DOCSLIB.ORG

Teacher Guidebook 2016-2017

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Teacher Guidebook 2016-2017 Teacher Guidebook 2016-2017 Red Clay Consolidated School District Office of English Language Learners 1502 Spruce Avenue Wilmington, DE 19805 (302) 552-3743 phone (302) 633-7928 fax ask PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK Table of Contents Introduction .................................................................................................................................... 1 ELL Contact Information ................................................................................................................. 2 Home Language Flowchart ............................................................................................................ 5 Enrollment Services ........................................................................................................................ 6 Planning Initial and Continued Instruction for ELLs .................................................................. 6 State Guidelines for Scheduling ESL Instruction ....................................................................... 8 Maintaining English Language Learner Student Records ........................................................... 10 Annual ACCESS English Language Proficiency Test ..................................................................... 12 Transitioning/Exiting ELL Students .............................................................................................. 15 ELL Exit Criteria for grades 1-12 ............................................................................................... 15 DSC Quicktips ................................................................................................................................ 17 Finding ELLs in DSC ................................................................................................................... 18 English Language Acquisition Plan .......................................................................................... 20 Interpreter Request .................................................................................................................. 23 Translation Request ................................................................................................................ 25 Suggested English Language Learner Instructional Accommodations ....................................... 30 Standardized Accommodations .................................................................................................... 32 Smarter Balance/DCAS Accommodations ................................................................................... 33 SECTION III. ENGLISH LANGUAGE LEARNERS (ELLS) ............................................................... 33 Eligibility .........................................................................................................................33 Criteria for Identifying the ELL Student ...........................................................................33 Justifiable Rationale for Selection and Deletion of ELL Accommodations ........................35 Appendix A-1: DeSSA Accessibility Form (Electronic Version) ........................................38 ACCESS For ELLs 2.0 ...................................................................................................................... 44 Introduction .............................................................................................................................. 44 Participation by ELLs in ACCESS for ELLs 2.0 ........................................................................... 44 Alternate ACCESS for ELLs ........................................................................................................ 45 The WIDA Accessibility and Accommodations Framework .................................................... 46 Support Available Only to ELLs with IEPs and/or 504 Plans ................................................... 46 Support Available to All ELLs ................................................................................................... 47 Maintaining ACCESS for ELLs 2.0 Validity ................................................................................ 48 Updated 8.2016 ask i Red Clay ELL Guidebook References .................................................................................................................................... 50 Selected Terms and Definitions ............................................................................................... 51 Internet Resources ................................................................................................................... 54 Learning Resources .................................................................................................................. 55 Teaching Resources ............................................................................................................... 56 Other References ................................................................................................................... 58 Notes: ............................................................................................................................................ 