VISTA POINT Reisemagazin Südliches Afrika

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

VISTA POINT Reisemagazin Südliches Afrika Ausgabe 4/2016 • 1. Jahrgang VISTA POINT Reisemagazin Reisen Tag für Tag Naukluft 40 km Büllsport Sossusvlei e g r Lodge e -B ft u Sesriem kl Sossus Dune Lodge au C 14 N D 854 C 21 Mountain Mariental Homestead C 19 e m r i n Hammerstein s o Sossusvlei S e y Maltahöhe C 19 a n C C 19 D 831 La Vallée Tranquille S c Burgsdorf C 18 Grootfontein h Gibeon w © istockphoto/stillwords © Wolwedans D 824 a Schloss r Namib-Naukluft National Park t Dune Camp D 831 z Duwisib r a C 27 D 826 C 14 n Namibia d Schwartzen- berg 8 1922 C 27 Helmeringhausen A Berseba t l 7 a n C 13 C 14 t i c B 4 Bethanie O Lüderitz c B 4 e Aus Seeheim Kolmanskop Goageb B 4 a DIE SCHÖNSTEN NATIONALPARKS n cyan magenta yellow black VISTA POINT Namibia - Karte 6 (Route 7/8) Format: 98,0 x 95,0mm Vista Point 21.11.2011 TRAUMLANDSCHAFTEN INKL. DIE KÜCHE SÜDAFRIKAS LESE- PROBE SÜDLICHES AFRIKA NAMIBIA · SÜDAFRIKA · SIMBABWE · BOTSWANA Liebe Leserinnen, liebe Leser, was erinnert Sie nach Ihrer Rückkehr an die letzte Reise? Sind es die abge- tretenen Schuhe, die Sandkörner im Koffer oder die vielen Fotos auf der Speicherkarte der Kamera? Wie hält man die Ehrfurcht fest, die den Reisenden am Gipfel eines Berges oder beim Anblick uralter Kulturstät- ten ergreift? iStockphoto/KaviPix © Seit 1988 fassen unsere Autoren für Sie Ihre Erfahrungen und Erlebnisse in Das VISTA POINT Reisemagazin, unser Worte und schreiben über die schönsten E-Magazin, gibt es ausschließlich im Reiseziele dieser Welt. digitalen Format. Es stellt die span- Genauso lange verlegen wir Reiseführer nendsten Regionen dieser Welt vor und mit dem Anspruch, den perfekten Reise- liefert in einer bunten Themenmischung begleiter für Sie zu gestalten – und das Wissenswertes, Kurioses und Aufregen- nicht nur im klassischen Printmedium, des zu Ihrem vielleicht nächsten Reise- sondern auch aktuell in digitaler Form. ziel und darüber hinaus. So wie unsere Apps und E-Books, die wir stets am Puls der Zeit und mit Blick Ihre auf die neuesten Trends entwickeln. VISTA POINT Redaktion Herzlich willkommen! Dies ist die vierte Ausgabe des VISTA POINT Reisemagazins, das Sie dieses Mal auf den afrikanischen Kontinent entführen möchte. Die renommierten VISTA POINT- Autoren stellen Ihnen hier die schönsten Nationalparks, kulinarische Spezialitäten sowie ausgewählte landschaftliche Highlights von Namibia, Südafrika, Simbabwe und Botswana vor. 2 INHALT Unser Titelbild zeigt zwei Giraffen im Krüger Nationalpark in Südafrika. istockphoto/stillwords TRAUMZIEL SÜDLICHES AFRIKA © Südafrika – Berge und Ozeane vor der Tür ...................................... 5 Namibia – Land der Weite ................................................... 6 Naturspektakel in Simbabwe ................................................. 7 Botswana – tierisches Paradies ................................................ 8 TRAUMLANDSCHAFTEN Wüstenland Namibia ...................................................... 10 Die Berge Südafrikas . 11 Botswana – Leben trotz Trockenheit .......................................... 12 Sattes Grün in Simbabwe ................................................... 13 DIE KÜCHE SÜDAFRIKAS Einflüsse auf die Küche Südafrikas ............................................ 