Zvuk. – ISSN 2334-8860. – God. 3, br. 5 (1935.), str. 199-200. NSK Zagreb 90.974

1936.

BELAS, Ante Na 28. ožujka 1846. / Ante Belas. Povodom 90. obljetnice praizvedbe opere „Ljubav i zloba“ U: Jadranski dnevnik. – ISSN 1848-5537. – God. 3, br. 76 (1936.), str. 3. NSK Zagreb 85.431

JURČIĆ, Vladimir Kako su umirali hrvatski književnici i umjetnici : 1846. - 1936. / Vladimir Jurčić. – Zagreb : pisac, 1936. – 139 str., [4] lista s tablama s portretima pisaca ; 20 cm. NSK Zagreb 163.286

RUDOLF, Viktor Kronika V. Lisinskoga : o 90. godišnjici izvedbe prve hrvatske opere / prikupio Viktor Rudolf. U: Komedija. – ISSN 1846-9515. – God. 3, br. 13 (100) (1936.), str. 4. NSK Zagreb 86.992 166 1937.

PRE devedeset godina izvedena je u Zagrebu prva jugoslavenska opera „Ljubav i zloba“ od Vatroslava Lisinskog U: Radio Beograd. – ISSN 1821-3669. – God. 9, br. 4 (1937.), str. 3-4. NSK Zagreb 86.478

DOBRONIĆ, Antun „Porin“ Vatroslava Lisinskog : (povodom četrdesete obletnice prve predstave) / Antun Dobronić U: Nova Evropa. – ISSN 1846-2669. - Knj. 30/12 (1937.), str. 404-408. NSK Zagreb 90.067

DOBRONIĆ, Antun Problem opere „Porin“ : uz četrdesetu godišnjicu prve izvedbe / Antun Dobronić. – Članak objavljen u rubrici „U Zagrebu“ U: Novosti. – ISSN 1333-591X. – God. 31, br. 272 (1937.), str. 12. NSK Zagreb 85.187

DOBRONIĆ, Antun Prva naša opera : povodom 90-godišnjice izvedbe „Ljubavi i zlobe“ od Vatroslava Lisinskoga / Antun Dobronić U: Novosti. – ISSN 1333-591X. – God. 31, br. 253 (1937.), str. 9. NSK Zagreb 85.187

DOBRONIĆ, Antun Značenje i tragika Vatroslava Lisinskog Povodom četrdesete godišnjice prve izvedbe „Porina“ / Antun Dobronić U: Kulisa. – ISSN 2623-5749. – God. 1[10!], br. 2 (1937.), str. 4-5. NSK Zagreb 86.542

KATIĆ, Milan Naše čudo od djeteta : Lisinski je već u pučkoj školi pokazivao svoj veliki muzički talent… / Milan Katić. – Početak teksta kao gl. stv. nasl. U: Novosti. – ISSN 1333-591X. – God. 31, br. 86 (1937.), str. 23-24. NSK Zagreb 85.187

167 KUŠAN, Vladislav Ponoćne ispovijesti / Vladislav Kušan. – Zagreb : [s. n.], 1937. – 62 str. ; 21 cm. – Str. 36-39: Ponoćni poem Vatroslava Lisinskog. NSK Zagreb 164.818

PAPANDOPULO, Boris Lisinskijev Porin / Boris Papandopulo U: Novo doba. – ISSN 1849-7594. – God. 20, br. 101 (3. svibnja 1937.), str. 2-3. NSK Zagreb 86.001

1938.

DEAK, Franjo Uspomene iz starog Zagreba : Štriga i Lisinski pjesmom bude hrvatsko rodoljublje / Dr. F. D. – Puno ime autora: Franjo Deak U: Hrvatski dnevnik. – ISSN 1845-1217. – God. 3, br. 633 (1938.), str. 5. NSK Zagreb 85.562

DOBRONIĆ, Antun Lisinski i Zajc u historiji naše muzike / Antun Dobronić U: Novosti. – ISSN 1333-591X. – God. 32, br. 247 (1938.), str. 8-9. NSK Zagreb 85.118

PETTAN, Hubert V. Lisinski : „Porin“ : (O izvedbi u Zagrebu.) U: Obzor. – ISSN 1845-4623. – God. 78, br. 201 (3. rujna 1938.), str. 1. NSK Zagreb 85.135

POLIĆ, Nikola Svakidašnje jadikovke : (O V. Lisinskom) / Nikola Polić U: Primorske novine. – ISSN 1333-770X. – God. 4 (7), br. 845 (847) (1938.), str. 3. NSK Zagreb 85.123 U: Mladost. – ISSN 2584-7058. – God. 17, br. 3 (1938.-1939.), str. 80-83. NSK Zagreb 90.007

SIROVICA, Dinko Sadržaji opera : 238 libreta najvažnijih domaćih i stranih opera / sastavili Dinko Sirovica i Marko Fotez. – Zagreb : Nadbiskupska tiskara, 1938. – 365 str. ; 19 cm. – Str. 34-37: Lisinski, Vatroslav (1819. - 1854.). NSK Zagreb 145.211

168 ŠAFRANEK-Kavić, Lujo Početak operne sezone : „Porin“, s Pavlom Vlahovićem Marionom. Gioconda, s Zinkom Kunc-Milanov. Rigoletto, u novoj podjeli / Lujo Šafranek-Kavić. – Članak o izvedbi opera V. Lisinskoga, A. Ponchiellija odnosno G. Verdija u Zagrebu U: Jutarnji list. – ISSN 1334-1855. – God. 27, br. 9566 (1938.), str. 10. NSK Zagreb 86.013

ŽIC, Nikola Pismo Lisinskoga o izvedbi „Porina“ u Pragu / zabilježio Nikola Žic U: Obitelj. – ISSN 2459-699X. – God. 10, br. 13/14 (1. travnja 1938.), str. 179-180. NSK Zagreb 86.605

1939.

DANAŠNJA sedamdeseta izvedba „Porina“. Opera Vatroslava Lisinskog U: Jutarnji list. – ISSN 1334-1855. – God. 28, br. 9972 (1939.), str. 12. NSK Zagreb 86.013

CIPRIN, Vladimir Izvedba „Porina“ od Lisinskoga na Trgu Stjepana Radića / C-in. – Puno ime autora: Vladimir Ciprin U: Jutarnji list. – ISSN 1334-1855. – God. 28, br. 9916 (1939.), str. 10. NSK Zagreb 86.013 U: Večer. – ISSN 1334-2711. – God. 20, br. 56232 (1939.), str. 5. NSK Zagreb 86.050

DEVČIĆ, Dragan Koncert HPD Lisinski. Na programu kompozicije Vatroslava Lisinskog. Dirigent: Mladen Pozajić. (U Zagrebu.) / -nd-. – Autor pronađen prema indeksu šifara i pseudonima u publikaciji „Bibliografija rasprava, članaka i književnih radova : Struka VI: Muzika“ U: Večer. – ISSN 1334-2711. – God. 20, br. 5722 (1939.), str. 7. NSK Zagreb 86.050

DOBRONIĆ, Antun Opera „Porin“ Vatroslava Lisinskoga mogla bi dramaturški i muzički prerađena, kao i djelo njegovih savremenika Glinke, Smetane i Moniuszka, osvojiti svjetske pozornice / Antun Dobronić U: Novosti. – ISSN 1333-591X. – God. 33, br. 236 (27. kolovoza 1939.), str. 23. NSK Zagreb 85.118

169 DOBRONIĆ, Antun Vatroslav Lisinski u svojoj tragici / Antun Dobronić U: Novosti. – ISSN 1333-591X. – God. 33, br. 355 (Božić 1939.), str. 27. NSK Zagreb 85.187

IVAKIĆ, Branimir Kompozicije Vatroslava Lisinskog / Branimir Ivakić. – O koncertu u povodu 120. godišnjice rođenja V. Lisinskoga i 30. godišnjice rada Hrvatskoga pjevačkog društva Lisinski u Zagrebu.- Sudjelovali su Hrvatsko pjevačko društvo Lisinski, T. Neralić, Š. Segedi Sestrić, B. Vičar, L. Vuković Štauduar i M. Pozajić U: Obzor. – ISSN 1845-4623. – God. 79, br. 288 (1. rujna 1939.), str. 1-2. NSK Zagreb 85.135

IVAKIĆ, Branimir „Porin“ u novoj podjeli uloga : (o izvedbi opere V. Lisinskoga u Zagrebu) / B. I. – Puno ime autora: Branimir Ivakić U: Obzor. – ISSN 1845-4623. – God. 79, br. 249 (30. listopada 1939.), str. 1-2. NSK Zagreb 85.135

KATIĆ, Milan Da li je bilo potrebno „Porin“ ovako skraćivati i prerađivati za izvedbu na otvorenom / -mk. – Podatak o odgovornosti vjerno prenesen s predloška, malim slovima inicijala autorova imena. – Puno ime autora: Milan Katić U: Novosti. – ISSN 1333-591X. – God. 33, br. 242 (1939.), str. 13. NSK Zagreb 85.118

KATIĆ, Milan „Porin“ prilagođen festivalskoj izvedbi : veliki zborni i orkestralni ansambl za Život Hrvata / mk. – Podatak o odgovornosti vjerno prenesen s predloška, malim slovima inicijala autorova imena. - Puno ime autora: Milan Katić U: Novosti. – ISSN 1333-591X. – God. 33, br. 231 (1939.), str. 11. NSK Zagreb 85.118

OREŠKOVIĆ, Oton Slavlje hrvatske opere : Vanredna izvedba „Porina“ / Or.- Puno ime autora: Oton Orešković U: Zagrebački list. – ISSN 1334-9430. – God. 1, br. 214 (1939.), str. 2. NSK Zagreb 85.612

170 PETTAN, Hubert Ljetne glazbene priredbe / Hubert Pettan. – U Tjednu kulture u Zagrebu nastupili su: Matica hrvatskih kazališnih dobrovoljaca, opera Narodnog kazališta s operom „Porin“ V. Lisinskoga te Zagrebačka filharmonija i Hrvatska pjevačka župa „Lisinski“ U: Hrvatska revija. – ISSN 1330-2493. – God. 12, br. 11 (1939.), str. 611-612. NSK Zagreb 86.599

PETTAN, Hubert [O izvedbi opere „Porin“ V. Lisinskoga, „Knez Igor“ A. P. Borodina i „Don Pasuqale“ G. Donizettija. – Gostovanje A. Burdina i E. Dosia u operama „Tosca“ G. Puccinija i „Manon“ J. Masseneta. – A. Mitrović proslavila 25. godišnjicu rada u operi „Carmen“ G. Bizeta. – O izvedbi opereta „Barun ciganin“ J. Straussa i „Djevojče iz Praga“ J. Beneša. – U Zagrebu.] / Hubert Pettan U: Hrvatska revija. – ISSN 1330-2493. – God. 12, br. 3 (1939.), str. 161-162. NSK Zagreb 86.599

PETTAN, Hubert Tjedan kulture / Hubert Pettan. – O izvedbi opere „Porin“ V. Lisinskoga i glazbene suite „Život Hrvata“ R. Matza u Zagrebu U: Sklad. – ISSN 2706-1876. – God. 8, br. 5 (rujan-listopad 1939.), str. 1-2. NSK Zagreb 86.874

ŠAFRANEK-KAVIĆ, Lujo 70-ti put „Porin“. (O izvedbi opere V. Lisinskog u Zagrebu.) / L. Š. K. – Puno ime autora: Lujo Šafranek- Kavić U: Zagrebački list. – ISSN 1334-9430. – God. 1, br. 264 (1939.), str. 3. NSK Zagreb 85.612

ŠIROLA, Božidar Prva izvedba „Porina“ na pozornici pod vedrim nebom. (Opere V. Lisinskoga u Zagrebu.) / B. Š. – Puno ime autora: Božidar Širola U: Obzor. – ISSN 1845-4623. – God. 79, br. 200 (1. rujna 1939.), str. 1-2. NSK Zagreb 85.135

ŠPOLJAR, Zlatko 120-godišnjica rodjenja Vatroslava Lisinskoga / Z. Š. – Puno ime autora: Zlatko Špoljar U: Hrvatski dnevnik. – ISSN 1845-1217. – God. 4, br. 1154 (1939.), str. 12. NSK Zagreb 85.562

171 VRINJANIN, Stanka „Porin“ : nanovo uvježbana opera Vatroslava Lisinskoga / Stanka Vrinjanin U: Hrvatski ženski list. – ISSN 1845-4712. – God. 1, br. 12 (1939.), str. 14-15. NSK Zagreb 87.195

VRINJANIN, Stanka Vatroslav Lisinski, najveći hrvatski kompozitor / Stanka Vrinjanin U: Novi ženski list. – ISSN 1845-4690. – God. 2, br. 1 (1939.), str. 9-11. NSK Zagreb 86.526

1940.