59 ii Updated 8.2016 ask Red Clay ELL Guidebook Introduction The purpose of this guidebook is to provide Red Clay Consolidated School District staff with an understanding of the Delaware Department of Education policies, guidelines, and recommendations for developing and implementing programs for English language learners. The Office of English Language Learners is committed to providing supports and services to all English Language Learners (ELLs) in order to make their learning experience successful. All Red Clay Consolidated School District schools provide language development support to our ELLs. Students who qualify for services will receive the additional support required to increase their English language skills. All ELLs have access to the general education curriculum, as well as additional resources that target English language development. Once a student is registered and there is a language other than English spoken in the home, the information is sent to the Office of English Language Learners in order for the student to be assessed. Based on their results, the level of support and services to be provided is determined. After students are identified as ELLs and receiving the appropriate instructional support, they will continue to be assessed annually with the ACCESS for ELLs until they meet the exit criteria set by the Delaware Department of Education. The Office of English Language Learners provides interpreters to families for parent conferences, PTA/PTO meetings, Open House Nights, Family Fun Nights, School Board Meetings, and other school and district events. The Office of English Language Learners also translates documents that are sent home to families. These documents include student data cards, lunch menus, Student Code of Conduct, school newsletters, nurse forms, CHOICE forms, referendum information, transportation forms, website information, school calendars, teacher notes home, etc. Families should inform the school during registration of any interpretation or translation support needed. Updated 8.2016 ask 1 Red Clay ELL Guidebook ELL Contact Information Office of English Language Learners 1502 Spruce Avenue Wilmington, DE 19805 (302) 552 - 3743 phone (302) 633 - 7928 fax DISTRICT STAFF ELL COACHES Carolina Beck Amy S. Klein Supervisor of English Language Learners ELL Coach [email protected] [email protected] Balbina Ventura Anne Anastasia Executive Secretary ELL Coach [email protected] [email protected] Carmela Lombardo Mabel Saienni Testing Specialist ELL Coach [email protected] [email protected] Sandra Diaz Natasha Diokno Clerk ELL Coach [email protected] [email protected] 2 Updated 8.2016 ask Red Clay ELL Guidebook Federal Requirements The Office of Civil Rights and federal law requires each Delaware district to develop a program for English Language Learners that is based on sound theory, implemented with support, and evaluated and revised regularly. All districts and charters are required to provide services to English language learner students. The Office of Civil Rights outlines the eight steps below for local education agencies to follow when designing English as Second Language program plans. Step 1. Educational Approach: The district or charter must select an educational approach based on research and sound theory for providing English language development while ensuring access to grade level academic content based on state standards. Step 2. Identification: The district or charter is responsible for identifying all English language learners students. The district or charter is responsible for conducting diagnostic testing for all potential English language learners students to determine English language proficiency. Step 3. Assessment: The district or charter is responsible for conducting the annual assessment of all identified English language learners students Step 4. Placement into English as a Second Language Program Services: The district or charter is responsible for providing its English language learners students with a consistent program of services. Step 5. Staffing and Resources: The district or charter is required to provide the necessary resources to implement the program of services, including qualified English as a Second Language staff. Updated 8.2016 ask 3
Load more

Recommended publications
  • Georgia Department of Education ESOL Resource Guide
    Georgia Department of Education ESOL Resource Guide Cori Alston, ESOL & Title III Unit Program Manager Dr. Jacqueline C. Ellis, NBCT ESOL Program Specialist This handbook is subject to changes at any time given updates in federal or state legislature or guidance. LEAs are responsible for local program implementation. Any questions not addressed in the handbook should be directed to the Georgia Department of Education (GaDOE) ESOL specialist. Handbook Update Tracking Updates made to this handbook will be organized in this chart. Date Section/Topic Page 9.17.2018 Appendix VI: List of FY’19 ELP Assessments by State 52 9.17.2018 Maximum Class Sizes for ESOL Classes 51 Georgia Department of Education Richard Woods, Georgia’s School Superintendent September 7, 2018 • Page 2 of 53 All Rights Reserved Table of Contents General Information ......................................................................................................................4 Preface..............................................................................................................................................4 Identification and Placement of English Learners .....................................................................5 The State-Adopted Home Language Survey ..................................................................................5 Screening for Eligibility ..................................................................................................................6 ESOL Eligibility Flowcharts..........................................................................................................10