15 Süßspeisen . 16 Südafrikanischer Wein. 17 DIE SCHÖNSTEN NATIONALPARKS Krüger- und Karoo-Nationalpark ............................................ 20 Hwange-Nationalpark. 21 Etosha-Nationalpark . 22 Nationalparks in Botswana . 23 FASZINIERENDE PFLANZENWELT Die Bäume Namibias ....................................................... 25 Die Flora Südafrikas ........................................................ 26 Urwaldgiganten in Simbabwe ............................................... 28 WISH YOU WERE HERE Reiseberichte aus der Redaktion ............................................. 29 BUCHEMPFEHLUNGEN ................................................. 33 PACKLISTE . 37 + Lese- probe ab S. 40 3 Traumziel südliches Afrika iStockphoto/boezi © Das südliche Afrika besticht vor allem durch Vielfalt. Während Süd- afrika von spannenden Kontrasten in Kultur und Landschaft geprägt ist, erstaunt in Namibia der Facettenreichtum der Natur in einem Land, das fast nur aus Wüste besteht. Botswana und Simbabwe hin- gegen sind mit einer schier unendlichen Artenvielfalt gesegnet, die in zahlreichen Nationalparks ein Zuhause findet. 4 TRAUMZIEL SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA – BERGE UND OZEANE VOR DER TÜR Südafrika ist eines der spannendsten Rei- seziele überhaupt. Nirgendwo auf der Welt erlebt man so viele Kontraste von urwüchsiger Natur, ethnischer Vielfalt Traumziel und westlichen Einflüssen. Das Land liegt im äußersten Süden des afrikanischen Kontinents und ist dreieinhalb Mal so groß wie Deutschland. Es grenzt an Na- mibia, Botswana, Simbabwe, Swaziland und Mosambik, im Landesinneren befin- iStockphoto/grahambedingfield © den sich das Königreich Lesotho. Zwei Besucher Kapstadts haben gleich zwei Attraktio- nen vor der Tür: den Tafelberg und den Atlantik südliches Afrika Weltmeere, der Atlantik im Westen und der Indische Ozean im Osten, umspülen Landschaft im südlichsten Land Afrikas ist Südafrikas Küste und begegnen sich an von einzigartiger Schönheit. Geologische ihrem südlichsten Punkt. Prozesse von unvorstellbarer Kraft und Dem Reisenden bietet das Land eine Fülle Langsamkeit haben hier reiche Boden- von Attraktionen: Wildtierreservate, schätze und faszinierende Oberflächen- weitläufige Strände, Wüsten und majes- formen geschaffen. Trotz der Lage in sub- tätische Berge, aber auch Metropolen mit tropischen Breiten ist das Klima angeneh- vielen Sehenswürdigkeiten, Museen und mer als in vergleichbaren Regionen. Süd- attraktiven Einkaufsmöglichkeiten. Die afrika ist ein ideales Reiseziel, auch um die faszinierende Tierwelt in einem der 22 Nationalparks zu entdecken. Ein Traumstrand im Garden-Route-Nationalpark in © iStockphoto/boezi © der Provinz Ostkap Der Text stammt aus dem VISTA POINT Reiseführer Südafrika der Autorin Karin Rometsch. Sie studierte Geografie und Germanistik in Heidelberg und Ber- lin. Studienreisen führten sie in zahlreiche Länder Europas, Asiens, Ozeaniens und nach Nordamerika. 1993 bereiste sie zum ersten Mal Südafrika. Zu ihren Veröffentlichungen gehören ein Studienreiseführer Pakistan sowie Beiträge in verschiedenen geografi- schen Fachzeitschriften und Zeitungen. 