ANNEXE 7 INVESTISSEMENT DANS DES PRODUCTIONS INDÉPENDANTES

ABRÉGÉ

Annexe 7 - Dépenses sur la programmation et le développement de productions indépendantes au Québec (Condition de licence 23) CBC English Television 2015-2016

SOMMAIRE

Dépense de programmation*

Tout indépendants* Indépendants au Quebec Pourcentage 125,820,045.34 12,634,313.66 10.04%

Development Expenditures

Tout indépendants Indépendants au Quebec Pourcentage XXX XXX 16.05%

Note: * Dépenses indiquées dans le Rapport annuel cumulé de la Société au Conseil, ligne 5 (Émissions acquises de producteurs canadiens indépendants)

Annexe 7 - Sommaire Page 1 ABRÉGÉ

ANNEXE 7 - DÉPENSES PRODUCTION INDÉPENDANTE CANADIENNE - RAPPORT DÉTAILLÉ

CBC English Television 2015-2016

Titre de l'émission Dépenses Producteur / adresse Région du producteur

Abandoned Buildings XXX All About Me Productions Inc., 2087 Gottingen Street, Halifax Nouvelle-Écosse Addiction XXX Bountiful Films Inc., 1031 Belmont Avenue, North Vancouver Colombie-Britannique ADORATION XXX Serendipity Point Films Inc., 9 prince Street, Toronto Ontario Adventure of Napkin Man XXX Napkin Man Productions Inc., 35 Britian Street, Toronto Ontario Against the Wild XXX Against the Wind Films Inc., 11 Dale Crt, Shanty Bay Ontario ANIMAL MECHANICALS XXX DHX, 2089 Maitland Street, Halifax Nouvelle-Écosse ANTIBIOTIC HUNTERS XXX Dreamfilm Productions Ltd., 251 Tamarack Road, North Vancouver Colombie-Britannique ANTONY AND CLEOPATRA XXX 2220011 Ontario Ltd., 25 Delavan Avenue, Toronto Ontario Anything But Average XXX ABA Productions Ontario Inc. / ABA Productions Manitoba Inc.; 100-46 Spadina Ave. / 300-70 Arthur Street; Toronto / Winnipeg Ontario / Manitoba ARTHUR XXX ART II Canada Inc., 23 Fraser Avenue, Toronto Ontario Avon Ladies...Rural Style XXX Media Connections Inc., 3 Barnes Place, St. John's Terre-Neuve Bald Eagles: Our Wild Neighbours XXX Parallax Film Productions Inc., 200-1349 Johnston Road, White Rock Colombie-Britannique BARONESS VON SKETCH XXX BVSS Productions Ontario Inc. / BVSS 2 Productions Manitoba Inc.; 46 Spadina Ave. Suite 100 / 300-70 Arthur Street; Toronto / Winnipeg Ontario / Manitoba BIG BLOCK SINGSONG XXX Bigbox Singsong Series Inc., 150-76 Richmond Street East, Toronto Ontario BLACKSTONE XXX Prairie Dog Film and Television Ltd., OP Box 1844, Edmonton Alberta BLAME OR BIOLOGY XXX Blame Films Inc., 248 Princess Street, Winnipeg Manitoba Bluenose: The Legend Lives XXX Saltwind Productions Inc., 24 Rockwood Avenue, Halifax Nouvelle-Écosse 'BO ON THE GO XXX Bo Go Productions Inc., 5562 Sackville Street, Halifax Nouvelle-Écosse BREAKAWAY XXX Breakaway Productions Inc., 5101 Orbitor Drive, Unit 1, Mississauga Ontario Canada's Smartest Person XXX Smarts Productions Inc., 760 Bathurst Street, Studio 2, Toronto Ontario Cat in the Hat knows A Lot About That XXX CITH Productions Inc., 110 Eglinton Ave East, 602, Toronto Ontario CATCH THE DREAM XXX Stonecast Pictures Inc. c/o Coptor Productions, 400-215 Spadina Avenue, Toronto Ontario CBC Arts Specials XXX Arrow Productions Inc., 916 Montery Avenue, Victoria Colombie-Britannique BGM LIVE 1 INC.- 2 Berkeley Street, Suite # 208-Toronto ; Canadian Country Music Association -120 Adelaide Street # 200 -Toronto; Country Music CCMA's 2015 XXX Ontario / Ontario / Ontario Television Ltd. -25 Dockside Drive - Toronto CCMA's Holiday Special 2014 XXX Corkscrew Media Inc., 10801 Bonaventure Drive SE, Calgary Alberta Cdn Screen Awards 2016 XXX ACTV Productions Inc., 49 Ontario St, Suite 501, Toronto Ontario CHIRP XXX Sinking Ship (Chirp) Productions Inc., 1179 King Street West, Suite 302, Toronto Ontario City on Fire XXX Hemmings House Pictures Ltd., 86 Prince William Street 3rd Floor, Saint John Nouveau-Brunswick Cowboy XXX Home and Away Productions Inc., 301-845 Chilco Street, Vancouver Colombie-Britannique Craft Beer XXX All About Me Productions Inc., 2087 Gottingen Street, Halifax Nouvelle-Écosse XXX Crash Art Productions Inc., 601-211 East Georgia Street, Vancouver Colombie-Britannique Daniel Tiger's Neighbourhood XXX D1 Canada Inc., 23 Fraser Avenue, Toronto Ontario Daydream Nation XXX Screen Siren Pictures Inc., 201-225 East 17th Avenue, Vancouver Colombie-Britannique DIRT GIRL WORLD XXX Decode/Dirtgirl Productions Inc., 235 Carlaw Avenue, 5th Floor, Toronto Ontario Disrupting Design XXX RTR Media Inc., 10 Brentcliffe Rd., Unit 212, Toronto Ontario Eagles XXX All About Me Productions Inc., 2087 Gottingen Street, Halifax Nouvelle-Écosse EASTER SEALS TELETHON 2016 XXX Ontario Society for Crippled Children, One Concorde Gate, Suite 700, Toronto Ontario EDWIN BOYD XXX EDWIN BOYD PRODUCTIONS INC, 138 CADORNA AVE, Toronto Ontario Elder XXX Hidden Story Productions, 108-210 86 Ave SE, Calgary Alberta Every Living Thing XXX Flower Power Productions Inc., P.O. Box 431, Fredercton Nouveau-Brunswick

