DOCSLIB.ORG

An Bord Pleanála Inspector's Report

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
An Bord Pleanála Inspector's Report An Bord Pleanála Inspector’s Report Development Proposed wind farm development at Derrynea, Lettermuckoo & Muckanaghkillew, County Galway. Planning Application Planning Authority: Galway County Council Planning Authority Register Reference: 10/1326 Applicant: Gaoi an Iarthar Teo. Type of Application: Permission Planning Authority Decision: Grant Planning Appeal Appellant(s): Geoffrey Fitzjohn Nicola Stronach Micheál S. Ó Conghaile Marcus O’Donnell & Seosaimh & Máire Ó Giobúin Dara Devaney Inland FisheriesIreland An Taisce Type of Appeal: Third Party _____________________________________________________________________________________ PL 29S.238734 An Bord Pleanala Page 1 of 108 Observer(s): Robert Haughton Owen Jacob Steven Orr Ó Flatharta Family Máirtín & Caitlín Ó Conghaile Richard Handover Terry Gallagher Margaret O’ Donnell Local Residents Peter Walshe Gunter Haag Date of Site Inspection: 22 nd & 23 rd June, 2011 Inspector: Kevin Moore _____________________________________________________________________________________ PL 29S.238734 An Bord Pleanala Page 2 of 108 CONTENTS Page 1.0 DESCRIPTION OF THE PROPOSED DEVELOPMENT 5 2.0 THE DECISION OF THE PLANNING AUTHORITY 7 3.0 SITE DETAILS 10 3.1 Site Inspection 10 3.2 Site Location and Description 10 3.3 Galway County Development Plan 2009-2015 11 3.4 Planning History 13 4.0 THIRD PARTY APPEALS 13 4.1 Appeal by Geoffrey Fitzjohn 13 4.2 Appeal by Nicola Stronach 14 4.3 Appeal by Micheál Ó Conghaile 14 4.4 Appeal by Marcus O’Donnell, Seosaimh & Máire Ó Giobúin 15 4.5 Appeal by Dara Devaney 16 4.6 Appeal by Inland Fisheries Ireland 16 4.7 Appeal by An Taisce 17 5.0 OBSERVATIONS 18 5.1 Observation from Robert Haughton 18 5.2 Observation from Owen Jacob 18 5.3 Observation from Steven Orr 18 5.4 Observation from Ó Flatharta Family 18 5.5 Observation from Máirtín Ó Conghaile & Caitlín Uí Chonghaile 19 5.6 Observation from Richard Handover 19 5.7 Observation from Terry Gallagher 19 5.8 Observation from Margaret O’Donnell 19 5.9 Observation from Local Residents 19 5.10 Observation from Peter Walshe 19 5.11 Observation from Gunter Haag 20 6.0 PLANNING AUTHORITY SUBMISSION 20 7.0 PROPOSER’S RESPONSE TO APPEAL 20 _____________________________________________________________________________________ PL 29S.238734 An Bord Pleanala Page 3 of 108 7.1 Response to Geoffrey Fitzjohn, Nicola Stronach, Micheál S. Ó Conghaile, Marcus O’Donnell & Seosaimh & Máire Ó Giobúin, Dara Devaney, and An Taisce 20 7.2 Response to Inland Fisheries Ireland 31 8.0 ASSESSMENT 32 8.1 Introduction 32 8.2 Compliance with Principles and Policy 32 8.3 Landscape and Visual Impact 40 8.4 Ecological Impact 57 8.5 Impacts on Drainage, Hydrology and Hydrogeology 71 8.6 The Potential of a Peat Slide 74 8.7 Noise Impact 74 8.8 Impact of Shadow Flicker 76 8.9 Impact of Construction Works on the Public Road Network 78 8.10 Impact on Developability of Adjoining Lands 78 8.11 Employment Impact 79 8.12 Impact on Telecommunications and Aircraft Safety 80 8.13 Archaeological Impact 81 8.14 Legal Interest 81 8.15 Turbary Rights 82 8.16 The Authenticity of the Renewable Energy Project 82 8.17 Community Gain 83 8.18 Public Consultation 84 8.19 Consideration of Alternatives 85 8.20 Impact on Proposed R336 Alignment 86 8.21 Impact on Proposed Costello Regional Water Supply Scheme 87 8.22 Decommissioning and Rehabilitation of the Site 87 8.23 Miscellaneous Issues 88 8.24 Environmental Impact Assessment 91 8.25 Conclusions 99 9.0 RECOMMENDATION 102 _____________________________________________________________________________________ PL 29S.238734 An Bord Pleanala Page 4 of 108 1.0 DESCRIPTION OF THE PROPOSED DEVELOPMENT The proposed development consists of the following: - 27 wind turbines - Turbine access roads - Electricity substation - 2 no. wind farm control buildings located within the substation - 3 no. borrow pits/peat disposal areas - Electrical cable for grid connection - Temporary construction compound - 1 no. permanent anemometry mast The proposed turbine type is the Enercon 82 model. It has a hub height of 98 metres and a rotor diameter of 82 metres, totalling 139 metres in height from base to tip blade. The foundation for each turbine is circular shaped reinforced concrete measuring 17.6 metres in diameter. A hard standing area consisting of levelled and compacted hardcore is to be developed around each turbine base to facilitate access, turbine assembly and erection. This will be extended to cover the turbine foundations once the foundation and tower are in place. The rated power output of the wind farm will be in the 62-81 MW range, depending on the rated output of the turbine installed. The proposal has the potential to produce up to 219,936.6 MWH (megawatt hours) of electricity per year, based on a capacity factor or load