PORT-AU-PRINCE Lundi 15 Novethbre 1954
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Vol. 109, pp. 823-824 19541030_L_Mon \ Paraissant Diirecteur: LUDOVIC .'\. CELEST1~ le Lundi et le Jeudi JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI 109ème Année No. 102 PORT-AU-PRINCE Lundi 15 Novethbre 1954 SOMMAIRE Sur le rapport des Se.crétaires d'Etat de l'Intérieur, de la Justice, de l'Agriculture çt des Finances; -Loi 2utorisant l'Or;;anisme de Déve1loppement de la Vallée de l'Artibonite, pour les be'soins du projet de !'Artibonite, à échanger des terres du Domaine Privé de Et après délibération en Conseil des Secrétaires d'Etat; rEtart contre les t9'TT8S des particulielfs qui devront être eng1l1obées par l'es canaux d\rrigaticn et de drainage., les routeS' tributaires, etc. A Proposé -Arrêtés formant des Commissions Communales à Cora~I,' Roseaux, Baradères, St-Raphaell, St·Michel de )' Attabye, au Cap-Ha\ïtien. à l'Anse-Rouge, et nom.. mant le citoyen Martel Go,)dman membre de la Commission Communale de Et le Corps Législatif a voté la Loi suivante: Pétion-Ville. -Arrêté ordonnant une émission de timbres-poste pour commémore, le prem.ier Article 1er.-Dans les limites de la Plaine de l'Artibonite et des Noël célébré en Haïti et dans l'Hémisphère Occidental, par' Christophe Colomb et ses comp3.6nons. Arrondissements de Mirebalais, Lascahobas et Hinche fixées par l'arrêté -Senétair,erie d'Etat de la Justice: Avis de nationalité haïtienne de la demo~sel:e du 17 Mars 1950, l'Organisme de Développement de la Vallée de Marie 8alma Mahfoud et des slieu:rs Léo Gl'adstan J;3ymn et ]Uliien Nesbit Brown. l'Artibonite est autorisé pour les besoins du Prbjetde l'Artibonite à -Secrétairerie d'Etat de l'EcolOomie Nationale: Communiqué relatif à la franchise douanière à l'importation accmdée à M. David Auld pour les machtnes, appareils échanger selon la procédure tracée ci-dessouii- des terres du Domaine et matières premières nécessaires à la fabrication des placards, etc. Privé de l'<Etat, contre, les terres des particuliers qui devront être en -Secrétairerie d'Etat d-2S FilOances: Communiqué relatif à la franchise douanii:re globées par les canaux d'irrigation et de drainage, les routes tributaires, il rimportation a:..:cordé'2 à IVr. David P.... uld. -Avis. aussi bien que par les installations du barrage et du réservoir et tous autres travaux à entreprendre par le dit Organisme. Article 2.-L'offre d 1échange pourra être faite par l'OnVA, ou par le LOI propriétaire lui-même. Si les parties sont d'accord elles signeront la \ 1 feuille d'acceptation q"di sera préparée à cet effet et transmise sans retard f au Conseil d'Administration aux fins de droit. PADL E. MAGLOIRE. Article 3,-Le Conseil d'Administration de l'ODVA fera expertiser PRESIDENT DE LA REPUBLIQ~ par ses Services compétents assistés d'un représenrtant du Service des Vu les artii:::lcs lS et 57 de la Constitution; 1 Dom&.Înes les deux immeubles objets de la transaction. Le procès-verbal d'expertise de la parcelle 'Occupée mentionnera 10 )la désignation Vu la bi da :: S2ptembre 194~) cn~,mt l'Organisme de Développe i exade de l'immeuble; 20) sa superficie; 30) ses abornem2nts; 40) le ment de la Vallée de l'Artibonite (ODVA); 1 nom du propriétaire ou du groupe d'h'éritiers si dans ce dernier cas, le Vu l'arrêté du 17 Mars 1950 déclarant d'utilité publique les travaux 1 bien se trouve encore dans l'indivision; 50) sa valeur actl.lelle et poten-" de l'Arti1)onite et fixant les limites de l'aire de la Vallée; 1 tielle; 60) tous autres renseignements propres à éclai~er le ConseiL Vu le décret-loi cl li 17 Juin 1941 interdisaont l'aliénation par voie d'échéinge des biens du domaine pr.ivé de l'Etat; 1 Article 4.-Le propriétaire soumettra tous ses titres de propriété, s'il Considérant que les grands travaux d'amiéliorations foncières, déja en El. ou fournira, dans le cas contraire toutes explications propres à entrepris dans la Vallée de l'Artibonite, nécessiteront, dans les Commu 1 asseoir ses droits sur l'immeuble objet de l'échange. Ces déclarations nes de la Petit~ Rivière, des Verrettes, de Dessalines, de Gral1lde Saline, seront portées à la st,;ite du procès-verbal d'expertise sous la rubrique, et de St-Marc, l'us?ge d'un trè3 grand nombre de propriétés privées, 1 DrxOrC DE PROPRIET~. Si des titres sont soumis, énumération y pour la construction des grands ciOursiers, des canaux primaires et se sera aussi faite. condaires et des routes riveraines; i Considérant que le barrage et le grand réservoir de Péligre couvriront Article 5.