B93’S MEDLEMSBLAD 1 MARTS 2016

25 Næste blad forventes B.93 MEDLEMSBLAD Integration 15 Nr. 1 – Marts 2016 Foto: Privatfoto REDAKTIONEN AF DETTE NUM- juni MER ER AFSLUTTET 20. FEBRUAR 2016

2016 B.93 og redaktionens adresse: Deadline for Ved Sporsløjfen 10 indlevering af 2100 København Ø stof tirsdag D.20 Maj CHEFREDAKTØR: TRYK: 2016 Torben Klarskov Herrmann & Fischer Tlf: 48 14 49 93 [email protected] ANNONCER: Jørgen Bundgaard ØVRIGE MEDLEMMER AF Tlf: 20 43 18 91 REDAKTIONEN: Ole Helding B.93'S KONTOR: Tlf: 20 93 96 37 Gitte Arnskov [email protected] Tlf: 39 27 18 90 Fax: 29 27 30 11 Christian Winther [email protected] Tlf: 25 85 05 95 [email protected] KONTORET ER ÅBENT: Palle „Banks“ Jørgensen Tirsdag til torsdag kl. 12-16 Tlf: 44 65 28 85 Fredag kl. 12-15 [email protected] TENNIS: BANEKONTOR: Andrea Balogh Tlf: 39 24 18 93 [email protected] RESTAURANT: REDAKTIONEN ER SAMLET ANSVAR- Anette & Giacomo Musumeci LIG OVER FOR KLUBBENS LEDELSE Tlf: 24 44 79 19

LAYOUT & DESIGN: -V18 HJEMMESIDEREDAKTION: Astrid Kaspersen www.b93.dk Sofie Tornemark Hansen Klaus Bjørn Johansen [email protected]

Bladet kan Støt Ungdomsfodbolden i B.93 også læses på MELD DIG IND I BACK-OP FORENINGEN. B.93`s EMAIL: [email protected] hjemmeside BETAL 500 KR. TIL KONTO 7872-4113721 www.b.93.dk (KONTINGENT 2. HALVÅR 2015). TANKER OMKRING ET FORSIDEBILLEDE Integration Foto: Privatfoto Kære Læser.

Tillad mig at bede dig om at stoppe læs- Vi har budt nye anpartshavere velkom- ningen af denne leder her. men i klubben. Som redaktør af dette Begynd venligst forfra og blad om på blad havde jeg fornøjelsen af at møde forsiden. Lad tankerne dvæle lidt her et kort øjeblik. Et helt igennem fanta- dem. De fremlagde mange spændende stisk billede, som redaktionen har fået af ideer. Tankerne var ikke nye. Det, der Simon Corleone. Glæde, kammeratskab, var nyt var, at anpartshaverne havde en sammenhold. Du kan læse mere om de anden tilgang til opgaven end den, man glade B.93'ere inde i bladet. tidligere har set.

Men det fik mig også til at tænke på, De første to år er det hensigten, at bud- at billedet viser nogle af de dyder, som gettet skal gå i nul. Der skal sættes tæ- vor klubs pionerer var i besiddelse af. ring efter næring. Spillerne skal aflønnes Begejstringen for spillet, glæden ved i form af præstationsløn. Øgede indtæg- sammenholdet, fællesskabet. Det var de ter fra salg af spillere, sponsor- og til- vigtige ingredienser, der fik vores klub til skuerindtægter skal indgå som en pro- at udvikle sig. centuel bonus til folkene omkring holdet.

Efter en af de første generalforsamlinger Anpartshaverne vil inddrage hele klub- i klubbens historie enedes man om at ben. Vi skal være sammen om at løfte slutte af med at udbringe et leve for klubben fremad såvel Tennisafdelingen, klubben. Hip, hip – hurra. Hip, hip hurra. Fodboldafdelingen, B.93 Skole – og Hip, hip hurra – hurra, hurra, hurra – da Idrætsakademi - bredde såvel som elite. en i forsamlingen pludselig råbte Færdig! Der skal skabes liv på anlægget. Vi skal Og det har hængt ved hele tiden. Hvorfor kunne mødes på terrassen. Anpartsha- mon? verne vil hele klubben. Længere inde i dette blad kan du møde en af anparts- Måske fordi han syntes, at selvtilfreds- haverne. heden havde nået et punkt, hvor det var tid til at komme videre. Det nytter ikke Vi ser frem til et nyt spændende kapitel at hvile for længe på laurbærrene – klub- i klubbens historie. ben skal hele tiden sætte sig nye mål. Vi nærmer os klubbens 125 års fødsels- Hurra, Hurra, Hurra, Færdig. dag. Det sker den 19. maj 2018. Det skal fejres, men der skal også være noget at Og lad os så komme videre. fejre.

Husk årets generalforsamling: 19. april kl. 19.30 på Slottet

3 FODBOLDENS ÅRSMØDE Mortens aften i mere end en forstand

Fodboldbestyrelsen: Fra venstre mod højre: Max Riis Christensen, Tommy Møller, Morten Hemmingsen, Bjarke Møller, Casper Wulff, Niels Møller, Nanna Nyholm, Lene Holmskov og Jesper Nielsen Foto: Torben Klarskov

Af Torben Klarskov Årets største demokratiske begivenhed i ofte før, så skulle det vise sig, at det var B.93`s fodboldverden fandt i 2015 sted pris­vinderne, der optog de fleste plad- den 10. november – Mortens aften. Re- ser, og de listede ud af døren, da deres stauratør Giacomo havde fået den glim- punkt på dagsordenen var overstået Ole rende ide at tilbyde andesteg før selve Petersen blev valgt til dirigent, og efter årsmødet – en rigtig god ide, som des- at han havde konstateret, at mødet var værre alt for få tog til sig. Lokalet var lovligt varslet, gav han sig selv ordet for dog stuvende fuldt, da mødet tog sin at overrække aftenens første pris. begyndelse kl. 19.00, men som så BØRGE 'STRØYER' CHRISTENSENS MINDELEGAT Den heldige prisvinder var Erdin Iljazov- ski, træner for U 15 mester, der præ- senteres et andet sted i dette blad – et velfortjent stort tillykke til ham.

ÅRETS UNGDOMSSPILLER Bjarke Møller – der er medlem af fod- boldbestyrelsen med ansvar for pigeud- Sofie Svava vikling, begrundede prisen, som tilfaldt Foto: Torben Klarskov Sofie Svava fra klubbens talentfulde

4 Andreas Heimer Foto: Torben Klarskov

U17 hold. Sofie har nylig været med på der oprindeligt skulle have være frem- det succesfulde U 17 pigelandshold, der ført af den afgående fodboldformand, med den tidligere B.93-træner, Danny Steen Münzberg. Men da denne i sidste Jung i spidsen formåede at kvalificere sig øjeblik havde meldt forfald blev hver- til EM efter sejre over Israel (5-0), Wa- vet overdraget til den på det tidspunkt les (3-0) og Ungarn (1-0). Sofie scorede måske kommende fodboldformand, Danmarks fjerde mål i sejren over Israel. Morten Hemmingsen. Da det jo på kalenderen var Mortens aften – klarede ÅRETS SENIORSPILLER han vikariatet med bravur. Hele beret- Ungdoms- og næstformand, Max Riis ningen har været lagt ud på klubbens Christensen begrundede valget af hjemmeside, og der var da heller ingen Andreas Heimer, der allerede har op- kommentarer eller spørgsmål fra den trådt med stor succes på klubbens 1. tilbageværende forsamling, der kunne hold og oven i købet på en så fornem vedtage beretningen med akklamation. vis, at han har været til prøvetræning i den hollandske klub, Zwolle. Et enkelt forslag havde fundet vej til års- mødet. Forslaget der var indsendt af Palle ÅRETS HOLD 'Banks' Jørgensen gik ud på at nedsætte Fodboldformand Morten Hemmingsen kontingentet for de aktive seniorspillere havde få et til opgave at begrunde val- 65+ år, der trænede mandag formiddag. get af årets hold, der blev U11 A 2 (Team Kontingentnedsættelsen, som de pågæl- Pelle). Holdet var mødt talrigt op sam- dende selv skal søge om at opnå med- men med de respektive forældre, så det fører et halvårligt kontingent på 750,00 efterfølgende bifald var nok aftenens kr. fra 1. januar 2016. Kontingentet til største. øvrige medlemmer blev forhøjet med 75 kr. halvårligt – en stigning på 6%, Herefter kunne forsamlingen, der nu der dog blev modificeret ved at besty- var skrumpet ind til en 40 stykker, relsen lovede, at der næste år ikke ville tage hul på bestyrelsens beretning, ske en kontingentforhøjelse. Der er med

5 virkning fra 1. august 2015 indført et Müntzberg, for det store frivillige arbejde særligt elite kontingent. Et forslag om at Steen har lagt i klubben både i Aps'et, øge kontingentet for passive, blev sendt i aftalen med BK Ryparken, i ansættelse til behandling på moderklubbens årlige og uddannelse af kvalificerede trænere generalforsamling ultimo april 2016. til ungdomsafdelingen og ved at skabe Fodboldbestyrelsen fik følgende en god stemning i Fodboldafdelingen. sammensætning: Hans Drachmann opfordrede medlem- merne til i højere grad at sætte pris på Formand: Morten Hemmingsen det arbejde, som vore mange frivillige Ungdoms-og næstformand: udfører. Max Riis Christensen Tommy Møller (fortsætter) Dirigenten afsluttede mødet med at lede Casper Wulff, Bjarke Møller, Lene det traditionelle B.93 Hurra – Færdig. Holmskov (alle nyvalgte for en to årig periode). Supleanter: Niels Møller og Nanna Nyholm (valgt for et år)

Under eventuelt gjorde Carlo Merolli og Ebbe Lund opmærksom på klubbens Grand Old Master hold, der for tredje år i træk havde vundet rækken på en så overbevisende måde, at medlemsbladets chefstatistiker, Palle ”Banks” Jørgensen straks tilbød at portrættere holdet gen- nem en skarp artikel i dette nummer.

MADS MAZANTI SPURGTE TIL TØJORDNINGEN Team Pelle Hans Drachmann rettede en stor tak til Foto: Torben Klarskov den afgående fodboldformand, Steen

GLARMESTER VENNEMINDEVEJ 74 • 2100 KØBENHAVN Ø TELEFON • 39 29 55 12 • TELEFAX 39 27 20 11

6 KLUBBENS STOLTHED

Grand old masters hæver niveauet og pokalen

Af Palle 'Banks' Jørgensen Klubbens ældste 11-mandshold er Grand Målet vogtes af brødreparret Jens Carl Old Masters, hvor alderskriteriet er 60 år og Søren 'Hattens' Rasmussen, dog ikke (plus to på minimum 58 år). samtidigt.

Sæsonen 2015 blev vundet med 16 Det er værd at bemærke at alle spil- kampe, 15 sejre, 1 uafgjort og 0 neder- lerne – stort set – er gamle 93’ere. Lige lag. Målscore 52-10, og 46 point hvilket bortset fra Jesper Debel, der blev købt var syv point mere end KB på anden- af Frem (fri transfer) for 3-4 år siden og pladsen. kanonskytten Goran, der har jugoslavi- ske rødder. Holdet som tidligere har huseret i de yngre årgange er frygtindgydende med Holdledere er Søren 'Hattens' Rasmus- offensivspillere som Jens Kolding, Go- sen og den tidligere 1. holds spiller (118 ran Andric, Bent Andersen, Erik Norsker, kampe/6 mål) Eigil Roland Petersen, der Frank Rasmussen, Jørgen 'Ost' Jensen er ved at være spilleklar efter en knæ- og ikke mindst Carlo Merolli. Defensi- operation. ven, som man ikke bruger så megen tid på, styres af legenden Ole Petersen og Ved Fodboldafdelingens årsmøde i no- hans håndlangere Ebbe Lund Nielsen, Bo vember måned mente Carlo, at holdet Karlsen, Jesper Debel, Jens Peter Tom- fortjente en pokal – og den skulle være merup, Jens Harrild og Claus Sømoed. stor, som det fremgår af billedet. Carlo og Ebbe Lund har fat i ørene, med siden til ses Jørgen 'Ost' Jensen.