factor of 31%. The latter takes into account the intermittency of the wind and is based on average wind speeds. This would be sufficient to supply 39,957 households with electricity per year, based on the average Irish household using 5.505 MWH in 2007. This equates to approximately 75% of households in County Galway. The R336 regional road runs in a north-south direction directly west of the site. A network of 13.49 kilometres of existing internal private access roads runs through the site, in use at present as access for agriculture and turf cutting. There are three existing access roads into the site from the regional road. The northernmost road provides access to the northern part of the site while the other two roads link within the site and are used as access to turbary plots. The most southerly access road is intended to be upgraded for use as the site entrance to the wind farm. It is proposed to use a total of 10.71 kilometres of existing roadway following upgrade. The upgrade will consist of the widening of the roads to 6 metres and the laying of a new surface dressing where required. It is proposed to construct 4.6 kilometres of new roadway. The length of new roadway is proposed where existing roads are not present in areas around turbine locations. Straight sections of new road will be 6 metres in width and will be wider at corners and junctions. The materials required for the upgrade and construction of roads will be obtained from on-site borrow pits. _____________________________________________________________________________________ PL 29S.238734 An Bord Pleanala Page 5 of 108 The proposed electricity substation is to be located in the centre of the site, just north of turbine 11. It will occupy an area of 100 metres by 65 metres. Each turbine will be connected to the on-site transformer or switch yard via an underground 20kV electricity cable. Fibre cables will also connect each wind turbine. The electricity and fibre cables will run in cable ducts approximately 1.3 metres below the ground surface. The route will follow the access track to each turbine location. The proposed development does not include connection to the electricity grid. It is envisaged that the proposed wind farm will be connected to the national grid via the Screeb station, located approximately 5.4 kilometres north-west of the site boundary. Permission to upgrade the substation from a 38kV to a 110kV/38kV substation was permitted recently by An Bord Pleanála. All cabling between the proposed wind farm and the substation is proposed to be laid underground and is to follow the route of the existing public road. The three proposed borrow pits are to be developed to extract rock and hardcore material to be used during the construction. These are to be located adjacent centrally in the southern, middle and northern sections of the site to serve the proposed roadways and turbine locations in their vicinity. Approximately 135,000 cubic metres of peat will require management. All excavated peat and overburden from the construction phase will be transported to the peat disposal areas for permanent disposal. The proposed borrow pits are to serve the dual purpose. The proposed anemometry mast will be equipped with wind monitoring equipment at various heights. It will be located in the southern section of the site, will be 100 metres in height, and will be supported by guyed wires. It will be constructed on a hard standing area. The routes of any natural drainage features are not to be altered as part of the development. No new watercourse crossings are proposed. Some new culverts may be required under existing roadways to manage drainage waters. There are no direct discharges proposed to any natural watercourse. All discharges from the works will be made over vegetation filters. Existing artificial drains in the vicinity of site roads are to be maintained. Artificial peat drains in the vicinity of proposed works areas may have to be diverted around works areas to minimise water in these areas. The temporary construction compound will be sited at the south of the site, close to the main site entrance. It will measure approximately 70 metres by 60 metres. The existing roadway into the site from the R336 will be used as the site entrance during the construction and operational phases of the development. _____________________________________________________________________________________ PL 29S.238734 An Bord Pleanala Page 6 of 108 It is envisaged that turbine components will be delivered to the deepwater section of Rossaveal port and transported the 5.3 kilometres to the site via the R372 and R336 regional roads. It is estimated that the construction phase will take 18 months The proposed wind farm is expected to have a lifespan of between 20 and 25 years. Turbines will operate automatically, responding by means of anemometry equipment and control systems to changes in wind speed and direction.
