CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

200 FCFA www.adiac-congo.com N° 2426 MARDI 6 OCTOBRE 2015 Réforme des Institutions Le référendum convoqué pour le 25 octobre 2015

Le Conseil des ministres tenu hier sous l’autorité du président de la République, Denis Sassou N’Guesso, a annoncé pour le 25 octobre prochain la tenue du réfé- rendum en vue de l’adoption de la nouvelle Constitution de la République. La campagne électorale s’ouvrira le 9 octobre et se refermera le 23 octobre à minuit. Les grandes lignes du projet de la nouvelle loi fondamentale ont ainsi été dévoi- lées au cours de cette réunion. On retient, entre autres innovations, l’avènement d’un régime bicéphale avec un président de la République et un Premier ministre, chef du gouvernement, responsable devant le chef de l’État et l’Assemblée nationale. La motion de censure est restaurée, le mandat présidentiel, ramené de 7 ans à 5 ans, renouvelable deux fois, les Congolais âgés de 30 ans au moins sont autorisés à se présenter à l’élection présidentielle. La future nouvelle Consti- tution composée de 241 articles pour 21 titres considère la décentralisation comme un « objectif majeur des prochaines années et comme moyen de gouverner au plus proche des citoyens » ; elle adopte la parité homme- femme, un statut de l’opposition, un statut pour les anciens dirigeants. Le Conseil des ministres a décidé de rectifier le budget de l’État 2015 et d’ouvrir des crédits en affectant 15 milliards de FCFA pour les opérations électorales référendaires et 85 milliards de FCFA pour les charges communes. Pages 2 et 3 INSÉCURITÉ ARTS ET SPECTACLES Des épaves de bateaux abritent Un projet en vue pour des hors-la-loi à Brazzaville relancer le cinéma au Congo Le ministre de la Culture et des Arts, films et la création d’un festival interna- Bienvenu Okiémy a dévoilé le 2 octobre, tional du film de Brazzaville. au cours d’une conférence de presse, sa « C’est une politique qu’il conviendra de feuille de route avec un objectif défini : mettre en œuvre dans les années à venir redorer le blason de la culture congolaise. (…). Cette démarche ira de la création Au nombre des projets en vue figure d’un fonds national de soutien au ciné- notamment la relance du cinéma par la ma et à l’audiovisuel à travers un accord réouverture des salles de projection de de partenariat avec le secteur privé », a précisé Bienvenu Okiémy. Page 11 JOURNÉE FIFA 28 Diables rouges présélectionnés pour affronter les Panthères du Gabon La Fédération congolaise de football vient de pu- blier une liste de 28 Dia- bles rouges présélectionnés pour affronter la sélection nationale du Gabon le 10 octobre. Cette rencontre est un Abandonnées le long du fleuve Congo, ces épaves de bateaux sont devenues véritable test pour Isaac entre l’ex-Chantier de construction na- des abris de fortune et un repaire pour Ngata, le sélectionneur des vale, le port de l’ATC et celui de Yoro, des délinquants. diables rouges locaux, car Les populations riveraines, principales le Congo est logé dans le ÉDITORIALÉDITORIAL victimes de ces inciviques, n’en peuvent même groupe que le Ghana, plus et interpellent les pouvoirs publics l’Éthiopie et la Libye pour à tout mettre en œuvre pour sécuriser le compte du championnat ces lieux également utilisés par des Après tout... d’Afrique des nations trafiquants de tout acabit. Page 6 Junior Makiessé, l’un des joueurs retenus pour le match Page 2 (Chan). Page 16 contre le Gabon/Photo Adiac 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2426 mardi 6 octobre 2015

ÉDITORIAL COMPTE RENDU DU CONSEIL DES MINISTRES DU LUNDI 05 OCTOBRE 2015

Le Conseil des Ministres s’est réuni ce Lundi 05 Octobre au Palais du Peuple, sous la très haute autorité de Son Après tout … Excellence, Monsieur Denis SASSOU N’GUESSO, Président de la République, Chef de l’Etat, Chef du Gouvernement. Deux points étaient inscrits à l’ordre du jour du Conseil des Ministres, à savoir :

ien n’interdit de penser qu’au final l’opposition modé- -La présentation par le Ministre d’Etat, telles que celui-ci les avait définies lors Garde des Sceaux, Ministre de la Jus- de son Message à la Nation, à savoir, C’est donc au terme de ce cheminement, rée, qui ne se contente pas de hurler sans même savoir tice, des Droits Humains et de la Ré- l’élaboration d’un projet de loi constitu- et ayant scrupuleusement respecté les Rce qui sera proposé dans quelques semaines au peuple forme de l’Etat, Me Aimé Emmanuel tionnelle énonçant, je cite : « les prin- textes en vigueur, que Son Excellence, congolais, s’engagera dans le débat à venir sur nos institutions YOKA, d’un projet de Loi portant Loi cipes fondamentaux de la République, Monsieur le Président de la République afin d’agir conformément aux principes fondamentaux de la constitutionnelle. définissant les droits et devoirs des a convoqué le Conseil des Ministres qui citoyens et fixant les nouvelles formes a eu lieu ce jour. démocratie. Après tout, si l’on y réfléchit bien, ses leaders ont -La présentation d’un projet de décret d’organisation et les nouvelles règles tout à gagner à profiter de cette occasion pour faire connaître portant ouverture de crédits au titre de fonctionnement de l’Etat », Fin de Présentant le projet de Loi portant Loi leur avis publiquement sans recourir à la violence verbale ou d’avance pour l’année 2015 par le Mi- citation. constitutionnelle, le Ministre d’Etat, nistre d’Etat, Ministre des Finances, du Garde des Sceaux, Ministre de la Jus- physique comme semble vouloir le faire l’opposition radicale. Budget et du Portefeuille Public, M. Gil- D’autre part, la Commission avait tice, des Droits Humains et de la Ré- Dès lors, en effet, qu’elle prendrait position dans le calme, bert ONDONGO comme termes de référence politiques, forme de l’Etat, Me Aimé Emmanuel qu’elle émettrait des propositions sensées, qu’elle incite- juridiques et techniques les conclusions YOKA, a d’abord rappelé les circons- du Dialogue national tenu à Sibiti (dé- tances qui président à la présentation rait les citoyens à se mobiliser de façon pacifique à ses - Sur le projet de Loi portant Loi consti- partement de la LEKOUMOU) . de ce projet. En effet, il a rappelé que, côtés, l’opposition modérée s’imposerait comme une force tutionnelle. depuis plusieurs mois, le débat citoyen politique crédible. Au lieu de se marginaliser dans le camp Lors de son Message à la Nation du 22 Le Dialogue national, auquel 629 per- s’était cristallisé dans le pays et au sein des irréductibles qui refusent au peuple congolais, contre septembre dernier, le Président de la sonnes, des cadres politiques de toutes de la classe politique, entre les tenants République a informé le peuple congo- obédiences, des représentants de la so- de l’évolution des institutions de la Ré- toute logique, le droit de se prononcer sur la gouvernance lais de sa décision, mûrie par des mois ciété civile, des confessions religieuses, publique et les tenants du statut quo, publique, elle changerait subtilement de stature et devien- de réflexion et d’écoute des aspirations bref les forces vives de la Nation, avaient amenant le Président de la République à drait une alternative crédible à la majorité actuelle. du Congo profond, de convoquer le pris part, s’est prononcé à une très forte organiser ce débat en lui offrant des mé- corps électoral, afin de trancher le dé- majorité en faveur du changement de la canismes plus transparents et démocra- bat nourri par celles et ceux qui, pour Constitution du 20 janvier 2002. tiques propres à notre culture bantoue. Dans toutes les démocraties que compte la planète Terre, les uns, aspiraient à voir les institutions c’est en appliquant les principes de base de ce type de sys- de la République évoluer, et ceux qui Le consensus s’étant dégagé en faveur Le Ministre d’Etat a ensuite rappelé souhaitaient le statut quo. du changement, puisque le consensus, qu’au regard de la Constitution du 20 tème institutionnel que les responsables politiques forgent en politique, c’est le point de vue ex- janvier 2002, l’option de préparer un leur personnalité et démontrent à leurs concitoyens qu’ils Dans ce cadre, le Chef de l’Etat avait primé par le plus grand nombre, ce qui projet de texte à soumettre directement ont les capacités nécessaires pour gérer l’espace public. apporté des précisions sur la procédure a été le cas à Sibiti, l’élaboration d’un par voie de référendum au Peuple du Si donc, chez nous, les opposants veulent prouver leurs qu’il entendait voir mener afin d’arriver projet de texte à soumettre directement Congo trouve sa légitimité constitution- à la consultation du peuple congolais, au peuple, par voie de référendum était nelle dans les dispositions des articles 3 qualités de gestionnaires, ils doivent impérativement se avec, en premier lieu, la mise en place justifiée aux doubles plans politique et alinéa 1er et 110 alinéa 3 de la Constitu- conduire en hommes et en femmes responsables. Peut- d’une commission constitutionnelle. constitutionnel. tion, selon lesquelles, je cite : « la souve- être une telle modération ne leur apportera-t-elle rien raineté nationale appartient au Peuple, Cette Commission a été effectivement Il convient d’ajouter que, munie de cet qui l’exerce au moyen du suffrage uni- dans l’immédiat, mais à terme plus ou moins rapproché elle mise en place avec la publication de ensemble d’éléments précis, conclu- versel par ses représentants élus, ou par deviendra un atout décisif. deux décrets du Président de la Répu- sions du Dialogue comme orientations voie de référendum, Fin de citation pour blique, à savoir : du Chef de l’Etat, ladite commission ne l’article 3 al. 1er. pouvait que faire diligence et rendre ra- Ces vérités premières, il importe au plus haut point de les -Décret n°2015-914 du 21 septembre pidement son Rapport au Président de Et, je cite encore, « le Parlement a l’ini- rappeler avant que ne débute la campagne qui débouchera 2015 portant création de la Commission la République. tiative des lois concurremment avec le sur le référendum constitutionnel : d’abord, bien sûr, parce d’élaboration du projet de Constitution ; Président de la République », Fin de ci- qu’elles seules garantiront que ce grand débat s’effectue -Décret n°2015-915 du 21 septembre Conformément à l’article 118 de la tation, pour l’article 110 al. 3. 2015 portant nomination des membres Constitution, de soumettre pour avis à dans la paix et la sérénité ; ensuite parce que l’opposition, de la Commission d’élaboration du pro- la Cour Suprême, le projet de Loi consti- Il a conclu ce point en indiquant que la comme la majorité, a tout à perdre dans des désordres jet de Constitution. tutionnelle, avant son examen par le démarche, qui aboutit ce jour à l’examen éventuels ; enfin, parce qu’au-delà du débat présent se Conseil des Ministres. par le Conseil des Ministres, moment La Commission, présidée par le Profes- particulièrement historique, était sous joue son propre avenir. seur Placide MOUDOUDOU, éminent ju- Par l’Avis n°024/C.S.15 du 02 octobre tendue par une approche légitime, lé- riste, et composée d’éminentes person- 2015, la Cour Suprême, et ce conformé- gale et respectueuse des procédures re- Voyons donc ce que nous réservent les prochains jours sur nalités reconnues pour leur expérience ment à l’article 118 alinéa 2 de la Consti- connues comme telles de par le monde. ce terrain. et leurs compétences multiformes, s’est tution, tout en se déclarant compétente immédiatement mise au travail. pour examiner l’avant-projet à elle Sur le fond, le texte proposé au suffrage déférée, a autorisé le Gouvernement à du peuple pour être exécuté comme Les Dépêches de Brazzaville Elle avait comme feuille de route, les procéder à l’examen et à l’adoption de nouvelle Constitution de la République orientations reçues de Son Excellence, ce qui est donc devenu le projet de loi du Congo, comporte un préambule et Monsieur le Président de la République, portant Loi constitutionnelle. 241 articles répartis dans 21 titres.

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Gassia, Firmin Oyé Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko IMPRIMERIE Les Dépêches de Brazzaville sont une Service International : Nestor N’Gampoula Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Directeur : Emmanuel Mbengué publication de l’Agence d’Information (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Andang Sports : Martin Enyimo annonces : Wilson Gakosso Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola d’Afrique centrale (ADIAC) Service Culture et arts : Bruno Okokana Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Service pré-presse et contrôle de qualité : Site Internet : www.brazzaville-adiac.com (chef de service), Service commercial : Marcel Myande, Stocks : Arcade Bikondi Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Stella Bope Eudes Banzouzi (chef de service) Caisse principale : Sorrelle Oba DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué Comptabilité et administration : Lukombo LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Caisse : Blandine Kapinga PUBLICITÉ Directrice : Lydie Pongault Secrétariat : Raïssa Angombo Service Enquête : Quentin Loubou Distribution et vente : Jean Lesly Goga Directeur : Charles Zodialo Émilie Moundako Éyala (chef de service), (chef de service), Rock Ngassakys Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Assistante commerciale : Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole RÉDACTIONS Hortensia Chronique littéraire : Meryll Mezath n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Biantomba, Epiphanie Mozali Directeur des rédactions : Émile Gankama Olabouré (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Assistante : Leslie Kanga Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, kouta, Durly Emilia Gankama Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama immeuble Les Manguiers (Mpila), Photothèque : Sandra Ignamout Mildred Moukenga Brazzaville - République du Congo Secrétaire des rédactions : Jocelyn Francis Wabout RÉDACTION DE POINTE-NOIRE MAQUETTE Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Tél. : (+242) 06 930 82 17 Secrétaire des rédactions adjoint : Rédacteur en chef : Faustin Akono Eudes Banzouzi (chef de service) DIFFUSION GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Directeur : Philippe Garcie Directrice : Lydie Pongault Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Stanislas Okassou Assistante de direction Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Prosper Mabonzo, Séverin Ibara : Sylvia Addhas RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Astrid Balimba Commercial : Mélaine Eta INTERNATIONAL Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Directrice: Bénédicte de Capèle signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani ADIAC Thierry Noungou Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Adjoint à la direction : Christian Balende Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole Agence d’Information d’Afrique centrale Service Société : Parfait Wilfried Douniama de la Radio-Congo Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- www.lesdepechesdebrazzaville.com (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Marie-Alfred Ngoma mbelé Ngono Ibara, Lydie Gisèle Oko Adminstration : Béatrice Ysnel immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Service Politique : Roger Ngombé (chef de RÉDACTION DE KINSHASA INFORMATIQUE République du Congo / Tél. : (+242) 05 service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Directeur de l’Agence : Ange Pongault ADMINISTRATION ET FINANCES Directeur : Gérard Ebami-Sala 532.01.09 Mambou Loukoula Chef d’Agence: Nana Londole Président : Jean-Paul Pigasse Directrice : Lydie Pongault Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de Service Économie : Nancy France Loutou- Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Directrice générale : Bénédicte de Capèle Secrétariat : Armelle Mounzeo service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Coordonateur : Alain Diasso Secrétaire général : Ange Pongault Chef de service : Abira Kiobi Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé N° 2426 mardi 6 octobre 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE | 3