Carlo Merolli og Ebbe Lund Foto: Torben Klarskov

7 GODDAG OG FARVEL TIL DIVISIONSTRUPPEN

Der har været gang i svingdøren på B.93 her i vinterpausen. Syv spillere har tjekket ud mens fem nye er kommet til heriblandt gode gamle kendinge.

Michael Jonssen Foto: Christian Midtgaard

Af Christian Winther Hvis vi starter i forsvaret, så er B.93 ble- i klubben, hvor han har spillet gennem vet forstærket af den offensive venstre hele sin ungdom. Adams forsvarskvalite- back, Emil Farver. Han spillede 60 kampe ter har vi stiftet bekendtskab med under på divisionsholdet i perioden 2007-09. træningskampene og det tegner aldeles Debuten fik han allerede som 17-årig. lovende. Emil er en ganske farverig personlighed og hans lederevner kan ikke anfægtes. På midtbanen er B.93 forstærket med I træningskampene forud for turnerings- den Michael Jonssen 20-årige Michael opstarten har han leveret sikre præstati- Jonssen, som har en fortid hos vores na- oner. Han nettede tilmed i kampen mod boer i FCK. Johnsen er en teknisk dygtig FCN's U19 hold. spiller med et frygtet venstreben. Hans taktiske forståelse har medvirket til at Adam Jørgensen er ligeledes ny i han i en tidlig alder optrådte som både divisionstruppen men bestemt ikke ny anfører og vice-anfører på FCK’s U17 og

8 U19 mandskab. I landsholdssammen- I angrebet har man ligeledes lavet aftale hæng har han spillet seks kampe på med den 21-årige Emmanuel Ogude, Danmarks U-16 hold. som kommer fra Nigeria. Han har sidst spillet i den bedste række i Israel, og har Mohammed Ali er tilbage i B.93-an- tidligere spillet på det nigerianske U17 grebet hvor han tidligere har spillet 27 landshold. Han var også inde omkring kampe og scoret 5 mål inden han skif- det nigerianske U23 landshold, indtil en tede til KB/FCK i foråret 2010. Et skift skade satte en stopper for det. Nu er han som måske kostede B.93 oprykning til havnet i B.93, hvor han vil forsøge at 1. division. B.93 tabte nemlig den første sætte gang i sin karriere igen efter en kamp tilbage i 2010 med 1-2 ude på Pe- skade. Emmanuel er en offensiv stærk ter Bangsvej, hvor netop Mohammed Ali spiller, som både kan spille kant og an- scorede begge mål for KB. Ved turnerin- griber. Han er fysisk stærk, har en frem- gens afslutning manglede B.93 således ragende teknik og meget hurtige fødder. kun et sølle point i forhold til Brønshøj, der rykkede op i 1. division. Udover vores topscorer Olcay Senoglu, som har søgt nye græsgange i Fremad En ting er fortiden – nu skal der ses Amager er yderligere seks spillere ikke fremad. Mohammed Ali er en hårdtarbej- længere at finde i truppen. Kristian dende teknisk spiller som altid er farlig Karsum følger med Olcay til Fremad inde i boksen. Det har han bevist i træ- Amager. Jens Riis, som nåede 10 kampe ningskampene mod Helsingør og Brøns- i B.93-trøjen prøver lykken i AB Tårnby. høj, og det er helt sikkert noget B.93 får Frederik Nørgaard og Niclas Rønne har stor brug for nu hvor klubbens topscorer mere eller mindre lagt fodboldstøvlerne Olcay Senoglu har valgt at forlade B.93 på hylden. Endelig har Morten Levinsen til fordel for Fremad Amager. søgt indrejse i Australien, mens Danny Mirabel mærker efter om han skal være FREM'er eller Helsingør-spiller.

Alt i alt bliver det spændende at følge den nye håndfuld spillere give den gas på grønsværen her i foråret. Og efter træningskampene at dømme, er der lagt op til et yderst spændende forår.

Emmanuel Ogude Foto: Christian Midtgaard

9 FANKLUBBEN HAR VOKSEVÆRK

Pænt fremmøde til foreningens generalforsamling

Af Torben Klarskov Fanklubbens formand kunne glæde sig vet en stor succes, selv om resultatet over et pænt fremmøde til foreningens af kampen gerne måtte have været an- generalforsamling, der fandt sted den derledes. Fanklubben havde indkøbt to 19. januar. nye bannere, der pyntede på Østerbro Stadion. Facebook siden er nu nået op Sportschef Frank Nielsen indledte med på 500 likes. Brian kunne godt ønske sig at give en orientering om de nye planer at medlemmerne indfandt sig noget tid- med klubbens førstehold. Jeppe Hedaa, ligere før kampstart, og at flere ville tage som repræsenterede klubbens nye an- del i den efterfølgende oprydning. partshavere var også til stede og sam- men besvarede de spørgsmål fra delta- Foreningen kom ud af 2015 med et over- gerne. skud på 15.000 kr., navnlig på grund af landskampsarrangementer. Et overskud, Formanden Brian Nehm kunne berette, der skal anvendes til at skabe endnu at 2015 havde været et godt år. Målsæt- mere liv på Østerbro Stadion. ningen om at medlemstallet skulle nå op på 100 medlemmer var nået. På dagen Kontingentet forblev uændret på 93 kr. var medlemstallet oppe på 115 og for Emil Rothstein blev valgt som nyt besty- 2016 er målet at have mere end 150 relsesmedlem og Anton Rothstein valg- medlemmer. Sammen med vennerne fra tes som suppleant. BK Frem Support har fanklubben været vært for Fair Fans Cup den 13. februar. En bustur til Nykøbing Falster var ble-

Bliv medlem og få del i de mange fordele, som gratis entré, deltagelse i konkurrencer, spæn- dende arrangementer og meget mere...

10 DESIGN, PRINT & TRYK DIGITALTRYK - OFFSETTRYK REKLAMEBUREAU - FOTOSTUDIE PREPRESS - BOGBINDERI SKILTE - EMBALLAGER OUTDOOR POSTERS - ROLLUPS HerrmannLAGERHOTEL/LOGISTIKSTYRING & Fischer A/S • Fjeldhammervej 9 • 2610 Rødovre

44 84 36 66 • www.hogf.dk 11 LEIF BERGQVIST 17. MAJ 1925 – 24. FEBRUAR 2016

Med tilladelse fra familien, bringer vi her det interview som redaktøren havde med Leif i december 2015.

Leif Bergqvist Foto: Torben Klarskov

Af Torben Klarskov Leif fik sin første fodbold, da han var ler Leif. Det lå jo ligesom i kortene, at seks år gammel, men allerede samme jeg skulle spille fodbold i B.93. Jeg er dag røg den ind under en bil og eksplo- vokset op i Marstalsgade på Østerbro derede. Det kunne man læse i et blad, – kun et stenkast fra Fælledparken og som hans arbejdsgiver igennem 52 år, B.93. Og B.93 var det mest populære Bladkompagniet, udgav i 1953. Netop hold på det tidspunkt med 7-8 spillere det år, hvor klubben i anledning af sin 60 på det danske fodboldlandshold. På Hol- års fødselsdag spillede den største kamp steinsgade skole havde vi en skrap gym- i klubbens historie mod det berømte Ju- nastiklærer i Axel Andersen-Byrval, selv ventus hold med tre danske professio- forhenværende fodboldspiller i BK Frem nelle, Carl Aage Præst, John Hansen og og B.93. Alligevel tog min gode ven og Karl Aage Hansen på holdet. klassekammerat Ove Bock og jeg ud til fodbold i HIK, der på det tidspunkt havde Det har vel nok været min største op- en stærk ungdomsårgang og en me- levelse som fodboldspiller at være med get populær træner i Flemming Weiss. i den kamp og optræde i den gamle Der var vi dog kun en enkelt sæson. Vi Idrætspark for 41.800 tilskuere, fortæl blev trætte af at cykle den lange vej og

12 sammen blev vi meldt ind i B.93 den BK Frem, målmanden Henry From fra 1. januar 1942. AGF, brødrene Leif og Poul-Erik Peter- sen fra Køge og Valdemar Kendzior fra Dermed er Leif Berqvist det næstæld- Skovshoved. Holdet mødte først Norge ste medlem af klubben. I 74 år har han som man gennembankede med hele 8-0, troligt betalt sit kontingent. Det er kun for derefter at tabe den næste kamp til overgået af den tidligere fodbolddommer Frankrig med 0-3. Erik Brenting, der blev meldt ind den 1. januar 1928 og i dag har været medlem I 1948 fik Leif Bergqvist så endelig de- i 88 år. but på 1. holdet i en udekamp på Aarhus Stadion mod AGF. Selv om holdet ganske Min første træner var den navnkundige vist tabte kampen med 2-3 , scorede han Michael Rohde, som vi alle så op til. Jeg et enkelt mål i sin første kamp. var på samme hold som Ove Bock, Aage Christensen og Henry Salomonsen, som Om hans debut udtalte holdlederen John alle senere opnåede debut på 1. holdet. Andreasen til pressen: Poul Jensen med tilnavnet 'Pølse' overtog os som ynglingetræner, men det var ikke "Han er fysisk en kende spæd, men let at komme på førsteholdet som ung han er til gengæld hurtig. Han var spiller. Jeg spillede de første år som se- egentlig den af forwards, der viste nior på klubbens andet og tredje bedste det bedste overblik. Jeg kan ikke hold, og da jeg ret tidligt blev forfulgt af tænke mig andet, end han får lov mange småskader, havde jeg en over- til at prøve igen. Han er 21-22 år gang mistet lysten til at spille fodbold. og bliver vel næppe fysisk ret me- get stærkere, end han er i dag, Vendepunktet kom for Leif, da han af- men der er meget fodbold i ham." tjente sin værnepligt og opnåede at blive udtaget til militærlandsholdet, hvor han Skader har plaget Leif meget gennem blandt andre spillede sammen med Jens hele hans fodboldkarriere. Han har vel Peter Hansen, Esbjerg, Leif Tønnesen fra klubrekorden i fibersprængninger, hvis ikke han deler den rekord sammen med Robert Fugger. Det blev derfor kun til 57 kampe og 19 mål på 1. holdet i perioden fra 1948-1957. Et andet problem for den unge Leif var, at han spillede på et hold, der var i evig fare for at rykke ned, og klubbens spilleudvalg derfor ikke turde satse på de helt unge kræfter.