PROLJEĆE : omladinska glazba / urednik Slavko Modrijan : godina 2, sv. 2. – Zagreb : S. Modrijan, 1940.-41. – Str. 26-28: Vatroslav Lisinski, uz tekst su objavljeni slika i notni tekst koračnice „Prosto zrakom [ptica leti]“. NSK Zagreb 87.678

VATROSLAV Lisinski U: Revija muzike. – God. 1, br. 3 (1940.), str. 2. NSK Zagreb 87.382

DOBRONIĆ, Antun Lisinski i Zajc u historiji naše muzike : Povodom dvadeset i pete godišnjice smrti Ivana pl. Zajca / Antun Dobronić. U: Ćirilometodski vjesnik. – ISSN 0353-3840. – God. 8, br. 1/2 (1940.), str. 2-4. NSK Zagreb 86.968

KATIĆ, Milan Viktor Kučinić istražuje… Tragičan dokumenat iz hrvatske glazbene prošlosti: Lisinski par mjeseci prije smrti zalaže svoju operu „Ljubav i zloba“ za 100 forinti / mk. – Podatak o odgovornosti vjerno prenesen s predloška, malim slovima inicijala autorova imena. – Autor pronađen prema indeksu šifara i pseudonima u publikaciji „Bibliografija rasprava, članaka i književnih radova : Struka VI: Muzika“ U: Novosti. – ISSN 1333-591X. – God. 34, br. 198 (1940.), str. 13. NSK Zagreb 85.187

STARČEVIĆ, Mile Iz Matičinog arhiva : jedno pismo Vatroslava Lisinskoga odboru Matice ilirske / [priopćio] Mile Starčević. - O pismu za materijalnu pomoć iz 1851. godine U: Glas Matice hrvatske. – ISSN 1847-7291. – God. 1, br. 6 (1940.), str. 88-90. NSK Zagreb 88.393

172 Dugometražni igrani film Oktavijana Miletića o Vatroslavu Lisinskom. Članak objavljen u časopisuHrvatski krugoval, god. 3, br. 31 (1. kolovoza 1943.)

173 U: Novosti : nezavisni dnevni list / glavni i odg. urednik Ive Mihovilović. – ISSN 1333-591X. – God. 34, br. 13 (1940.), str. 223. NSK Zagreb 85.118

1941.

OREŠKOVIĆ, Oton Jadan udes Vatroslava Lisinskog, skladatelja „Ljubavi i zlobe“ / Oton Orešković U: Nova Hrvatska.– ISSN 1333-798X. – God. 1 br. 199 (1941.), str. 7. NSK Zagreb 85.719

1942.

GLAZBENE priredbe : kako je došlo do prve izvedbe „Porina“ U: Hrvatski krugoval : časopis za krugovalni život / urednik Jerko Skračić. – ISSN 2706-1361. – God. 2. br. 22 (31. svibnja 1942.), str. 8. NSK Zagreb 88.330

GLAZBENE priredbe : Lisinskova uvertira „Bellona“ U: Hrvatski krugoval : časopis za krugovalni život / urednik Jerko Skračić. – ISSN 2706-1361. – God. 2. br. 6 (8. veljače 1942.), str. 15. NSK Zagreb 88.330

ANDREIS, Josip Povijest glazbe : s primjerima u notama, reprodukcijama rukopisa i slikama / Josip Andreis. – Zagreb : Matica hrvatska, 1942., 750 str., [8] str. s tablama : note (Jubilarna izdanja o stotoj godišnjici Matice hrvatske 1842.-1942. Kolo 1 ; Sv. 1). – Str. 479, 628, 629-634: O Vatroslavu Lisinskom. NSK Zagreb 116.381

ANDREIS, Josip Vatroslav Lisinski : skladatelj prve hrvatske opere / J. Andreis U: Znanje i radost : enciklopedijski zbornik. Knjiga prva. Zagreb : Naklada Hrvatskoga izdavalačkog bibliografskog zavoda, 1942., str. 390-392. – Crtež Vatroslava Lisinskog. NSK Zagreb 116998sv1

GRGOŠEVIĆ, Zlatko Glazbena baština Vatroslava Lisinskog / Zlatko Grgošević U: Hrvatski krugoval. – ISSN 2706-1361. – God. 2, br. 22 (31. svibnja 1942.), str. 6 + slika. NSK Zagreb 88.330

174 HORVAT, Josip Kultura Hrvata kroz tisuću godina : gospodarski i društveni razvitak u 18. i 19. stoljeću / Josip Horvat. – Zagreb : Ante Velzek, 1942. – 537, 159 str., [7] listova s tablama u bojama. NSK Zagreb II-11.687sv2

JURČIĆ Lisinski ostao žrtva i poslije smrti / Jurčić. – Autor potpisan samo prezimenom U: Sarajevski novi list. – ISSN 2232-8254. – God. 2, br. 265 (1942.), str. 7. NSK Zagreb 85.765

KAMBUROV’, Ivan’ Hrvatska muzika : minalo i s’vremenost’ / Ivan’ Kamburov’. Sofija : F. F. Cipev, [1942.], 99 str. – Str. 37- 46: Vatroslav Lisinski. NSK Zagreb 174.849

KUČINIĆ, Viktor Kako je Hrvatski sabor okupio opere Vatroslava Lisinskog / Viktor Kučinić. U: Književni tjednik. – ISSN 1846-5579. – God. 2, br. 24-25 (7. lipnja 1942.), str. 3. NSK Zagreb 89.121

STRAŽNICKI, Stanislav Vatroslav Lisinski / S. S. – Puno ime autora: Stanislav Stražnicki U: Hrvatski krugoval. – ISSN 2706-1361. – God. 2. br. 22 (31. svibnja 1942.), str. 3 + slika na nasl. str. NSK Zagreb 88.330

ŠIROLA, Božidar Uspomene na prvu ilirsku operu / predavanje dra Božidara Širole. U: Hrvatska pozornica. – ISSN 1846-9523. – God. 7, br. 10 (1941.-1942.), str. 1-7. NSK Zagreb 88.186

VLACH-VRUTICKY, Josip Djelo Vatroslava Lisinskog / Josip Vlach-Vruticky. U: Spremnost. – ISSN 1848-4212. – God.1, br. 31 (27. rujna 1942.), str. 10. NSK Zagreb 89.520

1943.

„LISINSKI“ : Prvi hrvatski govoreći i glasbeni slikopis (1943). – Članak nije potpisan. U: Preporod. – ISSN 2706-1957. – God. 2. br. 79 (7. kolovoza 1943.), str. 10. + slika. NSK Zagreb 85.955

175 OŽIVJELI Vatroslav Lisinski U: Spremnost. – ISSN 1848-4212. – God. 2 , br. 74 (25. srpnja 1943.), str. 6-7. Tekst nije potpisan. NSK Zagreb 89.520

SADRŽAJI opera : 260 sadržaja najpoznatijih domaćih i stranih opera, opereta i baleta / sastavio i uredio dr. Marko Fotez. – Zagreb : [s. n.], 1943 (Zagreb : Hrvatski tiskarski zavod). – XXXII, 440 str. ; 20 cm. – Str. 42-45: O Vatroslavu Lisinskom. NSK Zagreb 173.560

SKLADBE Vatroslava Lisinskog U: Hrvatski krugoval. – ISSN 2706-1353. – God. 3, br. 22 (30. svibnja 1943.), str. 8. NSK Zagreb 88.330

SLIKOPIS o Lisinskom U: Hrvatska zemlja. – God. 2, br. 36 (1943.), str. 2. NSK Zagreb 89.164

SUVREMENI kulturni Zagreb stoji pred velikim glazbenim događajem. – Početak teksta kao gl. stv. nasl. – Članak o koncertu na kojem su izvedene skladbe Vatroslava Lisinskog i kojemu je prethodilo predavanje o skladateljevu životu i radu U: Hrvatski krugoval. – ISSN 2706-1461. – God. 3, br. 31 (1. kolovoza 1943.), str. 14. NSK Zagreb 88.330

BATUŠIĆ, Slavko Opera u Hrvata / Dr. Slavko Batušić U: Hrvatski krugoval. – ISSN 2706-1353. – God. 3, br. 20 (16. svibnja 1943.), str. 7. NSK Zagreb 88.330

DOBRONIĆ, Antun Posmrtna tragika Vatroslava Lisinskog. Problem opere „Porin“ / Antun Dobronić U: Gospodarstvo. – ISSN 2706-1906. – God. 3, br. 195 (1943.), str. 6-7. NSK Zagreb 85.983

JURAČIĆ, Drago Stvara li se prvi hrvatski govorni i glasbeni slikopis / Drago Juračić U: Novi list (Sarajevo). – ISSN 2303-7040. – God. 3, br. 675 (1943.), str. 9. NSK Zagreb 85.765

176 KATIĆ, Milan „Prosto zrakom ptica leti …“ : (Novelizirani prizor iz slikopisa „Lisinski“) / Milan Katić – Autorov tekst o postanku prve hrvatske budnice, pripremljen posebno za časopis Hrvatski krugoval. U: Hrvatski krugoval. – ISSN 2706-1461. – God. 3, br. 31 (1. kolovoza 1943.), str. 4. NSK Zagreb 88.330

KATIĆ, Milan Zašto je motiv Lisinskoga uzet za izradbu slikopisa? / Milan Katić U: Hrvatski krugoval. – ISSN 2706-1461. – God. 3, br. 31 (1. kolovoza 1943.), str. 13. NSK Zagreb 88.330

MARJANOVIĆ, Branko Proizvodnja slikopisa „Lisinski“ / Branko Marjanović U: Hrvatski krugoval. – ISSN 2706-1461. – God. 3, br. 31 (1. kolovoza 1943.), str. 7. NSK Zagreb 88.330

PAPANDOPULO, Boris Glasba u zvučnom slikopisu „Lisinski“ / Boris Papandopulo U: Hrvatski krugoval. – ISSN 2706-1461. – God. 3, br. 31 (1. kolovoza 1943.), str. 12. NSK Zagreb 88.330

PAPANDOPULO, Boris Hrvatska opera pred svojom stogodišnjicom / Boris Papandopulo U: Hrvatski krugoval. – ISSN 2706-1361. – God. 3, br. 20 (16. svibnja 1943.), str. 13. NSK Zagreb 88.330

PAPANDOPULO, Boris Vatroslav Lisinski i hrvatska glazba / Boris Papandopulo U: Hrvatska pozornica. – ISSN 1846-9523. – God. 8, br. 36 (1942.-1943.), str. 8-10. NSK Zagreb 88.335

1944.

HRVATSKI slikopis „Lisinski“ U: Novi list (Sarajevo). – ISSN 2303-7040. – God. 4, br. 948 (1944.), str. 2. NSK 85.675

177 SLIKOPIS Lisinski U: Gluma : mjesečnik za kazalištni život / glavni i odgovorni urednik Drago Rubin. – ISSN 1848-378X. – God. 1, br. 7-8 (1944.), str. 57-59. NSK Zagreb 88.459

SLIKOPIS „Lisinski“ / c. U: Hrvatski narod. – ISSN 1332-6996. – God. 6, br. 1009 (14. travnja 1944.), str. 5. Tekst potpisan inicijalom c. NSK Zagreb 85.240

ZNANJE i radost : enciklopedijski zbornik / [glavni urednik Ivo Horvat]. – Zagreb : Hrvatski izdavalački bibliografski zavod, 1944. - Str. 389: Gnijezdo bez sokola : mom ocu / Antun Gustav Matoš (drugi stih prve tercine posvećen je Vatroslavu Lisinkom) NSK Zagreb 116.998sv3

ANDRIĆ, Josip Glasbeni lik Vatroslava Lisinskog / Josip Andrić. U: Obitelj : [ilustrovani tjednik] / [odgovorni urednik Josip Andrić]. – ISSN 2459-699X. – God. 16, br. 13-16 (1944.), str. 185-187. NSK Zagreb 86.605

BENIĆ, Krešimir Kult Vatroslava Lisinskog / Krešimir Benić. U: Hrvatska revija. – ISSN 1330-2493. – God. 17, br. 8 (1944.), str. 426-428. NSK Zagreb 86.599

BENIĆ, Krešimir Značenje glasbenog ilirizma / Krešimir Benić U: Hrvatska revija. – ISSN 1330-2493. – God. 17, br. 5 (1944.), str. [266]-270. NSK Zagreb 86.599

BRKANOVIĆ, Ivan Svečana predstava „Porina“ U: Hrvatski narod. – ISSN 1332-6996. – God. 6, br. 1009 (1944.), str. 4. NSK Zagreb 85.240

178 DOBRONIĆ, Antun Tragika i rehabilitacija Vatroslava Lisinskog : treba još ostvariti njegov umjetnički moral : (povodom 90-godišnjice smrti) / Antun Dobronić. U: Spremnost. – ISSN 1848-4212. – God. 2, br. 122 (18. lipnja 1944.), str. 6. NSK Zagreb 89.520

HORVAT, Josip Hrvatski slikopis mora biti tumač hrvatske misli : najvažnija pitanja domaće slikopisne proizvodnje : hrvatski slikopis mora biti tumač hrvatske misli / Josip Horvat. U: Spremnost. – ISSN 1848-4212. – God. 3, br. 101 (1944.), str. 7. NSK Zagreb 89.520

HORVAT, Josip Poslije svečanosti : dojmovi i opaske o prvom hrvatskom slikopisu „Lisinski“ / Josip Horvat. U: Spremnost. – ISSN 1848-4212. – God. 3, br. 115 (30. travnja 1944.), str. 9. NSK Zagreb 89.520

KATIĆ, Milan Lisinski : iz prvog hrvatskog glasbenog slikopisa / [napisao Milan Katić]. Zagreb: Državni slikopisni zavod „Hrvatski slikopis, 1944. NSK Zagreb 171.735

KOVAČIĆ, Vladimir Prvi glasbeni slikopis „Lisinski“ : pokazao je kulturno značenje rada hrvatske slikopisne proizvodnje / Vladimir Kovačić U: Nova Hrvatska. – ISSN 1333-798X. – God. 4, br. 89 (16. travnja 1944.), str. 10. NSK Zagreb 85.719

MARAKOVIĆ, Ljubomir Slikopis o Vatroslavu Lisinskom / Ljubomir Maraković U: Spremnost. – ISSN 1848-4212. – God. 3, br. 113 (17. travnja 1944.), str. 9. NSK Zagreb 89.520

PETTAN, Hubert O izvedbi „Porina“ i „Gorana“ / Hubert Pettan U: Hrvatska revija. – ISSN 1330-2493. – God. 17, br. 6 (1944.), str. 341-343. NSK Zagreb 86.599

179 RABADAN, Vojmil „Porin“ 1944 / Vojmil Rabadan U: Hrvatska pozornica. – ISSN 1846-9523. – God. (1943-1944), br. 29-30, (2. travnja 1944.), str. 3-8 + slika na nasl. str. NSK Zagreb 88.335

RABADAN, Vojmil Porinov povratak, pred 90. godišnjicu smrti Vatroslava Lisinskog i 80. izvedbu opere „Porin“ / Vojmil Rabadan U: Spremnost. – ISSN 1848-4212. – God. 3, br. 112 (Uskrs 1944.), str. 14. NSK Zagreb 89.520

RUBIN, Drago Tri neostvarene želje / Drago Rubin U: Gluma. – ISSN 1848-378X . – God. 1, br. 7-8 (1944.), str. 52-59. NSK Zagreb 88.459

ŠVEL-GAMIRŠEK, Mara Lisinski / Mara Schwell. U: Hrvatski ženski list. – ISSN 1845-4712. – God. 6 (lipanj 1944.), br. 5, str. 12-14. NSK Zagreb 87.195

1945.