COMPTE RENDU DU CONSEIL DES MINISTRES DU LUNDI 05 OCTOBRE 2015

Enonciation déclarative, comme il est d’usage dans effet institué un Exécutif bicéphale, avec un Pré- ci pourra renverser le Gouvernement par le vote national que local. toutes les Constitutions, le nouveau préambule sident de la République, placé à la tête de l’Etat, et d’une motion de censure. proclame l’attachement du peuple du Congo à la un Premier Ministre. La Nouvelle République, si ses termes sont approu- paix, vertu cardinale à préserver, à la forme unitaire Ces mesures permettront assurément de modifier vés par le peuple, donnera à nos institutions un et au caractère indivisible mais décentralisé de Les articles 60 à 92 du projet de Constitution dé- en profondeur la gouvernance du Congo, et per- caractère plus équilibré, et plus à même que ne le l’Etat, à l’unité nationale et à la cohésion sociale. Il terminent les conditions d’élection, la fonction et mettra de renforcer le pouvoir de contrôle du Par- permettent les institutions actuelles, de répondre énonce les principes d’égalité, de fraternité, de par- les prérogatives du Président de la République. lement sur l’action du Gouvernement, ce qui est un aux défis d’une vie politique et sociale rénovée. tage et de solidarité comme les valeurs constituant Première innovation : le mandat du Chef de l’Etat souhait général des Congolaises et des Congolais. le socle de la République et de l’Etat. Le dialogue y est réduit de 7 à 5 ans. Il est renouvelable deux fois. La Nouvelle République sera fondée sur un modèle est perçu comme le moyen de règlement pacifique Enfin, le projet a précisé et clarifié les rapports de gouvernance qui respectera les standards démo- des désaccords ou conflits d’ordre politique. Comme on le voit, la limitation des mandats est bel entre les deux pouvoirs, exécutif et législatif, en dé- cratiques internationaux, et s’appuiera sans honte et bien maintenue et consacrée. terminant de manière plus exhaustive les domaines ni restriction sur ce que nos traditions, us et cou- Le préambule nouveau proclame également que la respectifs de la loi et du règlement. tumes ont de meilleur, caractéristiques propres à souveraineté nationale est inaliénable, et que les Pas de Président éternel, éternellement au pouvoir donner à chaque citoyen, les moyens et l’envie de richesses nationales doivent servir au développe- donc. Les Titres VII à XVII du projet de Constitution re- s’impliquer dans le débat public. ment de la Nation congolaise. prennent pour l’essentiel les dispositions actuelles De plus, il a été tenu compte de la nécessité de sou- qui consacraient le pouvoir judiciaire, un certain C’est donc au terme d’un débat enrichissant, titre Par ailleurs, les droits et libertés fondamentaux qui mettre plus rapidement le Président de la Répu- nombre d’institutions constitutionnelles d’accom- après titre, article après article, que le Conseil des constituent le les grands principes juridiques que blique à la sanction du peuple, ce qui va renforcer pagnement de la démocratie (Médiateur de la Ministres, chacun ayant pleinement conscience le Congo a entendu de tout temps respecter, ainsi la « respiration démocratique » dans notre pays. République, Commission des droits de l’homme, du caractère historique de l’événement, a décidé que les instruments juridiques internationaux sur Conseil supérieur de la communication, etc.), d’adopter avec amendements le projet de loi por- les droits humains dûment ratifiés par la Répu- Ajoutons, toujours dans la filiation des conclusions certains instruments de gestion de l’Etat (Force tant Loi constitutionnelle. blique font partie intégrante du préambule du pro- de SIBITI, lesquelles avaient amené de nombreux Publique, notamment), et enfin les conditions de jet de Constitution. participants à souhaiter une ouverture de l’espace ratification des traités et accords internationaux. Puis, le Président de la République a pris, confor- politique aux couches les plus dynamiques du pays, mément à nos textes, la décision de convoquer par Le Titre 1er, sur l’Etat et la souveraineté, innove sur et notamment sa jeunesse, le projet prévoit d ‘au- Il convient de relever, au titre XIV sur les collectivi- décret en Conseil des Ministres le corps électoral, un point essentiel : l’Etat congolais devient un Etat toriser les Congolais âgés de 30 ans au moins à se tés locales, que c’est là qu’un choc de gouvernance afin qu’il se prononce par la voie du référendum sur unitaire, indivisible et décentralisé. présenter à l’élection présidentielle, contre 40 ans est particulièrement marqué. Faire du Congo l’adoption ou non du projet de loi portant loi consti- sous l’actuelle Constitution. un Etat décentralisé est un objectif majeur de la tutionnelle. En constitutionnalisant la décentralisation comme Nouvelle République. Cette exigence a été élevée objectif majeur des prochaines années, et comme Cette inclusion du Congo de demain, c’est à dire comme on l’a vu, au rang de norme constitution- Ainsi, le référendum sur le projet de Loi moyen de gouverner au plus proche des citoyens, la jeunesse, dans la République nouvelle, se com- nelle, et plus seulement législative comme dans la constitutionnelle est convoqué pour le le projet de loi va permettre, une fois adopté par plète, je le dis ici pour illustration, par le fait que Constitution actuelle. Concrètement, la Nouvelle Dimanche 25 Octobre 2015. le peuple, de transférer aux collectivités locales tout Congolais en âge de voter pourra, dès 18 ans, République transfèrera dans les meilleurs délais de nombreuses compétences jusqu’ici gérées par se présenter à une fonction élective de type député aux collectivités locales, des compétences aussi im- La campagne électorale en vue du référen- l’Etat central, d’assurer un transfert substantiel de ou élu local. portantes, dans la vie quotidienne des Congolaises dum s’ouvrira le Vendredi 09 Octobre 2015 ressources financières pour assurer le développe- et des Congolais, que : à 00 heure, et prendra fin le Vendredi 23 ment de politiques locales dans les domaines de Ainsi, un jeune de 30 pourra, dans l’absolu, être Octobre 2015 à 24 heures. la vie locale qui intéressent les Congolaises et les candidat et, pourquoi pas, élu Président de la Ré- -l’enseignement préscolaire, primaire et secondaire Congolais, pas seulement ceux des grandes villes, publique. Un jeune de 18 ans, pourra, également, ; Prenant à son tour la parole, Son Excellence Mon- mais aussi et surtout ceux de l’arrière pays. Ce « si tel est le désir des électeurs concernés, être élu -l’urbanisme et l’habitat ; sieur Denis SASSOU N’GUESSO, Président de la choc de gouvernance » va contribuer assurément à député. -la santé de base, l’action sociale, et la protection République, Chef de l’Etat, a placé l’événement accélérer le développement intégral du pays et l’in- civile ; dans sa perspective immédiate. Il a instruit le Gou- clusion économique et sociale de nos populations. En revenant à l’organisation du pouvoir exécutif, il -la prévention et la réduction des risques, ainsi que vernement de mettre, dans les prochaines heures, convient de noter que, pour renforcer la représen- la gestion des catastrophes ; le projet de Constitution à la disposition des Congo- Au Titre II, intitulé « Des droits et libertés et de- tativité et sa cohérence, si le Président de la Nou- - l’agriculture, l’élevage et la pêche ; laises et des Congolais, et qu’il soit largement diffu- voirs des citoyens », il convient de relever une in- velle République, nommera le Premier Ministre et -les transports urbains ; sé afin que son contenu fasse l’objet de débat dans novation essentielle, à savoir l’abolition de la peine les membres du Gouvernement, il devra se concer- -le sport et l’action culturelle. le pays. de mort en République du Congo. Le Congo se ter avec le premier pour le choix des Ministres, ce conforme ainsi totalement à la proclamation consti- qui donnera au Premier Ministre des prérogatives Par contre, les Titres XVIII et XIX contiennent des Le Président de la République a également invité tutionnelle du caractère sacré de la personne hu- constitutionnelles importantes et une véritable au- innovations majeures à même de renforcer le « les Congolaises et les Congolais favorables à l’évolu- maine, qui existait dans la Constitution de 2002, torité sur les membres de l’Exécutif. vivre ensemble » dans notre pays, et de donner un tion de nos institutions à s’approprier le texte ainsi et qui proscrivait déjà tous les actes de torture, les caractère encore plus inclusif aux futures institu- adopté, et à s’engager pour le « OUI » au référen- traitements cruels et inhumains. Autre proposition majeure : la mise en accusation tions du Congo. dum. Il a enfin exhorté celles et ceux qui seraient éventuelle du Chef de l’Etat, pour des manque- pour le « NON » à mener leur action dans le cadre Autre innovation majeure, outre le rappel de la ments graves aux devoirs de sa fonction, de l’ex- Le Titre XVIII, intitulé « Du statut des anciens di- de l’espace public, des médias et de leurs forma- garantie des grandes libertés publiques et indivi- ception qu’elle était dans la Constitution de 2002, rigeants du Congo », vient réparer une situation tions politiques ou associatives respectives. Seul le duelles : la prise en compte de la situation parti- devient normale, faisant du Président de la Répu- qui n’honorait pas notre pays. La Nation devant se peuple devra trancher ce débat, a-t-il ajouté, et cela culière des femmes, des jeunes et des personnes blique, comme tous les sujets de l’Etat, un justi- souvenir de ces dignes filles et fils l’ayant servi à dans la paix et dans le respect de nos lois. vivant avec handicap, avec l’obligation constitution- ciable comme les autres, nonobstant le privilège de des niveaux très élevés, l’article 221 du projet de nelle pour l’Etat de contribuer à l’épanouissement juridiction lié au caractère éminent de sa fonction. Constitution prévoit que les anciens Présidents de Le second point à l’ordre du jour a porté sur la présen- de ces catégories. Le projet de loi réaffirme donc plus profondément la République percevront une allocation spéciale à tation par le Ministre d’Etat, Ministre des Finances, du que l’actuelle Constitution, un principe fondamen- titre de pension ; Budget et du Portefeuille Public, M. Gilbert ONDON- Le projet de Constitution fait en outre de l’objectif tal qui est celui de l’absence totale d’impunité des GO, d’un projet de décret portant ouverture de crédits de parité hommes/femmes, une norme constitu- agents publics, et donc du premier d’entre eux, à L’article 222 prévoit de même la détermination par au titre d’avance pour l’année 2015. tionnelle qui devra être au cœur des politiques des savoir le Chef de l’Etat. voie législative et/ou réglementaire des conditions institutions de la Nouvelle République. de la reconnaissance de la Nation en faveur des En effet, compte tenu de la tenue maintenant an- Changement majeur encore : le Premier Ministre autres dirigeants ayant servi la nation, et devant en noncée du référendum constitutionnel pour le 25 Le Titre III, « Des partis politiques », contient pour sera le Chef du Gouvernement, à la place du Chef obtenir la reconnaissance. octobre 2015, événement par définition non prévu sa part, deux innovations majeures : la première de l’Etat. La République renoue ainsi avec une des par la loi de Finances actuelle, il convient de mo- consiste en la libre adhésion aux partis qui est éri- traditions constitutionnelles de notre pays et prend Enfin, le Titre XIX cristallise une des décisions ma- difier les dispositions du budget de l’Etat rectifié, gée en norme constitutionnelle, ce qui n’était pas le en compte l’exigence de partage réclamée tant lors jeures du Dialogue de Sibiti, à savoir la nécessité et ce conformément aux dispositions de l’article 57 cas dans la Constitution de 2002. du Dialogue de Sibiti que par les partis politiques et de renforcer le caractère inclusif de nos institutions de la Loi n°20-2012 du 25 septembre 2012 portant la société civile congolaise. nationales, et leur ouverture aux couches mon- loi organique relative au régime financier de l’Etat. La seconde innovation, décisive pour l’épanouisse- tantes, aux couches féminines, ainsi qu’à tout ce ment d’une vie démocratique encore plus pleine, Le Premier Ministre est doté de prérogatives qui fait la diversité de notre pays. Sont ainsi créés, Le budget rectifié de l’Etat, exercice 2015 est donc est la reconnaissance constitutionnelle d’un statut puissantes, à même de lui permettre d’imprimer comme organes constitutionnels : modifié pour prendre en compte les crédits addi- de l’Opposition politique, statut qui sera déterminé sa marque sur la politique quotidienne du pays tionnels destinés à couvrir toutes les dépenses liées par une loi qui sera votée par le Parlement. puisque, selon l’article 94, et après concertation -Un Conseil Consultatif des Femmes ; au référendum constitutionnel. avec le Président, il détermine, en concertation -Un Conseil Consultatif des Personnes vivant avec Les Titres IV, V et VI traitent du pouvoir exécutif, avec le Chef de l’Etat, la politique économique Handicap ; Les crédits sont donc ouverts, par nature de dé- du pouvoir législatif et des rapports entre eux. et sociale de la Nation, et il est seul chargé de la -Un Conseil Consultatif de la Jeunesse ; pense, ainsi qu’il suit : conduire, avec le Gouvernement. -Un Conseil Consultatif des Sages et des Notabilités Ces Titres expriment pleinement le véritable « choc traditionnelles. -Transferts pour le Ministère de l’Intérieur, en de gouvernance » qui sera la caractéristique de la Le projet de loi apporte également une réponse -Un Conseil consultatif de la société civile et des ONG ; charge de l’organisation matérielle du scrutin à ve- Nouvelle République, si tel est le désir du peuple. constitutionnelle à une demande générale de la -Un Conseil consultatif du Dialogue National nir : quinze (15) milliards de frs CFA ; C’est en effet là que s’exprime pleinement la volon- classe politique et de la société civile du Congo : -Charges communes : quatre vingt cinq (85) mil- té de changement de la gouvernance telle qu’expri- le Premier Ministre et son Gouvernement seront Comme on le voit, le projet de Constitution qui a liards de frs CFA mée lors des différents débats qui se sont déroulés responsables aussi bien devant le Président que été soumis à l’examen du Conseil des Ministres, s’il dans le pays, et notamment lors du Dialogue natio- devant l’Assemblée Nationale. est approuvé par le peuple, donnera à notre pays Commencée à 10h30, la réunion du Conseil des Mi- nal de Sibiti. des institutions plus souples et plus proches des nistres a pris fin à 18h40. Pour rendre toute leur souplesse à nos institu- préoccupations de nos concitoyens et de la classe En effet, notre système politique connaîtra, avec tions, prévenir et gérer au mieux les conflits qui politique. Fait à Brazzaville, le 05 Octobre 2015 l’adoption de ce projet de Constitution, une trans- ne manquent, hélas jamais dans la vie politique et formation fondamentale. Dans la perspective d’un institutionnelle, le projet de Constitution prévoit Il fera également de la Nouvelle République un Thierry MOUNGALLA/- partage du pouvoir, la valeur « partage » pouvant une innovation de taille : l’institution de moyens espace plus fraternel, et davantage ouvert aux Ministre de la Communication et des Médias être considérée comme issue de « l’esprit du dia- d’actions réciproques entre l’Exécutif et le Légis- couches dynamiques de notre société. La Nouvelle Chargé des Relations avec le Parlement, logue de SIBITI », le projet de Constitution prend latif. Ainsi, le Président de la République pourra République permettra le rajeunissement et la fémi- Porte-parole du Gouvernement. le contre pied de l’actuelle Constitution : il est en dissoudre l’Assemblée Nationale, tandis que celle- nisation de notre classe politique, tant au niveau 4 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2426 mardi 6 octobre 2015

