ANNUAIRE Structures d’Aides et d’accueil Personnes âgées Source : www.pour-les-personnes-agees.gouv.fr

Cluny

AAPA (Association d’Aide aux Personnes Agées) Résidence Bénétin – Rue des Ravattes (4ème étage) 71250  : 03 85 59 00 29 Mél : [email protected] Référent : Marie CHELLE, responsable de secteur Les services : Aide à Domicile, Auxiliaire de vie et Télé-assistance Secteurs d'intervention : St Léger sous la Curtil sous Buffières Bussière Berzé la Ville Dompierre les Ormes St Pierre le Vieux Berzé le Chatel Donzy-le-National St Point Blanot Donzy-le-Pertuis St Vincent des Près Flagy Ste Cécile Brandon Germolles sur Salornay sur Guye Bray Serrières Buffières Bussières Taizé Chapelle (la) du Mont Massy de Chérizet Chissey les Mâcon Lamartine Clermain Montagny sur Grosne Vineuse (La) Cluny Vitry les Cluny Sailly St André le Désert

CLIC (Centre Local d’Information et de Coordination)  Résidence Bénétin, 1 rue des Ravattes – 1er étage, bureau 12 - 71250 CLUNY  : 03 85 59 30 60 Mèl : [email protected] Référents : P. CORDIER (conseillère en économie sociale et familiale), V. FRUCHART (secrétaire) et M-P SPORTES (infirmière coordinatrice) Les services : information, conseil, orientation, évaluation et suivi personnalisé. Traite toute problématique liée à l’avancée en âge (pour les personnes âgées de plus de 60 ans)

ACCUEIL DE JOUR Les Avelines  Rue des Ravattes 71250 CLUNY  : 03 85 59 58 99 Mél : [email protected] Référent : Sylvie CALAUDI, responsable Ouverture : du mardi au samedi inclus, de 9 h à 17 h Accueil de jour pour personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou maladies apparentées. A la journée ou demi-journée.

CROIX ROUGE Unité locale de Cluny, 6 petite rue de La Levée - 71250 CLUNY  : 03 85 59 04 38 Mèl : [email protected] Référent : Françoise GAUTHIER Les services : aide aux plus démunis. Transport occasionnel.

ADMR (Aide à Domicile en Milieu Rural)  12 rue de l'Hôpital 71250 CLUNY  : 03.85.35.19.67 Mél : [email protected] Référent : Nathalie LENOBLE, responsable de secteur Les services : Aide à Domicile, Auxiliaire de vie et Télé-assistance Ouverture : mardi, jeudi et vendredi après-midi

Mâcon

ALMA 71  BP 171 71006 MACON Cedex  : 03 85 38 92 79 Mél : [email protected] Les services : écoute, conseil, orientation pour toute situation de maltraitance et négligences envers les personnes vulnérables, témoignage

CLUB DES AINES RURAUX  46, rue de Paris 71000 MACON  03.85.39.51.34 Mèl : [email protected] Services : Activités d’échanges, de loisirs et de tourisme, animations, protection des associations, actions de solidarité et de représentation

ALZHEIMER 71  68 bis rue de Lyon 71000 MÂCON  : 03 85 38 34 70 Référent : Madame LANOIZELEE Mél : [email protected] Les services : formation gratuite à tout aidant de personne atteinte de la maladie d’Alzheimer ou apparentés, séjour de vacances dans toute la France proposé, information, conseil pratique, aide aux aidants, groupe de parole.

CONSEIL DEPARTEMENTAL  Maison Départementale des Solidarités, Service Autonomie, 268, rue des Epinoches 71000 MACON  03 85 21 65 13 Référents : J. MANCIAT, E. ROUX, B. MOINE (instructeurs) Les services : information et traitement des dossiers d’Allocation Personnalisée d’Autonomie

EMASP (Equipe Mobile d’Accompagnement et de Soins Palliatifs)  Centre Hospitalier de Mâcon, Bd Louis Escande, 5ème étage - 71018 MACON  : 03 85 27 56 24 (du lundi au vendredi de 9 h à 17 h) Mèl : [email protected] Référents : Dr Jean-Louis ALIX, Dr Pascale SEYNAEVE, Pascale MONNIER (infirmière coordinatrice), Estelle PONT (infirmière), Claire NAREA (psychologue clinicienne), Alexandre ARMENGOL (psychologue clinicien), Maria DELILLE (secrétaire). Les services : toute personne atteinte de maladie grave ou en fin de vie. Traitement de la douleur, des symptômes pénibles, écoute et soutien, accompagnement des personnes en deuil

ESA (Equipe Spécialisée Alzheimer)  ASSAD MACON : 211 Rue Kennedy, 4°étage à Mâcon  : 03 85 38 50 94 Mèl : [email protected] Référents : Estelle VERNE (infirmière coordinatrice), Emilie MARECHAL (ergothérapeute)

Les services : destinés aux personnes atteintes de la maladie Alzheimer ou maladies apparentées à un stade léger ou modéré de la maladie ayant des répercussions sur la vie quotidienne. Intervient au domicile pour assurer, sur prescription médicale, des actions visant à préserver le maintien à domicile : - maintien des capacités restantes du patient - adaptation de l’environnement social et matériel - soutien de l’aidant

St Bonnet de Joux

ASSAD du Charolais Brionnais  Maison Médicale, Place du Champ de Foire 71220 ST BONNET DE JOUX  : 03.85.24.77.03 Les services : Aide à Domicile, Auxiliaire de vie

Secteurs d'intervention : Baron Marizy Pressy sous Martigny-le- Dondin Suin Chevagny sur Comte St Bonnet de Vendenesse les Guye Mornay Joux Chiddes St Martin de Guiche (La) Salencey Viry

St Gengoux Le National

ASSOCIATION DE PORTAGE DE REPAS DE ST GENGOUX LE NATIONAL  Place de l'Hôtel de Ville 71460 SAINT GENGOUX-le-NATIONAL  : 03.85.92.55.23 Mél : [email protected] Référent : Madame LE LOU, Présidente