Load more

Recommended publications
  • Advice from Claire Harte Senior Occupational Therapist HSE Primary Care, Galway
    Stay Active Stay Connected Switch Off Advice and Information Eat Well for Older Adults Mind Your Mood during the pandemic Contents | Clár Welcome Alma Jo y c e & D r . M i c h e l le C a n a v a n ................................................ Page 1 Dr. Jarlath D e i g n a n & M a r y M c G a n n ............................................. Page 2 Stay Activ e T h e b e n e f i t s o f s t a y in g a c t iv e .................................................. Page 3 Small changes to boost our activty levels .................................... Page 4 The Walking Programme ........................................................ Page 5 Virtual Exercise Options ....................................................... Page 6 Stay C o n n e c t e d B e n e f it s o f a r o u t i n e ..................................................... Page 7 5 Tips to Create a Routine ............................................. Page 8 Stay Connected to People ............................................. Page 9 Sample Ro u t i n e ......................................................... Page 10 Switch Off Benefits of Switching Off ....................................................... Page 11 Eat Well Benefits of a balanced diet ......................................................... Page 12 Galway Meals on Wheels contact details ....................................... Page 13 How food influences our brain function ........................................ Page 14 Mind Your Mood The benefits of minding your mood ............................... Page 15 Self-care strategies .................................................... Page 16 Galway Community Call Helpline .................................................. Page 17 Useful Contact Details ..................................................................... Back Page We have created a series of informative videos to accompany this booklet. The videos may be found by searching "Community Healthcare West" on www.youtube.com or by scanning the QR code here.
    [Show full text]
  • B6no Slainue an Lartam
    Minutes of the meeting of the Western Health Board 5th June 1973 Item Type Meetings and Proceedings Authors Western Health Board (WHB) Publisher Western Health Board (WHB) Download date 27/09/2021 01:35:05 Link to Item http://hdl.handle.net/10147/89456 Find this and similar works at - http://www.lenus.ie/hse b6no slAinue An lARtAm WESTERN HEALTH BOARD Telephone: Galway 7631 HEADQUARTERS, MERLIN PARK REGIONAL HOSPITAL, GALWAY. 5th June, 1973. To: Each Board Member: Re: Report of Working Party on Psychiatric Nursing Services of Health Boards Dear Member, I enclose, for your information, copy of the above report received today from the Minister for Health. Copies are also being distributed among the Nursing Staffs of these hospitals. Yours sincerely, E. Hannan, Chief Executive Officer. " corresponding upward od)u«t»ont in tho r*vU«d lovel of not expenditure at notified for tho currant financial year. /2 b6RO slAince An lARtAm WESTERN HEALTH BOARD Telephone: Galway 7631 HEADQUARTERS, MERLIN PARK REGIONAL HOSPITAL, GALWAY. 12th June, 1973. To: Each Member of the Board: Re: Future of County Hospital, Roscommon - Acute Hospital Services Dear Member, A Special Meeting of the Board to consider the above matter will be held in the Boardroom here on Monday next, 18th June, at 3.00 p.m. You are hereby requested to attend. Copy of my report enclosed herewith, which, at this stage, should be regarded as strictly confidential, and not for publication before time of meeting. Yours sincerely, &b^^ &vj • E.Jet Hannan , Chief Executive Officer. accordingly anticipated a corresponding upward adjustment in the revised level of net expenditure as notified for the current financial year.