OFFRE D’EMPOIS

Le Strategor Consulting Group recrute pour le compte d’une société de la place (Brazzaville et Pointe Noire) les candidats aux différents postes ci-après : Pour les Directeurs centraux instances de contrôle ou d’audit; 9-Le chef de service marketing et risques de fraudes; •Conditions à remplir : •Conseiller le Directeur général en communication(Brazzaville) •Veiller au respect des procédures •Avoir une qualification requise, avec matière comptable et financière ; Sous la responsabilité du Directeur opérationnelles et contribuerà leur un niveau minimum de Bac +4 et une •Etablir et vérifier les états de la Commercial, Marketing et Communi- mise à jour périodique. expérience de deux (2) ans dans le trésorerie cation, il est chargé de : domaine concerné. •Rechercher les crédits ou les fonds •Proposer un plan marketing à 13-Le saisissant(Pointe noire) pour investir. l’entreprise ; Sous la direction du directeur des 1-L’Assistant du Directeur Général •Elaborer les stratégies marketing ; opérations, il est chargé de : (Pointe Noire) 5-Le Directeur des Ressources •Concevoir le plan de communication •Assurer la saisie des opérations ; Au rang du directeur central, Il est humaines et du Contrôle(Brazzaville) ; •Soumettre les déclarations saisies ; chargé de : Il est chargé de •Assurer la mise en œuvre du plan de •Soutenir les déclarants dans leur •Organiser les réunions de l’entre- •Définir la politique de la gestion des communication ; exercice quotidien ; prise ; ressources humaines en collabora- •Superviser les études marketing et •Participer à la constitution des •Préparer les missions du Directeur tion avec le Directeur général ; de marché ; dossiers en effectuant les opérations Général et des directeurs centraux ; •Créer des partenariats avec les •Analyser les ventes de produits d’enregistrements ; •Gérer l’agenda du Directeur général ; cabinets de formation ; répondant aux mêmes normes •Elaborer les documents douaniers et •Rédiger les documents administra- •Favoriser la communication interne ; technologiques et d’emplois par type établir les formulaires règlementaires tifs et commerciaux de l’entreprise ; •Superviser le suivi administratif des de consommateurs. •Elaborer le registre des dossiers •Veiller au respect de la culture salariés (congés, contrats d’em- livrés. organisationnelle. bauche, congés maladie, formation 10-Chef de service comptabilité(Braz- etc.) zaville) 14-Le secrétaire de Direction(Braz- 2-Le Directeur des opérations(Pointe •Communiquer avec les partenaires Sous la responsabilité du Directeur zaville) Noire) sociaux (syndicats, comités d’entre- comptabilité et finance, il est chargé Sous la direction de l’Assistant du Il est chargé de : prise, délégué du personnel etc.) ; de : Directeur Général, il est chargé de : •Optimiser la performance du dépar- •Contrôler le processus administratif •Assurer la comptabilisation des •S’occuper de la gestion du courrier ; tement ; de l’entreprise ; écritures ; •Accueillir et renseigner les visiteurs ; •Améliorer les outils et le processus •Suivre, évaluer et contrôler les •Analyser les comptes généraux de •Soutenir l’assistant du directeur logistique de l’entreprise ; résultats de toutes les directions de prévisions et de bilan ; général dans l’organisation des •Cerner les coûts et assurer le l’entreprise ; •Elaborer le bilan et le compte de réunions ; dédouanement des marchandises •Assurer la rémunération des résultat ; •Actualiser les tableaux statistiques des partenaires dans les délais; employés. •Mettre en place les relations quoti- des ventes ; •Elaborer les calendriers de livraisons diennes avec les établissements •Recevoir et informer les clients sur envoyés aux partenaires ; Pour les services bancaires ; les procédures d’usage ; •Assurer les consignes de sécurité •Conditions à remplir : •définir avec les commissaires aux •Présenter aux clients les produits de dans le département des opérations ; •Avoir une qualification requise, avec comptes les plannings d’audit des l’entreprise ; •Coordonner les opérations por- un niveau minimum de Bac + 2 et une comptes ; •Assister les commerciaux et les tuaires et aéroportuaires ; expérience dans le domaine •Justifier auprès des commissaires chefs de service dans la gestion de •Préparer les dossiers et valider les concerné. aux comptes les principaux retraite- leur planning de travail déclarations ; ments de clôtures des comptes. •Gérer l’agenda des directeurs •Concevoir la stratégie logistique de 6-Le chef de service dés régimes centraux. la direction. réguliers(Pointe noire) 11-Chef de service ressources Sous la responsabilité du Directeur humaines(Pointe noire) 15- La caissière(Pointe noire) 3-Le Directeur commercial, marke- des opérations, il est chargé de : Sous la responsabilité du Directeur Sous la direction du chef de service ting et communication (Pointe noire) •Gérer les dossiers IM4 (consomma- des ressources humaines et du comptabilité, elle est chargée de : Il est chargé de : tion directe) ; contrôle, il est chargé de : •Traiter l’ensemble des achats et des •Optimiser la performance du dépar- •Préparer les devis ; •Identifier et analyser les besoins en bons de réductions afin de les enre- tement ; •Soumettre les devis à la hiérarchie ressources humaines ; gistrer et de présenter le montant •Fixer les priorités de développement pour approbation ; •Définir la politique et les projets RH total du panier client ; ; •Assister au dédouanement des dans les domaines concernés •Effectuer les encaissements en •Déterminer les objectifs quantitatifs marchandises. (formation, recrutement, mobilité, espèce, en chèque ou en carte et qualitatifs, Gestion Prévisionnelle Emplois et bancaire ; •Analyser les composantes du 7-Le chef de service des régimes Carrières.) ; •vérifier tous les soirs le montant de marché suspensifs(Pointe noire) •Piloter les projets RH dans le cadre sa caisse ; •Définir des orientations stratégiques Sous la responsabilité du Directeur de la stratégie définie par la direction •effectuer d’autres taches dans ; des opérations, il est chargé de : (mise en place du Système d’informa- l’entreprise telles que la saisie des •Assurer le suivi des transactions •Gérer les dossiers IM4 (consomma- tion RH, aménagement du temps de documents … commerciales ; tion directe) ; travail) et suivre leur évolution ; •Assurer la coopération optimale avec •Préparer les devis ; •Effectuer une veille économique, 16-Les agents d’exploitation(Braz- les partenaires ; •Soumettre les devis à la hiérarchie juridique et sociale et suivre l’évolu- zaville-Pointe Noire) •Sélectionner les sous traitants et pour approbation ; tion des stratégies RH des entreprises Sous la direction des chefs des négocier les conditions tarifaires ; •Assister au dédouanement des du secteur. services régimes réguliers et régimes •Conseiller les partenaires. marchandises. suspensifs, ils sont chargés de : 12-Chef de service contrôle interne •Assurer les opérations en douane 4-Le Directeur comptabilité et 8-Le chef de service commer- (Brazzaville) portuaire et aéroportuaire dans les Finance (Pointe Noire) cial(Brazzaville) Sous la responsabilité du Directeur délais ; Il est chargé de : Sous la responsabilité du Directeur des ressources humaines et du •Veiller au bon déroulement de •Gérer la comptabilité ; Commercial, marketing et communi- contrôle, il est chargé de : l’acheminement des marchandises ; •Etablir les prévisions budgétaires ; cation, il est chargé de : •Assurer le contrôle interne de • Veiller à la sécurité des marchan- •Proposer des solutions fiscales ; •Elaborer et proposer à la Direction l’entreprise ; dises des clients. •Contribuer à l’élaboration et au suivi centrale la politique commerciale de • Veiller à la conformité des actions budgétaire ; l’entreprise ; réalisées par les différentes entités de Envoyez votre lettre de motivation + •Coordonner la régularité et la •Déterminer les orientations straté- l’entreprise ainsi que l’amélioration CV à l’adresse suivante : sincérité des documents comptables giques ; de leur fonctionnement; [email protected] avant leur visa ; •Fixer les objectifs à atteindre par les •Piloter la mise à jour régulière des •Préparer et présenter les états comp- commerciaux internes et externes ; tableaux de bord de suivi des indica- Date limite de dépôt des candida- tables et ou les bilans en vue de leur •Animer des équipes commerciales ; teurs du contrôle interne et d’audits; tures : le 8 Octobre 2015 à 18h30. justification devant les différentes •Faire des recouvrements. • Prévenir et détecter les N° 2426 mardi 6 octobre 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE/SOCIÉTÉ | 5

IDÉES- FORCES, SUJETS EN DÉBAT PROMOTION DES AFFAIRES AU CONGO Les accords commerciaux rassemblés dans un recueil Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups de Le ministère du Commerce et des approvisionnements a comblé le ternationales car le Congo est égale- gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique déficit informationnel en ayant rassemblé au sein d’un recueil ment lié à des organismes internatio- se propose de sélectionner les idées les plus saillantes l’ensemble des accords commerciaux bilatéraux, signés entre le naux, dans le domaine économique. qui font la force des débats de société Congo et d’autres partenaires d’Afrique, d’Europe, d’Amérique et « Il est important que toutes ins- d’Asie de 1962 à 2015. «Sur notre continent, il ne nous a pas fallu long- titutions concernées puissent y accéder, car cela ne sert à rien de temps pour découvrir que la lutte contre le colo- Le ministre Landry Kolélas a re- signer les accords ou convention mis, le 30 septembre à Brazzaville, nialisme ne prend pas fin lorsqu’on a réalisé l’indé- un exemplaire de ce document à sans pour autant que l’économie pendance nationale.» chaque entité bénéficiaire. De ces congolaise en tire profit », a dé- bénéficiaires, on peut citer les parte- claré un représentant d’Unicongo naires au développement tel l’Union (Union patronale et interprofession- Extrait du Discours de Kwame Nkrumah, Président du Ghana européenne; les opérateurs écono- nelle du Congo). « Je suis satisfait A l’occasion du Sommet Fondateur de l’Orga nisation de l’Unité miques réunis entre autre au sein de parce que ce recueil manquait et l’association des femmes d’affaire, cela faisait qu’un bon nombre des Africaine (Oua) le 24 Mai 1963 à AddisAbeba (Ethiopie) l’Unoc, la chambre de commerce; usagers soit sous informé sur les des centrales syndicales tel Uni- relations entre tel ou tel pays et congo; des structures de promotion, « L’Afrique est malade de ses élites, notamment le Congo. Ce qu’il faut souhaiter, telle l’Agence de la promotion des in- Landry Kolelas remetant le receuil à Eunoch politiques. Un manque cruel de leadership inspiré, après la mise à disposition de ce vestissements; et les directions sous Miatabouna, photo Adiac recueil, c’est de le vulgariser », a re- depuis les premières heures des «indépendances», tutelles du ministère du commerce, les actions communes d’assistance levé un cadre de l’administration du pour ne citer que ceux-là. « Ce re- technique entre parties contrac- nous a conduits à faire fausse route. » commerce. Ce document regroupe cueil qui constitue un véritable ou- tantes. Selon certains bénéficiaires, til de travail devrait permettre aux les accords passés entre 1960 et le recueil est un outil important, no- entités bénéficiaires de prendre 2015. Certains craignent que nombre Amadou Tidiane Wone, ancien ministre sénégalais, Le tamment pour les hommes d’affaires désormais connaissance de ces ac- d’accords soient caducs. C’est ainsi et tous les investisseurs qui veulent Quotidien, 1er octobre 2015 cords pour en déceler les avantages qu’un un état de lieux est nécessaire. entreprendre au Congo. Le recueil afin d’en tirer toutes les dividendes Notons que le Congo avait signé son permettra de protéger l’investisse- « Vous n’abattrez pas l’État Islamique si vous ne attendues et contribuer ainsi à la premier accord commercial en 1962 ment dans l’un ou l’autre pays. Les vous appuyez pas sur le seul État qui existe dans promotion des affaires dans notre avec le Mali. bénéficiaires ont félicité le ministère pays », a indiqué le ministre du Com- Parmi les personnalités présentes à la région. Tout le reste c’est de la littérature de du Commerce qui vient de mettre à merce et des approvisionnements. la cérémonie officielle de publication leur disposition des informations ca- salon. » et de remise du receuil : le conseiller pitales. L’information est un élément Accords commerciaux du chef de l’État au Commerce, Eu- important de prise de décision dans Bilatéraux ? noch Miatabouna, le président de la Nicolas Dupont-Aignan, député de l’Essonne, président de la réalisation des projets. D’autres bé- Ce sont des instruments d’encadre- Chambre de commerce, d’industrie néficiaires louant l’initiative ont sou- Debout la France, RFI, 02 octobre 2015 ment et de mise en œuvre de la coo- et des métiers de Brazzaville, Paul haité la vulgarisation de l’information pération commerciale inter-étatique, Obambi et le représentant de l’Union en la mettant en ligne tout en pensant « Dans une société dominée par l’argent, l’amour qui visent à booster les échanges européenne. à l’étendre à d’autres conventions in- est la seule valeur qui se multiplie quand on la commerciaux et mettre en œuvre Nancy France Loutoumba partage » ACCIDENT DE ROUTE À BACONGO

Rina Rajaonary, présidente de la jeunesse ouvrière chrétienne de La société Andrade Gutierrez disposée à collaborer à l’enquête

France, Jeune Afrique N°2851 du 30 août au 05 septembre 2015. Dans un communiqué de presse des responsables de la socié- sincères condoléances à la publié à la suite de l’accident de té accompagnent la famille famille de la victime du si- circulation mortel du 24 de la victime », précise la nistre qui est survenu le septembre au Marché total de direction de la société An- jeudi 24 septembre lors de Bacongo, dans le 2e drade Gutierrez. la circulation de véhicules ABONNEZ-VOUS arrondissement de Brazzaville, le Groupe Andrade Gutierrez a Cette société travaille dans poids-lourds à Brazzaville. Votre journal au bureau ou à domicile indiqué qu’il est en train la construction des routes. Cet accident a impliqué d’apporter le soutien nécessaire Contact : 05 532 01 09 Elle est présente en Répu- un véhicule de la société », à la famille de la victime. Il a blique du Congo depuis dé- ajoute-t-elle. Brazzaville annoncé sa disponibilité à cembre 1983 à la faveur de la Rappelons que cet accident 84, Boulevard Denis Sassou N’Guesso , Mpila Centre ville collaborer avec les autorités compétentes dans l’enquête. réalisation de la route Don- mortel qui a emporté une gou-Impfondo-Epena, dans femme de 3e âge avait pro- Bureau de Pointe-Noire « L’enquête étant en cours, la Likouala. Andrade Gutier- voqué le soulèvement de la Av. Germain Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la toutes les informations sont rez a fait de la sécurité une population avec en termes Radio-Congo Pointe-Noire). centralisées au niveau des priorité avec un accent sur la de bilan matériel : le sac- Tél. (+242) 06 963 31 34 autorités compétentes, sa- formation de ses agents. « Le cage de quatre véhicules du chant que les causes de Groupe Andrade Gutierrez convoi dont trois complète- Les Dépêches de Brazzaville l’accident sont en cours de regrette profondément cet ment calcinés. L’actualité au quotidien détermination. Les pensées accident et adresse ses plus Parfait Wilfried Douniama

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE ! L’IPRC organise à Brazzaville et à Pointe-Noire des séminaires de formation selon le programme ci-dessous. Pour les inscriptions* et pour tous renseignements, contactez- nous aux coordonnées suivantes : Tél. 06 913 81 45|06 992 04 91-Email : [email protected]

INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE Construire et développer son leadership 3 jours 5 au 7 octobre 2015 Analyse financière : perfectionnement 3 jours 7 au 9 octobre 2015 Comment élaborer un référentiel emplois-compétences ? 3 jours 14 au 16 octobre 2015 Réussir sa segmentation des marchés et des clients 3 jours 21 au 23 octobre 2015 L’analyse et la prévention des risques professionnels au travail 5 jours 26 octobre au 30 octobre 2015 *Possibilité de remise pour plusieurs participants d’une même structure. 6 | SOCIÉTÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2426 mardi 6 octobre 2015