Les services : portage de repas + homme toute main (au forfait, 2 h = 50 €) (changer les joints de robinetterie, tuyau de gaz, petite électricité...). Secteur d’intervention : Ameugny Culles les Roches Sailly Azé Curtil sous Buffières Saint Albain Bergesserin Curtil sous Saint André le Désert Berzé la Ville Davayé Saint Gengoux de Scissé Bissy la Maconnaise Donzy le National Saint Gengoux le Bissy sous Uxelles Donzy le Pertuis National Blanot Farges-lès-Mâcon Saint Huruge Bonnay Flagy Saint Martin Belle Roche Bray Saint Maurice de Buffières Fuissé Satonnay Saint Vincent des Près Burnand Igé Saint Ythaire Jalogny Sainte Cécile Bussières Laizé Salle (La) Lournand Salornay sur Guye Charbonnières Lugny Santilly Chardonnay Malay Savigny sur Grosne Charnay les Mâcon Martailly-les-Brancion Château Massilly Serrières Chérizet Mazille Sigy le Chatel Chevagny les Chevrières Messey sur Grosne Sologny Chissey les Mâcon Milly Lamartine Solutré Pouilly Clessé Taizé Cluny Passy Vergisson Cormatin Péronne Verzé Cortambert Pierreclos Vineuse (La) Cortevaix Prissé Viré Roche Vineuse (La)

Chalon Sur Saône

CICAS (Centre d'information conseil et accueil des salariés)  7, rue Denon - BP 10132 - 71104 CHALON-SUR-SAÔNE CEDEX  : 0 820 200 189 (de 8h30 à 18h sans interruption, du lundi au vendredi)

Lieux d'accueil des permanences (uniquement sur rendez-vous) : Mâcon (19, cours Moreau), , Montceau les Mines. Les services : centres d'information, de conseil et accueil des salariés des régimes de retraite complémentaire Arrco (salariés du secteur privé) et Agirc (cadres du secteur privé), ont pour vocation d'aider les futurs retraités à constituer leur dossier de retraite complémentaire y compris celui de l'Ircantec (agents non titulaires de l'Etat ou des collectivités publiques). Ils permettent d'enregistrer par téléphone les demandes de retraite au titre des trois régimes Arrco, Agirc et Ircantec et de conseiller les salariés en activité ou au chômage sur leurs droits à la retraite.

St Etienne

CNCESU (Centre National du Chèque emploi service universel)  63, rue de la Montat - 42 961 Saint-Étienne cedex 9  : 0 820 00 23 78 (n° indigo 0,12 € TTC / min) Horaires d'ouverture de l'accueil téléphonique : du lundi au vendredi : 9h00 - 17h00 Les services : pour toute question relative à l’emploi direct, déclaration d’un salarié

Cabinets infirmiers

Résidence l’Automne des Vignes  1, rue François Bonnardel 71460 BONNAY  : 03 85 59 88 79 Mèl : [email protected] IDE (infirmier diplômé d’état)

Cabinet GIVRY SURLEAU GOUBY COMODE PONT  Maison de la Santé, 3 rue Liberté - BP 67 - 71250 CLUNY  : 03 85 59 88 80 – 06 31 42 60 74 - 06 47 97 19 26 après 20 h - 06 83 12 84 14 (GIVRY) Mél : [email protected]

Cabinet ELOY GAUTHIER VOISIN GIOVANNI  15 rue Albert Schmitt - ZA du Pré St Germain 71250 CLUNY  : 03 85 59 03 27 Référent : M. Gauthier (06 07 48 15 22) – Mme Voisin (06 83 35 33 97) – Mme GIOVANNONI (remplaçante)

FORET Céline 56, rue de la Chanaise 71250 CLUNY  : 06 82 10 41 54 Mél : [email protected]

NOLLOT Floriane  Le Bourg 71220  : 03 85 26 19 84

DECERLE Marie-Josephe  Le Bourg 71220 LA GUICHE  : 03 85 24 63 72

Cabinet BOBIN M-Pierre - VIOLET-LAUTISSIER Nathalie  25, rue de l’Hôpital 71250 SALORNAY SUR GUYE  : 06 83 98 38 31 - 06 30 63 58 28

Cabinet PERRIER - MONIN - VOUTAZ  5, Route de Montceau 71250 SALORNAY SUR GUYE  : 03 85 59 48 96 - 06 80 62 47 17 - 06 71 63 97 19 - 06 67 74 37 69

Cabinet RAMAGE - GENEVOIS  Le Bourg 71250 SAINTE CECILE  : 09 67 47 62 16 - 06 31 05 60 50 Mèl : [email protected]

Cabinet GUERRY - LANEYRIE - BOBIN  Gros Chigy 71250 DONZY LE NATIONAL  : 03 85 59 41 72 - 03 85 59 69 23

Marpa

MARPA (Maison d’Accueil Rurale pour Personne Agée) Les services : logement privatif, espace de vie collectif, activité, relation sociale, personnel qualifié présent 24 h/24

MARPA de Cormatin  Le Bourg 71460 CORMATIN  : 03 85 50 71 15 Mèl : [email protected] Référent : Céline MEUNIER

MARPA de Matour  6, rue de St Cyr 71520 MATOUR  : 03 85 59 70 23 Mèl : [email protected] Référant : Sylvie VOUILLON

MDS (Maison Départementale des Solidarités)

 Maison Départementale des Solidarités, 1er étage Espace Victor Duruy - Place du Marché 71250 CLUNY  03 85 59 03 18 Mèl : [email protected] Ouverture tous les jours du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 sauf le vendredi de 13h30 à16h30. Les services : difficultés d’ordre financier ou social : logement, insertion (RSA), autonomie, problèmes familiaux….

 Maison Départementale des Solidarités, Service Autonomie, 268, rue des Epinoches 71000 MACON  03 85 21 65 13 Référents : J. MANCIAT, E. ROUX, B. MOINE (instructeurs) Les services : information et traitement des dossiers d’Allocation Personnalisée d’Autonomie

MUTUALITE FRANÇAISE

 Mutualité Française Bourgogne - Antenne Saône -et-Loire 24, avenue Jean Jaurès 71100 Chalon-sur-Saône  : 03 85 42 07 98 Mèl : [email protected] Services : programme « prévention santé sénior », 5 modules (mémoire, équilibre, sommeil, nutrition, médicament)

POINT D’ACCUEIL RETRAITE  Agence retraite Mâcon, 19, cours Moreau 71000 MACON  : 3960 Ouverture : Lundi, mardi, mercredi et vendredi uniquement sur rendez-vous. Jeudi de 8h30 à 12h et 13h30 à 16h30. Les services : pour toute démarche liée à la retraite, demande de réversion.

SERVICES D’ECOUTE TELEPHONIQUE

Solitud’écoute  N° vert : 0 800 47 47 88 7 jr/7, les après-midis

Du soleil dans la voix  25, rue du Clos Jauvet 71400  : Patrick RYON 06.20.06.08.08 Mèl : [email protected]

SSIAD (Service de Soins Infirmiers à Domicile)

Les services : soins d’hygiène, soins infirmier, accompagnement dans le parcours de soin, dans l’environnement social et familial (aidant familiaux).

