NACIONAL INTERNACIONAL LECTURA DEPORTES EL PRESUPUESTO ES A DIEZ AÑOS DE LA CARLOTA, UN NOMBRE, LAS CARAS NUEVAS PATRIMONIO DE TODOS VICTORIA DE MAR UN SÍMBOLO DE LA SERIE NACIONAL DEL PLATA 04-05 06 08 14

DOMINGO 01

Año 51 | No. 10 DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 10:30 P.M. | 20 CTS

Otra página de ejercicio democrático Comienza hoy rendición de cuenta del delegado a sus electores. La presencia de jóvenes en los Foto: Evelyn Corbillón/AIN barrios en condición de observadores, durante la realización de las asambleas Un proceso que de vecinos con sus representantes, constituye una novedad para el proceso

EL primer proceso de rendición de cuenta partir de que constituye uno de los proce- nos incluye a todos del delegado a sus electores en el actual sos masivos más importantes de nuestro mandato comienza hoy y se extenderá has- sistema político e institucional. ta el 30 de diciembre en todo el país, mar- Dijo que se trabajó intensamente para Con el inicio este sábado, por Pinar del Río, de las cado por la singularidad del protagonismo que las asambleas se efectúen con la cali- juvenil y por desarrollarse en medio del per- dad requerida, y los delegados de circuns- asambleas provinciales del Partido, que continúan hoy en feccionamiento que vive el sistema del cripción posean la preparación necesaria. Artemisa, se alcanza un escalón superior hacia las Poder Popular. Se busca, además, lograr una mayor aten- El lema que guiará este ejercicio de par- ción y respuesta de la administración públi- sesiones finales del VII Congreso de la organización, ticipación democrática será Con una nueva ca, con el aporte activo de los electores. previsto para abril del próximo año. Se arriba a este nivel mirada, pues se pretende lograr un amplio Como una peculiaridad de este proceso, intercambio entre la población y los elegi- los vecinos tendrán la presencia de jóvenes tras un proceso de reuniones en los municipios que llenó dos el pasado 19 de abril, cuando se desa- en los barrios, en condición de observado- las expectativas y con el que se ha dado una muestra de rrollaron los comicios parciales. res, quienes constituirán una fuerza de apo- Recientemente, Miriam Brito Sarroca, yo durante el intercambio entre el pueblo y unidad, afirmó el Segundo Secretario del Partido, José secretaria de la Asamblea Nacional del Po- sus representantes. Ramón Machado Ventura, quien presidió la cita der Popular, informó que se ha laborado pa- Se espera que estas reuniones se carac- ra que este sea un proceso superior, en el tericen por el diálogo abierto y oportuno, en vueltabajera junto al Primer Vicepresidente de los Consejos que el pueblo conozca el estado de cum- el que los ciudadanos participen y contribu- de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez. plimiento de los planteamientos y todo lo yan a la solución de sus propias inquietu- Machado Ventura destacó que en todos los municipios se que se hace para llevarlos a la realidad, a des. (Susana Gomes Bugallo) han hecho acciones con las masas respecto a las candidaturas, en varios lugares, en las distintas estructuras del Partido y en entidades administrativas »02 ¿Usted atrasó una hora su reloj? »12 02 NACIONAL DOMINGO 01 DE NOVIEMBRE DE 2015 juventud rebelde Pinar del Río Inició proceso asambleario provincial del Partido Presidieron la reunión José Ramón Machado Ventura, Segundo Secretario del Comité Central del Partido y Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros por DORELYS CANIVELL CANAL En declaraciones posteriores a la prensa En torno a la cita vueltabajera, señaló En la Asamblea, Díaz-Canel distinguió al respecto, Machado Ventura resaltó que el la calidad en las intervenciones. Dijo que que «todo lo que hagamos bien en el terreno PINAR DEL RÍO.— Con un llamado a poten- proceso de asambleas a nivel municipal «se las elecciones ratificaron también ese económico, en el social, todo lo que haga- ciar la producción tabacalera, en la cual desarrolló muy bien, llenó las expectativas espíritu de unidad y de lucha que ha mos- mos bien y le aporte a la Revolución es tra- Pinar del Río es el territorio más relevante que teníamos, porque ha habido algunos trado el Partido en este territorio. «Aquí tra- bajo político ideológico». por la calidad de sus hojas, sesionó aquí la cambios de los métodos en relación con las tamos los problemas propios de Pinar del Dijo también que las instituciones esta- primera Asamblea Provincial del Partido, con candidaturas, especialmente que haya opi- Río, aquellos que son más interesantes, y tales no pueden ser las que funcionen vistas al VII Congreso de la organización. nión sobre los candidatos». las intervenciones estuvieron dirigidas a peor, las que estén más desmanteladas, Presidida por José Ramón Machado Ven- En tal sentido, destacó que en todos los eso, al enfoque del cumplimiento de los las que no cumplan los planes, las que no tura, Segundo Secretario del Comité Central municipios se han llevado a cabo acciones Lineamientos», refirió. atiendan a la gente, las que no den un del Partido, y Miguel Díaz-Canel Bermúdez, con las masas, en varios lugares, en las dis- En la reunión se escucharon criterios buen servicio. Primer Vicepresidente de los Consejos de tintas estructuras del Partido y en entida- certeros alrededor de las temáticas plas- Al referirse a los retos y desafíos que Estado y de Ministros, la cita abordó ade- des administrativas. «Ha habido una plena madas en el informe y socializadas con posee la nación, aseveró que la Revolu- más otros temas fundamentales para el consulta en relación a las candidaturas y antelación entre los delegados y el pueblo ción es una obra cultural por esencia, es territorio, como la producción arrocera y la también en relación al informe que se dis- en general, ya que el documento estuvo la realización humana de un pueblo com- atención a la juventud desde las filas del cute en las asambleas, tanto municipales publicado con antelación. prometido con un grupo de principios, Partido, asuntos recogidos en el informe. como en la provincial». Un ejemplo de esto fueron las palabras pero abarca todo por su ideología bien Al intervenir en la Asamblea, Machado Precisó que ha sido un cambio. Se ha de Yoel Rodríguez Díaz, del núcleo del Parti- definida. Ventura destacó que este proceso ha sido hecho en otros momentos, dijo, pero no con do del Comité Municipal de la UJC de Pinar Enfatizó también que «tiene que desarro- distinto, no solo en el desarrollo, en el orden la profundidad de ahora, lo cual ha traído del Río, quien reflexionó sobre la urgencia llarse el sentido de la responsabilidad con práctico, metodológico, sino también en el buenos resultados. de trabajar con los jóvenes del sector pro- lo que nos toca hacer, y sobre todo defen- contenido. Resaltó que se ha dado una muestra de ductivo. der más que nunca el valor del antiimpe- Comentó que el informe en esta oca- unidad. El proceso ha estado muy concentra- «Hemos llegado a lugares donde no ha exis- rialismo. Hay que crear espacios de parti- sión es conocido también por la población. do —como fue la orientación— en los pro- tido un comité de base, y los jóvenes están ahí. cipación, sobre todo de los jóvenes, hay «Y eso forma parte de los cambios que blemas de carácter económico, las caracte- Falta comunicación con los núcleos del Par- que trabajar con la historia y la cultura», durante los últimos años hemos ido ejecu- rísticas del municipio, lo que les corresponde, tido. Las experiencias son positivas, jóve- reflexionó. tando a partir de la aprobación de los Obje- las cosas que son el objeto fundamental, lo nes que no eran ni militantes hoy son En la Asamblea quedó constituido el tivos de la Conferencia Nacional del Partido, que está presente en ese municipio, expresó. presidentes de cooperativas y secreta- Comité Provincial, se aprobó su Buró y fue donde se hizo un llamado a que había que Informó que el proceso asambleario del rios generales. En la actualidad tenemos ratificada como primera secretaria Gladys cambiar los métodos, los estilos, la forma, Partido a nivel provincial continúa hoy por Arte- diez organizaciones más de base en las Martínez Verdecia. Asistió además a la actualizar el trabajo de la organización des- misa y debe concluir en la primera quincena CCS y CPA, con unos 60 jóvenes», cita el Comandante del Ejército Rebelde pués de tantos años de experiencia», expresó. de diciembre en la ciudad de La Habana. comentó. Julio Camacho Aguilera.

ACUSE DE RECIBO JOSÉ ALEJANDRO RODRÍGUEZ

[email protected] Mejoraron las condiciones EL pasado 3 de septiembre, Oscar Lage Flores Al respecto, responde el doctor Luis Cur- dentro de ese servicio, y en el caso de los Entonces se personaron en la Terminal, denunciaba aquí que los pacientes que reci- belo Alfonso, director del Instituto, que los acompañantes, están ubicados en la Uni- donde les atendió la jefa de turno, quien les ben quimioterapia ambulatoria en el Institu- problemas planteados son reales y habían dad de Urgencias Oncológicas. remitió a la oficina donde se venden los to Nacional de Oncología y Radiología, en la sido identificados. «Pero nos faltó celeridad También al salón de espera del Labora- boletines. Se comprobó que allí constaban capital, no tienen las mejores condiciones en su solución —señala—, lo cual analiza- torio Clínico se le realizaron acciones de en los documentos las reservaciones ya en el salón de espera para ese tratamiento. mos en un Consejo de Dirección crítica- mantenimiento de la climatización, pintura, vendidas y pagadas con los asientos Precisaba la falta de ventilación, agua y mente y lo convertimos en un ejemplo de plomería, sustitución de tomacorrientes y correspondientes, ida y regreso. baños, y calificaba de demasiado incómo- cuestiones que no pueden suceder en luminarias, al tiempo que se ubicaron ban- No obstante, la jefa de turno apuntó que dos los asientos de espera, si se piensa nuestra institución». cadas para complementar el confort en el lo establecido era volver a pagar el ciento que son para personas que sufrieron inter- Informa que se ubicaron en el lobby área de extracciones. por ciento del valor de los pasajes extravia- venciones quirúrgicas o tienen lesiones en externo del servicio de Quimioterapia Ambu- dos. diferentes partes del cuerpo. También seña- latoria diez bancadas confortables de cua- ¿PAGAR DOS VECES POR LOS MISMOS PASAJES? «No entendimos el porqué, si todo en laba la gran aglomeración de personal allí, tro asientos cada una, las cuales, unidas a Jean Freddy Martínez Guilarte (Osval- sus documentos estaba en orden. El pues, al parecer, no se previó que cada los 30 asientos del lobby interno, favorecen do Herrera 57, interior, entre 2da. y 3ra., importe de los cuatro pasajes fue de paciente va acompañado de uno o varios el flujo adecuado y la estancia de pacientes reparto Jesús Menéndez, Bayamo) cuenta 576.00 CUP y este mismo valor tuvimos familiares, por su delicada salud. y familiares, evitando además la aglomera- que el 30 de abril del presente año adqui- que volver a pagar: 576.00 CUP, para un Tal atmósfera,decía, se torna difícil para un ción de personas. rió en la Terminal de Ómnibus de Bayamo total de 1 152.00 CUP. ¿Por qué debo pagar enfermo que debe permanecer en ese lugar También se abrió la puerta de acceso dos pasajes de ida hacia La Habana con de nuevo el total del valor si nadie puede uti- desde antes de las 9:00 a.m. y que puede por la calle 29, al incrementarse los agen- fecha 7 de junio, y dos de retorno para el lizar estos boletos, si no es con el carné de terminar pasadas las 6:00 p.m. Y alertaba tes de seguridad en la institución. Y ubica- 16 de ese mes, pues debía acompañar a identidad? Además, lo comunicamos antes sobre el área de Laboratorio que se utiliza en ron tres ventiladores, que permiten disipar su esposa a un turno médico para una de la fecha de la reservación. ¿Quiénes son estos momentos, la cual tampoco cumple las las altas temperaturas existentes. delicada operación con láser en el Pando los que dictan tales regulaciones?» condiciones, en un lugar muy pequeño y sin «Estamos trabajando en el mejoramiento Ferrer. «Considero que esto es abusivo. Que los climatización, y donde se atiende diariamente del resto de los servicios, añade, en aras de A causa de situaciones familiares en los directivos no sigan dando orientaciones y hasta 150 pacientes. Para agravar,su área de que todo paciente y familiar que acuda a días posteriores a la reservación, extravia- regulaciones que afectan y maltratan, que espera es compartida con la de curaciones. recibir nuestra atención perciba un ambien- ron los boletines, que son apenas unas tiri- elaboren métodos y procedimientos que Oscar solicitaba a la dirección del hospi- te de seguridad y confianza». llas de papel de tres centímetros de ancho ayuden a soluciones que no sean traumá- tal, en la medida de sus posibilidades, que Aclara que los baños para los pacientes por seis centímetros de largo, aproximada- ticas para ningunas de las partes implica- modificara esta situación. de Quimioterapia Ambulatoria se hallan mente. das», concluye.

DIRECTORA: Marina Menéndez Quintero SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO: ZONA POSTAL: La Habana 6 INTERNET: www.juventudrebelde.cu SUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Enrique Saínz Alonso CP: 10600 ISSN: 0864-1412 Eiranova, Ricardo Ronquillo Bello y Yailin Orta Rivera REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789 DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA SUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander Guevara Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265 Impreso en el Combinado Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965 Zaila APARTADO: 6344 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] de Periódicos Granma. juventud rebelde DOMINGO 01 DE NOVIEMBRE DE 2015 OPINIÓN 03 Fábula del ¿Qué diría Pijirigua? aprendiz de brujo por JOSÉ ALEJANDRO RODRÍGUEZ [email protected]

EL inolvidable Enrique Núñez Rodríguez ven- Pero lo cierto es que hoy muchos, a fuerza dió su bicicleta para goce de tantos lectores de no hacer cuentas hace años, ya olvida- que lo seguirían como a un rapsoda de la ron sumar, restar, multiplicar y dividir. cubanía y el ingenio. Y este periodista, que Sencillamente es comprender cabalmen- por GRAZIELLA POGOLOTTI trabaja para el día y la hora, regaló su vieja te que las tecnologías de la información son [email protected] máquina de escribir Robotrón cuando, po- eso: tecnologías que nos facilitan, aceleran bre migrante digital, accedió al irreversible y expanden el conocimiento. Debieran co- BAGDAD, Samarcanda, Teherán, Damasco de épocas sucesivas, no solo en la ciudad mundo de las computadoras. municarnos más como seres humanos y no son hermosos nombres que cantan al oído vieja, sino también en el Cerro, en el traza- Desde entonces, cada vez que software aislarnos, pero en el propósito de disfrutar- de quienes los evocan. Como los Reyes Ma- do de las calzadas principales, en el excep- o hardware se insubordinan, el disco duro las y aprovecharlas al máximo, ciertos «tec- gos, traen olor a incienso y a mirra. Suscitan cional conjunto urbano que llamamos Veda- se rebela o falla la electricidad, añoro mi re- nofílicos» crean una dependencia absoluta el recuerdo de Las mil y una noches y tan- do, nombre que recuerda su origen, hoy día cia Robotrón, con su duro teclear. Y extraño de ella, al punto de que van inutilizando las tos otros apólogos que pasaron a la cultura tan maltratado. El satánico espíritu depre- mucho más a su antecesora, aquella ro- potencialidades que hay dentro de ellos occidental a través de la secular presencia dador se manifiesta en el abandono y muti- mántica Underwood, heredada de mi padre, mismos como seres pensantes. árabe en España, modelo de tolerancia que lación de las casas, tanto como en una ca- donde escribía con desafuero poemas ado- Con la sumisión a los artilugios digitales, aceptaba la convivencia entre musulmanes, pa social, el mediopelo con algo de plata, lescentes que, impulsos de poeta fustrado hay quienes se obnubilan de diversas ma- judíos y cristianos, que sembró olivares, for- que despliega su ignorancia prepotente des- al fin, morían al instante como espermato- neras, al extremo de clausurar los circuitos jó estupendos aceros, introdujo la noción truyendo hermosas columnas con sus capi- zoide sin rumbo. de comunicación ancestrales de la especie del cero, e impregnó nuestro léxico de pala- teles y colocando portadas con tejaditos de Como ningún lector me espera en la eter- humana, rostro a rostro, boca a boca. Cami- bras que usamos todos los días. Cuando el tejas, a las cuales se priva de su cálido nidad, y escribo para el día, cada vez que se nan con la música al oído, o conectan wifi, imperio otomano se estaba deshaciendo, el color original con pintura sobrepuesta. cae la «conexión» tengo que dictar desde mi y de tan ensimismados no escuchan el rue- romanticismo nos sedujo con la visión exóti- El legado conservado en museos y biblio- casa y por teléfono* la sección Acuse de go del prójimo ni distinguen los latidos y ru- ca de un Oriente sin fronteras y las novelas tecas adquiere creciente valor añadido con Recibo, manuscrita a papel y lápiz, así como mores de la ciudad. Chatean con el fin del cursilonas que precedieron a Corín Tellado el paso de los años. Es tesoro, nunca mer- reportaba desde Palacio y para el Diario de mundo y no conversan con el de al lado, no poblaron sueños femeninos de árabes varo- cancía. En un país tropical como el nuestro, la Marina Juan Emilio Friguls, aquel evange- reparan en el vecino y mucho menos en la niles y enigmáticos. padece el calor, la humedad, el moho, las lio de la noticia que nos acompañó hasta el belleza de un atardecer o en el zunzún que Recuerdo el impacto que me estremeció termitas. Su preservación requiere especia- final. liba de una flor a solo dos metros. al saber de los saqueos del patrimonio do-- listas en distintas disciplinas, biólogos in- A fin de cuentas, el periódico sigue vi- Las tecnologías avanzan, pero no niegan cumental de Bagdag. Súbitamente, volvieron cluidos. Demanda recursos. No genera ga- viendo de la palabra. Pero cuando te dicen los códigos de comunicación heredados de a mi memoria los textos de historia antigua nancias. Es una inversión que opera en el en cualquier oficina pública o mostrador: «Se la evolución humana. Más bien contienen aprendidos hace décadas en mi primer año dominio del espíritu, en la formación de la cayó la conexión», ¡prepárate para lo que esos antecesores. Irremisiblemente, cada de bachillerato. Los nombres del Tigris y el conciencia, en el permanente crecimiento viene! Porque entonces se calla quien debe vez más seremos seres digitales, pero sin Éufrates me hicieron comprender que Iraq de la nación. atenderte, hasta que se restablezca el pro- amputar todo lo que hemos heredado de lo ocupaba el territorio de Mesopotamia, cuna La balada del aprendiz de brujo narra la digio de los gigabytes. De un plumazo se analógico, lo Gutenberg y hasta la comuni- de nuestra civilización, creadora de la escri- historia de quien aprovecha la ausencia del esfuman bases de datos, estados de cuen- cación oral de los antiguos aedas. ¿Alguien tura cuneiforme, del código de Hammurabi maestro para evadir la obligación de barrer ta, listados, turnos, inscripciones… Es un podría negar la elocuencia de una mirada o y de los jardines colgantes de Babilonia. el taller apelando a la magia. Las escobas designio cotidiano desde que la economía y un gesto cara a cara? Ya desde una visión El hecho no puede ser casual. Por parte de se multiplican, actúan con frenesí. El inten- la sociedad cubanas se inician en el gradual más estratégica de la evolución del mundo, unos y otros, la fiebre destructora no se ha to por detenerlas desencadena una inun- y zigzagueante proceso de digitalización, que de vez en cuando la literatura de ciencia fic- detenido, en contraste patético con los dación imparable. Llevada a la escena podría tomar prestado el título leninista: un ción, la futurología, y hasta ciertos sectores esfuerzos de la Unesco por proteger y resca- musical por el compositor francés Paul paso adelante, dos pasos atrás. del pensamiento científico nos aterran con la tar el patrimonio material e inmaterial de la Dukas, se popularizó universalmente con Sí, porque la digitalización a la cubana, con posibilidad de que algún día la máquina su- humanidad. Las ciudades y monumentos la producción de Fantasía, filme de Walt mil limitaciones desde el acecho exterior, y no pere y domine al hombre hasta escamo- destruidos durante la Segunda Guerra Mun- Disney. De manera similar, nuestra especie menos desde adentro, nos ha hecho vulnera- tearle gradualmente sus poderes racionales. dial hicieron tomar conciencia de la necesidad se vale de los prodigiosos inventos técni- bles en nombre del avance tecnológico. Me niego a aceptarlo. ¿Podrán los giga- de salvaguardar la huella de las culturas. Nun- cos para arrasar con la memoria de los Cuando la conexión se cae… se parali- bytes reproducir la emoción y el sentimien- ca antes se habían emprendido tantas expe- pueblos y fracturar irremisiblemente la za medio país. Y se descubre que en to, y negarse a la injusticia y al holocausto? diciones arqueológicas que revelaron mundos identidad colectiva, la conciencia y la digni- muchos sitios hay una total dependencia Por lo pronto, si la vaquita Pijirigua de desconocidos. Los avances técnicos permitie- dad de las personas, devenidas mercan- cibernética, al punto de que no llevan Pedro Luis Ferrer conociera que además de ron publicar espléndidos libros de arte. André cías intercambiables. La cultura, paciente- registros, balances y procedimientos a la inseminación artificial ya hoy se practica Malraux elaboró su Museo Imaginario, que mente construida a través de milenios, es punta de lápiz, como reserva para situacio- el sexo virtual, de seguro seguiría empeña- yuxtaponía imágenes de todas partes y supe- la ecología propia de la especie. Su des- nes excepcionales. da en hacerlo… a la antigua. raba la tradición de una historia eurocéntrica. cripción significa la primera señal de nues- No es negar el progreso, ni retarlo. No es *Este comentario fue dictado por teléfono De las ruinas surgía un universo insólito, tra extinción como bípedos pensantes, volver al ábaco y desdeñar la calculadora. porque «se me cayó» ayer la conexión homenaje al milenario trabajo de la mano del remplazados como las escobas del apren- bípedo creador. La lucha entre la memoria y el diz. De origen y preparación diversos, las olvido se equiparaba a la confrontación entre masas desesperadas que atraviesan el vencedores y vencidos. Mediterráneo perdieron ya su rostro perso- En efecto, las primeras iglesias cristianas nal. Son números para las estadísticas se edificaron sobre los templos romanos. necesarias a la hora del reparto entre los En la ciudad de México, el Zócalo se levanta países receptores. sobre los monumentos de la antigua Teoti- Nuestra América aspira a ser territorio de huacán. De esa manera, lo real y lo simbóli- paz. Pueblos nuevos, fruto del mestizaje en- co se unen. Los estrategas militares han sa- tre las culturas originarias y los que fueron bido siempre que la memoria es una trin- llegando con el ejercicio de la violencia, de chera para la defensa de los pueblos. Los la pobreza, de la persecución racial o políti- valores patrimoniales no se reducen al tes- ca, soñadores en busca de un mundo me- timonio de la obra humana de remota anti- jor, en lucha permanente por el hoy y el güedad. Se van haciendo entre nosotros, mañana, contamos con el tesoro de un pa- pueblos nuevos, en el día a día. Aparecen trimonio heredado y en continua edificación. en las huellas dejadas por los pobladores in- En lo que vamos haciendo, crece nuestra dígenas, en la herencia edificada en pobla- dignidad de pueblos y personas, la fortale- dos y ciudades a partir de la conquista, tan- za de nuestra columna vertebral, tan repu- to en las construcciones monumentales co- diable cuando mostramos un falso folklore mo en la arquitectura vernácula, en las ca- para turistas. Defender la sustancia de lo sas de madera del viejo Varadero, en los que somos es prioridad absoluta en las cir- barrios habaneros que marcaron el carácter cunstancias actuales. 04 NACIONAL DOMINGO 01 DE NOVIEMBRE DE 2015 juventud rebelde Pericia para diferenciar un error de un «horror» El control es un mecanismo para el perfeccionamiento y detener las tendencias negativas. El ejercido al presupuesto por la Contraloría General de la República ha servido para develar que los casos de desvíos de recursos de mayor connotación, monto e impacto negativo no están asociados con garantizar una necesidad primordial de sus comisores. Por lo general, detrás de estos hechos hay personas cuyo nivel de vida es rayano en lo ostentoso, afirmó en exclusiva a JR el Vicecontralor General de la República por MARIANELA MARTÍN GONZÁLEZ [email protected] fotos ROBERTO RUIZ