DOSADAŠNJE izvedbe „Ljubavi i zlobe“ : koliko se puta do sada davala prva hrvatska opera i tko je u njoj sudjelovao U: Kazališni list : tjednik Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu – God. 1945./1946., br. 29 (30. ožujka 1946.), str. 1-3. NSK Zagreb 88.487

SVJEDOČANSTVA o Rusiji / Juraj Križanić [et al.] ; priredio Josip Badalić. – Zagreb : Suvremena naklada, 1945. – 623 str. ; [48] str. s tablama ; 24 cm (Hrvatska književnost). – Str. [41]-58: Moj put u Rusiju / Albert Ognjan Štriga Čunovečki. NSK Zagreb 180.557

O libretu „Ljubavi i zlobe“ : Janko Car – dr. Dimitrija Demeter U: Kazališni list : tjednik Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu. – ISSN 2706-1973. – God. 1945./1946., br. 28 (23. ožujka 1946.), str. 2-6. NSK Zagreb 88.487

180 PRED stogodišnjicom hrvatske opere U: Kazališni list : tjednik Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu. – ISSN 2706-1973. – God. 1945./1946., br. 12 (1. prosinca 1945.), str. 1-3. NSK Zagreb 88.487

PRVE izvedbe ulomaka iz „Ljubavi i zlobe“ Vatroslava Lisinskog U: Kazališni list : tjednik Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu. – ISSN 2706-1973. – God. 1945./1946, br. 17 (5. siječnja 1946), str. 1-3. NSK Zagreb 88.487

SIDONIJA Rubido-Erdödy : prva Ljubica u operi V. Lisinskoga „Ljubav i zloba“ : uz proslavu 100-godišnjice prve hrvatske opere U: Kazališni list : tjednik Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu. – ISSN 2706-1973. – God. 1945./46., br. 25 (2. ožujka 1946.), str. 5-6. NSK Zagreb 88.487

VATROSLAV Lisinski : životni put stvaraoca prve hrvatske opere „Ljubav i zloba“ U: Kazališni list : tjednik Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu. – ISSN 2706-1973. – God. 1945./1946., br. 29 (30. ožujka 1946.), str. 1-2. NSK Zagreb 88.487

UZ proslavu 100-godišnjice prve hrvatske opere. – Prva kritika o operi „Ljubav i zloba“ U: Kazališni list : tjednik Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu. – ISSN 2706-1973. – God. 1945./1946., br. 30 (6. travnja 1946.), str. 1-2.

STROZZI, Tito O obradbi opere „Ljubav i zloba“ / Tito Strozzi U: Kazališni list : tjednik Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu. – ISSN 2706-1973. – God. 1945./1946., br. 29 (30. ožujka 1946.), str. 7-8. NSK Zagreb 88.487

1946.

LISINSKI 1846-1946. : stogodišnjica premijere „Ljubav i zloba“ / I. K. – Nije moguće razriješiti inicijale autorova imena U: Ilustrirani vjesnik. – ISSN 2706-1981. – God. 2, br. 32 (1946.), str. 9. NSK Zagreb 87.578

181 CIPRA, Milo Vatroslav Lisinski / Milo Cipra U: Republika. – ISSN 0350-1337. - God. II, br. 4-5 (1946.), str. 401-405. NSK Zagreb 88.497

HERCIGONJA, Nikola Vatroslav Lisinski : povodom 100-godišnjice prve hrvatske opere „Ljubav i zloba“ / N. Hercigonja. U: Naprijed. – ISSN 2623-8950. – God. 4, br. 13 (1946.), str. 5. NSK Zagreb: 89.699

HERCIGONJA, Nikola Vatroslav Lisinski. [Iz tjednika “Naprijed”] / N. Hercigonja U: Kazališne novine. – ISSN 1848-5146. – God. II, br. 7 (1946.), str. 11. NSK Zagreb 87.682

TIJARDOVIĆ, Ivo Stogodišnjica prve hrvatske opere „Ljubav i zloba“ Vatroslava Lisinskoga / Ivo Tijardović U: Radio Zagreb. – God. 2, br. 7 (1946.), str. 6-9. NSK Zagreb 87.634

1950.

MAIXNER, Rudolf Pisma Ivanu Kukuljeviću / priredio dr. Rudolf Maixner. – U pismu Ivanu Kukuljeviću od 4. kolovoza 1857. Dimitrija Demeter spominje operu “Ljubav i zloba“ U: Građa za povijest književnosti. – Zagreb : Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti. – ISSN 0351- 2703. – Knj. 18 (1950.), str. 193-206. NSK Zagreb 155.288sv3

1953.

SADRŽAJI opera / [sastavili] Tugomil Ujčić, Vitomir Ujčić. – 2. izd. – Pula : Istarska knjižara „Matko Laginja“, 1953. – 153 str. ; 20 cm. – Str. 53-54: tekst o operi „Porin“. NSK Zagreb 316.697

STOGODIŠNJICA smrti Vatroslava Lisinskog / M. – Autor potpisan samo inicijalom U: Pozorište. – ISSN 0032-616X. – God. 1, br. 8 (svibanj 1953.), str. 10-11. NSK Zagreb 221.065

182 BATUŠIĆ, Slavko Vatroslav Lisinski : životni put stvaraoca prve hrvatske opere „Ljubav i zloba“ / S. B. – Puno ime autora: Slavko Batušić U: Kazališne vijesti. – God. 4, br. 16 (lipanj 1953./1954.), str. 3-4. NSK Zagreb 88.797

GRAF, Milan Obnovljeni „Porin“ / Milan Graf U: Kazališne vijesti. – God. 4 br. 16 (lipanj 1953./1954.), str. 29. NSK Zagreb 88.797

MESARIĆ, Kalman Osnivač hrvatskog kazališta Dimitrije Demeter – autor libreta za opere Vatroslava Lisinskog / K. M. – Puno ime autora: Kalman Mesarić U: Pozorište. – ISSN 0032-616X. – God. 1, br. 8 (1953.), str. 12-16. NSK Zagreb 221.065

1954.

MARKOVAC, Pavao Vatroslav Lisinski : 31. V. 1854. – 31. V. 1954. / [Dr. Pavao Markovac]. – [Zagreb] : [Izd. Hrvatski glazbeni zavod], [1954.]. – 13 str. ; 19 cm. – Om. naslov. – Objavljeno u: Književnik. – God. 3, br. 5 (1930.), str. 208-216. NSK Zagreb 324.460

1955.

HRVATSKI putopisci XIX. i XX. stoljeća / ur. Slavko Ježić. – Zagreb : Zora, 1955. – 683 str. ; 24 cm (Djela hrvatskih pisaca). NSK Zagreb 332.654

ANDREIS, Josip Vatroslav Lisinski : o stogodišnjici smrti / Josip Andreis U: Zvuk. – ISSN 0044-555X. – God. 1, br. 1 (1955.), str. 5-[12]. NSK Zagreb 221.406

183 1957.

JEŽIĆ, Slavko Klasična gimnazija i njeni učenici u Hrvatskom preporodnom pokretu / Slavko Ježić. - Zagreb, 1957. – Str. 327-336 ; 23 cm (P. o. : Zbornik Zagrebačke klasične gimnazije 1607.-1957.). NSK Zagreb 341.961

MARKOVAC, Pavao Izabrani članci i eseji / Pavao Markovac ; [sabrao i uredio Andrija Tomašek]. – Zagreb : Hrvatski glazbeni zavod, 1957. – 276 str. ; [1] list s tablom (portret autora) : note ; 24 cm. – Rad Pavla Markovca o Vatroslavu Lisinskom prvi put objavljen u časopisu „Književnik“ 1930., a potom i 1954. kao posebni otisak. NSK Zagreb 341.313

1960.

KOVAČEVIĆ, Krešimir Hrvatski kompozitori i njihova djela / Krešimir Kovačević. – Zagreb : Naprijed, 1960. – 553 str. ; 22 cm. – Str. 275: Tekst o Vatroslavu Lisinskom. NSK Zagreb 343.971

1964.

TURKALJ, Nenad [Sto] 100 opera / Nenad Turkalj. – Zagreb : Stvarnost, 1964. – 386 str. ; 22 cm (Biblioteka suvremenih priručnika / Stvarnost). – Str. 125-126: Vatroslav Lisinski. – Str. 126-129: Porin. NSK Zagreb 384.156

UJČIĆ, Tugomil Vatroslav Lisinski : životna drama skladatelja prve hrvatske narodne opere / Tugomil Ujčić. – Pazin : izd. braće Ujčić, 1964. – 229 str. ; 24 cm. NSK Zagreb 376.998

1965.

HRVATSKI narodni preporod II : ilirska knjiga / [priredio Jakša Ravlić ; crteži Milenko Bosanac] Vukotinović, Ljudevit. – Zagreb: Matica hrvatska Zora, 1965. – 458 str., [8] listova s tablama ; 21 cm (Pet stoljeća hrvatske književnosti; knjiga 29). – Str. 74-76: Ljubav i zloba : ilirska opera u Zagrebu / Ljudevit Vukotinović (tekst je prvi put objavljen u časopisu „Zora dalmatinska“ 4. svibnja 1846.). NSK Zagreb 368.108sv 29

184 KOS, Koraljka Hrvatska umjetnička popjevka od Lisinskog do Berse / Koraljka Kos U: Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti. Odjel za muzičku umjetnost / urednik Josip Andreis. – ISSN 1330-6421. – Knjiga 337 (1965.), str. 338-355. NSK Zagreb 155.344

TURKALJ, Nenad [Sto] 100 opera / Nenad Turkalj. – [2. izd.]. Zagreb : Stvarnost, [1965.]. – 386 str. (Biblioteka suvremenih priručnika / urednik Fadil Hadžić). – Str. 125-126: Vatroslav Lisinski [bilješka o kompozitoru]; str. 126-129: Porin. – Objavljeno i u prvom izdanju knjige iz 1964. NSK Zagreb 712.528

1966.

BOŠKOVIĆ, Ivan Hrvatski narodni preporod i stvaranje prve hrvatske opere / Ivan Bošković U: Dubrovnik. – ISSN 0353-8559. – God. 9, br. 4 (1966.), str. 104-109. NSK Zagreb 224.848

FAJDETIĆ, Vladimir Vatroslav Lisinski – umjetnik i putnik : (o sedamdesetoj godišnjici praizvedbe opere „Porin“) / Vladimir Fajdetić U: Riječka revija. – ISSN 0483-0636. – God. 15, br. 3-4 (1966.), str. 161-176. NSK Zagreb 220.231

TURKALJ, Nenad „Ljubav i zloba“ Vatroslava Lisinskog – opera hrvatskog bidermajera / Nenad Turkalj U: Kolo. – ISSN 0023-2920. – God. 4, br. 8-10 (kolovoz-rujan-listopad 1966.), str. 321-332. NSK Zagreb 221.781

ŽUPANOVIĆ, Lovro Glazbena umjetnost u vrijeme hrvatskog narodnog preporoda / Lovro Županović. – Tekst o glazbi hrvatskog narodnog preporoda u kojem se spominje i glazbeno naslijeđe Vatroslava Lisinskog). U: Kolo. – ISSN 0023-2920. – God. 4, br. 8-10 (kolovoz-rujan-listopad 1966.), str. 303-320. NSK Zagreb 221.781

185 1967.

ŽUPANOVIĆ, Lovro Razmišljanja uz koncertne izvedbe „Porina“ Vatroslava Lisinskoga od 2. i 3. listopada o. g. / Lovro Županović U: Republika. – ISSN 0350-1337. – God. 23, br. 12 (1967.), str. 561-562. NSK Zagreb: 88.497

1969.