SSIAD de Cluny  13 place de l’Hôpital 71250 CLUNY  : 03 85 59 59 59 - 03 85 59 59 40 - 06 30 68 34 06 Mèl : [email protected] Référent : Sylvie CALAUDI

SSIAD « Monts Charolais »  Le Bourg 71220 LA GUICHE  : 03 85 24 59 44 Mèl : [email protected] Référent : Monsieur TRICOT

SOCIETE PROTECTRICE DES ANIMAUX (SPA)  La Grisière 71000 MACON  : 03 85 20 94 14 Mèl : [email protected] Service : les animaux errants ou perdus sont recueillis, réconfortés, nourris, soignés si nécessaire, tatoués et vaccinés.

TELEALARME GEOLOCALISATION Rechercher sur Internet, les sociétés proposant ce type de service.

TRANSPORT A LA DEMANDE  : 07 87 04 23 96 Référent : Boris CHEVROT Modalités : réserver la veille avant 12 h par téléphone. Départ depuis le domicile, arrivée : la commune de votre choix (au sein de la Communauté de Communes du Clunisois) Tarif : 2 € l’aller, 4 € l’aller retour

TRAVAIL ET SERVICES  42, rue Prud’hon 71250 CLUNY  03 85 59 27 76 Mèl : [email protected] Référent : Josiane DESIGAUD, responsable d’agence Service : aide ménagère (pas de service d’aide à la personne tel que l’aide à la toilette ou la préparation des repas)

TRIBUNAL D’INSTANCE

 Palais de Justice, 8 Rue de la Préfecture, 71017 Mâcon  : 03 85 39 92 00  standard du greffe du TI : 03 85 39 92 40 Horaires d'ouverture : Du Lundi au Vendredi : de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30

UNION DEPARTEMANTAL DES ASSOCIATIONS FAMILIALES (UDAF)  35 Rue De L Heritan - Bp 527 - 71010 MACON  : 03 85 32 88 05 Services : gestion des mesures de protection, information famille d’accueil

Source : www.pour-les-personnes-agees.gouv.fr

6 La liquidation et le paiement de la retraite

Contact : [email protected]

Synthèse La liquidation (ensemble des opérations qui permet de déterminer le droit d’un assuré à une pension de vieillesse et à la calculer) d’une pension de retraite n’est pas automatique. Qu’il s’agisse de la retraite de base versée par la Sécurité sociale, ou des retraites complémentaires (ARRCO et AGIRC pour les cadres), le salarié doit en faire la demande, au moins 4 mois, avant la date souhaitée de prise d’effet. La retraite de base est versée mensuellement, de même que les retraites complémentaires. En dessous d’un certain montant, les retraites peuvent être versées sous la forme d’un capital unique. A savoir Si, au cours de sa carrière, l’assuré a relevé de plusieurs régimes de retraite de base (régime général, régime agricole, régime des artisans et commerçants), il peut solliciter toutes ses retraites de base au moyen d’une demande unique à adresser à la dernière caisse à laquelle il a été rattaché, celle-ci se chargeant de faire le lien avec ses autres caisses de retraite.

Comment demander une pension de retraite ? La pension de vieillesse de la Sécurité sociale (retraite de base) n’est pas attribuée automatiquement. Pour qu’elle soit liquidée, l’assuré doit en faire la demande. Il peut effectuer cette démarche dès lors qu’il a atteint l’âge minimum requis pour demander sa retraite, c’est-à-dire 60 ans s’il est né avant le 1er juillet 1951. Pour les assurés nés à compter de cette date, l’âge varie entre 60 ans et 4 mois et 62 ans selon sa date de naissance. Cependant, partir avant l’âge légal est possible dans le cadre des dispositif de retraite anticipée pour longue carrière, pour travailleur handicapé, pour carrière pénible. Il est recommandé aux assurés de procéder à la demande de leur retraite de base au moins 4 mois avant la date à laquelle ils souhaitent la voir prendre effet. Il revient à chaque assuré de fixer cette date, celle-ci étant nécessairement le premier jour d’un mois sans pouvoir être antérieure au dépôt de la demande. Si l’assuré n’indique pas de date d’entrée en jouissance de sa pension, celle-ci prend effet le premier jour du mois suivant la réception de la demande par la caisse chargée de la liquidation des droits à pension de vieillesse.

Pour les demandes de retraites relevant du régime général effectuées à compter du 1er septembre 2015, le décret du 19 août 2015 cité en référence garantit le versement effectif de la pension le mois suivant sa date d’effet, à condition que la liquidation de la retraite ait été demandée au moins quatre mois civils avant cette date et que la demande soit complète, c’est- à-dire accompagnée de l’ensemble des pièces justificatives prévues par la réglementation et dont la liste est rappelée dans la circulaire Cnav n° 2015 - 43 du 7 septembre 2015 citée en référence. Les dispositions du décret du 19 août 2015 précité s’appliquent aux retraites de droit direct sans distinction : est donc visé l’ensemble des retraites personnelles à savoir la retraite personnelle à titre normal, la retraite au titre de l’inaptitude, la retraite substituée à une pension d’invalidité, les retraites anticipées (carrière longue et assuré handicapé), la retraite pour pénibilité, la retraite progressive, la retraite à titre d’ancien combattant, prisonnier de guerre, déporté ou interné et la retraite au titre de mère de famille ouvrière.

Cette mesure a pour objectif d’éviter tout retard de paiement. Ainsi, lorsque la demande de retraite remplit les conditions mentionnées ci-dessus, un délai de versement est garanti à l’assuré, à savoir le versement d’une retraite personnelle le mois suivant sa date d’effet (Circ. Cnav. du 7 septembre 2015 précitée) :  lorsque la caisse dispose de tous les éléments d’information notamment sur la carrière de l’assuré, elle sera en mesure de procéder à une liquidation définitive de la pension,  si tel n’est pas le cas, un versement provisoire sera mis en place en fonction des éléments d’information à la disposition de la caisse, de manière à ce que l’assuré puisse bénéficier d’un versement de pension dans l’attente de la liquidation définitive. Pour plus de précisions sur ces dispositions, on peut se reporter à la Circulaire Cnav n° 2015 - 43 du 7 septembre 2015 citée en référence.