EL presupuesto es sagrado, pero no siem- pre todos los que administran recursos siguen al pie de la letra ese axioma que pudiera ser el primer contén para respetar- lo. Quien lo asevera es alguien que ha tran- sitado por la responsabilidad de la fiscaliza- ción y el control desde la base a lo largo de muchos años, hasta merecer su actual car- go de vicecontralor general de la República. Con Reynol Pérez Fonticoba tuvimos un diáfano y exclusivo intercambio, que nos permitió conocer los desafíos que tienen los contralores y auditores para que los recursos del pueblo se administren de for- ma proba y transparente, y cómo la Contra- loría General de República verifica y supervi- sa el proceso de elaboración, ejecución y Es bueno que el pueblo conozca mucho más liquidación del presupuesto. sobre el papel que puede jugar para contri- El presupuesto es fruto de una ley que Cada curso escolar demanda un saldo considerable de presupuesto; las acciones de control buir al control de los recursos, afirmó Reynol aprueba anualmente la Asamblea Nacional deben convertirse en herramienta para los administradores en las entidades y unidades Pérez Fonticoba, vicecontralor general de la del Poder Popular y es patrimonio de todos. presupuestadas de base. Foto: Calixto N. Llanes República. Para que este se emplee eficazmente exis- ten mecanismos de control y de participa- conviertan en una herramienta para los «Entre las amenazas que pudieran gravi- «Un objetivo esencial de nuestro trabajo ción popular en la sociedad, que puede de administradores del presupuesto en las tar sobre el cumplimiento de nuestra labor es incorporar con mayor intencionalidad la manera constante monitorear su salud en entidades y unidades presupuestadas de identificamos el riesgo de imponer criterios evaluación de elementos de gestión en las aras del bien común. Esta es la primera base, porque la auditoría no solo es para y no convencer a los directivos y trabajado- auditorías que contribuyan a profundizar en conclusión de nuestro encuentro. detectar deficiencias, delitos e irregularida- res de las entidades que auditamos sobre la eficiencia y eficacia del gasto presupues- Pérez Fonticoba explicó que por vez pri- des. Es en primer lugar para elevar la efi- los resultados y deficiencias detectadas. tario, y que este se revierta cada día más en mera, con la creación de la Contraloría ciencia económica, y contribuir a perfeccio- «También pudiera darse el caso de que brindar una mayor calidad de vida a nuestro General de la República, en el año 2009 se nar la gestión administrativa y el empleo los auditores no estén totalmente prepara- pueblo, que es el motivo y compromiso de audita el presupuesto con la integralidad más racional del gasto público. dos acerca de las nuevas disposiciones y todos los que tenemos una responsabilidad que este amerita. «Asimismo, contribuye a mejorar la cali- políticas aprobadas, a partir de la actualiza- en la administración pública. «No existen antecedentes conocidos en dad de los servicios sociales presupuesta- ción de nuestro modelo económico. Al estar «Teniendo en cuenta que nos encontra- Cuba que muestren que se haya auditado de dos de educación, salud, cultura, deportes bien identificadas las amenazas, se prioriza mos en un proceso sin precedente en el esa manera dicho patrimonio. Con anteriori- y asistencia social, comunales, entre otros la capacitación y preparación de nuestro desarrollo de la economía cubana, el cual dad se habían auditado las unidades presu- servicios que se brindan a nuestro pueblo». personal de forma permanente, y se anali- aboga por fortalecer el control económico- puestadas y operaciones del presupuesto o —Los beneficios del presupuesto mues- za y evalúa crítica y autocríticamente, al tér- administrativo, contamos entre nuestras de tesorería en los diferentes niveles que tran su mayor expresión cuando este se mino de cada auditoría, el trabajo concluido. oportunidades con la prioridad que la di- integran el sistema presupuestario en el concreta a escala local. En los municipios «Aun cuando trabajamos el enfrenta- rección del país le ha concedido al control país, pero no como ahora está concebido. es donde se concibe la materialización de miento al delito, ilegalidades y manifesta- del presupuesto y de los recursos en ge- «A finales del año 2009 coordinamos las bondades de estos valores que el Esta- ciones de corrupción, en cumplimiento de neral. con los ministerios de Finanzas y Precios, do destina para la sociedad. ¿Cuáles debi- la misión asignada a nuestro órgano, una —¿De qué modo la Contraloría propone Economía y Planificación, Trabajo y Seguri- lidades, amenazas, fortalezas y oportunida- de las mayores fortalezas que este ha la política integral en materia de preserva- dad Social y el Banco Central de Cuba, para des ha identificado la Contraloría General alcanzado está relacionada con la cultura ción de las finanzas públicas y el control trabajar de conjunto en la preparación de de la República para asumir la verificación organizacional que estamos consolidando económico–administrativo, y además có- los auditores, conocer las normas, procedi- y supervisión del presupuesto? de manera sistemática, la cual está estre- mo dirige, ejecuta y comprueba su cumpli- mientos de trabajo, y disposiciones jurídicas —Entre las debilidades que más afectan chamente vinculada con el ejercicio de la miento? emitidas por estos organismos, así como nuestra labor se encuentra la falta y fluctua- ética y la prevención. —Asesoramos y exigimos la implemen- para propiciar intercambios de experiencias ción de auditores hacia otros sectores, lo «Si hay algo que distingue a nuestros tación de adecuados sistemas de control entre auditores, funcionarios y especialis- que limita controlar un mayor número de auditores es que han asumido con respon- interno en todas las entidades. Otra impor- tas de los referidos organismos. entidades y municipios. Todavía se mantie- sabilidad denunciar lo mal hecho, pero tante vía lo constituyen las recomendacio- «Sin ese apoyo no hubiera sido posible ini- nen 52 presupuestos municipales por audi- simultáneamente han comprendido que, nes que proponemos como resultado de ciar estas acciones de control y conocer los tar desde la creación de la Contraloría, debi- tan importante como eso, es enseñar a tra- las deficiencias detectadas en auditorías principales procesos y actividades que de- do a esta causa fundamentalmente, aun- bajar a las personas y transmitir experien- y las demás acciones de control que reali- sarrollan, capacitar a nuestro personal y ela- que en estos lugares se realizan verificacio- cias, pues cuando se suman todos los zamos, y que se discuten con los directivos borar los programas de auditoría que están nes presupuestarias que acometen los sis- beneficios de este control hay un resultado y trabajadores en un ambiente de respeto en constante actualización, y que no son pri- temas de inspección de las provincias. que favorece el desarrollo de nuestro país. mutuo, pero con el rigor que requiere nues- vativos de los auditores: están a disposición «Esos municipios por lo general están No se trata de hacer una larga relatoría de tro trabajo. También la propuesta considera de las administraciones para el ejercicio de alejados de las capitales provinciales, pero problemas en un informe —como siempre el estudio y análisis de leyes, resoluciones autocontrol que deben desarrollar. cuando se conoce que hay irregularidades nos advierte la Contralora General— sin y otras disposiciones relacionadas con el «El mayor reto que tenemos con la ejecu- se prioriza la auditoría, independientemente dejar una huella edificante que ayude a tra- objeto de la auditoría. Cada auditoría cons- ción de estas acciones de control es que se del plan de acciones de control aprobado. bajar mejor. tituye una investigación. juventud rebelde DOMINGO 01 DE NOVIEMBRE DE 2015 NACIONAL 05

«Otro criterio para proponer la política mesurada es posible distinguir con justeza integral en materia de preservación de las cuándo una deficiencia está propiciada por finanzas públicas y el control económico- el desconocimiento de normas y procedi- administrativo lo constituye la cuantificación mientos, y cuándo se está en presencia de de daños y perjuicios económicos identifica- un fraude, negligencia y desvío de recursos. dos en las acciones de control, el análisis «Le puedo asegurar que el auditor de sus causas, y exigir que se aplique, desarrolla una pericia y un olfato que le per- cuando corresponda, la responsabilidad miten diferenciar cuándo está en presencia administrativa directa o colateral». de un error o un horror». —A propósito de las causas de las irre- —¿Cómo es la relación entre el presu- gularidades detectadas en las auditorías, puesto y las necesidades reales del país? ¿cuáles son las que más se reiteran? —El presupuesto en nuestro país tiene —Las más comunes se relacionan con un carácter deficitario. Eso significa que las riesgos internos y externos no previstos en necesidades superan las posibilidades de los planes de prevención. Existen violacio- financiamiento. Por ese motivo se requiere nes en las normas y disposiciones jurídi- un control estricto de los recursos materia- cas vigentes; hay además fisuras o limita- les y financieros. Ese ejercicio no es privati- ciones en las actividades de control y en la vo de la Contraloría. Le corresponde a la oportuna información y comunicación a administración de las entidades, trabajado- los trabajadores sobre la gestión adminis- res, y a los ciudadanos, exigir porque se trativa, así como la insuficiente supervi- administren de forma transparente, pues se sión que limita valorar las consecuencias trata de los recursos que el Estado destina generadas por las fallas de los sistemas para el bien común. de control interno. —¿Cuáles tendencias negativas son —Sin embargo, hay quienes señalan las que más afectan al presupuesto en como un detonante de los desvíos de re- cada una de sus fases de ejecución? cursos y otras tendencias negativas, a la —Como las más reiteradas y nocivas imposibilidad real de acoplar al proyecto El presupuesto es fruto de una ley que aprueba anualmente la Asamblea Nacional del Poder tendencias que dilapidan el patrimonio social, los proyectos individuales ¿Qué us- Popular y es patrimonio de todos. Los servicios de salud se incluyen en sus gastos. público hemos identificado aquellas irregu- ted opina de esa consideración? laridades en el control interno del efectivo y —Es cierto que el salario real no satisfa- Contralora General de la República a las «El auditor también tiene información de los inventarios de materias primas, mer- ce las necesidades individuales; sin embar- deficiencias que son producto del desco- previa de los centros que le corresponde cancías, medicamentos y alimentos, entre go, solo por poner un ejemplo, nuestro sis- nocimiento y aquellas que son por la des- auditar; y esa auditoría procede a veces otros recursos. tema garantiza la salud y la educación, idia y la irresponsabilidad? de otras acciones de control realizadas, «Es bueno que el pueblo conozca entre otros servicios, de manera gratuita y —Llegar a esta consideración depende, así como de quejas y denuncias de la mucho más sobre el papel que puede al alcance de todos. entre otras herramientas, de la preparación población. Luego él la complementa en el jugar para contribuir al control de los recur- «También es cierto que la calidad de de los auditores y contralores que realizan terreno y esto le da la posibilidad de cote- sos. A veces se desaprovechan oportuni- algunos de estos servicios en ocasiones el trabajo. Eso se sustenta, además, con jar, cruzar informaciones y, finalmente pue- dades de participación que ofrecen las es cuestionable, aunque hay que recono- las evidencias documentales que soportan de, con mayor objetividad, emitir un juicio asambleas —tanto de rendición de cuen- cer que son esas conquistas de la Revo- las operaciones objeto de examen, las cua- profesional acerca de las actividades ta de los delegados a sus electores, como lución parte del proyecto social que les deben ser suficientes, competentes y controladas. las de afiliados de los sindicatos—. En hemos asumido como un derecho propio, relevantes, de acuerdo con lo que se esta- «Este ejercicio, que puede decirse fácil- estos espacios, de manera indistinta, se y que la cotidianidad no en todo momen- blece en las normas cubanas de auditoría, mente, requiere de muchas horas de traba- puede exigir información sobre la gestión, to permite darnos cuenta de su verdade- las cuales deben estar en correspondencia jo y de un poder de análisis equilibrado, obje- ejecución y control del presupuesto a las ro valor e, incluso, no estamos conscien- con la legislación vigente. tivo, ético y razonable. Gracias a esa práctica administraciones. tes de que nos asiste el derecho de exigir que no se desvirtúe. Exigir que se nos tra- te bien, con calidad y con los recursos pre- vistos para cada servicio es un derecho Ley No. 119 de la Asamblea Nacional del Poder Popular del pueblo, que no siempre se defiende. «También es cierto que se necesitan cubrir otras necesidades individuales, CAPÍTULO IV por impuestos de circulación y sobre ventas presupuesto provincial a los presupuestos como la recreación personalizada, para lo no cedidos, y del impuesto sobre utilidades municipales por concepto de subvención, que no siempre el presupuesto individual PRESUPUESTOS LOCALES de las empresas de subordinación nacional para cubrir los excesos de gastos corrien- alcanza. Esa es una verdad irrebatible, sin ARTÍCULO 26.- Los presupuestos provin- ubicadas en sus territorios. Los porcentajes tes aprobados, con base a los ingresos embargo, para lograr esos niveles de satis- ciales y del municipio especial Isla de la de participación son los siguientes: cedidos netos y participativos planificados. facción es indigno robar. Hay maneras más Juventud, están constituidos por los estima- ARTÍCULO 30.- De conformidad con decorosas de ganarse el dinero y es apor- dos de ingresos y gastos, de los órganos lo regulado en el artículo 16 del Decreto- tando y produciendo más, no dañando los provinciales y municipales del Poder Popular Pinar del Río 43,6% Ley No. 192 «De la Administración Finan- Artemisa 48,4% recursos del Estado, que es sinónimo de y las unidades presupuestadas, grupos La Habana 19,7% ciera del Estado», los presupuestos pro- robarle al pueblo. empresariales y empresas que les están Mayabeque 41,5% vinciales y del municipio especial Isla de «Quiero aclarar que los casos de desvíos subordinadas o adscriptas, según corres- Matanzas 40,9% la Juventud disponen de una reserva de recursos de mayor connotación, monto e ponda. Villa Clara 35,0% para sufragar gastos que no hayan podi- impacto negativo en la sociedad no están ARTÍCULO 27.1- Los superávits y défi- Cienfuegos 45,6% do preverse, la que se fija para el año asociados a garantizar una necesidad pri- cits de los presupuestos provinciales notifi- Sancti Spíritus 45,9% 2015 en el 0,25 por ciento del total de mordial de los comisores. Regularmente cados por el Ministerio de Finanzas y Pre- Ciego de Ávila 42,6% los gastos corrientes de la actividad pre- detrás de estos hechos hay personas cuyo cios, son el resultado de los ingresos plani- Camagüey 61,9% supuestada, de conformidad con lo esta- nivel de vida es rayano en lo ostentoso, y ficados, descontando los gastos corrientes Las Tunas 58,2% blecido por el Ministerio de Finanzas y son los promotores y actores principales de la actividad presupuestada y la reserva Holguín 45,6% Precios. Granma 71,3% de los hechos delictivos o de la corrupción prevista en el artículo 30 de esta Ley, los Santiago de Cuba 61,0% ARTÍCULO 31.- El Presupuesto Cen- administrativa que hemos detectado. cuales solo pueden modificarse, previa Guantánamo 75,7% tral asigna a los presupuestos locales, «El país, con la actualización de nuestro aprobación del Ministerio de Finanzas y Pre- Isla de la Juventud 58,4% los recursos financieros necesarios modelo económico, trabaja porque no sea cios, de conformidad con lo establecido en para respaldar las decisiones del Esta- una utopía acoplar al proyecto social los el artículo 5 de la presente norma legal. do, adoptadas durante el ejercicio fiscal, proyectos individuales. Trabajar es el cami- 2.- Los presupuestos locales se regirán ARTÍCULO 29.1- Las asambleas provin- que incrementen los niveles de gastos no. No hay otro para hacer sostenible y por la operatoria de funcionamiento estable- ciales del Poder Popular determinan la par- aprobados. próspero nuestro Socialismo, como ha cida por el Ministerio de Finanzas y Precios. ticipación en los conceptos de ingresos del ARTÍCULO 32.- Los gastos por concep- expresado el General de Ejército y Presiden- ARTÍCULO 28.- Los presupuestos provin- Presupuesto Central que han sido estable- to de transferencias corrientes y de capi- te de los Consejos de Estado y de Minis- ciales y del municipio especial Isla de la cidos, para sus municipios, en la medida tal a las empresas locales, la subvención tros, Raúl Castro Ruz. Recordemos que Juventud, reciben una participación de los que lo requieran, asegurando que en su a las unidades presupuestadas con trata- Martí advirtió que la pobreza pasa, lo que ingresos del Presupuesto Central, para conjunto cada presupuesto provincial cum- miento especial que lo requieran y los no pasa es la deshonra. cubrir hasta el treinta por ciento (30 %) de pla lo regulado en el artículo precedente. gastos de capital de la actividad presu- —¿Hasta dónde son capaces los audi- los gastos corrientes de la actividad presu- 2.- Las asambleas provinciales del Poder puestada, serán asumidos por el Presu- tores de distinguir un «error de un horror», puestada, calculados en base a los ingresos Popular fijan las transferencias máximas del puesto Central. como suele llamar, y así diferenciar, la 06 INTERNACIONAL DOMINGO 01 DE NOVIEMBRE DE 2015 juventud rebelde La unidad es la clave A diez años del puntapié que sufriera el engendro del ALCA en Mar del Plata, ¿se enfrenta América Latina hoy a un supuesto «fin de la era progresista» o se afianzan los procesos de cambio fomentados en la última década? por YAILÉ BALLOQUI BONZÓN [email protected]

