Número 9 Viernes, 15 de Enero de 2010

SUMARIO

Página

ADMINISTRACIÓN DEL ESTADO 2 Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino...... 5 Ministerio de Trabajo e Inmigración ...... 3, 4 Subdelegación del Gobierno en Ávila ...... 2

EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE ÁVILA 7 Excma. Diputación Provincial de Ávila ...... 7

ADMINISTRACIÓN LOCAL 8 Ayuntamiento de Arévalo ...... 17 Ayuntamiento de El Barco de Ávila ...... 17 Ayuntamiento de ...... 18 Ayuntamiento de ...... 18 Ayuntamiento de ...... 10 Ayuntamiento de la Villa de Madrigal de las Altas Torres ...... 8 Ayuntamiento de ...... 17 Ayuntamiento de Sotillo de ...... 17

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA 19 Juzgado de lo Social Nº 1 de Ávila ...... 20 Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León ...... 19

Plaza del Corral de las Campanas, nº 2. TARIFA DE SUSCRIPCIÓN Teléf.: 920 357 193 • Fax: 920 357 136 e www.diputacionavila.es ANUAL ...... 72,80 (I.V.A. incluido) e-mail: [email protected] SEMESTRAL ...... 41,60 e (I.V.A. incluido)

e Depósito Legal: AV-1-1958 TRIMESTRAL ...... 26,00 (I.V.A. incluido) Boletín Oficial de la Provincia de Ávila 2 Viernes, 15 de Enero de 2010 Número 9

A DMINISTRACIÓN DEL E STADO

Número 88/10 Número 89/10

S UBDELEGACIÓN DEL S UBDELEGACIÓN DEL G OBIERNO EN Á VILA G OBIERNO EN Á VILA

OFICINA DE EXTRANJEROS OFICINA DE EXTRANJEROS

E DICTO E DICTO DE N OTIFICACIÓN

Intentada la notificación al interesado, sin haber Intentada la notificación al interesado, sin haber podido practicarse, y de conformidad con lo estable- podido practicarse, y de conformidad con lo estable- cido en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de cido en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento noviembre, de Régimen Jurídico de las Administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, Administraciones Públicas y Procedimiento de 13 de enero, se procede a notificar a EZEQUIEL Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, ALEJANDRO VELAZQUEZ, cuyo último domicilio de 13 de enero, se procede a notificar a ADIL LAMRA- conocido fue en AVDA. CASTILLA Y LEÓN, 2 3º LA BAT (X4224516Z), cuyo último domicilio conocido fue ADRADA (Ávila) la Resolución expediente en CALLE VEREDA DE LAS MOZAS, 4 P05 G, de 059920090001417, de solicitud de AUTORIZACIÓN RESIDENCIA TEMPORAL Y TRABAJO C/A 2 ÁVILA (ÁVILA), que en el Expte. 050020090002238 RENOVACIÓN. relativo a la solicitud de RESIDENCIA FAMILIAR Asimismo, se le comunica que dispone del plazo COMUNITARIO INICIAL, figura un escrito del Jefe de de diez días, a contar desde el siguiente a la publica- la Oficina de Extranjeros que transcrito literalmente ción del presente anuncio, para conocer el contenido dice lo siguiente: íntegro de la mencionada resolución, que esta a su "En relación con su solicitud de RESIDENCIA disposición en la Subdelegación del Gobierno de Ávila, Oficina de Extranjeros, calle de los Hornos FAMILIAR COMUNITARIO INICIAL presentada en esta Caleros, n°. 1. Subdelegación del Gobierno, de fecha 30/12/2009, Notifíquese la presente Resolución a las partes se le requiere para que en el plazo de diez días apor- interesadas, haciéndoles saber que contra la misma, te al expediente la siguiente documentación: que no agota la vía Administrativa cabe interponer - Pasaporte completo. recurso de alzada ante la Delegación del Gobierno en Castilla y León el plazo de UN MES, a tenor de los artí- - Certificado de empadronamiento y convivencia culos 114 y 115 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre expedido por el Ayuntamiento de su domicilio. de Régimen Jurídico de las Administraciones - Una fotografía. Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/99, de 13 de Enero, previo al Al propio tiempo, se le advierte de que, si así no lo recurso contencioso administrativo que podrá interpo- hiciera, se le tendrá por desistido de su petición, de ner ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo conformidad con lo dispuesto en el art. 71 de la Ley de Ávila, en el plazo de DOS MESES, a contar desde 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley la notificación de la presente resolución de acuerdo 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las con lo dispuesto en los artículos 45 y 46 de la Ley 29/98, de 13 de julio de Jurisdicción Contencioso Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativa. Administrativo Común".

Ávila, 12 de Enero de 2010. Ávila, 12 de enero de 2010. La Jefa de la Oficina de Extranjeros, Gema La Jefa de la Oficina de Extranjeros, Gema González Muñoz. González Muñoz. Boletín Oficial de la Provincia de Ávila Número 9 Viernes, 15 de Enero de 2010 3

Número 66/10 Decreto 928/1998, de 14 de mayo (B.O.E. n° 132, de 3 de junio), dispone de 15 días a partir de la fecha de M INISTERIO DE T RABAJO E recepción de la presente comunicación para formular, por escrito, ante la Dirección Provincial del INEM las I NMIGRACIÓN alegaciones que estime oportunas, documentalmente acreditadas. Transcurrido dicho plazo, se dictará la SERVICIO PÚBLICO DE EMPLEO ESTATAL Resolución correspondiente.

Dirección Provincial de Ávila Al mismo tiempo se le comunica que en aplicación de lo dispuesto en el número 4, del Artículo 47 del E DICTO DE N OTIFICACIÓN Texto Refundido de la Ley de Infracciones y Sanciones en el Orden Social, se ha procedido a cur- Habiéndose efectuado comunicación de sar la baja cautelar en su prestación, con fecha Propuesta de Suspensión de Prestaciones, por la 30/10/2009, en tanto se dicte la mencionada Dirección Provincial del SPEE de Ávila, a D/Dª MOHA- Resolución. MED LAMRABAT, con domicilio en C/ Virgen de Por otro lado, en cumplimiento de lo dispuesto en Covadonga. 26 - 2 Izq. en (ÁVILA), cuyo contenido lite- el artículo 42.4 de la Ley 30/92, de 26 de Noviembre, ral es el siguiente: de Régimen Jurídico de las Administraciones “De acuerdo con la información obrante en este Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, Instituto, se halla Vd. en una presunta situación irregu- con la redacción dada por la Ley 4/99, de 13 de lar respecto a la prestación por desempleo que viene enero, y en la Orden de 14 de Abril de 1.999, de des- percibiendo. arrollo de dicho artículo, se le comunica también lo siguiente: En virtud de ello, se le comunica que se inicia un proceso sancionador, con propuesta de un mes de El número de expediente que se inicia con esta suspensión del derecho que tiene reconocido, en Comunicación es el de su D.N.I. base a los siguientes El Instituto Nacional de Empleo, de acuerdo con el HECHOS art. 20.3 del ya citado Reglamento General, dispone 1.- No renovó su demanda de empleo en la forma de un plazo de seis meses, desde la fecha del presen- y fechas determinadas en su documento de renova- te acuerdo, para notificarle la resolución pertinente. ción, a los que son de aplicación los siguientes Transcurrido dicho plazo, según lo establecido en el art. 44.2 de la mencionada Ley 30/92, se producirá la FUNDAMENTOS DE DERECHO: caducidad del procedimiento y se ordenará el archivo 1.- El hecho señalado supone una infracción leve, de las actuaciones, sin perjuicio de que el INEM de acuerdo con lo establecido en la letra a), del n° 3 pueda instar el inicio de un nuevo procedimiento, si la del art. 24 del Texto Refundido de la Ley de acción no hubiera prescrito. Infracciones y Sanciones en el Orden Social, aproba- Para cualquier información relativa al estado de su do por Real Decreto Legislativo 5/2000, de 4 de expediente podrá dirigirse a esta Unidad Agosto (BOE n° 189, de 8 de Agosto). Administrativa. ÁVILA, 7 de diciembre de 2009. EL 2.- Esta presunta infracción, lleva aparejada, según SUBDIRECTOR PROVINCIAL DE PRESTACIONES, la letra a), del n° 1, del art. 47 del mencionado Texto EMPLEO Y FORMACIÓN Fdo: Fernando Rodríguez Refundido (según la redacción dada por el art. Soria Quinto, del Real Decreto-Ley 5/2002, de 24 de Mayo), y no habiendo sido posible su notificación por la sanción de la pérdida de un mes del derecho a las correo certificado con acuse de recibo, se publica prestaciones por desempleo. este Edicto en el Boletín Oficial de la Provincia y en el Según lo dispuesto en el número 4 del artículo 37 Tablón de Anuncios del Ayuntamiento de Ávila, a fin del Reglamento General sobre los procedimientos de que sirva de notificación a todos los efectos lega- para la imposición de sanciones para infracciones en les, de conformidad con lo previsto en el artículo 59.4 el orden social y para los expedientes liquidatorios de de la Ley 30/92, de 26 de Noviembre, del Régimen cuotas de la Seguridad Social, aprobado por Real Jurídico de las Administraciones Públicas y del Boletín Oficial de la Provincia de Ávila 4 Viernes, 15 de Enero de 2010 Número 9

Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. N° 285 2.- Esta presunta infracción, lleva aparejada, según de 27/11/92). la letra a), del n° 1, del art. 47 del mencionado Texto Refundido (según la redacción dada por el art. Quinto, del Real Decreto-Ley 5/2002, de 24 de Mayo), Ávila, 04 de enero de 2010. la sanción de la pérdida de un mes del derecho a las El Director Provincial. (P.S. Apartado Primero 7.4. prestaciones por desempleo. Resolución 06/10/08 del SPEE (BOE de 13/10/08). El Según lo dispuesto en el número 4 del artículo 37 Subdirector Provincial de Gestión Económica y del Reglamento General sobre los procedimientos Servicios, Jesús de la Fuente Samprón. para la imposición de sanciones para infracciones en el orden social y para los expedientes liquidatorios de cuotas de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto 928/ 1998, de 14 de mayo (B.O.E. n° 132, de Número 67/10 3 de junio), dispone de 15 días a partir de la fecha de recepción de la presente comunicación para formular, M INISTERIO DE T RABAJO E por escrito, ante la Dirección Provincial del INEM las alegaciones que estime oportunas, documentalmente I NMIGRACIÓN acreditadas. Transcurrido dicho plazo, se dictará la Resolución correspondiente. SERVICIO PÚBLICO DE EMPLEO ESTATAL Al mismo tiempo se le comunica que en aplicación Dirección Provincial de Ávila de lo dispuesto en el número 4, del Artículo 47 del Texto Refundido de la Ley de Infracciones y Sanciones en el Orden Social, se ha procedido a cur- E DICTO DE N OTIFICACIÓN sar la baja cautelar en su prestación, con fecha Habiéndose efectuado comunicación de 30/11/2009, en tanto se dicte la mencionada Propuesta de Suspensión de Prestaciones, por la Resolución. Dirección Provincial del SPEE de Ávila, a D/Dª DEMI- Por otro lado, en cumplimiento de lo dispuesto en TRI DORIN COCU, con domicilio en C/ Aniceto el artículo 42.4 de la Ley 30/92, de 26 de Noviembre, Marinas, 4 - 1 B de LAS NAVAS DEL MARQUÉS, en de Régimen Jurídico de las Administraciones (ÁVILA), cuyo contenido literal es el siguiente: Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, con la redacción dada por la Ley 4/99, de 13 de “De acuerdo con la información obrante en este enero, y en la Orden de 14 de Abril de 1.999, de des- instituto, se halla Vd. en una presunta situación irregu- arrollo de dicho artículo, se le comunica también lo lar respecto a la prestación por desempleo que viene siguiente: percibiendo. El número de expediente que se inicia con esta En virtud de ello, se le comunica que se inicia un Comunicación es el de su D.N.I. proceso sancionador, con propuesta de un mes de suspensión del derecho que tiene reconocido, en El Instituto Nacional de Empleo, de acuerdo con el base a los siguientes art. 20.3 del ya citado Reglamento General, dispone de un plazo de seis meses, desde la fecha del presen- HECHOS te acuerdo, para notificarle la resolución pertinente. 1.- No renovó su demanda de empleo en la forma Transcurrido dicho plazo, según lo establecido en el y fechas determinadas en su documento de renova- art. 44.2 de la mencionada Ley 30/92, se producirá la ción, a los que son de aplicación los siguientes caducidad del procedimiento y se ordenará el archivo FUNDAMENTOS DE DERECHO: de las actuaciones, sin perjuicio de que el INEM 1.- El hecho señalado supone una infracción leve, pueda instar el inicio de un nuevo procedimiento, si la de acuerdo con lo establecido en la letra a), del nº 3 acción no hubiera prescrito. del art. 24 del Texto Refundido de la Ley de Para cualquier información relativa al estado de su Infracciones y Sanciones en el Orden Social, aproba- expediente podrá dirigirse a esta Unidad do por Real Decreto Legislativo 5/2000, de 4 de Administrativa. ÁVILA, 9 de diciembre de 2009. EL Agosto (BOE n° 189, de 8 de Agosto). SUBDIRECTOR PROVINCIAL DE PRESTACIONES, Boletín Oficial de la Provincia de Ávila Número 9 Viernes, 15 de Enero de 2010 5

EMPLEO Y FORMACIÓN Fdo: Fernando Rodríguez en el término municipal de Arévalo (Ávila), con desti- Soria no a riego, del que es titular D. MARIANO GONZÁLEZ y no habiendo sido posible su notificación por GÓMEZ. correo certificado con acuse de recibo, se publica HECHOS este Edicto en el Boletín Oficial de la Provincia y en el En el Libro de Aprovechamientos de Aguas Tablón de Anuncios del Ayuntamiento de Ávila, a fin Públicas, figura la siguiente inscripción relativa a un de que sirva de notificación a todos los efectos lega- aprovechamiento de aguas del río : les, de conformidad con lo previsto en el artículo 59.4 - N° DE REGISTRO GENERAL: 42110 de la Ley 30/92, de 26 de Noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del - TOMO: 25 Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. N° 285 - N° DE APROVECHAMIENTO: 9 de 27/11/92). - N° DE INSCRIPCIÓN: 1 - CLASE DE APROVECHAMIENTO: 1 captación Ávila, 04 de enero de 2010. con destino a uso Riego (12 hectáreas) El Director Provincial. (P.S. Apartado Primero 7.4. - NOMBRE DEL USUARIO: MARIANO GONZÁLEZ Resolución 06/10/08 del SPEE (BOE de 13/10/08). El GÓMEZ Subdirector Provincial de Gestión Económica y - TÉRMINO MUNICIPAL Y PROVINCIA DE LA Servicios, Jesús de la Fuente Samprón. TOMA: Arévalo (Ávila) - CAUDAL MÁXIMO CONCEDIDO: 9,60 l/s - SUPERFICIE REGADA: 12 ha - TÍTULO DEL DERECHO: Concesión Comisaría Número 35/10 Aguas del Duero: 26-01-1968 Esta Confederación Hidrográfica del Duero ha M INISTERIO DE M EDIO comprobado que el citado aprovechamiento se A MBIENTE Y M EDIO R URAL Y encuentra en desuso por un periodo superior a tres años por causas imputables al interesado. M ARINO Por ello, se producen las circunstancias previstas en el art. 66.2 del Texto Refundido de la Ley de Aguas CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL DUERO aprobado por Real Decreto 1/2001 de 20 de julio, que señala: El derecho al uso privativo de las aguas, cual- Comisaría de Aguas quiera que sea el título de su adquisición, podrá declararse caducado por la interrupción permanente NOTIFICACIÓN EDICTAL AL AMPARO DE LO de la explotación durante tres años consecutivos, DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 59.5 DE LA LEY siempre que aquella sea imputable al titular. 30/1992, DE 26 DE NOVIEMBRE, DE RÉGIMEN JURÍDICO DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS Conforme autoriza el art. 163.1 del Reglamento del Y DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO COMÚN Dominio Público Hidráulico aprobado por Real Decreto 849/1986, de 11 de abril), los expedientes de Con fecha 10 de diciembre de 2009, esta extinción podrán iniciarse de oficio, ajustándose a las Confederación Hidrográfica del Duero, ha dictado la normas de este artículo., cualquiera que sea la causa presente Resolución: de aquélla. ASUNTO: RESOLUCIÓN DE EXTINCIÓN DEL En consecuencia, la Confederación Hidrográfica DERECHO A UN APROVECHAMIENTO DE AGUAS del Duero acordó iniciar expediente de extinción del DEL RÍO AREVALILLO, EN EL TÉRMINO MUNICIPAL derecho por caducidad con fecha 06 de Octubre de DE ARÉVALO (ÁVILA), CON DESTINO A RIEGO, DEL 2008, y de acuerdo con el principio de celeridad esta- QUE ES TITULAR D. MARIANO GONZÁLEZ GÓMEZ. blecido en el art. 75.1 de la Ley 30/1992, de 26 de N° EXPEDIENTE: 4278/2007-AV (ALBERCA-EPT- noviembre, de Régimen Jurídico y Procedimiento REVISIÓN) Administrativo Común, se acumuló la incoación con Examinado el expediente de extinción del derecho los actos de notificación e información pública (al no a un aprovechamiento de aguas del río AREVALILLO, constar domicilio del titular en el expediente de origen Boletín Oficial de la Provincia de Ávila 6 Viernes, 15 de Enero de 2010 Número 9 y carecer, en consecuencia, de domicilio a efectos de miento de extinción de derecho al uso privativo de las notificaciones) dando cumplimiento al art. 59.5 de la aguas por caducidad de la concesión de que se trata. Ley 30/1992 y al art. 165.1 del Reglamento del El Área de Régimen de Usuarios de la Comisaría Dominio Público Hidráulico. de Aguas de esta Confederación Hidrográfica del Dicho anuncio se publicó en el Boletín Oficial de la Duero, informó con fecha 25 de agosto de 2009, en Provincia de Ávila de fecha 29 de Octubre de 2008, n° el sentido de que el derecho al aprovechamiento, se 210, y se expuso en el tablón de anuncios del encuentra incurso en caducidad por haber estado Ayuntamiento de Arévalo, sin que se presentaran ale- paralizada su explotación por tiempo superior a tres gaciones, todo ello de conformidad con lo dispuesto años consecutivos, por causa imputable a su titular, a en el art. 165.2, en relación con el art. 163.3 del tenor de lo previsto en el art. 66.2 del Texto Refundido Reglamento del Dominio Público Hidráulico. de la Ley de Aguas. Remitida a la Junta de Castilla y León copia de la La Abogacía del Estado, en su informe emitido el documentación del expediente con fecha 10 de octu- 5 de noviembre de 2009, manifestó que examinada la bre de 2008, a los efectos que establece el art. 163.4 documentación enviada, se informa favorablemente del Reglamento del Dominio Público Hidráulico, se sobre la extinción del derecho de este aprovecha- recibe contestación de fecha 5 de Noviembre de miento, si bien señala que no consta en el expedien- 2008 , si bien no se informa en relación a este expe- te el Acta de reconocimiento sobre el terreno, por lo diente de extinción. que deberá completarse el expediente con la inclu- sión de este. Este documento se ha incorporado El 6 de mayo de 2009, se ha realizado una visita estando foliado con los números 28 a 30 del referido de reconocimiento del aprovechamiento, de acuerdo expediente. con lo dispuesto en el art. 165.2 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico, por el personal técnico A la vista de lo expuesto. esta Confederación de esta Confederación Hidrográfica del Duero, con Hidrográfica del Duero, en virtud de lo dispuesto en asistencia de Francisco Ayuso Herrera, Auxiliar de los artículos 30 y 80 del Texto Refundido de la Ley de Aguas, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2001, Urbanismo del Ayuntamiento de Arévalo, en represen- de 20 de julio. RESUELVE: tación del mismo y sin asistencia del titular del apro- vechamiento (que carece de domicilio válido a efecto PRIMERO: Declarar la extinción del derecho al uso de notificaciones), todo ello por disposición del men- privativo de las aguas, por caducidad de la concesión, cionado precepto, que regula la visita de reconoci- por la interrupción permanente de la explotación miento, citándose a los interesados con identidad y durante tres años consecutivos imputable al titular. domicilio conocidos y a los Ayuntamientos. SEGUNDO: Cancelar la inscripción del mismo en el Libro de Aprovechamiento de Aguas Públicas. En la referida visita se levantó acta y se pudo com- probar por el personal técnico de esta Confederación De la presente resolución se dará traslado al Hidrográfica del Duero: que el aprovechamiento lleva Servicio de Registro de Aguas y Recursos Hidráulicos más de tres años consecutivos sin explotación. de la Comisaría de Aguas de esta Confederación Hidrográfica del Duero, a los fines de cancelación de El trámite de vista del expediente se efectuó con- la inscripción en el Registro de Aguas, al Área de forme el art. 163.5 del R.D.P.H., siendo notificado al Gestión del Dominio Público Hidráulico, a la Dirección titular por medio de edicto publicado en el Boletín Técnica, al G. Fluvial Sector AV-4 y al A. M. G. Mayor Oficial de la Provincia de Ávila de fecha 25 de sep- Zona 1 AV. tiembre de 2009, n° 185 y expuesto en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Arévalo. Durante el De conformidad con lo dispuesto en el art. 22.2 mismo no se presentaron alegaciones. del Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de El 15 de octubre de 2009 se remitió el expediente Aguas, esta Resolución pone fin a la vía administrati- de extinción del derecho para su preceptivo informe a va y contra ella, puede interponer Recurso la Abogacía del Estado en Valladolid. Contencioso Administrativo ante la Sala correspon- FUNDAMENTOS DE DERECHO diente del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y El artículo 165.1 y concordantes del Reglamento León (sede de Valladolid) o ante la de la Comunidad del Dominio Público Hidráulico, aprobado por Real Autónoma a que pertenezca su domicilio, en el plazo Decreto 849/1986 de 11 de abril, establece el procedi- de dos meses contados a partir del día siguiente a la Boletín Oficial de la Provincia de Ávila Número 9 Viernes, 15 de Enero de 2010 7