Un montant définitif Dès lors que le délai pour un recours contentieux est expiré, le montant attribué de pension de vieillesse présente, sauf cas particuliers, un caractère définitif. Il ne peut plus faire l’objet d’une révision. Toutefois, dans le cas de la retraite progressive, un nouveau calcul sera effectué lorsque l’assuré demandera à bénéficier d’une retraite totale, afin de tenir compte des droits acquis pendant sa poursuite d’activité à temps partiel.

Pour obtenir le versement de sa pension, l’assuré doit attester qu’il a cessé toutes ses activités salariées, sauf en cas de demande de retraite progressive. Par ailleurs, certaines activités accessoires ou spécifiques peuvent être poursuivies sans empêcher la liquidation de la pension.

Une fois la retraite liquidée, l’assuré peut reprendre une activité salariée, et sous certaines conditions, cumuler les revenus qu’il perçoit avec sa retraite.

La demande de liquidation de pension de vieillesse s’effectue à l’aide d’un formulaire que l’assuré peut se procurer auprès de sa Caisse de retraite ou télécharger sur le site de l’assurance retraite. Le formulaire doit être imprimé et complété lisiblement. Il doit comporter la signature manuscrite originale du demandeur.

Demande de liquidation des retraites complémentaires Les retraites complémentaires ARRCO et AGIRC (pour les cadres) ne sont pas attribuées automatiquement. Il faut les demander 4 mois environ avant la date de départ en retraite souhaitée. Pour effectuer cette démarche, plusieurs moyens sont mis à la disposition du salarié. Il peut : ▪ Soit faire sa demande sur Internet ▪ Soit télécharger sur Internet l’imprimé de demande de retraite AGIRC et ARRCO. Il doit ensuite remplir ce formulaire et l’adresser, signé, à la caisse de retraite dont il dépend ou au Centre d’information, conseil et accueil des salariés (CICAS) le plus proche de son domicile. Le salarié peut également téléphoner au 0 820 200 189 pour contacter un « conseiller retraite » (0,09 € TTC la min. depuis un poste fixe) qui lui expliquera les démarches à accomplir.

Comment sont versées les retraites ? La retraite de base (pension de vieillesse de la Sécurité sociale) est versée chaque mois à terme échu (à l’exception de celles attribuées par la Caisse Régionale d’Assurance Vieillesse de Strasbourg versées mensuellement à terme à échoir, en vertu de l’article D. 357-26 du Code de la Sécurité sociale). En principe, les pensions sont payées le 9e jour du mois suivant celui au titre duquel elles sont dues.

Si le montant annuel de la pension de vieillesse, y compris ses éventuelles majorations est inférieur à un seuil fixé par décret (156,24 € au 1er octobre 2015) la pension peut être, avec l’accord de son bénéficiaire, payée sous la forme d’un versement forfaitaire unique (VFU) égal à 15 fois le montant annuel de la pension (articles. L. 351-9, R. 351-26 du Code de la Sécurité sociale). Pour les assurés dont l’ensemble des pensions prend effet à compter du 1er janvier 2016, de nouvelles modalités seront applicables, prévues par les articles L. 161-22-2 (assurés ayant relevé d’un seul régime) et L. 173-1-3 (assurés ayant relevé de plusieurs régimes) du code de la Sécurité sociale.

La pension de vieillesse de sécurité sociale est payée personnellement à son bénéficiaire. Toutefois, elle peut être payée à un tiers dans certains cas et sous certaines conditions (par exemple : personnes hospitalisées, majeurs protégés etc.). En règle générale, le paiement de la pension s’effectue par virement sur le compte bancaire, postal ou d’épargne du bénéficiaire. Le paiement par mandat et lettre chèque est réservé aux personnes qui ne disposent pas d’un tel compte pour des raisons spécifiques.

Versement mensuel des retraites complémentaires Depuis le 1er janvier 2014, la retraite complémentaire est versée chaque mois. La retraite ARRCO est versée une fois par an quand elle est calculée sur un nombre de points supérieur à 100 et inférieur à 200. Et elle est versée en une seule fois sous forme de capital quand elle est calculée sur un nombre de points inférieur ou égal à 100. La retraite AGIRC est versée en une seule fois sous forme de capital quand elle est calculée sur un nombre de points inférieur à 500.

Comment sont revalorisées les pensions de vieillesse ? Le montant de base de la pension de vieillesse est revalorisé au 1er octobre de chaque année (jusqu’en 2013, la revalorisation intervenait le 1er avril de chaque année). Le coefficient annuel de revalorisation des pensions de vieillesse est fixé conformément à l’évolution prévisionnelle en moyenne annuelle des prix à la consommation hors tabac prévue, pour l’année considérée, dans le rapport économique, social et financier annexé au projet de loi de finances. Si l’évolution en moyenne annuelle des prix à la consommation hors tabac de l’année considérée établie à titre définitif par l’Insee est différente de celle qui avait été initialement prévue, il est procédé à un ajustement du coefficient fixé au 1er octobre de l’année suivante, égal à la différence entre cette évolution et celle initialement prévue (Article L. 161-23-1 du Code de la Sécurité sociale).

Revalorisation des retraites complémentaires La revalorisation du point de retraite ARRCO et AGIRC intervient au 1er avril de chaque année. L’accord national interprofessionnel du 13 mars 2013 prévoit que cette valeur évoluera, en 2014 et 2015, en fonction de l’indice des prix à la consommation, hors tabac, fixée chaque année par l’Insee, moins 1 point, sans pouvoir diminuer en valeur absolue. Dans ce cadre, les partenaires sociaux gestionnaires des régimes de retraite complémentaire Agirc et Arrco, réunis en Conseil d’administration respectivement les 11 et 12 mars 2015, ont décidé de maintenir les valeurs du point et du salaire de référence au même niveau que l’an passé. En conséquence, il n’y aura pas de revalorisation de ces valeurs au 1er avril 2015. Pour plus de précisions, on peut se reporter au communiqué de presse Agirc/Arrco du 12 mars 2015

Source : http://www.social-sante.gouv.fr

6

La pension de réversion

Synthèse

Lorsqu’un salarié ou un retraité du régime général décède, son conjoint et ex-conjoint peuvent prétendre, à partir d’un certain âge, à une pension de réversion calculée sur la base des droits à retraite acquis par le conjoint décédé. Cette prestation appelée pension de réversion est accordée sous condition de ressources.

