DOCSLIB.ORG

Choral Eucharist, 11:15 Am (Page 11)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Choral Eucharist, 11:15 Am (Page 11) The Cathedral of the Episcopal Diocese of Ohio located in downtown Cleveland APRIL 26, 2015 | THE FOURTH SUNDAY OF EASTER EARLY EUCHARIST, 8:00 AM (PAGE 4) MOSTLY JAZZ MASS, 9:00 AM (PAGE 6) CHORAL EUCHARIST, 11:15 AM (PAGE 11) THE MISSION OF TRINITY CATHEDR AL IS TO PROCLAIM IN WORD AND ACTION GOD’S JUSTICE, LOVE AND MERCY FOR ALL CREATION. TODAY ’S SCRIP T URE READINGS Lamentations 5:1-21 emember, O Lord, what has befallen us; look, and see our disgrace! Our inheritance has been turned over to strang- ers, our homes to aliens. We have become orphans, fatherless; our mothers are like widows. We must pay for the Rwater we drink; the wood we get must be bought. With a yoke on our necks we are hard driven; we are weary, we are given no rest. We have made a pact with Egypt and Assyria, to get enough bread. Our ancestors sinned; they are no more, and we bear their iniquities. Slaves rule over us; there is no one to deliver us from their hand. We get our bread at the peril of our lives, because of the sword in the wilderness. Our skin is black as an oven from the scorching heat of famine. Women are raped in Zion, virgins in the towns of Judah. Princes are hung up by their hands; no respect is shown to the elders. Young men are compelled to grind, and boys stagger under loads of wood. The old men have left the city gate, the young men their music. The joy of our hearts has ceased; our dancing has been turned to mourning. The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned! Because of this our hearts are sick, because of these things our eyes have grown dim: because of Mount Zion, which lies desolate; jackals prowl over it. But you, O Lord, reign for ever; your throne endures to all generations. Why have you forgotten us completely? Why have you forsaken us these many days? Restore us to yourself, O Lord, that we may be restored; renew our days as of old. Psalm 104:10-25 10 You send the springs into the valley; * they flow between the mountains. 11 All the beasts of the field drink their fill from them, * and the wild asses quench their thirst. 12 Beside them the birds of the air make their nests * and the wild asses quench their thirst. 13 You water the mountains from your dwelling on high; * the earth is fully satisfied by the fruit of your works. 14 You make the grass grow for flocks and herds * and plants to serve all people; 15 That they may bring forth food from the earth, ** and wine to gladden our hearts, 16 Oil to make a cheerful countenance, * and bread to strengthen the heart. 17 The trees of the Holy One are full of sap, * the cedars of Lebanon which God planted, 18 In which the birds build their nests, * and in whose tops the storks make their dwellings. 19. The high hills are a refuge for the mountain goats, * and the stony cliffs for the rock badgers. 20. You appointed the moon to mark the seasons, * and the sun knows the time of its setting. 21. You make darkness that it may be night, * in which all the beasts of the forests prowl. 22. The lions roar after their prey * and seek their food from God. 23. The sun rises, and they slip away * and lay themselves down in their dens. 24. We go forth to our work * and to our labor until the evening. 2 25. O Holy One, how maniford are your works; * in wisdom you have made them all; the earth is full of your creatures. Romans 8:18-25 consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory about to be revealed to us. For the creation waits with eager longing for the revealing of the children of God; for the creation was subjected to futility, I not of its own will but by the will of the one who subjected it, in hope that the creation itself will be set free from its bondage to decay and will obtain the freedom of the glory of the children of God. We know that the whole creation has been groaning in labour pains until now; and not only the creation, but we ourselves, who have the first fruits of the Spirit, groan inwardly while we wait for adoption, the redemption of our bodies. For in hope we were saved. Now hope that is seen is not hope. For who hopes for what is seen? But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience. Luke 12:22-34 esus said to his disciples, ‘Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat, or about your body, what you will wear. For life is more than food, and the body more than clothing. Consider the ravens: they neither Jsow nor reap, they have neither storehouse nor barn, and yet God feeds them. Of how much more value are you than the birds! And can any of you by worrying add a single hour to your span of life? If then you are not able to do so small a thing as that, why do you worry about the rest? Consider the lilies, how they grow: they neither toil nor spin; yet I tell you, even Solomon in all his glory was not clothed like one of these. But if God so clothes the grass of the field, which is alive today and tomorrow is thrown into the oven, how much more will God clothe you—you of little faith! And do not keep striving for what you are to eat and what you are to drink, and do not keep worrying. For it is the nations of the world that strive after all these things, and your Creator knows that you need