Annexe 7 - EXP Page 2 ABRÉGÉ

Titre de l'émission Dépenses Producteur / adresse Région du producteur

Exit Plans XXX Stormy Nights Productions Inc., 181 Carla Ave. Suite 220, Toronto Ontario EXOTIC PETS/ WILD AND DANGEROUS XXX Dream Street EP Pictures Inc., 7 Aspenhill Court Suite 201, Bedford Nouvelle-Écosse Fairies XXX All About Me Productions Inc., 2087 Gottingen Street, Halifax Nouvelle-Écosse Film 5 XXX Atlantic Filmsmakers Cooperative, 5663 Cornwallis Street, Suite 101, Halifax Nouvelle-Écosse Finding Al XXX 6765441 Manitoba Ltd., 431 Elmhurst Road, Winnipeg Manitoba XXX Shaftesbury Fool I Inc., 163 Queen Street East, Suite 100, Toronto Ontario FOREVER YOUNG XXX Forever Young Films Inc., 5690 Woodill Street, Halifax Nouvelle-Écosse FOUR IN THE MORNING XXX Serendipity Point Films Inc., 9 prince Street, Toronto Ontario Franklin's Lost Ships XXX 90th Parallel Productions Ltd., 203 Gerrard Street East, Toronto Ontario Freedom Singer XXX Jodie Martinson, 508-2287 East 4th Avenue, Vancouver Colombie-Britannique General Stores XXX All About Me Productions Inc., 2087 Gottingen Street, Halifax Nouvelle-Écosse Giraffes : The Forgotten Giants XXX Forgotten Giants, 1316 Queen Street East, Toronto Ontario Girls Night Out XXX Drink Documentary Productions Inc., 822 Richmond Street West, Toronto Ontario GORILLA DOCTORS XXX 52 Gorillas Inc., 215 Niagara Street, Suite 200, Toronto Ontario Great Canadian Screen Test XXX Melebar Entertainment Group Inc., 25 Delavan Avenue, Toronto Ontario Green Rights XXX Anhinga Films Inc. , 24 Armshore Drive, Halifax Nouvelle-Écosse GUANTANAMO'S CHILD XXX The Shadow Documentary Project Inc., 822 Richmond St W, suite 301, Toronto Ontario GUMBOOT KIDS XXX Gumboot Kids Inc., 184-4438 West 10th Avenue, Vancouver Colombie-Britannique XXX ComedyTV Inc., 1657 Barrington Street, Suite 528, Halifax Nouvelle-Écosse Halifax Underwater XXX Maritiem Vignettes VI Inc., 5562 Cornwallis Street, Halifax Nouvelle-Écosse Haunted Nouvelle-Écosse XXX Maritiem Vignettes VI Inc., 5562 Cornwallis Street, Halifax Nouvelle-Écosse HEARTLAND XXX Rescued Horse Season Inc, 223, 2505 - 17th Avenue SW, Calgary Alberta Hello Goodbye XXX Hello Goodbye Productions Inc., 225 Commissioners Street, Toronto Ontario HOLD YOUR FIRE XXX Bountiful Films Inc., 1031 Belmont Avenue, North Vancouver Colombie-Britannique HUMAN TOWN XXX Humantown Productions Inc., 56 The Esplanade, Suite 302, Toronto Ontario I Came Back XXX Collective Mind Entertainment Inc., 42 Clement Drive, Brandon Manitoba I Pedophile XXX Cogen/Benger Productions Inc. & Hawksbury Productions Inc., 1352 Bathurst Street Unit #201, Toronto Ontario If The Poet XXX Amazing Ain't it Entertainment Inc., 112 Hardcourt Avenue, Toronto Ontario It Takes Guts XXX 90th Parallel Productions Ltd., 203 Gerrard Street East, Toronto Ontario Jeff Wall: In Order to Make a Picture XXX True West Films Ltd., 171 Charlesworth Road, Saltspring Island Colombie-Britannique JOHN A. MACDONALD:THE RIVALS XXX Indian Grove Productions Ltd., 1 Wiltshire Avenue, Unit 1, Toronto Ontario Keeping Canada Alive XXX KCA Media Inc. - 56 East 2nd Avenue, 2nd Floor - Vancouver Colombie-Britannique KING JOHN XXX 2220011 Ontario Ltd., 25 Delavan Avenue, Toronto Ontario KING LEAR XXX 2220011 Ontario Ltd., 25 Delavan Avenue, Toronto Ontario Listen to this: The Science of Sound XXX Lightship Entertainment Inc., 1308 Hillcrest Road, Bowen Island Colombie-Britannique Little India XXX WRISE Productions Inc., 106-1008 Beach Avenue, Vancouver Colombie-Britannique Looking For Mike XXX 9475702 Canada Inc., 1-134 Marion Street, Toronto Ontario MARTIN SHORT GOES HOME XXX The Second City Television Productions Inc., 99 Blue Jays Way, Toronto Ontario Midnight Children XXX Hamilton-Mehta Midnight Productions Inc. / Movie Central Ltd; 460 College Street, Suite 301 / Corus Quay 25 Dockside Drive; Toronto Ontario Mighty Jungle XXX DHX, 2089 Maitland Street, Halifax Nouvelle-Écosse MIRACLE XXX Human Miracle Productions Ltd., 9009-99 Street, Edmonton Alberta Moose Cull XXX All About Me Productions Inc., 2087 Gottingen Street, Halifax Nouvelle-Écosse MOOSE:A YEAR IN THE LIFE OF A TWIG XXX Twig Eater Inc., 2500 Concession 7, RR #4, Uxbridge Ontario