    [Show full text]
  • An Bord Pleanála INSPECTORS REPORT
    An Bord Pleanála Ref. No.: PL 07.243094 An Bord Pleanála INSPECTORS REPORT Proposed Development: 10 year permission for a wind farm – 11 turbines, mast, 110kV substation, new entrance, roads and site works at Cnoc Raithni (Knockranny), Co. Galway. Planning Application Planning Authority: Galway County Council Planning Authority Reg. Ref.: 13/829 Applicant: Western Power Developments Ltd. Type of application: Permission Planning Authority Decision: Grant Planning Appeal Appellants: Martin Walsh, An Taisce, Irish Peatland Conservation Council, Aine Ni Fhogartaigh & Michael O’Raghallaigh, Stiofan O’Cualain & Maire Ni Raghallaigh on behalf of Oldtown/Knockranny Residents for Environmental Conservation and Development Consultation. Observers: Forbairt Pobail Mhaigh Cuilinn Teoranta, Eamon Kelly, Tomas O’Raghallaigh, Mary Clancy, John Rushe & Annette Collins, Roswell & Susan Stanley, John & Noirin Foden & Others, Carra Mask Corrib Water Protection Group Ltd, Peader Mac Fhlannchadha, Treasa Bn Ui Raghallagh & Martin O’Raghallaigh, Kevin & Patricia Fitzpatrick, Kevin & Veronica Verney, Sean Hester, Dr Padraig O’Cathain, Fergus Packman, Tomas O’Cainte & Pearl Hynes, Type of appeal: Third Date of Site Inspection: 24th September 2014 Inspector: Una Crosse PL07.243094 An Bord Pleanála Page 2 of 91 1.0 SITE LOCATION AND DESCRIPTION The site of the subject appeal is located approximately 4.5 kilometres north-west of the settlement of Moycullen and c.2.5 kilometres west of the N59 (Galway – Clifden) National Secondary Road. The site can be accessed by a narrow county road from the N59, but a second roadway is also available to the north and west (Letter) which primarily serves large coniferous plantations, bogland and some farmland. While there are very few houses in the vicinity of the application site there are numerous houses located close to N59 junctions from both roads to which access to the site is achievable.
    [Show full text]
  • CPESG Catalogue 2014
    1 1 Introduction Wishing all competitors every success for the 2014 season Stockist of: Unit 40 TRI / Mackey / Equiline Schockemohle / Ariat / Horseware / Briarhill Business Harry Dabbs / Berney / Prestige / Tagg Park Treadstep / Darragh Equestrian Galway Global Herbs / Baileys 091 732078 Red Mills / HKM. Introduction Welcome to the inaugural Connemara Pony Elite Sale. The Connemara Pony has travelled a long way, from its rugged, rural roots on the mountainsides of Connemara, to the pinnacles of equestrian society and competition around the world. We of the Connemara Pony Elite Sales Group are both excited and honoured to be another step in that journey. It is our intention to improve and assist, in whichever way we can, the marketing and selling of the Connemara. We believe this breed to be the top performance pony in the world - if we can bring them to market, the pony will do the rest. The ponies you will see presented today have been selected from a large pool, chosen as suitable by some of the most respected names in Irish equestrianism. They have proven themselves as present or future performers, and are pre-vetted and x-rayed before attending today’s Sale. We have been delighted with the wonderful feedback and support that we have received in bringing this sale to fruition. The good-will from all sides of the industry has been fantastic. We are confident that this evening will be a success, and will serve as a solid foundation in making this Sale an annual event. We hope you all have a wonderful day, that you enjoy the company, and that you find that special pony! The Connemara Pony Elite Sales Group.
    [Show full text]
  • Appendix V Record of Protected Structures
    APPENDIX V RECORD OF PROTECTED STRUCTURES Plean Forbartha Chontae na Gaillimhe // Galway County Development Plan (Revised 27/01/2020) RPS NO. NIAH NO NAME BUILDING APPRAISAL TOWN TOWNLAN COORDS IMAGE D 1 30400204 St John's Board of First Fruits style, single- Regional Value because of the quality of Tuam DURROW X:169690 Church of cell church with crenellated and its architectural style, association with the Y:271830 Ireland pinnacled three-storey tower adjoining graveyard at rear, the cutstone Church attached. Built of exposed coursed detail to the window and door-opes and rubble with cut stone dressings in its contribution to the streetscape of the 1832.Set back from road behind village. railings with an adjoining graveyard at rear. Building now derelict. 2 30400205 Bagot Tomb Box tomb with carved recumbent Regional Value because of its grouping Tuam DURROW X:169710 crusader effigy, side and end with the church, its association with an Y:271820 panels with inscriptions and known family who contributed to the heraldic motifs, set above large building of the local large house,its mausoleum consisting of tumulus. unusual mediaeval revival style, the Erected by John Lloyd Bagot of carved stone detail and the picturesque Ballmoe c1830 . Set within an setting. enclosed ancient graveyard with numerous headstones. 5 0 Quinns Corn Small mill complex consisting of Local Value only because of its lack of Tuam CONAGHER X:143300 and Tuck Mill two-bay two-storey former corn original fittings. Y:264950 and tuck mill and ancillary structures, c. 1825. Erected on river bank. In derelict condition, internal fittings removed and now used for farm storage.