FUE entre el 4 y 5 de noviembre de 2005 cuando todo cam- bió. Durante la celebración de la IV Cumbre de las Américas en Mar de Plata, Argentina, se enterró al tratado continental de supuesto libre comercio propuesto por Estados Unidos, conocido como el Área del Libre Comercio de las Américas (ALCA), una iniciativa de recolonización continental. La iniciativa imperialista fue gestada en la década de 1990, con el objetivo —apenas disimulado— de preparar un acuerdo hemisférico que integrase los mercados de todos los países del continente americano subordinados a Estados Unidos y `permitiera el saqueo y el despojo de las riquezas de la región. Pero, un movimiento antineoliberal que tenía su base en los movimientos sociales y populares, y su epicentro en el eje Habana-Caracas bajo el impulso de Fidel Castro y Hugo Chávez —quienes ya habían establecido la entonces Alter- nativa Bolivariana para las Américas (ALBA) el 14 de diciem- bre de 2004 en Cuba— allanó el camino para dar al traste con el engendro norteamericano y borrar los estragos de la doctrina «América para los americanos». Luego de transcurridos diez años, aquel hito —cuyo colo- fón fue un estrepitoso fracaso de George W. Bush y el ale- gre apretón de manos entre sus protagonistas principales, Luiz Inácio Lula da Silva, entonces presidente brasileño, y los lamentablemente fallecidos presidentes de Argentina y Venezuela, Néstor Kirchner y Hugo Chávez— no solo cons- Este apretón de manos en medio de tanta alegría, fue expresión del giro latinoamericano. Foto: Radiocooperativa.com tituyó un hecho extraordinario e histórico, sino que indicó a la vez el sí a la integración entre iguales, entre países en estrategias burdas que se utilizan para darle veracidad a desde 2002, dada la inoperancia de la oposición para desarrollo, para tener una voz que se escuche y una espal- los intentos de restauración conservadora que pretenden imponerse por la vía electoral. da que resista las presiones de afuera. frenar ese «cambio de época» regional. La derecha venezolana, que tanto daño le infligió al Gobier- Las acciones de la derecha se traducen en Brasil en las no de Hugo Chávez y más aún le ha proporcionado a Nicolás CONTEXTO PERFECTO movilizaciones exigiendo la renuncia o el impeachment de Maduro, con los medios de comunicación nacionales e inter- En aquel momento, las condiciones para que Estados Dilma Rousseff y los intentos de «golpes blandos» que se nacionales bajo su control y con descomunal apoyo, con- Unidos saliera de lo que por décadas consideró su patio ven hoy en Ecuador, Bolivia y Venezuela. serva un peso en Venezuela que no se puede despreciar. trasero, estaban trazadas. En primer lugar, la aparición de Y justo frente a estas circunstancias, la importancia de Pero ellas tienen dos grandes debilidades, entre muchas un conjunto de gobiernos antineoliberales que inclinaron aquel «No al ALCA» reside, fundamentalmente, en visualizar otras, que se pueden destacar como relevantes. la balanza. Si cuatro años antes, en Quebec 2001, duran- las estadísticas de las que gozan las mayorías populares Ante la imposibilidad de presentarle un proyecto al país te la tercera Cumbre de las Américas, la propuesta del en nuestros países, sobre todo en términos sociales, cuan- en temas tan sensibles como la política petrolera y, muy ALCA había avanzado casi por unanimidad —con solo do en el contexto mundial prima cada vez más el neolibe- particularmente, en las sociales, centra su discurso única- Venezuela, con el gran Hugo Chávez a la cabeza, expre- ralismo. Ahí está Europa como ejemplo. mente en negar toda la obra chavista en beneficio del pue- sándose en contra—, Mar del Plata 2005 evidenció una blo; pero promete «mantener» las políticas sociales. ruptura total con aquel modelo. Y nada más habían pasa- CAMBIAR, PERO… De igual manera ocurrió en Brasil durante las elecciones do cuatro años. Habría solo que mirar los índices. En 2014, seis de cada generales de 2013, cuando los candidatos que pretendían El ascenso a los escenarios de poder del Frente Para la diez bolivianos eligieron al Movimiento al Socialismo, cinco sacar del Palacio de Planalto al Partido de los Trabajadores, Victoria en Argentina, del Partido de los Trabajadores en de cada diez uruguayos y brasileños hicieron lo propio con luego de ocho años de mandato, arreciaban su ofensiva Brasil y del Frente Amplio en Uruguay modificó la correlación el Frente Amplio y el Partido de los Trabajadores, respecti- contra Dilma Rousseff, pero defendían y prometían mante- de fuerzas a nivel regional. Sucesivamente vendrían los vamente. En este 2015, el FPV argentino espera afianzar- ner y profundizar aún más la atención al pueblo. Es que triunfos del Movimiento al Socialismo en Bolivia, con Evo se en el poder, similar a lo que podría ocurrir con el Partido Marina Da Silva y Aecio Neves sabían que sería un suicidio Morales al frente, —quien había estado entre los líderes Socialista Unido de Venezuela (PSUV), en las elecciones político contrariar aquellos programas que han beneficiado sociales hemisféricos en la Cumbre de los Pueblos en Mar legislativas de diciembre próximo. a más de 50 millones de brasileños. del Plata, como dirigente indígena y sindical de los bolivia- Cifras y hechos que demuestran la inexistencia de un nos—, y de Alianza País en Ecuador, liderado por Rafael pretendido fin de ciclo regional; por el contrario, el propio PENSAR Y ACTUAR DE CONJUNTO Correa, los cuales reforzaron el ideario integracionista que discurso derechista aprovecha precisamente los avances En medio de todo el contexto vivido luego de aquel mar- todos estos Gobiernos albergan dentro de su plataforma sociales logrados hasta el momento por estos Gobiernos platense noviembre de 2005, la región comenzó a debatir programática. de izquierda, a los que esa derecha promete dar «continui- en los últimos años una nueva inserción global. La apari- El que por años Estados Unidos defendió como su «patio tra- dad» en caso de que sus candidatos sean elegidos. ción del denominado grupo BRICS, formado por Brasil, sero» ya no era tal por la sumatoria de los nuevos proyectos. Justamente los sectores más conservadores de la Rusia, India, China y Sudáfrica, y su estrecha relación eco- Fue en ese escenario argentino también donde se estre- región intentan reacomodarse ante el nuevo escenario, lue- nómica y política regional con Beijing y Moscú, marcó un charon y sumaron a la construcción de este cambio de épo- go de una década que los encontró desorientados ante el hito importante que busca afianzarse. ca, las organizaciones y movimientos populares. Llegados a la avance de los diversos procesos de cambio. Otro punto coyuntural para América Latina y el Caribe es cita desde todo el continente, la reunión tuvo su encuentro Es el caso de Mauricio Macri, el candidato derechista en el apuntalamiento y solidificación de las instancias de inte- paralelo en las calles y en un multitudinario acto de masas Argentina, que se enfrentará en segunda vuelta, el próximo gración autónoma construidas: la Unión de Naciones Sura- realizado en el Estadio Mundialista, Chávez lanzó su recorda- 22 de noviembre, con el oficialista Daniel Scioli. Macri vie- mericanas (Unasur), la Comunidad de Estados Latinoame- do « ALCA, al carajo», que marcó el inicio de un nuevo ciclo. ne al frente de la coalición Cambiemos, y propone justa- ricanos y Caribeños (Celac), el Mercado Común del Sur Este «oasis antineoliberal» como lo caracteriza, muy mente un vuelco político en el país pero sin dejar de reco- (Mercosur) y el ALBA-TCP. acertadamente, el sociólogo y politólogo brasileño, Emir nocer las políticas sociales del kirchnerismo. A una década del camino emprendido en Mar del Plata, Sader, vive otra nueva etapa a la que algunos analistas y De sobra sabe que estas políticas tienen una extendida debemos, en fin, pensarnos de conjunto. Si bien ya no conta- medios de comunicación de la élite pretenden convertir en simpatía popular, sin la que sería imposible pretender la mos con algunos de los actores iniciales, —Kirchner y Chá- un «fin de ciclo» y regreso al neoliberalismo. Casa Rosada. vez— están otros líderes para, con su experiencia, garantizar Esas pretensiones dejan de tener sustento, si se anali- La situación también se hace palpable en Venezuela, la consolidación del proceso de integración y unidad regional. za la realidad que hoy nos circunda. No obstante, con clari- país que sufre una fuerte guerra económica y un constan- El espíritu de unidad que reverdeció la región diez años dad y sentido común, tenemos que estar alertas ante las te asedio para derrocar la Revolución, de manera continua atrás, hoy necesita del abono de ellos, de nosotros, de todos. juventud rebelde DOMINGO 01 DE NOVIEMBRE DE 2015 INTERNACIONAL 07 Encuentro solidario Advierte Rusia sobre envío en Colombia honra de tropas especiales de EE.UU. a Siria

MOSCÚ, octubre 31.— La porta- a educadora cubana voz de la Cancillería de Rusia, Maria Zajarova, advirtió este sába- Agradecen el apoyo de nuestro país do sobre un anunciado envío de tropas estadounidenses a Siria y a la búsqueda de la paz la ineludible coordinación militar CARTAGENA DE INDIAS, Colombia, financiero y comercial impuesto con su país en la lucha contra los octubre 31.— El XXIV encuentro por los EE.UU. a Cuba. terroristas. del Movimiento de solidaridad con Los colombianos amigos de la Al comentar la información circula- Cuba en Colombia fue dedicado a Revolución cubana exigen ade- da la víspera, Zajarova dijo creer en la insigne pedagoga Leonela Inés más la devolución inmediata a la acciones coordinadas de los efec- Relys, creadora del método de al- isla caribeña del territorio ilegal- tivos norteamericanos y militares fabetización Yo sí puedo. mente ocupado por la Base Naval rusos, y en el cese de la propa- En una declaración final del en- de Guantánamo. ganda contra Moscú, apuntó Pren- cuentro de amistad clausurado en A su vez reclama el fin de las ile- sa Latina. esta ciudad, se expresa que la pe- gales transmisiones radiales y tele- Se refirió la diplomática al anun- dagoga cubana estuvo en Colombia visivas que tergiversan y mienten cio formulado por el secretario de Mientras las tropas estadounidenses no se retiran de Afganistán, ahora brindando su enseñanza a perso- sobre la realidad cubana, agrega PL. Estado, John Kerry, acerca de la también irán a Siria. Foto: antiwar.com nas iletradas en el departamento Los participantes demandan intención de Washington de desple- de Boyacá, reporta PL. que se ponga fin a los programas gar en la nación árabe una agrupa- en tierra», en mención a las mili- Se conoció también que el pre- Precisa que Relys contribuyó a de subversión y desestabilización ción terrestre de asalto. cias kurdas, agregó PL. sidente Barack Obama dio el visto divulgar la obra de la Revolución contra Cuba y se respete su sobe- Comentó que resultaba extraña Una agrupación de hasta 50 bueno al envío del comando espe- Cubana y su influencia en el con- ranía, autodeterminación e inde- esa decisión, cuando en el último combatientes participará en una cial al norte de Siria. La Casa Blan- texto latinoamericano, caribeño y pendencia. mes Estados Unidos arremetió su «misión a gran escala», la cual, ca decidió asimismo reforzar su mundial, ampliando la solidaridad, Manifestamos —añade— nues- propaganda informativa asustan- según la fuente, no estaría acom- flotilla de los aviones de asalto amistad y cooperación con Cuba tro compromiso irrestricto de exten- do al mundo con un «segundo pañada por grupos locales, y sería A-10 y los cazas F-15 en la base entre los distintos estamentos so- der nuestro trabajo solidario con Afganistán por parte de Rusia», al dirigida solo contra el Estado Islá- turca de Incirlik con el fin de incre- ciales y políticos de Colombia. Cuba, priorizando la amplitud y plu- referirse a la operación de la avia- mico, conforme al comunicado. mentar los bombardeos sobre las En la reunión de Cartagena parti- ralidad, principio básico de la soli- ción militar rusa, iniciada el 30 de La misma fuente reiteró que posiciones del Estado Islámico. ciparon René González, uno de los daridad. Nos comprometemos a septiembre, a petición del presi- continuaría el apoyo a los kurdos Hace unos días el cotidiano The Cinco Héroes antiterroristas cu- incrementar la participación de los dente sirio, Bashar al-Assad. y a otras agrupaciones armadas Washington Post informó que Oba- banos, y su esposa Olga Salanueva, a jóvenes en el movimiento de soli- Desde Washington, el Pentágono que combaten a los terroristas, ma evaluaba las recomendacio- quienes los delegados resaltaron daridad, se precisa en el texto. anunció el viernes que desplega- en la línea independiente que nes de los consejeros en torno a como ejemplos de dignidad, pa- En la declaración se expresa el ría tropas especiales en el norte persiste de rearme a organizacio- una mayor participación estadou- triotismo y firmeza. apoyo a los procesos progresistas del territorio sirio presumiblemente nes enfrentadas al Gobierno de nidense en las operaciones milita- En el texto se saluda también de Venezuela, Ecuador, Bolivia, Ni- para «apoyar a las fuerzas locales Al-Assad. res en Siria e Iraq. con profundo agradecimiento la caragua, El Salvador, Brasil y incondicional solidaridad del Go- Argentina. bierno y el pueblo cubanos por su El movimiento colombiano de TRES asiático y les dejó sus colores natu- quedó libre para volar en paracaí- apoyo a la búsqueda de la paz en solidaridad manifiesta de igual DEL DOMINGO rales: tonos verdes, azules, y mal- das. Por suerte, al «loco» le salió Colombia, a partir del apoyo a las manera su compromiso de asistir vas, y se unen para dar forma a cala- bien la cola loca y el artefacto sal- conversaciones que sostienen en con una amplia y representativa por J.C.M. veras y otros motivos ornamentales. vador, del que es todo un experto. la capital cubana el gobierno na- delegación al VIII Encuentro Con- cional y la insurgente FARC-EP. tinental de Solidaridad con Cuba, EXPO SINGULAR COLA LOCA PARA UN LOCO MODA A LO MIAUUUU Se destaca la reafirmación de a desarrollarse en República HAY gustos que merecen… insectici- Maravillas de la Tecnología, un La diseñadora japonesa Pico la lucha en favor del total levanta- Dominicana, del 28 al 31 de julio da. La artista Jennifer Angus fue invi- programa de televisión ruso, decidió combinó su amor por los gatos y miento del bloqueo económico, de 2016. tada a participar en la reapertura de probar uno de los adelantos de la por las carteras para crear una la Galería Renwick, en Washington, y ciencia de forma muy especial y línea de bolsos gatunos extrema- se le ocurrió una idea bastante atí- peligrosa: para comprobar la resis- damente realistas. Los bolsos Retransmitirán Mesa Redonda pica: una habitación pintada de tencia de un nuevo tipo de super- tienen la forma de adorables mi- color rosa fuerte con una textura pegamento, se lo untó a uno de sus ninos con sus respectivas señas El mundo contra el bloqueo poco común: insectos. La instala- productores, Dmitry Demin, a la sue- individuales, colas y bigotes, y si ción se llama En el jardín a media- la de los zapatos y los pegó a una la dueña lo cuida puede tener LA Mesa Redonda retransmitirá y análisis de la histórica votación noche. Como parte de la muestra, tabla de madera adosada a la parte más de siete vidas, porque el hoy, a las 7:00 p.m. por el Canal contra el bloqueo en la Asam- Jennifer armó patrones con 5 000 inferior de un globo que lo suspen- precio infarta a cualquiera: cada Educativo 2, su emisión del pa- blea General de Naciones Uni- insectos y escarabajos de diferentes dió a una altura de 5 000 pies. cartera cuesta entre 500 y 700 sado martes que brindó detalles das. especies, originarias del sudeste Entonces se desató los cordones y dólares. Putin ordena investigar catástrofe aérea en Egipto