HRVATSKO narodno kazalište : 1894-1969 / [glavni i odgovorni urednik Pavao Cindrić]. – Enciklopedijsko izd. – Zagreb : Naprijed : Hrvatsko narodno kazalište, 1969. – 721 str., [64] str. s tablama, [1] presavijen list s tablom u bojama : ilustr. ; 28 cm. NSK Zagreb II-36.221

JE li sačuvana objava prve izvedbe „Ljubavi i zlobe“ Vatroslava Lisinskog U: Telegram. – ISSN 0040-2559. – God. 10, br. 461 (1969.), str. 21. NSK Zagreb 212.754

ANDREIS, Josip Značenje Vatroslava Lisinskog povodom 150. godišnjice rođenja / Josip Andreis. – Str. 2-5: dozvolom preštampano iz „Zvuka“ br. 1 (1955). – Str. 9-12: Oj talasi / Ivan Trnski ; [uglazbio] Vatroslav Lisinski 1841. ; za dječji zbor priredio Dinko Fio U: Muzika. – God. 14, br. 1 (1969.), str. 2-5, 9-12. NSK Zagreb 224.615

BATUŠIĆ, Slavko Ostavština Vatroslava Lisinskog : povodom 150. obljetnice rođenja skladatelja prvih hrvatskih opera (8. VIII. 1819. - 31. V. 1854.) / Slavko Batušić U: Hrvatski književni list. – ISSN 1331-3835. – God. 2, br. 14 (lipanj 1969.), str. 6. NSK Zagreb 213.212

COSSETTO, Emil In memoriam / Emil Cossetto. – Govor prigodom polaganja vijenca na grob Vatroslava Lisinskog na Mirogoju 8. srpnja 1969. U: Zvuk. – ISSN 0044-555X. – Br. 96-97 (1969.), str. 314-315 (tematski broj posvećen jubilarnoj 150. godišnjici rođenja Vatroslava Lisinskog). NSK Zagreb 221.406

186 GLIGO, Nikša Lisinski na putu prema pravim vrijednostima : (uz novu postavu „Porina“ u Operi HNK-a) / Nikša Gligo U: Prolog. – ISSN 0555-4535. – God. 2, br. 7 (1969.), str. 41-42. NSK Zagreb 224.614

GRAF, Milan Lisinski i Schubert : dva života pod istim tužim nazivnikom / Milan Graf U: Telegram. – ISSN 0040-2559. – God. 10, br. 495 (24. listopada 1969.), str. 21. NSK Zagreb 212.754

HRUŠKOVEC, Tomislav Dug velikom skladatelju : uz izložbu : Vatroslav Lisinski – život i djelo u Povijesnom muzeju Hrvatske, u Zagrebu od 8.7. do 30.9. / Tomislav Hruškovec. U: Telegram. – ISSN 0040-2559. – God. 10, br. 488 (5. rujna 1969.), str. 21. NSK Zagreb 212.754

KOS, Koraljka Poezija Vatroslava Lisinskog : prilog upoznavanju kompozitorove ličnosti U: Zvuk. – ISSN 0044-555X. – Br. 96-97 (1969.), str. 297-306 (tematski broj posvećen jubilarnoj 150. godišnjici rođenja Vatroslava Lisinskog). NSK Zagreb 221.406

KOS, Koraljka Vatroslav Lisinski : teorija sloga tonske umjetnosti. U: Zvuk. – ISSN 0044-555X. – Br. 96-97 (1969.), str. 279-287 (tematski broj posvećen jubilarnoj 150. godišnjici rođenja Vatroslava Lisinskog). NSK Zagreb 221.406

KUČUKALIĆ, Zija Solo-pjesme Vatroslava Lisinskog i njihov značaj u razvoju romantičnog lieda u Jugoslaviji U: Zvuk. – ISSN 0044-555X. – Br. 96-97 (1969.), str. 293-296 (tematski broj posvećen jubilarnoj 150. godišnjici rođenja Vatroslava Lisinskog). NSK Zagreb 221.406

MATOŠ, Antun Gustav Gnijezdo bez sokola : mom ocu / Antun Gustav Matoš (drugi stih prve tercine posvećen je Vatroslavu Lisinskom) U: Kaj. – ISSN 0453-1116. – God. 2, br. 1 (1969.), str. 32. NSK Zagreb 224.513

187 MIHALIĆ, Slavko Posljednja večera / Slavko Mihalić. – Zagreb : izd. Kolo, 1969. – 57 str. ; 20 cm (Biblioteka Kolo; 1). – Str. 51: Lisinski u Pragu. NSK Zagreb 424.788sv1

SLAVIČEK, Ivo Prva djela Lisinskog izvedena u Osijeku : prilog historiji glazbenog života u Osijeku : uz 150. obljetnicu rođenja V. Lisinskog / Ivo Slaviček U: Revija. – ISSN 0034-6888. – God. 9, br. 6 (1969.), str. 117-120. NSK Zagreb 221.684

ŠABAN, Ladislav Sukob Vatroslava Lisinskoga s nastavnicima U: Zvuk. – ISSN 0044-555X. – Br. 96-97 (1969.), str. 260-267 (tematski broj posvećen jubilarnoj 150. godišnjici rođenja Vatroslava Lisinskog). NSK Zagreb 221.406

TOMAŠEK, Andrija Djelo Vatroslava Lisinskog U: Zvuk. – ISSN 0044-555X. – Br. 96-97 (1969.), str. 268-278 (tematski broj posvećen jubilarnoj 150. godišnjici rođenja Vatroslava Lisinskog). NSK Zagreb 221.406

ŽGANEC, Vinko Lisinski i narodni melos U: Zvuk. – ISSN 0044-555X. – Br. 96-97 (1969.), str. 288-292 (tematski broj posvećen jubilarnoj 150. godišnjici rođenja Vatroslava Lisinskog). NSK Zagreb 221.406

ŽUPANOVIĆ, Lovro Hommage Vatroslavu Lisinskom : uz 150. obljetnicu rođenja / Lovro Županović. – Iz predgovora Programnoj knjižnici Udruženja kompozitora Hrvatske U: Telegram. – ISSN 0040-2559. – God. 10, br. 479 (4. srpnja 1969.), str. 20. NSK Zagreb 212.754

ŽUPANOVIĆ, Lovro Kalendar zbivanja u životu i djelovanju Vatroslava Lisinskog / sastavio L. Županović U : Telegram. – ISSN 0040-2559. – God. 10, br. 479 (4. srpnja 1969.), str. 20-21. NSK Zagreb 212.754

188 ŽUPANOVIĆ, Lovro Mjesto Vatroslava Lisinskog u europskoj glazbi njegova vremena : tekst izlaganja na znanstvenom savjetovanju o V. Lisinskom, održanom 8. srpnja, na dan skladateljeva rođenja / Lovro Županović U: Telegram. – ISSN 0040-2559. – God. 10, br. 488 (5. rujna 1969.), str. 20. NSK Zagreb 212.754

ŽUPANOVIĆ, Lovro Mjesto Vatroslava Lisinskoga u evropskoj glazbi njegova vremena U: Zvuk. – ISSN 0044-555X. – Br. 96-97 (1969.), str. 307-312 (tematski broj posvećen jubilarnoj 150. godišnjici rođenja Vatroslava Lisinskog). NSK Zagreb 221.406

ŽUPANOVIĆ, Lovro Novi podaci za biografiju Vatroslava Lisinskog U: Zvuk. – ISSN 0044-555X. – Br. 96-97 (1969.), str. 251-259 (tematski broj posvećen jubilarnoj 150. godišnjici rođenja Vatroslava Lisinskog). NSK Zagreb 221.406

ŽUPANOVIĆ, Lovro Prvi prilog Vatroslava Lisinskog kazalištu svog rodnog grada / Lovro Županović U: Kaj. – ISSN 0453-1116. – God. 2, br. 11 (1969.), str. 27-36. NSK Zagreb 224.513

ŽUPANOVIĆ, Lovro Vatroslav Lisinski : (1819-1854) : život, djelo, značenje / Lovro Županović. – Zagreb : Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Odjel za muzičku umjetnost, 1969. – 469 str., [49] str. s tablama (ilustr., faks.) : note (Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti). NSK Zagreb 420.504

ŽUPANOVIĆ, Lovro Vatroslav Lisinski i duhovna glazba : (uz 150-godišnjicu skladateljeva rođenja) / Lovro Županović U: Sveta Cecilija. – ISSN 1330-2531. – God. 39, br. 2 (1969.), str. 43-45. NSK Zagreb 90.032

ŽUPANOVIĆ, Lovro Vatroslav Lisinski u očima svojih suvremenika / Lovro Županović U: Kaj. – ISSN 0453-1116. – God. 2, br. 11 (1969.), str. 51-52, str. 54-56 + slika. NSK Zagreb 224.513

189 ŽUPANOVIĆ, Lovro Život i djelo Vatroslava Lisinskog / Lovro Županović. - Zagreb : Prosvjetni sabor Hrvatske, 1969. - 39 str., [1] list sa slikom V. Lisinskog. NSK Zagreb 424.518

1970.

KRIŽEVAČKI zbornik / [glavni i odgovorni urednik Željko Husinec]. – Križevci : Matica hrvatska – Ogranak Križevci, 1970. – 1982. – 2 sv. – Sv. 1, str. 151-158: Lisinski i Štriga / Lovro Županović. NSK Zagreb 224.693

ANDREIS, Josip Osvrt na Izabrana djela / Josip Andreis. – Osvrt na djelo Vatroslav Lisinski : Izabrana djela / priredio Lovro Županović. Zagreb : Udruženje kompozitora Hrvatske 1969. 7 svezaka (8 knjiga) U: Zvuk. – ISSN 0044-555X. – Br. 102/103 (1970.), str. 140-141. NSK Zagreb 221.406

1971.

BATUŠIĆ, Nikola Hrvatska kazališna kritika (dramska) / Nikola Batušić. – Zagreb : „Matica hrvatska“, 1971. – 322 str., 24 table : 24 ilustr. ; 8° (Suvremeni hrvatski pisci). – Str. 23-24: tekst o Lisinskom. NSK Zagreb 435.525

BEZIĆ, Jerko Prilog problematici folklornog i nacionalnog u opusu Vatroslava Lisinskog / Jerko Bezić ; Koraljka Kos U: Arti musices : hrvatski muzikološki zbornik.– ISSN 0587-5455. – God. 2 (1971.) str. 121-130. NSK Zagreb 224.579

KOS, Koraljka Nekatere posebnosti vokalne melodike Vatroslava Lisinskog / Koraljka Kos U: Muzikološki zbornik = Musicological annual. – ISSN 0580-373X. – God. (1971.), str. 39-48. NSK Zagreb 224.022

MIKAC, Marijan Film u Nezavisnoj Državi Hrvatskoj / Marijan Mikac. – Madrid : Izdanje Drinine knjižnice, 1971. – 102 str., [12] str. s tablama ; 20 cm (Drinina knjižnica ; knj. 33). NSK Zagreb IC-IT 752.755

190 ŠABAN, Ladislav Jedna dosad nepoznata popijevka V. Lisinskoga / Ladislav Šaban U: Muzika. – God. 16, br. 4 (1971.), str. 185-186. NSK Zagreb 224.615

ŽUPANOVIĆ, Lovro Život i djelo Vatroslava Lisinskoga / Lovro Županović. – 2. izd. Zagreb : Prosvjetni sabor Hrvatske, 1971., 45 str. : ilustr. (Muzička biblioteka / Prosvjetni sabor Hrvatske). – Prvo izdanje knjige objavljeno je 1969. NSK Zagreb 447.007

1972.

PARUN, Vesna Sto soneta / Vesna Parun ; [pogovor Zvonimir Bartolić ; likovni prilozi Vesna Parun]. – Čakovec : „Zrinski“, 1972., 140 str. : ilustr. (Biblioteka poezije). – Autoričina posveta sonetne zbirke: „Besmrtnoj sjeni Vatroslava Lisinskog oca glazbe hrvatske južnoslavenske s divljenjem i dubokom zahvalnošću posvećujem.“ NSK Zagreb 455.103

1974.

MUZIČKA enciklopedija / [glavni urednik Krešimir Kovačević ; glavni redaktor ilustracija Mirjana Petričević]. 2. izd. – Zagreb : Jugoslavenski leksikografski zavod, 1971. – 1977. – 3 sv. : ilustr. (djelomice u bojama), note ; 30 cm. – Sv. 2, str. 463-465: Vatroslav Lisinski / Josip Andreis. NSK Zagreb II-41.114

ANDREIS, Josip Povijest glazbe u 4 knjige / napisao Josip Andreis. – Zagreb : Liber : Mladost, 1974-1977. (Rijeka : Riječka tiskara), 4 sv. : ilustr. – Prvo izdanje „Povijest glazbe“ Josipa Andreisa objavljeno je 1942. povodom stote obljetnice Matice hrvatske. – Sv. 4: O Vatroslavu Lisinskom : str. 179, 182, 183-187, 189-206, 207, 210, 212, 213, 219, 229, 232, 235, 241, 249, 254, 270, 453. NSK Zagreb 471.795

1975.

KRLEŽA, Miroslav Panorama pogleda, pojava i pojmova / Miroslav Krleža ; [izbor i obrada citata Anđelko Malinar]. – Sarajevo : „Oslobođenje“ ; Zagreb : Mladost, 1975. – 5 sv. ; 21 cm; Sv. 3: Vatroslav Lisinski Dio o Lisinskom nalazi se na str. 575-576. NSK Zagreb 491.013sv3

191 1978.