    [Show full text]
  • End of Year Statement 2020
    End of Year Statement 2020 • 7,363 full-time jobs in client companies at year end • 427 new jobs created in the Gaeltacht in 2020 • Net job reduction of 6% (481) in full-time jobs in 2020 • Major challenges for the tourism sector and related businesses due to COVID-19 • 258 new jobs approved in projects involving an investment of €13m • Support provided to 263 Gaeltacht companies to increase online trading • €7.4m in COVID-19 supports approved for Gaeltacht companies • €20.3m capital provision approved for the development of Gaeltacht business infrastructure • A series of supports provided to Gaeltacht companies in the context of Brexit • 21 Language Plans approved with a budget of €2.28m • gteic – the Gaeltacht digital network doubled again in 2020 → 16 gteic digital hubs opened – 13 more in development → Up to 450 spaces available during lockdown → Up to 200 people working in gteic hubs at year end 2020 END OF YEAR STATEMENT 2 Quick Links Summary & Statements 4 Analysis & Results 7 Development Activities 13 Key Initiatives 16 Subsidiaries 21 Review by County 22 3 There were 7,363 full-time and 437 part-time jobs in companies supported by Údarás na Gaeltachta at the end of 2020 and despite the impact of the COVID-19 pandemic, 427 new jobs were created in Gaeltacht companies during the year. Review of 2020 There were 7,363 full-time and 437 part-time jobs in companies supported by Údarás na Gaeltachta at the end of 2020 and despite the impact of the COVID-19 pandemic, 427 new jobs were created in Gaeltacht companies during the year.
    [Show full text]
  • Fóram Chois Fharraige Um Phleanáil Teanga Samhain 2016
    FÓRAM CHOIS FHARRAIGE UM PHLEANÁIL TEANGA SAMHAIN 2016 Cois Fharraige (Ros a’ Mhíl, An Tulach, Na Minna, An Cnoc, An Spidéal, Na Forbacha) Language Planning Forum Summary And Recommendations Language Plan 2017– 2023 0 FÓRAM CHOIS FHARRAIGE UM PHLEANÁIL TEANGA SAMHAIN 2016 1. Introduction Under the Gaeltacht Act 2012 the Gaeltacht was divided into 26 Language Planning Areas. Each area was given two years to prepare a Language Plan and the plan is to be implemented over a period of seven years. After some dicussion it was decided to form a body called Fóram Chois Fharraige um Phleanáil Teanga (Cois Fharraige Language Planning Forum). This body is representative of many voluntary community-based organisations operating in the five school areas of Na Forbacha, An Spidéal, An Cnoc, An Tulach and Ros a’ Mhíl. Údarás na Gaeltachta awarded the contract for the preparation of a language plan to the Forum, a contract was signed and funding was provided to prepare a plan. Work commenced in 2014. The challenges posed to the use of Irish as our community language vary greatly from area to area with the use of Irish weaker to the east of the Language Planning Area and stronger in the west. The use of Irish was mapped in a recent (2007 and updated in 2015) comprehensive sociolinguistic survey. The survey reports on the use of Irish in the five electoral divisions, which roughly reflect the five school areas. The three divisions west of An Spidéal are Category A (relatively strong Gaeltacht areas); An Spidéal is Category B (the use of Irish as a community language is under threat); and Na Forbacha is Category C (English is predominantly, but not solely, the language of the community).