Den bedste turneringskamp han hu- sker, var den 26. april 1953, hvor hol- det besejrede Esbjerg med 3-0 og han Ynglinge 1942/43: Bagerst fra venstre Træner Michael selv scorede to gange. Før kampen Rohde – nr. to fra højre Leif Bergqvist – resten er ukendte. Medlemsbladet hører gerne fra medlemmer, mod Juventus den 16. juni 1953 var- der kan genkende de andre spillere. mede holdet op med en kamp mod et

13 Senior 1945/46: Bagerst fra venstre: Ukendt, Knud Rasmussen. Leif Bergqvist, Poul Wennecke og to ukendte. Forrest fra venstre: ukendt, Børge ”Strøyer” Christensen, tre ukendte spillere. Hjælp medlemsbladet med at finde frem til resten.

udvalgt hold fra Randers og AIA ugen Kargaard og Kai Orla Jensen. Sammen forinden. Her blev det til en knusende var de i spilleudvalget med til at få 1. sejr på 6-0, hvor han scorede tre af må- holdet tilbage i 1. division i 1963. lene. Den tidligere 93`er Kaj Hansen, Med B.93 har Leif været på rejser til Bel- der var træner for Randers udtalte efter gien, Norge og Sverige. Knud Lundberg kampen: fra AB var som regel inviteret med på disse ture. Om ham kan Leif fortælle en "B.93 imponerede mig. Jeg min- pudsig episode: des ikke at have set et mere ta- lentfuldt mandskab." "Da vi skulle hente Knud på hans private bopæl, havde han lige fået Stabilitet har præget Leifs tilværelse. lakeret sit gulv derhjemme – Di- I 52 år arbejdede han for Bladkompag- stræt som han jo ofte var, traskede niet, og på væggen i hjemmet hænger han muntert ind over det nylake- en tegning af hans gode ven, Politikens rede gulv, indtil hans sokker hang kendte bladtegner Poul Holck, hvor uhjælpelig fast. På rejsen måtte Dronning Margrethe falder Leif Bergqvist han låne sig frem til nye sokker om halsen i anledning af, at Leif havde hos de andre holdkammerater." været ansat i 50 år. Leif var en populær mand i B.93 og altid Han blev gift med sin Grete i 1947 og i godt humør. Han bor sammen med hu- sammen har de datteren, Ann, der har struen Grete i den smukke Søllerød Park. arbejdet som leder af en børnehave på I lejligheden nedenunder bor en anden Christianshavn. B.93'er, Dan Lübbers. Grete har spillet tennis i klubben i mere end 50 år. Da Leif stoppede sin aktive karriere, gik han aktivt ind i Spilleudvalget, hvortil han blev headhuntet af Anders Møller. Her virkede han sammen med Preben

14 FLOT STÆVNESEJR TIL U-11 A1 I BRØNDBYERNE

Målrettet træningsindsats gav resultater

Holdbillede U11 A1: Bagerst fra venstre: Rasmus Rex (assistent træner), Finn Toft-Hansen (cheftræner) og Casper Wulff (træner). Midt fra venstre: Sylvester Sean O‘Connor, Mickael Dosso, Theo Bech Leschly, Tobias Frits Hansen Nielsen og Sebastian Robert Mentzel. Forrest fra venstre: Eigil Willads Lehrmann, Lasineh Baba Rashid Dyfan, Valton Ramadani, Marcel Xavinh Nguyen, Jens Rex Østerberg, og Ayub El Kourfti.

Af Rasmus Rex På en klar og kølig efterårsweekend – skulle det vise sig – værtsklubben 24-25. oktober, og iført splinternyt tøj Værebro IF. sponsoreret af Carlsberg Sportsfond, tog nogle af B.93's bedste spillere fra årgang Det var holdets tredje flerdagsstævne, 2005 til ”BSI- VIF Cup 2015” arrange- og både ved Pinse Cup i Nykøbing Falster ret af Brøndby Strand IK og Værebro IF, i foråret og til Niels Hald Cup på Frede- sammen med 22 andre gode hold fra riksberg i september var vi blevet slået Storkøbenhavn og andre dele af landet. ud tidligt og var skuffede, så sporene Blandt deltagerne var f.eks. Brøndby IF, skræmte lidt. Ydermere kunne vi jo alle FCK, FA 2000, B 1903, HIK, FCN, Nykø- sammen se, at de fleste af de deltagende bing FC, Vejle, Silkeborg og ikke mindst hold var fra øverste hylde.

15 Derfor tog vi længere rundkredssamtaler og kom hjem med en pokal så stor, at i omklædningsrummet end normalt før vores mindste spillere næsten kunne og efter kampene, og rustede os mentalt være i den. med to fokuspunkter: Vi spillede tre kampe lørdag og seks 1. Koncentration hele tiden - hold kampe søndag. Fra vejen mod finalen vores aftaler om positioner og skal fremhæves de to kampe mod Væ- løbemønstre! rebro-drengene, som må siges at være blandt de bedste, vi har mødt. Det havde 2. Kommer vi bagud, skal vi ikke vi ikke set komme, og vi måtte i første falde sammen, men rette omgang bøje os for dem i et 5-1 neder- ryggen, skyde brystet frem og lag i en indledende puljekamp. Men i den fokusere endnu mere!! anden kamp, hvor vi endda kom bagud fra start, rejste vi os og sejrede på kon- Bagved ligger også, at vi i trænerteamet centration, et godt sammenhængende (cheftræner Finn Toft-Hansen, assistent- spil og et stort løbearbejde. træner Casper Wulff og hjælpetræner Rasmus Rex) i forlængelse af en util- På U-11 A1 hviler vi ikke på laurbærrene, fredsstillende periode efter sommerfe- men vi er stolte over vores spilleres ind- rien har stillet højere krav til drengenes sats og resultatet for vores klub, og ser træningsparathed/-disciplin og koncen- det som lidt af en kulmination på lang tration, så det har været en krævende tids intenst arbejde. træningstid for dem også mentalt i de seneste måneder. B93-hilsen U-11 A1 trænerteamet Som overskriften antyder: YES! Vi vandt turneringen med en finalesejr over KB

Hårdt arbejde slår talent, hvis talentet ikke arbejder hårdt!

16 Konfirmations buffet

Koldt: Mangosalat med rejer og krebs dertil stænk af lime creme Terrin af unghane på bund af sprøde salater og pesto Lakseroulade med safren sauce og grønne, sprøde asparges

Varmt: Helstegt oksefilet napperet med rød pesto dertil rosmarin stegte kartofler Grillet inderfilet af kylling med gratineret bøffelost og piment Svampefarseret svinemørbrad med saute af rodfrugter og rødvins sauce

Dessert symfoni: Chokoladekage, hjemmerøget is, hindbær coulis, eksotiske frugter, ap- pelsin mousse

Hjemmebagt brød og smør

Pr. kuvert ved egen afhentning kr. 218, 00 Pr. kuvert ved udbringning, opsætning og opskæring kr. 258,00

www.kokkensgourmet.dk - [email protected] - Ring 24 44 79 19

17 EN OVERSIGT OVER UDENLANDSKE SPILLERE I B.93

Palle 'Banks' har udfyldt endnu et excell ark til gavn for klubben

Danny Mirabel og Kaarlo Niilonen

Af Palle 'Banks' Jørgensen udenlandsk baggrund (11,75%). Af disse Makedonien – Tyrkiet 10-8 har 18 en dansk far/mor og de reste- Ved udgangen af 2015 havde B.93 be- rende 80 har to udenlandske forældre. nyttet i alt 834 forskellige spillere, siden Tilsammen har de 98 spillere i alt spillet den første kamp i 1896, hvor klubben 2.511 kampe og scoret 425 mål.Den ge- indførte fodbold (som supplement til ografiske fordeling er: Europa (61 spil- cricket). Redaktionen besluttede sig til, lere), Afrika (13 spillere), Mellemøsten at vi skulle finde ud af, hvor mange af (14 spillere), Asien (5 spillere) og Ame- spillerne der var udenlandske. Kriteriet rika (5 spillere). var: 'Mindst den ene forælder skulle være udenlandsk'. Om spilleren var født Flest kampe er opnået af: Danny på Jagtvej eller i Ukraine var således Mirabel (175 kampe, Polen), Ole Rojas uden betydning. Udvalget har ikke gjort (130 kampe, Mexico), Olcay Senoglu brug af DNA-test. (113 kampe, Tyrkiet), Bashkim Zi- Resultatet er: 98 B.93 spillere er med biri (110 kampe, Makedonien), Wlady

18 Jatczak (109 kampe, Polen) og Dragan og som derfor benyttede lejligheden til Bakovic (103 kampe, Montenegro). at spille fodbold og cricket. I nyere tid er det kun Christian Taylor og Sean El- Flest mål er scoret af : Olcay Senoglu liot Christoffersen, der har engelsk blod (61 mål, Tyrkiet), Axel Thufason (51 i årene. mål, Sverige), Mukremin Jasar (34 mål, Makedonien), Mirko Selak (23 mål, Kro- De nordiske lande er beskedent repræ- atien) og Bashkim Kadrii (21 mål, Ma- senteret. Norge med en enkelt (Per Am- kedonien). mundsen), Sverige med to (Axel Thufa- son og Ernest Krasniqi) og Finland med Baggrunden for artiklens overskrift er, to (Kaarlo Niilonen og Kim Brokhattin- at Makedonien med 10 spillere ligger gen). øverst på listen. Efter dem følger Tyr- kiet med otte spillere. Også England er Nordisk topscorer er Færøerne med fire, registreret med otte spillere, men seks nemlig Henrik Thomsen, Øssur Hansen, af disse ligger helt tilbage til starten af Tem Hansen og Rógvi Poulsen. 1900-tallet. Det var typisk engelske in- geniører, der skulle arbejde i København,

Danny Mirabel og Kaarlo Niilonen

Thomas Christiansen og Wlady Jatczak

19 Bashkim Kadrii og Clement Clifford

Polen har været en flittig leverandør Opholdet i Tyrkiet bliver med overnat- med seks spillere I kronologisk orden er ning, idet de på andenpladsen er repræ- de polske spillere: Janusz Haren (debut senteret af hele otte spillere. I krono- 1976), Wlady Jatczak (1981), Danny logisk orden lyder rækken af tyrkiske Mirabel (2004), Ronnie Mirabel (2005), spillere: Newroz Dogan (debut 1999), Omar Roshani (2011) og Sebastian Czaj- Polat Bozkurt (2003), Selahattin Mecov- kowski (2014). Det skal bemærkes,, at ski (2004), Olcay Senoglu (2004), Vehbi Omar adskiller sig fra de øvrige 97, idet Sariboga (2005), Yasin Erdem (2007), hans forældre er fra to forskellige uden- Ercan Demirbas (2014) og Sefa Ünsal landske lande, hhv. Polen (mor) og Ye- (2014). men (far). Makedonien er som tidligere fortalt top- Vi tager på rundtur i Europa og støder scoreren med 10 spillere: Dzevdet Sa- på Holland (Peter de Witt og Jack Caste- inoski, Bashkim Kadrii, Bashkim Ziberi, lijns), Italien (Ugo de Lorenzo), Rusland Beran Camili, Sadulla Elezi, Bajram Fe- (Peter Avlastenok og Alexander Vorob- tai, Mukremin Jasar, Valon Ljuti, Ilir Me- jov), Spanien (Thomas Christiansen), meti, Venhar Shabani og Alban Shipsani. Østtyskland (Peer Lisdorf) og Slovenien Ex-Jugoslavien er derudover repræsen- (Anton Peterlin). teret af Vedran Covic, Mirko Selak, Bruno

20 Dovic og Oliver Drost (alle fra Kroatien) Aroldo Strack fra Brasilien og endelig Ole samt Goran Alikalfic (Bosnien), Dragan Rojas fra Mexico. Bakovic og Rajko Lekic (begge fra Mon- tenegro). Og så er der Alban Shipsani fra Medlemsbladet har kontaktet klubbens Kosovo samt Mark Mladenovic, Sladan formand Hans Drachmann, der for nogle Peric og Jetmir Zeciri fra Jugoslavien (re- år siden var på familieferie i Makedonien gion kendes ikke). sammen med Anders Levinsen og Ken- neth Carstensen, for at finde årsagen til Mellemøsten er repræsenteret af hele så mange førsteholdsspillere kommer fra seks spillere fra Irak (Mustafa Al-Saraj, området. Rami Kais, Allan Mohammed, Haydar Said, Rang Shawkat og Rami Jiowda), "Vi boede i den lille landsby Do- fem fra Libanon (Amin El-Chaer, Ibrahim brost, som udmærker sig ved, at El-Faour, Ibrahim El-Khatib, Assaad Trad være en helt fantastisk B.93-by. og Bassel Jradi), to fra Israel (René Alle i byen taler dansk, og det Rechtmann og Ahmad Nur) samt to fra er herfra Bashkim Kadrii, Valon Yemen (Clement Clifford og som tidligere Ljuti, Ljuti senior og mange andre nævnt Omar Roshani). kommer fra. Også den tidligere ungdomstræner og bestyrelses- Asien er også repræsenteret på listen. medlem Medi Neziri kommer fra Pakistan med to spillere (Mohammad Ali området. Medlemsbladet burde og Asaf Fazal), Singapore med Benjamin straks sende en mand derned." Lee, Filippinerne med Jason Svensson og beretter Drachmann. Bashkim Kadrii og Clement Clifford Vietnam med Quang Pham. Det overvejer chefredaktøren og under- Vi slutter rundturen af i Amerika som kan tegnede. byde på Robert Orben og Benjamin Swa- tez fra USA, Mauricio Ortiz fra Argentina, Hvis du vil vide mere om de udenlandske spillere henvises til b93.dk/spillerarkiv.