MOSCÚ, octubre 31.— El presidente ruso, Vladimir Putin, la base en la provincia de Moscú hasta el lugar de la catás- instruyó al Gobierno y a la Procuraduría investigar las cau- trofe. sas del desastre aéreo del avión Airbus A320 que volaba El primer ministro Dmitri Medvédev encomendó al titular del balneario egipcio de Sharm El Sheikh a San Petersbur- de Transporte, Maksim Soklolov, trasladarse hasta el sitio go, con 224 personas a bordo. de la tragedia. Igualmente peritos del Comité Nacional de De acuerdo con fuentes rusas del Comité Nacional de Investigación volarán a Egipto, corroboró el portavoz del Investigación, la nave civil se estrelló en el norte de la penín- organismo Vladimir Markin. sula de Sinaí, presumiblemente a causa de fallos técnicos. La comisión creada a instancias de la Defensa Civil de Funcionarios a cargo de la investigación declararon de Rusia baraja de momento varias versiones acerca del acci- manera preliminar que el avión de la compañía Kogalymavia dente, entre ellas factores internos del aparato, pero no se llevaba muchos años de explotación y solo soportaba como excluye la posibilidad de una acción terrorista, según analistas máximo la capacidad de hasta 220 personas, además de pro- El primer ministro egipcio, Sherif Ismail, acudió al sitio del consultados por Rossiya 24, debido a la ubicación de la ruta bables desperfectos en los motores, señaló PL. siniestro. Foto: Reuters dentro de una zona de conflicto, en el Medio Oriente. Viajaban a bordo del Airbus 200 adultos, 17 niños y sie- Se sabe que el avión ruso despegó este sábado de la te miembros de la tripulación. Fuentes citadas por el canal El Ministerio de Situaciones de Emergencia confirmó la ciudad de Sharm El Sheikh a las 05:51 hora local (06:51 Rossiya 24 dijeron que los rescatistas habían escuchado disponibilidad de tres aviones de la defensa civil, incluido un en Moscú) y se perdió de la visibilidad de los radares a los voces de sobrevivientes bajo los restos de la nave. hospital móvil, los cuales se desplazarán esta tarde desde 23 minutos de vuelo. 08 LECTURA DOMINGO 01 DE NOVIEMBRE DE 2015 juventud rebelde Cuando ardió la sangre lucumí Capitaneados por Carlota, Narciso y Felipe, en el matancero ingenio de Triunvirato, hace casi 172 años, los esclavos se armaron de machetes y aperos de labranza y arremetieron contra la cruenta opresión texto y fotos HUGO GARCÍA del Triunvirato escaparon y se refugiaron en 1870 se decreta la Ley de Vientres Libres, [email protected] los cayos de la Ciénaga de Zapata. Fermina que es el primer paso en ese proceso de cayó prisionera y fue fusilada con sus com- desintegración», expone. TRIUNVIRATO, Limonar. Matanzas.— El pañeros Cristóbal, Zoilo, Cirilo y Adán, de «La información que se daba a la Metró- silencio característico de las zonas rurales nación lucumí, y los gangá Manuel, Nicolás poli no era siempre lo que ocurría, porque matiza el ambiente campestre del otrora y Narciso, el 7 de marzo de 1844. se trataba de brindar una imagen de nor- ingenio Triunvirato. Es difícil imaginar que un «Inmediatamente el Gobierno de los malidad. Pero los hechos de Triunvirato no lugar tan apacible fuera escenario de uno Estados Unidos de América fijó claramente pudieron ocultarse. Era importante mante- de los hechos más dolorosos de la huma- su posición del lado de los colonialistas his- ner el orden establecido, porque la parte nidad: la esclavitud. panos. Alentados por ese apoyo, las autori- occidental de la Isla acumulaba muchas A 14 kilómetros de la ciudad de Matanzas, dades matanceras, los capitanes pedáneos riquezas que iban a parar a la Corona y el ingenio Triunvirato fue fundado entre 1829 y los mayorales de los ingenios, cafetales y eso les convenía a los hacendados. No se y 1831 por Julián Luis Alfonso Soler, miem- fincas asesinaron a decenas de esclavos habían olvidado los hechos de Haití. La bro de una familia de terratenientes criollos. que habían participado en las heroicas represión fue sangrienta para que no se Su dotación llegó a ser de 251 esclavos acciones de principios de noviembre de les ocurriera volver a sublevarse», conclu- negros y 17 asiáticos. Tuvo 112 caballerías 1843», reflexiona Isabel. ye esta investigadora, que trabaja el tema sembradas de caña, con un rendimiento de En carta enviada por Domingo del Monte desde 1986. 49 000 arrobas por caballería. Esa fábrica a Alejandro H. Everett le da a conocer los realizó su última zafra en 1918, siendo pro- pormenores de los sucesos de Triunvirato: NO LOS PUDIERON DOBLEGAR piedad de José Ignacio Lezama Reyes. Dibujo de Carlota realizado por el Héroe de la «…Los lanceros (the dragoons) mataron 50 Aplastada cruelmente la rebelión por los El padre de Alfonso Soler emigró a Cuba República de Cuba Antonio Guerrero. negros, y cogieron rendidos 67: dicen que colonialistas, se destacó la figura de Carlo- desde Islas Canarias en 1770, y aunque se estos están lisiados casi todos, o muy mal ta, la esclava de origen lucumí cuya valentía estableció en La Habana, donde se enri- LEONAS CUBANAS heridos; que algunos serán sentenciados a y espíritu rebelde forman parte de la heren- queció, sus principales intereses los tuvo En el ingenio Triunvirato vivían 69 escla- muerte por la Comisión Militar; y finalmen- cia libertaria del pueblo cubano; de ahí que en Matanzas. vas negras, algunas de ellas dedicadas a te, que muchos serán ahorcados». muchos años después y en su homenaje, la Gracias al matrimonio de su hija María labores domésticas, pero en su mayoría Esa carnicería solo concluyó cuando lle- misión internacionalista de Cuba en la Rosa con Domingo Aldama, dueño de una sufrían las agotadoras jornadas como gó al ingenio el Gobernador de Matanzas, República Popular de Angola llevara su gran fortuna, se inició el poderoso grupo macheteras u otras difíciles tareas propias quien ordenó que no se mataran más nombre: Operación Carlota. familiar que llegó a tener 15 ingenios en del campo. Allí todo las abrumaba, desde la negros, atendiendo a los ruegos formula- «¿Y en qué se diferencia el apartheid Matanzas. enfermedad, la mala alimentación o los dos por Blas Cuesta, administrador y con- de aquella práctica aplicada durante siglos embarazos sin la atención adecuada. dueño de la finca. Pero el resultado asom- de arrancar decenas de millones de afri- EL LÍMITE DE LO ABORRECIBLE Carlota tuvo un importante papel, por- bra: 56 muertos y 73 prisioneros. canos del seno de su tierra y traerlos a «Ellos se preciaban de darles buen trato que como vivía en los bohíos fuera del Los hechos de noviembre de 1843 hicie- este hemisferio para esclavizarlos, para a los esclavos, pero cuando revisamos la barracón fue la que ayudó a quitar el can- ron que la Comisión Militar Ejecutiva y Per- explotarlos hasta la última gota de sudor y documentación de la época constatamos dado de la puerta de este para que saliera manente de la Isla de Cuba decidiese el de sangre? Quién puede saberlo mejor muchas quejas de los esclavos por el mal- el resto de los esclavos, además de que funcionamiento estable de una Sección que Matanzas, si aquí en esta parte del trato que les daban los mayorales», refiere repartió machetes. como Tribunal en la ciudad de Matanzas, occidente del país había tal vez más de la máster Isabel Hernández Campos, direc- En el libro Iniciadores y primeros márti- para «resolver en las criminales que se for- cien mil esclavos… escenario también de tora del museo provincial Palacio de Junco, res, Vidal y Morales menciona no solo a Car- masen por conspiración de la gente de grandes sublevaciones. Por eso nada tan quien junto a los profesores Ileana de la lota y a Fermina, sino a Juliana y Filomena, color en este territorio». Numerosos resul- justo ni tan legítimo como ese monumen- Tejera del Pino y José Ramón González y se dice que las mujeres participaron como taron los procesos que se iniciaron por to que se acaba de erigir en esta provincia Pérez trabajan esa época, y en particular lo leonas que defendían a sus cachorros. intento de sedición racial: en estos fueron al esclavo rebelde…», manifestó el ocurrido en Triunvirato. «Esa misma noche siguieron hacia el complicadas las dotaciones de una veinte- Comandante en Jefe Fidel Castro durante «Era la región matancera, en el segundo ingenio Ácana, donde Fermina guio a los na de ingenios y sus fincas colindantes per- el acto central por el XXXVIII aniversario del cuarto del siglo XIX, una zona azucarera por rebeldes por el mejor camino y les señaló tenecientes a casi todos los partidos de la Asalto al Cuartel Moncada, celebrado en excelencia, y como es natural, la más pobla- a quienes ponían los grillos y quien azota- jurisdicción militar matancera. Matanzas en 1991. da de esclavos en el departamento occi- ba con el látigo; ella señalaba contra quién A principios de diciembre de 1843 el Nadie pudo doblegar a los hijos de la dental de la Isla. En la Atenas de Cuba arremeter», precisa la estudiosa matan- hacendado Esteban Santa Cruz de Oviedo estirpe de Carlota y sus seguidores. Los había muchos hombres oprimidos. En esta cera. denunció a las autoridades que en su inge- cubanos volvieron a las tierras africanas de jurisdicción eran más frecuentes que en Igualmente allí quemaron la casa de nio Trinidad, ubicado en Sabanilla del Enco- donde fueron arrancados aquellos seres todas las demás de la Isla los alzamientos vivienda y otras dependencias, dieron muer- mendador, se tramaba una conspiración humanos para alimentar el genocidio de la de esclavos», recoge el historiador Leonar- te a cinco personas e hicieron huir al mayo- para el día de Pascua, información que esclavitud. El nombre de Operación Carlota do Griñán Peralta. ral con su familia. obtuvo por su negra esclava Polonia, gangá sobrepasa el formal homenaje a la valerosa En los preparativos de las acciones del Fermina, Carlota, Filomena, Carmita y con la que sostenía relaciones íntimas y la esclava y palpita como símbolo de quienes Triunvirato, en noviembre de 1843, partici- Juliana siguieron la marcha entre los líderes que presumiblemente estuviera estimulada se inmolan ante las injusticias. paron tanto mujeres como hombres, exclu- y combatieron heroicamente a las fuerzas por el premio ofrecido. yendo a los niños: «Reunidos los esclavos colonialistas. Las investigaciones practicadas dieron en el batey del ingenio escucharon la aren- como resultado que las negradas de los TRAYECTORIA DE LOS SUBLEVADOS ga del lucumí Eduardo, que los invitaba a ESPANTOSA CARNICERÍA ingenios La Rosa de Madan, Santo DEL TRIUNVIRATO EN 1843 lanzarse a la lucha para liberarse del yugo «Alentados por sus éxitos iniciales, los Domingo, Jesús María, La Majagua y La esclavista», refiere Hernández Campos. rebeldes del Triunvirato y del Ácana libera- Trinidad estaban de acuerdo para levan- Capitaneados por los lucumíes Carlota, ron a los esclavos de los partidos limítrofes tarse el 25 de diciembre. Consecuencia Santa Ana, Guanábana y Sabanilla del Enco- de la denuncia fue el fusilamiento de 16 Narciso y Felipe, y el gangá Manuel, se arma- Santa Ana ron de machetes y aperos de labranza y se mendador, donde estaban los ingenios de los complicados. Triunvirato lanzaron contra el mayoral y todos aquellos Concepción, San Lorenzo, San Miguel, San La reacción fue el llamado Proceso de la San Rafael que trataban de impedirles el paso. Rafael y también cafetales y fincas gana- Escalera, iniciado en 1844, en el cual se vie- Cidra Rememora Isabel que los dirigentes deras, y, finalmente, al regresar a San ron implicados esclavos, hombres negros y negros basaron sus acciones en la movili- Rafael en busca de más rebeldes, las tro- mulatos libres, y hasta hombres blancos con San Lorenzo dad y el rápido desplazamiento, unidos al pas enviadas por el brigadier García Oña, conocidas posiciones abolicionistas. factor sorpresa, lo que permitió la extensión junto a otras fuerzas, cercaron a los rebel- «Fue represivo, y después del proceso de Ácana del movimiento. Incendiaron la casa de des en el ingenio San Rafael y, después de la Escalera no se puede hablar de otra gran San Miguel vivienda, parte de las instalaciones del un rudo combate —en el que cayó Carlo- sublevación de esclavos. El proceso hacia ingenio y los bohíos del batey. La subleva- ta— fueron destrozados los alzados, dando la desintegración de la esclavitud no Concepción ción la iniciaron los esclavos del campo, en lugar a una espantosa carnicería», dice José comienza hasta 1868, cuando se inicia la su mayoría macheteros y carreteros del Luciano Franco en su libro La gesta heroica independencia de Cuba, y los colonialistas ingenio que vivían en grupos de cuatro o cin- del Triunvirato. adoptan medidas para contrarrestar el Sabanilla del Encomendador co en bohíos fuera de los barracones. Eduardo, Lucía y un grupo de rebeldes accionar de los independentistas. Luego en juventud rebelde DOMINGO 01 DE NOVIEMBRE DE 2015 LECTURA 09 Los Nobel de la sonrisa Investigaciones disparatadas y singulares tienen también su reconocimiento oficial por JUAN MORALES AGÜERO [email protected]

LA revista norteamericana Anales de la Investigación Improbable en- trega cada año, en diferentes cate- gorías, un reconocimiento capaz de arrancarle a cualquiera una son- risa. Se trata de los Premios Ig No- bel, que distinguen al humor como opción para estimular el interés se- rio por diferentes áreas del saber. Su mecenas es Marc Abrahams, un matemático de 60 años de edad, quien en su época de editor de la revista Science, «descubrió» que los temas de algunas investi- gaciones eran tan divertidos que merecían conocerse. Así, en 1991, El riesgo de caída por pisar una cáscara de plátano figura entre los temas Algunos ganadores asisten a la ceremonia de premiación con las instauró la entrega del lauro en premiados. indumentarias más extravagantes. predios de la celebérrima Univer- sidad de Harvard. Su colega Mirjam Tuk no les fue a «interesante»: en 2009 Katherine MÁS DE LO MISMO cebollas modificadas genética- Los ganadores de esta parodia la zaga en espectacularidad. «De- K. Whitcome, de la Universidad de En 2010 el inglés Richard Ste- mente, sin esas molestias para el de los Premios Nobel legítimos son mostró» que las personas toman Cincinnati, descubrió analítica- phens confirmó a través de estu- cocinero. elegidos por un jurado que cada mejores decisiones cuando tienen mente «por qué las mujeres em- dios que los insultos, imprope- También en esa especialidad año recibe más de 6 000 nomina- una urgente necesidad de orinar. barazadas no se caen nunca ha- rios y maldiciones dichas en voz este año fue premiado el científico ciones de todas partes del mun- Los físicos también han hecho cia delante». alta alivian la ansiedad y hacen australiano Colin Raston, profesor do. La mayoría plantea descubri- otros aportes a la ciencia curiosa. Pero la «tapa al pomo» en las tolerable el dolor causado por un de la Universidad Flinders, en Ade- mientos absurdos, extraños, chi- Como Robert Matthews, investiga- investigaciones insólitas sobre la golpe fuerte. Algo parecido consi- laida, por una receta proteica flados, risibles e, incluso, tontos, dor de la Universidad de Aston, especialidad se la pusieron dos ja- guió con sus curiosas indagacio- capaz de lograr que un huevo her- realizados increíblemente, con se- Inglaterra, que ganó el Ig Nobel en poneses, premiados con el Ig No- nes el noruego Halvor Teigen, vido regrese a su composición ori- riedad. 1996 «por sus estudios sobre la bel el pasado año por estudiar «la quien en 2011 ganó el Premio ginal. Sin embargo, el disfrute anual Ley de Murphy y, en especial, por capacidad de la cáscara de pláta- por intentar comprender por qué Pero, entre todos los Premios de las simpáticas guirnaldas ha demostrar que las tostadas siem- no para causar un resbalón». Se- las personas suspiran. Ig otorgados desde su creación, provocado más de una sorpresa pre caen al suelo por el lado de la gún ellos, «cuando una persona pi- Si de Ig Nobel insulsos se tra- los que entrañaron mayores sacri- posterior. Por ejemplo, en el año mantequilla». sa una cáscara, disminuye la fuer- ta, hay dos que turban. John Trin- ficios a sus autores fueron los de 2000 el ruso Andrei Gueim recibió En la misma cuerda, un compa- za de fricción entre el zapato y la kaus lo conquistó en 2010 en Fisiología y Entomología entrega- el Premio Ig Nobel de Física «por triota suyo, el doctor Ien Fisher, cáscara, y entre esta y el suelo, Literatura por su estudio Porcenta- dos recientemente. En la primera hacer levitar a una rana mediante obtuvo el lauro en 1999 «por expli- por lo que se incrementa de forma je de jóvenes con la gorra de béis- categoría ganó el norteamericano imanes». Una década después car la mejor manera de mojar una considerable el riesgo de caída». bol con la visera hacia atrás. Y en Justin Schmidt, por crear el Índice ganó el Premio Nobel serio en la galleta sin que se desmorone en el En materia biológica, los Ig No- esa misma categoría lo alcanzó de Dolor por Picadura, que calcula misma rama por su trabajo sobre café o en el té». Y un tercer inglés, bel son para desternillarse. En 2001 este año el holandés Mark Dinge- el rango de dolor sentido tras las el grafeno. «Las personas que no el profesor Jean-Marc Vanden-Bro- lo ganó el norteamericano Buck manse, «por determinar que la picaduras de diferentes insectos, tienen sentido del humor no pue- eck, de la Universidad de East Weimer, por inventar una ropa inte- palabra “eh” (uh, en inglés) es y para cuyo estudio él mismo se den ser buenos científicos», dijo Angli, fue distinguido también en rior con un filtro desechable capaz usada en idiomas de todo el mun- prestó como sujeto a ser picado. una vez. ese año «por idear un método para de remover los gases malolientes do, incluyendo los inusuales», aun- Durante una pesquisa entomo- Les propongo un recorrido por fabricar teteras que no goteen». antes de que escapen. En 2007, la que aún desconoce el porqué. lógica análoga, su colega Michael la historia de estos premios. agraciada fue una holandesa, por Otro pergamino que se las trae Smith se hizo picar por abejas en PREMIOS A LO IRRELEVANTE realizar un censo de «todos los in- por su excentricidad fue el otorga- 25 lugares distintos para descu- CIENCIA Y CARCAJADA El galardón de 2001 en la ca- sectos con los que compartimos do en la categoría de Astrofísica brir en cuál área corporal duele En 1993 el jurado premió a los tegoría se lo agenció un grupo de nuestras camas». Un año después en 2001. Lo recibieron un par de más un aguijonazo. A los «pica- doctores Nolan y Stillwel con el Ig físicos norteamericanos y taiwa- ganaron dos franceses, quienes des- doctores de Michigan, por «descu- dos» por la curiosidad les informo Nobel de Medicina por su trabajo neses, por descifrar la enigmáti- cubrieron «que las pulgas de los pe- brir» que los agujeros negros espa- que las zonas más adoloridas fue- Manejo seguro de los penes atra- ca Ley de la orina. Con su estu- rros pueden saltar más alto que las ciales satisfacen todos los requi- ron las fosas nasales, el labio pados en los zipper o cremalleras, dio, el equipo llegó a la conclu- de los gatos». sitos técnicos para pensar que allí superior y... el pene. publicado en la revista Journal of sión de que los mamíferos mayo- En 2014 un equipo multinacio- se localiza… ¡el infierno! Emergency Medicine. ¡Cuántos res de tres kilogramos de peso nal hurgó en otras facetas y fue pre- Meteorólogos también contri- DE TODO COMO EN BOTICA infortunios nos hubiéramos evita- tardan en orinar 21 segundos co- miado: estableció que, cuando buyeron al estudio de su ciencia Hay más, muchos más Premios do los hombres de haberlo cono- mo promedio. hacen sus necesidades, los perros con una monografía que les hizo Ig Nobel descabellados y curiosos. cido antes! Pero las «pesquisas» en este alinean sus cuerpos al eje de los obtener el Ig Nobel de 1997. En Como los de 2006 en Acústica y En la misma categoría, pero en campo fueron aún más lejos. En campos geomagnéticos norte-sur efecto, el australiano Bernard Matemáticas, donde ganaron, res- 1995, la distinción recayó en un 2006, el Ig Nobel se lo adjudica- de la Tierra. Por su parte, entre los Vonnegut, de la Universidad Esta- pectivamente, un científico de Har- equipo norteamericano por su des- ron dos «investigadores» france- enaltecidos de este año figura un tal de Albany, presentó un informe vard por llevar a cabo experimen- concertante estudio El efecto de ses de la Universidad Pierre et colectivo inglés de la Universidad de titulado El desplumamiento de los tos para conocer por qué algunas la respiración forzada por un solo Marie Curie «por estudiar por qué Newcastle «por demostrar que las pollos como medida de la veloci- personas detestan el sonido de agujero de la nariz sobre la capa- los espaguetis secos se fractu- vacas a las que sus dueños han dad del viento durante un torna- las uñas rascando una pizarra; y cidad cognitiva. Y en 1999, un mé- ran en más de dos partes cuan- puesto nombres, dan más leche do, publicado luego por la revista dos fotógrafos que calcularon el dico noruego obtuvo el reconoci- do se doblan». En 2007, el sin- que las vacas sin nombre». Weatherwise. número de imágenes que deben miento «por recolectar, clasificar y gular lauro le fue acreditado a un Los Premios Ig Nobel reservan ¿Y cómo dejar fuera del podio tomarse para estar seguros de estudiar los tipos de envases ele- chileno y a un norteamericano de también distinciones para la paz. de los Ig Nobel a la Química? que en un grupo nadie saldrá con gidos por los pacientes para la Universidad de Harvard, «por Así, en 2007 le fue conferido el ga- ¡Pues claro que no! En 2002 esta sus ojos cerrados. entregar las muestras de orina». estudiar a fondo cómo se arru- lardón al Laboratorio Wrigth, de la categoría aplaudió a un colectivo Pero el repaso por la historia de En 2010 dos psicólogos holan- gan las sábanas». Fuerza Aérea norteamericana, por de investigadores japoneses por estos singularísimos premios me deses defendieron la insólita te- La Física aplicada al deporte desarrollar la llamada «bomba gay», identificar la enzima que provoca dejó una insatisfacción: pensé sis de que «los síntomas del as- figuró entre las reconocidas, cuan- un artefacto con elementos quími- el llanto al cortar cebollas. Según encontrar por alguna parte una ma se alivian luego de una vuelta do en 2011 un experto determinó cos cuyo estallido, en caso de ser los autores, el compuesto no se guirnalda para el científico que en una montaña rusa». Sería bue- por qué los discóbolos se ma- lanzado, provocaría que los solda- vincula con el sabor y el olor de la comiera más cascaritas de piña. no ubicar algunos de estos arte- rean al lanzar su implemento y los dos enemigos se volvieran sexual- hortaliza, pero sí podría consti- Mi búsqueda resultó infructuosa. factos en los grandes hospitales. martillistas no. Y algo sumamente mente irresistibles entre ellos. tuir el primer paso para cultivar ¿Alguien lo sabe? 10 CARTELERA DOMINGO 01 DE NOVIEMBRE DE 2015 juventud rebelde DOMINGO 01 LUNES 02 MARTES 03 MIÉRCOLES 04 JUEVES 05 VIERNES 06 SÁBADO 07

