SoccerNews Ausgabe # 10, 16. Oktober 2014

Continental/Division Reifen Alexander Bahlmann Telefon: +49 511 938-2615 Leiter Presse- & Öffentlichkeitsarbeit Pkw-Reifen E-Mail: [email protected] Büttnerstraße 25 | 30165 Hannover www.contisoccerworld.de Soccer News # 10/2014 2

Aktuell Alltagssorgen eines Weltmeisters

Die Euphorie über den Weltmeister-Titel ist verflogen. Drei Monate nach dem großen Triumph von Rio de Janeiro ist der glänzende Lack bei der deutschen Nationalmannschaft abgeblättert.

Mit dem 1:1 (0:0) gegen Irland, drei Tage nach dem 0:2 (0:0) gegen Polen in Warschau, war das DFB-Team auf den harten Boden der Realität geprallt. „Im nächsten Jahr schlagen wir wieder zurück“, versprach Bundestrainer Joachim Löw nach dem Unentschieden in , wo nach einer unerklär- lich schwachen Schlussphase in der 94. Minute der Ausgleich kassiert wurde. Völlig konsterniert war auch Wolfgang Niersbach, der Präsident des Deutschen Fußball-Bundes (DFB): „Zu sagen, wir wären schockiert, ist übertrieben. Mit der letzten Aktion des Spiels sich aber so den Ausgleich einzufangen, ist natürlich total Enttäuschung bei , , Thomas Müller und Erik Durm nach dem 1:1 gegen Irland, das sich anfühlte wie eine Niederlage. ärgerlich.“ (Foto: GES/Augenklick)

In der Schalke-Arena wurde auch deutlich, dass die Niederlage sogar mit einem Rückblick auf schlechte Zeiten des deutschen schlagskraft, stattdessen mit Missverständnissen zwischen den in Polen kein einmaliger Ausrutscher war. Die spielerische Domi- Fußballs: „Es rumpelt wieder“. Und die „Bild“-Zeitung urteilte: „Sie Spielern und zu vielen Fehlern. In den letzten acht Minuten, nanz führte in beiden Oktober-Spielen nur zu einem eigenen haben jetzt vier Sterne auf der Brust – aber sie spielen keinen einschließlich der Vier-Minuten-Nachspielzeit, war von der seit Tor, die Defensive wackelte in entscheidenden Momenten. Die Vier-Sterne-Fußball mehr!“ 2010 gelobten Spielweise der gepflegten Passkombinationen Zwischenbilanz ist frustrierend: In der Tabelle der Gruppe D gar nichts mehr zu sehen. Fast nur noch weite, ungenaue Pässe, steht der Weltmeister mit nur vier Punkten lediglich auf Platz Die Ankündigung von Löw und den Nationalspielern, gegen die Löw eigentlich verbietet, wurden geschlagen. „Am Ende haben vier, hinter Irland (7 Punkte), Polen (7) und dem im September die Iren (Platz 64 der Weltrangliste) die Niederlage gegen die wir nicht die Ruhe bewahrt. In den letzten Minuten spielen wir mühevoll mit 2:1 geschlagenen Team aus Schottland (4). „Alarm- Polen (Platz 70) vergessen zu machen, wurde nicht eingelöst. zwanzig lange Bälle. So viele haben wir vorher in einem ganzen stufe Gelb im Weltmeister-Land“, lautete die Überschrift der Die deutsche Mannschaft, noch auf Platz 1 der Weltrangliste Jahr nicht gespielt. Das ist mir unverständlich“, sagte , Fachzeitschrift „Kicker“. Die „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ geführt, agierte nach dem Festival der vergebenen Chancen der in der 71. Minute die Führung erzielt hatte. Dass er der schrieb vom „Geschrumpften Fragment eines Weltmeisters“. in Warschau vor 51.000 Zuschauern im nicht ausverkauften beste deutsche Spieler war, bewahrte ihn nicht davor, sich der Der Online-Service des „Spiegels“ verband die aktuelle Situation Stadion über weite Strecken ohne Tempo, Ideen und Durch- kollektiven Schlamperei am Ende anzuschließen. Soccer News # 10/2014 3