them. Instead, strive for the kingdom, and these things will be given to you as well. ‘Do not be afraid, little flock, for it is your Creator’s good pleasure to give you the kingdom. Sell your possessions, and give alms. Make purses for yourselves that do not wear out, an unfailing treasure in heaven, where no thief comes near and no moth destroys. For where your treasure is, there your heart will be also. THE PRAYERS OF T HE PEOPLE Gathered together as people of God’s Creation, let us pray for the church, the world, and all those in need. Creator God, help us to be wise caretakers of the gifts you have given us. Help us to use energy in a way that benefits all people and treads lightly on your creation. Creator, in your mercy, hear our prayer. Compassionate God, we pray for those in the world who are most vulnerable to the effects of our unwise use of energy, that they may have safe homes and daily bread, and that you would grace them with your presence in times of crisis, displacement, and famine. Creator, in your mercy, hear our prayer. God of peace, we pray that the nations will work peacefully to find solutions to our common energy needs, that we may avoid bitter conflict over limited energy sources. We pray that you would lift up leaders for peaceful cooperation and give strength and your blessing to the peacemakers. Creator, in your mercy, hear our prayer. Loving God, we pray for those who depend most on your gifts of energy for vital aspects of their daily lives, for the sick, the aging, the poor, and the children. Help us to achieve a sustainable and just energy future that will guarantee these vulnerable groups the services they need, especially as our changing climate makes our weather more erratic and more dangerous. Creator, in your mercy, hear our prayer. Holy God, we stand in awe of the wonders of your Creation. Help us to protect these wonders and find the energy we need from sources that do not tear down your mountains and poison your rivers. Creator, in your mercy, hear our prayer. We offer prayers especially for those commended to us... We pray for our companions in the Diocese of Belize and the Diocese of Tanga, Tanzania. In the Diocesan cycle of prayer, we pray for... In the Anglican cycle of prayer, we pray for... We pray for U. S. military personnel as requested by members of this congregation... We give thanks for the blessings of life, and we rejoice with those celebrating birthdays... We pray for all those we now name, silently or aloud [The congregation is invited to add their own petitions.]...We remember those who have died, especially....; and for those we now name [Members of the congregation are encouraged to pray the names of individuals they would like to remember]... For those who have died in military service this past week especially ... Finally, we offer petitions of intercession and thanksgiving silently or aloud for these other concerns on our hearts and minds [Time is allotted for all to offer prayers]. 3 8:00 EARLY EUCHARIST THE OPENING ACCLAMA T ION Presider Alleluia. Christ is risen. People The Lord is risen indeed. Alleluia. A COLLEC T FOR PURI T Y Almighty God, to you all hearts are open, all desires known, and from you no secrets are hid: Cleanse the thoughts of our hearts by the inspiration of your Holy Spirit, that we may perfectly love you, and worthily magnify your holy Name; through Christ our Lord.
Load more

Recommended publications
  • South African Ensemble Soweto Gospel Choir Returns to the Annenberg Center to Share South Africa’S Rich Musical Heritage with Philadelphia Audiences
    January 7, 2010 South African ensemble Soweto Gospel Choir returns to the Annenberg Center to share South Africa’s rich musical heritage with Philadelphia audiences Performance will include a mix of African gospel, traditional hymns and contemporary pop songs (Philadelphia, January 7, 2010) — The Grammy® award-winning Soweto Gospel Choir of South Africa triumphantly return to the Annenberg Center for the Performing Arts on Saturday, January 30, 2010 after enjoying a sold-out Philadelphia debut at the Center four years ago. One of the most celebrated world music groups performing today, this dynamic 27-member choir combines rich harmonies, colorful costumes and energetic dancing to perform their personal and unique mix of traditional African gospel and contemporary music. Tickets for the performance are $20-$55. For tickets or for more information, please visit www.AnnenbergCenter.org or call 215.898.3900. Tickets can also be purchased in person at the Annenberg Center Box Office. This is the first performance of the 09/10 African Roots series, which also features performances by internationally renowned guitarist and singer Habib Koité and Bamada on March 14, 2010 and Linda Tillery & The Cultural Heritage Choir on April 30, 2010. Drawing on the best talent from the churches and communities in and around Soweto, South Africa, the Soweto Gospel Choir was formed in 2002 and has spent the last seven years transforming the world music scene and spreading South Africa’s rich musical heritage to sold-out audiences worldwide. The ensemble has reached the Top Ten of Billboards World Music Charts and garnered two Grammy® Awards in the category Best Traditional World Music for the album Blessed and the follow up album African Spirit.
