The German Verdict 1995
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
- 1 - J. Damon, Germanist / 1600 Northwood Road, Austin TX 78703 Email < [email protected] > / Tel 512 472 3959 TRANSLATION OF STUTTGART VERDICT ************************************************* {Page 1 of Original} Germar Scheerer, Doc. 1 transl. Reference Number: 17 KLs 83/94 A-#: 78660016, August 31, 2001 Public Prosecutor of Stuttgart 4 Js 34417/93 District Court of Stuttgart In the name of the people: Judgment In the Criminal Case of Germar S c h e e r e r née Rudolf, born on Oct. 29, 1964, in Limburg/Lahn, residing at 71144 Steinenbronn, Meisenweg 18 For Incitement of the People and other offenses. The 17th Superior Penal Chamber of the District Court Stuttgart, in the trial lasting from Nov. 22, 1994, to June 23, 1995, in which the following persons participated: Presiding Judge Dr. Mayer, Chairman; Judge at District Court Helwerth and Judge at District Court [DC] Heitmann, Consulting - As Assisting Judges -, {Page 1a of Original} Karin Kiefer and Dr. Volker Krimmel as lay assessors ; Public Prosecutor Arndt and Senior Public Prosecutor Christ, as officials of the Public Prosecutor’s Office; Attorneys Dr. Herzogenrath-Amelung and Thomas Mende as defense lawyers; Juridical Senior Secretary Scheerer; Juridical Secretary Zimmerer; Juridical Secretary Knittel; Translated by J. M. Damon ……………………………………………………………….. - 2 - Juridical Secretary Huber; and Juridical Secretary Späth as Certifying Officer, on 23 June 1995 has decided and decreed: The accused is sentenced for incitement of the people in conjunction with denigration of the memory of the dead, libel and incitement to racial hatred to: Fourteen (14) months imprisonment. The two seized copies of the "Expert Report on the Formation and Detectability of Cyanide Compounds in the Alleged Gas Chambers of Auschwitz”, Third Enlarged and Corrected Edition, of November 1992, published under the name of Remer, as well as the impounded personal computer including monitor, keyboard, connecting cables, mouse and printer are confiscated. The accused shall pay the costs of this trial. {Page1b of Original} Applied laws: Section 130, Numbers 1 and 3, 131 Paragraph. 1 No. 1, 185, 189, 194 Para. 1 and 2, 25 Para. 2, 52, 74 and 74 d of the German Penal Code. Table of Contents Page I) Biographical Data of the accused ................................................................................. 6 II) Findings........................................................................................................................ 8 A) Overview................................................................................................................. 8 B) General Remarks about Motivation and Strategy of the Accused ........................ 14 C) Principal Publications of the Accused................................................................... 23 1.) "Gutachten" (Expert Report)............................................................................ 23 2.) "Vorlesungen über Zeitgeschichte" (Lectures on Contemporary History) ...... 24 3.) "Grundlagen zur Zeitgeschichte" (Dissecting the Holocaust) ......................... 25 D) Contacts of the accused to revisionist and right wing extremist circles ............... 27 1.) Ernst Zündel..................................................................................................... 28 2.) David Irving ..................................................................................................... 30 3.) Günther Deckert............................................................................................... 31 4.) Hans Joachim Dill............................................................................................ 32 5.) Klaus Ewald ..................................................................................................... 37 6.) Harald Reich..................................................................................................... 38 7.) Rechtsanwalt Hajo Herrmann .......................................................................... 38 8.) Rechtsanwalt Dr. Herbert Schaller................................................................... 39 Translated by J. M. Damon ……………………………………………………………….. - 3 - 9.) Dr. Dieter Bartling ........................................................................................... 40 10.) Jürgen Graf..................................................................................................... 42 11.) Ahmed Rahmi ................................................................................................ 43 12.) Co-Authors of the Book "Dissecting the Holocaust": Robert Faurisson, Arnulf Neumaier, Willy Wallwey ......................................................................... 43 13.) Connection to the Circle around Remer......................................................... 45 a) General Remarks about the Remer-Circle.................................................... 45 b) The Accused’s Relation to Remer and Philipp ............................................ 47 E) The Accused and the Publication Activities of the Remer-Circle......................... 52 1.) “Die Zeit lügt!” (The German Newspaper ‘Time’ Is Lying!).......................... 53 2.) “Wissenschaftlicher Erdrutsch durch das Rudolf Gutachten” (Scientific Landslide Caused By the Rudolf Report) 55 {Page 3 of Original} 3.) “Das Remer-Interview mit Al-shaab” (The Remer Interview with Egyptian Newspaper Al-Shaab) ............................................................................ 57 4.) “Auch Holocaust Lügen haben kurze Beine” (Holocaust Lies too Get Caught) .................................................................................................................. 59 5.) “Der Fall Rudolf” (The Rudolf Case) .............................................................. 59 6.)” Deutschland Report” (The Report on Germany)............................................ 63 7.) “Remer-Depesche” (Remer Bulletins)............................................................. 66 a) Exploitation of the Publishing Activities of the Accused............................. 67 b) Participation of the Accused in the Remer Bulletins ................................... 73 c) Other References to Revisionist Connections .............................................. 74 8.) Joint Publication of the Remer-Circle.............................................................. 75 F) Other Indications of Right Wing, Extremist and anti-Semitic Views of the Accused.......................................................................................................................... G) Genesis of the Expert Report ................................................................................ 87 H) Conclusions of the Expert Report......................................................................... 96 I) Plans to Publish the Expert Report......................................................................... 99 K) Execution of the Remer Action........................................................................... 108 1.) Production and Mailing.................................................................................. 108 2.) Comments on the Remer Version of the "Expert Report" ............................. 109 3.) Announcement of the Remer Action and reactions to it................................ 115 4.) Documents to cover up the involvement of the accused in the Remer Action .................................................................................................................. 118 5.) More documents and activities connected with the Remer Action................ 126 a) Lawsuit against the Max-Planck Institute ................................................. 126 b) Lawsuit of the Fresenius Institute .............................................................. 130 c) Other activities of the accused in connection with the Remer-Action ....... 131 L) The Publication of the Cromwell-Version of Expert Report .............................. 132 M) The Revisionist Publication Campaign.............................................................. 134 III. Judging the Evidence ............................................................................................. 138 A) General Remarks about Evidence and its presentation during the trial.............. 138 B) Statements of the accused ................................................................................... 142 Translated by J. M. Damon ……………………………………………………………….. - 4 - C) General Remarks about the credibility of the Statements of the Accused.......... 146 D) Circumstantial Evidence for the Involvement of the Accused in the Remer- Action .................................................................................................................................. 154 {Page 4 of Original} 1.) General Circumstantial Evidence................................................................... 154 a) Political Motivation of the Accused ........................................................... 155 b) The accused’s proximity to National Socialist thoughts, especially racial ideology .......................................................................................................... 156 c) Integration of the accused into the rightwing extremist milieu.................. 160 Relation to aa) Zündel .................................................................................................. 160 bb) Deckert................................................................................................