21 TENNISNOSTALGI 2

Medlemsbladet fortsætter her med at præsentere B.93's tenniskoryfæer. Denne gang er turen kommet til:

Povl Martin Henriksen (04.06.1898- 23.04.1984)

Af Torben Klarskov Povl Henriksen er den tredje mest B.93 ansatte i 1921 en professionel ten- vindende tennisspiller i B.93 historie, nistræner ved navn Josef W. Kozeluh fra kun overgået af Morten Christensen og Prag (præsenteres i næste nummer). Da Henning Wiig. For B.93 vandt Povl kom der for alvor fart i udviklingen af Henriksen en titel i herresingle, ni me- tennisspillet i klubben. Allerede samme sterskaber i herredouble og to danske år tog klubben sig af fire ud af fem mesterskaber i Mixdouble. Som medlem mesterskaber ved DMi udendørs. Povl af KB vandt han yderligere tre danske Henriksen vandt herredoublen sammen mesterskaber i Herredouble. med klubkammeraten Erik Fenger.

I 1923 blev det til DM sammen med Einer Ulrich fra KB såvel indendørs som udendørs. Og de to gentog kunststykket året efter indendørs.

Axel Petersen besejrede Povl Henriksen ved klubmesterskaberne i single i 1925 med de knusende cifre 6-1, 6-1, 6-1. Måske en af grundene til at klubbens to bedste kort aldrig spillede sammen i double.

Povl Henriksen fik ny makker i Arne Velschow-Rasmussen. Sammen sejrede de i Herredouble indendørs i 1925. Samme år vandt Povl Henriksen sin før- ste titel i Mix double sammen med klub- kammeraten Else Dam.

KB lagde hal til inde-DM i 1926. Her blev det til et nyt mesterskab sammen med Olaf Lindstrøm fra B.93. Det blev til sejr over englænderen Greig og Einer Ulrich. I 1927 fik Povl Henriksen en udendørs sejr i Mixdouble med den unge, 20-årige Povl Henriksen Jonna Gandil, datter af Johannes Gandil.

22 Yderligere tre mesterskaber blev tilføjet Germot 3-6, 6-2, 6-0, 7-5. til rekordlisten i Herredouble 1928 og I 1930 forlod han overraskende klubben 1929 ude og 1930 inde alle tre gange og skiftede til KB. I klubbens årbog fra med klubkammeraten Frits Gleerup. I 1930 kunne man læse følgende: 1930 vandt Povl Henriksen sit eneste mesterskab i single. Her besejrede han "Der var mange positive ting i ten- Einer Ulrich 6-4, 12-10, 8-6. nisafdelingen, men der var et alt- overskyggende minus, som måtte Han har repræsenteret Danmark i bogføres i det sportslige regnskab. landskampe, for hvilket han den 3. april Povl Henriksen havde meldt sig ud 1945 – en smule forsinket – fik overdra- af sin gamle klub. Han havde i get landskampsnålen. Landskampsnålen mange år, til glæde for klubben, blev først indført i 1945. Fem gange har deltaget med stor hæder i så godt han deltaget i Davis Cup kampe. som alle tennisbegivenheder, og hans ’frafald’ skulle derfor ikke I 1921 deltog Povl i en stor tennisturne- anføres, uden at det blev erkendt, ring i Amsterdam. Her havde han klub- at denne løsning på en i sig selv kammeraten Oluf Kinch Petersen med, ubetydelig, men dog principiel, der også var en dygtig fodboldspiller sag, var til stor sorg for klubbens og atletikmand med danske rekorder i bestyrelse, mest dog på grund af kuglestød og spydkast. På tennisbanen den mangel på forståelse og imø- måtte han pænt lade livet i første runde. dekommenhed, der vistes klubben Povl Henriksen sejrede med 6-2, 8-6 fra Henriksens side." og 6-3. I næste runde kunne Henriksen rejse hjem med klubkammeraten igen Povl Henriksen døde i 1984, 85 år efter nederlag til franskmanden Maurice gammel.

2

23 Øverst fra venstre: Kim Baun, Iben Hybel, Molly Pinndal, Lea Winkel, Clara Emile Jørgensen, Caroline Yding, Karen Møller-Munar, Sille Kirstine Lønstrup og Vinnie Baun.

Nederst fra venstre: Mathilde Michaelsen, Lærke Bonnén, Rebeka Winther, Tone Bonnén, Jasmin Baun, Anna Engel og Maise O´Connor.

24 Øverst fra venstre: Kim Baun, Iben Hybel, Molly Pinndal, Lea Winkel, Clara Emile Jørgensen, Caroline Yding, Karen Møller-Munar, Sille Kirstine Lønstrup og Vinnie Baun.

Nederst fra venstre: Mathilde Michaelsen, Lærke Bonnén, Rebeka Winther, Tone Bonnén, Jasmin Baun, Anna Engel og Maise O´Connor.

25 ERFAREN FODBOLDPIGE I SPIDSEN FOR U15 ELITEPIGER

Medlemsbladet har mødt Vinnie Baun.

Hun afsluttede sin egen fodboldkarriere med en enkelt sæson i Hjortshøj-Egå, der i dag spiller under navnet Skovbak- ken.

Vinnie flyttede til Allerød, hvor hun fik smag for trænergerningen, da sønnen Christoffer begyndte at spille fodbold i Allerød FK. Senere skiftede hun til en trænerfunktion i talentcentret i Hillerød GI. Keld Juhl, som hun kendte fra sin tid Vinnie Baun i Allerød FK, opfordrede hende til at tage Foto: Torben Klarskov med til FA København, der som bekendt Af Torben Klarskov i begyndelsen af dette år blev optaget i B.93. "Jeg brænder for fodbold." "Og det er et skifte, som vi ikke Det er noget af det første, jeg hører fra har fortrudt. Det er rart at have Vinnie Baun, når man har indbudt hende et tilhørsforhold til andre trænere til en samtale om hendes arbejde med og at indgå i et team, hvor man klubbens U15 pige Elitehold. kan udveksle erfaringer og få nye input. Jeg glæder mig til at sam- Klubbens bedste U15 hold spiller i Elite arbejde med klubbens øvrige ung- Øst, og det er for dygtige og ambitiøse domstrænere på de interne kurser fodboldpiger i årgang 2001 til 2002. Hol- i klubben, der er på tegnebrættet." det har som målsætning at være blandt de 3-4 bedste hold på Sjælland. Sam- Vinnie har færdiggjort sin B-træner men med Kim Baun har Vinnie Baun licens og starter sin A-licens uddannelse skabt et seriøst træningsmiljø, hvor der til januar. er fokus på talentudvikling med henblik på at gøre de bedste spillere klar til at "Mine spidskompetencer ligger rykke op på klubbens U17 DM hold. i det organisatoriske arbejde. Det gælder om at udvikle den enkelte Vinnie kommer med en solid fodbold- spiller. Målet er at sende pigerne mæssig baggrund. Hun begyndte i en videre med den rigtige ballast til tidlig alder at spille fodbold i Horsens. klubbens U17 hold, hvilket alle- Som seniorspiller optrådte hun i fem rede er sket for et par af vores sæsoner på OB-holdet, der spiller i 3F spillere. Vi kigger ikke så meget ligaen. i tabellen, men koncentrerer os om

26 at dygtiggøre hver enkelt spiller. For at udvikle fodboldatleter, der mestrer For mig er det ligeledes vigtigt, at vores spilsystem og stil, teknisk, tak- man har blik for den rette mand- tisk, fysisk og mentalt, har vi med afsæt skabspleje. I B.93 bliver man hele i DBU aldersrelateret DBUs spillestil, ud- tiden mødt med nye udfordringer, viklet et enkeltog meget visuelt baseret men det er rart at have andre fodboldprogram som vi kalder "Skilled, trænere at kunne sparre sammen Fit & Proud". med. Pigefodbolden er inde i en rivende udvikling, men der mang- "Skilled, Fit & Proud" er en manual, der ler stadig noget på det fysiske og viser os, hvordan vi skal udvikle dygtige mentale område." selvstændige fodboldatleter og hvilke kompetencer, der skal trænes i hvilke U15 pigerne træner fire gange om ugen. årgange. Manualen skal gøre det en- Holdet har et særligt træningsprogram kelt for trænere, ledere og spillere at se, kaldet "Skilled, Fit & Proud", hvor der hvad de skal arbejde med på de forskel- trænes i specifikke færdigheder. lige årgange, og hvilke udviklingstrin pi- gerne skal befinde sig på. Vinnie har gennemført en uddannelse som cand. merc og en overgang var hun Udover at anvise hvornår pigerne skal tilknyttet sponsorarbejdet for OB. træne hvad, fungerer programmet også som tjekliste, så vi løbende kan måle og Udover sønnen Christoffer på 11 år, har evaluere på om vores træning er effek- Vinnie også en datter, Annika, der dyrker tiv og om den udvikler spillerne. Manu- atletik i Sparta. alen er pt. ved at blive opdateret med et planlægningsmodul, der skal hjælpe VINNIE BAUN OM "SKILLED, med at sammensætte en mere ensartet FIT & PROUD" planlægning. Med afsæt i DBU’s definition af det gode fodboldmiljø forsøger vi i B.93's Manualen bliver løbende redigeret og pige-elite at skabe rammerne for et opdateret i forhold til udviklingen, der enestående talentudviklingsmiljø, som sker i pigefodbold samt de erfaringer, vi fokuserer på at udvikle stolte, stærke gør os. Manualen er en del af vores li- og selvstændige fodboldatleter, der kan censansøgning, der fremsendes til DBU. tage ansvar for egen udvikling. Derfor er det et krav at vi i trænerteamet følger de aftaler, vi har indgået. FODBOLDATLETER Det er bevids, at vi vælger at bruge betegnelsen en fodboldatlet om vores piger. Det er en grundlæggende præ- mis, at vi i vores tilgang til pigefodbold ønsker at vores talenter og elitespillere i høj grad skal opfatte sig selv som fod- boldatleter, og ikke blot fodboldspillere.

27 FLOT EFTERÅR FOR BOYZ & GIRLZ

Stærke præstationer over hele linjen.

Af Jesper Nielsen Efteråret har været mere end god- skridt længere fremme end de andre kendt for klubbens ungdomshold. klubber på Sjælland, og i det lys har vi Både drenge og piger er søde og en- spillet godt med. DBU har taget konse- tusiastiske, trænerne meeeeget flittige kvensen af de store klubbers dominans og dygtige, og forældrene kommer glad og lavet et slutspil for de seks bed- med kage, Peugeot og et trøjesponso- ste hold i foråret. Vi har U13 med i de rat, når det er nødvendigt. Så´n skal det stærkeste selskab og de er gået i gang være / bliv ved med det. For uden jeres med at spise vitaminpiller, mens U14 og hjælp kan det slet ikke lade sig gøre. U15, der også glad napper en levertran, spiller i næstbedste kategori til foråret. Vi vil som licensklub på både drenge- og pigesiden gerne udvikle og forløse børn B.93 ønsker at skabe optimal udvikling og unges talenter. Det måles ikke altid for mange drenge. Vi har store elite- i antallet af point, meeeeeen det er altid trupper og store udviklingstrupper, altså sjovt, når det går holdet og klubben godt. maaange dygtige drenge. Vi ved, at de Og det har det gjort i efteråret. to til fire dygtigste i hver årgang -skif ter til én af Superligaklubberne eller BOYZ Lyngby, og så skal nye drenge steppe U19 har afleveret Andreas Heimer (U18 op tage mere ansvar. Det ses på vo- spiller) og Andreas Kaltoft (U19 spil- res næstbedste hold, der spiller lige ler) til 1. senior, hvor de begge har haft op med stærke 1. hold og slår KB. stor succes. De har ligeledes begge været med på DBUs ungdomslands- Så er der (heldigvis) også drenge, der hold. I det lys er det imponerende, at ikke vil træne 3-4 gange om ugen, men U19 overvintrer på 5. pladsen i Divisio- har fodbold som en sjov hobby ved siden nen og er i kvartfinalen i DBU Pokalen. af mange andre interesser. De hold findes på U13-U17, og de er kommet for at blive. U17 er – meget imponerende - ubesejret i Divisionen, og er sammen med Viborg stukket af fra de øvrige hold i rækken.

