165 ɾ ¨å¸à¶Æ _ 11 ɾ ¨ÈåÀÆ 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 ɾ ÂòÍÌàÀºø¾à¼å ̶ÇÐ¶È 165 - ¥¾°11 2006 ̱¹Æ̼ºÆ¹¼Æ 28, »ÇÀ¯Æ¯ÈÀκ Volume 165 – No. 11 Thursday, 28th September, 2006
ÀåÚÈèï¾àºë Éå¼ (Íæ¾àÌå) ¹Ç¼Çຽ ÁǶ+Ư¿Æ (ıǴÆ)
PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD)
¾øÈ ÉåÚºåÉ £¶È¯Ç¼ £½È¯Æί OFFICIAL REPORT
(¡ïÊåຠÀè´Àº/ ÎÀ ¶Èݶƶ¹Æ¹´Ç¶×/Uncorrected) ¡¾àºÚªº Àò½å¾ ¨Çæ¸ê
¾øï¼¾ : ¤¶Ç´ ÉåÍ Íå ¼ú¨à¨Ìå¼ (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤êÀº : ¨»å¾åƨºëÄåïªà Ìͺø¨Æ ï¼ É¾ ÉÇ ÌÍ ºë¾à ɾ ÉÇ ¨øÆÉå Ìĺ ¨Ç¾ ȼû ÀòÊà¾ÉÈ´ Éå¨ ÀèÎèºëÇæ ÄêÌàÈè ÉåÍ Íå ¼ú¨à¨Ìå¼ (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤êÀº : ïÀð¼àªÈè¨É ¼æ¾ê ¼ûïÄ¾à ¡æÌì ÀòÊà¾Æ : ï¼ É¾ ÉÇ ÌÍ ºë¾à ɾ ÉÇ ¨øÆÉå Ìĺ ¨Ç¾ ȼû ï¨åÎÅ ¼¨ë¸ê ÉÇåÆ ÌâÉÚ½¾Æ
ÉåÍ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤êÀº : Êòè Èâ¨å Çå°¨ùÆ ¡åÌèÆåºø¨ ̺øÆ (ÌâÌà»åªº ¨ø×ï) (ÌâïÊåཾ) ï¼ É¾ ÉÇ ÌÍ ºë¾à ɾ ÉÇ ¨øÆÉå Ìĺ ¨Ç¾ ȼé À¾ºà 勤êÀº : ¤ÀàÀæ¾à¾ ÌÍ ÄǸ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤êÀº: ÌȨå ÂÈå ÌâïÊåàºå¨ÇïÆ¾à ºë¾à ɾ ÉÇ ¨øÆÉå Ìĺ ¨Ç¾ ȼû. ï¼ É¾ ÉÇ ÌÍ ºë¾à ɾ ÉÇ ¨øÆÉå Ìĺ ¨Ç¾ È¼é °À¾à-Êòé Èâ¨å ¡½ñåÀ¾ø¨ Íå ÌâÌà¨îºø¨ ÌâªÄÆ (ÌâÌà»åªº ÉåÍ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤êÀº : ¨ø×ï) À¾ºà 勤êÀº : ï¼ É¾ ÉÇ ÌÍ ºë¾à ɾ ÉÇ ¨øÆÉå Ìĺ ¨Ç¾ ȼû ÌȨå ÂÈå ÌâïÊåàºå¨ÇïÆ¾à ºë¾à ɾ ÉÇ ¨øÆÉå Ìĺ ¨Ç¾ ȼû.
¼¶Ç¸ §¿Æ¿´¯Æ¯ºÆ
£½È¹ÆگƯ¿Æ : ¯®» ¶Èݺµ, ºµ·É¯Æ¯ºÆ (¶Èݶƶ±Æ) ±´Æ´ò¾ºÆ : ±¹Ç·Ç»¯¼× ±ÇÞμ ¥¼®´ÇºÆ, ò½ÇºÆ Ûν¯¿Æ º¶È¹Æ´¹Æ¹´ÆÕ, ·Èν ÍÁ½Æ½¹Æ¹´Æ´×° ¸Ç¯Æ¯à¯ÆÐ ÁÇ»Æò¾ δ¯¿Æ ¶¸È £½È¶Æ¶¾Æ ò¾ ¸Ç: ÛºÆ ¶Èݺµ, ºµ·É¯Æ¯ºÆ (¶Èݶƶ±Æ) ±´Æ´ò¾ºÆ : ̯ÇáºÆÚ Ì¶½ÆÐ ×νۯ £Ý¶Æ¶È ¥¼®´ÇºÆ, ò½ÇºÆ Ûν¯¿Æ º¶È¹Æ´¹Æ¹´ÆÕ, ·Èν ÍÁ½Æ½¹Æ¹´Æ´×° ¶Èݺµ¹Æ¹¶Èâ (¶Èݶƶ±Æ) ±´Æ´ò¾ºÆ : ¥¼®´ÇºÆ, ò½ÇºÆ Ûν¯¿Æ º¶È¹Æ´¹Æ¹´ÆÕ, ·Èν ¥¾+Æί ͽǻ¾Æ ¤±È»¼Æ ±+ƯºÆ (ç´Æε¶Æ¶¾Æ) (¶Èݶƶ±Æ) ÍÁ½Æ½¹Æ¹´Æ´×° ±´Æ´ò¾ºÆ : ½¹ÆÚ¯¿Æ, ¥½¹ÆÚ¯¿Æ ¹¶Èâ (¶Èݶƶ±Æ) ±´Æ´ò¾ºÆ : ¹¼È±É¯Æ¯¹Æ¹´ÆÕ, ¶Èݶƶ¹Æ¹´Æ´ÁÇÞ ò½ÇºÆ Ûν º¶È¹Æ ¥¼®´ÇºÆ, ò½ÇºÆ Ûν¯¿Æ º¶È¹Æ´¹Æ¹´ÆÕ, ·Èν ´¹Æ¹´ÆÕ, ·ÈνÍÁ½Æ½¹Æ¹´Æ´×° ÍÁ½Æ½¹Æ¹´Æ´×° ²¹Æ¹Ç-þ ¾+Æ¯Ç ¯¾Æ º½ÆÞºÆ ¯¾Ç±Ç¼ ±+ƯºÆ Áǯ¹Æ¹¶Èâ (¶Èݶƶ±Æ) ±´Æ´ò¾ºÆ : (ç´Æε¶Æ¶¾Æ) ±´Æ´ò¾ºÆ : ¥¼®´ÇºÆ, ò½ÇºÆ Ûν¯¿Æ º¶È¹Æ´¹Æ¹´ÆÕ, ·Èν ¹¼È±É¯Æ¯¹Æ¹´ÆÕ, ¶Èݶƶ¹Æ¹´Æ´ÁÇÞ ò½ÇºÆ Ûν º¶È¹Æ ÍÁ½Æ½¹Æ¹´Æ´×° ´¹Æ¹´ÆÕ, ·ÈνÍÁ½Æ½¹Æ¹´Æ´×°
PRINCIPAL CONTENTS
ANNOUNCEMENTS: KANDYAN MARRIAGE AND DIVORCE (AMENDMENT) BILL : Speaker's Certificate Read a Second, and the Third time, and passed
ORAL ANSWERS TO QUESTIONS MUSLIM MARRIAGE AND DIVORCE (AMENDMENT) BILL : Read a Second, and the Third time, and passed QUESTION BY PRIVATE NOTICE : Development of the Colombo South Port ROYAL ASIATIC SOCIETY OF SRI LANKA (INCORPORATION) MARRIAGE REGISTRATION (AMENDMENT) BILL : (AMENDMENT) BILL : Read a Second, and the Third time, and passed Considered, read the Third time, and passed as amended BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION (AMENDMENT) BILL : Read a Second, and the Third time, and passed JAPAN-SRI LANKA EDUCATIONAL AND CULTURAL ASSOCIATION (INCORPORATION) : MARRIAGE REGISTRATION (AMENDMENT) BILL : Considered, read the Third time, and passed as amended Read a Second, and the Third1 time, and passed
2 – PL 001513 – 1,500 – (2006/10) 1709 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1710