    [Show full text]
  • Georgia Department of Education ESOL Resource Guide 2018-2019
    Georgia Department of Education ESOL Resource Guide 2018-2019 Cori Alston, ESOL & Title III Unit Program Manager Dr. Jacqueline C. Ellis, ESOL Program Specialist Table of Contents General Information ......................................................................................................................4 Preface..............................................................................................................................................4 Identification and Placement of English Learners .....................................................................5 The State-Adopted Home Language Survey ..................................................................................5 Screening for Eligibility ..................................................................................................................6 ESOL Eligibility Flowcharts..........................................................................................................10 District Responsibilities Following EL Identification ...................................................................13 Parent Waiver of Direct Language Assistance Services ................................................................13 Creating a Welcoming Environment .............................................................................................13 Program of Service and Considerations for Placement of ELs ......................................................14 Developing the English Learner’s Schedule ..................................................................................14
    [Show full text]
  • Contractamendmentnumb
    Colorado Department of Education Contract Management System Number 95549 PO Number DAA 2017-0328 CONTRACTAMENDMENTNUMBER7 1. PARTIES This Amendment to the above-referenced Original Contract (hereinafter called the Contract) is entered into by and between the Board of Regents of the University of Wisconsin System, on behalf of the University of Wisconsin-Madison's Wisconsin Center for Education Research, 1025 W. Johnson Street, Madison, WI 53 706 (hereinafter called Contractor or WIDA or WCER), and the State of Colorado (hereinafter called the State) acting by and through the Colorado Department of Education (hereinafter called COE), 201 East Colfax, Denver, Colorado 80203. 2. EFFECTIVE DATE AND ENFORCEABILITY This Amendment shall not be effective or enforceable until it is approved and signed by the Colorado State Controller or designee (hereinafter called the Effective Date). The State shall not be liable to pay or reimburse Contractor for any performance hereunder including, but not limited to, costs or expenses incurred, or be bound by any provision hereof prior to the Effective Date. 3. FACTUAL RECITALS The Parties entered into the Contract to administer and score the Assessing Comprehension and Communication in English State-to-State for English Language Learners,, (ACCESS for ELLs®) in Colorado. The purpose of this amendment is to extend the performance period, add money for the extension, update the statement of work for the renewal, and update the privacy and security language to comply with 22-16-101 et. al., C.R.S. 4. CONSIDERATION-COLORADO SPECIAL PROVISIONS The Parties acknowledge that the mutual promises and covenants contained herein and other good and valuable consideration are sufficient and adequate to support this Amendment.
    [Show full text]
  • Georgia Peer Review Letter 9-12-2019 (PDF)
    UNITED STATES DEPARTMENT OF EDUCATION OFFICE OF ELEMENTARY AND SECONDARY EDUCATION The Honorable Richard Woods Superintendent Georgia Department of Education 1554 Twin Towers East 205 Jesse Hill Jr. Drive, SE Atlanta, GA 30334 September 12, 2019 Dear Superintendent Woods: Thank you for your participation in the U.S. Department of Education’s (the Department) assessment peer review process under Title I of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (ESEA), as amended by the Every Student Succeeds Act (ESSA). I appreciate the efforts of the Georgia Department of Education (GaDOE) to prepare for the English language proficiency (ELP) assessment peer review, which occurred in April 2019. Specifically, GaDOE submitted evidence regarding ACCESS and Alternate ACCESS. The ESEA and its implementing regulations require a State to ensure that its local education agencies (LEAs) provide an annual ELP assessment of all English learners (ELs) in grades K-12 in schools served by the State (ESEA section 1111(b)(2)(G); 34 CFR § 200.6(h)). Specifically, the ESEA requires a State to develop a uniform statewide ELP assessment to measure the ELP of all ELs in the State, including ELs with disabilities, and to provide an alternate ELP assessment (AELPA) for ELs who are students with the most significant cognitive disabilities who cannot participate in the regular ELP assessment even with accommodations (ESEA section 1111(b)(2)(G); 34 CFR § 200.6(h)(1), (5)). The ESEA and its implementing regulations require that a State’s ELP assessments, including the AELPA, be aligned with the State’s ELP standards, provide valid and reliable measures of the State’s ELP standards, and be of adequate technical quality (ESEA section 1111(b)(2)(G); 34 CFR §§ 200.2(b)(2), (b)(4), (b)(5), 200.6(h)(2)).