RENTRÉE SCOLAIRE 2015-2016 Des kits scolaires pour des élèves Encore un déficit en personnel enseignant du quartier Météo à Brazzaville Le manque de personnel Maurice Leyet Gaboka d’Owando. tions sont en cours. Ce geste qui accompagne la rentrée scolaire 2015-2016 s’est déroulé le 1er enseignant s’est fait sentir dans Avec une pléthore de plus de 2000 Celles-ci portent sur le statut parti- octobre. Il émane de l’association « Les Amis africanas » que dirige Dieudonné quelques établissements scolaires élèves, le collège connait un déficit culier des enseignants, le paiement Tondo. Les kits scolaires sont offerts aux enfants démunis du quartier 3 d’enseignement général visités le en personnel enseignant. Les cours des rappels de solde, le quota d’inté- Météo, le 1er arrondissement de Brazzaville, Makélékélé. 1er octobre, par le ministre de sont dispensés en majorité par des gration des enseignants, la libération l’Enseignement primaire et bénévoles. Outre ceux-ci, l’on note provisoire du directeur des examens secondaire, Anatole Collinet le manque de tables bancs dans cer- et concours et les deux chefs de ser- Makosso. tains bâtiments. vice et la prise en charge des ensei- Interrogé sur ce manque d’en- gnants intégrés n’ayant pas encore de Le constat été fait lors de sa visite seignants, le ministre a souligné: numéro matricule. dans plusieurs écoles primaires, col- « qu’aussi engagé que sera le Parmi ces négociations le point le lèges et lycées dans les départements gouvernement à former les en- plus difficile, poursuit-il, est celui du de la Likouala et de la Cuvette. C’était seignants, le rythme croissant de statut particulier. «Le seul point qui en compagnie des autorités locales et création des écoles ne permet pas reste à négocier est celui de l’appli- responsables des différentes forma- d’avoir en temps réel les ensei- cation du statut particulier. Nous tions syndicales gnants qu’il faut pour mettre à la sommes en négociation avec le gou- De la ville d’Impfondo à Owando, le disposition des écoles ». vernement pour ce statut particulier ministre était en face des élèves no- Il a, par ailleurs, ajouté : « Le Congo pour trois points essentiels à savoir : tamment à l’école primaire Omar a près de 400 collèges et plus de sa signature, sa publication et sa mise 1832 écoles primaires publiques. en application», a-t-il conclu. Dieudonné Tondo distribuant des kits scolaires aux enfants du quartier Météo Bongo en passant par l’école 31 juil- let, le collège Guillaume Bokouaye, et Les écoles ont été créées dans les Rappelons que la rentrée scolaire La cérémonie qui a duré plus de 2 h s’est passée à la Place Hector le lycée Edouard Ambroise Noumaza- localités sans avoir pris en compte 2015-2016 a été effective aux lycées Petersen envahie pour la circonstance par des centaines d’enfants. laye. les postes budgétaires disponibles et collèges. Au niveau de l’école pri- En effet, le président de l’association « Les Amis Africanas » a mis à A Owando, il a visité le collège Mau- pour la couverture de celles-ci, le maire, elle a été timide. Le ministre profit cette rencontre pour prodiguer des conseils aux jeunes ado- rice Leyet Gaboka, l’école primaire gouvernement a pensé au regrou- Anatole Collinet Makosso en a fait lescents. Trois Présidents, et le lycée d’Owan- pement des écoles en redéfinissant le constat, et a signifié que cette « Le Brevet d’études du premier cycle (BEPC) et le Baccalauréat se do. Tandis qu’à Oyo, la délégation a la carte scolaire pour pallier le responsabilité incombe aux parents préparent dès l’école primaire. Il ne faut pas suivre deux chemins visité l’école Merdersat, construite déficit des enseignants », a-t-il in- d’élèves. Selon lui, ces enfants ne à la fois. Orientez-vous vers deux amis qui sont : le cahier et la à queques kilomètre d’Oyo à Edou, diqué. peuvent pas se mouvoir seuls comme les élèves des collèges et des lycées. lecture », a conseillé Dieudonné Tondo, souhaitant bonne année l’école Ghislain Aristide Okemba Dzonga à Ondebé et le collège d’Obe- Pas de grève cette année mais en Il a assuré qu’une réflexion a été me- scolaire aux bénéficiaires. Selon lui, être démuni est certes mau- lé à Obouya. cas de blocus les négociations se née par le gouvernement puis échan- vais, mais avoir une tête riche est une bonne chose pour le Congo En effet, parmi ces écoles, le lycée poursuivront gée avec les parents d’élèves pour qui aspire à l’émergence à l’horizon 2025. Edouard Ambroise Noumazalaye Le secrétaire général de la Fédéra- créer l’école des parents. Cette école Rappelons que cette association n’est pas à son premier geste à connait le problème d’enseignants. tion syndicale libre et autonome des permet aux parents de comprendre l’endroit des personnes défavorisées. Créée en 2000, l’ONG « Les Sur 2320 élèves de toutes séries travailleurs (Fesylat), Gérard Sita, leur rôle d’encadreurs des enfants. Amis africanas » vise, entre autres objectifs, l’insertion socioécono- confondues, l’établissement com- a assuré le public qu’il n’y aura pas Pour les parents, les enfants n’ont mique des jeunes à travers les micros projets de développement ; prend 22 enseignants. Le collège de perturbation due à des grèves en pas été nombreux à l’école à cause l’organisation d’activités artistiques, culturelles et humanitaires en Guillaume Bokouaye, 6376 élèves n’a cette période scolaire 2015-2016. du calendrier qui a établi la rentrée Cette assurance a été donnée au en fin de semaine. « Vu cette pente faveur des populations vulnérables. Elle vise aussi à organiser des que 43 enseignants. Cette école ne dispose pas d’enseignant de sciences terme de la visite effectuée dans les de deux jours, j’ai préféré garder activités en faveur de la paix et de la solidarité. physiques. Elle est confrontée égale- différentes écoles par le ministre de mes enfants à la maison pour Parfait Wilfried Douniama ment au problème de capacité d’ac- tutelle. D’après lui, l’arme fatale du qu’ils prennent l’élan en début cueil. syndicat c’est la grève, mais les res- de semaine », s’est justifié l’un Cette situation du manque d’ensei- ponsables syndicaux n’ont pas encore d’entre eux. BRAZZAVILLE gnant touche également, le collège parlé de grève parce que les négocia- Lydie Gisèle Oko Des épaves de bateaux transformées DÉFENSE en repaire de délinquants sur l’ancien site de la CIB Célébration de la Saint- Michel au Situé entre les ports de l’ex-Agence Trans-congolaise des transports (ATC) et Yoro, au bord du fleuve Congo, l’ex-site de la Congolaise Groupement para-commando industrielle des bois (CIB) est devenu, depuis quelques années, un lieu d’insécurité, d’insalubrité et de débauche. Le 29 septembre 2015, le à la stèle aux morts du GPC par devait permettre à court terme ; Groupement para-commando le ministre, à l’église Notre Dame l’éclosion d’une unité d’élite répu- (GPC), un corps des Forces d’Assomption. Côté spirituel, une blicaine, parachutiste et comman- armées congolaises (FAC), a messe d’action de grâces a été do, apte aux opérations spéciales, commémoré le 66ème dite, et côté culturel des chants l’aménagement de l’environnement anniversaire de la fête de Saint- et danses ont tenu en haleine de de travail et d’entrainement de Michel, le Saint patron de ce nombreux invités. cette entité. Ces grandes lignes de corps de l’armée de terre sous le Dans son allocution de circons- vie prévoient : une permanence des thème : « Soldat d’élite du tance, le colonel Fermeté Blan- moyens de subsistance (Budgets, groupement para-commando, chard Nguinou, commandant du PGA ; un effort d’équipement global œuvrons ensemble à promouvoir GPC a rappelé la vision du chef de ; des travaux de construction et de les valeurs civiques et morales comme discipline par l’État, reprise par le ministre qui réhabilitation ; enfin, une conduite excellence ». disait : « Je veillerai personnel- permanente de la formation parti- lement à ce que l’amélioration culière des para-commandos. Les manifestations qui ont marqué des conditions de vie et de tra- Par ailleurs, un ancien s’exprimant cet évènement, à la base militaire vail de nos troupes, ainsi que le au nom de ses collègues, a salué Marien-Ngouabi de Brazzaville ont renforcement de leurs capacités les avancées obtenues par le gou- été présidées par le ministre à la opérationnelles se densifient », vernement en ce qui concerne la Des épaves de bateaux transformées en repaire de délinquants ; crédit photo Adiac présidence chargé de la Défense na- soulignant que ces mots exprimés modernisation du GPC. Au nom de Les épaves de bateaux privés, abandonnées depuis plus de deux tionale, Charles Richard Mondjo, en à l’occasion des vœux du nouvel ses collègues, il a remercié le pré- ans pour les unes et trois ans pour les autres servent désormais présence du chef d’état-major géné- an 2015, en retour au rapport du sident de la République, chef su- de fumoirs aux personnes inciviques réputées dans cette partie de ral des FAC, le général de division chef d’état-major général des FAC prême des armées pour les efforts Brazzaville. Selon des témoignages recueillis sur place, ces hommes Guy Blanchard Okoï, des membres , qui apparaissent clairement dans consentis à l’endroit du GPC. sans éthique et sans moralité ont transformé ces épaves de bateaux du haut commandement militaire, les objectifs globaux de la direc- « Dans tous les cas le GPC, c’est en abri de fortune. « Ils ne se gênent pas de rester nus même la ainsi que des anciens de ce corps. tive annuelle 2015, méritent d’être un projet. Quinze ans après, journée au moment où les gens causent en famille. Le lieu sert de La fête de Saint-Michel a permis rappelés ce jour particulier, où la nous venons de faire le point. passage aux trafiquants », a témoigné un riverain. aux paras de glorifier leur défen- joie de recevoir de nouvelles in- Nous continuons notre projet Principal plaignant : Paul Obambi, président de la Chambre de seur dans une ambiance conviviale frastructures, se mêle au plaisir pour que nous puissions déve- commerce, d’industrie d’agriculture et des métiers de Brazzaville. Il et bon enfant. Plusieurs temps que procure chaque année, dans le lopper d’autres capacités pour a donné un ultimatum de quinze jours aux propriétaires de ces ba- forts ont marqué cette activité no- cadre de la Saint -Michel, l’échange cette unité. Il faudrait que nous teaux avant d’engager une procédure aux fins de leur destruction. tamment les exercices de saut, de traditionnel entre les jeunes pa- puissions l’équiper par rapport Outre le préjudice écologique causé aux riverains, ces épaves de karaté, l’inauguration de la salle de rachutistes du groupement para aux enjeux de demain », a dit bateaux abandonnées au bord du fleuve ternissent l’image de cet documentation, l’inauguration de commando et les anciens. en substance le ministre Charles endroit qui fait mur avec le port de l’ex-ATC en pleine réhabilitation la nouvelle salle de repas et autres En outre, il a indiqué que ce pro- Richard Mondjo, à l’issue de cette par les autorités congolaises. faits d’armes tels que le défilé mili- jet initié sur instruction directe manifestation. Parfait Wilfried Douniama taire, le dépôt de la gerbe de fleurs du président de la République, Guillaume Ondzé N° 2426 mardi 6 octobre 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCES | 7

Message du pole du consensus de Sibiti (PCS)

POUR UNE DEMOCRATIE APAISEE ! POUR UN CONGO QUI AVANCE ! POUR UN CONGO QUI GAGNE ! POUR UN CONGO UNI ET INDIVISIBLE ! BRAZZAVILLOISES ! BRAZZAVILLOIS ! FORCES VIVES DE LA NATION ! ACTEURS ET DEFENSEURS DU CONSENSUS DE SIBITI ! PARTISANS DE LA DEMARCHE INITIEE PAR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, SON EXCELLENCE DENIS SASSOU NGUESSO ! VENEZ NOMBREUX CE SAMEDI 10 OCTOBRE 2015, TEMOIGNER VOTRE ATTACHEMENT AUX VALEURS REPUBLICAINES ! MEGA MEETING DU POLE DU CONSENSUS DE SIBITI A 14 HEURES AU BOULEVARD ALFRED RAOUL ! ENSEMBLE, DANS LA PAIX, LA COHESION ET L’UNITE NATIONALE, DONNONS LA PAROLE AU PEUPLE SOUVERAIN !

OFFRE D’EMPLOI pour le poste de: Agent de Sécurité Grade du Poste : FSN-02 (Grille salariale des agents de sécurité de l’Ambassade des Etats-Unis) DATE D’OUVERTURE: vendredi 25 septembre 2015; DATE DE CLOTURE: vendredi 09 octobre 2015 Nature du contrat : Contrat à Durée Déterminée (CDD), 6 mois non renouvelable.

L’Ambassade des États Unis à Brazzaville recherche des individus ayant un diplôme d’études secondaires (BEPC), un niveau acceptable de la langue anglaise ainsi que les compétences professionnelles requises pour travailler dans le département de la MACHINES À BOIS sécurité. Les intéressés (ées) auront entre autres tâches: d’assurer la surveillance, la OCCASION & NEUF sécurité et la protection des propriétés et du personnel du gouvernement américain. Les intéressés (ées) exécuteront également d’autres tâches sur instructions de leur superviseur respectif. Un test est prévu, pour les candidats qui seront présélectionnés. Les candidats (tes) dont les dossiers ne seront pas retenus pour ce test ne seront pas contactés (ées). Les candidatures féminines sont fortement encouragées. Pour postuler, prière de visiter notre site internet: http://brazzaville.usembassy.gov/job-opportunities.html. Pour de plus amples informations concernant cette offre d’emploi, prière de contacter le bureau des Ressources Humaines aux numéros suivants : 06-612-2073 / 06-612- 2133 / 06-612-2143 / 06-612-2109 Par courrier électronique (E-mail) à l’adresse suivante : [email protected] Veuillez adresser vos candidatures en Anglais uniquement. N.B : LES DOSSIERS DEVRONT ETRE COMPLETS, LES DOSSIERS INCOMPLETS NE SERONT PAS ACCEPTES ET SERONT DONC REJETES.

Merci de votre intérêt et Bonne chance!

LEBENBAY Immigration USA. Vivre. Travailler ou étudier aux USA. Loterie. Plus de 50.000 Visas disponibles grâce au diversity Visa (DV) TEL/ 05 588 69 76 / 06 505 28 25 Brazzaville : 06 66 47 290 / 06 924 00 74 ETS. JOULIN & Fils Date limite le 2 novembre 2015 Paris : +33 (0)6 08 02 59 42 Email : [email protected] 8 | PUBLI-REPORTAGE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2426 mardi 6 octobre 2015

CINQUANTENAIRE DE LA DOUANE Bolloré un vrai partenaire Dans le cadre du de Pointe Noire et cinquantenaire de la Brazzaville. Les bus qu’ils douane célébré du 25 ont mis à notre au 27 septembre à disposition servent de Brazzaville, le Groupe beaucoup. Je pense que Bolloré a mis à le groupe Bolloré à travers disposition des agents ce geste a montré qu’il est de cette institution et un vrai partenaire », a de leurs prestigieux salué un responsable invités ses véhicules au sein de la direction 100% électrique des Douanes équipés de batteries à congolaises. très grande capacité (LMP). De nombreux invités venus de Côte d’Ivoire, Les bus (Bluebus), les du Gabon, du Burundi, citadines de 4 places de la RDC et bien (Bluecar) et la version d’autres pays ont été cabriolet de la Bluecar agréablement surpris (Bluesummer) habillés de cette touche aux effigies de la douane, innovante découverte ont servi à accompagner à Brazzaville : « ne les invités et le personnel évolution intéressante de la douane lors de estétique ils sont beau toutes les festivités qui et silencieu en même se sont déroulées durant temps une vraie ces trois jours. révolution énergétique ».

Les douaniers hommes Ces véhicules qui ont et femmes se pressaient aussi participé au à les emprunter pour défilé motorisé portant aller d’une destination à fièrement les agents en une autre. leurs seins, ont rehaussé les Pour eux, la participation manifestations. du groupe Bolloré à leurs côtés a démontré le Le groupe Bolloré partenariat public-privé anticipe et propose des qui réside entre la solutions indéniables direction de la douane et dans une Afrique où les les sociétés avec questions climatiques, lesquelles elle est en énergétiques et collaboration. environnementales sont au cœur des « Bolloré est un grand préoccupations partenaire pour la douane mondiales. congolaise sur la plateforme N° 2426 mardi 6 octobre 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 9

AFRIQUE DU SUD FORMATION Jacob Zuma toujours prêt à Les anciens élèves congolais de l’ENA signent avec l’ambassade de France accueillir Omar el-Béchir Ladite convention de partenariat a été Le président sud-africain, Jacob Zuma est resté signée le 5 octobre, respectivement ouvert à une nouvelle visite de son homologue par l’ambassadeur de France au Congo, soudanais Omar el-Béchir dont le dernier séjour, Jean-Pierre Vidon, et le président de au sommet de l’Union africaine (UA), avait été l’Association des anciens élèves contesté par la Cour pénale internationale (CPI). congolais de l’École nationale d’administration de France Cette présence de Béchir en Afrique du Sud (AAECENAF), Matt Seinzor. n’était pas le souhait de la CPI qui poursuit le président soudanais pour « génocide ». En Par cet accord, l’ambassade de marge d’une rencontre avec des diplomates France au Congo s’engage à ap- étrangers, Jacob Zuma a rappelé que le Soudan porter son appui au programme de était un pays membre du forum sur la coopé- formation visant à préparer les can- ration Chine-Afrique (Focac), qui tiendra un didats au concours d’entrée à l’ENA sommet à Johannesburg en décembre. prévu en décembre prochain. « Au Poursuivi pour « génocide et crimes de guerre, fil du temps, après avoir consta- crimes contre l’humanité dans le conflit au té que les fonctionnaires congo- Darfour qui aurait fait plus de 300.000 morts lais avaient quelques lacunes à et deux millions de déplacés » selon la CPI, affronter ce concours, nous avons Omar el-Béchir s’est rendu en juin dernier à Johannesburg pour participer au sommet de eu l’idée de signer cet accord de partenariat avec l’ambassade de l’UA. La CPI aurait voulu qu’il soit interdit au L’échange de parapheurs France », a précisé, Matt Seinzor. président soudanais de quitter le territoire nouvelles expériences pour toutes qui seront d’office candidats. Après Pour sa part, l’ambassadeur de sud-africain. les associations d’anciens élèves de le test d’entrée au programme pré- France au Congo, Jean Pierre Le gouvernement sud-africain n’a pas tenu l’ENA française ». paratoire organisé en septembre Vidon, qui s’est réjoui de la signa- compte de cet ordre et l’avait laissé regagner Le programme de préparation est dernier, une quinzaine de candidats ture de cette convention a décla- son pays, comme l’ensemble des autres chefs réparti en cinq modules de forma- potentiels a été identifiée par appel ré que « cette action de formation d’État africains présents au sommet. La CPI tion axés sur le droit administratif, à candidatures dans tous les minis- a demandé a demandé l’Afrique du Sud des continue est une première réponse la gestion des territoires, l’écono- tères. explications avant le 5 octobre. pragmatique à la forte demande mie et les finances publiques, l’in- L’association des anciens élèves Le Président sud-africain, Jacob Zuma, a indi- de formation des ressources hu- ternational et la culture générale. congolais de l’ENA de France qui qué qu’il prendra une décision sur la suite des maines dont il m’est fait part régu- Le test proprement dit de l’ENA de compte une vingtaine de membres a été événements « si nécessaire ». Suite à la polé- lièrement. Cette initiative, dont j’ai France débutera en fin décembre créée lors du colloque international de mique qui avait suivi la visite d’Omar el-Béchir eu l’occasion de m’entretenir avec prochain. Ce sont les récipiendaires la fédération africaine des associations à Johannesburg, le gouvernement sud-africain la directrice de l’ENA, Mme Na- du programme de préparation, des anciens élèves de l’ENA, tenu en avait laissé entendre qu’une sortie de la CPI thalie Loiseau, et qui l’a vivement ayant régulièrement suivi les cours mai dernier à Brazzaville. était envisageable. encouragée, ouvre la porte à de Noël Ndong (du 1er octobre au 15 décembre) Yvette Reine Nzaba 10 | ACTUALITÉ DE LA CENTRAFRIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2426 mardi 6 octobre 2015