Annexe 7 - EXP Page 3 ABRÉGÉ

Titre de l'émission Dépenses Producteur / adresse Région du producteur

MR. D XXX Mr. D Ontario Productions Ltd. / Mr. D Productions Ltd.; 58 De Vere Gardens / 5240 Blowers Street; Toronto / Halifax Ontario / Nouvelle-Écosse XXX Shaftesbury Murdoch Inc, 163 Queen Street East, Suite 100, Toronto Ontario Myth or Science XXX Myth 3 Productions Inc., 166 Courcelette Road, Toronto Ontario New World Ideas XXX Birch Bark Productions Inc., 475 South Drive, Winnipeg Manitoba Passchendaele XXX Rhombus Media Inc., 662 King Street West, Suite 303, Toronto Ontario PEACE, LOVE, NAPALM & WHISKEY XXX Vietnam Remembered Films Inc., 248 Princess Street, Winnipeg Manitoba PIRATES ADVENTURES IN ART XXX Privateer Productions Inc., 1478 Queen Street, 2nd Floor, Halifax Nouvelle-Écosse PIRATE'S PASSAGE XXX Martins River Ink, Inc., 2625 Queensview Drive, Suite 203, Ottawa Ontario Poko XXX Uncle Productions Inc., 5091 Terminal Road, Halifax Nouvelle-Écosse Ponies XXX Cranky Goat Entertainment Ltd., 135 Smallwood Drive, Mount Pearl Terre-Neuve Psychopath Next Door XXX 6184112 Manitoba Ltd., 222 Oxford Street, Winnipeg Manitoba PUFFIN PATROL XXX Two Rock Productions Inc., 11 Barnes Place, St. John's Terre-Neuve PUFFIN PATROL XXX Two Rock Productions Inc., 11 Barnes Place, St. John's Terre-Neuve Recreating Paradise XXX Previous Pictures Inc., 41 Cadillac Avenue, Toronto Ontario REEFER RICHES XXX Outside-In Productions Inc., 685 Gemmill Road, Snow Road Station Ontario Reel East Coast XXX Atalntic Film Festival Association, 1471 Birmingham Street, Halifax Nouvelle-Écosse REVOLUTION XXX D Films Corporation, 2 St. Claire Avenue East, Suite 903, Toronto Ontario RICK MERCER REPORT XXX Rick Mercer Report Inc., 39 Playter Crescent, Toronto Ontario RIDE OR WRONG XXX Marblemedia Thrill Ride 1 Inc., 74 Fraser Ave Suite 100, Toronto Ontario Right to Eat XXX Wookey Films Inc., 412-250 McDermont Avenue, Winnipeg Manitoba Rise & Fall XXX Rocky Point Productions Inc., 118 Campbell Street, Winnipeg Manitoba RON JAMES NYE XXX The Ron James Show Inc., 260 King Street East, Suite B320 - Toronto Ontario Air Farce New Years Eve XXX AIR FARCE PRODUCTIONS INC, 1655 Dupont Street, Suite 402 - Toronto Ontario RUBY SKYE P.I. XXX RSPI: TMP Ltd, 380 Manning Ave, Toronto Ontario Save My Pet XXX Dream Street Development Ns Inc., 7 Aspenhill Court, Suite 201, Bedford Nouvelle-Écosse Save 'Ums XXX Decode Entertainment Inc., 235 Carlaw Ave, 5th Floor, toronto Ontario SCHITT'S CREEK XXX Not A Real Company Productions Ltd., 35 McCaul St., Suite 405, Toronto Ontario SCORE - A HOCKEY MUSICAL XXX Mongrel Media Inc., 1028 Queen Street West, Toronto Ontario SECRET LIFE OF PIGEONS XXX 2345469 Ontario Inc., 199 Clinton Street, Toronto Ontario SEX AND SUNSETS XXX Serendipity Point Films Inc., 9 prince Street, Toronto Ontario Short Film Face XXX Short Stop Pictures Ltd., 2370 MacDonald Street, Halifax Nouvelle-Écosse SONGBIRD XXX Songbird SOS Productions Inc., 14 Hettersley Drive, Ajax Ontario Sons of Terra Nova XXX M9 Productions Corp., 2 Monk Lane, St. John's Terre-Neuve SPIRIT BEAR XXX Spirit Bear Productions Ltd., Box 356, 87 Bridge Street, Suite 202, Princeton Colombie-Britannique Stars on Ice 2015 XXX IMG Canada Ltd., 175 Bloor Street East, Suite 1001, South Tower, Toronto Ontario Still Standing XXX Frantic Films; 70 Arthur Street, Suite 300 / 46 Spadina Avenue Suite 100; Winnipeg / Toronto Manitoba / Ontario STONEHENGE XXX Lightship Entertainment Inc., 1308 Hillcrest Road, Bowen Island Colombie-Britannique Stories in Stone XXX Maritiem Vignettes VI Inc., 5562 Cornwallis Street, Halifax Nouvelle-Écosse Strange and Familiar XXX Site Media Inc., 105 Maria Street, Toronto Ontario Stratford Festival HD XXX 2220011 Ontario Ltd., 25 Delavan Avenue, Toronto Ontario Studio Black! XXX Picture Plant Limited, 110 Montague Street, Lunenburg Nouvelle-Écosse Super Why XXX Decode Entertainment Inc. / Super Why Productions Inc.; 235 Carlaw Ave - 5th Floor / 235 Carlaw Ave, 5th Floor; Toronto Ontario Survival of the Urban Whale -Belugas XXX Natural Mystery Films Ltd., P.O. Box 2781, Sidney Colombie-Britannique