HRVATSKO narodno kazalište u Zagrebu / [glavni urednik Pavao Cindrić ; likovna oprema Ivo Slivak]. – 2. izd. – Zagreb : Grafički zavod Hrvatske, 1978. – [26] str. : ilustr. ; 16 x 12 cm (Zagrebački vremeplov). NSK Zagreb III-3.035sv1

MILETIĆ, Stjepan Hrvatsko glumište / Stjepan Miletić ; priredio Nikola Batušić. – Zagreb : Centar za kulturnu djelatnost Saveza socijalističke omladine Zagreba, 1978., 509 str. : ilustr. ; 21 cm (Biblioteka Prolog. Velika edicija ; knj. 1). – Prvo izdanje objavljeno 1904. NSK Zagreb 503.492sv. 1

1980.

MIHALIĆ, Slavko Izabrane pjesme / Slavko Mihalić ; [priredio Vlatko Pavletić] ; [portret Hrvoje Šercar]. – Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1980. (Pet stoljeća hrvatske književnosti ; knj. 164). – Str. 194-195: Lisinski u Pragu. NSK Zagreb 368.108 sv164

ŽUPANOVIĆ, Lovro Stoljeća hrvatske glazbe / Lovro Županović. – Zagreb : Školska knjiga, 1980. – 354 str. : ilustr. ; 24 cm. NSK Zagreb 524.181

1981.

ŽUPANOVIĆ, Lovro Stoljeća hrvatske glazbe / Lovro Županović. – Zagreb : Školska knjiga, 1980. – 354 str. : ilustr. ; 24 cm. Poglavlje IV. Stoljeće glazbenog romantizma (devetnaesto); Razdoblje Vatroslava Lisinskog, str. 141-202. NSK Zagreb 524.181

1982.

KRLEŽA, Miroslav Panorama pogleda, pojava i pojmova / Miroslav Krleža ; [izbor i obrada citata Anđelko Malinar]. – 2. izd. – Sarajevo : Oslobođenje ; Zagreb : Mladost, 1982. – 5 sv. – Prvo izdanje objavljeno 1975. – Sv. 3, str. 575- 576: Vatroslav Lisinski. NSK Zagreb 556.316

192 1984.

BIBLIOGRAFIJA rasprava, članaka i književnih radova / [glavni urednik Marija Kuntarić]. – Zagreb : Izdanje i naklada Leksikografskog zavoda FNRJ, 1984. – 643 str. ; 30 cm. – Sv. 13, str. 448 (Struka VI : Muzika : A-R): bibliografske jedinice o Vatroslavu Lisinskom objavljene u novinskim publikacijama do 1945. NSK Zagreb 015(497.1) 1 13

BIBLIOGRAFIJA rasprava, članaka i književnih radova / [glavni urednik Marija Kuntarić]. – Zagreb : Izdanje i naklada Leksikografskog zavoda FNRJ, 1984. – 620 str. ; 30 cm. – Sv. 14, str. 403-404 (Struka VI: Muzika : S-Ž): bibliografske jedinice o Vatroslavu Lisinskom objavljene u novinskim publikacijama do 1945. NSK Zagreb 015(497.1) 1 14

LEKSIKON jugoslavenske muzike / [urednik za ilustracije Tonči Blagaić] ; [glavni urednik Krešimir Kovačević]. – Zagreb : Jugoslavenski leksikografski zavod Miroslav Krleža, 1984. – 2 sv. ; 26 cm. NSK Zagreb 572.486

CVETKO, Dragotin Južni Sloveni u istoriji evropske muzike / Dragotin Cvetko ; [sa slovenačkog prevela Marija Mitrović]. – Beograd : Nolit, 1984. – Prijevod djela: Južni Slovani u zgodovini evropske glasbe. NSK Zagreb 567.459

1985.

HRVATSKI narodni preporod : 1790-1848 : Hrvatska u vrijeme Ilirskog pokreta : [Muzej za umjetnost i obrt, Zagreb, 17. XII. 1985. - 17. III. 1986] / [organizatori Povijesni muzej Hrvatske, Muzej za umjetnost i obrt, Muzej grada Zagreba ; glavni urednik kataloga Nikša Stančić ; fotografije Josip Vranić ... et al. ; izrada karata Josip Lučić ... et al. ; prijevodi Nenad Popović]. – Zagreb : Povijesni muzej Hrvatske : Muzej za umjetnost i obrt : Muzej grada Zagreba : Globus, 1985. – 431 str. [24] str. s tablama u boji : ilustr. ; 29 cm. NSK Zagreb II-75.004

HRVATSKO narodno kazalište u Zagrebu : 1860 - 1985. / [fotografije Branko Gavrin … [et al.] ; oprema i grafičko-likovno oblikovanje Jelena Musić ; glavni urednik Nikola Batušić]. – Zagreb : Hrvatsko narodno kazalište ; Školska knjiga, 1985. – 185 str. : ilustr. (djelomice u bojama) ; 30 cm. – Str. 28 : Prigodna pjesma zahvalnica Sidoniji Rubido 4. travnja 1846. – Str. 38 i 39: Objave za opere „Ljubav i zloba“ i „Porin“. – Str. 105-132: Opera. NSK Zagreb II-46.756

193 1987.

TURKALJ, Nenad 111 opera / Nenad Turkalj. – [3. dopunjeno izd.]. Zagreb : Stvarnost, 1987. – 410 str. ; 25 cm (Biblioteka Priručnici / Stvarnost). – Str. 126-129: Porin; str. 131-134: Vatroslav Lisinski [bilješka o kompozitoru]. NSK Zagreb 782 T939

1989.

ANDREIS, Josip Povijest glazbe : [u četiri knjige] / napisao Josip Andreis. – Zagreb : Sveučilišna naklada Liber, 1989. (Rijeka : “Rijeka”), 4 sv. : ilustr., note (Biblioteka Povijesti = Historiae). – Prvo izdanje objavljeno 1942. – Sv. 4, str. 179, 182, 183-187, 189-206, 207, 210, 212, 213, 219, 229, 232, 235, 241, 249, 254, 270, 453 o Vatroslavu Lisinskom. NSK Zagreb 609.108

KOS, Koraljka Vokalna lirika Vatroslava Lisinskoga i Ferde Livadića u evropskom kontekstu = Vocal Lyricism of Vatroslav Lisinski and Ferdo Livadić in Europe’s Context / Koraljka Kos U: Muzikološki zbornik = Musicological annual. – ISSN 0580-373X. – Sv. 25 (1989.), str. 55-66. NSK Zagreb 224.022

ŽUPANOVIĆ, Lovro Hrvatski pisci između riječi i tona / Lovro Županović. Zagreb : SNL, 1989. ([Zagreb] : Sveučilišna naklada Liber), 211 str. : note ; 24 cm. (Posebna izdanja / Sveučilišna naklada Liber). NSK Zagreb 619.729

1990.

FRANKOVIĆ, Dubravka Molba Vatroslava Fuchsa za promjenu prezimena u Lisinski / Dubravka Franković U: Arti musices : hrvatski muzikološki zbornik = Croatian Musicological Review. – ISSN 0587-5455. – God. 21, br. 2 (1990.), str. 297-299. NSK Zagreb 224.579

MILETIĆ, Stjepan Preporod hrvatske književnosti : opis Bukovčevog zastora u Hrv. zemalj. Kazalištu / napisao Stjepan Miletić. – Zagreb : Hrvatsko narodno kazalište, 1990. – 17 str., [1] list s tablom + 18 cm. – Pretisak izdanja iz 1904. godine. NSK Zagreb 580.424

194 PETRIĆ, Milivoj Dva velikana hrvatske glazbene umjetnosti u prošlome stoljeću / Mil. P. – Tekst o Vatroslavu Lisinskom i o Ivanu Zajcu. – Puno ime autora: Millivoj Petrić U: Marulić : hrvatska književna revija. – ISSN 0350-4220. – God. 23, br. 6 (1990.), str. 763-764. NSK Zagreb 224.462

1992.

GRLOVIĆ, Milan Zaslužni Hrvati XIX. stoljeća / [sakupio, popunio i napisao Milan Grlović] ; [slike crtao Stjepan Kovačević]. – Rijeka : Tiskara Rijeka, 1992. (Rijeka : Tiskara Rijeka), [495] str. : ilustr. ; 34 cm. – Pretisak izd. iz 1900. godine. – Portret Vatroslava Lisinskog i Sidonije Rubido. NSK Zagreb II-72.247

PETEŠIĆ, Ćiril Milan Grlović : prvi predsjednik Hrvatskoga novinarskog društva / Ćiril Petešić. – Zagreb : Hrvatsko novinarsko društvo ; Križevci : Ogranak Matice hrvatske, 1992. – 111 str. : [14] ilustr.; 20 cm – Str. [93]-[98]: Alberto Ognjan Štriga. NSK Zagreb 629.216

1993.

SCHOPF, Davor “Porin” Vatroslava Lisinskog, (Hrvatsko narodno kazalište, Zagreb 1993.) : [osvrt] / Davor Schopf. U: Kolo. – ISSN 1331-0992. – God. 3, br. 9/10 (1993.), str. 877-881. NSK Zagreb 221.781

SELEM, Petar Na kraju figura početka : (režijsko čitanje opere „Porin“ Vatroslava Lisinskog) / Petar Selem U: Kolo. – ISSN 1331-0992. – God. 3 (51), br. 9/10 (1993.), str. 749-766. NSK Zagreb 221.781

1994.

ZAGREBAČKE ulice / [autori tekstova Zoran Gregl, Ivan Ružić, Mladen Švab, Dubravka Težak ; fotografije Zrinka Šilhard … et. al.]. – Zagreb : Naklada Zadro, 1994. – X, 317 str. : ilustr. ; 25 cm (Biblioteka Novi hrvatski priručnici). – Str. 156: Lisinskoga, Vatroslava (Ulica V. Lisinskoga). NSK Zagreb 654.403

195 KUHAČ, Franjo Ksaver Ilirski glazbenici : prilozi za poviest hrvatskoga preporoda / Franjo Ksaver Kuhač ; priredio i bilješke te pogovor napisao Lovro Županović. – Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada, 1994. – LXV, VII, 325 str. ; 19 cm (Biblioteka Musica croatica). – Pretisak izd. iz 1893. god. NSK Zagreb 580.577

1995.

DEMETER, Dimitrija „Porin“ ili „Oslobođenje Hrvata“ ispod franačkog jarma : opera u pet činova / Dimitrija Demeter. Zagreb : Grech, 1995. (Zagreb : Grafička škola), 96 str., [8] str. s tablama (djelomice u bojama) : ilustr. (pretežno u bojama) ; 21 cm. (Hrvatska kazališna knjižnica. Kolo 2 ; br. 6). – Str. 72-75: Opera „Porin“ Vatroslava Lisinskog (praizvedba 1897.) / Nenad Turkalj. – Str. 75-81: Opera „Porin“. – Str. 83-96: odlomak iz knjige „Hrvatsko glumište“ Stjepana Miletića. NSK 768.964

1996.

KIP domovine : antologija hrvatske rodoljubne poezije XIX. i XX. stoljeća / priredio Božidar Petrač. – Zagreb : Alfa, 1996. – 231 str. ; 21 cm (Knjiga za mladež). – Str. 101: Gnijezdo bez sokola : mom ocu / Antun Gustav Matoš (drugi stih prve tercine posvećen je Vatroslavu Lisinskom). NSK Zagreb 662.032

JAGARČEĆ, Nadica Sidonija Rubido Erdody : (1819. - 1884.) : prilog obilježavanja 150. godišnjice prve hrvatske opere Ljubav i zloba Vatroslava Lisinskog / autor teksta Nadica Jagarčec. – Kumrovec : Muzej Staro selo, [1996.] (Zagreb : Kratis). – [23] str. : ilustr. u bojama ; 24 cm. – Katalog izložbe. NSK Zagreb 654.352

1997.

DEMETER, Dimitrija Izabrana djela / Dimitrija Demeter ; priredio Nikola Batušić ; [prijevod s novogrčkog Šime Jurić]. – Zagreb : Matica hrvatska, 1997. – 455 str. : ilustr. ; 20 cm (Stoljeća hrvatske književnosti). – Str. 320-380: slikovni prilog i libreto opere „Ljubav i zloba“. NSK Zagreb 668.623

196 TURKALJ, Nenad 125 opera / Nenad Turkalj. – 4. dopunjeno izd. – Zagreb : Školska knjiga, 1997. – 453 str. : ilustr. ; 25 cm. – Str. 155-158: „Ljubav i zloba“ ; str. 158-161: „Porin“. NSK Zagreb II-76.662

1998.

KRIŽEVAČKA književna slava : hrvatska riječ u Križevcima / priredio Stjepan Sučić ; [fotografije Zvonimir Atletić, Luka Mjeda]. – Križevci : Matica hrvatska, 1998. – 206 str., XX str. s tablama u bojama; 24 cm (Škrinja : knjižnica Matice hrvatske, Ogranak Križevci ; sv. 4). – Str. 57-59: „Ljubav i zloba“ / Ljudevit Vukotinović, tekst koji je prvi put objavljen 1846. u časopisu „Zora dalmatinska“. NSK Zagreb 673.200

POČETAK boljega svijeta : Blažena Djevica Marija u Hrvatskom zagorju : umjetnička baština, teološki pogledi, književnost, dokumenti / uredio Stjepan Sučić ; [fotografije Zvonimir Atletić … et. al.]. – Krapina : Krapinsko-zagorska županija : Matica hrvatska, [Ogranak] ; Donja Stubica : Kajkaviana ; Zabok : Matica hrvatska, [Ogranak] ; Marija Bistrica : Župni ured Marija Bistrica, 1998. – 212 str. : ilustr. u bojama ; 30 cm. – Str. 86: O Bistrica premilena / Franjo Ksaver Kuhač. NSK Zagreb II-77.924

1999.