recepción de la presente, pudiendo si lo desea pre- 7.- Dirección de Internet del Perfil del Contratante: sentar previamente Recurso de Reposición ante esta www.diputacionavila.es/contratacion/perfildelcontra- Confederación Hidrográfica del Duero en el plazo de tante un mes contado a partir de la misma fecha, en los 8.- Fecha límite de obtención de documentación e lugares previstos en el art. 38.4 de la Ley 30/1992, de información: 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Hasta que finalice el plazo de presentación de pro- Administrativo Común. posiciones (1 de febrero de 2010) d) Número de expediente: 20100001 El Presidente, P.D. (Res. 10-01-05, BOE 23-02-05). El Comisario de Aguas, Ignacio Rodríguez Muñoz. 2.- OBJETO DEL CONTRATO Lo que le comunico para su conocimiento y efec- a) Tipo: tos. Contrato de Gestión de Servicio Público La Jefe de Área de Régimen de Usuarios, Mª b) Descripción: Concepción Valcárcel Liberal. Gestión de Servicio Público “Gestión y Ejecución del Programa de Intervención Familiar” E XCMA. DIPUTACIÓN c) Lugar de ejecución Provincia de Ávila P ROVINCIAL DE Á VILA d) Plazo de ejecución La duración del contrato será de un año, a contar Número 87/10 desde su formalización. El plazo contractual podrá prorrogarse por perio- E XCMA. DIPUTACIÓN dos anuales, no pudiendo exceder la duración total P ROVINCIAL DE Á VILA del contrato (incluidas las prórrogas) de cuatro años. Son requisitos para la prórroga: SERVICIO DE CONTRATACIÓN La prórroga se acordará por el órgano de Contratación y será obligatoria para el empresario, sin A NUNCIO DE L ICITACIÓN que en ningún aso pueda producirse por consenti- miento tácito de las partes. (art. 23.2 LCPS). 1.- ENTIDAD ADJUDICADORA: DATOS GENERA- LES Y DATOS PARA LA OBTENCIÓN DE e) CPV 2008: 853113 DOCUMENTACIÓN Organismo: Diputación Provincial de Ávila. 3.- TRAMITACIÓN Y PROCEDIMIENTO: Dependencia que tramita el expediente: Servicio a) Tramitación: Ordinaria de Contratación. Obtención de documentación e b) Procedimiento: Abierto información: c) Varios Criterios de Selección de la Oferta 1.- Dependencia: Económicamente más ventajosa Servicio de Contratación de la Diputación Provincial de Ávila 4.- PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN: 2.- Domicilio: Plaza Corral de las Campanas s/n a) Importe neto 186.915,89 euros/anuales. IVA (7%): 13.084,11 euros 3.- Localidad y Código Postal: Ávila- 05001 Importe total: 200.000 euros, IVA incluido 4.- Teléfono: 920-357162 / 357150 / 357117 5.- Telefax: 920-357106 5.- GARANTÍAS EXIGIDAS. 6.- Correo electrónico: contratacion@diputacionavi- Provisional: No se exige la.es Definitiva 5% del importe neto de la adjudicación Boletín Oficial de la Provincia de Ávila 8 Viernes, 15 de Enero de 2010 Número 9