5 © iStockphoto/RapidEye © TRAUMZIEL SÜDLICHES AFRIKA NAMIBIA – LAND DER WEITE Weite – wenn sich denn die Erfahrung Namibias auf ein Stichwort reduzieren lässt, so ist es dieses: von der Weite des rauen, vom kalten Benguela-Strom ge- prägten Atlantiks vor der 1500 Kilometer langen Küste über die Weite des Dünen- meeres der Namib bis zur flimmernden Weite der Etosha-Pfanne und der Weite des Binnenhochlandes mit seinen unge- heuren Savannen- und Halbwüstenflä- © iStockphoto/JurgaP © chen. Und auch in der Kalahari wird man Was bei uns die Rehe und in Schweden die Elche von in sanftem Auf und Ab der Dünen- sind, ist in Namibia die Oryx-Antilope kämme dahindümpelnder Weite erwar- tet. Weite so vielgestaltig, dass man glau- ben möchte, die Natur hätte das gesamte Spektrum ihrer Variationsmöglichkeiten zu diesem Thema im Südwesten Afrikas durchzuspielen versucht. Namibische Landschaft ist Erde pur: bizar- res Gestein, verkrustete, karstige oder sanft im spärlichen Grasbewuchs gelb schimmernde Ebenen oder fragile Gebil- de aus Sand. © iStockphoto/Mlenny © Wo die Wüste auf den Ozean trifft: die Namib Spuren des ariden Klimas in der Naukluft am begegnet dem Atlantik Ostrand der Namib Der Text stammt aus dem VISTA POINT Reiseführer Namibia der Autorin Elisabeth Petersen. Sie arbeite- te im Anschluss an das Studium der Germanistik und Geschichte als Lehrerin. Die Lust am Schreiben wie am Reisen brachten sie zum Reisejournalismus. Be- sondere Anziehungskraft entwickelte dabei der afri- kanische Kontinent – vor allem Namibia. Ihre Trips führten sie von den Ufern des Kunene im Norden bis zum Oranje im Süden, von der vielgestaltigen Namib bis in die Kalahari und hoch hinauf in den nordöstli- chen Landeszipfel, die Region Sambesi. 6 © Fotolia/Gordon Grand © TRAUMZIEL SÜDLICHES AFRIKA NATURSPEKTAKEL IN SIMBABWE © iStockphoto/Bryan Lever © Vor allem Simbabwes Norden präsen- klassigen Fleischlieferanten heranwach- tiert einen erstaunlichen Artenreichtum sen lassen. Im Osten, wo das sanft ge- der Flora und Fauna. Hier zeigt sich die wellte Hochplateau in den Eastern High- Landschaft im Ganzen hügelig und grün. lands bis zu Höhen von über 2000 Me- Dies wie die recht dichte Besiedlung ma- tern aufsteigt, werden in den Tälern Tee chen deutlich, dass es dem ehemaligen und Kaffee angebaut, hängen Bananen Südrhodesien nur in Ausnahmesituatio- in dichten Büscheln von den Stauden, nen am kostbaren Gut Wasser mangelt. und auf dem Middelveld gedeihen die Das größte Naturspektakel, die Victoria- besten Tabaksorten der Erde. Fälle, zelebriert eindrucksvoll gewaltige Oben: faszinierende Farbspiele in den Western Kraft sowie die Magie des feuchten Ele- Highlands vor einem aufziehenden Sturm ments. Und die Farmer nutzen es, indem Unten: Abend im Hwange-Nationalpark sie Obst und Gemüse kultivieren und ihre Rinder auf satten Weiden zu erst- Der Text stammt aus dem VISTA POINT Reiseführer Südliches Afrika der Autoren Elisabeth Petersen, Da- © iStockphto/2630ben © niela Schetar und Friedrich H. Köthe. Die beiden letztgennanten arbeiten als freie Journalisten und Fotografen in München. Ausgedehnte Reisen und Forschungsaufenthalte führten sie unter anderem durch Nord-, West- und Südafrika. Sie publizierten zahlreiche Reiseführer vor allem über
Recommended publications
  • Botswana-Namibia-2-Book 1.Indb