LIBRETI opera Vatroslava Lisinskog: Janko Car, Dimitrija Demeter / priredili Vladan Švacov, Nikola Batušić, Martina Aničić. – Zagreb : Matica hrvatska, 1999. – 227 str. ; 21 cm (Glazbena knjižnica Matice hrvatske ; knj. 1). NSK Zagreb 676.023

2000.

TUKSAR, Stanislav Kratka povijest hrvatske glazbe / Stanislav Tuksar. – Zagreb : Matica hrvatska, 2000. – 149 str. : ilustr., faks., note ; 19 cm (Posebna izdanja / Matica hrvatska, Zagreb). NSK Zagreb 667.441

2001.

ŽUPANOVIĆ, Lovro Hrvatski pisci između riječi i tona / Lovro Županović. – 2. dopunjeno izd. – Zagreb : Matica hrvatska, 2001. – 337 str. : note ; 24 cm (Biblioteka Posebna izdanja / Matica hrvatska, Zagreb). NSK Zagreb 678.744

197 2003.

KUŠAN, Vladislav Izabrana djela / Vladislav Kušan ; priredio Dubravko Horvatić ; [tumač imena i izraza i Rječnik Amir Kapetanović]. – Zagreb : Matica hrvatska, 2003. – 364 str. : slika autora ; 20 cm (Stoljeća hrvatske književnosti). – Str. 52: Ponoćni poem Vatroslava Lisinskog. NSK Zagreb 694.574

SELEM, Petar Domoljublje nasuprot kaosu egzistencije / Petar Selem U: Forum. – ISSN 0015-8445. – God. 42 (2003.), knj. 74[75!], 4/6 ; str. 689-701. NSK Zagreb 221.723

TURKALJ, Nenad Prema glazbi : zapisi o hrvatskoj glazbi / Nenad Turkalj. – Zagreb : Hrvatsko društvo skladatelja : Cantus, 2003. - 192 str. ; 21 cm. – Str. 11-26: Opera hrvatskog bidermajera : „Ljubav i zloba“ Vatroslava Lisinskog . – Tekst je prvi put objavljen u časopisu Kolo, god. 4, br. 8-10 (kolovoz-rujan-listopad 1966.), str. 321-332. NSK Zagreb 694.008

ŽUPANOVIĆ, Lovro V. Lisinski : (Zagreb, 1819. – Zagreb, 1854.) : život i djelo : uz 150. obljetnicu njegove smrti / Lovro Županović. – Zagreb : Graphis, 2003. – VIII, 101 str. : ilustr. ; 23 cm. NSK Zagreb 684.653

2004.

HRVATSKA enciklopedija / [glavni urednik August Kovačec]. – Zagreb, 1999. – 2009. – 11 sv. : ilustr. ; 30 cm. – Sv. 6: Kn-Mak, str. 595: natuknica o Vatroslavu Lisinskom. NSK Zagreb II-77.583sv6

2005.

PAULIK, Dalibor Hrvatski operni libreto : povijest, struktura i europski kontekst / Dalibor Paulik. – Zagreb : Golden marketing-Tehnička knjiga, 2005. – 287 str. : ilustr. (pretežno u bojama) ; 29 cm. – Str: 65-92: Operno kazalište i libreto u operama Vatroslava Lisinskog. NSK Zagreb II-85.673

198 REPAR, Kristina Vatroslav Lisinski : osvrt na život i djelovanje / Kristina Repar. – Tekst povodom 160. obljetnice praizvedbe opere „Ljubav i zloba“ U: Lucius. – ISSN 1333-6185. – God. 4, br. 6/7 (2005.), str. 197-212. NSK Zagreb 235.794

2008.

ROZGAJ, Stanko Mladi Lisinski / Stanko Rozgaj. – Zagreb : Music play, 2008. – 256 str. ; 21 cm. NSK Zagreb 766.360

ŠKUNCA, Mirjana Mostovi građeni glazbom : skladatelji – izvoditelji – djela / Mirjana Škunca. – Split : Književni krug, 2008. – 514 str. : ilustr., note, faks. ; 24 cm (Biblioteka znanstvenih djela / Književni krug ; 158). NSK Zagreb 717.895

2009.

GRAVORA, Ognjen Glazba u NDH : primjer Lisinskog i Zajca / Ognjen Gravora U: Radovi / Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zavod za hrvatsku povijest = Institute of Croatian History = Institut für kroatische Geschichte. – Vol. 41 (2009.), str. 305-324. NSK Zagreb 224.875

ROZGAJ, Stanko Životni jadi Lisinskog / Stanko Rozgaj. – Zagreb : Music play, 2009. – 320 str. ; 21 cm. (Zagreb : Music play). NSK Zagreb 766.359

2010.

MIHALIĆ, Slavko Pjesme / Slavko Mihalić ; priredio, [Tumač imena i Rječnik] Ante Stamać. – Zagreb : Matica hrvatska, 2010. – 381 str. : ilustr. ; 20 cm. (Stoljeća hrvatske književnosti ; knj. 101). – Str. 166-167: Lisinski u Pragu NSK Zagreb 732.289

199 PALIĆ-Jelavić, Rozina Društveni, politički i ideologijski kontekst stvaralaštva Vatroslava Lisinskoga na području zborske glazbe : u povodu 190. obljetnice rođenja Vatroslava Lisinskoga i 200. obljetnice rođenja Ljudevita Gaja / Rozina Palić Jelavić U: Povijesni prilozi = Historical contributions = [Historische Beiträge] / Hrvatski institut za povijest ; [glavna i odgovorna urednica, Chefredacteur, editor-in-chief Irena Benyovsky Latin]. – ISSN 0351-9767. – God. 29, br. 39 (2010), str. 153-196. NSK Zagreb 231.170

2011.

BEZIĆ, Nada Glazbena topografija Zagreba od 1799. do 2010. : doktorski rad / Nada Bezić ; mentorica Vjera Katalinić, komentorica Cornelia Szabó-Knotik. – Zagreb : N. Bezić, 2011. – 394 lista : ilustr. (pretežno u bojama), graf. prikazi ; 30 cm. NSK Zagreb DCD ZG-665623/1

2012.

BEZIĆ, Nada Glazbena topografija Zagreba od 1799. do 2010. : prostori muziciranja i spomen-obilježja / Nada Bezić. – Zagreb : Hrvatsko muzikološko društvo, 2012. – 383 str.: ilustr. ; 24 cm. (Serija Muzikološke studije = Studies in musicology ; br. 16). – Proširena verzija autoričina doktorskog rada. NSK Zagreb 760.341

2013.

HRVATSKI biografski leksikon : Kr - Li. – Zagreb : Leksikografski zavod „Miroslav Krleža“, 2013. – XV, 714 str. : ilustr. (djelomice u bojama). – Str. 699-703: Vatroslav Lisinski / Koraljka Kos ; Literatura / Marijana Pintar. NSK Zagreb II-57.693

SLOVACI i Slovačka u hrvatskoj knjizi kroz stoljeća : katalog izložbe, Gradska knjižnica „Franjo Marković“, Križevci, 2. veljače 2018. / [priredio Stjepan Sučić]. – Križevci : Ogranak Matice hrvatske u Križevcima, 2018. – 40 str., [7] str. s tablama : ilustr. u bojama, note ; 24 cm. NSK Zagreb 786.391

200 BRLIĆ-Mažuranić, Ivana Članci : (1903. – 1938.) / Ivana Brlić-Mažuranić ; [priredila Marina Protrka Štimec] ; [urednik Vinko Brešić]. – Slavonski Brod : Matica hrvatska, Ogranak, 2013. – 290 str. : ilustr., faks ; 22 cm (Sabrana djela Ivane Brlić-Mažuranić : kritičko izdanje ; sv. 4). – Str. 66-77: članak o Dimitriju Demetru. NSK Zagreb 750.912

ROZGAJ, Stanko Razmišljanja o Vatroslavu Lisinskom / Stanko Rozgaj U: Marulić : hrvatska književna revija. – ISSN 0350-4220. – God. 44, br. 1 (2011.), str. 157-165. NSK Zagreb 224.462

ROZGAJ, Stanko Razmišljanja o Vatroslavu Lisinskom (II.) : Razmišljanja o umjetnikovoj životnoj drami / Stanko Rozgaj. U: Marulić : hrvatska književna revija. – ISSN 0350-4220. – God. 44, br. 3 (2011.), str. 62-72. NSK Zagreb 224.462

2014.

VELEBIT u hrvatskom pjesništvu : izbor / priredili Ana Lemić, Stjepan Sučić. – Gospić : Matica hrvatska, Ogranak, 2014. – 276 str. : ilustr., note ; 25 cm (ZIR : knjižnica Ogranka Matice hrvatske u Gospiću ; knj. 1). – Str. 152: Hrvatska vila / Vesna Parun. NSK Zagreb 767.223

2017.

TRNSKI, Ivan Izabrana djela / Ivan Trnski ; priredila Katica Čorkalo Jemrić ; [tumač imena i izraza i Rječnik Dražana Radman]. – Zagreb : Matica hrvatska, 2017. – 480 str. : ilustr. ; 20 cm (Stoljeća hrvatske književnosti. – Str. 74- 75: Brodarska / Ivan Trnski ; uglazbio Lisinski. NSK Zagreb 783.460

2019.

KATALOG izložbe knjiga, časopisa i notnih zapisa povodom 200. obljetnice rođenja Vatroslava Lisinskoga : Gradska knjižnica “Franjo Marković”, četvrtak, 16. svibnja 2019. / priredio Stjepan Sučić ; [postavljanje izložbe Franjo Husinec ... et al.]. – Križevci : Ogranak Matice hrvatske u Križevcima, 2019. – [14] str. : ilustr. (djelomice u bojama), note u bojama, faks. ; 21 cm. NSK Zagreb HST-A/v8*4046

201 MEĐUNARODNI i interdisciplinarni simpozij Glazba, umjetnosti i politika: revolucije i restauracije u Europi i Hrvatskoj 1815. – 1860. (14 ; 2019 ; Zagreb) 14. međunarodni i interdisciplinarni simpozij Glazba, umjetnost i politika: revolucije i restauracije u Europi i Hrvatskoj 1815. – 1860. : uz 200. obljetnicu rođenja Vatroslava Lisinskog i 160. obljetnicu smrti bana Josipa Jelačića : Zagreb, 16. – 19. listopada 2019. = 14th International musicological and interdisciplinary conference Music, Arts and Politics : Revolutions and Restorations in Europe and Croatia 1815-1860 : On the Occasion of 200th Anniversary of the Death of Banus Josip Jelačić / organizatori Hrvatsko muzikološko društvo, Hrvatski institut za povijest, Odsjek za povijest hrvatske glazbe HAZU = organizers Croatian Musicological Society, Croatian Institute for History, Department for History of Croatian Music of the Croatian Academy of Sciences and Arts. – [S. l.] : [s. n.], [2019?]. – 132 str. ; 21 cm. – Str. 91-130: bilješke o autorima. – Tekst usporedno na hrv. i na eng. jeziku. – Programska knjižnica i knjižica sažetaka međunarodnog interdisciplinarnog simpozija koji se održava pod pokroviteljstvom Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti. NSK Zagreb 793.720

VELIKANI hrvatske umjetnosti : Vatroslav Lisinski / [uredništvo.] U: Hrvatsko slovo = Verbum croaticum. – ISSN 1330-7371. – God. 25, br. 1268 (9. kolovoza 2019.), str. 2. NSK Zagreb 213.532

BEZIĆ, Nada Koliko poznajemo Lisinskoga / Nada Bezić U: Dubrovnik. – ISSN 0353-8559. – God. 30, br. 2-3 (2019.), str. 95-104. NSK Zagreb 224.848

KOS, Koraljka Vatroslav Lisinski – skladatelj hrvatskoga glazbenog romantizma / Koraljka Kos U: Dubrovnik. – ISSN 0353-8559. – God. 30, br. 2-3 (2019.), str. 105-112. NSK Zagreb 224.848

KUŠAN, Vladislav Ponoćni poem Vatroslava Lisinskoga / Vladislav Kušan U: Dubrovnik. – ISSN 0353-8559. – God. 30, br. 2-3 (2019.), str. 115-118. NSK Zagreb 224.848

MIHALIĆ, Slavko Lisinski u Pragu / Slavko Mihalić U: Dubrovnik. – ISSN 0353-8559. – God. 30, br. 2-3 (2019.), str. 113-114. NSK Zagreb 224.848

202 SARAGA, Marija Ljubav zlobu nek nadvlada : uz koncert „Lisinski 200“ SO i Zbor HRT-a, ciklus Lisinski subotom, 28. rujna / Marija Saraga U: Vijenac. – ISSN 1330-2787. – God. 27, br. 668 (10. listopada 2019.), str. 25. NSK Zagreb 213.513

STEINER, Marijan 200. obljetnica rođenja skladatelja Vatroslava Lisinskoga : religiozno-duhovne crte / Marijan Steiner U: Obnovljeni život. – ISSN 0351-3947. – God.74, br. 3 (2019.), str. 291-294. NSK Zagreb 224.874

STIPČEVIĆ, Ennio Riječ o Vatroslavu Lisinskom / Ennio Stipčević U: Zadarska smotra. – ISSN 1330-4577. – God. 68, br. 1-3 (2019.), str. 43-45. NSK Zagreb 88.963

Vatroslav Lisinski među ilircima, reprodukcija iz monografijeSlava preporoditeljem!