    [Show full text]
  • And Soweto Gospel Choir (Feb
    ____________________________________________________________________________________ Media Contact: Annenberg Center website: Canary Promotion annenbergcenter.org Office: 215.690.4065 High-res images: Carolyn Huckabay, canarypromo.com/annenberg13/14, [email protected] annenbergcenter.org/press/library.php FOR IMMEDIATE RELEASE January 7, 2014 Annenberg Center for the Performing Arts presents South Africa’s Ladysmith Black Mambazo (Jan. 31) and Soweto Gospel Choir (Feb. 16) World-renowned Grammy® Award-winning ensembles continue the Annenberg Center’s African Roots series with uplifting world music PHILADELPHIA — Bringing two evenings of thrilling, uplifting and soul-stirring live music from South Africa to West Philadelphia, the Annenberg Center for the Performing Arts continues its African Roots series this winter with two Grammy® Award-winning acts: Ladysmith Black Mambazo (Jan. 31), the undisputed kings of South African a cappella; and Soweto Gospel Choir (Feb. 16), an iconic fusion of South African gospel, reggae and pop. Celebrating more than 50 years of joyous music that marries South African musical traditions with the sounds of Christian gospel music, Ladysmith Black Mambazo has created a musical and spiritual alchemy that has touched a worldwide audience representing every corner of the religious, cultural and ethnic landscape. Perhaps best known for their collaborations with Paul Simon, Ladysmith has also worked with Stevie Wonder, Dolly Parton, Sarah McLachlan, Josh Groban, Emmylou Harris, Melissa Etheridge and many others. The ensemble’s upcoming album, Always With Us (Jan. 15, 2014), pays tribute to Nellie Shabalala, the late wife of Ladysmith founder/leader Joseph Shabalala. Founded in 2002, Soweto Gospel Choir has collaborated, recorded and performed with artists including Bono and U2, Aretha Franklin, Stevie Wonder, Robert Plant, Celine Dion, Peter Gabriel and many more.
    [Show full text]
  • Shosholoza Performing Notes
    Performing Notes on “Shosholoza” Musical and Textual Origins The South African folksong “Shosholoza” is so popular in South Africa that it has been called the country’s second National Anthem. It was originally a work song, sung by miners who worked in the South African diamond and gold mines, and gained additional popularity as a song of celebration and unity when Nelson Mandela was released from prison on February 11, 1990. Mandela himself said he used to sing the song during his imprisonment, to pass the time while working. Googling “Shosholoza” will yield a plentitude of background information, including this succinct summary of the piece: https://theculturetrip.com/africa/south-africa/articles/how-a-mining-song-became-south-africas- anthem-of-unity-shosholoza/ This transcribed arrangement is of the recording from Soweto Gospel Choir’s 2007 album, African Spirit. Listening to and imitating that recording—and others by the group—is one way to uncover a rewarding and authentic performance. The ending of this arrangement is altered and shortened from the recorded version, omitting the spoken text that is present on the African Spirit recording. (There is a live Soweto Gospel Choir version of this song on YouTube that does this as well.) The chorus is repeated an extra time at the end of this arrangements, to fill out the ending; additional choreography or clapping could be added that last time, for variety. As on the recording, the vocal soloist should feel free to improvise, reacting to the choral parts and the djembe. Like most South Africa choirs, the Soweto Gospel Choir rarely stands and sings in performance.