    [Show full text]
  • 2013 Annual Report
    2013 Annual Report iii iv Contents A Message from the Executive Director ......................................................2 WIDA’s Mission, Vision, and Values ..........................................................4 Who is the WIDA Consortium? .................................................................5 Consortium Snapshot 2012–2013..............................................................7 Programs, Projects, and Research ..............................................................17 Professional Development ........................................................................24 Research Projects ......................................................................................32 Grant-Funded Projects .............................................................................36 2013 WIDA Research Presentations, Outreach, and Publications .............40 WIDA Consortium Financial Information ...............................................46 Who Is WIDA? ........................................................................................48 1 A Message from the Executive Director Dear Friends and Colleagues: As I began to compose this letter, I paused to reflect on the fact that 2013 marked the 10-year anniversary of the Enhanced Assessment Grant that was awarded to the Wisconsin Department of Public Instruction, WIDA’s first home. When I look back and consider everything that WIDA has achieved since 2003, I cannot help but feel a tremendous sense of satisfaction. The growth of the organization has been exhilarating,
    [Show full text]
  • A Survey of States' English Language Proficiency Standards
    U.S. Department of Education National Evaluation of Title III Implementation— A Survey of States’ English Language Proficiency Standards National Evaluation of Title III Implementation— A Survey of States’ English Language Proficiency Standards Submitted to U.S. Department of Education Office of Planning, Evaluation and Policy Development Policy and Program Studies Service Prepared by Ellen Forte, edCount, LLC Laura Kuti, edCount, LLC Jennifer O’Day, American Institutes for Research American Institutes for Research Washington, DC 2012 This report was prepared for the U.S. Department of Education under Contract Number ED-04-CO- 0025/0017. Elizabeth Eisner served as the contracting officer’s representative. The views expressed herein do not necessarily represent the positions or policies of the Department of Education. No official endorsement by the U.S. Department of Education is intended or should be inferred. U.S. Department of Education Arne Duncan Secretary Office of Planning, Evaluation and Policy Development Carmel Martin Assistant Secretary Policy and Program Studies Service Tom Weko Director August 2012 This report is in the public domain. Authorization to reproduce it in whole or in part is granted. Although permission to reprint this publication is not necessary, the citation should be U.S. Department of Education, Office of Planning, Evaluation and Policy Development, Policy and Program Studies Service, National Evaluation of Title III Implementation—A Survey of States’ English Language Proficiency Standards, Washington, D.C., 2012. This report is also available on the Department’s website at http://www.ed.gov/about/offices/list/opepd/ppss/index.html. On request, this publication is available in alternative formats, such as Braille, large print or computer diskette.
    [Show full text]
  • Development and Field Test of WIDA MODEL Grades 6–8 and 9–12
    World-class Instructional Design and Assessment TM Development and Field Test of WIDA MODEL Grades 6–8 and 9–12 Prepared by: CAL/WIDA Partnership Activities Psychometrics/Research Team Center for Applied Linguistics July 17, 2014 Copyright Notice This document is owned by the Board of Regents of the University of Wisconsin System on behalf of the WIDA Consortium. This document is protected by United States copyright laws and may not be reproduced, modified, or distributed, including posting, without the prior written permission of the Wisconsin Center for Education Research (WCER) and the Board of Regents of the University of Wisconsin System. This document is for your personal, noncommercial use only. You may not alter or remove any trademark, copyright, or other notice from copies of this booklet. Fair use of this document includes reproduction for the purpose of teaching (including multiple copies). If you are not sure whether your use of this booklet falls within fair use or if you want permission to use the copyrighted WIDA document for purposes other than personal or fair use, please contact the WIDA Help Desk at [email protected] or 1-866-276-7735. © 2014 Board of Regents of the University of Wisconsin System, on behalf of the WIDA Consortium—www.wida.us. 2014 WIDA Consortium Members Alabama Michigan Northern Mariana Islands Alaska Minnesota Oklahoma Colorado Mississippi Pennsylvania Delaware Missouri Rhode Island District of Columbia Montana South Carolina Georgia Nevada South Dakota Hawaii New Hampshire Tennessee Illinois New Jersey Utah Kentucky New Mexico Vermont Maine North Carolina Virginia Maryland North Dakota Wisconsin Massachusetts Wyoming 2014 Non-member States Formally Adopting the WIDA ELD Standards Idaho Indiana WIDA advances academic language development and academic achievement for linguistically diverse students through high quality standards, assessments, research, and professional development for educators.