BANGUI Une manifestation de soutien aux autorités de la transition Le siège de la Minusca premier tour de la présidentielle Une semaine après les violences ayant secoué la capitale et les législatives devraient se attaqué à Bangui centrafricaine, une mobilisation en faveur de la paix a réuni, le tenir respectivement les 4 et 18 dimanche 4 octobre, plusieurs centaines de musulmans et chrétiens octobre. Dans un communiqué de presse publié le samedi 03 octobre dernier, dans l’enclave musulmane de PK5. Les manifestants ont réaffirmé leur la Mission onusienne en RCA, a dénoncé l’attaque de son quartier À La Haye, au siège de la Cour soutien au processus de réconciliation enclenché par les autorités de général (QG) par des individus identifiés. Bangui et la mission onusienne. pénale internationale (CPI), la réaction a été vive. « Je de- Selon le représentant spécial du secrétaire général des Na- Pour les organisateurs de la ma- Et nous sommes condamnés mande instamment à tous les tions unies(ONU) pour la République centrafricaine, Par- nifestation, les quarante morts aussi à vivre ensemble avec nos individus et les groupes en Ré- fait Onanga-Anyanga, cet acte peut constituer un crime de et deux-cents blessés ainsi que frères chrétiens. Nous avons publique centrafricaine enga- guerre. Il invite la population à garder le calme et à faire gés dans ces affrontements, y des actes de vandalisme contre intérêt, car tous les dépôts confiance à la Minusca. En effet, dans la nuit du vendredi 2 les édifices publics et locaux que vous voyez ici pleins de compris ceux qui semblent être octobre 2015, des individus armés non identifiés en motocy- des humanitaires, sont l’œuvre marchandises, ce sont eux les liés aux groupes Anti-Balaka des partisans de l’ancien régime acheteurs. Enfin, nous sommes et ex-Séléka à cesser immédia- clette ont ouvert le feu sur les Casques bleus en faction de- qu’ils qualifient « d’ennemis de condamnés parce qu’il n’y a tement toute violence. Je mets vant le QG de l’ONU. Les forces la paix ». en garde les personnes présu- « Ce sont des nostal- pas d’autres solutions, il faut « d’acte constitutif internationales ont riposté, obli- giques du pouvoir qui ont per- la paix, ça c’est obligatoire », a mées avoir commis des crimes geant les assaillants à prendre la relevant de la compétence de d’un crime de guerre, du le pouvoir et veulent revenir insisté Mohammed Ali Fadoul, fuite. par la force. Il y a vraiment une président du comité d’autodé- la Cour Pénale Internationale, au vu des conventions Un fait condamné par Parfait sorte d’automatisme ici. Tout fense du PK5, rapporte la même qu’elles peuvent être tenues in- internationales le monde sait que maintenant source. dividuellement responsables », pertinentes » Onanga-Anyanga qui qualifie il suffit de prendre quelqu’un, a averti la procureure de la CPI, d’ailleurs « d’acte constitutif de le tuer, de faire tout pour le Mise en garde de la CPI Fatou Bensouda dans un com- d’un crime de guerre, au vu faire passer pour un musul- Le Forum de paix et de récon- muniqué. des conventions internationales pertinentes ». Il a profité de D’après la chambre d’accusa- man et de l’envoyer ici au Kilo- ciliation tenu au mois de mai cette occasion pour féliciter les Casques bleus de leur réac- mètre 5 pour que toute la popu- dernier, à Bangui, a pourtant ou- tion, ces récents affrontements tion « appropriée et rapide ». Cependant, certains véhicules lation se soulève », a dénoncé vert la voie pouvant permettre sont susceptibles de constituer des Ali Ousman, le coordonnateur le retour de la paix et du vivre crimes graves, commis à l’encontre de la Minusca, ont été également attaqués lors de cette crise des organisations musulmanes ensemble en Centrafrique. Les des populations civiles et des tra- par des hommes armés. Il les encourage à continuer à rester de Centrafrique, cité par RFI. autorités de la transition sou- vailleurs humanitaires. « Mon Bu- vigilants dans l’exécution quotidienne de leurs tâches au ser- La communauté musulmane tenues par la communauté in- reau continuera à recueillir et vice de la paix. à compiler tous les éléments de de PK5 se dit déborder par le ternationale notamment les Ce dernier appelle à l’arrêt immédiat des violences à Bangui, caractère récurrent des évè- forces internationales –mission preuve disponibles, y compris des ainsi que dans toutes les autres villes de la RCA. Ceci pour nements. Le samedi 3 octobre, onusienne Minusca et la force témoignages fiables, en vue de de- c’est-à-dire, la veille du meeting française de la Sangaris- sont mander la délivrance de mandats que la raison prévale et que la large concertation des forces de la paix et réconciliation, un en train de restaurer progressi- d’arrêt dès que possible à l’en- vives de la Nation annoncée par la présidente de la Transition jeune musulman de Bangui ve- vement l’autorité de l’Etat sur contre des personnes respon- puisse conduire le pays vers une sortie de crise pacifique et nait d’être tué dans les mêmes toute l’étendue du territoire. sables de ces crimes extrême- durable. conditions. « Nous sommes Quant au processus électoral, le ment graves », a-t-elle conclu. Source : Réseau des journalistes centrafricains Fiacre Kombo condamnés à chercher la paix. referendum constitutionnel et le pour les Droits de l’homme

UNION EUROPÉENNE DELEGATION EN REPUBLIQUE DU CONGO Dénomination du poste : Comptable, agent local group III (Sysper 157492) Affectation : Brazzaville Domaine d’activité : Administration Type de contrat: Indéterminé

CONTENU DU POSTE •Aptitudes linguistiques •Engagements budgétaires, amende- Expression, lecture et écriture du E-mail: delegation-rep-of-congo@eeas. 1) FINALITE GENERALE ments et suivi de l’exécution du budget. français: excellent europa.eu •Etablissement des fiches de rembourse- Expression, lecture et écriture de Sous l’autorité du chef d’administration ment (décompte de mission, frais l’anglais: suffisant les dossiers de candidature doivent être l’intéressé(e) sera en charge de l’exécu- médicaux, frais de la résidence, etc.) •Aptitudes à la communication composés de : tion de l’ensemble des tâches comp- •Préparation des paiements (agent •aptitudes relationnelles -lettre de motivation en français tables qui lui sont confiées au sein de la initiateur) -curriculum vitae dûment rempli exclusi- section, composée de 9 agents locaux. •Classement des pièces comptables Bonne capacité de travail en équipe. vement selon le modèle annexé; •Etablissement des bons de commande •Aptitudes à la gestion -Noms et contacts de deux personnes de La section Administration est respon- •Tout autre tâche liée à la fonction. référence pouvant être consultées. sable du management des ressources 6) QUALITES PERSONNELLES -formulaire «accusé de réception « humaines, du bâtiment de la délégation 4) EXIGENCES DU POSTE Discrétion, honnêteté, et sens des La délégation fera parvenir en retour à et de la résidence du chef de délégation. ÉTUDES ET FORMATION responsabilités. l’expéditeur, l’accusé en annexe pré-rem- Elle s’occupe de fournir les équipements pli par le candidat, attestant de la et les services nécessaires au bon Diplôme de comptable ou formation 7) Guide aux candidats réception du dossier. fonctionnement de la délégation, à la équivalente. Les candidatures ne respectant pas sécurité des biens et des personnes, aux (Minimum BAC+2 ou équivalent) *les candidats doivent être des ressortis- toutes ces conditions ne seront pas infrastructures, ainsi que des moyens de sants des états ACP ou de l’Union analysées. transmission d’information. Elle s’oc- EXPERIENCE européenne cupe également de la gestion du budget Expérience de 3 ans minimum dans une *les candidatures doivent être déposées La date limite de réception des candida- administratif et financier, appliquant les administration, ambassade ou orga- à l’adresse suivante: tures internes est fixée au 16 octobre 2015, règles de procédures de passation de nisme international. à midi, le cachet de la poste faisant foi. marchés suivant les règles de l’Union <> européenne. Connaissances techniques (connais- NB. Les formulaires de curriculum vitae sance du comment) Confidentiel et l’accusé de réception sont à retirer à la DUREE DU CONTRAT Bonne connaissance des principes de Madame Saskia DE LANG délégation de l’Union européenne, à Contrat à durée indéterminée après une gestion financière et comptable. Ambassadeur, Chef de Délégation de Brazzaville. période d’essai de 3 mois. Bureautique (word, excel, outlook) l’Union européenne en République du Congo 2) FONCTIONS ET RESPONSABILITES 5) APTITUDES Impasse Avenue Auxence Ickonga –BP 2149 N° 2426 mardi 6 octobre 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE/SPORTS | 11

ÉVÈNEMENT FOOTBALL Brazzaville aura bientôt son festival Le week-end des Diables rouges international du film et des Congolais de la diaspora en France L’annonce de la création de ce festival a été faite par le ministre de la Culture et des arts, Bienvenu Okiémy. Ce festival s’inscrit dans le Ligue 1, 9e journée contré en corner (38e) avant carrière en Ligue 1 le week-end cadre de l’appui aux festivals et aux journées de cinéma et sera dirigé par Claudia Haïdara Yoka. Ça plane pour Angers, dauphin que sa tête piquée ne frôle le précédent, Jules Iloki a récidi- du PSG après son succès face poteau (70e). vé samedi soir lors du déplace- Bienvenu Okiémy a ins- à Bastia (1-0). Lors de cette Toujours pas de but, donc, mais ment de Nantes à Nice. Placé crit sept points à son ac- rencontre, seul Fodé Doré était une influence énorme dans le sur la droite de l’attaque, Iloki tion au nombre desquels titulaire, puisqu’Arnold Bouka collectif angevin. avait ouvert le score à la 9e mi- la relance du cinéma car Moutou et Christopher Massen- Prince Oniangué était titu- nute, d’une demi-volée du droit. au Congo, a reconnu le go sont restés sur le banc. Ali- laire lors du revers de Reims à Hélas pour lui, mais le football ministre de la Culture gné comme milieu droit, da- Lyon (0-1). Placé assez haut, est parfois bien peu de chose, et des arts, il n’existe vantage relayeur qu’excentré, presque en meneur de jeu, la rencontre sera interrompue plus aucune salle de ci- Doré a livré un match collectif, jusqu’à la sortie de Devaux à la à 2-2 au retour des vestiaires néma ouverte au public alternant conservation de balle 79e, il a touché 34 ballons (4 ga- en raison des fortes pluies qui contraint de se contenter utile et jeu de passes plutôt pré- gnés, 7 perdus, 90% de passes se sont abattues sur le sud-est des écrans de télévision cis (71% de passes réussies) et réussies) et commis une faute de la France. Et qui ont fait 17 et des DVD. Pour le mi- un impact mitigé dans les duels sur Beauvue, qui lui a valu un morts. nistre Okiemy, la projec- (3 gagnés pour 9 perdus selon carton jaune (85e). Pas toujours Sans Davel Mayela, non retenu, tion d’un film dans une la LFP). Généreux dans son à son aise dans ce rôle, il s’est Toulouse fait match nul chez le salle obscure est l’âme pressing offensif, il a souvent tout de même distingué par une Gazélec d’Ajaccio (2-2). même de cet art. servi de point d’ancrage à son magnifique reprise en ciseaux à Sans Randi Goteni, Troyes « L’Afrique, on le sait, équipe. Face au but bastiais, il la 89e, mais Lopes réalise une chute à domicile face à Guin- organise de grands fes- a eu deux occasions franches : parade magnifique. gamp (0-1). tivals. En Afrique fran- son tir du gauche est d’abord Auteur du premier but de sa Camille Delourme cophone, le Fespaco, à Ouagadougou, le Fes- Le ministre Bienvenu Okiémy COUPE DE LA CAF tival de Carthage ; en Afrique anglophone, les manifestations notamment de l’Afrique Orlando Pirates et l’Etoile du Sahel en finale du Sud. On le voit, c’est toute une politique qu’il conviendra de mettre en œuvre dans les années qui viennent, inscrite dans une Le match aller se disputera le 21 novembre alors que le do Pirates cependant qui a déjà remporté la ligue afri- véritable stratégie, à commencer par la réouverture de certaines retour, à l’issue duquel le vainqueur de la compétition caine des champions cherchera à terminer sa marche, salles de projection actuellement en cours... », a déclaré le ministre sera connu, aura lieu le 28 du même mois. pour une fois, sur la première marche du podium de la Bienvenu Okiémy. Les Sud-africains d’Orlando Pirates et les Tunisiens de Coupe de la CAF. Par ailleurs, en ligue africaine des l’Etoile du Sahel vont en découdre en finale de la Coupe champions, TP Mazembe avec quatre titres à son pal- Un plan quinquennal en vue de la CAF, édition 2015, pour succéder aux Egyptiens marès (1967, 1968, 2009, 2010) sera aux prises avec Pendant les cinq années qui viennent, cinq actions majeures seront d’Al Ahly, vainqueurs de la dernière édition et qui d’ail- Union Sportive de la Médina d’Alger (USMA) en finale entreprises. Il s’agit, entre autres: de la mise en place d’un cadre leurs viennent d’être éliminés en demi-finale par Orlan- le 30 octobre. Le match aller se jouera en Algérie tandis juridique adapté à nos objectifs dans le cadre de la loi n°9-2010 do. L’Etoile du Sahel qui a un titre (Coupe de la CAF) que le retour se disputera à Lubumbashi (RDC). portant orientation de la politique culturelle au Congo. Cette dé- à son palmarès (2006) tentera d’en ajouter un. Orlan- Rominique Nerplat Makaya marche ira de la création d’un fonds national de soutien au cinéma et à l’audiovisuel à un accord de partenariat avec le secteur privé, sans oublier le cinéma numérique ambulant et ses unités mobiles de projections numériques ; de l’organisation de la formation et de la professionnalisation aux métiers du cinéma, avec le concours du Centre national du cinéma français et de l’université Marien Ngoua- bi. Ceci, sans préjudice de la création d’une école des métiers de l’image et du son (Emis) avec l’appui du conservatoire libre du cinéma français ; de l’appui à la création et à la production des œuvres cinématographiques de qualité avec, notamment, des co- productions en relation avec les autres pays. Le ministre annonce l’organisation de prix récompensant les cinéastes congolais et la mise en place d’un programme d’adaptation au cinéma des grandes œuvres littéraires congolaises. Le ministre de la culture et des arts a mis un accent sur l’appui à la diffusion et à la distribution des films. Une ambition qui suppose la construction et l’exploitation de complexes cinématographiques multidisciplinaires ainsi que l’appui aux festivals et aux journées de cinéma. En clair, il vise la création d’un festival international du film de Brazzaville dont Claudia Haïdara Yoka, l’une des brillantes réalisatrices congolaises, pourrait être la promotrice. « Ce sont ces convictions qui me soutiendront dans ma mission dont je mesure l’ampleur, non sans une certaine exaltation de tous mes sens », a-t-il conclu. Bruno Okokana