CUBAVISIÓN 08:00 Pequesoy. 08:00 Deudas. Ana María Hernández. 08:00 Lo bueno no pasa. 08:00 Hablando de cine. 08:00 Otra vez en casa. 08:00 En el mismo lugar. 07:00 Dibujos animados. 09:00 Matiné infantil: Club de detec- 08:30 Revancha (cap. 13). 08:30 Revancha (cap. 14). 08:22 Buenas prácticas. 08:30 Revancha (cap. 16). 08:30 Revancha (cap. 17). 07:30 Dora, la exploradora. tives: buscando tarecos. EE.UU. Aven- 09:15 Telecine: Hollywood. EE.UU. 09:15 Cine del ayer: ¡Qué bonito 08:30 Revancha (cap. 15). 09:15 Cine del recuerdo: Descubrien- 09:15 Telecine: Alcanzado por un 08:00 Mundo de colores. tura (r). Comedia (r). Dir.: Woody Allen. amor! México. Comedia (r). 09:15 Telecine: Un lugar en el mundo. do el país de nunca jamás. EE.UU. rayo. EE.UU. Comedia. 08:30 Tren de maravillas: Barbie y las 11:13 Para saber mañana. 11:15 La esclava Isaura (cap. 11). 11:15 La esclava Isaura (cap. 12). Argentina. Drama (r). Dir.: Adolfo Aris- Drama biográfico (r). 11:00 Con sabor (ccv). doce princesas. EE.UU. Dibujos ani- 11:15 El elefante y la hormiga. 12:00 Entorno. El puma (I). 12:00 Arte video. tarain. 11:15 La esclava Isaura (cap. 14). 11:15 La esclava Isaura (cap. 15). mados (r). 12:00 Talla joven. 12:15 Al mediodía. 12:15 Al mediodía. 11:00 40 semanas y más. 12:00 Orígenes (ccv). 12:00 De sol a sol. 11:00 Ponte al día. 01:00 Noticiero dominical (ccv). 01:00 Noticiero del mediodía (ccv). 01:00 Noticiero del mediodía (ccv). 11:15 La esclava Isaura (cap. 13). 12:15 Al mediodía. 12:15 Al mediodía. 11:12 Para saber mañana. 02:04 Arte siete. Serie: Escorpión 02:00 Contra el olvido. 02:00 Sin límite. 12:00 Con sabor (ccv). 01:00 Noticiero del mediodía (ccv). 01:00 Noticiero del mediodía (ccv). 11:15 El arte del chef. (cap. 3, 1ra. temporada). Filme: Oso 03:00 Nota a nota. 02:30 Antena. 12:15 Al mediodía. 02:00 Vale la pena. 02:00 Cine en familia: Fantomas con- 11:30 Antena. polar infinito. EE.UU. Drama (e). 04:00 Noticiero Ansoc. 03:00 Lucas. 01:00 Noticiero del mediodía (ccv). 02:15 De cualquier parte. tra Scotland Yard. Francia. Comedia 12:00 Entre libros. 05:00 Lucas. 04:15 Dibujos animados. 04:00 Noticiero Ansoc. 02:00 Senderos del oeste: Hombres 03:00 Documental nacional. (r). Dir.: André Hunebelle. 12:15 Al mediodía. 06:00 La liga juvenil de la neurona. 04:45 El chiribitil. 04:15 Dibujos animados. violentos. EE.UU. Oeste (r). 04:00 Noticiero Ansoc. 04:00 Noticiero Ansoc. 01:00 Noticiero del sábado (ccv). 06:30 A otro con ese cuento. 05:00 Sopa de palabras. 04:45 Pretty Cure (cap. 4). 04:00 Noticiero Ansoc. 04:15 Dibujos animados. 04:15 Dibujos animados. 02:00 Entre tú y yo. 07:00 Palmas y cañas. Cuerdas y 05:27 Para saber mañana. 05:15 Flores con Patricia (cap. 9). 04:15 Dibujos animados. 04:30 Pretty Cure (cap. 5). 04:45 Juega y aprende. 02:45 Sitio del arte/ Al derecho. voces de llano y Anadelis Martínez. 05:30 Patito feo (cap. 130). 05:42 Para saber mañana. 04:45 Mostachón y sus amigos. 05:00 Barquito de papel. 05:00 N.F.A. (Paka-Paka) (cap. 3). 03:30 Somos multitud: Verónica 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/ 06:30 Noticiero cultural. 05:45 Te veo aquí. 05:00 Alánimo. 05:27 Para saber mañana. 05:27 Para saber mañana Mars. EE.UU. Comedia. Suspenso (e). Esta semana. 07:00 Mesa Redonda. 06:00 Un perfecto diez (cap. 4). 05:27 Para saber mañana. 05:30 El laboratorio. 05:30 Patito feo (cap. 132). 06:00 Deudas. 08:32 CSI. Contrafuego. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/ 06:30 Noticiero cultural. 05:30 Patito feo (cap. 131). 06:00 Lente joven. 06:30 Noticiero cultural. 06:30 23 y M. 09:14 Este día. Esta semana. 07:00 Mesa Redonda. 06:30 Noticiero cultural. 06:30 Noticiero cultural. 07:00 Mesa Redonda. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV. 09:19 Pasaje a lo desconocido. La 08:32 Vivir del cuento. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV. 07:00 Mesa Redonda. 07:00 Mesa Redonda. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/ 08:30 Latidos compartidos (cap. 3). cara oculta de los delfines (II). Inv.: 09:00 Dos caras (cap. 135). 08:30 Con 2 que se quieran (2). 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/ Cartelera fin de semana. 09:15 Este día. Dr. Vicente Berovides, biólogo. 09:45 Este día. Augusto Blanca, músico. 08:30 Entre amigos. Cartelera fin de semana. 08:33 El selecto club de la neurona 09:20 Teleavances. 10:19 Telecine: Golpe bajo: el juego 09:50 Cuando una mujer… Si te pu- 09:15 Latidos compartidos (cap. 1). 09:15 Dos caras (cap. 136) (ccv). 08:33 De la gran escena. intranquila. final. EE.UU. Comedia (r). diera querer. 10:00 Este día. 10:00 Este día. 09:03 Latidos compartidos (cap.2) (ccv). 09:03 Dos caras (cap. 137). 12:12 Noticias en síntesis. 10:05 Historia del cine: La batalla del 10:05 Piso 6. 10:05 Vale la pena. 09:48 Este día. 09:48 Este día. 12:22 De madrugada en TV. río de la Plata. Reino Unido. Acción. 10:32 Impronta. 10:20 De Nuestra América: El tenien- 09:53 40 semanas y más. 09:53 Hurón azul. Los premios Uneac: 12:24 Telecine: Billy Bathgate. EE.UU. Bélico (r). Dir.: Michel Powell. 10:38 Personas de interés (cap. 17). te Amado. República Dominicana. 10:05 Elogio de la memoria. La Lupe, promoción de la mejor literatura cu- Thriller (r). Dir.: Robert Benton. 12:15 Noticiero del cierre. 11:23 Vikingos (cap. 3). Drama histórico (e). cantante cubana. bana. 02:13 Telecine: El espejo roto. Reino 12:27 De madrugada en TV. 12:15 Noticiero del cierre. 12:15 Noticiero del cierre. 10:13 Persona de interés (cap. 18). 10:08 La séptima puerta: Tierra firme. Unido. Acción (r). 12:29 Supernatural (cap. 4)/ Teleci- 12:27 De madrugada en TV. 12:27 De madrugada en TV. 10:58 A todo jazz. Piano en el jazz. 12:15 Noticiero del cierre. 03:57 Universo de estrellas. ne: La patrulla. EE.UU.Thriller (r)/ Dos 12:29 Cine de ciencia ficción: Tripula- 12:29 Supernatural (cap. 5)/ Sende- 12:15 Noticiero del cierre/ De madru- 12:27 De madrugada en TV. 04:12 Documental. caras (cap. 135)/ Telecine: Hollywood. ción. EE.UU. Ciencia ficción (r)/ Super- ros del oeste: Hombres violentos. EE.UU. gada en TV/ Cine de horror: Tierras 12:29 Telecine: JFK. EE.UU.-Francia. 05:13 Vikingos (cap. 2, 2da. tempo- EE.UU. Comedia (r). Dir.: Woody Allen/ natural (cap. 4)/ Cine del ayer: ¡Qué Oeste (r)/ Dos caras (cap. 136)/ Te- sangrientas. Reino Unido. Horror (r)/ Drama histórico (r). Dir.: Oliver Sto- 09:53 La película del sábado: Conexión rada). Revancha (cap. 13). bonito amor! México. Comedia (r)/ lecine: Gran piano. España. Thriller (r)/ Supernatural (cap. 5)/ Cine del ne/ Dos caras (cap. 137)/ Cine en tequila. EE.UU. Acción (r)/ Noticias en 06:00 La esclava Isaura (cap. 11). 06:00 La esclava Isaura (cap. 12). Revancha (cap. 14). Revancha (cap. 15). recuerdo: Descubriendo el país de familia: Fantomas contra Scotland síntesis/ De madrugada en TV/ Cine de 06:43 Entre libros. 06:45 Cuando una mujer… Si te pu- 06:00 La esclava Isaura (cap. 13). 06:00 La esclava Isaura (cap. 14). nunca jamás. EE.UU. Drama biográfi- Yard. Francia. Comedia (r). Dir.: André medianoche: Infierno blanco. EE.UU. 07:00 Universidad para todos. Curso diera querer. 06:45 Arte video. 06:45 Entorno. co (r)/ Revancha (cap. 16)/ La escla- Hunebelle (r)/ Revancha (cap. 17). Aventura (r)/ Telecine: En el valle de las de Inglés para la comunicación inter- 07:00 Universidad para todos. Curso 07:00 Universidad para todos. Curso: 07:00 Universidad para todos. Curso va Isaura (cap. 15)/ Orígenes (ccv). 06:00 Pasaje a lo desconocido. La sombras. EE.UU. Acción (r)/ Telecine: nacional. de Inglés para la comunicación inter- Grandes hitos de la poesía lírica uni- de Inglés para la comunicación inter- 07:00 Universidad para todos. Curso: cara oculta de los delfines (II). Inv.: Despiadados. EE.UU. Acción (r)/ Per- nacional. versal. nacional. El mundo de ayer. La Gran Guerra. Dr. Vicente Berovides, biólogo. sona de interés (caps. 17 y 18). TELE REBELDE 07:55 Este día. 1864: Nace Adolfo 06:27 Este día. 06:27 Este día. 06:27 Este día. 06:27 Este día. 06:27 Este día. 06:55 Este día. del Castillo, en Cuba. 1958: Asesina- 06:30 Revista Buenos días. 06:30 Revista Buenos días. 06:30 Revista Buenos días. 06:30 Revista Buenos días. 06:30 Revista Buenos días. 07:00 Revista Buenos días. to de Manolito Aguiar García, en 08:30 Cartelera deportiva/ Súmate. 08:30 Cartelera deportiva/ Súmate. 08:30 Cartelera deportiva. 08:30 Cartelera deportiva. 08:30 Cartelera deportiva 08:30 Cartelera deportiva. Cuba, en el Instituto de Segunda En- 08:36 Pulso deportivo (r). 08:36 Al duro y sin guante. Torneo 08:31 Súmate. 08:31 Súmate. 08:31 Súmate. 08:31 Programación deportiva. señanza, de Marianao, ocupó el car- 10:36 Swing completo (r). Premier 12 (r). 08:36 Glorias deportivas. Lourdes 08:36 Tenis internacional. 08:36 Fútbol por dentro (r). 09:20 Previa. go de presidente de la Asociación de 11:06 A todo motor (r). 10:00 A 3 tiempos (r). Gurriel (r). 09:41 La jugada perfecta (r). 09:06 Ciclismo internacional. Estudiantes. 2011: Fallece Fanny 12:00 Meridiano deportivo. 12:00 Meridiano deportivo (en vivo). 09:06 Resumen de Bundesliga (r). 10:11 Voleibol de playa, desde EE.UU. 10:06 Programación deportiva. Edelman, en Argentina. 12:30 Videoteca deportiva. La rivali- 12:30 Videoteca deportiva. La rivali- 10:00 Vale 3. Pretemporada. NBA. 10:55 Ciclismo internacional. 12:00 Meridiano deportivo (en vivo). 08:00 Cartelera deportiva. dad. Magic Johnson vs. Larry Bird (I). dad. Magic Johnson vs. Larry Bird (II). Utah Jazz vs. LA Lakers(r). 12:00 Meridiano deportivo (en vivo). 12:30 Tenis internacional. Máster 08:01 Ciclismo internacional (dif.). 01:30 Fútbol internacional. Real 01:30 Voleibol de playa, desde 12:00 Meridiano deportivo (en vivo). 12:30 Tenis internacional. Máster 1000, desde Shanghai, 2da.semifi- 09:00 Videoteca deportiva. La rivali- Madrid vs. Las Palmas (r). EE.UU. (r). 12:30 Tenis internacional. Máster 1000, Shanghai 1ra. semifinal (m). nal (masculino). Djokovic vs. A. dad. Magic Johnson vs. Larry Bird (II). 03:13 Fútbol internacional. Getafe vs. 02:30 Fútbol internacional (en vivo)/ 1000, Shanghai 3ra. ronda (m). Nadal vs. Tsonga (dif.). Murray (diferido). 10:00 Pulso deportivo. Barcelona (r). Ciclismo internacional. Campeonato Nadal vs. Raonic (dif.). 01:36 Programación deportiva. 02:00 Cine deportivo. 12:00 Fútbol internacional. Bundesli- 04:42 Ciclismo internacional. Campeo- Mundial de Ciclismo (dif.). 01:05 Voleibol de playa, desde EE.UU. 03:25 Voleibol de playa, desde EE.UU. 04:00 Voleibol de playa, desde EE.UU. ga. Wolfsburgo vs. Bayern Leverkusen nato Mundial de Ciclismo (dif.). 06:00 Cartelera deportiva/ NND. 02:30 Fútbol internacional, en vivo/ 04:30 Ciclismo internacional. Discusión del oro, femenino (r). 09:30 Fútbol internacional. Bundesliga. (dif.). 06:00 Cartelera deportiva/ NND. 06:27 Estocada al tiempo. Ciclismo internacional. 05:30 Lente deportivo. 05:00 Ciclismo internacional. 11:30 Gol 360. Bundesliga. 02:00 Todo deportes. 06:27 Estocada al tiempo. 06:30 Glorias deportivas. Lourdes 06:00 Cartelera deportiva. 06:00 Cartelera deportiva. 06:00 Cartelera deportiva. 04:00 Programación deportiva. 05:57 Estocada al tiempo. 06:30 Bola viva. Gurriel (r). 06:01 NND. 06:01 NND. 06:01 NND. 06:01 Swing completo. 06:00 Cartelera deportiva. 07:00 Súmate (r)/ Al duro y sin guante. 07:00 Súmate (r). 06:27 Estocada al tiempo. 06:27 Estocada al tiempo. 06:27 Estocada al tiempo. 06:30 Béisbol de siempre. Inmortales 06:01 Vale 3. Temporada NBA. Utah 08:05 Maratón internacional, desde 07:05 Fútbol internacional. 06:30 La jugada perfecta. 06:30 Fútbol por dentro. 06:30 A todo motor. de Cuba. Roberto Ortiz. Inmortales Jazz vs. LA Lakers. Chicago (r). 08:50 Resumen de Bundesliga (dif.). 07:00 Súmate (r). 07:00 Súmate (r). 07:00 Súmate (r). del mundo: Icen Grifell Jr. Filme: Osos 08:00 Béisbol internacional. 09:16 Cliff Diving, desde Bilbao (r). 09:40 Cinegol. Encuentro en Montevi- 07:05 Programación deportiva. 07:05 Fútbol internacional/ Cine de- 07:05 Fútbol internacional. de la mala suerte. 10:11 A todo motor especial. deo. Serbia. Drama (e). 08:45 Béisbol internacional. portivo. 08:53 Programación deportiva. 09:00 A 3 tiempos. CANAL EDUCATIVO 08:00 Repaso para las pruebas de 08:30 Programación educativa. 09:00 Programación educativa. 09:00 Programación educativa. 09:00 Programación educativa. 08:30 Programación educativa. 08:30 Cartelera escolar. ingreso a la Educación Superior. 12:00 Telecentros. 12:00 Telecentros. 12:00 Telecentros. 12:00 Telecentros. 12:00 Telecentros. 09:00 Punto de partida. Matemática, Español e Historia. 01:00 NTV (ccv). 01:00 NTV (ccv). 01:00 NTV (ccv). 01:00 NTV (ccv). 01:00 NTV (ccv). 09:30 Para ti, maestro. 11:00 Universidad para todos. 02:00 Programación educativa. 02:00 Programación educativa. 02:00 Programación educativa. 02:00 Programación educativa. 02:00 Programación educativa. 09:50 Educación familiar. 12:00 Universidad para todos. 04:30 Cartelera. 04:30 Cercanía. 04:30 Congruencia. 04:30 Mirada de artista. 04:30 Punto de partida. 10:20 Cercanía. 01:00 Universidad para todos. 05:00 Telecentros. 05:00 Telecentros. 05:00 Telecentros. 05:00 Telecentros. 05:00 Telecentros. 10:50 En clave de excelencia. 02:00 Complotazo. 06:27 Cartelera. 06:27 Cartelera. 06:27 Cartelera. 06:27 Cartelera. 06:27 Cartelera. 11:10 Mirada de artista. 03:00 Llegó la música cubana. 06:30 Cubo mágico. 06:30 Dibujos animados. 06:30 Cartas de mi prima Vera (cap. 5). 06:30 Cocinando con mi abuela. 06:30 Rubagia. 12:00 Universidad para todos. 04:00 Con estrellas. 07:00 Quédate conmigo. 07:00 Ruta 5. 07:00 Conexión. 06:45 Anímate. 07:00 Para tocar el cielo. 01:00 Universidad para todos. 04:45 Nuestra canción. 07:30 Personas del mañana (cap. 30). 07:15 Travesías. 07:30 Personas del mañana (cap. 31). 07:00 Das más. 07:30 Personas del mañana (cap. 32). 02:00 Universidad para todos/ Uni- 05:00 En parte y en serie. 08:00 NTV (ccv). 07:30 La chica invisible (cap. 6). 08:00 NTV (ccv). 07:30 La chica invisible (cap. 7). 08:00 NTV (ccv). versidad para todos/ Universidad 06:00 Cuerda Viva. 08:30 La epopeya de Angola (cap. 17). 08:00 NTV (ccv). 08:30 La epopeya de Angola (cap. 19). 08:00 NTV (ccv). 08:30 La epopeya de Angola (cap. 21). para todos/Cartelera/ Complotazo/ 07:00 Clip punto cu. 09:00 Diálogo abierto. 08:30 La epopeya de Angola (cap. 18). 09:00 Cuidemos al amor. 08:30 La epopeya de Angola (cap. 20). 09:00 Música y más. Grandes del pentagrama/ Teleguía/ 08:00 NTV (ccv)/ Paréntesis/ 4x4/ 09:27 Elogio de la memoria. 09:00 Vida y naturaleza. 09:05 La danza eterna. 09:00 Para leer mañana. Rigoberto 09:27 Buenas prácticas. Fuera de rosca/ Rockanroleando/ Momentos/ Rodando el musical/ 09:32 ¡Bravo! 09:05 América en la Casa/ Televisan- 10:00 Pantalla documental. Narco- Rodríguez. 09:32 Semilla nuestra. NTV (ccv)/ Espectador crítico: Al Espectacular. Norah Jones. Live in 10:32 Telón abierto. do la radio/ Letra fílmica: Ahora está cultura. EE.UU.-México. Dir.: Shaul 09:05 Presencia. 09:44 Del diccionario de la música encuentro de Mr. Banks EE.UU. Dra- New Orleans. 10:47 La otra mirada. bien. Reino Unido. Drama/ Mesa Schwarz 09:20 De cierta manera. (cap. 19)/ Un palco en la ópera/ ma/ Verdadero detective (cap. 4, 11:47 Mesa Redonda (r). Redonda (r). 11:50 Mesa Redonda (r). 11:00 Mesa Redonda (r). Mesa Redonda (r). 2da. temporada). CANAL EDUCATIVO/2 08:00 Programación Telesur. 08:00 Programación Telesur. 08:00 Programación Telesur. 08:00 Programación Telesur. 08:00 Programación Telesur. 08:00 Programación Telesur. 08:00 Programación Telesur. 04:30 Cartelera. 04:30 Todo listo/ Luz martiana/ Sig- 04:30 Onda retro/ De tarde en casa/ 04:30 Cartelera/ Todo natural. 04:30 Cartelera. 04:30 Poesía. 04:30 Todo listo/Perfiles. 04:33 Para un príncipe enano/ El nos/ De tarde en casa/ Para un prín- Para un príncipe enano/ Entre ceros 04:45 Vivir 120/ De tarde en casa/ 04:33 A capella/ De tarde en casa/ 05:00 De tarde en casa. 05:15 Sácame del apuro. mundo del documental/ De arte y de cipe enano/ Una vez a la semana/ y unos/ Todo tiene su historia. Para un príncipe enano/ Detrás de la Para un príncipe enano/ Cine flash/ 06:00 Para un príncipe enano. 06:00 Maravilloso mundo. corte/ Andar La Habana/ Hola, Caribe. Más que dos. 07:30 60 y +/ Para la vida. leyenda/ Documental/ Para la vida. Paréntesis/ Para la vida. 07:00 Todo música. 06:30 Arte con arte/ Mesa Redonda. 07:00 Mesa Redonda/ NTV (ccv). 08:00 NTV (ccv). 08:00 NTV (ccv) 08:00 NTV (ccv). 08:00 NTV (ccv). 07:30 Tanda única 08:00 NTV (ccv). 08:30 Programación Telesur. 08:30 Noticiero cultural. 08:30 Noticiero cultural. 08:30 Noticiero cultural/ Programa- 08:30 Noticiero cultural/ Programa- 08:00 NTV (ccv)/ Noticiero cultural/ 08:30 La pupila asombrada. 09:00 Programación Telesur. 09:00 Programación Telesur. ción Telesur. ción Telesur. Programación Telesur. 09:00 Programación Telesur. MULTIVISIÓN 08:02 Algo para recordar: La chica 06:30 Cartelera. 06:30 Cartelera. 06:30 Cartelera. 06:30 Cartelera. 06:30 Cartelera. 08:00 Cartelera. terremoto. EE.UU. Comedia romántica 06:31 Hola, chico. 06:31 Hola, chico. 06:31 Hola, chico. 06:31 Hola, chico. 06:31 Hola, chico. 08:01 Upa, nene. (r). Dir.: Peter Bogdanovich. Int.: Bar- 07:13 La abeja Maya. 07:13 Henry el monstruito. 07:14 La abeja Maya. 07:13 Henry el monstruito. 07:14 La abeja Maya. 08:22 Dime, dime. bra Streisand. 07:25 Documental. La reina de la selva. 07:25 Documental. Islas indómitas. 07:26 Documental de Estambul. 07:25 Documental. Rugido de África. 07:26 Documental. Las criaturas de 08:47 Yo puedo cocinar. 09:38 Domingo en casa: Dando la 08:09 Utilísimo. Vida mamá. 08:11 Utilísimo. Actívate. 08:10 Utilísimo. Luz en casa. 08:07 Utilísimo. Cuerpo en armonía. Nick Baker. 09:00 El jardín del Sr. Bloom. nota. EE.UU. Comedia musical (e). 08:33 Documental. 08:36 Documental. Las maravillas de 08:33 Documental. Planeta feroz. Vol- 08:30 Documental. Grandes inventos 08:12 Utilísimo. En forma. 09:20 Minicinema: Albert, el perro Dir.: Jason Moore. 09:17 Ciencia mágica. Asia. cán. con Bill Nye: ingeniería y arquitectura. 08:37 Documental. invisible. EE.UU. Fantástico. 11:32 Cinema joven: La bella y la 09:40 Documental. Santuario de 09:21 De todo. 09:15 Historias verdes. 09:22 Los restauradores. Marcador y 09:21 Cazadores de mitos. 10:50 Cine en casa: Querida Viola. bestia. Francia. Fantástico. Romance. orangutanes. 09:44 Documental. Supersentidos. 09:36 Documental. Joven y salvaje. detector de uranio. 09:44 Documental. Canadá. Drama romántico (r). Dir.: Christophe Gans. Int.: Léa Sey- 10:03 Desde el Actor's Studio, invita- 10:08 Cinevisión: Olive Kitteridge (I). 10:00 Cinevisión. Olive Kitteridge (II). 09:41 Documental. Joven y salvaje. Se- 10:08 Cinema indio: Moda. India. 12:17 Documental. doux. do el afamado cantante Bon Jovi. EE.UU. Drama (r). Dir.: Lisa Cholodenko. EE.UU. Drama (r). Dir.: Lisa Choloden- guridad. Drama (r). Dir.: Madhur Bhandarkar. 01:00 Miniconciertos. Miles Cirus. 01:27 Filmecito: Anina. Uruguay. Ani- 10:45 Set y cine. Int.: Frances McDormand. ko. Int.: Francês McDormand. 10:04 D’cine: Obsesión. EE.UU. Dra- 12:53 Facilísimo. 01:50 Esperanza (caps. 6, 7 y 8, 3ra. mación infantil. 11:36 Documental Russia Today. 12:07 Diarios de viaje. 12:00 Ronda artística. ma romántico (r). Dir.: Paul McGuigan. 01:40 Gormiti (cap. 50). temporada). 02:47 Tarde de domingo: Turbulencias 12:00 Así es China. 12:37 #' s 1. 12:28 Clásicos. Int.: Jost Hartnett. 02:01 Seinfeld (cap. 16, 8va. tempo- 04:00 Cartelera. familiares. Francia. Comedia (e). Dir.: 12:28 Antes y después. 12:41 Facilísimo. 12:43 Facilísimo. 11:58 Así es China. rada). 04:01 La cúpula (caps. 1 y 2, 2da. Eric Duret. 12:35 Facilísimo. 01:24 Gormiti (cap. 47). 01:30 Gormiti (cap. 48). 12:25 Aires de México. 02:24 Documental chino. Creadores temporada). 04:22 Cine de aventuras: Hércules. El 01:23 Gormiti (cap. 46. 01:45 Seinfeld (cap. 13, 8va. tempo- 01:51 Seinfeld (cap. 14, 8va. tempo- 12:36 Facilísimo. de tendencias de moda (I) 05:21 p.m. a 07:37 p.m. Retransmisión. origen de la leyenda. EE.UU. Aventura. 01:44 Seinfeld (cap. 12, 8va. tempo- rada). rada). 01:23 Gormiti (cap. 49). 02:50 Video perfil. 08:00 Calabacita. (r). Dir.: Renny Harlin. rada). 02:08 Documental. Oriente medio 02:13 Documental. Los siete peca- 01:44 Seinfeld (cap. 15, 8va. tempo- 03:00 Sos mi hombre (cap. 10). 08:01 Megaconciertos. Jessie J. 06:03 Íconos del celuloide: El árbol 02:08 Documental. salvaje. dos animales. rada). 04:00 Cartelera. 09:06 Multicine: Lanester. Francia. de la vida. EE.UU. Drama (r). Dir.: 03:00 Sos mi hombre (cap. 6). 03:00 Sos mi hombre (cap. 7). 03:00 Sos mi hombre (cap. 8). 02:07 Documental. Tigresa al acecho. 04:01 p.m. a 08:01 p.m. Retransmi- Suspenso. Acción (e)/ Cartelera. Terrence Malick. 04:00 Cartelera. 04:00 Cartelera. 04:00 Cartelera. 03:00 Sos mi hombre (cap. 9). sión. 10:41 Diario de un vampiro (cap. 20, 08:25 Grandes éxitos de La séptima 04:01 p.m. a 08:01 p.m. Retransmi- 04:01 p.m. a 08:01 p.m. Retransmi- 04:01 p.m. a 08:01 p.m. Retransmi- 04:00 Cartelera. 08:45 Esperanza (cap. 8, 3ra. tempo- final de la 6ta. temporada). puerta: ¿Quién quiere ser millonario? sión. sión. sión. 04:01 p.m. a 08:01 p.m. Retransmi- rada). 11:22 Documental. Reino Unido-EE.UU. Drama (r). 08:45 Esperanza (cap. 6, 3ra. tempo- 08:46 La cúpula (cap. 1, 2da. tempo- 08:43 Esperanza (cap. 7, 3ra. tempo- sión. 09:28 Sala de urgencias (cap. 27). 12:05 p.m. a 05:56 a.m. Retransmisión. 10:24 Multicine: Mad Max: salvajes rada). rada). rada). 08:53 La cúpula (cap. 2). 10:10 p.m. a 05:47 a.m. Retransmi- 06:32 Upa, nene. de autopista. Australia. Acción. Fan- 09:28 Sala de urgencias (cap. 23, 09:28 Sala de urgencias (cap. 24). 09:26 Sala de urgencias (cap. 25). 09:32 Sala de urgencias (cap. 26). sión. 06:55 Yo puedo cocinar. tástico (r). Dir.: George Miller. 10ma. temporada). 10:11 p.m. a 05:54 a.m. Retransmi- 10:10 p.m. a 05:49 a.m. Retransmi- 10:15 p.m. a 05:56 a.m. Retransmi- 06:32 Filmecito: La máquina de 07:07 El jardín del Sr. Bloom/ Dime, 11:57 a.m. a 05:43 a.m. Retransmisión. 10:11 p.m. a 06:16 a.m. Retransmisión. sión. sión. sión. hacer estrellas. Argentina. Animados. dime. JR no se responsabiliza con los cambios en la cartelera. Los horarios de la programación de Cubavisión en la madrugada serán anunciados según los informe la TV Cubana. Los programas que tengan close caption en vivo aparecerán indicados con ccv. juventud rebelde DOMINGO 01 DE NOVIEMBRE DE 2015 LECTURA 11 El mensaje a García por CIRO BIANCHI ROSS que Rowan, desde el momento en Mora, al pie de la Sierra Maestra, [email protected] que se le confió la tarea hasta su los esperaba un escuadrón de ca- regreso a Estados Unidos, tuvo el ballería al mando del teniente TRANSCURRÍA la noche del 22 de apoyo de decenas de cubanos co- Eugenio Fernández Barrot. Este febrero de 1899 y el periodista nor- nocedores de las costas orientales llevó a los recién llegados a pre- teamericano Elbert Green Hubbard, y de los territorios ocupados por las sencia del general Salvador Ríos, de la revista Philistine, apremiado fuerzas independentistas. Al de- jefe de las tropas cubanas de Man- por la hora del cierre, se devanaba sembarcar en la ensenada de Mo- zanillo, quien ordenó al teniente los sesos ante el papel en blanco. ra, al sur de la antigua provincia de Fernández que llevara al militar Los temas que había barajado para Oriente, lo esperaban jóvenes ofi- norteamericano al campamento de la jornada y de los que tenía algunos ciales, educados algunos de ellos Calixto García, dondequiera que apuntes, le parecían, llegado el en Estados Unidos, que le sirvieron se encontrarse. momento de escribirlos, demasiado de guía hasta la ciudad de Bayamo Pronto supo Fernández que insustanciales o carentes de inte- donde, después de la entrevista, Calixto estaba en Bayamo. En la rés, incapaces de entusiasmar al Calixto lo invitó a la fiesta que en su casa de esa ciudad que le servía lector y hacerlo leer hasta el final. De honor auspiciaban varias familias de cuartel general, el capitán Aníbal golpe creyó tener una buena histo- cubanas. Escalante (padre), ayudante de ria, pero la rechazó cuando todavía Nada de eso se dice en las pági- guardia, recibió a Rowan. Ensegui- no había llenado la mitad de la nas escritas por Hubbard. Habla en da anunció su llegada al coronel segunda cuartilla. Si lo aburría a él, cambio el periodista de cómo Rowan Tomás Collazo, jefe del Estado Ma- cómo la acogería entonces el que la recibe y transmite el mensaje sin yor de Calixto, y el General no de- leyera. Abrumado, escurrió la pluma que nadie le proporcione informa- moró en recibir al visitante. Solo el de punto metálico en los bordes del ción ni medios para encontrar a coronel Collazo asistió a la entre- tintero y la colocó con cuidado en la García. A pie recorrerá la Isla de vista. Finalizada esta, Rowan se reu- escribanía, como si debiera perma- costa a costa, y lo hará en medio nió con los ayudantes del General y necer así durante largo tiempo. En de una naturaleza hostil que tam- tuvo frases de elogio para el insig- situaciones semejantes, le daba bién es su enemiga: ríos crecidos, ne caudillo que le dispensara tan resultado jugar con los objetos que «una leyenda digna de una novela mensaje a García sigue siendo montañas infranqueables, tempo- grata acogida. Era el 1ro. de mayo. adornaban su escritorio, sobre todo de aventuras». Suceso editorial motivo de estudio y referencia en rales inclementes. Correrá mil peli- Ese mismo día, la armada nortea- con aquella bola de inscripciones que terminó convirtiéndose en el escuelas norteamericanas, y su gros y al final, sin preguntar nada a mericana destruía totalmente en incomprensibles que, de niño, le primer best seller de la literatura y lectura es obligatoria para los que nadie, llegará donde García, que se cuestión de horas la escuadra es- regaló su padre y que conservaba el periodismo de Estados Unidos. mediante cursos de autoayuda se esconde en las selvas cubanas. pañola del Pacífico en la bahía de desde entonces como una reliquia, No había transcurrido una sema- esfuerzan por saber cómo se logra Más allá de las peripecias de Cavite, Filipinas. pero ahora ni eso. na de su publicación original cuan- el liderazgo. Andrew Summers Rowan en Cuba En las primeras horas del día 2, Hubbard se puso de pie y salió do la Compañía de Noticias pidió y el ya apuntado sentido racista de Rowan buscó la costa norte y se del estudio al escuchar que su hijo autorización al autor para imprimir GRADUADO DE WEST POINT su historia, sobresale en El mensa- hizo a la mar en un bote. Lo acom- Bert se movía en el salón contiguo. mil copias del mensaje, y el Ferro- En abril de 1898, días antes de je a García la capacidad del prota- pañaban el general Enrique Collazo, La conversación, sin orden ni con- carril Central de Nueva York obtu- que Washington declarara formal- gonista de superar cualquier obs- el coronel Charles Hernández y el cierto, los llevó al tema de la guerra vo reproducirlo en un millón de mente la guerra a España —lo que táculo con ciega obediencia, expo- teniente Nicolás Valbuena Mayedo que Estados Unidos libró en Cuba folletos. Un mes más tarde había ocurre el 25 de ese mes— el pre- nente como es de un pueblo que (práctico), quienes llevaban la res- contra España, y Hubbard aseguró sido reproducido ya por 200 revis- sidente William McKinley llamó a se cree elegido para regir los desti- puesta de Calixto García al Gobierno que el mayor general Calixto García, tas y periódicos de ese país. su despacho de la Casa Blanca al nos de la humanidad. Lo importan- de Washington. Un barco de ban- Lugarteniente General del Ejército Al príncipe Andrei Hilakoff, direc- general Nelson Miles, jefe del Ejér- te es cumplir la tarea de manera dera norteamericana los recogió en Libertador, al garantizar el desem- tor de los ferrocarriles de Rusia, el cito. Se requería de un oficial que inmediata, sin reticencias ni vacila- alta mar y los condujo a Cayo Hue- barco exitoso de 16 000 soldados material le pareció interesante y lo entrase en Cuba y localizase al ma- ciones, dice Hubbard, y resalta ade- so. De ahí siguieron viaje hacia la norteamericanos y trazar el plan de hizo traducir al ruso y repartió yor general Calixto García, segundo más el papel del compromiso y la capital norteamericana. acción que conduciría a la rendición copias entre todos los empleados al mando de las tropas mambisas voluntad de ejecutar las tareas que de la ciudad de Santiago de Cuba, de su empresa. Se popularizó en y jefe de la zona oriental. Ese ofi- se asumen. Sostiene que el mun- FINAL en el que oficiales y soldados cuba- Francia, España y Alemania. En cial entraría a la Isla vestido de pai- do necesita «muchos Rowan» y que El periodista Elbert Green nos llevaron la peor parte, era el 1905, en la guerra con Japón, sano y sin ninguna documentación, existen pendientes por entregar Hubbard nació el 19 de junio de héroe de la contienda. Bert no ocul- cada soldado ruso llevaba en su y transmitiría verbalmente el men- muchos «mensajes a García». En la 1851, en Bloomington, Illinois. Mu- tó su desacuerdo. El verdadero mochila un ejemplar de El mensa- saje del Presidente. McKinley que- cultura popular norteamericana, «el rió el 7 de mayo de 1915 cuando héroe de la llamada guerra hispano- je a García. Moscú perdió aquella ría conocer la composición del Ejér- mensaje a García» es una frase el barco en que viajaba, el trasa- cubano-americana, dijo con énfasis, contienda, pero Tokio le atribuyó cito Libertador y obtener de Calixto que incita a realizar tareas difíciles. tlántico Lusitania, a unas diez mi- no era el general holguinero, sino el un valor especial al texto y, tradu- el compromiso de apoyar el de- Escribe Hubbard: «Existe un llas al sur de Irlanda, fue bombar- teniente Andrew Summers Rowan. cido, destinó una copia a cada sembarco norteamericano y la gue- hombre cuya figura debe fundirse deado por un submarino alemán, ¡Rowan! Ese sí era un tema que uno de los súbditos civiles y mili- rra que a partir de ahí se desenca- en bronce inmortal… un hombre acción que provocó más de cien valía la pena explotar. Hubbard volvió tares del imperio del Sol Naciente. denaría. Consultado por Miles, el que fue leal a la confianza en él fallecidos y determinó la entrada a su estudio para aplicarse de nue- Hollywood puso también su coronel Arthur Wagner, jefe de la depositada… el que llevó el men- de Estados Unidos en la I Guerra vo sobre su trabajo. Ahora la pluma granito de arena. Con la actuación Inteligencia, recomendó al teniente saje a García». Mundial. corría sobre el papel, pero apenas de Wallace Beary, uno de los ade- Andrew Summers Rowan, un gra- Rowan murió en 1943. Enton- podía seguir el ritmo de su pensa- lantados del entonces balbucean- duado de la academia militar de LOS HECHOS ces se emplazó un busto suyo, miento. Sin el menor respeto por la te «sistema de estrellas», en el West Point que dominaba el idioma Tan pronto como Rowan supo obra del cubano Hernández Giró, verdad histórica, Hubbard transfor- papel del teniente Rowan, se llevó español y había cumplido misiones en Washington, tras su entrevista en el desaparecido parque Maine, mó el viaje del teniente Rowan a al cine el artículo de Hubbard. secretas en América Latina. con el jefe del Ejército, de la mi- en el Malecón habanero, a un cos- Cuba, a fin de transmitir a Calixto un Digamos de paso que un incipien- Penetrar de manera clandesti- sión que debía cumplir, tomó el tado del hotel Nacional. Allí esta- mensaje verbal del Presidente de los te Hollywood explotó la guerra de na en un país en guerra con el tren expreso con destino a Nueva ban el presidente Batista, que cos- Estados Unidos, «en una odisea indi- Cuba no solo en el área de la fic- objetivo de entrevistarse, en York. Allí, el 15 de abril, Gonzalo teó el pedestal de mármol de la vidual, cargada de peligros, comba- ción, sino además en la documen- representación de una potencia de Quesada y Tomás Estrada Pal- escultura, el vicepresidente Cuervo tes y hazañas increíbles, solo reali- tal: la Vitagraph Company filmó extranjera, con uno de los máxi- ma, delegado del Partido Revolu- Rubio y el primer ministro Ramón zables por un norteamericano, clara aquí las primeras imágenes en mos jefes de la insurrección, es cionario Cubano, le instruyeron que Zaydín, apodado «Mongo Pillería». evidencia del sentido racista que ani- movimiento de una guerra real. una misión arriesgada y difícil. Se se trasladara a Jamaica y se en- No faltaban otras figuras del Go- maba su texto». En 1909, diez años después de requiere de valor y ecuanimidad trevistara con Octavio Lay, repre- bierno y el cuerpo diplomático. Hubo haber visto la luz por primera vez, para acometerla. El teniente sentante del Partido en Kingston. varios oradores, entre ellos, el en- NACE UN BEST SELLER alcanzaba tiradas por 40 millones de Rowan la cumplió con éxito. A su Viajó el 18 y Lay lo puso en contac- cargado de negocios de Estados Nacía así El mensaje a García ejemplares. Una información recien- regreso a Washington se le to con el comandante Gervasio Sa- Unidos, y, al final, desfiló un grupo (A Message to García). Una revis- te aseguraba que, traducido a idio- recompensó con el ascenso al bio que debía traerlo a Cuba. Sabio de mambises y una representación ta de Filadelfia había encargado a mas potables e impotables, llega- grado de teniente coronel. y Rowan, en compañía de varios de las fuerzas armadas. El tenien- Hubbard un artículo de relleno y el ba ya a los cien millones de copias. Lo que omite el periodista Elbert cubanos, hicieron el viaje en una te Eugenio Fernández no aparece periodista fabricaba en cambio Hasta donde sabe el escribidor, El Green Hubbard en su artículo es débil barquilla y en la ensenada de en la lista de los invitados al acto. 12 CULTURA DOMINGO 01 DE NOVIEMBRE DE 2015 juventud rebelde Lucas marca el paso y pone la meta por JOEL DEL RÍO [email protected]