A savoir

Les régimes de retraite complémentaires des salariés (Arrco et Agirc pour les cadres) versent également une pension de réversion au conjoint survivant ou à l’ex-conjoint divorcé non remarié d’un salarié ou d’un retraité percevant une pension versée par ces régimes. Les conditions à remplir pour les percevoir et le taux de la pension sont différents de celles applicables dans le régime général ; elles sont précisées sur le site commun des régimes Agirc et Arcco. A noter que, dans ces régimes, afin de tenir compte de la loi n° 2013-404 du 17 mai 2013 (JO du 18 mai) « ouvrant le mariage aux couples de personnes de même sexe », toutes les dispositions règlementaires en vigueur en matière de réversion s’appliquent de plein droit, considérant toutefois qu’une pension de réversion ouverte au titre d’un mariage entre personnes de même sexe ne peut en aucun cas prendre effet avant le 1er juin 2013 (premier jour du mois civil suivant l’ouverture du droit, à savoir la publication de la loi) ; sur ce point, on peut se reporter à la Circulaire Agirc/Arrco du 27 juin 2013.

Quelles sont les conditions à remplir ?

Le conjoint survivant, quelle que soit la durée de son mariage avec son conjoint décédé et même s’il est remarié, peut prétendre à la réversion. Il doit cependant remplir deux conditions : la première tient à l’âge, la seconde aux ressources. L’ex-conjoint survivant, dès lors qu’il remplit les conditions requises, peut également prétendre à la réversion. Aussi cette pension peut-elle être partagée entre plusieurs bénéficiaires. Chacun d’eux a alors droit à une fraction de la pension de réversion calculée au prorata de la durée du mariage.

Comment obtenir une pension de réversion ?

La demande de réversion est à adresser sur un imprimé spécifique que l’on peut télécharger sur le site de l’assurance retraite, à la caisse qui versait la retraite de base au défunt ou à sa caisse régionale d’assurance maladie s’il était encore en activité. Il faut indiquer dans la demande la date à partir de laquelle on souhaite obtenir la réversion. Le point de départ peut être fixé au plus tôt au 1er jour du mois suivant la date du dépôt de la demande (il faut qu’à la date choisie la condition d’âge soit remplie). Par dérogation, en déposant sa demande dans l’année qui suit le décès, le point de départ de la réversion peut être fixé à partir du 1er jour du mois qui suit le décès.

Source : http://www.social-sante.gouv.fr

6 ASPA Allocation de solidarité aux personnes âgées L'allocation de solidarité aux personnes âgées (Aspa) est une allocation destinée aux personnes âgées disposant de faibles revenus en vue de leur assurer un niveau minimum de ressources. Elle remplace le minimum vieillesse depuis 2006. Le bénéfice de l’Aspa est ouvert aux personnes âgées d’au moins 65 ans. Cette condition d’âge est abaissée à l'âge minimum légal de départ à la retraite pour certaines catégories de personnes, notamment :

 les personnes atteintes d’une incapacité de travail d’au moins 50 % et reconnues définitivement inaptes au travail,  les bénéficiaires d’une retraite anticipée pour handicap.

Les bénéficiaires des anciennes allocations du minimum vieillesse peuvent demander à basculer sur le dispositif de l’Aspa à tout moment. Le renoncement aux anciennes allocations du minimum vieillesse est irrévocable. Le demandeur doit résider régulièrement en France. Pour bénéficier de l'Aspa, un étranger doit se trouver dans l'une des conditions suivantes :

 soit détenir depuis au moins 10 ans un titre de séjour autorisant à travailler,  soit être réfugié, apatride, bénéficier de la protection subsidiaire ou avoir combattu pour la France,  soit être ressortissant d'un État membre de l'Espace économique européen ou suisse.

Le montant de l’Aspa dépend des ressources et de la situation familiale du demandeur. Les ressources prises en compte sont les ressources du demandeur ainsi que de la personne avec qui il vit en couple. L'examen porte sur les ressources des 3 mois précédant la date d'effet de l'Aspa. Les principales ressources prises en compte sont :

 les pensions de retraite et d'invalidité (de droit direct ou de réversion),  les revenus professionnels,  les revenus de biens mobiliers et immobiliers actuels ou dont le demandeur a fait donation au cours des 10 années précédant sa demande d'allocation,  l'allocation aux adultes handicapés (AAH).

Si le demandeur vit en couple, toutes les ressources du couple sont prises en compte sans distinction entre biens propres et biens communs. Les ressources suivantes ne sont pas prises en compte :

 la valeur des locaux d'habitation occupés comme résidence principale par le demandeur et les membres de sa famille vivant à son foyer,  les prestations familiales,  la retraite du combattant,  l'allocation de logement sociale (ALS),  les aides apportées au demandeur par les personnes tenues à son égard à l'obligation alimentaire,  les prestations accordées aux victimes de guerre, d'accidents du travail ou de maladies professionnelles dont l'état de santé nécessite l'aide constante d'une tierce personne,  les pensions attachées aux distinctions honorifiques. La demande d’Aspa est à formuler au moyen :

 du formulaire cerfa n° 13710*01 si le demandeur dépend du régime général de la Sécurité sociale (caisse nationale d'assurance vieillesse - Cnav),  du formulaire cerfa n°14953*01 si le demandeur dépend de la mutualité sociale agricole (MSA).

Si le demandeur bénéficie d’une pension de retraite (de droit direct ou de réversion), il doit formuler sa demande auprès de sa caisse de retraite. Si le demandeur bénéficie de plusieurs pensions de retraite, la demande est à formuler selon l'ordre de priorité suivant :

 à la MSA s’il est titulaire d'une allocation ou d’une pension de retraite agricole des non salariés et a la qualité d'exploitant agricole au jour de la demande,  à la caisse nationale d’assurance vieillesse (Cnav) si l’une de ses pensions est versée par cette caisse,  à la caisse de retraite qui verse la pension la plus élevée au jour de sa demande.

Si le demandeur ne bénéficie d’aucune pension de retraite, il doit formuler sa demande auprès de la mairie de son lieu de résidence qui la transmet au service de l'Aspa (Saspa) de la Caisse des dépôts et consignations. Lorsque le demandeur n’est pas encore titulaire d’une pension de retraite, il doit formuler sa demande auprès de la caisse susceptible de lui verser une pension. La demande formulée par une personne qui ne bénéficie d’aucune pension de retraite mais qui ouvre droit à une majoration pour conjoint à charge, peut être établie sur le formulaire de demande présenté par son conjoint titulaire de la pension de retraite. Des exemplaires du formulaire sont mis à la disposition des demandeurs par les caisses de retraite et, s'agissant des demandeurs ne bénéficiant d’aucune pension de retraite, par les mairies.

