16.5.2014 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 147/11 V (Bekanntmachungen) VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK EUROPÄISCHE KOMMISSION STAATLICHE BEIHILFEN — REPUBLIK LETTLAND Staatliche Beihilfe SA.36612 (2014/C) (ex 2013/NN) — Nicht angemeldete Beihilfen Lettlands für Citadele und Parex Aufforderung zur Stellungnahme nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV (Text von Bedeutung für den EWR) (2014/C 147/07) Mit Schreiben vom 16. April 2014, das nachstehend in der verbindlichen Sprachfassung abgedruckt ist, hat die Kommission die Republik Lettland von ihrem Beschluss in Kenntnis gesetzt, wegen der genannten Beihilfen das Verfahren nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV einzuleiten. Alle Beteiligten können innerhalb von 10 Arbeitstagen nach Veröffentlichung dieser Zusammenfassung und des Schreibens zu den Maßnahmen, die Gegenstand des von der Kommission eingeleiteten Verfahrens sind, Stellung nehmen. Die Stellungnahmen sind an folgende Anschrift zu richten: Europäische Kommission Generaldirektion Wettbewerb Registratur Staatliche Beihilfen Rue de la Loi/Wetstraat 200 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Fax +32 22961242 E-Mail:
[email protected] Alle Stellungnahmen werden der Republik Lettland übermittelt. Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wird. WORTLAUT DER ZUSAMMENFASSUNG Verfahren 1. Am 15. September 2010 (1) genehmigte die Kommission den Umstrukturierungsplan der AS Parex banka, in dem die Aufspaltung der AS Parex banka in die AS Citadele banka und die AS Reverta vorgesehen war. (2) Am 10. August 2012 genehmigte die Kommission Änderungen an drei in der Entscheidung zur Genehmigung des Umstrukturierungsplans festgelegten Auflagen (3). 2. Seitdem hat die Kommission im Rahmen des Monitoring des genehmigten Umstrukturierungsplans und damit verbundener Auflagen festgestellt, dass Lettland Beihilfen gewährt hat, die über die von der Kommission bereits genehmigten Maßnahmen hinausgehen.