ªÇæ ÍêïÌà¾à ¡ÍÄ ÂÆúÈå Äͺå (ÌæÈÌê Íå ÌæÈÌê ¨òèÆåºàĨ ÀåÚÈèï¾àºëÉ ¨ø×ï ¾øïÆåà°ñ ¡ÄåºñºëÄå) ¹Ç¼ÇຽºÆ (ºÇ®ÚºÈÐ ÄÊÎà £Äº´Æ ι¾Ç - ¶È´Æ´±Æ ̱»½Æ¹Õ¶Æ×ί ¼¶È £Îº±Æ±¼Æ) PARLIAMENT (The Hon. Hussein Ahamed Bhaila - Deputy Minister of Plan and Plan Implementation) 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 ɾ ÂòÍÌàÀºø¾à¼å 2006 ̱¹Æ̼ºÆ¹¼Æ28, »ÇÀ¯Æ¯ÈÀκ I present the Report of the Consultative Committee on Plan Thursday, 28th September, 2006 Implementation on – (i) the Annual Reports of the Southern Development Àì. Ãå. 9.30 ´ ÀåÚÈèï¾àºëÉ ÛÌàÆ. ¨»å¾åƨºëÄå [ªÇæ . °. Äê. Authority of Sri Lanka for the years 2000 and 2001; ïÈå¨ë¸à¶åÇ Äͺå] ÄìÈå̾åÇç· Æ. and ¹Ç¼ÇຽºÆ Û° ¹° 9°30 ºµÈ¯ÆÐ¯Æ ç»×° ±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ [ºÇ®ÚºÈÐ ´¿ÆÜ° Ͳ° ©ºÆ° ̾ǯÆй®´Ç¼] ¶Î¾Îº Á¯È¶Æ¶Ç¼Æ¯¿Æ° (ii) the Annual Reports of the Samurdhi Authority of Sri The Parliament met at 9.30 a.m. MR. SPEAKER [W. J. M. Lanka for the years 1996, 1997, 1998, 1999 and 2000. LOKUBANDARA] in the Chair. ÌÃåïÌÆ Äº ºèÆ ÆêºëÆÆú ¾øïÆåઠ¨Ç¾ ȼû. ±¹Ç´¶Æ¶È¾Æ ¥Ý¯Æ¯¯Æ ¯´Æ´Î¿´¹Æ¹´Æ´×° ¾øï¼¾ Ordered to lie upon the Table. £½È¹ÆگƯ¿Æ ÀèÎ誾àɾ ȼ ÉåÚºå ANNOUNCEMENTS ±º¼Æ¹Æ¯Æ¯¹Æ¹´Æ´ £½È¯Æί¯¿Æ REPORTS PRESENTED ¨»å¾åƨºëÄåïªà Ìͺø¨Æ ±¹Ç·Ç»¯¼× ±ÇÞμ ¡¾êÇå½ÀêÇ °Æ Êòé ÄÍ ïÂåà ǾàÉæ´ ¡ÇÄê¼È SPEAKER’S CERTIFICATE (ÌâÌà»åªº ¨ø×ï) À¾ºà 勤êÀº ¨»å¾åƨºëÄå £Ù¼Ç¶Ú¼ ²» ±È½É º¯ÇÍ¹Ç¶È ½ÌÁ½Æ½ ·È¶È»ºÆ (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (ç´Æε¶Æ¶¾Æ) ±´Æ´ò¾ºÆ ANURADHAPURA JAYA SRI MAHA BODHI RANVETA FUND (Mr. Speaker) (INCORPORATION) BILL Êòé Èâ¨å Àò°åºå¾àºòè¨ ÌÄå°Éå¼û °¾Ç°ïÆà ¡å¸à¶ê¨òÄ ÉñÉÌà»åï 79 Éæ¾ø ÉñÉÌà»åÉ ¡¾êÉ, 2006 ÌæÀàºæÂÚ ÄÌ 26 ɾ ¼ú¾ ÄÌè¾à Àͺ ªÇæ ¦à. ¦. ¦. ÏÉêÌè Äͺå (óÖÆ Íå ªÄ¾åªÄ¾ ¡ÄåºñºëÄå ̿;à À¾ºà 勤êÀºàÍú Ìͺø¨Æ Ì´Í¾à ¨Ç¾ ȼ ÂÉ ¼¾àɾê ÌÍ ©¾ø° ïºÈà Íå ©¾ø° ïºÈà ÌÀºà ÌâÉÚ½¾ ¡ÄåºñºëÄå) ¨æÄæºàïº. (ºÇ®ÚºÈÐ ª° ©±Æ° ©ºÆ° ̹¿ÃÈ - Úί¼¶ºÆ º½ÆÞºÆ Í¹Ç¯ÆÐÁ¼¶Æ× £Îº±Æ±ÝºÆ ̹½ÆͽǻºÆ, ̹½Æͽǻ Á¿ ¡åªå¨ Íå ªå¨ (ÌâïÊåཾ) £Ý¶Æ¶È £Îº±Æ±ÝºÆ) ¤ÀåÆ ÄåÚª ¡½ñÆ¾Æ ÀèÎè¿ Êòé Èâ¨å ¡åƺ¾Æ (ÌâïÊåཾ) (The Hon. A. H. M. Fowzie - Minister of Railways and Transport and Minister of Petroleum and Petroleum Resources ¾åÉÈÀèÆ ¼åÇæÈà ¤õ ¡ÈàÍåËèÆå ¡Çå ¼ñåÈÆ (ÌâÌà»åªº ¨ø×ï) Development) Êòé Èâ¨å °åºø¨ ɨ몶ê À¼¾Ä (ÌâÌà»åªº ¨ø×ï) Hon. Speaker, on behalf of the Chairman of Standing ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃå ÉåÚºå Committee ‘‘A’’, on the Anuradhapura Jaya Sri Maha Bodhi Ranveta Fund (Incorporation) Bill together with the minutes ¤Í¾Ç±Î¸¯Æ Ðá £½È¯Æί¯¿Æ of proceedings. CONSULTATIVE COMMITTEE REPORTS REPORT ªÇæ ÀèÆïÌྠªÄïªà Äͺå (ÉîºàºùÆ Íå ¨åÚ¨ ÀêÍê¸ê The Committee considered the ‘‘Anuradhapura Jaya Sri Maha Bodhi ¡ÄåºñºëÄå) Ranveta Fund (Incorporation) Bill’’ with the amendments made by the (ºÇ®ÚºÈÐ »Í±¸ ¯ºÍ¯ - ÁÇÀƯÆί¶Æ ̶ÇÀȾÆ, ̶ÇÀÈ¾Æ Legal Draftsman and have agreed to it as amended in the attached ¹½Æ±È £Îº±Æ±¼Æ) reprint. (The Hon. Piyasena Gamage - Minister of Vocational and À¾ºà 勤êÀº “¦à” Ìà»åÉÇ ¨åǨ ÌÃåÉ Ìè¾à ÉåÚºå ¨Ç¾ ȼ ÀÖ¼ú Technical Training) 2006 ÌæÀàºæÂÚ 29 ɾ Ìè¨ëÇå¼å ÌȨå ÂȾê Èæï. ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Àͺ ̿;à ÉåÚºå ̾à½ïƾà ÉîºàºùÆ Íå ±´Æ´ò¾ºÆ, ·Èξ¯Æ Ðá “ª” ¥¸Ç¾Æ £½È¯Æί ̱»Æ»¹Æ¹´Æ´ÁÇÞ 2006 ¨åÚ¨ ÀêÍê¸ê ¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃåï ÉåÚºåÉ ÄÄ Ì±¹Æ̼ºÆ¹¼Æ 29 ÌÁ¿Æ¿È¯Æ¯ÈÀκ ¹¼È±É¯Æ¯¹Æ¹´Ý¯Æ¯È½×° ¢¼úÖÀºà ¨Ç. Bill, as reported by Standing Committee “A”, to be considered upon, Friday, 29th September, 2006. (i) 2003 ÌÍ 2004 ÉÚË Ì¿Íå Êòé Èâ¨å ÉîºàºùÆ ÀêÍê¸ê ¡¨åÖïÆà ÉåÚËè¨ ÉåÚºå ; ïÀºàÌ (ii) 2004 ÉÚËÆ Ì¿Íå ºîºéÆú¨ Íå ÉîºàºùÆ ¡½ñåÀ¾ ï¨åË¾à ºÙ¯Æ¯¿Æ ; ÌÃåï ÉåÚËè¨ ÉåÚºåÉ PETITIONS (iii) 2003 ÉÚËÆ Ì¿Íå °åºø¨ ¡å½ê¾ø¨ºàÉ ÌÍ ¨åÚ¨ ÀêÍê¸ê ¨ø× ¡¨åÖïÆà ÉåÚËè¨ ÉåÚºåÉ ; ÌÍ ªÇæ ¼úÄêºë ¸à¶åÇ ¡ÂÆï¨åà¾à Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¶ÈÛ¶Æ× ¹®´Ç¼ £¹»Í¯Ç) (iv) 2004 ÉÚËÆ Ì¿Íå °åºø¨ ÉñåÀåÇ ¨Îľå¨åÖºàÉ ¡åƺ¾ïÆà (The Hon. Dimuthu Bandara Abayakoon) ÉåÚËè¨ ÉåÚºåÉ Íå ªú¸ê. ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Àͺ ̿;à ïÀºàÌ ÀÍ ÄÄ ÀèÎ誾àÉ. ÌÃåïÌÆ Äº ºèÆ ÆêºëÆÆú ¾øïÆåઠ¨Ç¾ ȼû. ±¹Ç´¶Æ¶È¾Æ ¥Ý¯Æ¯¯Æ ¯´Æ´Î¿´¹Æ¹´Æ´×° (1) õ¾ê¨æÆåĺàº, ¡â¨ 32 ¼Ç¾ Ìà»å¾ïÆÍú À¼úâ £. ï¨à. ï¨à. Àé. Ordered to lie upon the Table. ªë¸ïÌྠÄͺå諭à ÈæÂê¸ê ïÀºàÌÄ ; 1711 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1712
[ªÇæ ¼úÄêºë ¸à¶åÇ ¡ÂÆï¨åà¾à Äͺå] ÊúËñ Ãú¨àËì¾à É;àïÌàÈåïªà ÄåÌè¨ ÉåÇ ÀòïÊ Àºò (2) ¨¶êª¾à¾åÉ, ȪÄêÉ À¼úâ ¦. ¶Èè. ÂÚ¾å ïÀïÚÇå ºÇµÁ¹Æ ¯ÆЯà¯Æ¯Ç¸ ºÇ¶Ç·Æ¶¹Æ ¹»µ¹Æ ¹ÝÁ±Æ±É´ÆÕ Äͺå諭à ÈæÂê¸ê ïÀºàÌÄ ; BHIKKU STUDENTS’ MONTHLY SEASON TICKET (3) Ä;êÉÇ, ÄêÈàªÀÈ, ÌèÆÅÈåÀèÆ, ¡â¨ 37/2 ¼Ç¾ Ìà»å¾ïÆÍú À¼úâ ¦à. Õ. ºøȨǺྠÄͺå諭à ÈæÂê¸ê ïÀºàÌÄ ; 2. ªÇæ ÇâÔºà ¡õÍåïÚ Äͺå (4) ÄêÇæºÈåÉ, ¼úÆÀÈåïªå¶, ‘‘Äê¸ÌèâÍ ïÌɾ’’ ¾øÉïÌÍú À¼úâ . (ºÇ®ÚºÈÐ ¼³Æ±È¶Æ £ßÄÇͼ) Õ. ïÌåàļåÌ Äͺå諭à ÈæÂê¸ê ïÀºàÌÄ ; ÌÍ (The Hon. Ranjith Aluvihare) (5) ¨øÖºà¨ëÅêÇ, ï°Ìà¾à ɺàº, ¡â¨ 45¦à 5/1 ¼Ç¾ Ìà»å¾ïÆÍú óÖÆ Íå ªÄ¾åªÄ¾ ¡ÄåºñºëÄå ÌÍ ©¾ø°ïºÈà Íå ©¾ø°ïºÈà ÌÀºà À¼úâ ¦à. ï¨à. Ǻà¾åƨ Äͺå諭à ÈæÂê¸ê ïÀºàÌÄ. ÌâÉÚ½¾ ¡ÄåºñºëÄåïª¾à ¡æÌì ÀòÊà¾Æ : (¡) ÍåÇÌà»å¾ÉÈ Ìè´ ÀèÖïɾàÍú ¢ïª¾êÄ Ì¿Íå ƾ ÊúËñ Ãú¨àËì¾à ªÇæ ¡åÚ. Àé. ¦à. ǸÑÇ ÀºøǸ Äͺå É;àïÌàÈå´ ïÄﺨà ÈÂå¼û ºøÂì ÄåÌè¨ ÉåÇ ÀòïÊ Àºò ¡ïÍåàÌè (ºÇ®ÚºÈÐ ¤¼Æ° ° ª° ¼µ¼ ¹¶Æ¶È¼µ) ¨Ç ¡æºø ÂÉ ¦ºëÄå ¼¾àï¾Íú¼? (The Hon. R. P. A. Ranaweera Pathirana) ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Àͺ ̿;à ïÀºàÌ ÀÍ ÄÄ ÀèÎ誾àÉ. (¡å) ïÄÄ ÄåÌè¨ ÉåÇ ÀòïÊ Àºò ¡Íú ¨ïÎà ¨ÉÇ ïÍàºëÉ¨à ¾øÌå ¼ (1) ÇÅåÉæÉ, ó¾à¾ß¾êÉæÉ À¼úâ . ¦. ¨Çæ¸åǺྠÄͺå諭à ƾྠ¦ºëÄå Ì¿Í¾à ¨Ç¾àï¾Íú¼? ÈæÂê¸ê ïÀºàÌÄ ; (¡æ) Êòé Èâ¨å ªÄ¾åªÄ¾ ĸà¶ÈÆ´ ¡Æºà ÂÌàÇ» ÉÈè¾à ÀåÌÈà ÌèÌê¾à´ (2) ¨æ¨øÇåÉ, ¢Í뻀 À¼úâ ¡åÚ. ï¨à. ¦Ìà. ¦Ìà. ïÇåà͸ ¨ëÄåÇ ï¾åïÈà ªÄ¾à ¨è×Ä´ ÈÂå ¼û ¡æºø ÉÇÀòÌå¼Æ ïÄÄ ÊúËñ Ãú¨àËì¾à Äͺå諭à ÈæÂê¸ê ïÀºàÌÄ ; É;àïÌàÈå´ ¼ ÈÂå¼ûÄ´ ¦ºëÄå ¨´Æêºë ¨Ç¾àï¾Íú¼? (3) ¡¾êÇå½ÀêÇ, ÀÇ̾àªÌàÉæÉ, ï¨åàÈàÂæ¾à¼åÉ À¼úâ ¦Ìà. Ô¾ºëÈà (¡ç) ï¾å¦ïÌà ¾ ïÀÇ ÀÇè¼ú ÄåÌè¨ ÉåÇ ÀòïÊ Àºò ÈÂå ¼ûÄ´ ¦ºëÄå ; Äê¾ÀÇå ÄͺàÆ諭à ÈæÂê¸ê ïÀºàÌÄ ¡ÉÊñ ÀèÆÉÇ ª¾àï¾Íú¼? (4) ªÈà¨ëÈÄ, ¢¼ú¨ø× ¡ÃñåÌ ÌÍ ÌâÉÚ½¾ ¡åƺ¾ïÆÍú £. ¡æ. (¢) ï¾å¦ïÌà ¾, ¦à ľà¼? ïÀòàÄǺྠÄͺå諭à ÈæÂê¸ê ïÀºàÌÄ ; ÌÍ ‘‘ ’’ (5) ºÈåÉ, ¨æ¨øÇåÉ ÀåÇ, ¾É °Æª ¡ÌÈ, Ǿà ïÌɾ ¾øÉïÌÍú Úί»È¼¶ºÆ º½ÆÞºÆ Í¹Ç¯ÆÐÁ¼¶Æ× £Îº±Æ±ÝºÆ" ̹½ÆͽǻºÆ" À¼úâ ¦à. ¾øÄÈà ïÌà¾å¾åƨ Äͺå諭à ÈæÂê¸ê ïÀºàÌÄ. ̹½Æͽǻ Á¿ £Ý¶Æ¶È £Îº±Æ±ÝºÇ¸Áμ¯ÆÆ Í¯´Æ´ ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾ ȼ ïÀºàÌ ÄÍ°¾ ïÀºàÌ ¨åǨ ÌÃåÉ´ ÀæÉÖÆ ¸Ç : Æêºë ÆÆú ¾øïÆåઠ¨Ç¾ ȼû. (£) ÄÇμ¯¿ÈÝ·Æ× ¼ÈÌÁµÇ¯Æ¯¿È¾Æ ¯¾Æ ±º¼Æ¹Æ¯Æ¯¹Æ¹´Æ´ ºÙ¯Æ¯Î¿¹Æ ̹Ç×ºÙ¯Æ Ðáâ¯ÆÐ±Æ ±Ç´Æ´¯Æ ¯´Æ´Î¿ ¯½Æ¹¶½Æ¯Ç¯±Æ ̱¾Æ¯È½ ºÇµÁ ¯ÆЯà¯ÆÐ ¥½ÆνÁμ ´¹Æ¹´Æ´×° Petitions ordered to be referred to the Public Petitions Committee. ÁÀ+Ư¹Æ¹´Æݷƶ ºÇ¶Ç·Æ¶ ¹ÝÁ±Æ±É´ÆկƯ¿Æ ¥¼¶Æ×±Æ Ì±»Æ»¹Æ¹´ÆÕ¿Æ¿¸ ©¹Î¶ £Á¼Æ £½ÈÁǼÇ? ÀòÊà¾ÉÈ´ Éå¨ ÀèÎèºëÇæ (¤) ¥ºÆºÇ¶Ç·Æ¶ ¹ÝÁ±Æ ±É´ÆկƯ¿Æ ¥¼¶Æ×±Æ Ì±»Æ»¹Æ¹´Æ´¶ ¸Ç¯Æ¯à¯ÆÐ ÁÇ»Æò¾ δ¯¿Æ ¯Ç¼µºÆ »Ç̶¹Î¶ £Á¼Æ нȹÆÕÁǼÇ? ORAL ANSWERS TO QUESTIONS (¥) ¥¾+Æί¹Æ ͹ǯÆÐÁ¼¶Æ×±Æ ±Î¹¯ÆмȻ ͹ô·Æׯ¿È¾Æ ¹Ç´±Çξ ºÇµÁ¼Æ¯à¯ÆÐ ¥¾Á±ºÇ¯¹Æ ¹»µºÆ ¨»å¾åƨºëÄå ̱»ÆÁ¶½ÆÐ ÁÀ+Ư¹Æ¹´ÆÕ¿Æ¿ ±È½¹ÆÚ¼Èκλ ¥ºÆºÇµÁ (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ¯ÆЯà¯ÆÐºÆ ÁÀ+ÆÐÁ¶½ÆÐ £Á¼Æ ·´Á¯Æί ©Õ¹Æ¹Ç¼Ç? (Mr. Speaker) (¦) ¥Í½¾Æ" Û͹ǾÍÁ ºÇ¶Ç·Æ¶ ¹ÝÁ±Æ ±É´ÆկƯο ÀòÊྠ¡â¨ 1-(1). ªÇæ ÇâÔºà ¡õÍåïÚ Ä¾àºòéºëÄå. ÁÀ+Ư £Á¼Æ §¼È» ·´Á¯Æί ©Õ¹Æ¹Ç¼Ç? ªÇæ ÇâÔºà ¡õÍåïÚ Äͺå (§) ¥Í½¾Æ" ª? (ºÇ®ÚºÈÐ ¼³Æ±È¶Æ £ßÄÇͼ) (The Hon. Ranjith Aluvihare) asked the Minister of Railways and Transport and Minister ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ¦Ä ÀòÊà¾Æ Äå ¡Í¾Éå. of Petroleum and Petroleum Resources Development : ªÇæ ï°ÆÇå°à Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ïÉο, Éå¸è°, ÀåÖïÃåàªú¨ (a) Is he aware that the monthly season tickets provided ¨´Æêºë Íå ¡ïÈ ÌâÉÚ½¾ ¡ÄåºñºëÄå ÌÍ ÄÍåÄåÚª ¡ÄåºñºëÄå to the Bhikku-students for travelling from the temple ÌÍ ¡å¸à¶ê À¨àËïÆà Àò½å¾ Ìâ½åƨºëÄå) to the Pirivena for their studies have been abolished? (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿ - Á¼Æ¶Æ¶¯" Áǵȹ" د¼ÆÍÁÇ¼Æ £ßÁ¾Æ¯¿Æ, ½Æ¹Î¸ £Ý¶Æ¶È £Îº±Æ±ÝºÆ (b) Will he state the reason why they were deprived of ̷ճƱÇξ¯¿Æ £Îº±Æ±ÝºÆ £¼±Ç+Ư¯Æ ¯´Æ±È their monthly season tickets? Û¶½ÆͯǾDZÇÙºÆ) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle - Minister of Trade, (c) Will he take steps to extend to Bhikkus the privilege Commerce, Consumer Affairs and Marketing Development and which the shcool students have been granted to travel Minister of Highways and Chief Government Whip) ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ïªå°¾ ïÌàÉå Íå ïªå °¾ºåÉ ¾å Ìè´êÑï in buses belonging to Sri Lanka Transport Board free ¡ÄåºñºëÄå ïɾêïɾà Äå ¦Ä ÀòÊà¾Æ´ ÀèÎèºëÇæ ¼ûÄ Ì¿Íå ̺ø Ｈ¨à ¨Èà of charge? ¢ÈàȾÉå. (d) If not, will he take steps to issue monthly season ÀòÊà¾Æ Äºë ¼ú¾¨¼û ¢¼úÖÀºà ¨ø×Ä´ ¾øïÆåઠ¨Ç¾ ȼû. tickets as was done earlier? ¸ÇÎÁ º½Æ̽ÇÝ ¶È¸¶Æ¶È½Æ ±º¼Æ¹Æ¯Æ¯¯Æ ¯´Æ´Î¿´¹Æ¹´Æ´×° Question ordered to stand down. (e) If not, why? 1713 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1714
ªÇæ ¦à. ¦. ¦. ÏÉêÌè Äͺå (¡å) ¨øÌèó ɪ ÃåªÆ¨ø¾à ïºåÇÉ ï¼àÊÀåȾ ÀÎèªæ¾ùĨà ĺ ¨Àå (ºÇ®ÚºÈÐ ª° ©±Æ° ©ºÆ° ̹¿ÃÈ) ¼Ä¾ ȼ ïÄåÍêïªà ̺è Ｈ¨ Éæ´êÀà ¾æɺ ÈÂå¼ûÄ´ ¦ºëÄå ¡ÉÊñ (The Hon. A. H. M. Fowzie) ¨´Æêºë ¨Ç¾àï¾Íú¼? Reply to the Question raised by Hon. Ranjith Aluvihare (¡æ) ï¾å¦ïÌà ¾, ¦à ľà¼? is as follows : (a) No. not cancelled. ¯º¶Æ̶ÇÀȾÆ" ·É¼Æ¹Æ¹Ç±¸ º½ÆÞºÆ º¯ÇÁ £Ý¶Æ¶È £Îº±Æ±ÝºÆ ҽƽǴ¾Æ £Îº±Æ±ÝºÇ¸Áμ¯Æ ͯ´Æ´ ¸Ç : (b) Does not arise. (£) (i) ½ºÆگƯ¸ Ͷ¼Æ¶¾Æ ̶ÇÐ¶È¾Æ ÌºÇ¾Ì¯Ç´" º+Ư¿¯º" (c) Does not arise. ¹±¾ÆÁ¶Æζ¾Æ Á¶ÈÜºÆ ¶ÈÝ° ° ¤¼Æ° ·Èº¾Æ (d) Does not arise. ¶È±Ç·Ç»¯Æ¯" £¼± º¼¯Æç´Æնƶǹ¸¶Æ¶È ¯® ¹¾Æ;¯¾ ¯¿³Æ±È»¶Æ¶È¾Æ ±+Æ¯È ÁÇ¿Æ ¥»¯ÆйÁǼǯ (e) Does not arise. ͱÎÁ»Ç½ÆÞ¯È½Ç¼Æ ©¹Î¶ÜºÆ" (ii) ¥·Æ¶ ·ÈÞÁ¸¶Æ¶È ¯¿³Æ±È» £Î½ ¯¶ÌÁÇ½È¾Æ ªÇæ ¾øÍåÈà ªÈÀàÀºàºø ÄÍºå ¬´Æ´¹Æ¹´Æݷƶ £¶È ͺ¶Ð ±¸Ç¶È¹¶È Ͷ¼Æ¶¾Æ (ºÇ®ÚºÈÐ ·ÈÄÇ¾Æ ¯¾¹Æ¹¶Æ¶È) ¼±Ç¼ ÒÁ̼ǴÆÌ»Çν¯Æ ¯ÈÀȶÆ×¹ÆÍ¹Ç´Æ´Ç¼Æ (The Hon. Nihal Galappaththi) ©½ §®Îº»½Æ½ нƽ±Æ±Ç´Æ ºÉ× ¥ÁÝδ» ¨»å¾åƨºëľø, ¡ºëÇæ ÀòÊà¾Æ¨à ºøï¾Éå. ¥¼®Õ ÁǼ ±ºÆ¹¿ºÆ ÌÁ´Æ´¹Æ¹´ÆÕ¿Æ¿× ©¹Î¶ÜºÆ" ¡æĺøºëľø, ÀåÌÈà ÎÄÆú¾à´ ÉåÇ ÀòïÊ Àºò ï¾åïÈà ÈÂå ó¾à¾å´, £Á¼Æ £½ÈÁǼÇ? ¦à ÎÄÆú¾à´ ƾྠÂÌà ¾æÍæ. (¤) ©·Æ¶¶ºÇ¸ ±Ç¼ÎµÜºÈ½È £¼±È»¾Æ ¹ÀÈÁÇ+Ư¾Æ ºÉ× ÌÁ´Æ´¹Æ¹´Æ´ ¥ÁÝδ» ¥¼®Õ ÁǼ ±ºÆ¹¿¶Æζ ºÉ®ÕºÆ ªÇæ ¦à. ¦. ¦. ÏÉêÌè Äͺå ̹½ÆÞ¯Æ Ì¯ÇկƯ £Á¼Æ §¼È» ·´Á¯Æί ©Õ¹Æ¹Ç¼Ç? (ºÇ®ÚºÈÐ ª° ©±Æ° ©ºÆ° ̹¿ÃÈ) (The Hon. A. H. M. Fowzie) (¥) ¥Í½¾Æ" ª? ÂÌà ļú. asked the Minister of Agriculture, Irrigation and Mahaweli ªÇæ ¾øÍåÈà ªÈÀàÀºàºø Äͺå Development and Minister of Environment,— (ºÇ®ÚºÈÐ ·ÈÄÇ¾Æ ¯¾¹Æ¹¶Æ¶È) (a) Is he aware that— (The Hon. Nihal Galappaththi) Äå ï ªæ¾ ä´ ¢ÌàÌÇ ïÉÈåºà §ÂºëÄå´ ¨øÆÈå ºøï¾Éå. ¦à ¾øÌå (i) Mr. Nimal Dissanayaka residing at Pansalwatta, ¢ºåÄºà ¢¨àľø¾à ¦à ÉåÇ ÀòïÊ Àºòïƾà ÀòïÆåà°¾ ª¾à¾ ¡ÉÊñ ÂÌà ÈÂå Mangalagama, Molagoda in the constituency of ï¼¾à¾. Rambukkana has been working as a Chainsaw Operator at the Warehouse of the State Timber ªÇæ ¦à. ¦. ¦. ÏÉêÌè Äͺå Corporation in Pallekele, Kandy; and (ºÇ®ÚºÈÐ ª° ©±Æ° ©ºÆ° ̹¿ÃÈ) (The Hon. A. H. M. Fowzie) (ii) two weeks’ salary has been deducted from his pay ÈÂå ＾ྠ¨´Æêºë ¨Ç¾Éå. on a false charge that he tore off an election cam- paign poster of His Excellency the President which Çå°ñ ¼æÉ ÌâÌà»åï ¼ÉæÈà ¨øÆºà ¨òèÆå¨Çæ had been pasted on the door of the store room of ¾øÄÈà ¼úÌå¾åƨ Äͺåïªà Éæ´êÀà ¨Àå Íæ×Ä the said institution? £¼± º¼¯Æç´Æնƶǹ¸ ±+Æ¯È ÁÇ¿Æ ¥»¯ÆйÁ¼Æ (b) Will he take necessary steps to repay him his two ¶ÈÝ° ·Èº¾Æ ¶È±Ç·Ç»¯Æ¯¸× ±ºÆ¹¿¶Æζ ÌÁ´Æ»Îº weeks’ salary which was deducted indiscriminately DEDUCTION OF SALARY OF MR. NIMAL DISSANAYAKA, CHAINSAW OPERATOR, STATE TIMBER CORPORATION as an act of political victimizaton? (c) If not, why? 0429/’06 3. ªÇæ ÇâÔºà ¡õÍåïÚ Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¼³Æ±È¶Æ £ßÄÇͼ) ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (The Hon. Ranjith Aluvihare) (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ¨îËè¨ÚÄ, ÉåÖÄåÚª Íå ÄÍÉæÈè ÌâÉÚ½¾ ¡ÄåºñºëÄå ÌÍ ÀÖÌÇ (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ¡ÄåºñºëÄåïª¾à ¡æÌì ÀòÊà¾Æ : ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ÀèÎèºëÇ Ìì¼å¾. ¨îËè¨ÚÄ, ÉåÖÄåÚª Íå ÄÍÉæÈè (¡) (i) ÇÅê¨à¨¾ ÄæºøÉǸ ï¨å µåÌïÆà ïÄåÈïªå¶, ÄâªÈªÄ, ÌâÉÚ½¾ ¡ÄåºñºëÄå ÌÍ ÀÖÌÇ ¡ÄåºñºëÄå ïɾêïɾà Äå ¦Ä ÀèÎèºëÇ À¾àÌÈàɺຠÈèÀè¾ïÆà À¼úâ . ¡åÚ. ¾øÄÈà ¼èÌå¾åƨ Äͺå ÌÃ媺 ¨Ç¾Éå. Çå°ñ ¼æÉ ÌâÌà»åï Ä;êÉÇ ÀÈàïȨæïÈà ªÂ¶åï ¼ÉæÈà ¨øÆºà ¨òèÆå¨Çæïɨë ïÈÌ ïÌàÉÆ ¨Ç¾ Âɺà, ¨øÆɾྠ¾ç¼? (ii) ïÄÄ ¡åƺ¾ïÆà ªÂ¶å ¨åÄÇïÆà ï¼åǨ ¡ÈÉå ºøÂì ¡ºøªÇæ °¾åÀºøºëÄåïªà ÄæºøÉǸ Àò®åǨ ïÀåàÌà´ÇÆ¨à ¢Çå ¼æäÆ ªÇæ ÇâÔºà ¡õÍåïÚ Äͺå ƾ ¡Ìºñ ï®å༾åɨà ĺ ïÄåÍêïªà ̺ø Ｈ¨ Éæ´êÀà ¨Àå (ºÇ®ÚºÈÐ ¼³Æ±È¶Æ £ßÄÇͼ) ÍæÇ ¡æºø Âɺà, (The Hon. Ranjith Aluvihare) ¦ºëÄå ¼¾àï¾Íú¼? ¼ûÚ« ÀèÎèºëǨà¼? 1715 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1716
ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà ÄÍºå ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ¨øÆɾà¾. ¾æÍæ, ¾æÍæ. ïÀå É涨à ï¾åïÉÆú ï¨.