Lorsque la demande est formulée par simple lettre, la caisse envoie le formulaire réglementaire au demandeur et ne prend en compte sa demande que si ce dernier le lui retourne complété. Dans ce cas, la date retenue pour l'étude des droits est la date de la 1ère demande par lettre, si le formulaire complété est retourné dans les 3 mois suivant son envoi par la caisse de retraite. Si le demandeur renvoie le formulaire plus de 3 mois suivant son envoi par la caisse de retraite, c’est la date de réception du formulaire qui est retenue pour l'étude des droits.

Pays de l'Espace économique européen (EEE) - 12 mars 2014

Allemagne - Autriche - Belgique - Bulgarie - Chypre - Croatie - Danemark - Espagne - Estonie - Finlande - France - Grèce - Hongrie - Irlande - Islande - Italie - Lettonie - Liechtenstein - Lituanie - Luxembourg - Malte - Norvège - Pays-Bas - Pologne - Portugal - République tchèque - Roumanie - Royaume-Uni - Slovaquie - Slovénie - Suède

Services et formulaires en ligne

 Demande d'Aspa auprès de la Cnav

- Formulaire - Cerfa n°14957*01

 Demande d'Aspa auprès de la MSA

- Formulaire - Cerfa n°14953*01

 Déclaration familiale et de ressources (MSA)

- Formulaire

Où s'adresser ?

Assurance retraite - 39 60

Pour poser une question sur votre dossier, accéder à des informations personnelles (suivi du dossier, derniers paiements, montant pour la déclaration fiscale, etc.) et être informé sur l'actualité sur la retraite.

Par téléphone

39 60 (prix d'un appel local depuis un poste fixe), 09 71 10 39 60 depuis un mobile, une box ou l'étranger Pour poser une question : Du lundi au vendredi de 8h à 17h Pour accéder au suivi de votre dossier et vous informer sur l'actualité de la retraite : 24h sur 24 et 7 jours sur 7

Mutualité sociale agricole (MSA)

Service de l'allocation de solidarité aux personnes âgées

- Information pratique - Caisse des dépôts et consignations (CDC)

Source : www.pour-les-personnes-agees.gouv.fr/

6 APA Allocation personnalisée d'autonomie à domicile

Toute personne âgée dépendante peut, sous conditions, bénéficier de l'allocation personnalisée d'autonomie (Apa). L'Apa à domicile est destinée à couvrir une partie des dépenses nécessaires pour accomplir des actes essentiels de la vie ou si une surveillance régulière est nécessaire. Elle est versée après une phase d'instruction, qui permet d'évaluer les besoins du demandeur et d'estimer le montant perçu.

Conditions d’obtention :

-Vous devez être âgé d'au moins 60 ans, Vous devez, du fait de votre dépendance, être rattaché à l'un des groupes 1 à 4 de la grille « Aggir ».

-Vous devez résider :

 soit à votre domicile,  soit chez un accueillant familial,  soit dans un établissement dont la capacité d'accueil est inférieure à 25 places,  soit dans un foyer logement pour personnes valides.  Vous devez habiter en France de manière stable et régulière.

Le dossier de demande

Vous devez d'abord vous procurer un dossier de demande d'Apa :

 soit auprès des services du département, d'un CCAS ou d'un point d'information local dédié aux personnes âgées,  soit directement sur le site internet de votre département.

Après avoir rempli le dossier, vous pouvez le déposer ou le renvoyer par courrier à l'adresse signalée sur le formulaire. Le dossier est accompagné des pièces suivantes :

 photocopie du livret de famille, de votre carte d'identité, de votre passeport ou d'un extrait d'acte de naissance ou photocopie de votre titre de séjour (si vous êtes étranger non européen),  photocopie de votre dernier avis d'imposition ou de non-imposition sur le revenu,  photocopie de votre dernier avis d'imposition de taxe foncière sur les propriétés bâties et non bâties (si vous êtes propriétaire),  relevé d'identité bancaire (Rib) ou postal.

Les services du département sont tenus d'accuser réception de votre dossier dans les 10 jours. Pour plus d’informations site : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F11678 www.pour-les-personnes-agees.gouv.fr Sources : www.saoneetloire71.fr/.../13-01-allocation-personnalisee-autonomie https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F10009

6

CNSA Caisse Nationale de Solidarité pour l’autonomie

Contact et informations : www.cnsa.fr/

Mise en place en mai 2005, la CNSA est, depuis le 1er janvier 2006, chargée de financer les aides en faveur des personnes âgées en perte d’autonomie et des personnes handicapées, garantir l’égalité de traitement sur tout le territoire et pour l’ensemble des handicaps, assurer une mission d’information et d’animation de réseau, d’assurer un rôle d’expertise et de recherche sur les questions liées à l’accès à l’autonomie, quels que soient l’âge et l’origine du handicap. Elle dispose pour cela d’un budget de plus de 22 milliards d’euros. La Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie (CNSA) est un établissement public créé par la loi du 30 juin 2004. Depuis sa création, elle a vu ses missions élargies successivement par la loi sur l’égalité des droits et des chances des personnes handicapées du 11 février 2005, puis par les lois de financement de la sécurité sociale pour 2008 (mission d’aide à l’investissement), 2010 (analyses des coûts des établissements et services) et 2011 (financement des groupes d’entraide mutuelle — GEM), ainsi que par la loi du 21 juillet 2009 portant réforme de l’hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires (financement de formations pour les aidants familiaux).

La loi d’adaptation de la société au vieillissement devrait encore élargir ses missions en direction des personnes âgées.

 Participer au financement de l’aide à l’autonomie des personnes âgées et des personnes handicapées : contribution au financement de l’allocation personnalisée d’autonomie et de la prestation de compensation du handicap, concours au financement des maisons départementales des personnes handicapées, affectation des crédits destinés aux établissements et services médico-sociaux, soutien à la modernisation et à la professionnalisation des services d’aide à domicile.  Garantir l’égalité de traitement sur tout le territoire quel que soit l’âge et le type de handicap, en veillant à une répartition équitable des ressources et en apportant un appui technique aux acteurs locaux pour favoriser l’harmonisation des pratiques.  Assurer une mission d’information et d’animation de réseau.  Assurer un rôle d’expertise et de recherche sur toutes les questions liées à l’accès à l’autonomie, quels que soient l’âge et l’origine du handicap.

La CNSA est donc à la fois une « caisse » chargée de répartir les moyens financiers et une « agence » d’appui technique.