CADA selección anual de Lucas entraña una propuesta para el pú- blico, un mensaje para los realiza- dores, un indicio de lo más creati- vo y artístico que se está haciendo en los más diversos géneros de la música, y del audiovisual, concebi- do con un sentido publicitario, es cierto, pero también con una inten- ción estética, incluso autoral. Los premios Lucas, y sobre todo sus nominaciones, materializan «la or- gía de la tolerancia, el sincretismo Descemer Bueno junto a los actores que participaron en el video 360 grados, Entre los diez videos más populares del año fue seleccionado La moda, con total, el absoluto e imparable poli- de Claudio Pairot. Juan Formell y Los Van Van. teísmo de la belleza», por decirlo con las palabras de Humberto Eco trova). En el primero de ellos, el muy exitosos y multinominados La que caracterizan nuestra época en realizador Yeandro Tamayo grafica gozadera, con Marc Anthony y Gente La historia de la belleza. la canción con gloriosas imágenes de Zona; Flor pálida, con Marc Este año, la balanza de Lucas filmadas en el Valle de Viñales, Anthony y Removiendo el piso, con se inclinó ostensiblemente hacia pero el afán de bonitura los condu- Omi) marcada por la originalidad de los videos musicales del género ce a cierta falsedad bucólica, que sus soluciones visuales, y dramatúr- canción y trova. Nada menos que se remarca por la escasa naturali- gicas, a la hora de repetir la habitual siete nominaciones (Mejor video dad de los jóvenes intérpretes, y invitación al baile y la gozadera, en del año, dirección de arte, fotogra- por la distanciadora irrupción de total desconexión de todos los pro- fía y dirección, además de Mejor los dos cantantes, sentados en blemas. Los versos de la canción, ópera prima, video de canción y una sala que resulta chocante por el colorido agresivo y el baile ajusta- making of) ganó Canción fácil,de el abrupto contraste con los mogo- do al tema confirman la imagen de Haydée Milanés, que representa el tes y las vegas tabacaleras. ambos latinlovers, aquí decididos a debut en el video musical de Fer- Mario Cárdenas y Raudel Arroyo expresar su voluntad de seducción nando Pérez, el más importante de codirigieron esa sublimación del y éxtasis. Al final del video, nos los cineastas cubanos. Fernando, y diseño y las superposiciones que es enteramos de que ambos cantan- el fotógrafo Raúl Pérez Ureta, rein- El cinematógrafo, en la que Diego tes ingieren un elíxir, a lo Alicia en terpretan con imágenes la canción, Gutiérrez se pasea a gusto por una el país de las Maravillas, que los y visibilizan la nostalgia del amor deslumbrante reconstrucción de La Por sus magníficos videos, este ha sido un buen año para el realizador convierten en pequeñas y dan- perdido y el tiempo irrecuperable. Habana de principios del siglo XX; es Joseph Ross. zantes marionetas, capaces de Haydée representa a un ser huma- obra imaginativa y preciosista, que colarse en una tienda de jugue- no roto por el abandono y la pérdi- también pudo quedar entre las Hay que mencionar las siete nomi- pudiera contribuir al desarrollo de tes, donde hurtan un carrito de da, un personaje típico del cine de mejores del año, bien propulsada naciones que reconocieron la gracia la cultura hip hop en Cuba. Lo rico control remoto, y recorren Miami Fernando Pérez, como lo sabemos como estaba por sus numerosas e imaginación de otro video musical de ser pobre se suma a la breve con two sexy girls a bordo. Simpá- perfectamente quienes admira- nominaciones en otros apartados. narrativo, pero en el género de músi- lista de videos musicales que re- tico, sensual sin excesos, cauti- mos Madagascar, Suite Habana Aunque debo aclarar que en los ca popular bailable. La moda, dirigi- conocen ciertas desigualdades so- vador, y lo suficientemente imagi- o La pared de las palabras. Lucas semejante lógica funciona do por Alejandro Valera, grafica el ciales, y transparentan la madurez nativo como para distinguirse del Descemer Bueno protagonizó solo a veces, porque Amigos,de humorismo costumbrista de los Van intelectual de nuestros raperos, promedio. varios de los videos nominados Ángel Bonne, dirigido por Orlando Van, realza el histrionismo de Yenny, amén del talento para el diseño Más de la mitad de los diez este año (fue incluido también, en Cruzata y Rudy Mora, figura entre la solista; y le da curso a temas (aunado al del director Wilbert H. seleccionados como los más po- video de fusión, su dúo con Qva Li- los postulados a Mejor video del raciales y sociales latentes en la Monterde), con la superposición pulares del año fueron elegidos tam- bre, Tú eres la razón) pero el jura- año, y solo cuenta con menciones canción. Honor a quien lo merece, y de gráficos que enriquecen la ima- bién por los jurados en diversas do privilegió 360 grados (dirigido en otras dos categorías: Mejor por ello La moda fue mencionada gen y sugieren un mundo tecnoló- categorías (La moda, Para que un por Claudio Pairot), una bonita his- video de canción y Mejor dirección. en las categorías de Mejor video del gico inalcanzable para los pobres día vuelvas, La gozadera, Tú eres la toria sobre un cantante, talentoso La sencillez casi minimalista de año, producción, edición, efectos que el video nombra y exalta. razón, Mi carrito y Removiendo el y guajiro, que comienza a triunfar Amigos se amplifica con la inser- especiales y dirección, además de El barroquismo ecléctico de piso) y, además, sería injusto obviar en circuitos mayores, pero añora su ción de fotos de juventud, del pa- Mejor video de música popular bai- Joseph Ross regresa, muy ajustado la mención al menos de obras muy familia y raíces. En resumidas sado compartido entre estos intér- lable y making of. a ciertas sugerencias de la canción distintas, y de alta calidad, de esas cuentas, el clip —que es muy pa- pretes (Isabel Santos, Luis Alberto Sin embargo, las tres auténti- Tiene que estar al llegar. En un que confirman «el absoluto e impara- recido a un cortometraje de ficción, García, Luisa María y Néstor Jimé- cas sorpresas del año tienen que espacio limitado, enriquecido por la ble politeísmo de la belleza», como la y demarca el renovado éxito de la nez, Patricio Wood, Blanca Rosa ver con las seis categorías donde vistosa utilería, el vestuario y lo rockera Who I Am, de Outsiders; la puesta en escena con función na- Blanco e Hilario Peña) con otros que figura el grupo D’Corazón, con el sugerente de los planos detalles, gracia en animación de No me digas rrativa, que grafica el sentido de la viven en otros países, aquellos a video de Joseph Ros titulado Tie- los cortes en veloz sucesión y los que no, de Raúl Paz y El Micha; la canción y además lo ensancha— quienes se les quiere contar la vida ne que estar al llegar (Mejor video movimientos de cámara, refuerzan energía danzable en Mambo 5,de fue nominado como video del año, entera, desde el inmenso espacio y director del año, producción, edi- códigos del humor negro, y de cier- Alter Ego, y en Atómico, de Habana dirección, fotografía, dirección de en que ya no están. La notable habi- ción, dirección de arte y Mejor vi- to onirismo típico del realizador. Compás Dance; el surrealismo pin- arte, making of y Mejor video del lidad de actores y actrices para deo de fusión); las cuatro nomina- Joseph Ross está de fiesta este toresco de La roja y la green, de Inti género canción. comunicar emoción con un simple ciones para el dúo de Enrique Igle- año, pues también fue señalado Santana, o las maravillas que simu- Siguiendo de cerca al grupo can- gesto, le proporcionan al video una sias y Pitbull con Let me be your por dos videos muy notables para lan el papel recortado en Big Ben, cionero de proa que constituyeron capacidad para conmover al espec- lover (Mejor video del año, direc- Alain Pérez (Hablando con Juana y del dúo Karma. Haydée Milanés y Descemer Bue- tador que se subraya con la voz dra- ción, video coreográfico y de músi- El ciego sin bastón) y otro para En pocas palabras: 2015 fue no, quedaron, con cinco mencio- mática, quebrada, de Ángel Bonne, ca pop) y las también cuatro distin- Buena Fe, a dúo con Anthony, en un gran año para el video musical nes, el dúo de Pablo Milanés con y la letra de Gerardo Alfonso sobre ciones que reconocieron a Lo rico La Chivichana —parte de la ban- cubano, y no porque lo diga yo, si- Leoni Torres en Para que un día el vacío y la ausencia irreparables. de ser pobre, de Bárbaro «El Urba- da sonora que acompaña al video- no porque está a la vista la abun- vuelvas (Mejor video del año, Mejor Una obra maestra, en fin. La memo- no» Vargas, incluido como Mejor vi- juego recientemente presentado dancia de sorpresas, nuevos ta- producción, fotografía, making of y ria colectiva y emotiva de una deo del año, edición, efectos visua- por el Icaic—, además de Flash, lentos; y la ampliación de la volun- Mejor video de canción), y en el nación apresada en tres o cuatro les y Mejor video de hip hop. para Gretel Barreiro. tad por santificar el sincretismo y género trova, Diego Gutiérrez por El minutos de imágenes y música. Según comentó Bárbaro «El Let me be your lover es una de consagrarnos a la inclusión, y con- cinematógrafo (Mejor dirección de Tampoco sería exacta una ima- Urbano» Vargas, al resultar nomi- esas obras dirigidas por Alejandro sagración, de los virtuosos, donde arte, animación, efectos especia- gen de Lucas 2015 demasiado nado un video de rap en las cate- Pérez (el realizador mejor reconocido quiera que ellos vivan, creen y les, ópera prima y Mejor video de inclinada a un solo género musical. gorías principales, esta distinción del año, pues también dirigió los renueven. juventud rebelde DOMINGO 01 DE NOVIEMBRE DE 2015 CULTURA 13