U16 har ligeledes haft en fornem sæson. En placering i toppen af Østrækken og en pokalsemifinale til foråret er mere endgodkendt.

U13-14-15 har også præsteret rigtig godt. De er oppe mod Brøndby, FCK, FCN og Lyngby, der lige er ét eller 1893

28 GIRLZ

B.93 er eneste københavnske licensklub og stor opbakning fra klub, trænerteam på pigesiden og vi håber, at vi med ti- og forældre. Det har de/det får de, den kan blive det helt naturlige valg men first and foremost, pigerne leve- for københavnske piger med store fod- rer på og udenfor banen. Seeejt Girlz. bold ambitioner. Det har været en stor glæde og gevinst for klubben, at vi har U13-14-15 Piger er også toppen af pop- fået samlet pigetalentholdene i B.93. pen. De træner godt, tager de lange ture til kampe med et smil (også på de årgange Vi glæder os til at folde det endnu er der noget mere rejsetid til kampe mere ud i 2016. end på drengesiden), og arbejder også godt sammen på tværs af årgangene. U17 er et meget talentfuldt (og ungt) Alle hold sluttede i top 4 i Østrækkerne. hold, der overvintrer i den bedste halv- Tak for et virkelig godt efterår til alle del af Ligaen og har leveret landshold- drenge, piger, trænere, ledere, forældre, spillere i skikkelse af Sofie Svava (U17) sponsorer, fans og omegn. Vi ser frem og Olivia Drost (U16). Og de bliver ikke til et rigtigt godt forår, der som bekendt de sidste. U17 holdet er klart det hold er lige om hjørnet. U17 DM Girlz åbner i klubben, der rejser mest og længst, forårssæsonen 13. marts, hvor Varde da Ligaen er en anelse Vestdansk. Det kommer glad cyklende til Østerbro. kræver godt sammenhold, meeeget god struktur (bøgerne med i bussen)

• Kallermann Revision A/S • Torben Henriksen ADVOKAT Frantz Slisz Møderet for højesteret

Statsautoriseret revisor JURIDISK RÅDGIVNING VEDR.:

Køb/salg af ejendomme, ejerlejligheder, Statsautoriseret revisorfirma grunde, sommerhuse. Stationpladsen 3, 1. og 2.sal Køb/salg af forretninger/restaurationer. Testamenter, ægtepagter, dødsboer. 3000 Helsingør Seperation/skilsmisse/bodeling. Kontrakter. Tlf. 4921 8700 Aktie- og anpartsselskaber. Tlf. 4921 8700 Retssager/tvangsauktioner. www.kallermann.dk 39 29 65 66 ØSTERBROGADE 103, 2100 KØBENHAVN

29 DE SMILER, NÅR DE KOMMER OG SMILER, NÅR DE GÅR

Medlemsbladet tegner her et portræt af Erdin Iljazovski, der modtog Børge Christensens Mindelegat 2015

Erdins forældre boede i Vognmands- marken, og han kom til at gå i skole på den tidligere Bryggervangen Skole, men inden han begyndte sin skolegang, var han allerede begyndt at spille fodbold i Boldklubben Skjold. Her blev han blandt andre holdkammerat med Per Frandsen, Lars Højer og Diego Tur. Erdin havde blik

for spillet og et uomtvisteligt talent, så da han var 16 år gammel skrev han ung- domskontrakt med Brøndby. Senere skif- tede han til Fremad Amager, hvor han fik en del kampe på klubbens 1. hold, indtil klubben gik konkurs. Videre til Lyngby Boldklub, hvor han debuterede på første- holdet i Superligaen mod FCK.

Erdin Iljazovski "Jeg har endda scoret et mål i Su- Foto: Torben Klarskov perligaen i en kamp mod Viborg FF, fortæller han med en vis stolt- Af Torben Klarskov hed i stemmen." For første gang i klubbens historie blev denne pris overrakt til en person, der al- Det blev til to sæsoner i Lyngby og der- drig har spillet fodbold i B.93. Det kom efter et kort ophold i Skovshoved, der da også ganske bag på ham, at han var var rykket op i 2. division. Den aktive di- indstillet til prisen. I første omgang tro- visionskarriere afsluttede han i en alder ede han, at det var en spøg. af 39 år efter hele ni sæsoner i Boldklub- ben Søllerød Vedbæk, i den lidt kortere Erdin er født i det tidligere Jugoslavien udgave også kendt som BSV. i det område, der i dag hedder Make- donien. Tre måneder gammel kom han Erdin er gift med Özgül, der ligeledes til Danmark, hvor hans far havde fået er fra Makedonien. Sammen har de tre arbejde noget tidligere. Selv om han er drenge. Özer er 14 år gammel, men op- opvokset i Danmark, taler han alligevel træder alligevel på B.93's U15 hold, også tyrkisk og makedonsk.

30 Arda på seks år, spiller på U7 og den Han er udlært som reservedelsekspe- mindste Yakup på tre, der træner med dient i autobranchen og som lager- og de store drenge på fem år. logistikmedarbejder. Men i dag har han en tjans, som han er rigtig godt tilfreds "Og det var mine drenge, der fik med. Han virker som ejendomsinspektør mig til at begynde på fodboldtræ- i Brønshøj. ningen i B.93 for fem år siden. I dag står jeg i spidsen for U15 "Det passer fint ind i vores -hver mester, der har afsluttet en for- dag, hvor jeg kan passe trænin- nem sæson med en fjerdeplads i gen i B.93 tidligt om eftermid- rækken." dagen. Erdins kone arbejder i et rejsebureau. De bor i en lejlighed Ole Petersen, klubrekordholder i B.93 i Bellmannsgade, hvor farmor bor og fomand for legatbestyrelsen, modtog lige i nærheden, og når det kniber flere positive tilkendegivelser om Erdins med at få tid til det hele, er hun virke som træner i B.93. Medlemsbladet en uvurderlig hjælp for familien." tillader sig at citere: Erdin er i dag 44 år gammel, men tager "Erdin er en dygtig og vellidt træ- stadigvæk en tørn for Prespa i Køben- ner gennem mange år. Holdet spil- havnsserien. Som træner har han påbe- ler god teknisk fodbold, er gode gyndt en træneruddannelse i DBU regi. kammerater og udviser en ek- Han lægger megen vægt på, at der altid semplarisk opførsel såvel på som skal en bold med i øvelserne og evalu- udenfor banen." eringen af hans arbejde udtrykker han således: Hans holdleder Jeppe Isager supplerer: "Drengene smiler, når de kommer "Erdin er den fødte træner. Når og smiler igen, når de går. Så har vi andre står og råber og skriger det været en god træningsdag på for at få opmærksomhed går Er- anlægget." din imellem. Bare hans nærvær og personlighed får dem til at stoppe Medlemsbladet ønsker Erdin tillykke og lytte. Dette bliver så yderligere med prisen og fortsat held og lykke med underbygget af, at han stadig er trænergerningen i B.93. en sublim fodboldspiller, som kun skal bruge en gang til at vise, P.S. Efterfølgende blev Erdin i december hvordan øvelserne skal laves…" måned kåret til Danmarks bedste ung- domstræner af TV 3 Sports ungdomspro- Erdin er endvidere en frygtet indendørs gram Golazo. Mere tillykke. fodboldspiller. Med sit gamle hold i BSV har han opnået at blive kåret som Dan- marksmester og turneringens bedste spiller.

31 DET IDEOLOGISKE INDSPARK

Redaktøren har mødt Jeppe Hedaa – en af de nye anpartshavere i B.93 Kontraktfodbold ApS. hans passion for fodbolden, blev jeg interesseret i, om nogle af kul- tur principperne fra min virksom- hed kunne bruges. Vi fik nedsat en spændende gruppe bestående af Lars, Ole Ringheim, William Kvist, Jørgen Norsker og mig selv, og sammen blev vi enige om at udarbejde et anderledes koncept, der skulle tage udgangspunkt i en ny og mere menneskevenlig måde at tænke fodboldinvestering på."

Jeppe er uddannet på Niels Brock, se- nere har han gennemført en lederuddan- nelse i forsvaret, som løjtnant af reser- ven i Livgarden. For 18 år siden købte han sig ind i konsulenthuset 7N, der er agent for high-end freelance IT-speciali- ster, som firmaet så matcher til at løse IT-opgaver. I dag beskæftiger virksom- Jeppe Hedaa heden 837 sjæle i syv forskellige lande. Foto: Torben Klarskov Hovedsædet i Danmark er beliggende på Af Torben Klarskov Kongevejen i Holte. Her uddyber Jeppe Hedaa nogle af sine ideer om det fremti- "Skal vi ikke hellere gå ind under dige arbejde med B.93. den kolde bruser og rive en masse tusind-lapper i stykker? Det tror "I modsætning til mange andre in- jeg bliver meget sjovere …" vestorer er vi ikke gået ind i dette arbejde med det formål at tjene Sådan omtrent var Jeppe Hedaas kone penge. Vi ønsker at skabe en posi- Janes reaktion, da han kom hjem en tiv forandring i kulturen. Med hen- dag og fortalte hende, at nu ønskede syn til klubbens førstehold, så vil han at gå ind i fodboldklubben B.93 som vi skabe et team, der har passion anpartshaver. Efter Jeppes eget udsagn for hinandens og klubbens succes. har fruen mere forstand på fodbold, end Herunder har vi ønsket at gøre han selv har. spillerlønningerne mere resultat- orienterede. Der skal selvfølgelig "Men jeg blev kontaktet af min være sammenhæng mellem ind- nære ven, advokaten Lars Lütjo- tægter og udgifter. Men hvis hol- han Jensen, og da jeg mærkede det genererer et overskud, så er

32 vi enige om at dele dette overskud volveret i klubbens flagskib. Vi har med de kontraktansatte. som målsætning at skabe et hjer- tevarmt fællesskab i hele klubben. Du kan godt kalde det en form Det tiltrækker også de bedste." for økonomisk fællesskab. Ingen penge går til ejerne. Vi tilbyder, at Det rent fodboldstrategiske er ikke Jep- 80% af overskuddet deles ud på pes stærke side, så det har han overladt de kontraktansatte, og 20% sæt- til andre i bestyrelsen. tes af til yderligere investeringer i klubben. Hvis vi for eksempel "Men jeg kan sige så meget, at mærker, at der er en interesse for vi også skal sætte fokus på den en af vore spillere i de større klub- enkelte spillers udfordringer. Vi ber, så mener vi, at det må være skal forsøge at gøre det mere en- i alles interesse at arbejde for, kelt at tænke fodbold. Jeg overvæ- at den pågældende spiller bliver rede en kamp i Næsby, hvor jeg fik solgt, når det efterfølgende ”dryp- lov til at sætte mig på bænken ved per” på de øvrige spillere. Vi skal siden af førsteholdet, og det slog være hinandens lykkes smede." mig, hvor mange problemstillinger spilleren skal forholde sig til i kam- Men anpartshaverne har også gjort sig pens hede. Derfor vil jeg – også på tanker om at arbejde for en ny fælles det fodboldmæssige område – slå kultur i hele klubben. på tromme for mere enkelthed.