6.- REQUISITOS ESPECÍFICOS DEL CONTRATIS- Fecha y hora: El mismo día de la calificación de la TA: documentación general, si no existieran deficiencias a) Clasificación: subsanables, o al día siguiente de finalizar el plazo de subsanación de aquéllas, si las hubiera. La califica- No se requiere ción de la documentación general tendrá lugar el día b) Solvencias: 3 de febrero de 2010 a las 13:00 horas, salvo anuncio Solvencia económica y financiera: de presentación de proposiciones por correo, pospo- - Justificante de la existencia de un seguro de niéndose en este caso la calificación a otra fecha que indemnización por riesgos profesionales. se haría pública en el tablón de anuncios de la - Declaración relativa a la cifra de negocios global Corporación el mismo día 3 de febrero de 2010. y de los trabajos realizados por la empresa en el curso de los tres últimos años. 9.- GASTOS DE PUBLICIDAD: Importe máximo: 300 e Solvencia técnica o profesional: De acuerdo con el Pliego de Prescripciones Ávila, 12 de enero de 2010. Técnicas esta solvencia se justificará mediante la pre- El Vicepresidente Primero, Miguel Ángel Sánchez sentación de la siguiente documentación: Caro. - Relación detallada del personal, con expresión de la titulación, currículo y experiencia, así como del material, instalaciones y equipo técnico que el licita- A DMINISTRACIÓN L OCAL dor adscribirá a la ejecución del presente contrato. - Relación de los principales trabajos, realizados Número 58/10 por la empresa en los últimos tres años, que incluya importe, fechas y beneficiarios públicos o privados de A YUNTAMIENTO DE LA V ILLA DE los mismos, acompañada de certificados de buena ejecución para los más importantes. M ADRIGAL DE LAS A LTAS 7.- PRESENTACIÓN DE OFERTAS T ORRES a) Fecha límite de presentación: 1 de febrero de E DICTO 2010 b) Modalidad de presentación Transcurrido el periodo de exposición pública al En dos sobres cerrados conforme la Cláusula 16.2 efecto de reclamaciones anunciado en el Boletín del Pliego Oficial de la Provincia n° 230, de 1 de Diciembre de c) Lugar de presentación 2009, a la aprobación provisional de la imposición de 1.- Dependencia: Registro General de la la Tasa por depuración de Agua y de la Ordenanza Diputación Fiscal reguladora de la misma aprobada por el Pleno en sesión extraordinaria celebrada el día 24 de 2.- Domicilio: Plaza del Corral de las Campanas, Noviembre de 2009, de conformidad con lo estableci- s/n do en el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las 3.- Localidad y código postal: 05001- Ávila Haciendas Locales, aprobado por R.D. Legislativo 4.- Dirección electrónica: contratacion@diputacio- 2/2004, de 5 de marzo, se entienden definitivamente navila.es aprobada por no haber sido presentada reclamación d) Plazo durante el cual estará obligado a mante- alguna, y se transcribe a continuación el texto íntegro ner su oferta: tres meses de la Ordenanza objeto de aprobación. “ORDENANZA FISCAL NÚMERO 15 8.- APERTURA DE OFERTAS TASA POR DEPURACIÓN DE AGUA a) Dirección: Plaza del Corral de las Campanas s/n Artículo 1.- Fundamento y naturaleza. (Salón de Sesiones) El presente texto se aprueba en ejercicio de la b) Localidad y código postal: 05001- Ávila potestad reglamentaria y tributaria reconocida al Boletín Oficial de la Provincia de Ávila Número 9 Viernes, 15 de Enero de 2010 9

Municipio de Madrigal de las Altas Torres, en calidad Tendrán la consideración de sustitutos del contri- de Administración Pública de carácter territorial en los buyente los propietarios de las viviendas o locales, artículos 4.1 a) y b) y 106 de la Ley 7/1985, de 2 de quines podrán repercutir, en su caso, las cuotas sobre abril reguladora de las bases de régimen local y de los respectivos beneficiarios. conformidad con lo previsto en los artículos 2.1 b), 20 y 57 del texto refundido de la Ley Reguladora de las Artículo 4. Responsables. Haciendas Locales, aprobado por Real decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo. 1.- Responderán solidariamente de las obligacio- nes tributarias del sujeto pasivo, las personas físicas y Para satisfacción de las necesidades colectivas de jurídicas a que se refieren en el artículo 35.5 de la Ley salubridad y preservación del entorno ecológico General Tributaria. donde son vertidas las aguas residuales de Madrigal de las Altas Torres se establece un servicio público 2.- Serán responsables subsidiarios de la tasa, las para la depuración de las mismas, que será financia- personas físicas y jurídicas a que se refieren en el artí- do mediante la tasa que se regula en la presente culo 43 de la Ley general Tributaria. Ordenanza. Los servicios establecidos son de recepción obli- Artículo 5.- Base imponible, Liquidable y Cuota gatoria para los sujetos afectados o favorecidos por Tributaria. las prestaciones derivadas del mismo. A.- por la prestación del servicio de tratamiento y depuración de aguas residuales del saneamiento Artículo 2.- Hecho imponible. municipal. Constituye el hecho imponible de la Tasa, la pres- Las cuotas exigibles por esta exacción tendrán tación del servicio de depuración de aguas pluviales carácter trimestral y podrán recaudarse individual- negras y residuales procedentes de la Red de mente o conjuntamente con el recibo de consumo de Alcantarillado Municipal. El servicio de depuración de agua. aguas pluviales, negras y residuales, es de recepción La tarifa aplicable por la prestación de este servi- obligatoria para los inmuebles sitos en todos aquellos cio se estructura según un modelo binómico, estable- distritos, zonas, sectores y calles donde se preste el ciéndose una cuota fija por abonado y trimestre, y una servicio de evacuación de aguas residuales, conforme cuota variable en función del volumen de agua consu- a las normas dictadas o que dicte el Ayuntamiento mido medido en metros cúbicos. para su funcionamiento. Cuotas por la prestación del servicio de tratamien- La obligación de contribuir nace con la prestación to y depuración de aguas residuales: del servicio, que al tener la condición de general y Cuota Fija: 2,70 e mes. obligatoria impone la inexcusabilidad de su pago sien- Cuota Variable mínimo Bloque 1, hasta 30 m3: – do las cuotas irreducibles, independientemente de su Cuota Variable Bloque 2, de 30 a 60 m3: 0,65 utilización siempre que el servicio municipal esté esta- e/m3 blecido en dicha calle y sector. Cuota Variable Bloque 3, a partir De 60 m3: 1,00 La no obligación de contribuir, por la imposibilidad e/m3 de conectarse a la red de alcantarillado de acuerdo con la normativa vigente, será a petición del interesa- do y deberá constar informe técnico de la Empresa La totalidad de estas tarifas estará sometida a los Concesionaria del Servicio. impuestos que correspondan en cada caso según la aplicación de la normativa vigente. Artículo 3. Sujetos pasivos. Son sujetos pasivos en concepto de contribuyen- B. VERTIDOS DIRECTOS A LA DEPURADORA. tes las personas físicas y jurídicas y las entidades a Para los vertidos a la Depuradora procedentes de que se refiere el artículo 35.4 de la Ley general fosas sépticas o balsas de decantación, tanto para su Tributaria (Ley 58/2003), que posean, ocupen o utili- recepción, como para su tratamiento: cen por cualquier clase de título, incluso en precario, a) Usuario doméstico: las viviendas y locales donde se preste el servicio. Por cada metro cúbico de Iodos vertidos: 2 e Boletín Oficial de la Provincia de Ávila 10 Viernes, 15 de Enero de 2010 Número 9

En todo caso, se abonará una cuota mínima de 12 La inclusión inicial en el censo se hará de oficio e. una vez concedida la licencia de acometida de red. b) Usuario industrial: 2.- En todo caso, el alta en el abastecimiento de Estos usuarios deberán acompañar el correspon- agua implicará el alta automática en el servicio de diente análisis de vertido emitido por laboratorio auto- alcantarillado y de tratamiento y depuración. rizado y acreditado para ello. 3.- La liquidación de la tasa por la prestación de los Si como resultado del análisis se trata de Iodos servicios de tratamiento y depuración de aguas resi- que no superan los valores máximos establecidos en duales tendrá carácter trimestral, pudiendo efectuarse el reglamento municipal de saneamiento y vertidos, el individualmente o conjuntamente con el recibo de usuario abonará por cada metro cúbico de los verti- suministro de agua. dos: 4 e. En razón de los consumos y por razones de volu- Si como resultado del análisis se trata de Iodos men o temporalidad se podrá establecer una periodi- que superan los valores establecidos, en ningún caso cidad diferente para el cobro. se admitirá su vertido directo a la depuradora. En todos los supuestos que se describen en la pre- DISPOSICIÓN FINAL sente letra b), se abonará una cuota mínima de 24 e. Las modificaciones de esta Ordenanza entrarán en vigor el 1 de enero del año 2.010, salvo que en esa Artículo 6.- Exenciones y bonificaciones. fecha no se hubiera cumplimentado los trámites y pla- zos revistos en la legislación aplicable, en cuyo caso No se concederá exención ni bonificación alguna la vigencia se determinará a partir del día siguiente en la exacción de la presente tasa. hábil a la terminación del procedimiento legalmente establecido.” Artículo 7.- Devengo. Asimismo y siguiendo lo establecido en el artículo 1.- Se devengará la tasa y nace la obligación de 19 del R.D. Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, que contribuir cuando se inicie la actividad municipal que aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de constituye el hecho imponible o se preste el servicio las Haciendas Locales, contra la nueva imposición de que constituye el hecho imponible. Ordenanza aprobada se puede interponer recurso 2.- En todo caso, se entenderá iniciado: contenciosoadministrativo, a partir de la publicación en el Boletín Oficial de la Provincia, en el plazo y for- a) En la fecha de presentación de la oportuna soli- mas que establecen las normas reguladoras de dicha citud de licencia de acometida si el sujeto pasivo la jurisdicción. formulase expresamente. b) Desde que tenga lugar la efectiva acometida a Madrigal de las Altas Torres, 5 de Enero de 2010. la red de alcantarillado municipal. El devengo por esta modalidad de la tasa se producirá con independencia El Alcalde, Rufino Rodríguez Domínguez. de que se haya obtenido o no la licencia de acometi- da y sin perjuicio de la iniciación del expediente admi- nistrativo que pueda instruirse para su autorización. Número 81/10 Artículo 8.- Normas de gestión. YUNTAMIENTO DE ARGANTA 1.- Los sujetos pasivos o los sustitutos del contribu- A G yente formularán las declaraciones de alta o baja en el DEL V ILLAR censo de sujetos pasivos de la tasa en el plazo que media entre la fecha en que se produzca la variación A NUNCIO en la titularidad de la finca y el último día del mes natural siguiente. Estas últimas declaraciones surtirán CREACIÓN DE FICHEROS DE DATOS DE efecto a partir de la primera liquidación que se practi- CARÁCTER PERSONAL que una vez finalizado el plazo de presentación de Transcurrido el plazo de exposición al público de dichas declaraciones de alta y baja. la aprobación inicial de la disposición de carácter Boletín Oficial de la Provincia de Ávila Número 9 Viernes, 15 de Enero de 2010 11