Source : www.cnsa.fr

6

CLIC Centre Local d’Information et de Coordination Gérontologique du Clunisois

Résidence Bénétin 1, rue des Ravattes 71250 Cluny  : 03.85.59.30.60 Mél : [email protected]

Horaires d’ouverture : Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi 9 h 30-12 h 00 et 14 h 00-16 h 00. Mercredi 9 h 00 – 11 h 30.

Couverture géographique 2015 : 4 Communautés de Communes : celle du clunisois, celle entre la Grosne et le Mont Saint Vincent, celle de Matour et sa région et enfin celle du Mâconnais - Charolais.

Association loi 1901, CLIC de niveau III, offrant un service de proximité gratuit, unique et ouvert à tous.

Public concerné : Personnes âgées et/ou handicapée en perte d’autonomie de plus de 60 ans.

Objectifs : - Obtenir une prise en charge globale et adaptée de la personne âgée - Faciliter la coordination des professionnels et des services à domicile - Optimiser le suivi à domicile - Optimiser l’entrée en institution, si le maintien à la maison n’est plus possible

Missions : 1/ Accueillir, informer, orienter les personnes âgées et leur entourage sur les : - Professionnels de santé, - Soins à domicile, - Services d’aide à domicile, - Portages des repas, - Aménagements de logement (amélioration de l’habitat, aides financières,…) - Services sociaux, - Solutions d’hébergement temporaires et définitives - Prestations financières (APA, caisse de retraite…) - Actions ponctuelles d’information et de prévention… 2/ Evaluation et suivi personnalisé 3/ Coordination des professionnels

Source : Le CLIC du clunisois

6 Structures d’aide et de coordination gérontologiques

Maison Locale de l'Autonomie

52, rue Pierre-Deliry 71100 CHALON SUR SAONE 03 85 98 28 06

Clic du Réseau Gérontologique du Pays Charolais Brionnais

6, rue du Prieuré 71120 CHAROLLES 03 85 24 32 64

Service Autonomie

8, place Charles-le-Téméraire 71120 CHAROLLES 03 85 88 05 70

Clic du Clunisois - Association de Coordination Gérontologique du Clunisois (a. c. g. c.)

1, rue des Ravattes 71250 CLUNY 03 85 59 30 60

Maison Locale de l'Autonomie

2, avenue de Verdun 71200 03 87 77 97 80

Plateforme d'Accompagnement et de Répit - accueil de jour - résidence départementale d'accueil et de soins

Impasse Jean-Bouvet 71000 MACON 03 85 21 60 00

Service Autonomie

268, rue des Epinoches 71000 MACON 03 85 21 65 13

Clic Arnoux Bourbince

Centre hospitalier BP 189 71300 MONTCEAU LES MINES 03 85 67 64 03

Maison locale de l'autonomie

8, rue François-Mitterrand 71300 MONTCEAU LES MINES 03 85 67 67 15

Clic des trois rivières

627, avenue Henri-et-Suzanne-Vitrier 71700 03 85 32 56 14

Source : www.ars.bourgogne.sante.fr

6 Pôle de Gérontologie Interrégional Bourgogne Franche Comté

Pôle de Gérontologie Interrégional Bourgogne Franche Comté (PGI) Siège social : 2 place Saint-Jacques 25000 BESANCON 03 80 37 16 23 [email protected] http://www.pole-gerontologie.fr/

Un pôle dédié à l'amélioration de la qualité de vie des seniors.

Malgré des maladies chroniques et évolutives lourdes, qui s'accompagnaient souvent d'un décès précoce il y a encore quelques années, les progrès dans les soins permettent aujourd'hui de vivre à des âges très avancés. Représentée par des grands vieillards fragiles, cette nouvelle population pose en urgence des questionnements d'ordre médical, scientifique, épidémiologique, mais aussi de nature économique ou sociale... sans oublier la dimension éthique permanente exigée par la réflexion collective qui doit être portée par l'ensemble des partenaires de la gérontologie.

Le Pôle de Gérontologie Interrégional (PGI) Bourgogne-Franche-Comté s'est construit dans cet esprit de rassemblement. Dédié à l'amélioration de la qualité de vie des personnes âgées, il fédère autour de valeurs communes des partenaires nombreux et très souvent issus de cultures différentes.

Il permet de valoriser des compétences et des expériences multiples. Cette pluralité fait sa richesse. Parmi ses partenaires, le PGI compte les grands groupes industriels et les PME, les laboratoires de recherche, les établissements d’enseignement supérieur, les institutions, les collectivités, les professionnels de santé, les acteurs du maintien à domicile, les associations d’usagers, les établissements d’hébergement pour personnes âgées, les établissements en lien avec la gérontologie et tout acteur en gérontologie souhaitant s’impliquer dans les travaux du PGI. Un partenariat s’est mis en place avec le Gérontopôle de Sherbrooke au Québec pour des collaborations scientifiques et des échanges de bonnes pratiques. Le PGI est désormais reconnu comme acteur de la Silver Eco.

Les missions du PGI s’articulent autour de deux axes :

- le développement économique par la valorisation industrielle de la recherche des deux régions en favorisant l’innovation autour de la gérontologie, en fédérant un réseau de professionnels facilitant les synergies et la mise en avant des compétences.

- le transfert de compétences et échange de bonnes pratiques visant à favoriser les synergies et la coordination du réseau des acteurs de la gérontologie, proposer des solutions et promouvoir des actions concrètes grâce à des résultats d’études permettant notamment le recensement des besoins de formations et le développement de la mutualisation de bonnes pratiques au sein des structures de gérontologie mais également au service des personnes âgées à domicile.

Source : http://www.pole-gerontologie.fr/ 6 ASSAD Soins à Domicile Macon

211 rue Kennedy 4ème étage 71000 Mâcon 03.85.38.50.94 [email protected] http://www.assad-macon.asso.fr/

Nos bureaux vous accueillent du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12h et de 13h45 à 17h. Sur rendez-vous en dehors de ces heures.

Equipe spécialisée Alzheimer Interventions à domicile S’adresse aux patient atteints de maladie d’Alzheimer ou apparenté à des stades légers et modérés ayant des répercussions sur la qualité des vie au quotidien.

Missions :

Maintien à domicile, -Préservation des capacités du patient, -Adaptation de l’environnement social et matériel à l’état de santé du patient, -Soutien aux aidants.