Annexe 7 - EXP Page 4 ABRÉGÉ

Titre de l'émission Dépenses Producteur / adresse Région du producteur

Suzuki at 80 XXX What About Jack Productions Inc., 41 Cadillac Avenue, Toronto Ontario TAKE THIS WALTZ XXX Joe's Daughter , 114 Manning Aveue, Toronto Ontario TELEVISION REVOLUTION XXX 3276620 Nouvelle-Écossel Ltd., 1657 Barrington Street, Suite 531, Halifax Nouvelle-Écosse The Book of Negroes XXX BON Productions Inc. / BON Productions (NS) Inc.; 18 Gloucester Lane 4th Floor / 2370 MacDonald Street; Toronto / Halifax Ontario / Nouvelle-Écosse The Celtic Edge XXX Picture Plant Limited, 110 Montague Street, Lunenburg Nouvelle-Écosse THE CURSE OF CLARA XXX Smiley Guy Seen Inc., 444 Bathurst St. Studio 2, Toronto Ontario The Equalizer XXX 1923993 Ontario Inc., 451 Adelaide Street West, Toronto Ontario The Girls of St.Mary's XXX McLean Media Enterprises Inc., 565 Aberdeen Street, Fredercton Nouveau-Brunswick The Hyphen Project XXX Gabriela Warrior Renaud, 84 1/2 Lebreton Street North, Ottawa Ontario The Improbable Dream XXX 9614796 Canada Inc., 130 Carlton Street, Suite 706, Toronto Ontario The Last Objectors XXX 7169265 Manitoba Ltd., 1335 Erin Street 2nd Floor, Winnipeg Manitoba The Lesser Blessed XXX First Generation Films, 98 Avenue Road Suite 201, Toronto Ontario THE MOBLEES XXX The Ohmies Productions (NS) Inc., 7071 Bayers Road, Halifax Nouvelle-Écosse THE NEXT SEX XXX Gender Project Inc., 250 The Esplanade, Suite 129, Toronto Ontario The Other Side of the 49th XXX Thuderbirdman Films Inc., 150 Grain Ave, Selkirk Manitoba THE PASS SYSTEM XXX Alexander Abu Daniel Sawna Williams, 232 Heath St. West Apt 206, Toronto Ontario The People of Nantukavut XXX Dr. Lisa Rankin, 115 Rennie's Mill Road, St. John's Terre-Neuve THE PLATEAUS XXX The Plateaus Productions Inc., 235 Medland St., Apt. 201, Toronto Ontario THE ROMEO SECTION XXX Romeo Section Productions Inc., 112-237 East 4th Avenue, Vancouver Colombie-Britannique THE RON JAMES SHOW XXX The Ron James Show Inc., 145 Front Street East, Suite 301, Toronto Ontario The Tragically Hip: National Celebration XXX Insight Hip Ltd., 489 King Street West, Suite 