    [Show full text]
  • Soweto Gospel Choir Sunday, November 11, 2018 4:00 Pm
    Soweto Gospel Choir Sunday, November 11, 2018 4:00 pm Photo: Gas Photographic 2018/2019 SEASON Great Artists. Great Audiences. Hancher Performances. SOWETO GOSPEL CHOIR Sunday, November 11, 2018, at 4:00 pm Hancher Auditorium, The University of Iowa CHOIR MANAGEMENT MILTON NDLAKUSE MUSICAL DIRECTOR VINCENT JIYANE CHOIR MASTER CHOIR MEMBERS MIRRIAM CHAPOLE MLUNGISELENI JONES GEORGE KAUDI THEMBISA KHUWAYO SIBONGILE MAKGATHE VICTOR MAKHATHINI GUGU MBONGWA SIYABOLELA MKEFA SEMANGELE MONGATANE ORIGINAL MSIMANGO HLENGIWE MSOMI MASERAME NDINDWA SIPHO NGCAMU ZANELE NGCAMU JEFFERY NZUZA LINDA SAMBO PHELLO SEJAKE PORTIA SKOSANA TOURING CREW MIKKI LIPSOM COMPANY MANAGER NATALIE ROWANS STAGE MANAGER ANDREW RIDE TOURING LIGHTING DESIGNER/OPERATOR LEON JUNE JR TOURING AUDIO DESIGNER/OPERATOR PRODUCERS ANDREW KAY INTERNATIONAL PRODUCER MARGOT TEELE & TONI RUDOV ASSOCIATE PRODUCERS sowetogospelchoir.com Exclusive North American Representation: IMG Artists 7 West 54th Street New York, NY 10019 Phone: 212-994-3500, Fax: 212-994-3550 imgartists.com 3 Photo: Lorenzo Di Nozzi Di Lorenzo Photo: EVENT SPONSORS ACT NORMA AND DAVID CARLSON TOM ROCKLIN AND BARBARA MCFADDEN DEREK AND PAMELA WILLARD HANCHER'S 2018/2019 SEASON IS DEDICATED TO THE MEMORY OF DICK AND MARY JO STANLEY 4 ABOUT THE ARTISTS The spectacular and colorful two-time Grammy Award-winning Soweto Gospel Photo: Lorenzo Di Nozzi Di Lorenzo Photo: Choir return to North America with a special concert celebrating the 100th anniversary of the birth of the father of their rainbow nation, Nelson Mandela. Hailing from the town of Soweto (South West Township), the birthplace of South Africa’s democratic movement's struggle for freedom, Soweto Gospel Choir are a multi-Grammy Award-winning ensemble who have thrilled audiences around the world with their stunning blend of African gospel, freedom songs, and international classics.
    [Show full text]
  • Soweto Gospel Choir
    Saturday, October 13, 2018, 8pm Paramount Theatre, Oakland Soweto gospel Choir Milton Ndlakuse Music Director Vincent Jiyane Choir Master Mulalo Mulovhedzi General Manager Mary Mulovhedzi Administrator Choir Members Mirriam Chapole Gugu Mbongwa Sipho Ngcamu Mlungiseleni Jones Mazwe Mhlongo Zanele Ngcamu George Kaudi Siyabolela Mkefa Linda Sambo Sibongile Makgathe Original Msimango Phello Sejake Victor Makhathini Semangele Mongatane Portia Skosana Maserame Ndindwa Touring Crew Toni Rudov Company Manger Maija Putans Stage Manager Andrew Ride Touring Lighting Designer/Operator Leon June JR Touring Audio Designer/Operator producers Andrew Kay International Producer Margot Teele and Toni Rudov Associate Producers www.sowetogospelchoir.com is evening’s program will be performed without an intermission and will last approximately 90 minutes. This performance is made possible, in part, by Patron Sponsors Annette Campbell-White and Ruediger Naumann-Etienne. Cal Performances’ 2018 –19 season is sponsored by Wells Fargo. 2 ABOUT THE ARTISTS A Message from the president Introduction of the Republic of South Africa e spectacular and colorful two-time Gram - to the Soweto gospel Choir my Award-winning Soweto Gospel Choir for Freedom , the Mandela Centenary CD return to North America with this special pro - ere are few things that upli the soul more gram celebrating the 100th anniversary of the then the sound of voices in harmony. Song has birth of the Father of their rainbow nation, been an integral and valued accompaniment to Nelson Mandela. the struggle of the South African people to be Hailing from the town of Soweto ( So uth free. It has mobilized, inspired, and comforted We st To wnship), the birthplace of South Africa’s generations of freedom fighters.