    [Show full text]
  • Appendix B 1 of 54
    Appendix b 1 of 54 EQUAL OPPORTUNITIES CHILDCARE PROGRAMME 2000 - 2006 GRANT APPROVALS TO CHILDCARE FACILITIES TO END 2003 CAPITAL(COMMUNITY BASED AND PRIVATE) AND STAFFING (COMMUNITY BASED) APPROVED CHILDCARE PLACES PROJECT NAME PROJECT ADDRESS FUNDING FULL TIME SESSIONAL € INITIAL EXTRA INITIAL EXTRA COUNTY : CAVAN BMW REGION CAPITAL COMMUNITY BASED Bailieborough Development Association Ltd Stonewall, Bailieborough, Co Cavan 67,612 0 0 0 40 (BDA) Bailieborough Development Association Ltd Stonewall, Bailieborough, Co Cavan 74,488 0 0 0 0 (BDA) Bunnoe Community Enterprise Ltd. Bunnoe, Lisboduff, Cootehill 125,069 0 20 0 0 Development & Information Centre, Main Street, Busy Bees Playschool 43,983 0 9 17 14 Arvagh Dowra Community Playgroup Corrard House, Dowra, Co Cavan 18,505 0 0 0 0 Happy Days Community Playgroup Rory O Moore Park, Ernehill, Belturbet 160,796 0 0 17 -17 Community Resource Centre, Main Street, Killeshandra, Killeshandra Community Playgroup 20,499 0 0 18 2 Co Cavan Laragh Area Development Group Ltd. The Old School, Stradone, Co Cavan 198,714 0 0 14 36 Mac Nean Womens Group Cornagee, Blacklion, Co Cavan 50,790 0 0 0 16 Mac Nean Womens Group Cornagee, Blacklion, Co Cavan 19,046 0 0 0 0 Munterconnaught Community Development Ryefield, Virginia 62,150 0 0 0 0 Association Ltd. Munterconnaught Community Development Ryefield, Virginia 203,158 0 0 0 0 Association Ltd. Shercock Child Resource Centre Ltd Kingscourt Road, Shercock 307,050 0 0 0 0 Shercock Child Resource Centre Ltd Kingscourt Road, Shercock 24,799 0 0 25 38 Stepping Stones High/Scope Preschool St.
    [Show full text]
  • Submission Re Application FS006566 for Foreshore Lease in Galway Bay
    Submission No. 301 From: Sent: 09 September 2016 09:05 To: foreshore Subject: Submission re application FS006566 for Foreshore Lease in Galway Bay 9 Sept 2016 Dear sir / Madam, I am objecting to the granting of application FS006566, “Application for a Foreshore lease for the construction of an Offshore Electricity Generating Station” for the following reasons; Firstly I have been deprived of an Environmental Impact Statement and as a result I do not have the information I require to assess the impact this development will have on the community and the wellbeing of the local and visiting tourists. Therefore I request that an Environmental Impact Study is conducted and circulated to the community before a decision is made with regards to this application. The impacts of the proposed development on the sensitive area of Galway Bay, its legally protected species and Habitats, have not been Appropriately Assessed as required by law. Ihave not been properly informed and Ihave not been consulted and included in the decision making process with regard to this application as required under the Aarhus Convention. Galway bay is known worldwide and with the Wild Atlantic Way bringing more tourists to the area which generates much needed jobs and income locally I am at a loss to understand why the impact on tourism has not been considered in this application. I am requesting that this is addressed before a decision is made with regards to this application No consideration has been given to the fact that Galway (City and County) has been selected as the European Capital of Culture for 2020.