401, Toronto Ontario THE WAR AGAINST WOMAN XXX Bishari Film Producitons Inc., 401 Shaw Street, Toronto Ontario THE WOMAN WHO JOINED THE TALIBAN XXX Matter of Fact Media Inc., 258 Wallace Avenue Suite 104, Toronto Ontario XXX Hour Productions Inc., 1478 Queen St, Halifax Nouvelle-Écosse Tipping Point-The End of Dirty Oil XXX Tipping Point Documentary Inc (and NHK Japan for 3.59% of total budget), 9009-99th St, Edmonton Alberta Truth, Dance & Reconciliation XXX Arrow Productions Inc., 916 Montery Avenue, Victoria Colombie-Britannique Unclaimed (THE FARM) XXX Full Flood Pictures Inc., 2906 West Broadway, Suite 360, Vancouver Colombie-Britannique Vitamins and Me XXX Vitamin Films Inc., 248 Princess Street, Winnipeg Manitoba VOLUNTEERS UNLEASHED XXX Q Camera Productions Ltd., 1565 Enderby Avenue, Delta Colombie-Britannique WEATHER GONE WILD XXX Dreamfilm Productions Ltd., 251 Tamarack Road, North Vancouver Colombie-Britannique WHAT'S YOUR NEWS XXX My Great Big News Canada Inc., 1 William Morgan Drive, Toronto Ontario WHEN CALLS THE HEART XXX PRAIRIE PRODUCTIONS INC. - 201 - 120 West 3rd Avenue - Vancouver Colombie-Britannique While You Were Sleeping XXX Myth 5 Productions Inc., 166 Courcelette Road, Toronto Ontario WILD CANADA XXX Wild Canada Productions Ltd., Box 356, 87 Bridge Street, Suite 202, Princeton Colombie-Britannique XXX WCF Productions Inc., 70 Arthur Street, Suite 300, Winnipeg Manitoba WOLVERINE XXX Compass Media Inc., 105-10418-99th Avenue, Grand Prairie Alberta Wounded Healer XXX 7053348 Manitoba Inc., 7-66 Carlton Avenue, Winnipeg Manitoba X Company XXX Camp X Productions Ltd., 595 Adelaide Street East, Toronto Ontario XXX YDP Productions Inc., 223-2505 17th Avenue, SW, Calgary Alberta A City is an Island XXX 92192418 Quebec Inc. - Parabola Films, 210B rue Mozart Ouest, Montreal Québec Atanarjuat (The Fast Runner) XXX Kunuk Cohn Productions, 5333 Avenue Casgrain, Montreal Québec Canada Day 2016 XXX 9137-5030 Qiebec Inc. DBA Donald K. Donald Inc., 5420 St-Laurent Blvd, Suite 301, Montreal Québec Clay vs. Clay XXX Documentaries by Redhead Productions Inc., 6645 Louis Dupire, Montreal Québec