    [Show full text]
  • Soweto Gospel Choir December 4, 2008 Concert Hall 10:00 Am
    GLOBAL ARTS: Performances For Schools Presents Soweto Gospel Choir December 4, 2008 Concert Hall 10:00 am Study Guides for Teachers are also available on our website at www.fineartscenter.com - select For School Audiences under Education, then select Resource Room. Please fill out our online surveys at http://www.umass.edu/fac/centerwide/school/index.html for the Registration Process and each Event. Thank you! ABOUT THE ARTISTS Formed in November 2002, by promoters/presenters Andrew Kay, David Vigo and Clifford Hocking, in association with Executive Producer/Director Beverly Bryer and Musical Director David Mulovhedzi, Soweto Gospel Choir’s six year existence has become a multi award-winning sensation. In 2003 they won a Helpmann Award, Australia’s prestigious Performing Arts Award for “Best Contemporary Music Concert”. In May 2004 they won the 2003 American Gospel Music Award for “Best Choir” and in October they won the 2004 Gospel Music Award (also US based) for “Best International Choir”. In South Africa, their debut CD Voices From Heaven was nominated for a SAMA (South African Music Award). This CD reached the Number 1 spot on Billboard’s World Music Chart, within three weeks of its US release, debuting at Number 3. In 2007, the choir won a SAMA for best Live DVD for Blessed.. Wherever Soweto Gospel Choir has performed, be it Europe, Asia, Australia, the UK or the US it has wowed audiences. At the Edinburgh Festival in 2005 and 2007, it was amongst the top selling shows, with a fully booked season and five star reviews. It was listed as the critics’ choice in all major publications.
    [Show full text]
  • Soweto Gospel Choir
    SOWETO GOSPEL CHOIR Monday, December 3, 2018 What’s Inside: 11:00 AM — 12:00 PM Soweto Gospel Choir 2 Historic First Baptist Church, Bute Street, Norfolk Good Gospel! What Is It? 3-4 Gospel Glossary 5 South Africa: Rainbow Nation 6-7 Apartheid: Separate and Not Equal 8 Soweto: Heart of South Africa 9 Resources 10 Generous support has been received from The 2019 Commemoration, American Evolution™, Batten Foundation, Bank of America, Capital Group Companies, Clark Nexsen, D. Baker Ames Charitable Foundation, Dollar Tree, Enterprise Holdings Foundation, Friedrich Ludwig Diehn Fund of the Hampton Roads Community Foundation, Nordstrom, PRA Group, Ruth Brown Memorial Foundation, Sandler Center Foundation, SunTrust, Tidewater Children’s Foundation, USAA, Virginia Commission for the Arts, Wells Fargo, and the following cities and counties and/ or their Arts and Humanities Commissions: Chesapeake, James City County, Newport News, Norfolk, Portsmouth, Virginia Beach, and Williamsburg. vafest.org SOWETO GOSPEL CHOIR 2 Soweto Gospel Choir was formed to celebrate the unique and inspirational power of African gospel music. The choir draws on the best talent from the many churches in and around Soweto, South Africa’s famous township, mixing earthy rhythms with rich harmonies to uplift the soul and express the energy of their homeland. By blending elements of African gospel, traditional spirituals, and American popular music, the choir shares the joy of faith through music with audiences around the world. Soweto Gospel Choir first performed at a historic 2003 concert for international hero and human rights activist Nelson Mandela; the group’s 2018 album Freedom is a heartfelt tribute to Mandela, honoring the one-hundredth anniversary of his birth.