7È ART Brazzaville commémore les 50 ans du cinéma congolais

L’Institut français du Congo organise du 17 au 21 novembre la semaine du cinéma congolais à Brazzaville. Il s’agit de clôturer cette année jubi- laire qui marque les cinquante ans du septième art congolais. Le programme annonce plusieurs films parmi lesquels Kaka yo du premier cinéaste congolais Sébastien Kamba ; Grave erreur de Richi Mbémbélé (Pointe Noire), Les boulistes de Amour-Sauveur ; Au nom de de Rufin Mbou Mikima, Dealer de Jean Luc Huberlot ; Droit d’aimer de Yana Delho, Mwana Congo de Nadège Batou, Dilemme de Lisbeth Ma- biala, Les bantous de la capitale de Noëlle Tsiessie Kibounou De quoi avons-nous peur ? d’Annette Kouamba Matondo. Les débats seront animés par Jean Blaise Bilombo, Léandre Alain Baker, Sébastien Kamba, Claudia Haidara Yoka, Rufin Mbou-Mikima. Les diffé- rents sujets sont : «Cinéma congolais : 50 après, quel bilan ?» ; «Cinéma congolais : vers quelle distribution ?» ; «Cinéma congolais : formation et production.» Hermione Désirée Ngoma 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2426 - Mardi 6 octobre 2015

KINSHASA PATRIMOINE Freddy Matungulu favorablement accueilli dans la ville-capitale La Place des artistes Le leader du parti politique que j’atterris ici et que je revis de mes ancêtres, et pour la po- Congo Na Biso (CNB), Freddy tous ces sentiments qui me re- pulation congolaise, que je ne en réaménagement Matungulu, est rentré à placent dans mon enfance que me prononce pas sur une ques- Kinshasa, le 3 octobre, en j’ai passée avec vous, et qui me tion aussi importante à partir Une série de travaux sont en cours soit retenue comme date inaugurale provenance de Washington aux rappellent mon obligation de fi- de l’étranger. Maintenant je suis sur le site dont le sol est désormais du site rénové ne tient sans doute pas États-Unis. L’avion d’Ethiopian délité à la Nation congolaise». Il là,… c’est une question de temps, pavé depuis le 4 octobre alors que la au hasard. Et qui plus est, il faudra Airlines qui l’a ramené au pays a eu un mot pour le Kivu : « Cette de lieu… Nous allons finir par pyramide au centre complètement que l’on s’en souvienne, le monument après plusieurs années passées province qui souffre un martyr nous prononcer de la façon la dégarni de tout son marbre attend à « Mains d’artistes » fut érigé en sa au pays de l’oncle Sam où il a tout à fait inexplicable et nous plus formelle et la plus défini- présent de faire, elle aussi, peau mémoire en 1990 et lui fut dédié. Ce, travaillé au Fond monétaire avons l’obligation le plus rapi- tive possible sur cette question neuve. juste un an après sa disparition. international (FMI), a atterri aux dement possible de trouver des ». Quant au fameux glissement environs de onze heures solutions pérennes à cette situa- du calendrier électoral qui défraie cinquante minutes à l’aéroport tion d’instabilité et d’insécurité la chronique, Matungulu a été international de Ndjili. chronique dans le Kivu ». Freddy clair : « Nous sommes contents Matungulu a aussi évoqué la ques- que le Congolais aujourd’hui De nombreux militants de la nou- tion de l’organisation des élections n’aient plus à se faire rappe- velle formation politique CNB en 2016 : « Nous devrions en ler le rôle fondamental qui étaient rassemblés à la sortie de tant que pays avoir un chemin doit être le sien dans la défini- l’aéroport pour ovationner cette balisé, nous emmenant à ces tion de l’avenir de notre pays. personnalité politique qui draine la élections l’année prochaine, un À plusieurs reprises, on m’a réputation d’être intègre et austère gouvernement travaillant sur posé la question en Europe, dans son travail. Le cortège du pré- un programme politique nous aux États-Unis, de savoir ce sident de CNB, composé des bus emmenant à ces élections, alors que je pensais du glissement. Ma réponse a toujours été la et d’autres véhicules avec des ban- que toutes les forces vives de la même. À partir du moment deroles aux écrits lui souhaitant un Nation, toutes les institutions du pays seraient également en train où pratiquement 95 % de la bon retour au pays, s’est ensuite de travailler sur le programme population qui sont opposés ébranlé de l’aéroport jusqu’au siège de développement économique, à ce glissement, je ne vois pas du parti situé sur la troisième rue c’est important si nous voulons de raison pourquoi on devrait dans la commune de Limete. C’est trouver des solutions pérennes avoir ce fameux glissement». par milliers que des militants, sym- à la question de la grande pau- Aussi a-t-il souhaité s’adresser à pathisants et autres invités, parmi vreté qui sévit dans notre pays ». la population congolaise dans un lesquels des chefs coutumiers et Mais au lieu de cela, a regretté ce- meeting, pour la première fois, à l’opposant politique Chalupa, ont lui qui était ministre des Finances Kinshasa au cours duquel il évo- accueilli ce désormais leader poli- de la RDC de 2002 à 2003, le pays quera toutes ces questions : « C’est tique.Et Freddy Matungulu s’est, est « dans une confusion entre- important qu’au-delà du CNB, pendant plus d’une quinzaine de tenue pour des desseins ina- nous puissions avoir l’oppor- minutes, adressé aux militants, les voués ». tunité de dialoguer avec le remerciant de l’accueil chaleureux peuple congolais, à travers, qui lui ont réservé. D’abord en lin- Présidentielle… glissement… dans un premier temps, la po- gala et ensuite en français, il a abor- Le président du CNB avait affiché, pulation de la ville Kinshasa ». dé de manière sobre et concise les de manière un peu voilée, son Il a conclu son adresse par ces grandes questions du pays et les ambition de présenter à la prési- mots : « Nous avons l’obligation raisons de son retour : « Notre dentielle de 2016. Et lors de son de faire en sorte que quand la Nation nous appelle, nous de- pays a besoin d’un nouveau dé- speech le samedi, il y est revenu en part. Il y a une année, j’ai quitté vons répondre sans équivoque ces termes : « En ce qui concerne présent. Je ne peux qu’être ex- mon emploi au FMI, parce que mon ambition sur la grande j’ai entendu les réclamations des trêmement réconforté d’être là, problématique de la course à la avec ceux qui croient et savent compatriotes. Nous sommes re- présidentielle de l’année pro- venus au pays, parce que nous que le Congo peut être géré, Me Liyolo devant son œuvre coordonnant le début des travaux chaine, là également j’ai dit à mieux, autrement et nous en en avons fini avec l’étranger. De plusieurs reprises, dans une Par ailleurs, il a plu au sculpteur de toute façon, on ne lance pas un avons la conviction. Le Congo- Œuvre du sculpteur Alfred Liyolo, le certaine mesure c’était désor- lais doit savoir que l’avenir du nous rappeler, dans les détours de projet d’envergure de Congo Na célèbre monument « Mains d’artis- mais un secret de polichinelle. pays dépend de lui parce qu’il l’entretien, l’importance du site qui Biso pour le gérer à partir de Cependant, j’ai toujours pensé tes », baptisé de la sorte en référence l’étranger. C’est toujours avec est le souverain primaire ». tient au départ à sa localisation. En qu’il était important, par res- Martin Enyimo aux deux mains ornant son sommet, effet, la situation même de la Place la même émotion, chaque fois pect pour mon pays, pour le sol était jusqu’ici le seul pôle d’attraction des artistes est à considérer du fait de la Place des artistes. En effet, ren- UNAFEC qu’elle est au cœur du quartier Ma- contré sur les lieux le 26 septembre, tonge, à proximité du rond-point Vic- La formation politique propose la candidature Me Liyolo comme l’on a coutume de toire qui passe pour l’un des princi- le nommer, a confié aux Dépêches de paux centre de la capitale. Cette place de Moïse Katumbi à la présidentielle de 2016 Brazzaville qu’il ne le sera plus d’ici de la commune de Kalamu, au cœur au 12 octobre, date à laquelle est de la cité de Kinshasa, est reconnue prévue le dévoilement de sa nouvelle Gabriel Kyungu, l’un des leaders hisser au sommet de l’État. « Si ciennes provinces démembrées pour être l’un des plus importants du G7 récemment exclu de la Moïse Katumbi cherche à loger récemment en RDC », a souligné configuration. À l’artiste d’expliquer carrefours et est fort fréquenté. Il y majorité, annonce par ailleurs sa candidature, l’Unafec est là », Gabriel Kyungu qui annonce, que les travaux en cours ne visent règne une animation musicale à nulle une grande marche le 10 octobre a-t-il déclaré ce week-end à la ra- en même temps, l’organisation pas seulement à donner un coup de autre pareille. À noter déjà que les à Lubumbashi. dio onusienne captée à Kinshasa. d’ici le 10 octobre d’une grande neuf à l’endroit. « Quatre socles vont maisons de disques y pullulent, bien Et Gabriel Kyungu wa Kumwan- marche à Lubumbashi pour, dit-il, accueillir quatre statues des ténors plus d’une dizaine y ont pignon sur Alors que Moïse Katumbi conti- za d’indiquer que cette proposi- dénoncer les manœuvres visant de la culture congolaise dans les rue. Il faut y ajouter les nombreuses nue d’entretenir le flou sur sa tion de candidature sera soumise le glissement du mandat prési- domaines de la musique, les arts terrasses avoisinantes qui diffusent candidature à la présidentielle de à l’appréciation des membres dentiel. « Nous devons prouver à plastiques, les arts scéniques et lit- de la musique en continu. 2016 préférant prendre un temps du G7 lors de la prochaine as- la face du monde que le G7 est la téraires », a-t-il affirmé. Par ailleurs, il y a lieu de considérer de réflexion avant de se pronon- semblée générale des leaders de solution du moment pour sauver Me Liyolo s’est bien gardé de di- l’histoire du quartier encore une fois cer, le président de l’Union na- cette plate-forme politique qui la démocratie dans notre pays vulguer l’identité des quatre per- rattachée à la vie musicale de la ville. tionale des fédéralistes du Congo pourront l’entériner. Le leader », a-t-il indiqué. Ce leader katan- sonnages dont les statues seront Le bar Vis-à-vis autrefois réputé à la (Unafec), Gabriel Kyungu wa Ku- de l’Unafec fait sa proposition gais, un des membres du G7 ré- bientôt érigées à la Place des artistes. faveur des nombreux concerts qu’il mwanza, le voit déjà dans la peau au moment où Moïse Katumbi cemment exclu de la majorité au Pour seul indice, il nous a confié : abritait dont on voit encore l’enseigne d’un présidentiable. Il vient, en entend fédérer toutes les forces pouvoir, défie les forces de police « Tous ont façonné l’histoire de la juste en levant les yeux. effet, de prendre de vitesse l’ex- sociales et politiques autour d’un qui, éventuellement, pourront se culture congolaise ». Il y a aussi les studios d’enregistre- gouverneur du Katanga en se dé- front républicain constitué de dresser sur sa route en cas d’in- Secret de polichinelle au moins pour ments dont le fameux Veve pour ne clarant favorable à sa candidature toutes les forces vives opposées terdiction de cette manifestation. l’un deux, à savoir le feu Grand Maître citer que lui. Sans oublier que le fief à la présidence de la République. au glissement, à la révision ou au « Nous sommes dans un État de Luambo Makiadi. L’on se souviendra de Papa Wemba, le Village Molokaï L’ancien président de l’Assemblée changement de la Constitution. droit et je ne peux pas accep- qu’il en avait présenté la tête au Pre- n’est pas si loin. Et, plus récent en- provinciale du Katanga estime « Le G7 apportera son soutien ter d’être intimidé simplement mier ministre Matata Ponyo en visite core, le siège de Koffi Central, la que Moise Katumbi a bien l’étoffe à tout candidat, qui soutiendra parce que je prêche le respect de sur le site une semaine plus tôt. En toute nouvelle maison de production d’un candidat président et jus- dans son projet de société, la la Constitution », a-t-il déclaré. sus, que le 12 octobre, date anniver- de Koffi Olomide. tifie de tous les atouts pour se réunification des vingt-six an- Alain Diasso saire de la mort de l’illustre musicien Nioni Masela N° 2426 - Mardi 6 octobre 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

PALU Le tandem Gizenga-Makiashi pour la refondation de la RDC jours visé le redressement du social les horizons pour discuter de tous Né le 5 octobre 1925 dans le Kwilu, l’ancien Premier ministre et secrétaire général, chef du Parti lumumbiste unifié des Congolais comme le démontrent les sujets ayant trait à la marche du (Palu), le patriarche Antoine Gizenga totalise, depuis le 5 octobre, quatre-vingt dix ans d’âge. L’homme aura les performances de Willy Makiashi pays. Ces ateliers ont sans doute consacré entièrement sa vie au service du bien-être de son pays. dans le secteur de l’emploi. permis d’évaluer la marche du pays, cinquante-cinq ans après. De ce fait, Durant sa lutte, celui qui est consi- telle que défendue par le Palu, il de refonder l’État congolais. Cette Des performances qui parlent… Willy Makiashi accomplissait là le déré comme l’un des monuments s’est révélé l’héritier idéologique refondation s’est traduite en actes À ce propos, il importe de signaler vœu de Patrice Emery Lumumba vivant de la scène politique congo- d’Antoine Gizenga de qui il a reçu par la pérennisation de l’idéologie que moins d’une année après sa de voir émerger en RDC un véritable laise a été emprisonné plusieurs fois la noble mission de refonder l’État nationaliste pour la conquête et la nomination au gouvernement, il a parti des masses dont les assises so- à cause de son attachement au na- congolais. préservation du pouvoir de la gauche initié plusieurs actions, notamment ciologiques sont vérifiables. tionalisme mais cela n’a pas réussi nationaliste en RDC par la voie dé- l’organisation de la première table C’est encore Willy Makiashi qui a à mettre fin à son engagement pour Similitudes dans l’engagement mocratique. Parmi ses principales ronde sur la protection sociale en réussi l’implication effective de la la défense des intérêts de son pays. politique missions, maintenir la présence de RDC, la tenue du 36e conseil na- jeunesse, des femmes guides na- Après l’assassinat de Lumumba, L’un comme l’autre est attaché à la la vraie gauche dans le microcosme tional du travail (CNT), la mise sur tionalistes ainsi que des chefs des le gouvernement crée par Antoine défense des intérêts de la Nation et politique congolais. Depuis qu’il est pied d’une série de mesures dras- organes de base dans la prise des Gizenga à Stanley ville (actuel Ki- se montre intraitable sur la question aux côtés d’Antoine Gizenga, il s’est tiques sur la sécurité et la santé dans décisions à la place du statu quo et sangani) a été reconnu par 21 pays de l’indépendance du pays dans tous créé une synergie qui pose les vrais les milieux professionnels en RDC, de la léthargie décriés par plus d’un d’Afrique, d’Asie et d’Europe de les secteurs. Proche de Patrice-E- jalons susceptibles de couronner les l‘inauguration du guichet unique au sein du Palu. Il a aboli le « Cenal l’Est en février 1961. Il sera empri- mery Lumumba, Antoine Gizenga efforts du vénérable patriarche de la (DGI, INSS, INPP, ONEM), l’ins- » pour le remplacer par le collège sonné à Bula Mbemba de janvier était le chef du parti solidaire afri- période pré-indépendance à ce jour. tauration d’un climat de dialogue des conseillers généraux et autres 1962 à juillet 1964 et libéré après cain (PSA) lorsqu’il a été nommé Pour une bonne frange des militants entre le gouvernement et l‘intersyn- consultants en vue d’assurer résolu- que les membres du MNC-L aient vice-Premier ministre en 1960 et et cadres du Palu abordée à ce su- dical des travailleurs congolais, le ment une gestion collégiale à la tête exigé sa libération. C’est dans ce 1961. De même, à peine élevé au jet, Willy Makiashi constitue un gros recrutement annoncé de mille ins- du parti. contexte qu’il va créer le Palu le 22 rang de Secrétaire Général et chef bras battant de par sa manière d’agir pecteurs et contrôleurs du travail. L’alliance d’Antoine Gizenga avec août 1964. Antoine Gizenga s’était du parti, Willy Makiashi a été nommé et de faire, ouvrant un nouvel ho- Willy Makiashi a, par ailleurs, relevé Joseph Kabila se poursuit normale- opposé à ses anciens collaborateurs vice-Premier ministre, ministre de rizon capable d’amplifier la lutte du d’énormes défis allant de la plaidoi- ment et le Palu reste incontournable et ne voulait qu’une chose ; la créa- l‘Emploi, Travail et Prévoyance so- patriarche incarnée par la jeunesse rie pour l’amélioration des condi- dans la prise des décisions impor- tion d’un grand parti des masses tel ciale par le chef de l’État, Joseph du Palu, véritable fer de lance. Il est tions de travail ainsi que la revue à tantes sur la marche des institutions que l’avait souhaité Patrice Emery Kabila, le 7 novembre 2014. Depuis à juste tire considéré comme le « Pe- la hausse de l’enveloppe salariale des au sein de la majorité présidentielle. Lumumba. lors, il traduit en actes le programme tit Gizenga » de par ses capacités de prestations sociales passant de 3 à 4 C’est à ce titre que le vice-Premier Antoine Gizenga s’est érigé en une gouvernemental dans son secteur et rassembleur. Il a réussi à fédérer les trimestres par an. ministre Willy Makiashi a pris part véritable école du nationalisme où les effets se font sentir dans le vécu énergies autour de la refondation Cinquante ans après, il a fallu at- dernièrement à une réunion du bu- ont été formés, des années durant, quotidien du citoyen congolais. de l’État congolais. Actuellement tendre l’élévation de Willy Makiashi reau politique de la majorité prési- des congolais venus de tous les ho- Militant de première heure avant vice-Premier ministre au gouverne- au poste de secrétaire permanent dentielle après la lettre controversée rizons, tous réunis au sein du Palu. d’être nommé secrétaire national ment de cohésion nationale comme et porte-parole de ce parti pour des fondeurs du G7. À l’exemple Au nombre de ces derniers, un chargé des Questions juridiques, l’était son mentor et père idéolo- que la formation politique cinquan- du patriarche, il n’attache pas plus digne fils du pays, en l’occurrence, puis secrétaire permanent et gique Antoine Gizenga, beaucoup tenaire organise, dans le cadre de d’importance à autre chose qu’à la le Pr Willy Makiashi, s’est particuliè- porte-parole assurant la gestion du d’observateurs soutiennent que les son jubilé d’or, une série d’ateliers refondation de la RDC et y travaille rement illustré dans la fidélité et la parti au quotidien, Willy Makiashi a similitudes décelées dans les par- réunissant diverses personnalités jour et nuit. loyauté aux idéaux du parti. Ayant gravi tous les échelons et a reçu du cours politiques de deux hommes locales et étrangères issues de tous Alain Diasso grandi dans l’idéologie nationaliste patriarche Gizenga la lourde mission reflètent leur concorde. Ils ont tou-