    [Show full text]
  • Antoine Ó Flatharta's Elviad
    Estudios Irlandeses, Number 1, 2006, pp. 67-80 ___________________________________________________________________ AEDEI Antoine Ó Flatharta’s Elviad: from Grásta i Meiriceá to Grace in America By John L. Murphy DeVry University Copyright (c) 2006 by John L. Murphy. This text may be archived and redistributed both in electronic form and in hard copy, provided that the author and journal are properly cited and no fee is charged for access. Abstract. Antoine Ó Flatharta bilingually charts media-saturated global impacts upon Galway’s Gaelic-speakers. His play in Irish, Grásta i Meiriceá (1990) features two young Irishmen who journey by bus on a pilgrimage to Elvis’ Graceland. In its 1993 English adaptation, Grace in America, the pair meets relatives who emigrated to 1940s Buffalo. Reading these plays by applying Seamus Deane’s “primordial nomination,” Edward Said’s “cartographical impulse,” Declan Kiberd’s “spiritual tourism,” and sociolinguistics, their relevance sharpens. In transforming Grásta into Grace, Ó Flatharta foreshadows his own shift into publishing in English. The fate of the play’s mutating Irish vernacular, as shown in Ó Flatharta’s drama, becomes less lamented than might be supposed. America, and English, represent liberation for his characters, in his work not only in English but– unexpectedly–in his other native language of Irish. Keywords: Antoine Ó Flatharta, Irish-language drama, Elvis Presley: drama, Linguistic code- switching, English-language versions of Irish-language drama, Tourism, Emigration, Globalization/ Mass Media. This Conamara-born writer bilingually charts London, and Scotland. I will introduce the media-saturated global impacts. His 1990 play macaronic Béarla agus Gaeilge delivery of in Irish, Grásta i Meiriceá, features two young Grásta –apparently unknown to the later play’s men who journey by bus on a pilgrimage to English-language critics– as a multicultural Elvis’ Graceland.
    [Show full text]
  • Tuarascáil an Cigire (227/R227782
    An Bord Pleanála Inspector’s Report PL 07.227782 Development Description: Construction of 2 no. Semi-detached dwelling houses with associated site works and services which form part of a first phase development previously granted under Pl. Ref. 04/1454 and An Bord Pleanala Ref. 07.208725 Address: Cnocan an Bhodaigh, Na Forbacha, Co. na Gaillimhe Planning Application Planning Authority: Galway County Council Planning Authority Reg. Ref.: 07/3227 Applicant: Pat Corrigan and Gerry Dillion Type of Application: Permission Planning Authority Decision: Grant Planning Appeal Appellant: Airdeall Type of Appeal: Third Party Observers: None Date of Site Inspection: 26/5/08 Inspector: Louise Kiernan Appendices: Appendix 1 Site Context Map Appendix 2: Key May and Associated Photos Appendix 3: Development and Local Area Plan written extracts PL 07.227782 An Bord Pleanála Page 1 of 12 SITE LOCATION AND DESCRIPTION Furbo is a village located in a Gaeltacht area on the R336 Conamara coast road between Barna and Spiddle, approximately 11 km west of Galway City (see appendix 1: site context map). The subject site, with a stated area of 0.1058 ha. is located in Furbo village to the rear of a housing estate on which works are ongoing. The subject site and surrounding area are further documented in Appendix 2: Key Map and associated photos. PROPOSED DEVELOPMENT The proposed development comprises the construction of 2 no. three bed semi- detached dwelling houses with associated site works and services which form part of a first phase development previously granted under Pl. Ref. 04/1454 and An Bord Pleanala Ref.
    [Show full text]
  • IP Length and Peak (And Valley) Trends in Neutral Declaratives in Connaught and Ulster Irish – a Comparison
    Speech Prosody 2018 13-16 June 2018, Poznań, Poland IP length and peak (and valley) trends in neutral declaratives in Connaught and Ulster Irish – a comparison Maria O’Reilly, Ailbhe Ní Chasaide Phonetics and Speech Laboratory, School of Linguistic, Speech and Communication Sciences Trinity College Dublin, Ireland [email protected], [email protected] It is worth noting that the dominant tunes in these dialects Abstract are generally constant across sentence modes, but the scaling This paper explores the influence of IP (i.e. Intonational of the initial and final peaks can be used as a marker of Phrase) length on the scaling of the IP-initial and IP-final tonal interrogativity in WH and Y/N questions [7]. Given their targets – peaks (and valleys) in three Irish dialects. The apparent importance in differentiating sentence mode, it was analysis covers a set of matched neutral (i.e. broad focus) hypothesized that the scaling of these peaks might be more declaratives of two IP lengths (with 2 and 3 accent groups, constrained in Irish and the effects of phrase length respectively) produced by native speakers of two Connaught consequently less likely to manifest in these dialects. dialects, C-CF and C-IM and the Ulster dialect of U-GD. The data was analysed for H and L tone scaling in the phrase- initial and final accents. Additionally, the ratio of the final to the initial peak height was calculated (and the final to initial L height in the case of the U-GD dialect). The results show little to no influence of IP length in the Connaught dialects on any of the peak metrics.
    [Show full text]