"Amatørforeningen har taget rig- Jeg ved, at Rudi tænker meget tigt godt imod vores nye besty- moderne i sin træningsfilosofi og relse, og vi er enige om, at alle her vil jeg forsøge at bidrage med medlemmer skal føle, at vi arbej- nogle af de universelle sandheder der frem imod et fælles mål. Vi vil om mennesker under pres, som gerne skabe mere liv til 1.holdets jeg mener at have fundet i mit kampe på Østerbro Stadion. Men virke. Så må vi se, om det er no- førsteholdspillerne kan måske get, der kan bruges til at berige også være tilsvarende mere syn- fodboldspillet i B.93. Det er jo nok lige på klubbens anlæg, og vi vil mere de øvrige bestyrelsesmed- gerne med forskellige tiltag stræbe lemmer, der kan byde ind på fod- efter at gøre det mere attraktivt boldspillet, mens jeg fokuserer på at komme i klubben. For eksempel klubbens kultur." ved at gøre det langt mere familie- venligt at komme på anlægget og Ret så spændende tanker, som det skal være sammen der på en rar måde. blive interessant at følge og som det er værd at slutte op om. I virkeligheden er Lige nu arbejder vi sammen med mange af de ideer, som Jeppe her har Hovedbestyrelsen om en række løftet sløret for i fin overensstemmelse nye tiltag. Det er lige så vigtigt, at med den pionerånd, der kendetegnede vi gør noget for de 99% af med- vor klubs stiftere og mange af dem, der lemmerne, der ikke er direkte in- bar og har båret klubben.

33 KAN DU HUSKE: Marts – juni.

100 ÅR SIDEN – 1916 Fodbold: B.93 tabte kun et enkelt opgør Tennis: Var i høj grad præget af krigen. i foråret 1916. Det var til gengæld det Kun svenskere havde været repræsen- dyreste nederlag til KB på 1-2, hvilket teret i klubbens turneringer. Klubmester afgjorde at KB og B.93 kom til at stå udendørs, blev Axel Thayssen og frøken med lige mange point og at KBU derfor Krayenbühl. Herredouble blev vundet af dekreterede omkampe mellem AB, KB og Aage Madsen og Leif Rovsing. Erik Teg- B.93, der alle sluttede på 17 point. B.93 ner blev Danmarksmester i Herresingle tabte atter første omkamp mod KB med og sammen med Leif Rovsing fra KB 0-3, men besejrede AB med 5-2, men vandt han også titlen i Herredouble. da KB slog AB med 2-1 blev KB vinder af KBU turneringen med målscoren 5-3 75 ÅR SIDEN – 1941 mod B.93´s 5-5. B.93 kom dog som nr. Fodbold: To nederlag til Frem (0-3) og 2 i KBU turneringen med til kampen om Køge (0-3) samt de uafgjorte kampe DM, hvor B.93 først besejrede OB med mod KB (2-2), HIK (1-1), B1903 (3-3) 9-3 og endelig i finalen fik ram på KB og Fremad Amager (0-0) betød en fjer- med en sejr på 3-2. Hermed vandt B.93 deplads i den københavnske kreds – ak- for første gang i klubbens historie Dan- kurat nok til at kvalificere holdet til DM marksmesterskabet. Holdet var: Hans kvartfinalen. Holdet skuffede dog fælt Julius Rützebeck; Oluf Kinck Petersen foran 3.000 tilskuere i Idrætsparken ved og Emil Jørgensen; Chr. Grøthan, Helge at tabe stort (0-4) til KFUM. Carl 'Sko- Scharff og Lauritz Hansen; Svend Aage mager' Hansen overtog fra 1. marts Andersen, Michael Rohde, Carl Schultz, træningen af klubbens 1. hold. På Mi- Anton Olsen og Otto Palby. chael Rohdes 1. drenge hold fandt man navne som Henry Salomonsen, Christen Landsholdet: Da de nordiske lande var Brøgger og Arne Winther, neutrale under 1. Verdenskrig kunne landskampe med de nordiske lande Sve- rige og Norge gennemføres. Danmark vandt dem begge 2-0 over Sverige den 4. juni i København og Norge blev be- sejret med de samme cifre den 25. juni i Oslo. Chr. Grøthan, Michael Rohde og Anton Olsen var med mod Sverige. Kampen i Oslo var den første landskamp mod Norge. Kampen blev spillet på en grusbane. Michael Rohde scorede begge Danmarks mål i den kamp, hvor også de to andre 93´ere var med. O. Kinck Petersen og Carl Skomar Hansen

34 mens Dirch Passer måtte nøjes med en 10. pladsen i 2. division. Bengt Anne- tjans på 2. drenge holdet. mann var træner.

Landsholdet: Ingen landskampe i for- Landsholdet: vandt ingen af forårets året 1941. tre landskampe. Det blev 0-0 mod Tyr- kiet i København, 1-3 mod Portugal i Es- Tennis: Beretningen var denne gang bjerg og 0-1 mod Norge i København. skrevet af C. Schubart, der var ny på Tom Søndergaard var med i de to sidste posten som spilleudvalgsformand. Årets kampe. Han missede et straffespark mod sportslige resultater havde ikke været Norge. strålende. Tilgangen af unge spillere var meget ringe for såvel piger som drenge. Tennis: Lise Kaae Evers (Sørensen) Men som den debuterende skribent vandt sammen med makkeren Jan slutter af med: "Har det sportslige re- Leschly fra KB Danmarksmesterska- sultat været ringe, kan man dog i det bet i Mixdouble såvel indendørs som mindste trøste sig med, at udendørs. det kammeratlige samvær i årets løb indenfor tennis- Det stod i medlemsbladet: afdelingen har været upå- På klubbens ordinære ge- klageligt". Klubmestre blev: neralforsamling april 1966, Henning Wiig (HS), Else der blev afholdt i restaurant Dam (DS), Henning Wiig/ "Karnappen" foreslog den Ib Gerdes (HD), Henning 18-årige Torben Klarskov Wiig/Ellen Holst (MD) og at B.93 oprettede en Birthe Levin/Martha Thom- støtteforening, der senere sen (DD). Henning Wiig blev fik navnet ”B.93´s -Ven desuden Danmarksmester ner”. Oversigt over de nye i Herredouble udendørs med kontingentsatser: Fodbold makkeren Anker Jacobsen og cricket 120 kroner årligt fra KB. Arvid Christensen (senior), 60 kroner (yng- linge) og 30 kroner (junio- 50 ÅR SIDEN – 1966 rer). Tennis 160 kroner (senior), 90 kro- Fodbold: Det mest bemærkelsesvær- ner (under 18 år) og B-abonnenter 100 dige resultat i foråret kom i den sidste kroner (måtte kun spille til kl. 16:00). kamp, hvor B.93 ude besejrede Viborg Passive medlemmer 30 kroner årligt. med hele 8-0. Klubbens største sejr ef- ter krigen. En måned forinden havde 25 ÅR SIDEN –1991 holdet tabt til samme Viborg mand- Fodbold: På grund af omlægning af DM skab i Idrætsparken med 1-4. Arvid turneringen fra kalenderåret til efterår/ Christensen scorede fire mål i Viborg, forår varede turneringen kun et halvt år. Lindy Olsen, Erik Rønnow og debutanten Der blev kun spillet om en opryknings- Leif Kronholm hver et. Tom Søndergaard plads i 2. Division øst og intet andet. scorede ikke, men lagde op til seks-syv Det gav mange uinteressante kampe. af målene. Holdet holdt sommerferie på B.93 sluttede på en sjetteplads efter

35 18 kampe på bare 96 dage. Thomas Christiansen debuterede i forårets sidste kamp mod Kastrup, hvor han scorede et af målene i 4-2 sejren. Da hans mor var spansk kom han siden på det spanske landshold. Niclas Jensen, der var et år yngre, kom på det danske landshold. Tom Sander scorede tre gange i sejren på 5-0 over AB. HIK rykkede op. Claus Borre og Morten Christensen

Landsholdet: vandt en sensationel sejr træner og Claus Borre blev ansat som over Jugoslavien i Beograd med 2-1. direktør for B.93. Hele 11 nye spillere Bent Christensen scorede begge Dan- blev hentet ind til klubben: Dragan Ba- marks mål. Michael Laudrup og bror kovic, Peter Fensholm, Troels Jensen, Brian havde meldt fra til landsholdet, Morten Jørgensen, Glenn Marcher, Jimmy angiveligt på grund af utilfredshed med Müller, Mikkel Petersen, Ronny B. Peter- træner Richard Møller Nielsen. Holdet sen og Mads Spur-Mortensen, hvoraf en blev nummer to i puljen om kvalifikation del var tidligere 93'ere. Operationen lyk- til EM i Sverige i 1992 – efter Jugosla- kedes. Holdet klatrede i foråret op på en vien. Det skulle senere blive ændret. Og 8. plads efter at have hentet 21 point i resten er historie. tolv kampe.

Tennis: indendørs DM for hold. Det Landsholdet: Da landsholdet havde lykkedes ikke B.93 at forsvare sit DM, misset kvalifikationen til VM i Tyskland men det var tæt på. I semifinalen vandt i 2006 stod den kun på lidet interes- klubben 4-2 over Hørsholm/Rungsted. sante venskabskampe mod Israel (2-0), Det blev til et knebent 2-4 nederlag Paraguay (1-1) og Frankrig (0-2). De i finalen mod KB. Holdkaptajner i ten- tidligere B.93`ere Per Krøldrup, Nicklas nis: Didier Tscherning (1. hold), Henrik Jensen og Daniel Jensen var landsholds- Andersen (2. hold), Steen Biilmann (3. aktuelle. Daniel Jensen var med i alle tre hold), Klaas Muizelaar (4. hold) og Jør- kampe. gen Jensen (Veteranholdet). For de for- skellige juniorhold var holdkaptajnerne: Tennis: B.93 vinder bronze ved DM for Finn Hansen, John Rasmussen, Cathrine hold indendørs. Riis, Thorkild Ruby og Jørgen Nowak. Morten Christensen blev Danmarks- Det stod i fodboldbladet: B.93 hjem- mester i Herredouble indendørs. Makke- meside b93.dk så dagens lys i sommeren ren hed såmænd Frederik Fetterlein, der 2003. En af initiativtagerne, webmaster stillede op for Hørsholm/Rungsted. Klaus B. Johansen bliver årets leder. Årets B.93'er blev Tommy Møller. Jørgen 10 ÅR SIDEN – 2006 Ritnagel, Palle 'Banks' Jørgensen og Jør- Fodbold: Da forårssæsonen blev fløjtet gen Hammeken modtog fortjenstmedal- i gang i april lå B.93 sidst i 2. division øst jen i guld på årets generalforsamling. med sølle ni point på kontoen. Michael Schäfer blev hentet ind som førsteholds-

36 B93 Tennis arrangere, for første gang, en tennis rejse for alle medlemmere. Turen går til det populære Ali Bey Hotel & Resort i Alanya, Tyrkiet.

Hvornår 16-23. April 2016

Hvem kan deltage Seniorer: Bygyndere - Let øvede - Øvede Juniorer (10-18 år) Klubspillere - Turningeringsspillere - Elitespillere

Indhold All inclusive (5 stjernet hotel med morgenmad, frokost og aftensmad) 4 timers tennistrænning + 1 times fysisk træning pr.dag Fly tur/retur Hotelværelserne bookes således, at man har en roommate efter aftale Singleværelserne er også en mulighed mod merbetaling

Trænere Elitetrænerne Steen Højbo, Bo Thaysen og Hooman Samimi Samt nogle af vores divisionsspillere, uddannet hos Dansk Tennis For- bund

Pris/Betaling Samlet pris for træning, fly tur/retur, hotel med all inclusive kr.5999,- 1.rate på kr.2999,- betales senest 1/2-2016 2.rate på kr.2000,- betales senest 1/3-2016

37 DER SKAL VÆRE VARER PÅ HYLDEN

Hooman Samimi om de kommende udfordringer i Tennisafdelingen

Hooman Samimi Foto: Torben Klarskov

Af Torben Klarskov Hooman Samimi er et kendt ansigt I første omgang blev familien installeret i B.93's tennisafdeling, selv om han kun på en gammel Storebæltsfærge, der lå har været ansat fra 2014. Med det navn for kaj i Københavns Havn. Senere blev er det sikkert og vist, at man ikke kom- familien overflyttet til en flygtningelejr mer fra Faaborg og omegn. Hooman blev ved Middelfart. I 1986 fik familien op- født i Shiraz i Iran. Rødvinskendere kan holdstilladelse i Danmark og flyttede til nikke genkendende til navnet. Sjælland. Hooman kom i dansk skole i Ballerup og afsluttede med en studen- I 1984 var der krig mellem Irak og Iran tereksamen fra Borupgaard Gymnasium. og i familien Samimis baghave drat- tede der en bombe ned, der fjernede Det kreative har altid tiltalt Hooman, så alle glaspartier i deres hus, mens fami- han startede ved musikken og blev pla- lien var samlet foran tv'et. Så blev det deproducer. Han har blandt andet produ- besluttet at pakke sammen og rejse til ceret musik for Joey Moe. Da han blev Danmark. gift med Ami, følte han et større ansvar for familien, der snart blev forøget med