    [Show full text]
  • WIDA English Language Development Standards
    WIDA English Language Development Standards Framework, 2020 Edition Kindergarten—Grade 12 Promote equity for multilingual learners • Teach language and content together Suggested citation: WIDA. (2020). WIDA English language development standards framework, 2020 edition: Kindergarten–grade 12. Board of Regents of the University of Wisconsin System. © 2020 Board of Regents of the University of Wisconsin System WIDA is housed within the Wisconsin Center for Education Research at the University of Wisconsin-Madison Version 1.4 WIDA English Language Development Standards Framework, 2020 Edition Kindergarten—Grade 12 The WIDA Consortium is a member-based organization made up of U.S. states, territories, and federal agencies dedicated to the research, design, and implementation of a high-quality, standards-based system for K-12 multilingual learners. WIDA Consortium Members Alabama Nevada Alaska New Hampshire Bureau of Indian Education New Jersey Colorado New Mexico Delaware North Carolina District of Columbia North Dakota Department of Defense Education Activity Northern Mariana Islands Florida Oklahoma Georgia Pennsylvania Hawaii Rhode Island Idaho South Carolina Illinois South Dakota Indiana Tennessee Kentucky U.S. Virgin Islands Maine Utah Maryland Vermont Massachusetts Virginia Michigan Washington Minnesota Wisconsin Missouri Wyoming Montana The WIDA International School Consortium is a global network of 500 accredited preK- 12 independent schools in over 100 countries focused on educating multilingual learners. 2 WIDA English Language Development Standards Framework, 2020 Edition Contents Introduction . 7 Welcome to the WIDA English Language Development Standards Framework, 2020 Edition . .9 Section 1: Big Ideas . .15 Section 2: Understanding the WIDA ELD Standards Framework . 21 Section 3: Grade-Level Cluster Materials. 37 Kindergarten . 41.
    [Show full text]
  • FLORIDA ACCESS for Ells Administration (2020-2021)
    FLORIDA ACCESS for ELLs Administration (2021-2022) STATE SPECIFIC DIRECTIONS Florida Department of Education (FDOE) ACCESS for ELLs Webpage http://www.fldoe.org/accountability/assessments/k-12-student-assessment/access-for-ells.stml The purpose of this webpage is to provide Florida-specific information, key dates, and training requirements related to the ACCESS for ELLs suite of assessments. For the Spring 2022 administration, it is important to review FL’s ACCESS for ELLs Checklist to learn more about the tasks that need to be completed before, during, and after testing within a school or district. Print Guidance State Specific Directions Contents (Front and Back) Start End Overview of Florida’s Policies and Procedures 2 6 Test Administration and Security Agreement 7 Test Administrator Prohibited Activities Agreement 9 WIDA Non-Disclosure User Agreement Note: Personnel assisting with secure materials that do not require a WIDA Secure 11 12 Portal account must print, sign, and return this form to the Assessment Coordinator. Test Materials Chain of Custody Form 13 Tier Placement Guidance 15 Pre-ID Label Flowchart 17 Test Session Master Schedule 19 Test Session Roster – Individual Administration 21 Test Session Roster – Group Administration 23 Florida Testing Sign: No Electronic Devices 25 Florida Testing Sign: Do Not Disturb 27 Security Log 29 Student Planning Sheet 31 Florida’s Native (Home) Language Codes 33 42 Breaches of Administration Form 43 Florida State Board of Education Rule 6A-10.042, F.A.C. 44 45 Florida State Test Security Statute, s. 1008.24, F.S. 46 47 Florida – State Specific Directions Page 1 of 47 TOPIC Overview of Florida’s Policies and Procedures 1.1 TESTING MODE Florida’s testing mode is paper-based for the Spring 2022 ACCESS for ELLs administration.