PERMIS DE CONSTRUIRE LIGUE DES CHAMPIONS-FINALE Poursuivre la baisse des coûts, des délais et des procédures Mazembe face à l’USM Alger respecter pour l’appropriation des après avoir éliminé El Merriekh Une nouvelle étape vient réformes. Le permis de construire d’être franchie dans la réforme fait partie des dix indicateurs avec la récente approbation Le TP Mazembe a validé, le 4 octobre, l’axe et le Ghanéen Salomon Asanté dominée par les Corbeaux. des termes de référence d’une sur lesquels la Banque mondiale dans son antre de la commune de à droite. En finale, le TP Mazembe affrontera étude visant à mettre en place table pour classer les pays. Dans Kamalondo à Lubumbashi, son ticket Tout s’est éclairci en deuxième pé- l’Union sportive de la Medina d’Alger un point unique de délivrance le dernier rapport Doing Business pour la finale de la Ligue des riode pour les joueurs de Patrice Car- (Algérie). ou un guichet unique pour 2015, cet indicateur a fait l’objet champions d’Afrique. Battus au teron qui n’ont pas réussi à percer le Le club algérois a été tenu en échec, Kinshasa et le Kongo central d’un élargissement pour arriver match aller par un but à deux (but de bloc formé par les joueurs du coach le 3 octobre, au stade Omar-Hamadi (ex-Bas-Congo). Mazembe par le Tanzanien Thomas à mieux mesurer les pratiques Diego Garzito du club d’Omdurman. d’Alger, par Al Hilal Omdurman de Ulimwengu), les joueurs de en matière de règlementation de En effet, le trio d’attaque de Mazembe Soudan par zéro but partout. Mais au Lors d’un atelier, le Comité de pilo- Lubumbashi ont refait leur retard. construction. avec Traoré, le Tanzanien Mbwana match aller à Khartoum, l’USM Alger tage pour l’amélioration du climat Les innovations ont concerné des Ali Samatta et le Ghanéen Salomon avait créé la sensation en s’imposant des affaires (CPCAI), la Cellule Les Corbeaux du président Moïse points aussi cruciaux que le Code Asanté a été sans solution. Mais en par deux buts à un. Mazembe est d’exécution des financements Katumbi ont nettement battu les du bâtiment, l’approbation de la seconde période, la situation s’est donc en course pour son cinquième en faveur des États fragiles et la Soudanais d’El Merriekh par un score conception et les qualifications sans appel de trois buts à zéro, en de- décantée pour les protégés du prési- titre en Ligue des champions après Cellule d’exécution du projet de e requises pour les professionnels. mi-finale retour de la 20e édition de dent sponsor Moise Katumbi à la 53 les victoires de 1967, 1968, 2009 et développement des pôles de crois- Selon les évaluateurs de la la C1 africaine. Pour cette rencontre minute sur une tête à bout portant 2010. sance ouest de la Banque mondiale Banque mondiale, la principale face à des joueurs assez teigneux d’El de Mbwana Ali Samata reprenant un L’on note que les Corbeaux ont perdu ont validé les termes de référence cause de la contreperformance Merriekh venus à Lubumbashi avec corner de Jean Kasusula Kiricho. L’at- les finales de la C1 en 1969 et 1970 et du recrutement d’un consultant de cet indicateur est liée au coût la ferme intention de se qualifier, le taquant international tanzanien, très ont remporté la finale de l’ex-Coupe chargé justement de mener cette précieux pour les Corbeaux, a dou- d’Afrique des vainqueurs des coupes élevé du permis de construire. coach de Mazembe, Patrice Carteron, étude tant attendue. En effet, il blé la mise à la 71e minute, portant en 1980 face à Africa Sport d’Abidjan Du côté des experts congolais, a aligné son équipe type actuelle, est question d’atteindre plusieurs la marque à deux buts à zéro. Mais la (Côte d’Ivoire). C’est donc un club l’on estime l’urgence de quelques costaud physiquement, sans cepen- objectifs, notamment l’améliora- qualification a été totalement acquise mythique africain qui tient à pérenni- réformes pour rectifier le tir. dant négliger la qualité technique des tion de la transparence dans l’oc- à quelques minutes après avec le ser son histoire. Et Mazembe sera Leurs propositions de réformes joueurs. Robert Kidiaba a naturelle- troi du permis de construire, la troisième but de l’international ivoi- face un club algérien qui joue sa pre- tournent autour de la réduction ment gardé les perches afin de ras- fixation des frais proportionnelle- surer ses coéquipiers. Jean Kasusula rien Roger Claver Assalé, entré dans mière finale de Ligue des champions, du coût, du démarrage des étu- ment au service rendu ainsi que la sur le flanc gauche, le Malien Salif le cours du jeu à la place d’Asante à mais qui se trouve dans une forme des de faisabilité d’un guichet réduction de la durée et du coût Coulibaly, Joël Kimwaki, et le Gha- la mi-temps. Et pour conserver cette éblouissante, n’ayant perdu qu’une unique et de l’élaboration d’un avance confortable, Patrice Carteron fois lors des phases des poules, ame- du permis de construire en RDC. néen Frimpong sur le côté droit ont code de l’urbanisme. Quant à a monté le milieu récupérateur Mer- né par un entraîneur connu en RDC, Pour l’heure, l’on a appris que les constitué la ligne défensive des Cor- l’impact attendu, celui-ci devrait veille Boppe à dix minutes de la fin l’Allemand Otto Pfister. La finale aller échanges entre les experts ont beaux, avec devant eux au milieu de être ressenti tant au niveau de de la partie, à la place de Daniel Adjei aura lieu, le week-end du 30 octobre permis de franchir cette étape terrain, le Malien Diarra, le Ghanéen la réduction des coûts que de la qui a rendu une copie appréciable au au 1er novembre à Alger, et la finale avec succès. Daniel Adjei et le maestro zambien baisse des délais et des procédu- cours de cette partie. La victoire de le week-end du 6 et 7 novembre à Lu- La préservation d’un cadre de dia- Rainford Kalaba. Le trio d’attaque res. a été formé par le Malien Traoré à Mazembe a naturellement reflété la bumbashi. logue est l’une des conditions à Laurent Essolomwa gauche, le Tanzanien Samatta dans physionomie de la partie, totalement Martin Enyimo 14 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2426 - Mardi 6 octobre 2015

ÉDUCATION La société Total E&P Congo tient à son engagement de promouvoir le système éducatif en République du Congo

Le 12 septembre 2015 à Pointe Noire, la société Total E&P Congo et son Directeur Général Pierre Jessua ont remis officiellement des prix de mérite aux bacheliers 2015 et aux meilleurs élèves des classes de seconde et de première, issus des classes renforcées du lycée Victor Augagneur, en présence des ministres Anatole Collinet MAKOSSO de l’enseignement primaire et secondaire, de la jeunesse et de l’éducation civique et Jean Marc THYSTERE-TCHICAYA des hydrocarbures, d’Alexandre Honoré PAKA Préfet du Département de Pointe – Noire et d’autres autorités politico – administratives.

Cette cérémonie a couronné aussi les élèves de la corps enseignant grâce à l’octroi des bourses ques, rejoindre ce projet afin de continuer à valori- seconde C ayant remporté le prix du concours inter- doctorales, la rénovation des infrastructures, etc. ser les talents des jeunes congolais en participant scolaire « Matha-Brazza », organisé par le lycée En outre, la société Total E&P Congo est impliquée notamment à l’octroi de bourses scolaires, « je suis français Saint Exupery. depuis peu au projet de l’université catholique à l’heureux dirigeant d’une très belle entreprise, je suis L’éducation constituant l’un des axes prioritaires de la Pointe-Noire. Autant d’actions qui démontrent sa parent d’élève, je suis homme, et dans la vie on a des politique sociétale de Total E&P Congo, six ans après volonté de contribuer à l’essor du système éducatif satisfactions, on a des satisfactions professionnelles, sa mise en place, le projet classes renforcées congolais. dans le pétrole on a la satisfaction de la découverte, du continue à produire des résultats très encoura- Dans son allocution, le directeur général de Total développement et quand on dirige une société comme geants. Cette année sur 56 élèves, 45 ont été E&P Congo, Pierre Jessua, a indiqué que la multipli- la mienne, engagée dans les projets sociétaux qui déclarés admis au Baccalauréat congolais série C cation de ces initiatives était un impératif pour le touchent la jeunesse, je peux vous dire que c’est une soit 80% alors que le taux de réussite national n’était renforcement du système éducatif et également un résonance particulière, et avoir la possibilité d’aider les que de 10% et 47 admis au baccalauréat français soit 84%. Dans le prolongement de ce projet et afin de répondre de manière pérenne à sa stratégie de développement des compétences des talents locaux, Total E&P Congo a accordé cette année encore des bourses d’études supérieures aux six bacheliers les plus méritants. Trois d’entre eux sont partis en France où ils poursuivent leurs études dans les écoles préparatoires à des cycles d’ingénieur ; trois autres ont été admis à l’Institut UCAC-ICAM de Pointe – Noire. La société Total E&P Congo est convaincue que les ressources humaines compétentes sont nécessaires et indispensables pour le développement du tissu économique de qualité. C’est pourquoi, en collaboration étroite avec les institutions éducatives, elle a mis en place, en 2009, un dispositif d’excellence dit : « classes renforcées », qui propose une formation scientifique de qualité aux jeunes. Ces classes renforcées constituent un vivier dans lequel pourront puiser les entreprises de la place. Toutefois, ce projet n’est qu’une illustration parmi levier pour favoriser l’adéquation entre la formation jeunes, de pouvoir donner un avenir, participer et tant d’autres, la société Total E&P a, par ailleurs, et les besoins en ressources humaines dans le pays. contribuer modestement à ce magnifique projet est une développé un partenariat avec le ministère de Par ailleurs, il a rappelé que la contribution massive satisfaction qui égale la satisfaction professionnelle, et l’enseignement supérieur et le ministère des des partenaires publics et privés à l’octroi des c’est donc à vous les jeunes que je voudrais adresser hydrocarbures, en faveur de l’université Marien bourses scolaires aux élèves, était un facteur clé de tous mes remerciements car c’est une satisfaction Ngouabi où des actions de soutien sont présente- succès. Voilà pourquoi, avant de terminer son magnifique », a-t-il renchéri. ment menées, entre autre l’appui au master génie propos, Pierre Jessua a formulé un vœu, celui de voir Enfin Pour lier l’utile à l’agréable, un cocktail a été pétrolier, la participation au renouvellement du d’autres entreprises privées et institutions publi- servi à tous les convives à la fin de la cérémonie. N° 2426 - Mardi 6 octobre 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15 L’A.CO.D.M adopte son programme d’activités

Le comité de direction de l’association congolaise du Droit maritime (A.CO.D.M) réuni le 3 octobre à Pointe-Noire a adopté son programme d’activités à l’issue de la deuxième réunion de ladite association que dirige le colonel Eric Dibas-Franck.

Outre l’adoption du programme des idées sur des questions ma- d’activités des deux prochaines ritimes », a dit le colonel Eric Di- années, les membres du comi- bas-Franck. té de direction de l’A.co.d.m ont Signalons que la première réunion aussi jeté les bases pour l’élabora- de l’A.CO.D.M a eu lieu le 3 Juillet tion du budget de l’année 2016 de 2015 à Pointe-Noire. l’association. Créé le 23 mai 2015 à Pointe-Noire, D’autres questions ont aussi fait l’A.CO.D.M a vocation de réunir les l’objet de débats lors de cette spécialistes du droit des activités réunion. C’est le cas du code de la maritimes dans toutes ses compo- marine marchande révisé: « Nous santes : droit public et droit privé, avons déploré qu’à ce jour le code droit interne et droit internatio- communautaire révisé le 22 juil- nal ainsi que de l’économie des let 2012 ressemble toujours à un transports. Elle a le privilège de serpent de mer puisqu’il n’est rassembler autour des professeurs toujours pas disponible faute de droit et des avocats spécialisés, d’avoir été publié par la commis- les juristes de toutes les grandes sion de la Cemac. Aussi, nous familles maritimes : armateurs, as- avons pris un certain nombre sureurs, chargeurs, courtiers, so- d’initiatives en direction des ciétés de classification, mais aussi pouvoirs publics et des organis- les membres de l’administration, mes internationaux qui s’occu- les experts maritimes, etc. pent des questions maritimes au Elle doit asseoir son autorité dans Des membres du comité de direction de l’acodm pendant la réunion/crédit photo Adiac sens large et des questions des le domaine du droit et de l’éco- gens de mer pour leur apporter nomie maritime tant au Congo, connaissances de l’association. du droit maritime (AFDM). nomiques et sociales du monde la bonne nouvelle que pour la dans la zone Cemac qu’au niveau Son objectif est aussi de renforcer L’A.CO.D.M se veut un lieu pri- maritime, le creuset où peuvent première fois de l’histoire mari- international. Elle doit également la solidarités avec les autres asso- vilégié de débats, de discussions émerger les idées nouvelles tou- time au Congo, une association mobiliser toutes les énergies ciations de droit maritime. Pour ce et même d’influences, au sein chant l’évolution du droit et de est née et une association dont la et toutes les compétences per- faire, un projet de partenariat est duquel peuvent s’exprimer les di- l’économie maritimes. vocation est de servir de creuset mettant d’enrichir la palette des en vue avec l’Association française verses sensibilités juridiques, éco- Hervé Brice Mampouya