203 Faksimil pisma Vatroslava Lisinskoga sestri Mariji iz Praga, objavljen u časopisu Savremenik 1914.

204

KAZALO OSOBNIH IMENA

A BLEDŠNAJDER, Hvalimira 102, 105 ALBINI, Srećko 94, 135, 136 BOBEK, Josip 142 ALBRECHT, Dragutin 53, 125, 127, 141 BOIELDIEU, François-Adrien 135, 136 ALFIREVIĆ, Silvije 146 BORODIN, Aleksandr Porfir’evič 171 ANDREIS, Josip 174, 183, 185, 186, 190, 191, BOSANAC, Milenko 184 194 BOŠKOVIĆ, Ivan 185 ANDRIĆ, Josip 143, 144, 146, 152, 164, 178 BRESNITZ, Hugo 129, 130 ANDRIĆ, Nikola 147 BREŠIĆ, Vinko 201 ANIČIĆ, Martina 197 BREYER, Mirko 136, 137, 138 ASIĆ, Antun 22 BRKANOVIĆ, Ivan 178 ATLETIĆ, Zvonimir 197 BRLIĆ, Andrija Torkvat 145 BRLIĆ-MAŽURANIĆ, Ivana 201 B BUJANIĆ, Marijan 98 BABUŠ, Vladimir 103 BUMBER, Domini 164 BACHMANN, Josip 101 BURIAN, Emil 101 BAČIĆ, Radoslav 147 BADALIĆ, Hugo 123, 127 C BADALIĆ, Josip 180 CAMMAROTA, Ernesto 101 BALIĆ, Ljubo 164 CANIĆ, Josip 139, 147 BAREZA, Nikša 98 CHMELENSKÝ, Josef Krasoslav 48 BARLÉ, Janko 126, 134, 147, 154 CIHLAR NEHAJEV, Milutin 130, 144, 147, 148 BARLOVIĆ, Silvije 100 CINDRIĆ, Pavao 186, 192 BAŠIĆ, Mladen, pijanist 101, 109 CIPRA, Milo 182 BAŠIĆ, Nikola 104 CIPRIN, Vladimir 169 BATUŠIĆ, Nikola 190 COSSETTO, Emil 98, 186 BATUŠIĆ, Slavko 160, 174, 183, 186 CMUK, Josip 103 BECK-KUKAVČIĆ, Kristina 68 CRNČIĆ, Franjo 158 BEETHOVEN, Ludwig van 158 CVETKO, Dragotin 193 BELAMARIĆ, Miroslav 99 CVITKOVIĆ, Živan 98 BELAS, Ante 166 BENEŠ, Jara 171 Č BENIĆ, Krešimir 142, 171 ČORKALO JEMRIĆ, Katica 201 BERGOVEC, Mijo 59, 102, 105 BERNARDIĆ, Dragutin 109 D BEZIĆ, Jerko 190 DANIĆ, Danilo 161 BEZIĆ, Nada 200, 202 DEAK, Franjo 168 BINIČKI, Stanislav 150 DELAK, Antun 53, 141 BIZET, Georges 171 DEMETER, Dimitrija 11, 15, 91, 94, 97, 122, 124, BLAGAIĆ, Tonči 193 129, 130, 131, 133, 161, 180, 182, 183, 196, BLAŽEK, Tomo 40 197

209 DEŠPALJ, Pavle 89 GJADROV, Igor 98 DEVČIĆ, Dragan 169 GLIGO, Nikša 89, 187 DE VUK 144 GLOJNARIĆ, Silvije 103 DEŽELIĆ, Đuro, književnik 125 GORENČEVIĆ, Iljko 148 DEŽELIĆ, Velimir, st. 18, 154, 156 GOSTIČ, Josip 106, 109 DIMITRIJEVIĆ, V. 138 GOTOVAC, Jakov 148 DOBRONIĆ, Antun 60, 148, 155, 157, 158, 161, GOVEKAR, Fran 148 167, 168, 169, 170, 172, 176, 179 GRAF, Milan 183, 187 DONIZETTI, Gaetano 171 GRAVORA, Ognjen 199 DUGAN, Franjo, st. 87, 129 GREGL, Zoran 195 DUJMOVIĆ, Zlatko 158 GRGOŠEVIĆ, Zlatko 158, 161, 162, 174 GRLOVIĆ, Milan 131, 134, 135, 195 Đ GUNDRUM ORIOVČANIN, Fran 137 ĐURIĆ, Dragutin 161, 165 H E HADŽIĆ, Fadil 185 EĆIMOVIĆ, Rajko 103 HAFNER, Dragutin 96, 148 EPSTEIN, Julius 120 HAJKO, Mijo 44 ERBEN, Karel Jaromir 154 HANKA, Václav 40 ESIH, Ivan 165 HANŽEKOVIĆ, Mato 159 HARAMBAŠIĆ, August 33 F HARTMAN, Lavoslav 54, 81, 82, 88, 92, 93, 123 FAJDETIĆ, Vladimir 185 HÄUSLER, Mladen 108 FALLER, Nikola 96, 143, 153 HAYDN, Joseph 158 FERENČAK, Josip 59 HERCEG, Jakša 165 FIALA, Josip 154 HERGEŠIĆ, Ivo 94, 132, 134 FILJAK, Ranko 100 HERCIGONJA, Nikola 182 FIO, Dinko 186 HIRSCHLER, Žiga 154, 156 FILIPOVIĆ, Ivan 49 HORVAT, Josip 159. 175, 179 FLEISCHER, Vjekoslav 131, 134 HORVAT, Rudolf 142 FOTEZ, Marko 168, 176 HORVATIĆ, Dubravko 198 FRANKOVIĆ, Dubravka 194 HORVAT-DUNJKO, Lidija 98 FRANKOVIĆ, Robert 124 HRANILOVIĆ, Vjekoslav 162 FRAUENHEIM, Stjepan 152 HRUŠKOVEC, Tomislav 187 HUSINEC, Franjo 201 G HUSINEC, Željko 190 GAJ, Ljudevit 10, 14, 15, 20, 36, 115, 124, 200 GAVAZZI, Milovan 151 I GAVRIN, Branko 193 IBLER, Janko 126 GERBIČ, Frano 126 ILEŠIČ, Fran 140

210 ILIJIĆ, Stjepko 148 KNEZOVIĆ, Oton 151 ILIJIN BUTKOVIĆ, Zvonimir 138 KOLANDER, Vatroslav 145 IVAKIĆ, Branimir 156, 170 KOMBOL, Mihovil 160 IVIĆ, Ante, tenor 103 KONJOVIĆ, Petar 140 KÖRBER, Phillip von 36 J KÖRBLER, Milivoj 98 JABLONSKY, Bedrich Vaclav 37 KOS, Koraljka 65, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, JAGARČEĆ, Nadica 196 89, 185, 187, 190, 194, 200, 202 JELAČIĆ, Josip, hrvatski ban 47, 139, 202 KOŠĆAK, Tomislav 59, 87 JELAČIĆ, Sofija 100, 102 KOVAČEC, August 198 JERKOVIĆ, Goran 59 KOVAČEVIĆ, Krešimir 184, 191, 193 JERKOVIĆ, Josip 59 KOVAČEVIĆ, Stjepan 134, 195 JERKOVIĆ, Katica 59 KOVAČIĆ, Anto 60 JERKOVIĆ, Trpimir 89 KOVAČIĆ, Vladimir 179 JEŽIĆ, Slavko 183, 184 KRAMER, A. 92 JILEK, Franjo 81 KRANJČEVIĆ, Vladimir 100, 107 JURAČIĆ, Drago 176 KRAUS, Otto 135 JURANIĆ, Zoran 89 KRENEDIĆ, Kazimir 149, 162 JURČIĆ 175 KRESNIK, Domagoj 91, 97 JURČIĆ, Vladimir 165, 166 KRIZMANIĆ, Ivan 41 JURIĆ, Šime 196 KRLEŽA, Miroslav 191, 192 KRMPOTIĆ, Branko 162 K KRPAN, Anđelko 66 KAISER, Dragutin 135, 140 KRPAN, Vladimir 102, 104, 107, 109 KALOGJERA, Nikica 103 KUČINIĆ, Viktor 172, 175 KAMBUROV’, Ivan 175 KUČUKALIĆ, Zija 187 KAPETANOVIĆ, Amir 198 KUGLI, Stjepan 54, 56, 80, 81, 82, 88, 92, 93, 94, KARAS, Vjekoslav 165 149, 150, 157 KASOVIĆ-CVIJIĆ, Marcel 159, 165 KUHAČ, Franjo Ksaver 6, 10, 12, 14, 16-20, 30- KASSOWITZ-CVIJIĆ, Antonija 5, 12, 17, 142, 143, 51, 54, 85, 92, 123, 126, 128, 132, 135-138, 144, 147, 149, 151, 152, 153, 155, 162, 165 140, 145, 158, 196, 197 KAŠMAN, Josip 101 KUKULJEVIĆ SAKCINSKI, Ivan 12, 13, 17, 20, 38, KATALINIĆ, Vjera 89, 91, 97, 200 116, 121, 122, 125 KATALINIĆ JERETOV, Rikard 5, 10, 141 KUNTARIĆ, Marija 193 KATIĆ, Milan 8, 11, 167, 170, 172, 177 KUNZEN, Friedrich Ludwig Aemilius 156 KAVAN, Fr. 60 KUŠAN, Vladislav 5, 10, 165, 168, 198, 202 KLAIĆ, Vjekoslav 12, 14, 53, 54, 132, 139 KLARIĆ, Mirka 109 L KLOBUČAR, Anđelko 98, 100 LANGER, Carl E. 42 KLOBUČARIĆ, Dragutin 42 LASZOWSKI, Emilij 143

211 LAUBNER, Carl 152 MILIĆ, Blaženka 107 LEMIĆ, Ana 201 MILKOVIĆ, Zlatko 163 LEVEC, Fran 140 MILLINGER, G. 39 LHOTKA, Fran 83, 86, 94 MIRSKI, Lav 145 LHOTKA-KALINSKI, Ivo 65, 83, 84, 88 MITROVIĆ, Ančica 171 LIPOVČIĆ, Vjekoslav 6, 114 MITROVIĆ, Marija 193 LISINSKI, Vatroslav 113, 114, 119-130, 132, 133, MJEDA, Luka 197 134, 137-140, 142-163, 165-172, 174-192, MODRIJAN, Slavko 56, 62, 172 194, 198-203 MODRUŠAN, Klasja 108 LIVADIĆ, Ferdo 11, 14, 18, 36, 62, 119, 158, 194 MONDEKAR, Darko 98 LOPAŠIĆ, Dušan 128 MUHAMEDAGIĆ, Sead 65, 89 LOVRIĆ, Marijan 109 MUHVIĆ, Ivo 84 LUBURIĆ, Niko 60 MUSIĆ, Jelena 193 LUČIĆ, Josip 193 MUSORGSKIJ, Modest Petrovič 150 LUKIĆ, Darko 98 LŽIČAR, Slavoljub 80, 82 N NEMO 137 M NERALIĆ, Tomislav 170 MACMASTER, Graham 64, 65, 67 NIKOLIĆ, Vladimir 43, 125 MAIXNER, Rudolf 182 NOVAK, Viktor 144, 145, 149, 150, 154 MAJER, Milan 162 NOVAK, Vilko 54, 84 MALINAR, Anđelko 191, 192 NOVAK, Vjenceslav 87, 126 MANDROVIĆ, Adam 160, 162, 164 NOVOSEL, Josip 100 MARAKOVIĆ, Ljubomir 179 MARJANOVIĆ, Branko 11, 177 O MARKOTIĆ, Katja 108 OERTL, Ivan 120 MARKOVAC, Pavao 157, 163, 183, 184 OGRIZOVIĆ, Milan 10, 142, 150, 159 MARKOVIĆ, Adalbert 103 OLIVER, Borjan 59 MARKOVIĆ, Krsta 154 OLIVER, Oliver 59 MAŠIĆ, Nikola 125 OLIVER, Tomislav 59 MATOŠ, Antun Gustav 5, 160, 178, 187, 196 ONO, Kazushi 105 MATZ, Rudolf 159, 171 OREŠKOVIĆ, Oton 170, 174 MERKAŠ, Davor 69, 89, 91, 97, 136 OŠTRIĆ, Denis 98 MERKEL, Vera 65 MESARIĆ, Kalman 183 P MIHALIĆ, Slavko 5, 10, 188, 192, 199, 202 PAKIĆ, Vitomir 154 MIHALJEVICH, Ivan 101 PALIĆ-JELAVIĆ, Rozina 200 MIKAC, Marijan 190 PAPANDOPULO, Boris 11, 29, 31, 32, 98, 159, MILETIĆ, Oktavijan 8, 11, 173 163, 168, 177 MILETIĆ, Stjepan 138, 192, 196 PARUN, Vesna 5, 10, 191, 201