Mauro Alencar La telenovela es patrimonio de América Latina por JOSÉ LUIS ESTRADA BETANCOURT ya tenía esto en su imaginario, ¿compren- un inicio se veía como un producto pensado [email protected] des? Asimismo, de la publicación de 50 para la clase baja, para la gente de servicio libretos de la radionovela de Caignet se hizo y de limpieza. Con esa idea, por su rótulo de TAL vez la existencia de Mauro Alencar hu- un movimiento cultural, afectivo. soap opera, nos llegó de Estados Unidos. biera sido distinta si en su mundo no se hu- «Aunque en Brasil la novela nació con la Para muchos si se trataba de algo hecho biera atravesado una serie norteamericana fundación de nuestra televisión, en 1950, la por una jabonera, no podía ser interesante. de naves espaciales y robots cuando era un que empezó con frecuencia diaria no llegó Mas la realidad se mostró distinta. El cam- crío. Pero sucedió. Y este hecho marcó para hasta 1963 junto con la aparición del video bio vino con Rede Globo, que con sus pode- siempre a quien con el tiempo se especializó tape. Y su primer gran éxito de audiencia fue rosos recursos técnicos y financieros, logró en teledramaturgia, publicó un libro aplaudi- El derecho de nacer, que se grababa y salía que actores y autores, atraídos también por do por todos como A Hollywood Brasileira – al aire en São Paulo por TV Tupi, y luego se mejores salarios, migraran del cine y del Panorama da Telenovela no Brasil y logró retransmitía en Río de Janeiro por TV Río. teatro para la televisión. Por ello la década convertirse en consultor e investigador de la «¿Por qué se robó los corazones de la del 70 marcó el inicio de la hegemonía, que potente cadena Rede Globo. Por ese moti- gente? Porque El derecho de nacer abordó se mantiene hasta hoy. vo fue invitado a la II Convención de Radio y primeramente la cuestión de la maternidad. —En la actualidad es común que se ha- Televisión, que recién finalizó en La Habana, Abandonado por su madre, Albertico era cria- gan remakes de telenovelas... y ahora dialoga con Juventud Rebelde. do por una negra, Mamá Dolores. Sin em- —Esta tendencia inició en los 2000, co- «Mi amor por la ficción seriada empezó bargo, este joven jamás cuestionó el color mo parte de lo que llamo la globalización. con Perdidos en el espacio (Lost in Space). de la piel de su madre. Para él lo esencial La telenovela brasileña ha ido pasando por Para acabar de rematar, en 1970 Rede Glo- era la relación de afecto, el cuidado, el cari- diversas etapas. La de los 60 fue la de la bo produjo la telenovela Hermanos Coraje ño, el amor que había recibido de ella. importación: como no contábamos con ma- (Irmãos Coragem). Comenzaba en Río, en «Con El derecho... pasaba también algo no de obra, comprábamos originales a Cuba, el Estadio Maracanã, donde se efectuaba curioso: la presencia de un personaje como México, Argentina. En la década siguiente vi- un juego de fútbol en el que participaba uno Don Rafael, el gran hacendado, era emplea- no la nacionalización: contábamos historias de los protagonistas, aunque la trama se do por Caignet para exportar el café, azúcar que se desarrollaban en Río, São Paulo, Ba- desarrollaba en una ciudad ficticia del inte- Mauro es consultor e investigador de Rede y, sobre todo, el aroma del tabaco. En resu- hía, en el sur... y con historias locales, que rior, algo así como el lejano oeste. Globo. Foto: Juan Moreno men, que lo de El derecho... fue apoteósico, tocaban a la gente. Eso fue vital. Luego apa- «Pues bien, Hermanos Coraje constituyó al punto de que hubo que transmitir en vivo recería la fase de transnacionalización. La una gran novedad para mí, porque era como esa fecha hacía cinco años que el Senado el último capítulo, primero, en el Ginásio del inauguró El bien amado, que resultó el pri- si estuviera viendo mi propia realidad: allí Federal no acababa de aprobar una ley para Ibirapuera, en São Paulo, y al día siguiente, mer producto a color de nuestra TV y el pri- estaba lo que ocurría en la calle, pero tam- proteger los derechos de las personas de la en el Maracanãzinho, en Río de Janeiro mero que fue exportado. Más tarde la Es- bién lo que mi padre me comentaba sobre el tercera edad? Pues bien, esto solo ocurrió «Sabemos que la radionovela surgió en clava Isaura, con Lucelia Santos y Rubens fútbol... Me sorprendían los cowboys o va- después de que Mujeres apasionadas llama- Estados Unidos, como mismo el folletín pro- de Falco, abriría las puertas del mundo. Le queros, los indios, los caballos..., como el ra la atención sobre esta problemática...». viene de Francia, y, por supuesto, se conocían seguirían fenómenos de masas como El juguete que mi abuela me había comprado. —¿Entonces las telenovelas pueden in- en Brasil, pero fue en Cuba donde la unión clon, Mujeres de arena; India, historia de Se respiraba un sentido de lo brasileño que cidir en cuestiones tan esenciales como del folletín, con el melodrama, con la radiono- amor; Avenida Brasil... era muy envolvente. Este universo me invo- esa que mencionó? vela, consiguió un total equilibrio, una com- «Tras la transnacionalización apareció la lucró mucho», reconoce el autor de adapta- —Definitivamente. La telenovela en Bra- pleta visión industrial. Y eso, que ya era im- globalización que solo se materializa cuan- ciones recogidas en la colección Grandes sil ha sido construida formando una identi- presionante con la radio, se tornó superior do hay acciones de intercambio entre la Novelas, al estilo de Selva de Piedra, El dad nacional, lo que significa que nos es tan con la imagen. Así, tras El derecho de nacer, gente. Y dentro de ella el remake es un pro- bien amado, Pecado capital, Roque Santei- necesaria como la samba y el fútbol. ¿Que que nos abrió el camino hasta aquí, nues- ducto clave, porque permite hacer una tele- ro y Vale todo. como base es un entretenimiento? Eso na- tras emisoras comenzaron a producir tele- novela a partir de un texto escrito por un El caso fue que Alencar se fue interesan- die lo pone en duda: ella seguirá mostran- novelas sistemáticamente». autor de un país, que se rueda en otra na- do cada vez más por la telenovela, «porque do la historia de la Cenicienta, en cuanto a —¿Cómo Brasil se transformó en una ción y donde participan actores de distintas era como el retrato de la historia de mi vida, lo afectivo que ocurre en la trama, los amo- industria tan poderosa? ¿Existe en el mun- latitudes. Eso es fascinante. Con ese fin de mi gente, de mi pueblo... Si bien yo admi- res, los asuntos sentimentales, pues eso do algún país con una producción más también me acerco a Cuba. Es un camino raba, en sentido general, todos los géneros es lo que le da calor a la vida. Pero nunca fuerte y exitosa? que presiento de mucho desarrollo. Solo hay de ficción, empecé a prestarle una atención se queda ahí, sino que indaga en diversas —México sí, en términos de cantidad, pero que conectar las piezas del rompecabezas». especial a la telenovela brasileña. Tanto, que problemáticas sociales, económicas... no supera a Brasil en cuanto a calidad. En —A usted, como consultor de Rede Glo- comencé a cursar Comunicación social con «Ahora mismo me viene a la mente otra Corea del Sur, Japón, Portugal, la Feria de bo, ¿qué le interesaría ahora mismo de Cu- el fin de estudiarla en sus múltiples contor- telenovela, aún más antigua (1975), que Frankfurt, en todas partes coinciden en la ba, por ejemplo? nos. Luego en la Universidad de São Paulo constituye un clásico: Escalada. El protago- excelencia de la telenovela brasileña. Todo se —El escenario, y tomaría alguna historia no solo hice la maestría, sino también el nista se hallaba en medio de una crisis con originó a partir de los 70, cuando Rede Globo que aprovechase el momento social que vi- doctorado con especialización en teledra- su esposa, en tiempos en que en Brasil aún provocó cambios en el mercado, en la indus- ve Cuba, un país de tanta significación para maturgia brasileña y latinoamericana». no se había aprobado la ley del divorcio, y tria, en la producción, con una planificación y el mundo. —No hace mucho usted participó en la esta obra fue determinante. Igual pasó con una organización nunca antes vistas. Como —¿El secreto del éxito de la telenovela feria de Frankfurt, de los predios comercia- El bien amado, Los huesos del barón, que ya te he explicado, el contenido empezó a brasileña? les más grandes del mundo, donde disertó tocaba el tema de la inmigración italiana y tener mucho peso. Más allá de la historia, se —Lo tengo muy claro: la producción, que sobre gastronomía, pero de la telenovela... la cuestión de aceptar al otro... Tras Herma- incluyó un valor social. posibilita mezclar de la mejor manera los —Es que me ha ayudado a adentrarme nos Coraje, cada salida al aire significaba «También fue fundamental la contrata- contenidos sociales con los conflictos per- tanto en las ciencias sociales: Psicología, un retrato de nuestra idiosincrasia, de nues- ción de diversos talentos que estaban en la sonales. Una buena producción es la que Sociología, etc., como en las económicas... tra psicología como nación». literatura, en el teatro, en el cine. Ellos con- se aprovecha y explota lo que hace único a Sucede que cuando en la telenovela se con- —¿Qué papel jugó El derecho de nacer, tribuyeron a dinamizar el género. Era de es- tu país. En Brasil todo va a parar a la nove- ciben los personajes no se tienen en cuenta de nuestro Félix B. Caignet, en el devenir perar cuando se recibió la colaboración de la: el realismo, lo fantasioso, la religión, la únicamente los sentimientos que los guían, de la telenovela en Brasil? intelectuales y artistas con conocimientos música, todo, todo, hasta nuestro jugador sino también el contexto socioeconómico en —Fue la semilla. El principio de todo. Te diferentes: de historia, literatura, con otras Pelé grabó telenovela, porque se trata de un que estos accionan. Esta manera de hacer recuerdo que la radio fue un éxito estruen- maneras de narrar... Por supuesto que de género que es un patrimonio de América La- marcó una diferencia a partir de los 70, cuan- doso para las generaciones hasta la de mis ese modo era inevitable que se lograra un tina, y mediante el cual exportamos una do nuestros autores tomaron en considera- padres. Y justo por medio de esta El dere- producto diferenciado en el mercado». identidad, un ideario. ción el hecho de que los seres humanos, ins- cho de nacer se convirtió en un delirio de «Al principio, la telenovela se fue sedi- «Nosotros seguimos esa máxima de Tols- piradores de esos caracteres, somos frutos masas, y mi país no fue una excepción. Mien- mentando no solo con sus originales, sino toi que afirmaba: empieza por pintar tu al- de una condición social, política y económica. tras Paulo Gracindo (El bien amado) interpre- también con los de la literatura, del teatro, dea y serás universal, pero píntala con cui- «Por ejemplo, en 2003 en Brasil se estre- taba a Albertico Limonta para Radio Nacio- porque había un prejuicio muy grande con el dado, con atención, hablando de tus proble- nó Mujeres apasionadas, donde se presen- nal, Walter Forster, quien tuvo el privilegio de género, al tomarse como muy popular. La mas sociales y tus bellezas, de lo que te ha- taba una pareja de abuelos, Flora y Leopol- dar el primer beso en la televisión brasileña gente no quería trabajar para la televisión, ce singular, y así conseguirás hablar con do, quienes eran constantemente molesta- en 1951, en Su vida me pertenece, le ponía no quería escribir. ¿Quiénes lo hacían? Los todo el mundo, a pesar de las diferencias dos por su nieta. ¿Puedes creer que para voz para radio Tupi, de São Paulo. La gente de la radio, que fue la emigración directa. En culturales». 14 DEPORTES DOMINGO 01 DE NOVIEMBRE DE 2015 juventud rebelde LV Serie Nacional Los que asoman la cabeza En la presente campaña beisbolera abundan las caras nuevas, algunas de ellas con sobresalientes resultados que les convierten en candidatos a acaparar la distinción de mejor novato del año