general de creación de los ficheros del Ayuntamiento apellidos, dirección, correo electrónico, teléfono y de Garganta del Villar, que contienen datos de carác- firma. ter personal, y no habiéndose producido reclamación Datos de características personales: Estado civil, alguna, queda elevado a definitivo el acuerdo, de con- composición familiar, fecha y lugar de nacimiento, formidad con lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley edad, sexo, nacionalidad. 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Datos de empleo: Cuerpo, escala, categoría, Régimen Local, y se procede a la publicación íntegra grado, datos no económicos de nómina, historial del de la disposición, significando que, contra la aproba- funcionario o trabajador. ción definitiva, los interesados podrán interponer Datos académicos y profesionales: formación, titu- recurso contencioso administrativo en el plazo de dos laciones, experiencia laboral. meses ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Datos económico financieros: Bancarios, económi- Autónoma. cos de la nómina, deducciones impositivas, de segu- ros. Por el Pleno de la Corporación de fecha 27 de - Sistema de tratamiento: Mixto. noviembre de 2009, se ha procedido, en cumplimien- to de lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley Orgánica - Cesiones de datos de carácter personal, y en su 15/1999, de 13 de diciembre, de protección datos de caso transferencias de datos que se prevean a países carácter personal, a la creación de los siguientes terceros: A otros órganos de la administración del ficheros que contienen datos de carácter personal: Estado, otros órganos de la administración de la Comunidad Autónoma, Diputación Provincial, Bancos Personal y recursos humanos, número 1: y Cajas de Ahorros, entidades aseguradoras, y empre- - Descripción de la finalidad y usos previstos: sas de gestión de prevención de riesgos laborales y Gestión del personal y trabajadores que prestan sus de vigilancia de la salud. servicios al Ayuntamiento, así como de los miembros - Órganos de las administraciones responsables: de la Corporación Municipal y participantes en proce- Ayuntamiento de Garganta del Villar. sos de selección. Comprende la gestión de personal, - Servicios o unidades ante los que pueden ejerci- nóminas, formación profesional, acciones sociales, tarse los derechos de acceso, rectificación, cancela- promoción y selección del personal, prevención de ción y oposición: Alcaldía. riesgos laborales, relaciones funcionariales y labora- - Medidas de seguridad, con indicación del nivel les, ayudas económicas y otras materias. exigible: Nivel básico. - Origen o procedencia de los datos: Registro de entrada y salida de documentos, Origen: El propio interesado o su representante número 2: legal, Administraciones Públicas. - Descripción de la finalidad y usos previstos: Personas o colectivos sobre los que se pretende Procedimiento administrativo. Registro por asientos obtener datos de carácter personal, o que resulten de los escritos y documentación recibida en el obligados a suministrarlos: Personal y trabajadores del Ayuntamiento, así como de los que este dirige a otras Ayuntamiento, funcionarios o laborales, miembros de administraciones públicas o particulares. la Corporación con dedicación exclusiva, personal - Origen o procedencia de los datos: eventual y otros, solicitantes. Origen: El propio interesado o su representante Procedimiento de recogida de los datos de carác- legal, Administraciones Públicas. ter personal: Manifestación o declaración del interesa- Personas o colectivos sobre los que se pretende do o de su representante legal, entrevistas, formula- obtener datos de carácter personal, o que resulten rios o transmisión de datos de otras administraciones obligados a suministrarlos: Particulares que se comu- públicas. nican con el Ayuntamiento, otras administraciones - Estructura básica del fichero y descripción de los públicas. tipos de datos de carácter personal incluidos en el: Procedimiento de recogida de los datos de carác- Datos especialmente protegidos: Afiliación sindi- ter personal: Escritos de los interesados o sus repre- cal, salud. (Art. 81.5 y 6 Reglamento) sentantes legales, formularios e impresos. Datos identificativos: NIF/DNI, número de la - Estructura básica del fichero y descripción de los Seguridad Social y de registro de personal, nombre y tipos de datos de carácter personal incluidos en el: Boletín Oficial de la Provincia de Ávila 12 Viernes, 15 de Enero de 2010 Número 9

Datos identificativos: NIF/DNI, nombre y apellidos, - Servicios o unidades ante los que pueden ejerci- dirección, teléfono y firma. tarse los derechos de acceso, rectificación, cancela- - Sistema de tratamiento: Mixto. ción y oposición: Alcaldía. - Cesiones de datos de carácter personal, y en su - Medidas de seguridad, con indicación del nivel caso transferencias de datos que se prevean a países exigible: Nivel básico. terceros: No están previstas cesiones. - Órganos de las administraciones responsables: Gestión económica, número 4: Ayuntamiento de Garganta del Villar. - Descripción de la finalidad y usos previstos: - Servicios o unidades ante los que pueden ejerci- Gestión económica y contable, fiscal y administrativa. tarse los derechos de acceso, rectificación, cancela- - Origen o procedencia de los datos: ción y oposición: Alcaldía. Origen: El propio interesado o su representante - Medidas de seguridad, con indicación del nivel legal, Administraciones Públicas. exigible: Nivel básico. Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de carácter personal, o que resulten Padrón municipal de habitantes, número 3: obligados a suministrarlos: Proveedores, empleados, - Descripción de la finalidad y usos previstos: ciudadanos y residentes, terceros en relación conta- Gestión del padrón municipal de habitantes. Función ble, contribuyentes y sujetos obligados al pago. estadística pública, gestión del censo poblacional, Procedimiento de recogida de los datos de carác- procedimiento administrativo. ter personal: Facturas, nóminas, liquidaciones, formu- - Origen o procedencia de los datos: larios e impresos, transmisión de datos de otras admi- Origen: El propio interesado o su representante nistraciones públicas. legal, Administraciones Públicas. - Estructura básica del fichero y descripción de los Personas o colectivos sobre los que se pretende tipos de datos de carácter personal incluidos en el: obtener datos de carácter personal, o que resulten Datos identificativos: NIF/DNI, nombre y apellidos, obligados a suministrarlos: Ciudadanos y residentes dirección, teléfono, correo electrónico y firma. en el municipio. Datos de información comercial: Actividades y Procedimiento de recogida de los datos de carác- negocios. ter personal: Formularios e impresos, y datos transmi- Datos económico-financieros y de seguros: Datos tidos electrónicamente. bancarios, datos económicos de nómina. - Estructura básica del fichero y descripción de los Datos de transacciones de bienes y servicios: tipos de datos de carácter personal incluidos en el: Bienes y servicios suministrados o recibidos por el Datos identificativos: NIF/DNI, nombre y apellidos, afectado, transacciones financieras. dirección, teléfono y firma, número de identificación - Sistema de tratamiento: Mixto. electoral. - Cesiones de datos de carácter personal, y en su Datos de características personales: fecha y lugar caso transferencias de datos que se prevean a países de nacimiento, edad, sexo, nacionalidad. terceros: Organismos de la seguridad social, hacienda Datos académicos y profesionales: formación/titu- pública y administración tributaria, tribunal de cuen- laciones. tas, bancos, cajas de ahorros y cajas rurales, entida- - Sistema de tratamiento: Mixto. des aseguradoras, otros órganos de la administración - Cesiones de datos de carácter personal, y en su de la Comunidad Autónoma, Diputación Provincial. caso transferencias de datos que se prevean a países - Órganos de las administraciones responsables: terceros: Instituto Nacional de Estadística, otros órga- Ayuntamiento de Garganta del Villar. nos de la administración del Estado, otros órganos de - Servicios o unidades ante los que pueden ejerci- la administración de la Comunidad Autónoma, tarse los derechos de acceso, rectificación, cancela- Diputación Provincial. ción y oposición: Alcaldía. - Órganos de las administraciones responsables: - Medidas de seguridad, con indicación del nivel Ayuntamiento de Garganta del Villar. exigible: Nivel básico. Boletín Oficial de la Provincia de Ávila Número 9 Viernes, 15 de Enero de 2010 13