Löws Umbruch ist schmerzhafter als erwartet Der Umbruch, den Löw bis zur UEFA Europa- meisterschaft 2016 geplant hat, ist kompli- „Das war naiv“, kritisierte Löw die Abkehr zierter und schmerzhafter als erwartet. Dass von seinen taktischen Richtlinien. „Im Prinzip nach dem 2:4 gegen Argentinien im Testspiel hatten wir die drei Punkte schon im Sack. in Düsseldorf der Start in die EM-Qualifikation Aber dann waren wir mutlos und haben uns völlig missriet, hat viele Gründe. Zu den Rück- versteckt“, sagte Mannschaftskapitän Manuel tritten von , und Neuer. „Mein Ball war am Ende vom besten gesellten sich die Ausfälle Torwart der Welt nicht abzuwehren. Das war von , , ein toller Moment“, freute sich John O’Shea, , Benedikt Höwedes und Mesut der irische Torschütze, der sich im Duell mit Özil. Vor dem Spiel gegen Irland, das in der durchsetzen konnte. Der Welt- letzten WM-Qualifikation noch 6:1 und 3:0 ge- meister aus war völlig bedient: schlagen wurde, mussten auch noch Christoph „Man wird mir die Schuld geben“, erklärte Kramer und Andre Schürrle grippekrank Hummels, aber Löw sah beim Gegentreffer passen. Die WM-Reservisten wie Erik Durm, die gesamte Defensive schlecht aufgestellt. , und Neuling Antonio Rüdiger konnten (noch) nicht in die großen Fußstapfen treten. Routinier Lukas Podolski agierte so enttäuschend wie beim FC Arsenal. Und die verbliebenen Weltmeister vom WM-Dritten Niederlande im Zweikampf mit dem Isländer Birkir Bjarnason. Das Oranje-Team Neuer, Hummels, Kroos, Jerome Boateng unterlag in Reykjavik mit 0:2. (Foto: Getty Images) und Thomas Müller schafften es nicht, den Anspruch von Löw zu erfüllen, zu neuen „Leit- Aktuell wölfen“ zu werden. Als die bis dahin harm- losen Iren zum Schluss aufdrehten, sendete vier Punkten aus drei Spielen der WM-Jetlag niemand sichtbare Zeichen des energischen WM-Jetlag für Topfavoriten – groß, in den Niederlanden zeigt die Uhr bereits Widerstands an die Kollegen aus. Große Krise bei Oranje „2 vor 12“ an, wie Arjen Robben alarmierend feststellte. Bereits vor dem Spiel hatte Löw erklärt: „Die Belastung für die Spieler bewegt sich am In Holland können sie Michel Platini gar nicht Nach dem 0:2 auf Island war in den nieder- absoluten Limit.“ Kaum einer der Weltmeister, genug danken. Der Präsident der Europäischen ländischen Blättern von „Katastrophe“ oder Kroos ausgenommen, erreichte sein bestes Fußball-Union (UEFA) hatte die Aufstockung „Briefträgerfußball“ die Rede. Sechs Punkte Niveau. „Man hat das Gefühl, manchen Spielern der EM-Endrunde auf 24 Teams entscheidend beträgt für den WM-Dritten in Gruppe A bereits fehlen geistige Frische, Tempo, Dynamik und vorangetrieben und sich viele Fragen nach der Rückstand auf Island und Tschechien. So Entschlossenheit“, erklärte der Bundestrainer. dem Sinn der Qualifikationsphase anhören steht der neue Bondscoach Guus Hiddink, der Im letzten EM-Qualifikationsspiel des Jahres müssen. Doch bereits nach drei Spieltagen ist die Elftal 1998 noch ins WM-Halbfinale geführt gegen „Zwerg“ Gibraltar wird er die Stars für viele Favoriten die lästige Pflichtaufgabe zu hatte, zum Start seiner zweiten Amtszeit mit Toni Kroos war der beste deutsche Nationalspieler, schonen. In 2015 sollen dann weitere Siege einem sportlichen Überlebenskampf gewor- drei Niederlagen aus vier Spielen bereits stark der das Tor zur 1.0-Führung gegen Irland schoss, aber folgen. Nach dem Fehlstart ist das EM-Ticket den. Nie zuvor hatte es in den ersten Spielen in der Kritik. Nur gut, dass der Drittplatzierte am Ende mit einem Fehler am Ausgleich beteiligt war. noch nicht in Gefahr, aber von Alarmstufe derart viele Favoritenstürze gegeben. Nicht durch die Modusänderung auch noch Chancen (Foto: GES/Augenklick) Gelb zu Rot ist es nicht weit. nur bei Weltmeister Deutschland ist nach nur auf das Ticket für Frankreich hat. Soccer News # 10/2014 4