    [Show full text]
  • English Language Proficiency Standards and Resource Guide
    WORLD-CLASS INSTRUCTIONAL DESIGN AND ASSESSMENT English Language Proficiency Standards and Resource Guide 2007 Edition SEVENTH PRINTING PreKindergarten through Grade 12 WORLD-CLASS INSTRUCTIONAL DESIGN AND ASSESSMENT English Language Proficiency Standards and Resource Guide 2007 Edition SEVENTH PRINTING PreKindergarten through Grade 12 Copyright Notice The WIDA English Language Proficiency Standards and Resource Guide, 2007 Edition, Pre- Kindergarten through Grade 12 (“WIDA ELP Standards”) are owned by the Board of Regents of the University of Wisconsin System on behalf of the WIDA Consortium. The WIDA ELP Standards are protected by United States copyright laws and may not be reproduced, modified, or distributed, including posting, without the prior written permission of the Wisconsin Center for Education Research (WCER) and the Board of Regents of the University of Wisconsin System. The WIDA ELP Standards are for your personal, noncommercial use only. You may not alter or remove any trademark, copyright or other notice from copies of this booklet. Fair use of the WIDA ELP Standards includes reproduction for the purpose of teaching (including multiple copies for lesson planning). If you are not sure whether your use of this booklet and the WIDA ELP Standards falls within fair use or if you want permission to use the copyrighted WIDA ELP Standards for purposes other than personal or fair use, please contact the WIDA Consortium intellectual property manager, Jim Lyne, at [email protected] or (608) 265-2262. © 2007 Board of Regents of the
    [Show full text]
  • The WIDA Accessibility and Accommodations Framework
    The WIDA Accessibility and Accommodations Framework: Considerations Influencing the Framework’s Development The WIDA Accessibility and Accommodations Framework: Considerations Influencing the Framework’s Development Lynn Shafer Willner and Mira Monroe WIDA Consortium Overview WIDA Consortium member state education agencies (SEAs) provide English language learners (ELLs) with an annual summative English language proficiency (ELP) assessment to meet the federal Every Student Succeeds Act (ESSA, 2015) requirements to assess ELLs’ ELP in listening, reading, speaking, and writing. Beginning in 2015–2016, this assessment transitions from the paper-based ACCESS for ELL to a new version, ACCESS for ELLs 2.0, which has both online and paper formats. WIDA has used its transition to online testing as an opportunity to increase precision in targeting accommodation support to ELLs with disabilities, add in a broader range of universal tools which are available to all students taking the test, and expand the quality and range of multi-modal accessibility support integrated within the default design of standard test items. This paper provides an overview of the policy, practical, and theoretical rationales which shaped the design of the WIDA Accessibility and Accommodations Framework. Background The WIDA Consortium is a consortium of 38 SEAs. The member SEAs administer an annual summative ELP assessment to students who have been identified as ELLs used to monitor students' progress in acquiring academic English. Per law and federal guidance, all ELLs (including those ELLs with disabilities that have been documented in Individualized Education Programs [IEPs] or 504 Plans), must participate an annual state ELP assessment aligned to state ELP standards that measure student acquisition of speaking, listening, reading, and writing (U.S.
    [Show full text]
  • Understanding the WIDA English Language Proficiency Standards A
    WORLD-CLASS INSTRUCTIONAL DESIGN AND ASSESSMENT Understanding the WIDA English Language Profi ciency Standards A Resource Guide 2007 Edition THIRD PRINTING PreKindergarten through Grade 12 Margo Gottlieb, Ph.D. M. Elizabeth Cranley, Ph.D. Andrea Cammilleri Copyright Notice The WIDA English Language Proficiency Standards and Resource Guide, 2007 Edition, Pre- Kindergarten through Grade 12 (“WIDA ELP Standards”) are owned by the Board of Regents of the University of Wisconsin System on behalf of the WIDA Consortium. The WIDA ELP Standards are protected by United States copyright laws and may not be reproduced, modified, or distributed, including posting, without the prior written permission of the Wisconsin Center for Education Research (WCER) and the Board of Regents of the University of Wisconsin System. The WIDA ELP Standards are for your personal, noncommercial use only. You may not alter or remove any trademark, copyright or other notice from copies of this booklet. Fair use of the WIDA ELP Standards includes reproduction for the purpose of teaching (including multiple copies for lesson planning). If you are not sure whether your use of this booklet and the WIDA ELP Standards falls within fair use or if you want permission to use the copyrighted WIDA ELP Standards for purposes other than personal or fair use, please contact the WIDA Consortium intellectual property manager, Jim Lyne, at [email protected] or (608) 265-2262. © 2007 Board of Regents of the University of Wisconsin System, on behalf of the WIDA Consortium—www.wida.us. Second
    [Show full text]