38 en dreng, Sami Alexander. For nylig er ning for seniormedlemmerne. I 2016 Benjamin kommet til. Indtægterne i mu- vender B.93 Tennis tilbage som udbyder sikbranchen svinger meget, så Hooman, af juniorturneringer. I øjeblikket er fem der har svinget med en tennisketcher turneringer på tegnebrættet. Sommer i både Ballerup, AB og Farum og uddan- Camps fortsætter også i 2016. Det var net sig som tennistræner, tog kontakt til en stor succes sidste år med deltagere Steen Højlo, og da sidstnævnte skulle på i samtlige uger af skoleferien. I år forsø- barsel, blev Hooman tilbudt et vikariat ger man at indbyde de tyve bedste ju- i B.93's tennisafdeling. En mulighed han niorspillere til camp på anlægget. har grebet til klubbens store tilfredshed. På trænersiden har man etableret sig med De to har siden dannet et fortrinligt mak- et stærkt hold (se opslagstavlen i hall'en) kerpar. Se f.eks. artiklen "Kommando- Alle trænere skal have minimum K1-K4 centralen" i medlemsblad nr. 2 fra sep- træneruddannelse. tember 2015 via b93.dk/medlemsblad. Sammen har de omdannet Tennisafde- En spritny hjemmeside så dagens lys lingen til en velfungerende del af B.93, i 2015, som Klaas Muizelaar også har der i modsætning til andre tennisklubber stor ære af. kan melde om medlemsfremgang. Med- lemstallet er i skrivende stund oppe på Kreative Hooman udtrykte det bedst un- 1.402 medlemmer. Samtidig er der ble- der samtalen, da han sagde: vet ryddet op i restancerne, så der nu kun er et enkelt medlem, der ikke har "Der skal altid være varer på betalt. hylden"

Men mange andre tiltag har også set – så vi har nok ikke set det sidste tiltag dagens lys. Der er iværksat STU træ- fra den kant.

39 RUNDE FØDSELSDAGE

Af Palle 'Banks' Jørgensen Masters (+70 år). Arbejdsindsatsen er JØRGEN RITNAGEL, 70 ÅR, som da han var ungdomsspiller. DEN 23. MAJ 2016 For 54 år si- FINN 'LUDO' JENSEN, 70 ÅR, den blev Jør- DEN 16. JUNI 2016 gen Ritnagel Det er en af de mere kendte 93’ere, der indmeldt i B. bliver 70 år. Finn Jensen, kun kendt som 93. Da han Ludo, blev indmeldt 29-04-1958. Og så havde be- tog han den ellers hele vejen op igennem grænset suc- ungdomsrækkerne, blev senior og kom ces på fod- på 1. holdet, hvor det blev til 170 kampe boldbanen og 15 mål (1966/75). Ligesom Morten Ol- (udmærket sen startede han som wing, blev senere venstreben, midtbanespiller for at ende som sweeper. men simpelt- Ludo var en teknisk spiller, der til dato al- hen for do- drig har losset en bold udover sidelinjen, ven), over- Jørgen Ritnagel uanset hvor presset han var. Hvis han talte le- kunne komme afsted med at give mod- gendariske Poul Zølck ham til at blive standeren en tunnel var dagen reddet. I ungdomstræner. Og her startede så en en af sine første divisionskampe – det var lang træner og endnu længere lederkar- dengang han stadig spille venstre wing – riere. Aktuelt sidder Ritter i Hovedbesty- blev han udsat for, at B1909’s landshold- relsen, hvor det er ham der har kontakten back Leif Hartwig gav ham en tunnel i til kommunen med hensyn til vedligehol- eget målfelt. Den sved. Ludo var en del delse af baner og klubhuset. Ritter har af det fantastiske 72-hold med Henrik siddet i Fodboldbestyrelsen 1990/2000, Juul, Kronholm, i Hovedbestyrelsen 1976/78, 1985/87 Erling Bøje, og igen siden 2004. Det har givet ham Hans Paulan- en række udmærkelser: KBU's sølvnål, der, Bernhard DBU’s sølvnål og B.93's guldnål. Deneke, Kenn Hansen, Jan Da klubbens formand Johnny W. Han- Højland, Vagn sen i august 2014 blev skoleleder for Müller, Finn den nystartede skole, blev Ritter konsti- Ilsø, Svend Pe- tueret formand frem til generalforsam- tersen, Bent lingen i april 2015. Arbejdsmæssigt er Andersen, Poul Ritter ved at trappe ned. Det betyder, Verner Hansen at han har genoptaget sin fodboldkarri- og Jens Kolding. ere, nu som midtbanedynamo på klub- Finn 'Ludo' Jensen bens absolut ældste hold, Grand Veteran

40 Finn Laudrup (Vanløse), Helge Da Ludo stoppede karrieren, blev han Jørgensen (Odense KFUM) og i stedet ungdomstræner i klubben. Og Erik Nielsen (Brønshøj). Taktikken var det blev en stor succes, mange af hans ofte at forsyne disse med en overfrakke gamle drenge berømmer ham stadig. (mandsopdækning). Det var som regel Blandt hans spillere kan i flæng næv- Bjarne Eklund eller This der fik denne op- nes Leo Noer, Mark Mladenovic, Thomas gave. På grund af fødselsdagen nævner Christiansen, Ivar Blegvad, Tom Sander, vi ikke Leo Nielsen fra Randers Freja, der Niclas Jensen, Brian Jensen, Dan Lübbers i pokalsemifinalen i 1967 (4-5) i Idræts- og Torben Rasmussen og der er mange parken scorede tre mål. Bortset fra mi- mere. Finn Ludo Jensen, der blev gift litærtiden på Grønland og Færøerne har 19-04-1997, gik på pension fra Danske This spillet konstant i den hvide trøje. Bank i 2009 efter 46 års tro tjeneste. Nu Hvis vi medregner vinterturneringen må skulle der være tid til at dyrke karrieren hans kamptal nærme sig de 1500. Og i på Super Grand Old Masters – og som- øvrigt henvises til sidste Medlemsblad fra merhuset på Enø.

FLEMMING MATHIESEN, 75 ÅR, DEN 28. JUNI 2016 Flemming Robert Mathiesen, i daglig tale bare This, blev indmeldt den 15. juni 1953. Det var den to år ældre kammerat Ivan Løvenskjold, der fik ham meldt ind i klubben. Ivan var et kæmpetalent, der i sin førsteholdskamp nummer to sco- rede tre mål i udekampen mod AaB (4- 3). This var ikke det åbenlyse talent, til gengæld ydede han altid en stor arbejds- indsats, og der blev tacklet igennem. De- res betydning for klubben blev ikke som forventet. Ivan, der spillede 9 kampe/5 mål, sluttede med fodbolden som 23- årig. This, der spillede 58 kampe/0 mål, spiller stadig. Aktuelt er han en bund- solid forsvarsspiller på Super Grand Old Masters, hvor alderskriteriet er 65 år. Og det betyder ikke noget, at modstanderne Flemming Mathiesen er 10 år yngre. This, der ikke ligefrem kan kaldes en damespiller, tackler stadig november 2015, hvor chefredaktør Klar- igennem. skov havde været på hjemmebesøg hos Flemming og Ellen. I seniortiden mødte B.93 ofte hold med en innerwing der organise- rede angrebsspillet. Eksempelvis

41 B.93-FEST PÅ ØSTERBRO STADION TIRSDAG 17. MAJ 2016

Ledelsen i B.93 Kontraktfodbold ApS og tale med dine holdkammerater, dine arbejder med en del nye og spændende forældre og gamle B.93-venner. Der er initiativer i kulissen og er godt i gang gratis adgang til alle. Vi kommer senere med at involvere, implementere med- til at bede folk om at melde sig til dels for lemmer i og blive enige med Hovedklub- at være med i lodtrækninger og samtidig ben omkring strategien og prioriteter for hjælpe med planlægningen. klubben de kommende år. Vi håber at være med til gennem alt, hvad vi gør at Vi glæder os til at informere mere om vække begejstring og give overskud til aftenens program, når det er på plads. mennesker. Alle skal have mulighed for Og til at se dig på Østerbro Stadion. at finde deres rolle, dygtiggøre sig, præ- stere og opleve glæden ved spillet. Vi vil meget gerne forene professionalisme med amatører og frivillige, og vi tager udgangspunkt i, at vi er til for spillerne og ikke omvendt.

Et af fokusområderne er at skabe ny energi og spændende initiativer omkring hjemmekampene på Østerbro Stadion. Nu er der fastsat en dato for en særlig event i foråret.

Tirsdag den 17. maj kl. 19.00 møder B.93 Avarta på Østerbro Stadion. Der arbejdes på forkampe med ungdoms- hold - på at invitere en række tidligere B.93- profiler, en række live interviews, en spæn- dende sparke konkurrence i pausen og meget, meget mere. Det løfter vi sløret for senere og vi starter fra kl. 18.00. Der vil samtidig blive foretaget en række lod- Ole Ringheim trækninger med gode præmier.

Tanken er simpel. Vi vil have alle B.93-medlemmer på Østerbro Stadion. Hver og en er inviteret og du er meget velkommen til at tage venner og familie med. Du kan hjælpe med at dele begi- venheden på facebook, ved at invitere

42 FØLG KLUBBENS 1. HOLD I FORÅRET 2016

Snart tager vi hul på en ny halvsæson, gratis adgang til hjemmekampen (mar- hvor vi skal arbejde stenhårdt på at keret med rødt). Mød op og støt holdet. undgå nedrykning til Danmarksserien Husk at den 17. maj er en særlig festdag – og derved i efteråret spille i en af de – læs mere herom andetsteds i bladet. tre puljer, hvor man spiller om at komme i oprykningsslutspillet. Medlemmer af Medlemsbladet ønsker alle en god fan klubben og Back-Op foreningen, amt forårssæson. klubbens egne ungdomsmedlemmer har

Kampoversigt B.93 Kvalifikationsrækken Forår 2016

Ugedag Dato Kl. Kamp Spillested Lørdag 19.03 15:00 Jammerbugt - B.93 Ude Torsdag 24.03 15:00 B.93 - B 1908 Østerbro * Mandag 28.03 13:00 Avarta - B.93 Ude Lørdag 02.04 15:00 B.93 - Holbæk Østerbro * Lørdag 09.04 15:00 Odder IGF - B.93 Ude Lørdag 16.04 15:00 B.93 - Kolding Østerbro * Fredag 22.04 19:00 B.93 - AB Tårnby Østerbro * Lørdag 30.04 15:00 Skovbakken - B.94 Ude Lørdag 07.05 15:00 B.93 - Jammerbugt Østerbro * Onsdag 11.05 19:00 B 1908 - B.93 Ude Tirdag 17.05 19:00 B.93 - Avarta Østerbro - NB! * Lørdag 21.05 15:00 AB Tårnby - B.93 Ude Lørdag 28.05 15:00 B.93 - Skovbakken Østerbro * Søndag 05.06 13:00 Holbæk - B.93 Ude Lørdag 11.06 15:00 Kolding - B.93 Ude Lørdag 18.06 15:00 Odder IGF - B.93 Ude

43 FEM TIDLIGERE B.93'ERE ER DØDE

Siden sidste medlemsblad udkom har redaktionen erfaret, at fem med relation til klubben er døde.