Gestión tributaria y otros ingresos, número 5: Origen: El propio interesado o su representante - Descripción de la finalidad y usos previstos: legal, Administraciones Públicas. Gestión, inspección y recaudación de recursos tribu- Personas o colectivos sobre los que se pretende tarios y no tributarios, gestión económico-financiera obtener datos de carácter personal, o que resulten pública. obligados a suministrarlos: propietarios de animales - Origen o procedencia de los datos: de compañía o sus representantes legales. Origen: El propio interesado o su representante Procedimiento de recogida de los datos de carác- legal, Administraciones Públicas. ter personal: Encuestas, entrevistas, formularios e impresos, y datos procedentes de registros públicos y Personas o colectivos sobre los que se pretende otras administraciones públicas. obtener datos de carácter personal, o que resulten obligados a suministrarlos: Contribuyentes y sujetos - Estructura básica del fichero y descripción de los obligados al pago y sus representantes legales. tipos de datos de carácter personal incluidos en el: Procedimiento de recogida de los datos de carác- Datos identificativos: NIF/DNI, nombre y apellidos, ter personal: Formularios e impresos, y datos proce- dirección, teléfono, correo electrónico y firma. dentes de registros públicos y otras administraciones Datos de circunstancias sociales: Licencias permi- públicas. sos autorizaciones, propiedades, otros datos: datos veterinarios, identificación de animales, microchip. - Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos de carácter personal incluidos en el: - Sistema de tratamiento: Mixto. Datos relativos a la comisión de infracciones admi- - Cesiones de datos de carácter personal, y en su nistrativas. caso transferencias de datos que se prevean a países terceros: Comunidad Autónoma, Diputación Datos identificativos: NIF/DNI, nombre y apellidos, Provincial, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del dirección, teléfono, correo electrónico y firma. Estado Datos de información comercial: Actividades y - Órganos de las administraciones responsables: negocios. Ayuntamiento de Garganta del Villar. Datos de circunstancias sociales: Propiedades, - Servicios o unidades ante los que pueden ejerci- posesiones. tarse los derechos de acceso, rectificación, cancela- Datos económico-financieros: Ingresos, rentas, ción y oposición: Alcaldía. inversiones, bienes, datos bancarios. - Medidas de seguridad, con indicación del nivel - Sistema de tratamiento: Mixto. exigible: Nivel básico. - Cesiones de datos de carácter personal, y en su Registro de intereses de miembros de la caso transferencias de datos que se prevean a países Corporación, número 7 terceros: Organismos de la seguridad social, hacienda - Descripción de la finalidad y usos previstos: pública y administración tributaria, bancos, cajas de Gestión del registro municipal de intereses de miem- ahorros y cajas rurales, entidades aseguradoras, orga- bros de la Corporación. El Art. 75.7 de la Ley 7/85, nismo de recaudación. Reguladora de las Bases del Régimen Local, estable- - Órganos de las administraciones responsables: ce que los representantes locales, así como los miem- Ayuntamiento de Garganta del Villar. bros no electos de la Junta de Gobierno Local, formu- - Servicios o unidades ante los que pueden ejerci- larán declaración sobre causas de posible incompati- tarse los derechos de acceso, rectificación, cancela- bilidad y sobre cualquier actividad que les proporcio- ción y oposición: Alcaldía. ne o pueda proporcionar ingresos económicos. Formularán asimismo declaración de sus bienes patri- - Medidas de seguridad, con indicación del nivel moniales y de la participación en sociedades de todo exigible: Nivel medio. tipo, con información de las sociedades por ellas par- Registro de animales de compañía, número 6: ticipadas y de las liquidaciones de los impuestos - Descripción de la finalidad y usos previstos: sobre la Renta, Patrimonio y, en su caso, Sociedades. Gestión del registro municipal de animales de compa- - Origen o procedencia de los datos: ñía. Origen: El propio interesado o su representante - Origen o procedencia de los datos: legal. Boletín Oficial de la Provincia de Ávila 14 Viernes, 15 de Enero de 2010 Número 9

Personas o colectivos sobre los que se pretende Procedimiento de recogida de los datos de carác- obtener datos de carácter personal, o que resulten ter personal: Formularios, impresos y escritos dirigi- obligados a suministrarlos: Miembros de la dos a la Administración. Corporación Municipal o miembros no electos de la - Estructura básica del fichero y descripción de los Junta de Gobierno Local. tipos de datos de carácter personal incluidos en el: Procedimiento de recogida de los datos de carác- Datos relativos a la comisión de infracciones admi- ter personal: Formularios e impresos, debidamente nistrativas. aprobados por el Pleno de la Corporación. Datos identificativos: NIF/DNI, nombre y apellidos, - Estructura básica del fichero y descripción de los dirección, teléfono, correo electrónico y firma. tipos de datos de carácter personal incluidos en el: Datos de circunstancias sociales: Licencias permi- Datos especialmente protegidos: Ideología. sos autorizaciones, propiedades, características de Datos identificativos: NIF/DNI, nombre y apellidos, alojamiento, vivienda. dirección, teléfono, correo electrónico y firma. Información comercial: Actividades y negocios. Detalles del empleo: Puesto de trabajo. Económico financieros y de seguros: Bienes patri- Circunstancias sociales: Propiedades, posesiones. moniales. Información comercial: Actividades, negocios, - Sistema de tratamiento: Mixto. sociedades participadas. - Cesiones de datos de carácter personal, y en su Económicos, financieros y de seguros: Ingresos, caso transferencias de datos que se prevean a países rentas, inversiones, bienes patrimoniales, datos ban- terceros: Comunidad Autónoma, Diputación carios. Provincial, otros órganos de la Administración del - Sistema de tratamiento: Mixto. Estado, Registros de la Propiedad. - Cesiones de datos de carácter personal, y en su - Órganos de las administraciones responsables: caso transferencias de datos que se prevean a países Ayuntamiento de Garganta del Villar. terceros: El registro tiene carácter público por ley, art - Servicios o unidades ante los que pueden ejerci- 75.7 LRBRL. tarse los derechos de acceso, rectificación, cancela- - Órganos de las administraciones responsables: ción y oposición: Alcaldía. Ayuntamiento de Garganta del Villar. - Medidas de seguridad, con indicación del nivel - Servicios o unidades ante los que pueden ejerci- exigible: Nivel medio. tarse los derechos de acceso, rectificación, cancela- ción y oposición: Alcaldía. Expedientes sancionadores, número 9. - Medidas de seguridad, con indicación del nivel - Descripción de la finalidad y usos previstos: exigible: Nivel alto. Gestión de los expedientes sancionadores que resuel- Licencias urbanísticas, actividades, concesiones van los distintos órganos municipales, por incumpli- de uso y otras autorizaciones administrativas, número miento de disposiciones legales de distinto rango, 8. incluidos los expedientes de restauración de la legali- - Descripción de la finalidad y usos previstos: dad urbanística. Gestión de los expedientes sobre concesión de licen- - Origen o procedencia de los datos: cias urbanísticas, órdenes de ejecución, licencias de Origen: El propio interesado o su representante actividades, concesiones administrativas de uso y legal, Administraciones Públicas. otras autorizaciones administrativas que resuelvan los Personas o colectivos sobre los que se pretende distintos órganos municipales, a instancia de parte. obtener datos de carácter personal, o que resulten - Origen o procedencia de los datos: obligados a suministrarlos: Personas objeto del expe- Origen: El propio interesado o su representante diente sancionador, denunciantes, otros afectados legal. por el expediente. Personas o colectivos sobre los que se pretende Procedimiento de recogida de los datos de carác- obtener datos de carácter personal, o que resulten ter personal: Formularios, impresos y escritos dirigi- obligados a suministrarlos: solicitantes y otros intere- dos a la Administración, datos procedentes de otras sados y afectados en el procedimiento. administraciones. Boletín Oficial de la Provincia de Ávila Número 9 Viernes, 15 de Enero de 2010 15