212 PAULIK, Dalibor 198 RUBIN, Drago 178, 180 PEČIĆ, Bela 155 RUDOLF, Viktor 163, 165, 166 PEĆNJAK, Zvonimir 146 RUK-FOČIĆ, Božena 99, 106 PETEŠIĆ, Ćiril 195 RUSAN, Ferdo 83 PETRAČ, Božidar 196 RUŽDJAK, Vladimir 107 PETRIČEVIĆ, Mirjana 191 RŮŽIČKOVÁ, Anna Vlastimila 36 PETRIĆ, Milivoj 195 RUŽIĆ, Ivan 195 PETRUŠANEC, Franjo 98 PETTAN, Hubert 62, 168, 171, 179 S PICHLER, Ljudevit 119 SARAGA, Marija 203 PICK, Jaroslav 38, 46, 47 SCHOLZ, Antun 82 PINTAR, Marijana 72-79, 200 SCHOPF, Davor 195 PINTER, Gabro 84 SCHUBERT, Franz 51, 187 PLAMENAC, Dragan 150 SCHULZ, Ernst 133, 136, 137 PLATZER, Josip, st. 91 SEGEDI SESTRIĆ, Štefica 170 POLIČ, Mirko 145, 152 SELEM, Petar 195, 198 POLIĆ, Nikola 168 SÉRBANIĆ, Josip 6, 115 PONCHIELLI, Amilcare 169 SESAR, Dubravka 73, 74, 78, 79 POPOVIĆ, Marko 119 SIROVICA, Dinko 168 POPOVIĆ, Nenad 193 SKENDER, Andrej 89 POTOČNIK VUKELIĆ, Petra 91, 97 SLAVIČEK, Ivo 188 POZAJIĆ, Mladen 79, 169, 170 SOUVAN, Ivan 129 PRERADOVIĆ, Petar 5, 10, 18, 34, 37, 39, 40, 42, SMOLČIĆ, V. 143 43, 45-48, 50, 60, 67, 84, 87, 118, 123, 127, 145 SPILLER, Felix 62-79, 89 PROŠEV-OLIVER, Borjana 59 SPRACHMANN, J. N. 54, 57 PROTRKA ŠTIMEC, Marina 201 SRIEMAC, Andrija 57 PUSTIČKI, Josip 59 STAHULJAK, Milan 32, 145 STAHULJAK, Vladimir 32 R STAMAĆ, Ante 199 RABADAN, Vojmil 180 STANČIĆ, Nikša 196 RADIĆ, Stjepan 155 STANISLAV, Zvonimir 66-79 RADMAN, Dražana 201 STANKOVIĆ, Kornelije 34 RAHA, Vjekoslav 82 STANOJEVIĆ, Stanoje 155 RAKOVAC, Dragutin 45 STARČEVIĆ, Mile 172 RAVLIĆ, Jakša 184 STAZIĆ, Franjo 18, 42, 119 REPAR, Kristina 199 STEINER, Marijan 203 RISAKOVIĆ-JUGOVIĆ, Viktorija 134 STIPČEVIĆ, Ennio 72-79, 89, 203 ROSENBERG-RUŽIĆ, Vjekoslav 62, 81, 92, 93, 94 STOEHR, Ante 80, 88 ROZGAJ, Stanko 5, 199, 201 STRAUSS, Johann, ml. 171 RUBČIĆ, Darko 60 STRAŽNICKI, Stanislav 138, 140, 155, 166, 175

213 STROZZI, Tito 83, 94, 164, 181 TOIĆ, Mirella 105 STROZZI-PEČIĆ, Maja 155 TOMAŠEK, Andrija 184, 188 SUČIĆ, Ivo 160 TOMIĆ, Petar 140, 166 SUČIĆ, Stjepan 197, 200, 201 TOPALOVIĆ, Mato 44 SUPILO, Frano 138 TOPIĆ, Slavko 60 SZABÓ-KNOTI, Cornelia 200 TORDINAC, Juraj 39 TOVAČOVSKI, A. 149 Š TRNSKI, Ivan 13, 32, 33, 38, 61, 122, 125, 186, ŠABAN, Ladislav 188, 191 201 ŠAFRANEK-KAVIĆ, Lujo 159, 164, 166, 169, 171 TRPINAC, Gjuro 138 ŠAJNOVIĆ, Jovan 99 TUCIĆ, Srđan 134 ŠENOA, August 12, 14, 16, 121, 123, 124, 157 TUKSAR, Stanislav 197 ŠIJANOVIĆ, Miodrag Š. 163 TURKALJ, Nenad 184, 185, 194, 196, 197, 198 ŠILHARD, Zrinka 195 ŠIROLA, Božidar 59, 141, 143, 150, 153, 154, U 164, 166, 171, 175 UJČIĆ, Tugomil 182, 184 ŠKUNCA, Mirjana 199 UJČIĆ, Vitomir 182, 184 ŠPICER, Vilko 143 UJEVIĆ, Mate 155 ŠPIRANEC, Mirko 159 ŠPOLJAR, Branko 11 V ŠPOLJAR, Zlatko 56, 171 VANCAŠ, Antun 84 ŠREPEL, Milivoj 139 VELZEK, Ante 175 ŠTOOS, Nikola 145 VERDI, Giussepe 123, 169 ŠTOOS, Pavao 15, 18 VIČAR, Božidar 170 ŠTOR, Mira 109 VIDAK, Aleksandar 151 ŠTRIGA, Alberto Ognjan 10, 13, 14, 16, 17, 18, 95, VILHAR KALSKI, Franjo Serafin 145 132, 133, 140, 156, 166, 168, 180, 190, 195 VINCETIĆ, Ivo 96 ŠTRIGA, Miladin 133 VINKOVIĆ, Hinko 157 ŠVAB, Mladen 195 VLACH-VRUTICKY, Josip 175 ŠVACOV, Vladan 197 VODNIK, Branko 145 ŠVARC, Antun 18, 163 VRAČAREVIĆ, Boško 156 ŠVEL-GAMIRŠEK, Mara 180 VRANIĆ, Josip 193 VRANYCZANY DOBRINOVIĆ, Josip 120, 121 T VRAZ, Stanko 5, 12, 15, 18, 22, 41, 118, 154, 165 TACLIK, Rudolf 151 VRBANČIĆ, Eduard 117 TARBUK, Mladen 20, 21, 91, 97 VRBANIĆ, Fran 122 TEŽAK, Dubravka 195 VRINJANIN, Stanka 172 TIJARDOVIĆ, Ivo 182 VUKOTINOVIĆ, Ljudevit 115, 119, 155, 184, 197 TKALČIĆ, Vladimir 151 VUKOVIĆ, Jelena 65, 91, 97 TOGUNJAC, Margareta 87 VUKOVIĆ ŠTAUDUAR, L. 170

214 W WACK, F. 34 WITKA, M. A. 41, 91 WITZENDORF, A. O. 91

Z ZACERJANINOVA, Maca 115 ZAGRABIENSIS 140 ZAHAR, Ivan 12, 17, 21, 136, 141 ZAJC, Ivan, ml. 10, 51, 85, 124, 128, 145, 155, 156, 158-164, 168, 172, 195, 199 ZAVRŠKI, Josip 55, 61, 62 ZECHENTER, Gustav 97 ZEININGER, Benjamin 21, 128 ZELLNER, Leopold 137 ZJALIĆ, Milan 141, 145, 151 ZLATAR, Jakša 87 ZLATIĆ, Slavko 79, 83 ZORIĆ, Blaženka 87 ZORIČIĆ, Petar 43, 46

Ž ŽEPIĆ, Stanko 64-72, 75 ŽGANEC, Vinko 188 ŽIC, Nikola 169 ŽIVANOVIĆ, Ivan 65, 89, 91, 97 ŽUNEC, Noni 98 ŽUPAN, Franjo 80 ŽUPANOVIĆ, Lovro 11, 12, 13, 15, 21, 57, 61, 62, 85, 86, 103, 185, 186, 188, 189, 190, 191, 192, 194, 196, 197, 198

215

KAZALO ČASOPISA I NOVINA

A Gluma 178, 180 Agramer politische Zeitung 116, 117, 118, 119 Gospodarstvo 176 Agramer Tagblatt 127-130, 132, 133, 135, 137, Građa za povijest književnosti hrvatske 136, 139, 140, 142, 144, 147, 148 182 Agramer Zeitung 119, 120, 121, 122, 123, 124, 127, 129, 133, 136, 137, 139 H Arti musices : hrvatski muzikološki zbornik 190, Hrvat : glavno glasilo Starčevićeve stranke prava 194 za državu S.H.S. 151 Hrvatska 130, 144 B Hrvatska domovina 130, 131, 132, 134, 135 Bršljan 134 Hrvatska obrana 145, 148, 152 Hrvatska pozornica 175, 177, 180 C Hrvatska prosvjeta 143, 146, 151, 152 Carsko-kr. službene narodne novine – vidi i Hrvatska revija 165, 171, 178, 179 Narodne novine 120, 121 Hrvatska smotra 162, 153 Hrvatska straža : tjednik za katolički dom 160, Ć 164, 166 Ćirilometodski vjesnik 172 Hrvatska vila 125 Hrvatska zemlja 176 D Hrvatski dnevnik 168, 171 Danica horvatska, slavonska i dalmatinska – vidi i Hrvatski književni list 186 Danica ilirska 22, 115-119 Hrvatski krugoval 173, 174, 175, 176, 177 Danica ilirska – vidi i Danica horvatska, slavonska i Hrvatski list 152, 153, 159, 161 dalmatinska 115, 122 Hrvatski narod 178 Danica : ilustrirani obiteljski tjednik za zabavu i Hrvatski pokret 143 pouku 159, 163 Hrvatski sokol 122 Der Morgen 154 Hrvatski učitelj 154 Die Drau 148 Hrvatski zmaj 143 Dom 155, 162 Hrvatski ženski list 172, 180 Dom i sviet 147 Hrvatsko pravo 129, 130, 134, 137, 139 Dom in svet 126, 134 Hrvatsko slovo 202 Dragoljub 125 Dubrovnik 185, 202 I F Illyrisches Blatt 117 Forum 198 Ilustrirani vjesnik 181

G J Glas Matice hrvatske 141, 172 Jadranski dnevnik 166 Glazba 128 Jug 147 Glazbeni i kazališni vjesnik 138 Jugoslavenski muzičar 157

219 Jugoslavenska njiva 148, 149, 150 N Jutarnji list 145, 147, 149, 150, 153-157, 159, Nada : pouci, zabavi i umjetnosti 130 160, 164, 165, 166, 169 Naprijed 182 Narod 127 K Narodni list 126, 136 Kaj 187, 189 Narodne novine - vidi i Carsko-kraljevske službene Karlovac 151 narodne novine 119, 120, 121, 123, 125, 126, Kazališni list 152, 180, 181 131, 135, 136, 139, 142, 143, 144, 158, 160, Kazališne novine 182 161, 162 Kazališne vijesti 183 Narodna politika 146, 152 Književnik 157, 163, 183, 184 Narodno jedinstvo 146 Književni jug 150 Naše gore list 121, 122 Književni tjednik 175 Neven 120 Kolo 185, 195, 198 Novine 143 Komedija 160, 162, 165, 166 Nova Danica 164, Kraljevsko zemaljsko hrvatsko kazalište 142 Nova Evropa 167 Krijes 141 Nova Hrvatska 174, 179 Kulisa 156, 167 Nova iskra 140 Nova nada 130 L Novi list 138 L’Adriatico Jugoslavo 146 Novi list (Sarajevo) 176, 177 Lucius 199 Novi ženski list 172 Luč : revija za misao i život katoličkog đaštva 143, Novo doba 168 144 Novosti 158, 159, 163, 166, 167, 168, 169, 170, Luna 117, 118, 120 172, 174

LJ O Ljubljanski zvon : leposloven in znanstven list 126, Obitelj 61, 97, 169, 178 140 Obzor 122, 124, 127, 129, 131, 132, 133, 135, 136, 138, 139, 144, 145, 146, 153, 155, 158, M 161, 162, 168, 170, 171 Male novine 141 Osvit : ilustrovani tjednik 146 Mali dobrotvor 130 Marulić : hrvatska književna revija 195, 201 P Mladost 158, 201 Pantheon 156 Morgenblatt 142, 157, 161, 162 (Petnaest) 15 dana : kronika naše culture 158, Muzika 186, 191 160 Muzički glasnik 161 Pjevački vijestnik 139, 140 Muzikološki zbornik 190, 194 Pobratim 134, 138 Pozor 121

220 Pozorište 182, 183 V Pravda : nezavisna revija 163 Varaždinski viestnik 130 Preporod : tjednik za javna pitanja 175 Večer 160, 169 Primorske novine 168 Večernja pošta 153 Prolog 187 Vienac 96, 122, 123, 124, 125, 126, 128, 129, Prosvjeta 128, 132, 133, 134, 137, 141 132, 136 Vijenac 203 R Vjerni drug 147 Radio Beograd 167 Vrbaske novine 160 Radio Zagreb 182 Reč 154 Z Republika 182, 186 Zadarska smotra 203 Revija 188 Zagorski list 164 Revija muzike 172 Zagreb 159, 163 Riječ 156 Zagrebački list 170, 171 Riječka revija 185 Zora dalmatinska 119, 155, 184, 197 Riječ Srba-Hrvata-Slovenaca 146, 149 Zvuk : [jugoslovenska muzička revija] 183, 186, 187, 188, 189, 190 S Zvuk : revija za muziku 159, 166 Samoborski list 145, 151 Samouprava / Organ radikalne stranke 140 Ž Sarajevski novi list 175 Život 146, 148 Savremenik 140, 142, 143, 146, 147, 150, 204 Život i rad 161 Slavonische Presse 152 Slovenski narod 148 Sklad 171 Spremnost 175, 176, 179, 180 Srbobran 129 Srđ 137 Sriemske novine 135 Srpska riječ 153 Srpski književni glasnik NS 158 Sveta Cecilija 145, 147, 149, 151, 154, 156, 189 Svijet 158, 165 Südslawische Zeitung 120

T Telegram 186, 187, 188, 189

221