por RAIKO MARÍN Otro tanto ocurre en el área monticular, [email protected] en la que los jóvenes valores tienen muchas más oportunidades de exhibir pre- LA actual Serie Nacional es notablemente maturamente su talento, teniendo en cuen- joven. Va siendo una tendencia, y todo ta la poca fiabilidad de casi todos los staff apunta a que la misma se irá acentuando de lanzadores. Casi la mitad de los jugado- en el futuro, ya sea por el goteo constante res que no llegaban a cuatro campañas —y por las más diversas vías— de jugado- antes de esta serie (132 para ser exactos) res, o por la ampliación del horizonte para la son tiradores y lo mismo ocurre con res- contratación extrafronteras. pecto a la totalidad de debutantes. Aunque no siempre lo dicen todo, los Visto desde el punto de vista más opti- números son incuestionables. De los 512 mista, tanta juventud en el torneo pudiera jugadores inscritos en el actual torneo por verse como la posibilidad de moldear un los 16 equipos concursantes, 275 —entre futuro promisorio. Lo más pesimista sería ellos 89 novatos— comenzaron con tres o ver que sean otros, y no estos, los jóvenes menos años de participación en nuestros que aparezcan sobre el diamante durante la clásicos beisboleros. Y eso quiere decir próxima temporada. que, como media, más de la mitad de la nómina en cada uno de los elencos con- LA REGLA cursantes se encuentra en ese rango de Dicen que toda regla tiene su excepción, poca experiencia. y entre tanta gente nueva por crecer para el En un extremo de la escala están Matan- bien de la pelota cubana ya hay quienes des- zas, con solo 11 jugadores que casi comien- puntan con un nivel por encima del común zan sus carreras. En el otro Cienfuegos y para sus edades, y algunos de ellos ya sue- Sancti Spíritus, ambos con 21 peloteros con nan para distinción como novato de año. poco rodaje. No obstante, sería bueno echar En el caso de los jugadores de posición, los un vistazo a cuántos de estos recién llega- focos están de momento puestos en el jardi- dos se les han abierto con asiduidad las nero tunero Rubén Paz, quien ha asumido un puertas del diamante, pues las circunstan- importante rol en el despliegue que mantiene cias en cada equipo son diferentes. a los Leñadores con opciones de clasificación. Por ejemplo, en una novena como la de Hasta el momento, el patrullero central, Ciego de Ávila es muy raro ver alguno de que ocupa el importante puesto de hombre estos jugadores en el line up titular, salvo proa, exhibe un excelente promedio ofensi- Luis Robert Moirán, uno de los grandes vo de .366, el séptimo mejor del tramo que talentos de la actualidad. En Matanzas ya agotó su calendario. Además, ha conec- sucede casi lo mismo, y también en Indus- tado una docena de extrabases, distribui- triales, con la excepción de las oportunida- dos en nueve dobles, un triple y par de cua- des que muy bien ha aprovechado Javier Desde su llegada a la Isla de la Juventud, el habanero Ariel Hechevarría ha tenido más drangulares, y por ahora no ha cometido su Camero. oportunidades para demostrar su talento. Foto: Juan Moreno primer error en series nacionales. En el equipo Azul están enroladas algu- En el caso de los serpentineros, la nota nas jóvenes figuras con proyecciones espe- primeras tres campañas, el muchacho apa- bateaba para .212 sin jonrones, ahora con la va poniendo el capitalino Yoel David Pau- ranzadoras, pero la presencia de muchos recía con solo 77 veces al bate, nunca el juego diario compila para .318 con siete la, un muchacho de apenas 18 abriles, pero establecidos limita sus oportunidades. En había despachado una pelota más allá de bambinazos y 21 remolques. ya sobresaliente dentro del renovado cuer- ese caso estaría un muchacho como Andrés los límites y su promedio de por vida era de po de tiradores presentado este año por Hernández, quien exhibió condiciones en el apenas .195. ¿BUENO O MALO? Industriales. De momento, ha participado pasado torneo para menores de 23 años y Ahora, el jardinero es un habitual en la Evidentemente, es la frescura de sus en una decena de juegos, nueve de ellos en es otro que no ha desentonado en las pocas alineación titular de los pativerdes, y ade- protagonistas una consecuencia, pero a la función de relevista, con balance de seis veces que le han puesto la luz verde. más de batear para .299 con 40 hits, ha vez una de las causas de más peso en el triunfos y un solo revés. Asimismo, prome- Mirando el panorama, no sería raro que conectado diez cuadrangulares y propulsa- decreciente nivel de juego en el principal tor- dia poco más de seis ponches y dos bole- en un futuro pruebe suerte en alguna otra do a 34 compañeros hacia home, tres más neo beisbolero del país. Si miramos la tos cada nueve entradas de actuación y los novena, como lo hizo ahora —y con desem- que su experimentado compañero William defensa —deficiencia reiterada a lo largo rivales le batean para solo .235 de average. peños elogiables— su coterráneo Ariel Saavedra. del campeonato—, vemos que la cabeza Estos dos chicos no son los únicos que Hechevarría, cuyos 42 imparables con la Y si quisiéramos citar otro exponente, no del apartado de errores cometidos la ocupa han comenzado con buen pie sus respecti- franela de los Piratas es solo superada en habría más que dirigir la mirada hacia la un novato, y que ninguno de los dos juga- vas incursiones en el béisbol nacional. Por ese equipo por los 56 de Rigoberto Gómez. receptoría de los Cocodrilos yumurinos, dores que lo escoltan superaban, antes de ejemplo, el pinero Yolber Sánchez, quien ha Además, el jovencito que se estrenó el donde Onel Vega llevaba seis años espe- romper las hostilidades, las dos campañas participado en 29 duelos de los Piratas, pro- pasado año en Industriales ha disparado rando una oportunidad. Si en la sombra de experiencia. media ofensivamente para .310, gracias a cinco vuelacercas y empujado 28 carreras, sus 27 imparables, entre ellos seis dobles. cifra inalcanzable para sus actuales com- NOVATOS MÁS DESTACADOS DE LA FASE CLASIFICATORIA Más para elogiar hay sobre el montículo. pañeros. Ahí tenemos al tunero Diego Granado, con Sin embargo, las cosas cambian en equi- BATEADORES balance de 4-0 más tres rescates a su pos como Cienfuegos o Camagüey, casi NOMBRES Y EQUIPOS VB CA H 2B 3B HR CI AVE SLU BR CR BB SO cuenta. El muchachito ha trabajado más de obligados a echar mano a su futuro para Rubén Paz (LTU) 101 26 37 9 1 2 10 366 .535 0 5 7 14 34 entradas de actuación para un impre- asumir la presencia en el certamen. En Yolber Sánchez (IJV) 87 13 27 6 0 0 9 310 .379 1 4 7 9 sionante promedio de carreras limpias de estos, como en otros elencos, la salida de Andrés Hernández (IND) 36 6 11 2 0 1 10 306 .444 0 0 5 11 1.83, y los bateadores rivales solo le han no pocas figuras establecidas ha propiciado LANZADORES promediado para ¡.197! la irrupción de algunos peloteros que ya JL JG JP JS INN C CL PCL AVE SO BB DB WP Otro que trabajó para menos de dos carre- habían debutado, pero no tenían la posibili- Diego Granado (LTU) 14 4 0 3 34,1 9 7 1,83 197 17 7 4 0 ra limpias por juego —su registro es de 1.86— dad de jugar con frecuencia. Daniel Gómez (SCU) 19 3 0 1 29,0 1 4 6 1,86 257 7 10 3 0 fue el santiaguero Daniel Gómez. Y hablo en Entre esos pudiera incluirse al ahora Yoel D. Paula (IND) 10 6 1 0 37,2 11 8 1,91 235 25 18 5 4 pasado porque su equipo no estará en la vueltabajero Yasser Julio González, cuyas Ariorky Hernández (CAV) 12 2 0 0 25,2 7 7 2,45 244 13 8 1 0 segunda parte, por lo que habrá que esperar prestaciones han «disimulado» con creces Yoandy Cruz (PRI) 6 3 0 0 31,1 10 10 2,87 241 20 10 0 0 para ver si esos números que apuntalan un algunos de los vacíos que amenazaban con LEYENDA: VB: Veces al bate CA: Carreras anotadas H: Hits AVE: Average 2B:Dobles 3B: Triples HR: Jonrones BR: Bases robadas DB: Deadballs BB: Base balance de 3-0 más un rescate tientan a algún lastrar a la tropa de Jorge Gallardo. En sus por bolas SO: Ponches timonel para hacerse de sus servicios. juventud rebelde DOMINGO 01 DE NOVIEMBRE DE 2015 DEPORTES 15 Copa del Mundo Iberoamericano de Ajedrez Arlenis, la reina de Cali Bruzón sin acompañantes SU quinto triunfo en seis Matnadze, y Bachman contra Pablo Fernán- salidas,dejó este sábado al cubano dez, y así como la Riva se impuso a Javier Mar- Lázaro Bruzón como líder único del chena, según lo publicado por los organizado- Campeonato Iberoamericano de ajedrez, que res. se mantiene compartiendo espacio y aten- Con 4,5 se posicionó en el puesto 11 el ciones con la Final de Maestros en Bilbao, ídolo de los anfitriones Francisco Vallejo, España. quien superó al cubano Lelys Martínez y lo Según reflejó el sitio digital JIT, Bruzón envió al lugar 13 con solo cuatro puntos. se impuso al local Jaime Santos para com- Hoy, Bruzón será contrario de Peralta y pletar 5,5 unidades, pues en su anterior Granda de Pichot en los salones del mismo partida había acordado tablas con el perua- teatro Campos Elíseos en que el estadou- no Julio Granda, un hombre que hasta nidense Wesley So y el holandés Anish Giri entonces lo acompañaba en la vanguardia se disputan la cima de la Final de Maestros. pero quedó ahora en cinco rayas. Luego de cinco fechas, los dos muestran Granda no pudo pasar de la división con siete unidades, pues el singular sistema de el brasileño Alexandr Fier y encabeza el quin- puntuación ofrece tres por cada triunfo y teto de seguidores del caribeño, un grupo en uno por las tablas. el que también se incluyen los argentinos Fer- So derrotó una vez al chino Liren Ding y son nando Peralta y Alan Pichot, el paraguayo Axel cuatro sus igualdades, un balance similar al de Bachman y Oscar de la Riva, de Andorra. Giri, verdugo del indio Viswanathan Anand. Todos vencieron a rivales locales: Peral- Ding y el ex campeón mundial Anand Arlenis Sierra se coronó este sábado en la prueba del scratch. Foto: Raúl Pupo ta a Sergio Trigo, Pichot lo imitó frente a Ana exhiben cuatro rayas cada uno.

LA ciclista cubana Arlenis Sierra También en esta jornada, su compañera se coronó este sábado en la de equipo Lisandra Guerra no pudo avanzar prueba del scratch, en la segun- de la primera ronda clasificatoria en la veloci- da jornada de la fase inicial de la Copa dad individual, al detener los relojes en un dis- Mundial de Pista, con escenario en el creto tiempo de 11.341 segundos, que la velódromo colombiano Alcides Nieto Pati- relegó al escaño 29 de la tabla de posiciones. ño, de Cali. Igualmente este sábado, la también Según un cable de la AIN, Sierra, núme- cubana Marlies Mejías tuvo una inesperada ro cuatro del ranking selectivo para los Jue- actuación durante las tres primeras pruebas gos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 (Bra- del ómnium (scratch, persecución individual sil), actualizado el 26 de octubre, ganó por y carrera de eliminación), pues aparece en el vez primera en este tipo de circuito, para puesto 19, con solo 31 unidades. comandar el listado de 19 exigentes com- Para la jornada conclusiva de hoy, Guerra petidoras, indica el sitio web oficial del buscará restituirse en el keirin, uno de sus evento. principales eventos a nivel mundial, pues Escoltaron a la caribeña en el podio, la resultó en febrero de este año medallista belga Lotte Kopecky y la estadounidense del orbe en la cita de París, Francia. Jennifer Valente, segundo y tercer lugar, res- Por su parte, Mejías lo tendrá bien difícil pectivamente, luego de concluida la carrera para escalar posiciones en las tres modalida- de 10 kilómetros y 40 vueltas a la pista des finales del ómnium (500 metros contra- sudamericana. rreloj, vuelta lanzada y carrera por puntos). Bruzón será rival hoy del argentino Fernando Peralta. Foto: FIDE Erick: vertical y de cabeza Campeonato Mundial yo nunca he suspendido un intento por una Las manos quedaron libres por JOSÉ LUIS LÓPEZ SADO lesión. Tuve muy pocos meses de prepara- [email protected] ción integral, en la cual me dediqué a forta- EL ya consagrado Manrique Lar- anillas el griego Eleftherios Petrounias lecer los músculos del cuello y los trape- duet no pudo tocar con sus (15,800). OTRO intento y nueva ruptura de un récord cios, que son los que más sufren en estos manos ninguna otra presea, al Entre las mujeres se definieron las mundial de dominio del balón, para un hom- intentos», comentó Hernández tras finalizar concluir este sábado en el séptimo lugar campeonas en las pruebas de salto y bre con 50 años en su «espalda», que a la prueba. en los ejercicios a manos libres, durante barras asimétricas, con la nota curiosa pesar de estar algo lesionada en la zona la primera jornada de finales por apara- aportada en esta última por la entrega de lumbar, no fue óbice capaz de inducirlo a CAYÓ TELÓN DEL CUBA-COSTA RICA tos o Concurso III del Campeonato Mun- cuatro medallas de oro. abandonar la prueba. Claro, ustedes ya se Entretanto, la selección femenina cuba- dial de gimnasia artística que concluye En esa modalidad terminaron con idén- imaginan que me refiero al afamado Erick na de fútbol sub 17 años cayó 0-1 ante su hoy en Glasgow, Escocia. ticas puntuaciones de 15,366 la china Yilin Hernández, quien este sábado quebró su similar de Costa Rica, en el juego de cierre Apenas 24 horas después de estrenar- Fan, la rusa Viktoria Komova y las estadou- propia marca en la modalidad de sentado y del match bilateral entre ambas. se como subtitular del all around individual, nidenses Madison Kocian y Gabrielle Dou- solo con la cabeza. Casi al escucharse el silbatazo final, la el talentoso gimnasta cubano consiguió glas, quien fue la reina del all around en En el lobby del capitalino hotel Copaca- volante tica Melanie Palacios envió un dis- 14,800 puntos sobre el tapiz de la Arena Londres 2012. bana, Erick se mantuvo durante 35 minutos paro que, según apreciaron los árbitros, la Hydro, donde el japonés Kenzo Shirai Asimismo, la rusa Maria Paseka ganó el pegándole a la pelota Brazuca sin que caye- portera cubana Liameuris Hernández lo (16,233) se quedó con la corona. salto con 15,666 rayas. ra al suelo. Su anterior cota era de 30:01 detuvo con el cuerpo detrás de la línea de Según refleja el sitio digital JIT, la nota minutos, lograda el pasado 30 de mayo. portería. lograda por el caribeño es inferior a la de HOY VUELVE MANRIQUE Según los especialistas presentes en la No obstante, las palmas para las (casi) 15,166 que mereció el día de la clasifica- En la despedida de hoy, Manrique ten- instalación, con este resultado el bien lla- debutantes cubanitas piloteadas por el téc- ción, pero lo reafirmó entre los mejores del drá acciones en las finales de paralelas y mado Dominador le dio aproximadamente nico «Tino» Valdés, que nunca se amilana- mundo en una cita que marca su estreno a barra fija, con el reto añadido de necesitar 120 toques por minuto a la esférica. ron ante un rival que ocupa la cuarta posi- este nivel. una medalla de cualquier color para clasi- «Los tres récords que he logrado este ción en la Concacaf. El británico Max Whitlock, doble meda- ficar a los Juegos Olímpicos de Río de año han sido en la posición de sentado. Les recuerdo que el primer duelo termi- llista de bronce olímpico, se adueñó ahora Janeiro. Aquí lo más difícil no es el tiempo, sino la nó con empate de 2-2. Este match resultó de la plata con 15,566 y el español Ray- La medalla de plata obtenida el pasa- complejidad en la forma en que se domina, beneficioso para ambas escuadras, que se derley Zapata fue tercero, al completar do viernes en el all around, que fue un ya que debo mantener la pelota en la verti- preparan para intervenir en sus respectivos 15,200. resultado inédito para la gimnasia artísti- cal, evitando que se desvíe hacia delante o torneos eliminatorios de cara a la final de la En esta fecha, se disputaron además ca de la isla, no le facilitó el pasaporte hacia atrás. Concacaf, la cual se disputará en Granada, los premios en las modalidades de caba- porque solo los premiados por aparatos «Ciertamente, en los entrenamientos en marzo de 2016 y concederá tres boletos llo con arzones, en el que cerró con el oro aseguran esa condición de manera indi- me lesioné un poco la espalda baja, pero a la Copa del Mundo, en Jordania. el mencionado Whitlock (16,133), y en las vidual. Aunque ya se ha hablado de la genial y expresiva expo-homenaje que la Uneac dedi- cara al dedeté, como parte de los festejos por el aniversario 50 del periódico Juventud Rebelde, no queríamos pasar por alto este momento que nos hizo sentir a todos más jóvenes y más comprometidos con ese humor de vanguardia que heredamos de los maestros fundadores. En este DDT, acompa- ñamos algunas de las caricaturas de la muestra con las palabras del catálogo, escri- tas por una querida amiga, cercana colabo- radora de nuestras páginas. DDT o el Deber de Darlo Todo Un popular personaje de las historietas ¿QUÉ decir que no sea conocido ya? ¿Repetir de Gugulandia, de Hernán H. que unos originalísimos creadores se agrupa- ron en la séptima década del siglo pasado con Las nuevas generaciones disfrutan de la excelente exposición. Foto: Calixto N. Llanes el propósito de satirizar con elegancia? ¿Que ese colectivo iluminado logró reflejar la socie- dad mostrando al unísono disgusto y enamo- ramiento, como demanda el costumbrismo legítimo? ¿Asegurar que fue así que surgió el mejor suplemento humorístico de todos los tiempos en Cuba? Cualquier consideración que se proponga resultará insuficiente. No Logo creado por Torres. obstante, sería imperdonable no reverenciar la resonancia de la obra a la cual se rinde tribu- to, heredera de las publicaciones El Sable y La Chicharra. Exactamente 30 años después de que el investigador suizo Paul Muller diera a conocer la eficacia del insecticida DicloroDife- [email protected] nilTricloroetano, gracias al cual obtuvo un Pre- mio Nobel, y justo en el momento en que dicho producto era prohibido a nivel internacional, nacía nuestro Dedeté, que llegó a convertirse no solo en un referente del humorismo gráfico cubano, sino también literario y social. Como evidencia tangible de la magia que no podía intuirse en aquel distante 1969, el fruto de este trabajo alcanzó el inusual título de Mejor Publicación de Sátira Política a nivel mundial en 1985, y diez de sus artistas plásticos inte- gran la lista de los caricaturistas más desta- cados del siglo XX cubano. Pocas veces se produce el milagro de aglutinar en un mismo proyecto a creadores del vuelo, la originalidad, la valentía y el trazo de quienes fun- daron el DDT o se incorporaron en cuanto se los permitió el rigor que se exigía para integrar dicho colectivo. Algunos permanecen entre nosotros, unos cuantos ya no nos acompañan en vida, se han incorporado nuevos rostros, y varios decidie- ron radicarse en otras latitudes. Nada de esto reviste ninguna importancia. Los casi 50 años de existencia de esta publicación superan lejanías y discrepancias, y matizan las incomprensiones que en algún momento soportaron sus colabora- dores. El resultado habla por sí solo: el trabajo de cada uno de los integrantes del DDT,y el de todos en conjunto, nos lega el humor más elaborado, más fiel y mejor admitido por críticos, dibujantes, caricaturistas, escritores y público en general. La trascendencia de esta publicación, mantenida a lo largo de varias décadas, es el homenaje más rotundo al que una obra de arte puede aspirar. Reconocernos, reírnos de nosotros, encontrarnos en dibujos, en viñetas, en estampas literarias, y a la vez ser conminados a reflexionar sobre qué fui- mos, cómo somos, adónde iremos, solo es posi- ble gracias al talento y la versatilidad de aquellos que se atreven a intentar la precisión de dicho reflejo. He aquí un ejemplo de humor de vanguar- dia que ha alcanzado en vida la condición de ser un mito. Celebremos, pues, y sobre todo, rinda- mos honores a los padres de esta criatura excep- cional con nombre de veneno, que, para suerte de todos, nos sigue acompañando.

Laidi Fernández de Juan, fines de octubre, 2015.

DEL 28 DE OCTUBRE AL 9 DE NOVIEMBRE. SALA VILLENA DE LA UNEAC, 17 ESQ. A H. VEDADO.