    © Lonely Planet 413 Index amoebic dysentery 392 Bathoen 55 ABBREVIATIONS animals, see also Big Five, wildlife, bats 142 B Botswana individual animals Batswana people (B) 62 N Namibia Botswana 72 Battle of Moordkoppie (N) 251 Zam Zambia endangered species 74-5, 96, 227, Battle of Waterberg (N) 206 Zim Zimbabwe 297, 321 Bayei people (B) 63 Namibia 225, 321 beaches (N) 316 safety 50 Bechuanaland Democratic Party !nara melons 335 anteaters 74 (BDP) 57 /AE//Gams Arts Festival (N) 221, antelopes 115, 116, 193 Bechuanaland People’s Party (BPP) 239, 370 architecture 57 books 313 beer A Botswana 66-7 Botswana 71 aardvarks 74 Namibia 220-1, 350, 6 Namibia 223, 316 aardwolves 225 area codes, see inside front cover Bethanie (N) 345-6 abseiling 183 Arnhem Cave (N) 342-3 bicycle travel, see cycling accommodation, see also individual art galleries Big Five 50, 72, 97, 132 locations Botswana 151 Big Tree (Zim) 195 Botswana 158-9 National Art Gallery (N) 238 bilharzia (schistosomiasis) 391 Namibia 363-5 arts, see also individual arts Bird Island (N) 327 INDEX activities, see also individual activities Botswana 66-70 Bird Paradise (N) 328 Botswana 158-60 Namibia 218-22 birds 44-7 Namibia 365-6 ATMs Botswana 74 Victoria Falls 183-5 Contemporary San Art Gallery & Namibia 226 Africa fish eagles 45, 44 Craft Shop 165 bird-watching African wild dogs 116, 117, 132, Namibia 372 Botswana 103, 115, 132, 134, 136, 152 Attenborough, David 316 136 Agate Bay (N) 351 Aus (N) 347 Namibia 152, 267-8 Agricultural Museum (N) 346 Aus-Lüderitz Rd (N) 347-8 Zambia 183 Aha Hills
    [Show full text]
  • National Archives of Namibia Findaid 1/1/207 National Monuments
    Findaid 1/1/207 National Archives of Namibia Findaid 1/1/207 National Monuments Council RNG 1949-1988 (Raad vir Nasionale Gedenkwaardighede) Compiled by Werner Hillebrecht, October 2008 Amended January 2010 1/1/207 - RNG National Archives of Namibia Findaid 1/1/207 For archival group RNG 1st edition, October 2008 Minor amendments, January 2010 © National Archives of Namibia, 2008 Republic of Namibia Ministry of Education National Archives of Namibia P/Bag 13250 Windhoek Namibia [email protected] 2 1/1/207 - RNG Introduction The National Monuments Council has been operating under the South African “National Monuments Act”, Act 28 of 1969, as a subsidiary body under the National Monuments Council of South Africa. In 1978, its administration was transferred to the local SWA Administration by Proclamation AG 1/1978. Its legal basis before 1969 and the details of its administrative functioning remain to be researched, and could not be considered for this findaid. Owing to the pressing need to have a findaid available, it is being released without the relevant administrative detail information. A predecessor of the National Monuments Council was the Historical Monuments Commission. Some records of the Historical Monuments Commission are available in private accessions at the National Archives: • A.23 - C.J.C. Lemmer • A.125 - Historical Monuments Commission • A.240 - F. Gaerdes • A.769 - Lemmer Collection (Findaid 2/101) Additional material concerning the work of the National Monuments Council can be found in the following private accessions: • A.664 - P.Petzold’s work in the National Monuments Council • A.723 - National Monuments (Colour slides by Andreas Vogt) With the passing of the Heritage Act (Act no.27 of 2004), the National Monuments Council was superseded by the National Heritage Council.