Les membres d’Arterial Network La ligue de Nzango félicite ses représentants aux 11e Jeux africains en réunion au Cameroun facilité le déplacement de l’équipe réfléchir sur l’état et la croissance Le président de la ligue pontenégrine pour Brazzaville. La 5e édition de la conférence d’Arterial Network sur l’économie départementale du nzango de de l’économie créative d’Afrique Un agenda riche... créative d’Afrique (ACEC 2015) a lieu du 9 au 10 Octobre à Pointe-Noire, Jean Moussoungou, a ainsi que sa contribution au dé- Le premier vice-président de la Yaoundé au Cameroun. Le Congo sera représenté à ses assises veloppement. C’est un moment fait le point de la participation de par Pierre -Claver Mabiala, membre d’Arterial Network Congo. son équipe, Femmes unies, aux Féconza, Guy Noël Titov Passy a fait unique pour découvrir les indus- Jeux africains. un briefing des jeux et a informé les Cette conférence se tient parallè- des industries créatives en Afrique. tries créatives sous un angle nou- équipes des grands rendez-vous de lement avec deux autres évène- Plusieurs thèmes seront abordés veau, pour s’informer, poser des Le nzango était retenu aux 11e Jeux nzango qui s’annoncent au plan afri- ments qui ont lieu dans cette ville au cours de cette rencontre tels la questions aux acteurs culturels. africains comme sport de démonstra- cain. « Les enjeux sont énormes. à savoir « Le marché de la musique propriété intellectuelle : défis du L’ACEC est un projet annuel tion. À cet effet, cinq équipes de En 2017 la Fédération congolaise de nzango par le biais du Comi- en Afrique : le kolatier et l’assem- patrimoine culturel, les nouvelles d’Arterial Network, un réseau pa- cinq départements ont participé au té africain prépare les jeux de la blée générale de la Fondation Mu- technologies et industries créati- nafricain et continental d’artistes, tournoi de démonstration au nombre Francophonie. Après cette compé- sic in Africa». ves africaines, modèles d’indus- d’activistes culturels, ONG, d’en- desquelles Femmes Unies de Pointe- Noire. Durant les deux semaines de tition nous nous engagerons à la Des activités qui réuniront des tries créatives en Afrique, initiati- treprises et d’autres acteurs du secteur culturel. Le kolatier qui compétition, la Fédération congolaise mise en place des Fédérations na- de nzango (Féconza) a organisé un tionales de nzango dans les quinze tournoi de démonstration et des jour- pays qui ont répondu favorable en nées scientifiques sur le nzango. Ces respectant la feuille de route que activités ont abouti à la mise en place la féconza va mettre à leur dispo- du Comité africain de Nzango dont la sition sur le plan technique. Nous présidence et la direction technique préparons la Coupe d’Afrique de sont respectivement assurées par des nzango dans 5 ans mais avant Congolais : Blanche Akouala et Guy cela, nous préparerons les 12e Jeux Noël Titov Passy. africains. Finie donc la recréation, Il a rappelé que le représentant de sa l’heure du travail est arrivée », a-t-il Ligue à ces 11e Jeux, Femme Unies indiqué. Le représentant du directeur encore appelé Congo1 à ces Jeux a départemental des sports et de l’édu- fait une participation honorable lors cation physique, Jean Claude Bitsou, du tournoi d’exhibition en se clas- a lui aussi délivré un mot d’encoura- sant parmi les deux meilleures équi- gement aux athlètes. « Le plus long Une vue de la session sur la détention et la garde à vue crédit photo»Adiac» pes avec Nzila Zoulou de Brazzaville chemin commence toujours par le premier pas et c’est à celà que vous centaines de professionnels et ves régionales dans les industries se tient du 7 au 10 octobre est (Congo5). Les deux équipes ont fait vous êtes attelés depuis plusieurs experts de l’industrie créative et créatives africaines, autonomisa- une plateforme de rencontres et la démonstration technique dans années pour faire asseoir vos diffé- culturelle de tout le continent. tion / inclusion des jeunes dans d’échanges entre les groupes musi- la grande salle du Palais des sports de Kintélé pendant deux jours aux rentes structures. D’abord les clubs L’ACEC placée sous le parrainage les débats/ secteur des industries caux africains et les professionnels heures de pause des matches de dans tous les départements ensuite du ministère de la Culture et des créatives, médias africains et in- en provenance de plusieurs conti- handball. « Ce grand brassage des les ligues, la fédération et bientôt arts du Cameroun avec le soutien dustrie créative africaine, réseaux nents (rencontres professionnel- les et d’autres acteurs du secteur peuples d’Afrique noirs et blancs une structure continentale qui des partenaires locaux et interna- et plateformes, statut de l’artiste vous permettra de vous exprimer culturel). dans les différents stades, et au vil- tionaux va permettre aux diffé- : droit des artistes à travers le hors de nos frontières. Je vous ex- Il est un projet biennal du Regrou- lage olympique reste un moment rents délégués venus du monde continent, marché de l’industrie horte donc à plus de dynamisme et pement des professionnels des historique qui restera à jamais gra- entier (praticiens, décideurs, do- créative africaine, option de finan- vé dans la mémoire des nzangois et de réalisme dans l’exercice de vos arts et de la culture d’Afrique cen- nateurs, académiciens…) de se cement du secteur des industries nzangoises congolais », a renchéri le différentes fonctions », a-t-il conclu pencher, partager et échanger sur créatives… trale ( REPAC). avant la partie festive. H.B.M. président de la ligue de Pointe-Noire les questions de développement L’ACEC offre une opportunité de qui a remercié tous ceux qui avaient Charlem Léa Legnoki 16 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2426 mardi 6 octobre 2015

JOURNÉE FIFA 28 Diables rouges présélectionnés contre le Gabon

La liste de ces joueurs locaux a été dévoilée et que le Ghana, l’Ethiopie et la Libye, les Saboukoulou (Patronage Sainte-Anne), Kimbi (CARA), Junior Amour Loussoukou le match est prévu pour le 10 octobre à 15 Diables rouges avaient quitté la compétition Gloire Yila Dibata (Diables Noirs), Carof Ngouala (CARA), Lonreve Issambet Gassa- heures 30 au Complexe sportif de Pointe-Noire. dès le premier tour avec quatre points. Bakoua (AC Léopards de Dolisie), Junior ma (Etoile du Congo), Percy Akoly (AC Léo- Les Diables rouges affronteront la sélection A’ Ces vingt- huit joueurs auront donc la Epako (Diables Noirs) pards de Dolisie) Kessel Tsiba Mounkassa des Panthères du Gabon dans le cadre de la mission de replacer le Congo parmi les seize (AC Léopards de Dolisie) journée FIFA. meilleures nations qui seront à Kigali. Milieux du terrain : Hermann Lakolo (AC Ce match amical international est aussi Léopards de Dolisie), Siang Noel Mokouka Attaquants : Bercyl Obassi Ngatsongo un grand test pour l’équipe d’Isaac Ngata Gardiens de but : Pavelh Ndzila (Etoile du (AS Cheminots de Pointe-Noire), Dua Sta- (Etoile du Congo), Georges Kader Bidim- en vue de sa double confrontation face au Congo), Chansel Massa (AC Léopards de Doli- nislas Ankira Ntsanakoulou (AC Léopards bou (AC Léopards de Dolisie) et Bermajin Cameroun qualificative au Championnat sie) Wilfrigon Mongondza (Diables Noirs) de Dolisie), Lopez Filanckembo (Etoile du Nkangou (JST) d’Afrique des nations (Chan) dont la phase Défenseurs : Boris Thilton Moubhio Ngoun- Congo), Cesair Gandzé (AC Léopards de Do- Le 13 octobre, l’équipe pro des Diables finale se disputera en janvier prochain au ga (AC Léopards de Dolisie) Dimitri Ma- lisie), Chabo Ombion (Diables Noirs), Arcy -Rouges seniors recevra au stade de l’Unité Rwanda. Le match aller des éliminatoires se gnokélé Bissiki (AC Léopards de Dolisie), Biassadila Mouanga (Diables Noirs), Deldi à Kintélé, les Écureuils du Bénin dans le disputera le 18 octobre au Cameroun et le Sagesse Babélé (AC Léopards de Dolisie), Ngoyi (Diables Noirs), Merveil Ndockyt (CA- même cadre de la journée Fifa. Ce match retour une semaine après à Brazzaville. Cosme Andrely Antoni Mavoungou (Diables RA),Moïse Justalain Nkounkou (Etoile du permettra à Claude Le Roy de jauger son Le Congo, rappelons-le avait participé à Noirs) Francis Nsenda (Diables Noirs), Congo), Junior Makiessé Mouzita (AC Léo- équipe avant les éliminatoires de la Coupe la troisième édition du Chan en 2013 en Chylpérick Pandza Mobié (JST). Théorold pards de Dolisie), Everest Bienvenu Maboto du monde Russie 2018. Afrique du sud. Logés dans le même groupe James Golden Eloué

FOOTBALL, Le week-end des Diables rouges et des Congolais de la diaspora en Europe

Allemagne, 12e journée, 2e division contre. Kfar Saba reste embourbé reste en tête avec deux points 3e division Buteur décisif le week-end Estonie, 32e journée, en bas de classement (13e sur 14 d’avance sur le Slovan, 3e. Sans Pitchou Mouaya, convales- dernier, Jordan Massengo a été 1re division avec 5 points). Teplice est 6e avec 14 points et cent, Hallescher bat Erzgebirge expulsé à la 80e lors de la défaite Sans Allan Kimbaloula, non Brno 10e avec 14 points. Mais le Aue (1-0). Et remonte à la 8e de l’Union Saint-Gilloise à Tubize retenu, Kalju bat Paide 1-0. Italie, 5e journée, constat n’est pas brillant pour place. (1-2). Une défaite amère pour les Insuffisant pour reprendre la 2e 3e division, groupe C les Congolais car depuis la mise Tenu en échec par la réserve Bruxellois qui se sont vus annuler place à Levadia, qui compte 6 Ravy Tsouka Dozi, non retenu, au ban de Delarge, aucun n’est de Stuttgart (1-1), Osnabrück deux buts par l’arbitre. points de plus. Titulaire dans la n’a pas joué lors du match nul de titulaire dans son club. recule à la 13e place mais ne Roulers et Maël Lépicier re- semaine en Coupe (victoire 2-1 Paganese face à Messine (1-1). compte que 2 points de retard çoivent le Cercle de Bruges ce Russie, 11e journée, sur Hallescher (14 contre 16). dimanche après-midi. 1re division Remplaçant, Francky Sembolo Le Lokomotiv Moscou ne fait est entré à la 80e. Belgique, 8e journée, qu’une bouchée de l’Arm Perm 2e division (3-0). Et reste deuxième, à Angleterre, 11e journée, Remplaçant, Maël Lépicier est cinq points du CSKA et avec 3 4e division entré en jeu à la 69e lors du longueurs d’avance sur le Zenith. Clevid Dikamona était titulaire match nul concédé par Roulers Titulaire, Delvin Ndinga a été lors du revers de Dagenham à face au Cercle de Bruges (1-1). remplacé à la 62e, après s’être domicile face à Mansfield Town Roulers est 9e avec 11 points, à 6 donné une luxation de l’épaule. (3-4). L’ancien Havrais et ses points du leader, Antwerp. De quoi remettre en cause sa coéquipiers ont pourtant mené Ecosse, 9e journée, 2e division présence en sélection ? au score (3-2 à la 37e) avant de Pas de but, mais une passe déci- Slovaquie, 12e journée, s’effondrer dans les 10 dernières sive pour Dominique Malonga sur 1re division minutes (buts au 81e et 87e). le deuxième but d’Hibernian sur Yves Pambou était titulaire lors Avec 7 points, Dagenham est 23e le terrain de Queens of the South de la victoire du DAC Dunjaska et avant-dernier. (3-0). L’international congolais a Streda sur le terrain de Senica joué toute la rencontre, permet- (3-2). Remplacé à la pause alors Belgique, 10e journée, tant à Hibernian ( avec un match Delvin Ndinga et le Lokomotiv Moscou sont de solides dauphins du CSKA mais le milieu congolais que les locaux menaient 2-1. Avec 1re division de retard) de revenir à deux s’est luxé l’épaule et pourrait être absent lors du match amical face au Bénin (droits réservés) ce succès, l’ancien club de Dzon Francis N’Ganga remporte haut points de Raith Rovers. Delarge revient à la 5e place, mais la main son duel face à Marvin face à Narvas), l’ancien Lillois a Paganese est 3e avec 9 points. reste à 6 longueurs du podium. Baudry, puisque Charleroi bat Espagne, 7e journée, été remplacé à la 76e. Italie, 4e journée, championnats Suisse, 11e journée, 2e division sans trembler Zulte-Waregem (3- 1re division des réserves, groupe B Sans Igor Nganga, convalescent, 0). Le latéral gauche des Zèbres Sans Philtzérald Mbaka, non rete- France, 10e journée, Malgré la titularisation de Senna Aarau concède le match nul s’est distingué par un sauvetage nu, Getafe fait match nul chez le 2e division Miangué sur le flanc gauche de la face à Wil (1-1). Avec ce sixième dans sa surface à la 19e. Auteur Celta Vigo (0-0). Kévin Koubemba était titulaire défense, l’Inter de Milan chute à match sans défaite (toutes de 2 fautes aux 27e et 29e, il n’est Thievy Bifouma n’était pas dans lors du match nul concédé par Cagliari (0-2). Et reste bloqué à compétitions confondues), Aarau pas passé loin de son premier but le groupe de Grenade, auteur du Brest face à Metz (1-1). Les Bre- une décevante 8e place. double Le Mont et Wohlen, qui de la saison, mais sa frappe est match nul 1-1 face au Deportivo tons sont 10e avec 13 points. comptent le même nombre de détournée par Jorgensen à la 64e. La Corogne. Les Andalous restent Portugal, 5e journée, points. Quant à Marvin Baudry, titulaire embourbés en bas de classe- Bulgarie, 11e journée, 3e division, groupe E Le Mont, privé de Matt Moussi- sur le flanc droit, il ne peut em- ment (19e avec 4 points, sous la 1re division Match nul du Tourizense face à lou, fait match nul 2-2 à Chiasso. pêcher le naufrage de son équipe. menace de Levante qui joue ce Précieuse victoire du Botev Angrense (0-0). Le club de Jus- Difficile toutefois de comprendre dimanche). Plovdiv qui s’impose 1-0 face à lain Babélé et de Bonheur Mano Turquie, 7e journée, comment Francis N’Ganga peut Steven N’Zonzi était titulaire Montana. L’équipe rejoint ainsi est 8e (sur 10) avec deux petits 1re division continuer à être écarté de la lors de la victoire de Séville face son adversaire du jour au nombre points. Toujours privé de Christopher sélection nationale par Claude Le au FC Barcelone (2-1). Aligné de points (12). Rahavi Kifoueti République tchèque, 9e journée, Samba, dont on ne sait rien de Roy... devant la défense, l’ancien Amié- était titulaire et a bien percu- 1re division l’état de santé, Trabzonspor s’in- Yannick Loemba est resté sur le nois n’a pas été appelé par Didier té sur son côté droit (34e, 47e) Ulrich Kapolongo est resté sur le cline à domicile face Konyaspor banc lors du succès d’Ostende Deschamps en équipe de France avant de servir sur un plateau banc lors du carton de Teplice à (1-2). Et recule à la 10e place. face à Lokeren (2-0). : quand va-t-il comprendre que sa Varela pour l’ouverture du score Brno (4-0). Donneil Moukanza Turquie, 7e journée, 2e division Au classement, Ostende reste meilleure option est de rejoindre : débordement à droite et centre est entré à la 82e minute, en vain. Sylver Ganvoula n’était pas dans en tête avec 5 points d’avance les Diables rouges du Congo ? en retrait d’école (69e). A la 79e, Franci Litsingi n’était pas dans le le groupe d’Elazigspor, défait à sur Anderlecht (qui joue ce son tir du gauche rate de peu la groupe du Sparta Prague, large Altinordu (0-1). Elazigspor reste dimanche). Zulte-Waregem est Espagne, 7e journée, lucarne adverse. vainqueur de Slovacko (4-0). en deuxième position au classe- 4e avec 17 points, tandis que 3e division, groupe 2 Israël, 6e journée, 1re division Dzon Delarge n’était pas retenu ment, mais l’international congo- Charleroi est désormais 8e avec Philtzérald Mbaka et la réserve Mavis Tchibota était titulaire lors dans le groupe du Slovan Liberec, lais peine à s’y faire une place : 13 14 points. de Getafe concèdent le match nul du match nul de Kfar Saba face à bourreau des Bohemians 1905 minutes en Coupe de Turquie et 1-1 face à Talavera. Et végètent à l’Hapoel Tel Aviv (1-1). L’interna- (3-1). aucune en championnat. Belgique, 8e journée, la 17e place. tional Espoir a joué toute la ren- Au classement, le Sparta Prague Camille Delourme