Die Niederländer befinden sich aber in guter Gesellschaft. Europameister Spanien leistete sich in Gruppe C ein peinliches 1:2 in der Slowakei, was dem einstigen Welttorhüter Iker Casillas den Stammplatz kostete. Versöhnt waren die spanischen Fans nach dem anschließenden 4:0 in Luxemburg kaum. Mit sechs Punkten liegen die Iberer auf dem zweiten Platz hinter den Slowaken.

Einen Fehlstart hatte auch die Schweiz mit zwei Niederlagen in Gruppe E hingelegt, bevor San Marino als Aufbaugegner beim 4:0 gerade recht kam. Der neue Coach Vladimir Petkovic steht als Nachfolger von Ottmar Hitzfeld bereits unter Druck. Slowenien und Litauen heißen für die Eidgenossen die Rivalen um das EM-Ticket, denn Spitzenreiter England ist mit neun Punkten bereits enteilt, auch wenn das 1:0 in Estland durch ein Tor von Wayne Rooney alles andere als glanzvoll war.

Glanzlos, aber erfolgreich bewältigen auch die Italiener ihr Für den Zwergstaat San Marino gilt: Wenig Straßen, viele Autos, wenig Unfälle. (Foto: Alaexis) Pflichtprogramm. Nach dem 2:1 gegen die von Berti Vogts betreute Mannschaft aus Aserbaidschan und dem 1:0 auf Malta damit nur etwa halb so groß wie die norddeutsche Stadt Kiel Wussten Sie eigentlich … liegt die „Squadra Azzurra“ in Gruppe H wie auch Kroatien mit oder das walisische Cardiff. neun Punkten auf EM-Kurs. Im Rennen sind auch noch die Norweger (6), bei denen der erst 15-jährige Martin Ödegaard … dass San Marino das verkehrssicherste Fahren die San-Marinesen also besser Auto als der Rest der beim 2:1 gegen Bulgarien sein Debüt gab und zum jüngsten Land der Welt ist? Welt? Möglich ist es. Doch realistisch betrachtet hinkt der Ver- Spieler in der EM-Qualifikation aufstieg. gleich zu anderen, weit bevölkerungsreicheren Staaten natürlich etwas – denn bei nur 31.000 Einwohnern in San Marino kommt Einen Trainerwechsel hat Portugal bereits nach dem 0:1 gegen Wo viele Autos unterwegs sind, da kracht es auch häufig. Jeden- es in absoluten Zahlen eben zu sehr wenigen Unfällen. Und Albanien vollzogen. Unter dem neuen Coach Fernando Santos falls würde man das meinen – doch San Marino ist der ultima- die noch entscheidendere Rolle dürfte spielen, dass die besser gelang in Dänemark die Wende – natürlich dank des 1:0-Sieg- tive Gegenbeweis: In dem von Italien umschlossenen Staat gibt betuchte Gesellschaft in dem einstigen Steuerparadies ihre treffers von Weltfußballer Cristiano Ronaldo. Für die größeren es die meisten Fahrzeuge pro Einwohner der Welt. Sagenhafte Zweit- und Drittwagen nicht wirklich oft auf der Straße bewegt. Schlagzeilen sorgte in Gruppe I aber der Abbruch des Spiels 1,3 Pkw kommen statistisch auf jeden San-Marinesen, wie die Auf ähnliche Unfallstatistiken kommen jedenfalls auch Länder zwischen Serbien und Albanien. Nachdem eine Drohne mit Weltgesundheitsorganisation WHO in ihrem „Global status wie Liechtenstein oder Luxemburg. einer großalbanischen Flagge über das Stadion in Belgrad hin- report on road safety 2013“ auflistet. Zählt man alle Fahrzeuge weggeflogen war, hatte es tumultartige Szenen gegeben. wie Motorräder und Busse dazu, sind es sogar rund 1,7 pro Dass überhaupt einmal über 40.000 Autos in San Marino ange- Einwohner in der Enklave südlich von Rimini. Zum Vergleich: In meldet sein könnten, hatte ursprünglich übrigens wohl niemand Holprig verläuft die EM-Qualifikation auch für die WM-Teilnehmer Deutschland sind im Durchschnitt gerade einmal 0,5 Autos pro erwartet. So ergab sich im Jahr 1975 eine kleine verkehrspolitische Griechenland und Bosnien-Herzegowina, die in Gruppe F und Einwohner angemeldet. Und trotz der hohen Autodichte ist die Revolution in der Enklave. Der Grund: Mit der Anmeldung des B nach drei Spielen immer noch sieglos sind. Deutschland ist Anzahl schwerer Unfälle im wahrsten Wortsinn verschwindend 9999. Fahrzeugs konnten mit dem bisherigen System keine nicht allein mit seinen Schwierigkeiten. gering: Keinen einzigen Unfall mit Todesfolge verzeichnet die weiteren Nummernschilder ausgestellt werden. Diese verfügten WHO in dem 61 Quadratkilometer kleinen Zwergstaat. Die im bis dato nur über vier Ziffern. Abhilfe schaffte ein neu hinzuge- Jahr 301 gegründete und somit älteste Republik der Welt ist fügter Buchstabe vor den Zahlen und zeitweise eine fünfte Ziffer. Soccer News # 10/2014 5