    [Show full text]
  • Hlohonolofatsa Performing Notes
    Performing Notes on “Hlohonolofatsa” Musical and Textual Origins The song “Hlohonolofatsa” is listed as “traditional” on the African Spirit album. Performance Notes This transcription of the Soweto Gospel Choir’s “Hlohonolofatsa” is from the group’s 2005 album, African Spirit. There are also some live recordings of the piece on YouTube. Listening to and imitating Soweto Gospel Choir recordings of this piece and others is one way to uncover a rewarding and authentic performance. Where the ranges are very low for sopranos and altos (e.g. the opening measures of the arrangement, and bars 22-23), lower voices (TB) may be added to the upper lines, for reinforcement. Conversely, if the TB parts are too high for the people singing those parts (e.g. bar 29, tenor), the conductor could mix in some treble voices for support. If the repetitive bass motives are too low for the basses in the choir, the whole piece could also be transposed up. The Soweto Gospel Choir rarely stands still when performing. Their music works well as a processional or recessional, and limited choreography (usually still on the risers, in a choral formation) should be added. The music should be performed with authentic joy, a quality the group brings to everything it does. Here’s the YouTube link for a 2017 Soweto Gospel Choir performance with choreography: https://www.youtube.com/watch?v=-lFUFiKiwao The bass figure at measure 5 (and all other places like this throughout the transcription) is written with “I-yo-ho-ho, ho ho ho” lyrics, using an “h” rather than the sharp, glottal attacks as heard on the recording.
    [Show full text]
  • The Grammy Award-Winning Soweto Gospel Choir to Perform at the Lincoln November 10
    FOR IMMEDIATE RELEASE September xx, 2015 The Grammy Award-Winning Soweto Gospel Choir to Perform at the Lincoln November 10 The highly acclaimed, Grammy Award-winning Soweto Gospel Choir was formed to celebrate the unique and inspirational power of African gospel music. Under the direction of Beverly Bryer, the 24-member choir draws the best talent from the many churches in and around Soweto, South Africa, to help share the joy of faith through music with audiences around the world. CAPA presents the Soweto Gospel Choir at the Lincoln Theatre (769 E. Long St.) on Tuesday, November 10, at 8 pm. Tickets are $35 at the CAPA Ticket Center (39 E. State St.), all Ticketmaster outlets, and www.ticketmaster.com. To purchase tickets by phone, please call (614) 469-0939 or (800) 745-3000. Formed in 2002 by Andrew Kay, David Vigo, and Clifford Hocking, in association with Executive Producer/Director Beverly Bryer and Musical Director the late David Mulovhedzi, the Soweto Gospel Choir has won plaudits internationally, including winning the 2001 Helpmann Award, Australia’s prestigious Performing Arts Award for Best Contemporary Music Concert, the American Gospel Music Award for Best Choir, the Gospel Music Award for Best International Choir, and in South Africa, their debut CD, Voices From Heaven was nominated for a South African Music Award for Best Traditional Gospel. They have collaborated, recorded, and performed with many artists including Bono and U2, Aretha Franklin, Stevie Wonder, Robert Plant, Celine Dion, Red Hot Chilli Peppers, Peter Gabriel, Josh Grobin, and Andre Rieu. Since Soweto Gospel Choir’s introduction to the world eight years ago, this amazing choir has amassed a growing local and international fan-base and received many local and international awards.
    [Show full text]
  • Khumbaya Cover Sheet and Performing Instructionsnew
    Performing Notes on “Khumbaya” The spiritual “Khumbaya” was first recorded in 1926 by a folk song collector in Georgia. The word “Khumbaya” is Gullah (a Creole language) for “Come by Here.” The singers are pleading for God to join them; they are in need of His help, because they are crying and in despair. There was a New York Times article on “Khumbaya” that conductors and performers may find illuminating: http://www.nytimes.com/2010/11/20/us/20religion.html?_r=0 Found on Soweto Gospel Choir’s 2007 CD, Blessed, there are at least two recordings of “Khumbaya” by the group. (In concert the SGC has sometimes performed the piece with an instrumental accompaniment track.) This transcription is of the acappella version, as heard on the CD. Listening to and imitating that recording—and others by the group—is one way to uncover a rewarding and authentic performance. As on the recordings, the soloist and the djembe player should each freely improvise, reacting to each other and to what’s written in the choral parts. The refrains and verses should be contrasting; the refrains are more restrained and quiet, while the verses are rhythmically active, accented, and louder. The verses have more urgency in their plea. In the two refrains (bars 4-11 and 20-28), when the parts are split further than four parts, the choir should be evenly divided: a third of the choir should sing in bar 4, and two-thirds of the choir should answer in bar 5 (and so forth). (So, use a three-part split for both men and women.) The Zulu text in the bass line near the end of the piece is a South African chant, which according to the arranger Lucas Bok has no direct translation.
    [Show full text]