-Le procès-verbal d'e:;.pertise dûment signé d'un membre à eux seuls, Jans les arrondissements de Lascahobas et de Hinche, au moins des ServiCès spécialisés de l'OnVi\. et du représentant du plus de Trois V[üle Hectares (3.000) de terre sur lesquels vivent plus Service des Domaines sera somnis, avec les pièces, s'il y 'el). a, les obser de Huit Cents (800) familles paysannes; vations et avis, au Conseil d'Administration de l'ODVA qui, après un Considérant que dans l'intérêt bien cOlTIfris de l'Agriculture et de la nouvel exarnen, pourra, suivant l'inltérêt de l'Etat recommander le classe rurale, il n'importe pas seulement de dédommager les proprié projet d'échange au Secrétaire d'Etat des Finances, qui décièlera. Cette taires. m8.is aussi et surtout de ganmtir leur subsistalllce, de génération décision comportera pour l'ODVA le droit de prendre possession de en génération, en leur fadlitant l'acquisition d'autres propriétés par l'immeuble, objet de l'échange et de faire au propriétaire la délivrance immédiate de celui qui .lui est donné en retour. voie d~échange; Considérant qu'il est du plus grand intérêj: pour l'Etat d'~mpêcher Article 6.-Après l'accomplisseil}ent de ces formalités, le Secrétaire l'exode de toutes ces familles paysannes, qu'au contraire il convient de d'Etat des Finances fera passer acte avec le propriétaire, au nom de' les fixer sur d'autres terres cultivables du Domaine Privé où toutes l'Etat et dans les formes prévues par la Loi. Cet a:cte comportera toutes 'les facilités Ijgricoles seront mises à leur dispositIon; les mentions contenues aux procès-verbaux d'estimation et constituera Oonsidérant que dans ces conditions il importe d'autoriser l'Organisme pour le nouveau propriétaire un,titre définitif et irrévocable de propriété. de Développement de la Vallée de l'Artibonite à procéder à l'écha~ge de certains biens domaniaux compris dans l'aire de la \{allée et dans les Artide 7.-Dans le cas de déclaration d'absence de titres ou d'insuf arrondissements de Mirebalais, de Lascahobas et de' Hinche; fisance de titr~s, la liste des immeubles devant faire l'~bjJt de l'échange. ' '\ '\ " ._------_.<._---~---_ ..... 824 LE MONITEUR sera publi'ée au Moniteur officiel et affichée aux portes principales vement Président et Membres est instituée pour gérer les intérêts de la des Tribunaux -de Paix et des Hôtels Communaux dans les bourgs et Commune de CORAIL, jusqu'aux pwchaÎines élections. villes de la situation des dits immeubles. Passé le délai d'un mois, s'il Article 2.-Le présent Arrêté sera publié et exécuté à la. diligènce n'y a pas de contestation, le Selcrétaire d'Etat des Finances est autorisé à faire dresser l'acte au nom du nouveau propriétaire. du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. Article8.-Si l'immeuble est l'objet d'une contestation, le Conseii Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 30 Octobre 1954, An d'Administration de l'ODVA en prendra possession, conformément a 151ème de l'Indépendance. < l'article 4 ci-dessus et remettra, pr'Ovisoirement, à l'occupant l'immeuble PAUL E. MAGtLOIRiE de l'Etat, proposé pour l'échange, jusqu'à décision de justice passée Par le Président: en force de chose jugée. L'acte translatif de propriété prévu à l'arAcle Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: LUC PROPRETE 6 sera passé au nom de qui justice dira, sans qu'il puisse 'avoir lieu à dédommage~ents. Article 9.-Dans tous les cas ci-dessus prévus, les frais d'arpentage et autres seront à la charge de l'Etat et les actes dressés seront enregis ARRETE trés en débet. Article ·lO.--La présente Loi abroge en ce qui concerne la Vallée de l'Artibonite tout~s L'Ois ou dispo3itions de Lois qui lui sont contraires. PAUL E. MAGLOIRE PRESIDENT DE LA REPUIlUQUE Elle' sera exécutée à la diligeme des Secrétaires d'Etat de l'Intérieur; de la Justice, de l'Agriculture et des Finances, chacun en ,ce qui le con- Vu les articles 79 et 120 de la Constitution; cerne. Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les Communes; Fait au Sénat de.1a République, à Port-au-Prince, le 29 Octobre 1954, Vu la démi&<Jion de la Commission Communale des ROSEAUX; ,An 151ème de l'Indépendance. Considérant qu'il y a lieu de doter la Oommune d'une représentation Le Président: CHARLES FOMBRUN légale et régulière; Les Secrétaires: W. SANSARICQ, E. JONASSAINT Sur le rapport du' Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; Fait à la Chambre des Députés, à Port-au-Prince, le 30 Octobre 1954, An 151ème de l'IndépendaUlCe'. Arrête: \ Le Président: ADELPHIN TELSON Les Secrétaires: L. JEAN, D. B. LAMOTHE Article 1eL-Une Commission composée des citoyens Louis Joseph PHILIPPE, Laferrière DIMANCHE et Benjamin ETIENNE, respeêti vement Président et Membres est instituée pour gérer les ~ntérêts de la AU NOM DE LA REPUBLIQUE # Commune des ROSEAUX, jusqu'aux prochaines élelctions.