ALLEZ BOOM!

Das Keks-Komplott

Was der Keks hier auf dem Bild und in der Überschrift macht? Er steht im Zentrum einer supergeheimen Europameisterschafts- Geschichte, die unser Autor zum Glück enthüllt hat. Bitte unauffällig weiterlesen …

Von Freddy Boom

Pssst. Ich schreibe heute ganz leise. Es geht um geheime Ver- schlusssachen mit rotem „Top Secret“-Stempel vorne drauf. Und damit uns die Nationale SoccerNews-Ausspionierbehörde (NSA) nicht auf die Schliche kommt, tun wir jetzt alle mal ganz unauffällig. Tirili, tirila, dumdidum … So, ich glaub’, jetzt sind wir unter uns. Also, als Geheimnisenthüllungsbeauftragter der Redaktion bin ich auf verschlungenen Wegen tief in die Asservatenkammer des Deutschen Fußball-Bundes hinab- gestiegen. Wie, darüber will ich kein Wort verlieren. Nur soviel: Frodos Gang durch Mordor war dagegen wie Gassigehen mit Bello kurz vor der Sportschau. Zweierlei habe ich in den DFB-Katakomben gefunden. Zum einen den Keks von Oliver Bierhoff. Genau, den echten Keks. Den „Das geht mir auf den Keks!“-Keks. Erzürnt und mit hochrougem Wangen-Teint hatte der Manager der Deutschen Fußballnationalmannschaft ja Achtung, exklusives Foto: der Keks von Oliver Bierhoff. (Foto: Freddy Boom) auf die Angriffe aus der reagiert, die Spieler wären überlastet und von daher sei es ratsam, weniger Länderspiele Tja, als Redaktionsrealist würde ich zum einen wissen wollen Deutschland diverseste präsaisonale Pillepalle-Turniere wie zu spielen. „Wir verlangen zu viel von den Spielern. Wir killen von der agitierenden Herrenrunde, wie man eine EM-Qualifi- , Telekom Cup, Supercup, Uli Hoeness Cup, Steffi’s sie“, klagte zum Beispiel der Wellness- und Entschleunigungs- kation ohne EM-Qualifikationsspiele erreichen soll, von den Modestübchen Cup etceterapepe ausgespielt? Der FC Bayern diplomat des FC Bayern München, Josep Guardiola. Ähnliches aktuellen Spiel-Ergebnissen der deutschen Nationalmannschaft München jettete gar unlängst in die USA, um mitsamt allen war von Karl-Heinz Rummenigge (Abteilung Attacke i.A. des einmal abgesehen, die das ganze Thema sowieso bald ad ach so geschlauchten Weltmeistern im schönen Portland FCB) sowie dem renommierten Ruhrpott-Intellektuellen absurdum führen könnten. Und außerdem spule ich jetzt gegen eine US-Auswahl zu verlieren. In England ist’s nicht Dr. phil. Jürgen Klopp zu vernehmen. meine und unser aller Erinnerungen zurück. Werden nicht in anders, da lassen die Topclubs ihre Spieler vor Anpfiff der Soccer News # 10/2014 6

Zitate des Tages

Ich bin nicht böse. Ich koche von innen.