Mindeord af Palle 'Banks' Jørgensen været en tur på Grønland, og det var ikke som kontorassistent. Peter var enormt INGEMANN PETERSEN, 91 ÅR fysisk stærk med nogle ordentlige lap- Carl Villy Ingemann per, og ved siden af var han en glimrende Petersen, der var født målmand. Han var ganske frygtløs. Det 15-12-1923 (Køben- blev til 20 kampe (1977/78). Store havn), døde 12-11- Peter vogtede målet i hele efteråret 1977, 2015 (København). hvor B.93 klarede sig fri af nedrykning Ingemann, som al- i sidste kamp mod Frederikshavn (3-0) drig benyttede sine på mål af blandt andre Jan Ilsø. Den to fornavne, spillede store grønthandler havde sin egen stade Ingemann Petersen 16 kampe på 1. hol- på Rådhuspladsen. Senere blev staden det (1944/49). Ind i mellem opnåede flyttet til foran Rundetårn. Og ’Peter den han tre kampe for Næstved. Ingemann store’ spillede senere på det lukkede 7. var soldat i Næstved, og de trafikale hold, hvor han brugte sine kræfter på vanskeligheder gjorde, at man ikke bare at være angriber. Engang han var ind- lige rejste frem og tilbage. Ingemann lagt på Rigshospitalet med maveproble- var med i KBU-pokalfinalen mod Frem mer, forlod han hospitalet for at spille en i april 1944, som blev vundet af Frem med kamp på 7. holdet. Peters nevø, Morten 3-2. Pokalkampe var et tilløbsstykke, så Ehlers Jørgensen (år- meget at portene blev sprængt. Det of- gang 1978), spillede ficielle tilskuertal var 37.000 plus dem, 47 kampe/4 mål for der plankede den. Efter karrieren sad B.93. Efter Peter blev Ingemann mange år i spilleudvalget, og invalidepensionist, var en flittig skribent til Medlemsbladet boede han det meste om de forskellige seniorholds resultater af tiden i sit koloniha-

(det var før KBU havde en hjemme- vehus i Herlev. Peter Jørgensen side, red.). Indtil for et par år siden var Ingemann, der var fagforeningsmand, JAN ILSØ, 62 ÅR fast gæst om tirsdagen i klubben, hvor Jan Ilsø Larsen, f. 25-07-1953 (Køben- de gamle raflede, spiste chokolade, drak havn), død 12-01-2016 (København). kaffe – og røg cigar og cerutter. Jan Ilsø var ligesom sin storebror Finn (årgang 1951, 178 kampe/45 mål) ung- PETER JØRGENSEN, 63 ÅR domsspiller i B.93. Jan var forsvarsspil- Peter Ehlers Jørgensen, f. 11-10-1951 ler, venstre back, og spillede 22 kampe/ (Holbæk), død 06-10-2015 (Nørrebro). 2 mål (1974/78). Sit første mål scorede Peter Jørgensen var vel nok klubbens Jan i Idrætsparken mod Frederikshavn største målmand, hvis man gør brug af (3-0) i den sidste kamp i 1977. Et ne- vægten. Store Peter kom som 25-årig fra derlag ville have betydet nedrykning fra Kalundborg til B.93. Forinden havde han den bedste række. I foråret 1978 mødte

44 B.93 igen Frederikshavn i Idrætsparken, ning af ejendomsskatter på Frederiks- denne gang vandt hjemmeholdet 1-0, berg. Og vi kan begge bekræfte, at Lars målscorer Jan Ilsø – sådan. Jan kendte var en helt speciel rar og venlig mand. sin begrænsninger, og i 1979 skiftede han til Fremad Valby. Jans søn Tim Ilsø JØRGEN NORSKER ER DØD spillede næsten hele sin karriere i val- Tirsdag den 4. februar blev en meget byklubben BK Frem, og opnåede hele trist dag, idet klubbens æresmedlem 372 kampe/58 mål. I sæsonen 2003/04 Jørgen Norsker døde efter et hjertestop. var Tim i familiens Dagen efter han var fyldt 79 år. Dermed barndomsklub på har klubben mistet en af sine største le- Østerbro. Den pro- dere gennem tiderne. fessionelle fodbold- spiller Ken Ilsø (ak- I forbindelse med dødsfaldet udtalte tuelt Singapore) er klubbens formand Hans Drachmann: Jans nevø. Jan døde af cancer. Jan Ilsø ”Med Jørgen Norskers død har B.93 mistet en af sine helt store LARS GRUNTH, 77 ÅR kæmper og vigtigste ledere gen- Lars Grunth, f. 23- nem tiderne. 10-1938, død 20- 12-2015 (Frederiks- Jørgen Norsker var som leder vi- berg). Selvom Lars sionær. Han var som person et var noget ved mu- usædvanligt behageligt og sympa- sikken, var han ikke tisk menneske. Og som klubmand specielt kendt i klub- var han altid klar til at træde til, ben. Han blev med- når klubben kom i nød, og så sent lem af B.93 i april Lars Grunth som i sommer trådte han til og var 1990, og opnåede endnu en gang med til at sikre det 25 års medlemskab sidste år. Lars, en økonomiske grundlag for selskabet uhyre rar person, var en flittig tilskuer bag klubbens 1. hold. til divisionsholdets kampe, som regel ledsaget af nogle af sine fem børn. Lars Jørgen Norskers død er et stort tab var først og fremmest musiker og kendt for B.93 og for alle os, der havde for sine mange roller og hovedroller ham som ven, klubkammerat og i dansk klassisk musikliv. Han blev hen- inspirator”. tet til Tivoli som musikchef af daværende Tivoli-direktør Niels-Jørgen Kaiser. Et job Jørgen Norsker, født 03-02-1937, blev han varetog med stor succes frem til født ind i B.93. Hans far Aage Norsker 2005, hvor han overlod dirigentstokken (årgang 1901), bankfuldmægtig i Kjø- til Nikolaj Koppel. Undertegnede havde benhavns Handelsbank, var en solid cen- ham som bankkunde i Danske Bank og terhalf med mange 2. holdskampe og en klubformanden Hans Drachmann bragte enkelt kamp på 1. holdet. forrige år artikler i Politiken om Lars Grunths udfordringer med Skats bereg-

45 Jørgen startede da også med at spille Solen skinnede og rigtig mange var mødt fodbold i B.93. Allerede som junior frem, bl.a. kulturminister Jytte Hilden, måtte han dog opgive fodboldspillet af overborgmester Jens Kramer Mikkelsen helbredsmæssige årsager. Hans lunge- og ikke at forglemme Norskers lille ven- kapacitet var for lille, noget han kom inde, den excentriske millionøse, gre- til at slås med resten af livet. I ste- vinde Erna Hamilton. Selve jubilæums- det begyndte Jørgen at spille tennis, festen blev afholdt tre dage senere, hvor som dengang foregik i et roligt tempo. 520 festklædte deltagere var mødt frem Da Jørgen i 70'erne boede i Taastrup var i daværende tennishal. han med til at sætte fut i den lokale ten- nisklub. I starten af 80’erne flyttede Jør- Efter 10 år som formand stoppede Jør- gen tilbage byen, da han og Marli købte gen Norsker i 1999. Han fortsatte med hus på Callisensvej i Hellerup. Og der gik at påtage sig lederopgaver i flæng kan ikke lang tid før Jens Helsted og Henrik nævnes, bestyrelsesmedlem i ApS'et Lindholm havde fået lokket Jørgen ind bag professionel fodbold, medstifter i bestyrelsen (1984/88). af Museumsudvalget (nu: Kulturud- valget), formand for Ungdomsfonden Jørgen Norsker blev klubbens formand og meget mere. Jørgen Norsker blev i 1989. Det skete efter en dramatisk – omsider – udnævnt til Æresmedlem generalforsamling, der startede med i 2005. at måtte flyttes fra klublokalet i Stadi- onbygningen til den gamle tennishal på Jørgen Norsker, Østerbro Stadion pga. den store tilstrøm- der var statsauto- ning. Norsker stillede op som et alter- riset revisor, var nativ til den siddende formand Jon Bre- en ualmindelig merskov. Efter flere timers debat skulle rar mand, der al- valget afgøres ved skriftlig afstemning. tid var klar til at Den vandt Jørgen med 102-78. støtte klubben Jørgen Norsker med det ene eller Det blev en periode med store udfor- andet, om det var økonomisk dringer, ikke mindst forhandlingerne eller arbejde var underordnet. med Københavns Kommune om vilkå- rene for udflytningen fra anlægget på På b93.dk/b93tvarkiv findes et B.93 P. H. Lings Allé til Svanemølleanlæg- TV indslag fra 24. marts 2012 med et get. Sammen med den øvrige Hoved- interview med Jørgen Norsker fra en bestyrelse, Torben Biilmann, Henrik sammenkomst med æresmedlemmer. Lindholm og Freddie Birtø sørgede Nor- Og på nettet YouTube ligger der et 40 sker efter mange og lange forhand- minutters indslag (også fra 2012), hvor linger, for at klubben fik en fin aftale. Jørgen fortæller om sin barndom. Vi- deoen er redigeret af Jørgens lillebror En anden af Norskers triumfer var gen- Erik Norsker, der er en lynhurtig an- nemførelsen af klubbens 100 års ju- griber på Supermasters. Indslaget er bilæum. På selve dagen, onsdag den med Eriks tilladelse bragt som nyhed på 19. maj 1993, var der stor recep- fodbold.b93.dk. Det kan også findes under tion i klublokalet i Stadionbygningen. 1. halvår 2016 på b93.dk/b93tvarkiv.

46 BACK P - Støtter ungdommen i B.93 fodbold -

Hovedbestyrelse Hans Drachmann (formand) Morten Hemmingsen (Fodboldformand) [email protected] [email protected] Christian Lunøe (Tennisformand) Hans Bay (Kasserer) [email protected] [email protected] Jørgen Ritnagel (Fodbold) Preben Keldsen (Tennis – Næstformand) [email protected] [email protected] David Kendal (suppleant fodbold) Klaas Muizelaar (suppleant tennis) [email protected] [email protected] Aps-bestyrelsen Bestyrelsen Østerbro Idrætspark (ØI) Lars Lütjohan Jensen Torben Henriksen [email protected] [email protected] Willam Kvist Jens Agerbak [email protected] Emilie.casey2privat.dk Ole Ringheim Niels Kjærulff [email protected] [email protected] Jeppe Hedaa [email protected] Max Riis Christensen [email protected] Fodbold bestyrelsen Tennisbestyrelsen Morten Hemmingsen (Formand) Christian Lunøe (formand) [email protected] [email protected] Max Riis Christensen Patrick Ørngreen (næstformand) [email protected] [email protected] Tommy Møller (seniorafd.) Violetta Jaramaz (sekretær) [email protected] [email protected] Lene Holmskov Torben Ernst [email protected] [email protected] David Kendal (suppleant fodbold) Catrine Ørbeck-Riis [email protected] [email protected] Casper Wulff Nils-Henrik Jørgensen [email protected] [email protected] Bjarke Møller (Pigefodbold) [email protected]

47 Brug for sparring om andelsbolig?

Få indblik i, om du er i – eller skal ind i – en sund andelsboligforening, eller om du står med et godt køb i forhold til dine behov og din økonomi. Hos os får du en meget konkurrencedygtig finansiering og et fleksibelt andelsboliglån, hvor du kan vælge variabel eller fast rente, og løbetiden kan justeres helt efter dine ønsker.

Kom forbi og få et gratis eksemplar af ”Værd at vide om køb af andelsbolig” – vores bog, der i et forståeligt sprog giver indsigt i alt, der vedrører finansiering af andelsboligen.

Hør os, hvordan du kigger bag andelsboligfacaden.

Jesper Christensen Bent Kristensen Katrine N. Andreasen Rune A. E. Ravn Direktør Stedfortrædende direktør Erhvervskunderådgiver Privatkunderådgiver Ring 4456 3812 Ring 4456 3809 Ring 4456 3814 Ring 4456 3813

Morten S. Pontoppidan Camilla Skytte Højegaard Tine Bosarp Hansen Dita Dalmose Privatkunderådgiver Privatkunderådgiver Privatkunderådgiver Privat-/pensionsrådgiver Ring 4456 3815 Ring 4456 3811 Ring 4456 3820 Ring 4456 3816

Østerfælled Torv 40, 1. tv. / 2100 København Ø / tlf. 4456 3800 48 [email protected] / handelsbanken.dk/osterbro