- Estructura básica del fichero y descripción de los Datos identificativos: NIF/DNI, nombre y apellidos, tipos de datos de carácter personal incluidos en el: dirección, teléfono, correo electrónico y firma. Datos relativos a la comisión de infracciones admi- Detalles del empleo: Puesto de trabajo. nistrativas. Circunstancias sociales: Propiedades, posesiones. Datos identificativos: NIF/DNI, nombre y apellidos, Económicos, financieros y de seguros: Bienes dirección, teléfono, firma y correo electrónico. patrimoniales, datos bancarios. Datos de circunstancias sociales: Licencias permi- - Sistema de tratamiento: Mixto. sos autorizaciones, propiedades, características de alojamiento, vivienda. - Cesiones de datos de carácter personal, y en su caso transferencias de datos que se prevean a países Información comercial: Actividades y negocios. terceros: Comunidad Autónoma, Diputación Económico financieros y de seguros: Bienes patri- Provincial, Organismo de Recaudación. moniales. - Órganos de las administraciones responsables: - Sistema de tratamiento: Mixto. Ayuntamiento de Garganta del Villar. - Cesiones de datos de carácter personal, y en su - Servicios o unidades ante los que pueden ejerci- caso transferencias de datos que se prevean a países tarse los derechos de acceso, rectificación, cancela- terceros: Comunidad Autónoma, Diputación ción y oposición: Alcaldía. Provincial, Registro de la Propiedad. - Medidas de seguridad, con indicación del nivel - Órganos de las administraciones responsables: Ayuntamiento de Garganta del Villar. exigible: Nivel alto. - Servicios o unidades ante los que pueden ejerci- Alumnos cursos, actividades culturales y talleres tarse los derechos de acceso, rectificación, cancela- de empleo, número 11 ción y oposición: Alcaldía. - Descripción de la finalidad y usos previstos: - Medidas de seguridad, con indicación del nivel Gestión de los datos de los alumnos de cursos y exigible: Nivel medio. módulos de actividades culturales de toda clase que Expedientes de tarjetas de estacionamiento de organice el Ayuntamiento. minusválidos y exenciones del IVTM, número 10. - Origen o procedencia de los datos: - Descripción de la finalidad y usos previstos: Origen: El propio interesado o su representante Gestión de los expedientes de concesión de tarjetas legal, Administraciones Públicas. especiales de estacionamiento de minusválidos, y de Personas o colectivos sobre los que se pretende las exenciones a vehículos matriculados a nombre de obtener datos de carácter personal, o que resulten minusválidos para su uso exclusivo, de conformidad obligados a suministrarlos: Alumnos y participantes con lo dispuesto en el art. 93.1, e) del Real Decreto en actividades. Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se Procedimiento de recogida de los datos de carác- aprueba el texto refundido de la Ley Reguladora de ter personal: Declaraciones, formularios e impresos. las Haciendas Locales. - Origen o procedencia de los datos: - Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos de carácter personal incluidos en el: Origen: El propio interesado o su representante legal, Administraciones Públicas. Datos especialmente protegidos: Salud. (Art. 81.5 y 6 Reglamento) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de carácter personal, o que resulten Datos identificativos: NIF/DNI, número de la obligados a suministrarlos: Solicitantes. Seguridad Social, nombre y apellidos, dirección, Procedimiento de recogida de los datos de carác- correo electrónico, teléfono y firma. ter personal: Formularios, impresos y escritos dirigi- Datos de características personales: Estado civil, dos a la Administración, datos procedentes de otras composición familiar, fecha y lugar de nacimiento, administraciones públicas. edad, sexo, nacionalidad. - Estructura básica del fichero y descripción de los Datos académicos y profesionales: formación, titu- tipos de datos de carácter personal incluidos en el: laciones, experiencia laboral. Datos especialmente protegidos: Salud Datos económico financieros: Bancarios. Boletín Oficial de la Provincia de Ávila 16 Viernes, 15 de Enero de 2010 Número 9

- Sistema de tratamiento: Mixto. - Servicios o unidades ante los que pueden ejerci- - Cesiones de datos de carácter personal, y en su tarse los derechos de acceso, rectificación, cancela- caso transferencias de datos que se prevean a países ción y oposición: Alcaldía. terceros: órganos de la administración pública que - Medidas de seguridad, con indicación del nivel conceden ayudas económicas, Seguridad Social, exigible: Nivel básico. Entidades Aseguradoras. Ayudas y subvenciones, número 13 - Órganos de las administraciones responsables: - Descripción de la finalidad y usos previstos: Ayuntamiento de Garganta del Villar. Registro, trámite y archivo de datos de los expedien- - Servicios o unidades ante los que pueden ejerci- tes de ayudas y subvenciones que concede el tarse los derechos de acceso, rectificación, cancela- Ayuntamiento. ción y oposición: Alcaldía. - Origen o procedencia de los datos: - Medidas de seguridad, con indicación del nivel Origen: El propio interesado o su representante exigible: Nivel básico. legal. Alumnos y participantes en actividades deportivas, Personas o colectivos sobre los que se pretende número 12 obtener datos de carácter personal, o que resulten - Descripción de la finalidad y usos previstos: obligados a suministrarlos: Particulares que solicitan Gestión de los datos de los alumnos y participantes las ayudas y subvenciones. de actividades deportivas de toda clase que organice Procedimiento de recogida de los datos de carác- el Ayuntamiento. ter personal: Declaraciones, formularios e impresos. - Origen o procedencia de los datos: - Estructura básica del fichero y descripción de los Origen: El propio interesado o su representante tipos de datos de carácter personal incluidos en el: legal. Datos identificativos: NIF/DNI, número de la Personas o colectivos sobre los que se pretende Seguridad Social, nombre y apellidos, dirección, obtener datos de carácter personal, o que resulten correo electrónico, teléfono y firma. Datos de caracte- obligados a suministrarlos: Alumnos y participantes rísticas personales: Estado civil, composición familiar, en actividades. fecha y lugar de nacimiento, edad, sexo, nacionalidad. Procedimiento de recogida de los datos de carác- Datos de circunstancias sociales: Características ter personal: Formularios, impresos y escritos dirigi- de alojamiento, vivienda, propiedades, posesiones. dos a la Administración. Datos académicos y profesionales: Formación, titu- - Estructura básica del fichero y descripción de los laciones, experiencia laboral. tipos de datos de carácter personal incluidos en el: Datos económico financieros: Ingresos, rentas, Datos identificativos: NIF/DNI, nombre y apellidos, pensiones, bancarios, económicos de la nómina, dirección, correo electrónico, teléfono y firma. (Datos deducciones impositivas, de seguros. de los padres en el supuesto de autorización a menor - Sistema de tratamiento: Mixto. de 14 años). - Cesiones de datos de carácter personal, y en su Datos de características personales: Estado civil, caso transferencias de datos que se prevean a países composición familiar, fecha y lugar de nacimiento, terceros: órganos de las administraciones públicas edad, sexo, nacionalidad. que conceden ayudas económicas. Datos académicos y profesionales: formación, titu- - Órganos de las administraciones responsables: laciones, experiencia laboral. Ayuntamiento de Garganta del Villar. Datos económico financieros: Bancarios. - Servicios o unidades ante los que pueden ejerci- - Sistema de tratamiento: Mixto. tarse los derechos de acceso, rectificación, cancela- - Cesiones de datos de carácter personal, y en su ción y oposición: Alcaldía. caso transferencias de datos que se prevean a países - Medidas de seguridad, con indicación del nivel terceros: órganos de la administración pública que exigible: Nivel medio. conceden ayudas económicas, Federaciones deporti- vas, Entidades Aseguradoras. - Órganos de las administraciones responsables: En Garganta del Villar, a 12 de enero de 2010. Ayuntamiento de Garganta del Villar. El Alcalde, José Santana Gómez. Boletín Oficial de la Provincia de Ávila Número 9 Viernes, 15 de Enero de 2010 17

Número 5.096/09 inserción del presente Anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia. A YUNTAMIENTO DE S OTILLO DE LA A DRADA El Barco de Ávila, a 18 de diciembre de 2009. El Alcalde, Agustín González González. A NUNCIO

Solicitada licencia ambiental a favor de Dª. Silvia Martín García, para la instalación de la actividad de asesoría, en local 4 de la Ctra. Casillas, n° 6 de esta Número 46/10 localidad. En cumplimiento con la Legislación vigente sobre A YUNTAMIENTO DE M IJARES actividades clasificadas, se procede a abrir período de información pública por término de veinte días desde E DICTO la inserción del presente Edicto en el Boletín Oficial de la Provincia, para que quienes se vean afectados A los efectos de la Ley 11/2003 de Prevención de algún modo por dicha actividad, presenten las ale- Ambiental de Castilla y León, se hace saber que por gaciones que consideren pertinentes. parte de Don Raúl Méndez Gallego se ha solicitado licencia Medio Ambiental para instalación y funciona- El expediente objeto de esta información se miento de Corral Domestico para explotación porcina encuentra depositado en las dependencias de este para 7 cerdos, todo ello sito en la Parcela 366 del Ayuntamiento, pudiéndose consultar en las mismas Polígono 13, Paraje de Fuente Sorera, de este munici- durante horario de oficina. pio. Lo que se hace público a fin de que en el plazo de En , a 16 de Diciembre de veinte días a contar desde la inserción de este Edicto 2009. en el Boletín Oficial de la Provincia puedan formular- El Alcalde en funciones, Juan. J. Torija Sánchez. se las alegaciones y observaciones pertinentes.

En Mijares, a 28 de Diciembre de 2009. La Alcaldesa, Mercedes Soto González. Número 5.182/09

A YUNTAMIENTO DE E L B ARCO DE Á VILA Número 97/10

A NUNCIO A YUNTAMIENTO DE A RÉVALO

Por ALGON ALIMENTARIA S.L., se solicita licencia ANUNCIO DE ADJUDICACIÓN DEFINITIVA DEL municipal para el ejercicio de la actividad de fábrica CONTRATO DE LAS OBRAS DE "PAVIMENTACIÓN de platos preparados artesanales en la C/ Piedrahíta, Y ALUMBRADO PÚBLICO EN AVDA. DE EMILIO 9 de este Municipio. ROMERO n°s. 7 al 21" Lo que en cumplimiento de lo establecido en el Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de artículo 27 de la Ley 11/2003, de 8 de abril, de fecha 4 de Enero de 2010, se aprobó la adjudicación Prevención Ambiental de Castilla y León, se hace definitiva del contrato de las obras de "Pavimentación público, para que los que pudieran resultar afectados y alumbrado público en Avda. de Emilio Romero n°s. de algún modo por la mencionada actividad que se 7 al 21", lo que se publica a los efectos del artículo pretende instalar, puedan formular las observaciones 138 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos pertinentes en el plazo de veinte días a contar de la del Sector Público. Boletín Oficial de la Provincia de Ávila 18 Viernes, 15 de Enero de 2010 Número 9

1. Entidad adjudicadora: 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector a) Organismo: Ayuntamiento de Arévalo (Ávila) Público. (El anuncio de adjudicación deberá estable- cerse conforme al Anexo II. C del Real Decreto b) Dependencia que tramita el expediente: 817/2009, de 8 de mayo, por el que se desarrolla par- Secretaría. cialmente la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de c) Dirección de Internet del Perfil del Contratante: Contratos del Sector Público.) ww.ayuntamientoarevalo.es.