Bondscoach Guus Hiddink nach der 0:2-Niederlage der Niederlande auf Island. Arjen Robben, niederländischer Stürmer und Hobby-Vulkan auf Island.

neuen Premier-League-Saison zum Emirates Überhaupt: Überlastung. Ha! Denn es ist ja Polen und 1:1 gegen Irland gespielt hat. Und gar nichts mehr? Plan B, ick hör dir trapsen. Cup, Absolute Sports Travel Cup, Community so, der gute Boom tippt sich hier einen Wolf. das hat viel mit Bierhoffs Keks zu tun, der Im Falle der Niederlande allerdings könnten Shield und The-One-And-Only-Magic-Mystery- Die Adduktoren der Zeigefinger zwicken, nämlich tatsächlich nur die Funktion eines auch gesamtgesellschaftliche Verwerfungen Mourinho-Cup antreten. Das sei nur mal so der Muskelbündelriss im Hirnvorderlappen krümelnden Ablenkungsmanövers erfüllen für das Versagen der Nationalmannschaft erwähnt, kann sich jetzt jeder selbst in die ist nicht auskuriert, alle Syndesmosebänder soll. Plan B lautet: Die Europameisterschafts- geltend gemacht werden. So war gerade zu derzeitige „Überlastungs“-Debatte hinein- sind verheddert. Bei Ihnen an den Werk- Qualifikation wird abgeschenkt, damit sich lesen, dass die Verkehrsinseln im Städtchen basteln. Zumindest, und auch das muss mal bänken des Lebens, verehrter SoccerNews- die überlastete Spielerschar im Sommer 2016 Wijchen in der Provinz Gelderland allesamt gesagt werden, Continental zeigt sich hier als Lesezirkel, wird es nicht anders sein. Und schön erholt und im Herbst desselben Jahres rosafarben gestrichen wurden. Ein Beamter verantwortungsvoller Fußball-Sponsor und klagen wir? Nein. Und wenn, hört uns keiner ohne „muskuläre Probleme“ in die WM-Quali- der Verkehrsbehörde hatte versehentlich die verzichtet darauf, einen Conti Cup auszutragen. zu. Also weiter im Takt. Und zwar jetzt wieder fikation werfen kann. falsche Farbe bestellt, und die Maler legten Statt dessen pumpt man einfach das ganze ganz leise. Schirmen Sie Ihren Monitor gut mit dem los, was man ihnen hinstellte. Doch potenzielle Cup-Geld in dieses feine Mach- ab, stellen Sie Ihre Federtasche so auf, dass Und wie man sieht, war ich ganz offensicht- bevor sich das örtliche Christopher-Street- werk der Fußballanalyse. In der Redaktions- der Nachbar nicht abguckt. Also, flüster- lich nicht der einzige, der die geheimen Bier- Day-Organisationskomitee zu sehr freuen stube wurde Platinlaminat verlegt und mir flüster, in der Asservatenkammer des DFB hoff-Löw-Protokolle gelesen hat. Irgendwie konnte, wurden schnell ein paar Eimer Original- ist es vergönnt, meine aus lothlorischem bekam ich noch eine Akte in die Hände mit haben die auch den Weg in die Niederlande, farbe nachbestellt und das farbenfrohe Stadt- Elbenhaar gewobenen Gedankenfäden auf Jogi Löws Plan B. „Plan B!?“ rufen Sie jetzt. nach Spanien, nach Portugal und vor allem in bild wieder langweilig grau-in-grau getüncht. mit Blattergold, pardon Blattgold verzierter „Ja, genau“, antworte ich in reinstem Schlemihl- die Türkei gefunden. Robben & Co verlieren Mal ein bisschen Esprit ins Spiel bringen, mal Tastatur meines Laptops auszufabulieren. Sesamstraßen-Geheimniskrämer-Duktus. Ich auf Island? Spanien in der Slowakei? Portugal mutig sein? Nö. Tja, mit der Einstellung fährt Garçon!? Noch einen Beluga-Mochito! weiß jetzt, warum Deutschland 0:2 gegen zuhause gegen Albanien? Die Türkei gewinnt man eben nicht zur EM. Soccer News # 10/2014 7