    [Show full text]
  • Download Tour Dossier
    Tour Notes Namibia Encompassed - Tailormade Tour Duration: 14 Days Tour Rating Fitness ●●○○○ | Off the Beaten Track ●●●○○ | Culture ●●●○○ | History ●●●○○ | Wildlife ●●●●○ Tour Pace Moderate Tour Highlights ✓ Sossusvlei - The world's highest sand dunes ✓ Swakopmund - A charming coastal town with German colonial architecture ✓ Damaraland - Ancient Bushmen rock art and the Himba people ✓ Etosha - Abundant wildlife from comfortable lodges within the park Tour Map Namibia Encompassed – Tailormade Tour Essentials Accommodation: Mix of comfortable mid-range (NOT LUXURY) lodges and hotels Included Meals: Daily breakfast (B), plus lunches (L) and dinners (D) as shown in the itinerary Group Size: Private tailormade tour Start Point: Windhoek – you can arrive any time on Day 1 End Point: Windhoek – you can depart any time from 17:00 on Day 14 Transport: Land Cruiser or modified vehicle Country Visited: Namibia Namibia Encompassed A perfect tour for first time visitors to Namibia, taking in many of the country’s outstanding highlights. Staying at comfortable lodges and hotels, we will experience dramatic scenery and varied wildlife as we explore the Kalahari Desert including the incredible Fish River Canyon, the towering blazing red dunes of Sossusvlei, laid back Swakopmund, the tribal heart of Damaraland and the world famous Etosha National Park. You may also wish to consider an extension to Okonjima Reserve, home to the Africat foundation, doing great work to protect big cats in Southern Africa. Tour itinerary notes While our intention is to adhere to the day-by-day itinerary as printed below, a degree of flexibility is built in. Overnight stops may vary from those suggested and on occasions alternative accommodation, of a similar standard to that named below, will be used.
    [Show full text]
  • NAMIBIA Untarred Road ATLANTIC 4X4 Track OCEAN
    8TH Ed TRAVEL GUIDE ANGOLA ZAMBIA LEGEND Oshakati Area Maps Otjiwarongo National Road Windhoek Swakopmund Tarred Road BOTSWANA Walvis Bay NAMIBIA Untarred Road ATLANTIC 4x4 Track OCEAN Keetmanshoop Railway Lderitz International Boundary NAMIBIA SOUTH AFRICA Otjikoto Lake Main Dam or Waterway TRAVEL GUIDE GUIDE TRAVEL Ugab River Etosha Nature National Reserve CONTENTS Park Practical, informative and user-friendly, the Route 1. Introducing Namibia B3 Number Globetrotter Travel Guide to Namibia The Land • History in Brief City highlights the major places of interest, describing their WINDHOEK Government and Economy principal attractions and offering sound suggestions The People Town or Otavi Village on where to tour, stay, eat, shop and relax. 2. Windhoek and Surrounds Hoba Place of Meteorite Interest Windhoek NAMIB-NAUKLUFT Hotel or HE UTHOR Mariental and Surrounds LODGE H Pension T A Okahandja and Gross Barmen CAÑON L Lodge Willie Olivier is based in Windhoek and has an extensive LODGE Kalahari Anib Rest Camp or knowledge of both the country and the people. He is 3. Southern Namibia Lodge Guest Farm The Southern Hinterland Etendeka Luxury a keen backpacker, and his travels have introduced Mountain Camp Tented Camp him to all aspects of this magnificent country. The Fish River Canyon and xAi-xAis Hobas Campsite The Diamond Coast Airport 4. The Namib Mountain ERONGO The Coast The Namib-Naukluft Park NAMIBIA Town Plans 5. Skeleton Coast and Kaokoveld Marconi Main Road NAMIBIA Dorob National Park Gathemann Other Road Damaraland Skeleton Coast Park Railway Vital tips for visitors Kaokoland Built-up Published and distributed by Distributed in Africa by Distributed in the USA by Area New Holland Publishers (UK) Ltd Map Studio The Globe Pequot Press 6.