1. Entidad adjudicadora. 2. Objeto del contrato: a) Organismo: Ayuntamiento de El Fresno a) Tipo: Obras b) Dependencia que tramita el expediente: b) Descripción: Pavimentación y alumbrado públi- Secretario co en Avda. de Emilio Romero n°s. 7 al 21.

2. Objeto del contrato. 3. Tramitación y procedimiento: a) Tipo: Obra a) Tramitación: Urgente b) Descripción: Obra de Centro de día en El Fresno b) Procedimiento: Negociado sin publicidad.

3. Tramitación y procedimiento. 4. Presupuesto base de licitación: a) Tramitación: Urgente Importe neto: 122.122,18 euros. b) Procedimiento: Negociado sin publicidad IVA (16%): 19.539,55 euros. Importe total: 141.661,73 euros. 4. Presupuesto base de licitación. Importe total 207.997,46 euros. 5. Adjudicación definitiva: a) Fecha: 4 de enero de 2010. 5. Adjudicación. b) Contratista: FUENCO S.A.U. a) Fecha: 7 de Enero de 2010 c) Importe o canon de adjudicación: b) Contratista: José Antonio Sánchez García Importe neto: 122.122,18 euros. c) Importe o canon de adjudicación. IVA (16%): 19.539,55 euros. Importe total 207.997,46 euros iva incluido. Importe total: 141.661,73 euros. En El Fresno, a 8 de Enero de 2010. En Arévalo, a 7 de Enero de 2010. El Alcalde, Enrique Torralba Reyero. El Alcalde, Vidal Galicia Jaramillo.

Número 117/10 Número 106/10 A YUNTAMIENTO DE E L P ARRAL A YUNTAMIENTO DE E L F RESNO A NUNCIO A NUNCIO DECRETO DE ALCALDIA.- De conformidad con lo Por acuerdo del Pleno de fecha 7 de enero de dispuesto en el Art. 43.3 y 44.1 del R.D. 2568/1986, 2010, se aprobó la adjudicación provisional del contra- de 28 de Noviembre, por el que se aprueba el R.O.F. to de obras de Construcción del Centro de día, lo que y R.J.E.L. DELEGO, las funciones que se establecen se publica a los efectos del artículo 135.3 de la Ley para el Alcalde, en el Art. 21.1 de la Ley 7/1985 de 2 Boletín Oficial de la Provincia de Ávila Número 9 Viernes, 15 de Enero de 2010 19

de abril, Ley Reguladora de Bases de Régimen Local de 1.995, en sesión celebrada por la Sala de Gobierno y en especial la gestión general de este Ayuntamiento, de 21/12/09 se anuncian las vacantes a los cargos de por razones de baja por maternidad, en el Teniente- Juez de Paz Titular y/o Sustituto por el "TRAMITE DE Alcalde, de este Ayuntamiento D. CLAUDIO HERNAN- DESIGNACIÓN DIRECTA" en las localidades siguien- DO GÓMEZ, desde la fecha, 8-1-2010, hasta mi incor- tes de la provincia de ÁVILA poración al Ayuntamiento. MUNICIPIO CARGO DE El Parral, 7 de enero de 2010. JUEZ DE PAZ La Alcaldesa, Esmeralda Martín Alonso. CEPEDA DE LA MORA SUSTITUTO CILLÁN SUSTITUTO SUSTITUTO A DMINISTRACIÓN DE SUSTITUTO J USTICIA SUSTITUTO Número 59/010 SUSTITUTO Las solicitudes para cubrir cada vacante, en las T RIBUNAL S UPERIOR DE que se hará constar declaración del interesado de no J USTICIA DE C ASTILLA Y L EÓN hallarse incurso en causa de incompatibilidad o inca- pacidad y acompañará fotocopia del D.N.I. para su SECRETARÍA DE GOBIERNO identificación, deberán remitirse directamente a este BURGOS Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, Secretaría de Gobierno, dentro de los QUINCE DÍAS siguientes al de la publicación del presente edicto. E DICTO

En cumplimiento de lo dispuesto en los Art°s. Burgos a 21 de diciembre de 2009. 101.4 de la Ley Orgánica del Poder Judicial y 11.1 del El Secretario de Gobierno, Ildefonso Ferrero Reglamento de Jueces de Paz 3/1995 de 7 de Junio Pastrana.

Número 60/010

T RIBUNAL S UPERIOR DE J USTICIA DE C ASTILLA Y L EÓN

SECRETARÍA DE GOBIERNO BURGOS

A C U E R D O adoptado por la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León en Burgos a 21/12109, de nombramiento de Jueces de Paz Titulares y Sustitutos, de conformidad con lo dispuesto en el Art 101 de la Ley Orgánica del Poder Judicial y Art° 4 del Reglamento de Jueces de Paz (B.O.E. 13.07.95.), que se hacen públicos y corresponden a las poblaciones que se relacionan a continuación, de la Provincia de ÁVILA

Población.- Cargo.- Nombre. TITULAR AQUILINO GUTIÉRREZ HOLGADO HIJA DE DIOS, LA TITULAR ANDRÉS GÓMEZ GALÁN SUSTITUTO RAFAEL CASTRO PÉREZ MANJABÁLAGO TITULAR FLORIAN JIMÉNEZ MUÑOZ MUÑOPEPE TITULAR LUIS MIGUEL ARRIBAS HERRAEZ Boletín Oficial de la Provincia de Ávila 20 Viernes, 15 de Enero de 2010 Número 9

Población.- Cargo.- Nombre. MUÑOPEPE SUSTITUTO FLORENTINA MARTÍN NAVARRO DE LA SIERRA SUSTITUTO SUSANA CRUZ MARQUEZ TITULAR MIGUEL ÁNGEL NUÑEZ COREO SUSTITUTO NOEMA CLIMENT FAYOS SANTA MARÍA DEL BERROCAL TITULAR GABRIEL BRIZ DE LA CALLE TITULAR ANTONIO ABAD CABEZAS SUSTITUTO JULIO JESUS MARTIN JIMÉNEZ

El nombramiento será para un período de cuatro años, a contar desde la fecha de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia, y tomarán "posesión de su cargo dentro de los veinte días naturales siguientes a la publica- ción de su nombramiento, previo juramento o promesa del cargo ante el Juez de la. Instancia e Instrucción del Partido, en su caso. Contra los acuerdos de nombramiento de Jueces de Paz cabe recurso de alzada ante el Pleno del Consejo General del Poder Judicial en los plazos y por los motivos y formas que establece la Ley 30/1992, de 26 de noviem- bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Burgos, a 21 de diciembre de 2009 El Secretario de Gobierno, Ildefonso Ferrero Pastrana.

Número 104/10

J UZGADO DE LO S OCIAL Nº 1 DE Á VILA

E DICTO

Dª. MARÍA JESÚS MARTÍN CHICO, SECRETARIO DE LO SOCIAL NÚMERO 001 DE ÁVILA. HAGO SABER: Que por no haberse podido llevar a cabo la citación del Demandado CONSTRUCCIONES COJI- SA, S.L., en el proceso seguido a instancia de D./Dª. JORGE ALONSO GARCÍA contra CONSTRUCCIONES COJI- SA S.L., en reclamación por ORDINARIO, registrado con el n° 0000006/2010 se ha acordado citar a CONSTRUC- CIONES COJISA S.L., en ignorado paradero, a fin de que comparezca el día VEINTISÉIS DE ENERO DE 2.010 a las 9.20 horas de su mañana, para la celebración de los actos de conciliación y en su caso Juicio. Tendrán lugar en la Sala de Vistas de este Juzgado de lo Social número 001 sito en C/ RAMÓN Y CAJAL N 1 (ESQUINA VALLESPIN) debiendo comparecer personalmente o mediante persona legalmente apoderada, y con todos los medios de prueba que intente valerse, con la advertencia de que es única convocatoria y que dichos actos no se suspenderán por falta injustificada de asistencia. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que deban revestir forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento. Y para que sirva de citación a CONSTRUCCIONES COJISA S.L., se expide la presente cédula para su publica- ción en el Boletín Oficial de la Provincia y colocación en el tablón de anuncios.

En Ávila, a trece de Enero de dos mil diez. El/La Secretario Judicial, Ilegible.