Wer Islands große Ringstraße verlässt, hat meistens wenig Gegenverkehr. (Foto: Promote Iceland) Viele Straßen in Island sind von abenteuerlicher Qualität, was eine entsprechende Motorisierung verlangt. (Foto: Reinhard Dietrich)

Stadion fahren, sondern sie nahmen den Weg über die asphal- mittel auf der Insel. Pferde gingen und gehen dorthin, wo sich Wussten Sie eigentlich … tierte „Hringvegur“, der Ringstraße Nr. 1. Beginnend in Reykjavík kein Rad drehen mag. folgt sie über 1336 Kilometer dem Küstenverlauf und verbindet … dass auf Island Elfen beim Straßenbau fast alle wichtigen Städte der Insel, bis sie wieder in ihrem Aus- Inzwischen gibt es aber rund 13.000 Kilometer Straßen auf mitreden? gangspunkt mündet. Sie ist damit gewissermaßen der größte dem Inselstaat. Soll auf Island eine Straße gebaut werden, ist Kreisverkehr der Welt. Auf Island sind nur wenig mehr Straßen das allerdings nicht immer einfach. Immer wieder formieren asphaltiert, zwei Drittel sind zum Teil übelste Schotterpisten, sich die Menschen zu Protestzügen, wenn es darum geht, die Die isländische Nationalmannschaft ist das Überraschungsteam was das Vorankommen in der kargen Vulkanlandschaft zum heimische Natur vor Straßenbauprojekten zu schützen. Auf der bisherigen EM-Qualifikation. 3:0 gegen die Türkei, 3:0 Abenteuer macht. US-Astronaut Neil Armstrong, der erste Mann Island geht es dabei aber meist nicht um Krötenwanderungen in Lettland, jetzt 2:0 gegen die Niederlande. Die Gastteams auf dem Mond, wusste dieses Terrain jedoch zu schätzen und oder seltene, schützenswerte Vogelarten, sondern um Elfen. Im Türkei und Niederlande mussten an den Spieltagen somit nutzte die schwarzen Basalt-Wüsten Islands, um sich auf seine Jahr 2014 erregte der Neubau einer Straße in dem Städtchen gleich drei Mal durch des Teufels Küche. Auf dem Spielfeld, Mondlandung vorzubereiten. Nirgendwo auf der Welt fand die Garðabær den Protest der Anwohner. Auf der geplanten und auf dem Weg ins Stadion sowie zurück ins Hotel. Mit dem amerikanische Weltraumbehörde NASA ein authentischeres Test- Strecke lag ein großer Lava-Steinbrocken im Weg, der für das Mannschaftsbus ging es zum Stadion in Reykjavík durch eine gelände. Was Armstrong den „kleinen Schritt für die Mensch- Bauvorhaben vom Straßenbauamt entfernt werden sollte. Bei höllisch unwirtliche Landschaft aus schroffen Felsenketten, heit“ ermöglichte, stellte die Inselbewohner hingegen früher vor dem tonnenschweren Felsen handelte es sich dem Glauben der dampfenden Geysiren und blubbernden, nach Schwefel stink- eine Herausforderung. Die zerklüftete Landschaft erschwerte Dorfbewohner nach aber um eine Elfenkirche, die nicht zerstört enden Schlammtümpeln. Immerhin mussten die Fußballprofis die Fortbewegung und lange Zeit war das Islandpferd, der Na- werden dürfe. Nach großen Protesten einigten sich die Parteien nicht über eine der zahlreichen Schotterpisten Islands zum tionalstolz der Isländer, einziges Fortbewegungs- und Transport- und versetzten den Elfenfelsen per Kran an einen anderen Ort.