 Aide à Domicile  Auxiliaire de vie  Service de soins  Service prestataire d'aide à domicile  Aide à domicile aux personnes handicapées  Service Mandataire  Services aux personnes handicapées  Services aux personnes âgées  Accompagnements véhiculés  Garde à domicile de jour  Garde d'enfants à domicile  Equipe spécialisée Alzheimer

Source : www.una.fr/7030-D/assad-macon-macon.html

6 La grille nationale AGGIR

La grille nationale AGGIR (Autonomie Gérontologie Groupes Iso-Ressources) permet d'évaluer le degré de perte d'autonomie ou le degré de dépendance physique ou psychique d'une personne âgée dans l'accomplissement de ses actes quotidiens.

Elle concerne les personnes à domicile ou en établissement et sert de support pour déterminer le montant de l'APA (Allocation Personnalisée d'Autonomie) qui sera versé. Cette grille comprend 17 variables se rapportant au comportement, à la communication, à l'orientation dans l'espace, et dans le temps, à la réalisation de la toilette et de l'habillage, à l'alimentation, à l'élimination, aux transferts et aux déplacements à l'intérieur.

Ces variables seront évaluées et codifiées (A, B ou C) en fonction du degré de dépendance : A : Fait seul, spontanément et totalement et habituellement et correctement B : Fait seul non spontanément et/ou partiellement et/ou non habituellement et/ou non correctement C : Ne fait seul ni spontanément, ni totalement, ni habituellement, ni correctement.

Qui procède à l'évaluation ? Si vous résidez en établissement, elle est réalisée par le médecin coordonnateur une fois par an ; si vous êtes à votre domicile elle est effectuée par une équipe médico-sociale du Conseil Général du Département. Lors du dépôt du dossier d'admission en établissement, une évaluation actualisée du degré de dépendance vous sera demandée. Pour faciliter les démarches, veillez à ce que cette grille soit complétée correctement par le médecin traitant. Cette évaluation conduit à positionner la personne âgée dans un Groupe Iso-Ressources (GIR)

Personnes âgées confinées au lit ou au fauteuil, dont les fonctions mentales sont GIR 1 gravement altérées ou qui nécessitent une présence indispensable et continue

d'intervenants Personnes âgées confinées au lit ou au fauteuil, dont les fonctions intellectuelles ne sont pas totalement altérées et dont l'état exige une prise en charge pour la plupart GIR 2 des activités de la vie courante. Personnes âgées dont les fonctions mentales sont altérées, mais qui ont conservé leurs capacités de se déplacer Personnes âgées ayant conservé leur autonomie mentale, partiellement leur autonomie locomotrice, mais qui ont besoin quotidiennement et plusieurs fois par jour d'être GIR 3 aidées pour leur autonomie corporelle Personnes âgées n'assumant pas seules leurs transfert mais qui, une fois levées, GIR 4 peuvent se déplacer à l'intérieur de leur logement. Elles doivent parfois être aidées pour la toilette et l'habillage Personnes âgées ayant seulement besoin d'une aide ponctuelle pour la toilette, la GIR 5 préparation des repas et le ménage Personnes âgées n'ayant pas perdu leur autonomie pour les actes essentiels de la vie GIR 6 courante.

Source : http://www.ehpadhospiconseil.fr 6 Échelle de Zarit ou Inventaire du Fardeau. Le score total qui est la somme des scores obtenus à chacun de 22 items, varie de 0 à 88. Un score inférieur ou égal à 20 indique une charge faible ou nulle ; un score entre 21 et 40 indique une charge légère ; un score entre 41 et 60 indique une charge modérée ; un score supérieur à 60 indique une charge sévère.

Voici une liste d’énoncés qui reflètent comment les gens se sentent parfois quand ils prennent soin d’autres personnes. Pour chaque énoncé, indiquer à quelle fréquence il vous arrive de vous sentir ainsi : jamais, rarement, quelquefois, assez souvent, presque toujours. Il n’y a ni bonne, ni mauvaise réponse. Cotation : 0 = jamais 1 = rarement 2 = quelquefois 3 = assez souvent 4 = presque toujours À quelle fréquence vous arrive-t-il de… Sentir que votre parent vous demande plus d’aide qu’il n’en a besoin ? 0 1 2 3 4 Sentir que le temps consacré à votre parent ne vous en laisse pas assez pour vous ? 0 1 2 3 4 Vous sentir tiraillé entre les soins à votre parent et vos autres responsabilités (familiales ou de travail) ? 0 1 2 3 4 Vous sentir embarrassé par les comportements de votre parent ? 0 1 2 3 4

Vous sentir en colère quand vous êtes en présence de votre parent ? 0 1 2 3 4 Sentir que votre parent nuit à vos relations avec d’autres membres de la famille ou des amis ? 0 1 2 3 4 Avoir peur de ce que l’avenir réserve à votre parent ? 0 1 2 3 4 Sentir que votre parent est dépendant de vous ? 0 1 2 3 4

Vous sentir tendu en présence de votre parent ? 0 1 2 3 4 Sentir que votre santé s’est détériorée à cause de votre implication auprès de votre parent ? 0 1 2 3 4 Sentir que vous n’avez pas autant d’intimité que vous aimeriez à cause de votre parent ? 0 1 2 3 4 Sentir que votre vie sociale s’est détériorée du fait que vous prenez soin de votre parent ? 0 1 2 3 4 Vous sentir mal à l’aise de recevoir des amis à cause de votre parent ? 0 1 2 3 4

Sentir que votre parent semble s’attendre à ce que vous preniez soin de lui comme si vous étiez la seule personne sur qui il puisse compter ? 0 1 2 3 4 Sentir que vous n’avez pas assez d’argent pour prendre soin de votre parent encore longtemps compte tenu de vos autres dépenses ? 0 1 2 3 4 Sentir que vous ne serez plus capable de prendre soin de votre parent encore bien longtemps ? 0 1 2 3 4 Sentir que vous avez perdu le contrôle de votre vie depuis la maladie de votre parent ? 0 1 2 3 4

Souhaiter pouvoir laisser le soin de votre parent à quelqu’un d’autre ? 0 1 2 3 4 Sentir que vous ne savez pas trop quoi faire pour votre parent ? 0 1 2 3 4 Sentir que vous devriez en faire plus pour votre parent ? 0 1 2 3 4 Sentir que vous pourriez donner de meilleurs soins à votre parent ? 0 1 2 3 4 En fin de compte, à quelle fréquence vous arrive-t-il de sentir que les soins à votre parent sont une charge, un fardeau ? 0 1 2 3 4

La revue du Gériatrie, Tome 26, N°4 AVRIL 2001