    [Show full text]
  • Neue Gliederung
    Die postkoloniale deutsche Literatur in Namibia (1920 – 2000) Von der Philosophisch-Historischen Fakultät der Universität Stuttgart zur Erlangung der Würde eines Doktors der Philosophie (Dr. phil.) genehmigte Abhandlung vorgelegt von Thomas Keil aus Stuttgart Hauptberichter: Prof. Dr. Heinz Schlaffer Mitberichter: Prof. Dr. Walter Göbel Tag der mündlichen Prüfung: 24. Juli 2003 Literaturwissenschaftliches Institut der Universität Stuttgart 2003 Inhaltsverzeichnis Einleitung 1. Gegenstand und Problemstellung S. 7 2. Das Modell der graduellen Postkolonialität S. 16 3. Forschungsüberblick S. 27 4. Gegenstand, Thema und Begriff S. 48 5. Forschungsziel S. 58 Außerliterarische Faktoren 1. Geographie S. 72 2. Geschichte S. 84 3. Gesellschaft S. 97 4. Sprache S. 112 5. Buch- und Bibliothekswesen S. 126 2 Exkurs: Geschichte der deutschen Literatur in Süd- westafrika / Namibia im Überblick 1. Die Missionsliteratur S. 145 2. Die Berichte der Forschungsreisenden S. 174 3. Die Kolonialliteratur mit Bezug auf Deutsch-Südwestafrika S. 190 4. Die südwestafrikanische Literatur der Kolonialzeit S. 218 5. Die sogenannte »Südwester Literatur« der Zwischen- kriegszeit S. 237 6. Die westdeutsche Literatur mit Bezug auf Südwestaf- rika / Namibia S. 272 7. Die DDR-Literatur mit Bezug auf Südwestafrika / Namibia S. 285 8. Die deutsch-namibische Literatur als deutschsprachige Auslandsliteratur S. 295 3 Analyse ausgewählter Texte Kolonialrevisionismus am Beispiel von Bernhard Voigts Roman »Du meine Heimat Deutschsüdwest« (1925) 1. Der Autor und sein Werk S. 338 2. Handlung und Erzählweise S. 342 3. Umgang mit der kolonialen Vergangenheit S. 357 4. Die Darstellung der Menschen: die koloniale Siedler- gesellschaft S. 373 5. Blick in die Zukunft S. 401 Kolonialapologie am Beispiel von Hans-Otto Meissners Reisebericht »Traumland Südwest.
    [Show full text]
  • Namibia and Windhoek: an Historical Survey Drs Dirk Teeuwen Msc, Holland
    Namibia and Windhoek: an historical survey drs Dirk Teeuwen MSc, Holland Contents 1. Founding Windhoek 2. The Oorlam-Afrikaner people 3. The Netherlands, Britain, Germany, South Africa 4. Illustrations 5. Independence 6. A selection of pictures 7. Some portraits, revisited 1 1. Founding Windhoek The name Windhoek is a Dutch-Afrikaans name and means Windy Corner. Maybe German Rhenish missionaries like Hans Kleinschmidt and Carl Hahn called it Windhuk in 1842, when they established a church there. However, the first mention of the name Windhoek occurred in a letter from Jonker Afrikaner to the missionary Joseph Tindall (Wesleyan Mission Society), dated 12 August 1844. Jonker Afrikaner (1785-1861) was born near Tulbagh at Roode Sand in South Africa. and died at Okahandja, South-West Africa after a raid against the Owambo tribes. He was the fourth Captain of the so-called Oorlam- Afrikaner people, also called Oorlam-Nama, in South-West Africa. Oorlam is a Dutch- Afrikaans word which means a small drink of liquor. Jonker Afrikaner 1785-1861, photo Dirk Teeuwen 2008, Museum Swakopmund 2 He succeeded his father, Jager Afrikaner in 1823. Soon after becoming Captain or Captein (in Dutch-Afrikaans language “kapitein”). Soon he left his father’s settlement at Blydeverwacht, in the south-east of modern Namibia. He did so together with three brothers and 350 followers and relocated to today’s central Namibia. From 1825 onwards he and his council played a dominant political role in Damara Country and Namaland (Namaqua, northernly). They created there a real Oorlam-Afrikaner-Nama state. About 1842, Jonker Afrikaner established a settlement at Windhoek.
    [Show full text]