Annexe 7 - EXP Page 5 ABRÉGÉ

Titre de l'émission Dépenses Producteur / adresse Région du producteur

Cricket and Parc XXX ReFrame Films Inc., 2218 Old Orchard, Montreal Québec DELUGED BY DATA XXX Jose Freed Productions Inc., 4069, rue Esplanade, Montreal Québec Fennario: The Good Fight XXX Adobe Productions International, 5283 Avenue du Parc, suite #5, Montreal Québec In Vitro XXX Laurus Productions Inc., 4901 Hutchison , Montreal Québec Incendies XXX Micro_Scope, 6750, av. De l'Esplanade #220, Montreal Québec XXX Productions Emergent Inc., 6322 Rue Molson, Montreal Québec JUST FOR LAUGHS GAGS XXX Juste pour rire TV Inc., 2101, Boul Saint-Laurent, MONTRÉAL Québec JUST FOR LAUGHS-JFL XXX Juste pour rire TV Inc., 2101, Boul Saint-Laurent, MONTRÉAL Québec Mile Enders XXX 9337-7190 Inc., 4901 Hutchison , Montreal Québec MY GOLDFISH IS EVIL I&II XXX 9161-0345 QUÉBEC INC.; Sardine Productions inc., 2025, MASSON, SUITE 109 , MONTRÉAL Québec Terre-Neuve AT ARMAGEDDON XXX Galafilm Productions (Armageddon) Inc. / Morag Loves Armageddon Inc.; 443, rue St-Vincent / Box 52, Station C; Montreal / St. John's Québec / Terre-Neuve & Labrador Oka Revisited XXX Rezolution Pictures Inc., 440 Villeneuve Street West, MONTRÉAL Québec One Weekend Last Summer XXX Zone3 Inc., 1055 boul. Rene-Levesque, bureau 900, Montreal Québec ONE-LEGGED HARRY XXX Catbird Productions Inc., 210b ave Mozart West, Montreal Québec ROYALS & ANIMALS XXX Kaos Productions Inc., 3846 avenue du Parc-Lafontaine, Montreal Québec Sarila XXX 10th Ave Productions, 209 Place Jean-Juneau, St. Augustin-de-Desmaurs Québec Seth's Dominion XXX National Film Board of Canada, 3155 Chemin De La Cote-De-Liesse, Ville St Laurent Québec SURPRISE! IT'S EDIBLE! INCREDIBLE! XXX Apartment 11 Productions Inc., 1001, rue Lenoir, Suite A 418, Montreal Québec The Shigawake Movie XXX 9231-8419 Quebec Inc. - Parabola Productions, 210b Mozart West, Montreal Québec THIS LIFE XXX Sphere Media Inc., 257 Rue St-Jean, Longueuil Québec Trapped in a Human Zoo XXX 6732500 Canada Inc., 8, Place de la Berge, Gatineau Québec Arnait Vedeo Production /Arnait Video Productions / Kunuk Cohn Productions; 5890 Monkland ave. Suite 16 Box 211 /P.O Box 223 / 5333 Casgrain; UVANGA XXX Québec / Nunavut /Québec Montreal / Igloolik / Montreal Wainwright Noel Nights XXX Échofogo Inc. , 6415 - Des Ecores, Montreal Québec

TOTAL 125,820,045.34 Total – Productions indépendantes Canadiennes

12,634,313.66 Total – Productions indépendantes québécoises

10.04% Pourcentage – productions indépendantes québécoises

Annexe 7 - EXP Page 6 ABRÉGÉ

ANNEXE 7 - DÉPENSES PRODUCTION INDÉPENDANTE CANADIENNE - RAPPORT DÉTAILLÉ CBC English Television 2015-2016

Titre de l'émission Dépenses Producteur / adresse Région du producteur XXX XXX XXX Alberta XXX XXX XXX Alberta XXX XXX XXX Colombie-Britannique XXX XXX XXX Colombie-Britannique XXX XXX XXX Colombie-Britannique XXX XXX XXX Colombie-Britannique XXX XXX XXX Colombie-Britannique XXX XXX XXX Colombie-Britannique XXX XXX XXX Colombie-Britannique XXX XXX XXX Colombie-Britannique XXX XXX XXX Colombie-Britannique XXX XXX XXX Colombie-Britannique XXX XXX XXX Colombie-Britannique XXX XXX XXX Colombie-Britannique XXX XXX XXX Manitoba XXX XXX XXX Manitoba XXX XXX XXX Manitoba XXX XXX XXX Terrre-Neuve XXX XXX XXX Terrre-Neuve XXX XXX XXX Nouvelle-Écosse XXX XXX XXX Nouvelle-Écosse XXX XXX XXX Colombie-Britannique XXX XXX XXX Nouvelle-Écosse XXX XXX XXX Nouvelle-Écosse XXX XXX XXX Nouvelle-Écosse XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario

Annexe 7 - DEV Page 7 ABRÉGÉ

XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario

Annexe 7 - DEV Page 8 ABRÉGÉ

XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Ontario XXX XXX XXX Québec XXX XXX XXX Québec XXX XXX XXX Québec XXX XXX XXX Québec

Annexe 7 - DEV Page 9 ABRÉGÉ

XXX XXX XXX Québec XXX XXX XXX Québec XXX XXX XXX Québec XXX XXX XXX Québec XXX XXX XXX Québec XXX XXX XXX Québec

TOTAL XXX Total – développement de productions indépendantes canadiennes

XXX Total – développement de productions indépendantes canadiennes québécoises

16.05% Pourcentage – productions indépendantes québécoises

Annexe 7 - DEV Page 10