(¡) (i) §. ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) (ii) Éæ´êÀà ¨Àå ÍæÇ ¡æººà ¦Æ ¡Ìºñ ï®å༾å ĺ ï¾åï. (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (¡å) ¼æÉ ÌâÌà»åï ÄÚʾ ¡âÊÆ ÄÚʾƨà ÀɺàÉå ¡æºø ¡ºÇ ¦Äªú¾à ïÀå ï¾åïÉÆú. ¦à Éê¸å´ 勤 ¤ºàºÇƨà ＾ྠÀêÝɾà. 2005.12.14 ¼ú¾ ïÄåÍê Ìè¾à ïÌàÉå Ìà»å¾ïÆà¼û °¾åÀºøºëÄåïªà ¯åÆåÇçÀ Ｈ¨à ¢Çå ¼Äå ¡æºø ÂÉºà ¡ÌÃñ É®¾ïƾà Âæ¾ Éæ¼û ¡æºø Âɺà ïÍÈè¼Ç ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå Ñ ¡æº. ¦Æ ËÄ®å× ¨òèÆåɨà Âæ¾à ¼¹êÉ ¨Ç ¡æº. ï¼àÊÀåȾ (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ÀÎèªæ¾ùĨà ÌèóÑ ¾æº. (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (¡æ) ¢Íº ¨ù ËÄ®å× ¨òèÆåɾà ̾à½ïÆ¾à ¼¹êÉĨà ÉÊïƾà Éæ´êÀà §ÂºëÄå´ ïÀå Éê¸å´, ¡À´ ïÀå ¾æÍæ ï¨. ÈÂ¾Æ ¨Ç ¡æºø Âæ¾ø. ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå ÇÌàÌåïÉ¾à ¦ÈÉÀê ¾æºø ¦¨ ÀêóÄÆú. (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ªÇæ ÇâÔºà ¡õÍåïÚ Äͺå Ä´ ïºàïǾÉå ïÈå¨ëÆú ¨øÆå. ¾Äêºà ï ÀòÊà¾Æ ¾ø¨Ä ÀèÎèºëǨà ＾ྠ(ºÇ®ÚºÈÐ ¼³Æ±È¶Æ £ßÄÇͼ) ÀêÝÉ¾à ¦¨¨à ï¾à. (The Hon. Ranjith Aluvihare) ¦ïÍÄ Ìè¼àƨà ïÉÈå ¾æÍæ ¨øÆÈå ¨øƾÉå. ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) §ÂºëÄå ¦ïÍÄ ÍúºëÉå´ ¡¼åÎ ÈèÀè ïÈ੾ ÂȾྠºøï¾Éå. ï ÈèÀè (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ïÈ੾ ïÌåÆå ÂȾྠ¦ÀåÆæ. ¦ïÍÄ Ìèó ïÉÈå. ¦à¨ §ÀàÀê ïÉÈå Àºà ¨ÀÈå ºøï¾àï¾à. ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) ªÇæ ÇâÔºà ¡õÍåïÚ Äͺå (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (ºÇ®ÚºÈÐ ¼³Æ±È¶Æ £ßÄÇͼ) ¡æĺøºëÄå, ï ÂÈÀºò ó¾à¾å¼ ¾æ¼à¼ ¨øÆÈÆú ¡Í¾àï¾à. ¦®ÇÆú. (The Hon. Ranjith Aluvihare) ¦à ïÂåÇæÉ´. ï¼àÊÀåȾ ÀÎèªæ¾ùĨà. ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ªÇæ ïÙÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ÄåÌ ºë¾¨à ¢ÈàȾÉå. ¦ïÍÄ ¾ ¡À´ ÄåÌ ï¼¨¨à ＾ྠï¨åà ÀèÎèºëÇ (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ï¼¾à¾. ¦ïÍÄ ¾ ¦à ºù¾àóÉ´ Çæ¼à½É ¡ÃúÆå®¾Æ¨à ¨Ç¾à¾ ¾ç. ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç ÄÍºå ªÇæ ÇâÔºà ¡õÍåïÚ Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) (ºÇ®ÚºÈÐ ¼³Æ±È¶Æ £ßÄÇͼ) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (The Hon. Ranjith Aluvihare) ÄåÌƨø¾àɺà ï¼¾à¾. ¡ÃúÆå®¾Æ¨à ¨ÇÈå ºøï¾àï¾à. ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà ÄÍºå ¨»å¾åƨºëÄå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (Mr. Speaker) ÂæÍæ. ¦ïÍÄ ï¼¾à¾ ÂæÍæ. 11 _ (1) ɾ ÀòÊà¾Æ ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå. ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç ÄÍºå ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ÍÖ ¡Ìå½åǸÆú. Äå ¡Í¾Éå. ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ¨Ç¾à¾ ÂæÍæ, ľàºòéºëÄå. ¨ï¶¾à Â¶ê ª¾à¾Éå Éåïªà ï ÀòÊà¾ÉÈ´ (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ¤ºàºÇ ＾ྠÀêÝɾà¼? ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ¦Ä ÀòÊà¾Æ ÀèÎèºëÇæ ¼ûÄ Ì¿Íå ¡ªòåÄåºñºëÄå, ¡Ãñ¾àºÇ ÀÖÀåȾ ¡ÄåºñºëÄå ÌÍ Çå°ñ ¡åǨà˨ ¾øïÆåà°ñ ¡ÄåºñºëÄå ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå ïɾêïɾà Äå ÄåÌ ºë¾¨ ¨åÈÆ¨à ¢ÈàÈå Ìè¾Éå. (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç ÄÍºå ¨ï¶¾à Â¶ê ª¾à¾Éå Éåïªà ï¾åïÉÆú. ÏÆúÈà ¦¨¨à ÂÈå ¨øƾ ¦¨ ï¾à. (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) Ìâ©ñå ïÈ੾, ¼ºàº ïÄ娨àÉºà ºøï¾ ¦¨¨à ï¾åïÉÆú ï ¡Í¾àï¾à. (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ¡Í¾àï¾à, ïÉåÆúÌà §Ïà ¦àËèƾà ï¾ ÉÚ¨à ÀòÆúÉ Èè´ Íå Èâ¨å .Ñ. ªÇæ ¡æĺøºëÄå, ï¨ ïÀå É涨à ï¾à. ï ÂÈÀºò ó¾à¾å¼ ¾æ¼à¼ ¨øÆÈå ï¾ ÉÚ¨à ÀòÆúÉ Èè´ Æ¾ ¡åƺ¾ÉÈ´ ÂÈÀºò ¼û ºøï¾Éå¼ ï¾à ¡Í¾àï¾à. ¾æ¼à¼ ¨øÆÈÆú. 1717 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1718
ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (¡æ) ïÄïÈÌ ¡ºÇÄâ Éì ¡Æ´ ɾà¼ú Äê¼È¨à ÈÂå ¼ûÄ´ ¦ºëÄå ¨´Æêºë (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ¨Ç¾àï¾Íú¼? (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (¡ç) ï¾å¦ïÌà ¾, ¦à ľà¼? Äå Íúº¾ ÍæÆ´ §Æ ïÀð¼àªÈè¨ . Ñ. ̾à½ïÆ¾à ¾¶êɨëºà ƾÉå ï¾à. ¦à ¾øÌå ïɾྠ¡æºø ªÇæ ¡ªòåÄåºñºëÄå´ ïÄÄ ÀòÊà¾Æ´ ÀèÎèºëÇæ ＾ྠ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ¡ÉÊñ ɾàï¾à. ̶ÇÀÈ¾Æ §½â¯¿Æ" ÌÁ¿È·Ç´ÆÕ ÍÁξÁǻƹÆÚ¯¿Æ £Îº±Æ±Î¼¯Æ ͯ´Æ´ ¸Ç : ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (£) ºÍ¾±È»Ç¾Æ ¹µÈÚ¼ÈÁ¶½Æ¯Ç¯±Æ ̱¾Æ¯È½ ¬ÁÆÌÁÇÝ (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) ̶ÇÀÈ¾Ç¿È ±Ç¼Æ¹Ç¯âºÆ ºÍ¾±È»Ç £¼Ò¯ÆÐ Á¼È (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ̱߶Æ×Á¶ ̹ÇÝ´ÆÕ ·ºÆ ·Ç´Æß¿Æ¿ ÌÁ¿È·Ç´ÆÕ ¦à ¾¶êÉ ÌÀìÚ¸ïÆ¾à ¢ÉÇÆú. ·ÈÞÁ¸+Ư¿Æ 35" 000 ô¹ÇÁÈθ £½´ÆݹÆÙºÆ £¹Æ ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà ÄÍºå ¹µ¶Æ̶Çί ºÍ¾±È» £¼±È´ºÆ ̱߶ƶ¹Æ (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ¹´¾Æξ̻¹Î¶ £Á¼Æ £½ÈÁǼÇ? (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (¤) (i) ̶Ǵ¼ÆÚδ» ºÍ¾±È» ̶ÇÀÈ¾Æ ·ÈÞÁ¸+Ư¿Æ ¥¹Æ ¦à¨ Äå ¼¾àï¾à ï¨åïÍåļ? ¹µ¶Æ̶Çίθ ¨ÀÈ»¼Æ¯¿× ±ºÆ¹¿¶Æ¶ÈÝ·Æ× ºÇ¶Ç·Æ¶ºÆ £½Õ¯È½¸ÁÇ" ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) (ii) ¤Ìº¸È¾Æ" ¶½Æ͹Ç× £Á¼Æ¯à¯ÆÐ ÁÀ+Ư¹Æ¹ÕºÆ (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ±ºÆ¹¿ºÆ ©ÁÆÁ¿â" ¡Àè ¼¾à¾Éå. (iii) ¬¹Æ¹·Æ¶ ±ºÆ¹¿¶Æ¶È½ÆÐºÆ ¶½Æ͹Çζ» ±ºÆ¹¿¶Æ¶È½ÆкÈδ¾Ç¸ ¶Æ¶È»Ç±ºÆ »Ç×" ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (iv) ¥¶ οÁǯ £·Æ·Ç´Æ¾Æ ·È¼Æ¯Æ¯¶È»Ç¯ÈÜ¿Æ¿ (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ¥¾+Æί ¨ÀÈ»¼Æ¯¿× ©®µÈ¯Æί »Ç×" ÄÄ ÄåÌ ºë¾¨à ¨Èà ¢Èàõï. ¦ïÍÄ ¾ ÄåÌ ï¼¨¨à ¨Èà ï¼¾à¾. £´ (v) £Á¼Æ¯Î¿ ºÉ®ÕºÆ Á¼ÁÎÀ¶Æ×¯Æ Ì¯Ç¿ÆÁ¶½Æ¯Ç¸ ÀÌêÉ ÂÈÄê. ÍÁξ¶Æ¶È´Æ´ÌºÇ¸ÆÞ ÁЯƯ¹Æ¹´ÆÕ¿Æ¿¶Ç" (vi) ¤Ìº¸È¾Æ" £× »Ç×" ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) ©¹Î¶ £Á¼Æ ¥±Æ ±Î¹¯ÆÐ £½È¹Æ¹Ç¼Ç? (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (¥) ¥ÁÆÁÇÞ ·È¼Æ¯Æ¯¶È»Ç¯ÈÜ¿Æ¿Á¼Æ¯à¯ÆÐ ·´Æ´¦Õ ïÍå¿ ¾æÍæ, ¦ïÍÄ ¨Ç¾ ¦¨. ÁÀ+ÆÐÁ¶½ÆÐ £Á¼Æ ·´Á¯Æί̻չƹǼÇ? ÀòÊà¾Æ Äºë ¼ú¾¨¼û ¢¼úÖÀºà ¨ø×Ä´ ¾øïÆåઠ¨Ç¾ ȼû. (¦) ¥Í½¾Æ" ª? ¸ÇÎÁ º½Æ̽ÇÝ ¶È¸¶Æ¶È½Æ ±º¼Æ¹Æ¯Æ¯¯Æ ¯´Æ´Î¿´¹Æ¹´Æ´×° Question ordered to stand down. asked the Minister of Labour Relations and Foreign ÄæïÈàÌèÆåï ¡ºÇÄâ Ñ Ìè¾ Êòé Èåâ¨ø¨ Êò¨Æ¾à Employment : ºÍ¾±È»Ç¾Æ ·È¼Æ¯Æ¯¶È»Ç¯ÈÜ¿Æ¿ ¥¾+Æί¶Æ (a) Is he aware that even though a sum of Rs. 35,000 is ̶ÇÀȾǿ¼Æ levied by foreign agencies in our country from each STRANDED SRI LANKAN EXPATRIATE WORKERS IN Sri Lankan expatriate worker to Malaysia to pay as MALAYASIA tax to the Malaysian government, that sum has not 0543/’06 been paid to the Malaysian government? 12. ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) (b) Will he inform this House — (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (i) whether the relevant Malaysian Employment Agen- ¨¨Çæ Ì¿ºå ÌÍ ï¼àÊ Û¨øÆå ¾øÆê¨àºø ¡ÄåºñºëÄåïª¾à ¡æÌì cies recover that money monthly from the salaries ÀòÊà¾Æ : of expatriate workers; (¡) ÄæïÈàÌèÆåï Û¨øÆåÉ Àè¸èÌ Æ¾ ÌçÄ Êò¨ïƨë Ì¿ÍåÄ ÄæïÈàÌèÆåï Ç°Æ ïɺ Âó ïªÑÄ´ ÇæÀèÆÈà 35,000/- ¨ Äê¼È¨à (ii) if so, the salaries that are paid to them at present; ¡À Çï ï¼àÊéÆ ¡åƺ¾ Ìè¾à ¡Æ ¨Ç ¡æººà ¦Ä Äê¼È ÄæïÈàÌèÆå¾ê (iii) the difference between the agreed salary and the Ç°Æ ïɺ ïªÉå ï¾åÄæºø ÂÉ ¦ºëÄå ¼¾àï¾Íú¼? present salary; (¡å) (i) ¡¼åÎ ÄæïÈàÌèÆå¾ê Û¨øÆå ¡åƺ¾ Ìè¾à ¦Ä Äê¼È Êò¨Æú¾àïªà (iv) the number of Sri Lankan expatriate workers Éæ´êïÀ¾à ÄåÌàÀºå ¡Æ¨Ç ª¾àï¾à¼; stranded in that country as a result of these rea- (ii) ¦ïÌà ¾ ï ɾ ´ §Éê¾à´ Èæï¾ Éæ´êÀ ï¨åÀĸ¼; sons; (iii) ªúÌê ªº Éæ´êÀºà ÉÚºÄå¾ Éæ´êÀºà ¡ºÇ ïÉ¾Ì (v) whether an arrangement has been made to bring ï¨åÀĸ¼; them back; and (iv) ï ïÍàºë ¾øÌå ¦Çï´Íú ¡ºÇÄâ Ñ Ìè¾ Êòé Èåâ¨ø¨ Êò¨Æú¾à (vi) if so, what it is? Ìâ©ñåÉ ï¨åÀĸ¼; (v) §Éê¾à ¡åÀÌê 諭àÉå ªæ¾ùÄ´ Éæ¶ÀèÎèïÉΨà ïÆå¼å ºøï¼; (c) Will he take action to pay compensation to those (vi) ¦ïÌà ¾ ¦à ¨ÉïÚ¼; stranded in this manner? ƾྠ¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¼¾àɾàï¾Íú¼? (d) If not, why? 1719 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1720
ªÇæ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå (¨¨Çæ ¾èïÆåà°ñ ¡ÄåºñºëÄå) ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ - ̶ÇÀÈ¾Æ ¼¶È £Îº±Æ±¼Æ) (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva - Deputy Minister of Labour) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) Äå ¨¾ªå´ê ïɾÉå. [Âå½å ¨ø×Ĩà] ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Äïªà ¤ªºà ¦ïÍÄ ï¾åïÉÆú. ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø _ ºòÉÇæ ¢¾à¾Éå _ ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) ¨»å¾åƨºëÄå (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (Mr. Speaker) This is essential only to you, Hon. Dayasiri Jayasekara. ÀòÊྠ¡â¨ 12´ ÀèÎèºëÇæ? [Âå½å ¨ø×Ĩà] ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) ¡ºëÇæ ÀòÊà¾Æ¨à ¡Í¾à¾ ºøï¾ ¡ÉÌà»åÉ¨à ¡ïÀ¾à ªúÈèÍû ƾ ïÉÈåɨà, (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ï¨. Äïªà ÀòÊà¾Æ´ ï¾à ¤ºàºÇ ＾ྠ¾ç. ªÇæ ľàºòéºëľø, ¡ÉÊñ ÀòÊྠ¡Í¾à¾._ [Interruption.] My Dear, please! It is not essential. ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå Sir, in this period of peace [Interruption.] (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå No, Mr. Speaker, only my Friend wants to know about this (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) subject, not the other Hon. Members. What are you talking (The Hon. Dayasiri Jayasekara) of? Please, sit down. ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äæºøºëľø, §ÂºëÄå ÄÍå®åÚÆ _ [Âå½å ¨ø×Ĩà] ¨Çæ¸å¨Ç ï ¨øƾ ¦¨ ¡Í¾à¾. ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) Ä´ ¢¿ª¾à¾ ºÄê¾à¾å¾àïÌà ¨øƾྠ¾ç ¾æÍæ. (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) What are you talking of? ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) Äå ï¨ ÌÃ媺 ¨Ç¾Éå. ¦®ÇÆú. (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ¨»å¾åƨºëÄå ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ¡À´ ÀòÊྠ_ (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (Mr. Speaker) ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå Ĵɺà ïºàïǾྠ¨øÆɾÉå¼? (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå ÄÍºå ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ¦à ÀòÊà¾Æ´ ¤ºàºÇÆ Äå Î ºøï¾Éå. (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ¨»å¾åƨºëÄå ï ÀèÎèºëÇ Äå ÌÃ媺 ¨Ç¾Éå. Äïªà ¤ªëïÚ ÄåÝ ¨´êɨà ÌèÇ Ñ ¡æº. ¦à ¾øÌå ÉæÆ ¨»å ¨ø×Ä´ ï¾åÍæ¨ø ÂÉ Äå ¨¾ªå´êïɾà Àò¨åÊ ¨Ç¾Éå. (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (Mr. Speaker) Äïªà ¡Ìºë´ê¼åƨ ïÌð©ñ ººàºàÉÆ ¾øÌå ¡¼ ¨øÆɾྠÂæÍæ. ¡ÉÊñ ¾ ïɾºà ¼Ę́ ¤ºàºÇÆ ï¼¾à¾. ¦®ÇÆú, Äå ÌÃåÉ´ ¨øƾàï¾à. ï ¦ïÍÄ ¾ ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾à¾. ¡å¸à¶êÉ ïª¾ ƾàï¾à °¾åÀºøºëÄå´ ¾ç Æ´Æúú; ï ïªåÈàȾഠ¾ç Æ´ ï¾åïÉÆú. ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) ï ¤¼Æ Àè´Ç´ ÌÉåÖ ªÍÈå ïÀå ÀòÊà¾Æ¨ëºà À´ÈÉå 諭 ¦¾Éå. (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ¡Àè ¦à ªæ¾ ó¨à ɾàï¾à ¾æÍæ. ï ÀèÎèºëÇ Äå ÌÃ媺 ¨Ç¾Éå. Äå ¨èÆɾàï¾à ¡ºëÇæ ÀòÊྠ¡Í¾à¾ ¡À´ ¡ÆúºøÆ¨à ºøï¾Éå. ¾æÍæ. ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå ÄÍºå ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ÀòÊྠºë¾¨à ï¾åïÉÆú, À¾Í¨à ¡Í¾à¾ ¤ºàºÇ ï¼¾à¾. ¦®ÇÆú. Äå ¨øÆɾà¾. Éå ïɾÉå.
ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå ÄÍºå ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) Éæ¶¨à ¾æÍæ. ïÄ娴¼ ¨øÆɾàï¾à? §ÂºëÄå Íæ¾àÌå ¦ï¨¾à ÂȾà¾. ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, §ÂºëÄå諭à Äå ¢ÈàÈå Ìè¾àï¾à, ï ÀèÎèºëÇ §ÂºëÄå´ ºÇÆú ï¨ essential, not to the other Hon. Members. ¨øÆÑÄ´ ¡ÉÊñ ÂÉÆú. 1721 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1722
ªÇæ ÄÈà Ǻà¾åƨ ÄÍºå ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ º¾Æ ¼¶Æ·Ç»¯Æ¯) (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) (The Hon. Bimal Ratnayake) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ï¨ ¡æºàº ÀòÊà¾Æ¨à. ÍæļåÄ _ ïÙÑÀé ¦¨Æú, Æ즾àÀé ¦¨Æú ¡ºÇ ¼æ¾à ÌÄêºøƨ´ ¦àÄ ªæ¾ Ä´ ̾àïºåàËÆú. ¼æ¾à Äå ¤ºàºÇ ï¼¾à¾. ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) ªÇæ ¡åÚ. Àé. ¦à. ǸÑÇ ÀºøǸ Äͺå (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) (ºÇ®ÚºÈÐ ¤¼Æ° ° ª° ¼µ¼ ¹¶Æ¶È¼µ) ¡Ç ¾Ä ¨øƾྼ? (The Hon. R. P. A. Ranaweera Pathirana) É漪ºà ÀòÊà¾Æ¨à ¦ºëÄå ¡ÍÈå ºøï¾àï¾à. ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) ¨Ä¨à ¾æÍæ, ¾ç ¾Ä¨à ¨øÆå ª¾à¾. Ä´ ÀòÊà¾Æ¨à ¾æÍæ. ¨Çæ¸å¨Ç (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ¾ç ¾Ä¨à ¨øƾà¾. §ÂºëÄå ï¾åïÉÆú ï¾à, À; ¡æÈàõï. ¤ºàºÇ ï¼¾à¾.
ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå ÄÍºå ¨»å¾åƨºëÄå (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) (Mr. Speaker) Äå ¦à ÀèÎèºëÇ ÌÃ媺 ¨Ç¾Éå. ÍÖ, ¼æ¾à ¦ºëÄå ¤ºàºÇ ï¼¾Éå.
ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç ÄÍºå ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ¨Çæ¸å¨Ç ¦à ÀèÎèºëÇ ¨øÆɾྠ¡ÉÊñÆú. Äå ïÂåïÍåÄ Ì¾àïºåàË ïɾÉå. ï ï¼ïªåÈàÈ¾à ¡ºÇ ÌÄêºøÆ¨à ºøÄ ªæ¾. ïÂåïÍåÄ Ì¾àïºåàËÆú. ¤ºàºÇ ï¼¾à¾. ¨»å¾åƨºëÄå (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (¡) ¾æº. (Mr. Speaker) (¡å) ¾æº. ªÇæ ¾øïÆåà°ñ ¡Äåºñºëľø, §ÂºëÄå É漪ºà ¾øïÆåà°ñ ¡Äåºñ ÉÇïƨà ï¾à. ªÇæ ÄÍú¾à¼ ǺྺøȨ Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ºÄȷƶ ¼¶Æ¸¶È¾¯) ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå (The Hon. Mahinda Ratnatilaka) (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) ¡ïÀà ÌÄêºøÆ £ïÆà ¼æ¨àï¨à ¾æ¼à¼? (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) §. ï ïªåÈàïÈåà ï ¦¨Ä ï¼à ¡Í¾àï¾à ï ïªåÈàïÈåà ïÂåÇæɨà ï¾à ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå ÄÍºå ¨Ç¾àï¾à. (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ¨»å¾åƨºëÄå ïÂåïÍåÄ ïÍå¿Æú. (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (Mr. Speaker) ªÇæ ÄÍú¾à¼ ǺྺøȨ Äͺå ï ªÇæ ÌÃåï ľàºòéÉÇÆ¨ë´ ¡ÆúºøÆ ºøï¾Éå ÀòÊà¾Æ¨à ¡Í¾à¾ (ºÇ®ÚºÈÐ ºÄȷƶ ¼¶Æ¸¶È¾¯) ÉåïªàÄ ¡ºëÇæ ÀòÊྠ3¨à ¡Í¾à¾. (The Hon. Mahinda Ratnatilaka) ¼æ¨à¨ ï¾à ÌÄêºøÆ. ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) ¦ïÍÄÆú Ä´ºà ¡ÆúºøÆ¨à ºøï¾Éå, Äåïªà ¡ÆÍÀºà ïÌð©ñ ººàºàÉÆ (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ïÍàºë ï¨å´ 諭 ÀèÎèºëÇ ÌÃ媺 ¨Ç¾à¾. Äå ¼æ¨à¨å, £ïÆà [Âå½å ¨ø×Ĩà] §ÂºëÄå ¨øƾ Æ´ ¨øƾྠÄå ÈçÌàºø ¾æÍæ. Äå ¨øÆɾà¾, §ÂºëÄå ¢É̾à¾. §ÂºëÄå ¨Éê¼ Ä´ ¾èïÆåઠ¨»å¾åƨºëÄå ï¼¾à¾. Äå ¤ºàºÇ ï¼¾à¾. [Âå½å ¨ø×Ĩà] ÇæÍêï¸ºà ¦¨ ¦¨ ºæ¾àÉÈ (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (Mr. Speaker) ¦¨ ¦¨ ¡Æ ¢¾à¾Éå ï¾à. ¾àºæ¾àï¾à ¢¾à¾Éå, ÇæÍêï¸à ¢¾à¾Éå. ªúÇæÉå ¼æ¾à §ÂºëÄå ¦ïÍ ÌÃåï ÌèƼû ÀèÎèºëÇ ÌÃ媺 ¨ïÎåºà ¡ºëÇæ ÀòÊྠª ï¼åïÎåÌà ¼åïÍà ¢¾à¾Éå, ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø. ¡Í¾àï¾à ï¨åïÍåļ? ¨»å¾åƨºëÄå (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ªÇæ ÄÈà Ǻà¾åƨ Äͺå (Mr. Speaker) (ºÇ®ÚºÈÐ º¾Æ ¼¶Æ·Ç»¯Æ¯) (The Hon. Bimal Ratnayake) ÍÖ, ¼æ¾à ¤ºàºÇÆ ¨øÆɾà¾. ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ¦à ªÇæ ľàºòéºëÄåïªà ÀòÊà¾Æ ̾à½ÉÆú ÄÄ ï ¨»å ¨Ç¾àï¾à. ï¨ ¢ºåĺàÄ ¼æïɾ ÀòÊà¾Æ. ¦à ¾øÌå ªÇæ ¾øïÆåà°ñ ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå ÄÍºå ¡æĺøºëÄå´ ÀèÎèºëÇ ¨øÆɾྠÂæÖ ¾, ªÇæ ¡å¸à¶ê À¨àËïÆà Àò½å¾ Ìâ (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) ½åƨºëÄå ÍÖ ¦Æ ¨øÆɾà¾Æ ¨øÆå ¢ÈàÈå Ìè¾Éå. ï¨ ¢ºåÄ ÂÇÀºÎ (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ÀòÊà¾Æ¨à. (¡) ¾æº. 1723 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1724
¨»å¾åƨºëÄå ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) (Mr. Speaker) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (¡) ¾æº. (¡å) ï¨å´Ì? ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ï ÀòÊà¾ÉÈ´ ¤ºàºÇ ¼ûÈå ¾æÍæ. ¦¨àï¨åà ï ¾øȽåÖ¾à, ¦¨àï¨åà ¾øïÆåà°ñ ¡æĺøÉÇÆå ¦¨àï¨åà ¡æĺøÉÇÆå, ï ïªåÈàÈ¾à ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå ÇÉê ªÍÈå, ï ïªåÈàȾà ÌÉåÖ ªÍÈå ÌÀìÚ¸ïƾàÄ ï ÀòÊà¾ÉÈ´ (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) ¤ºàºÇ ¼ûÄ Ä ÍæÇÈå ºøï¾àï¾à. ¦à¨Æú ï ¨ÇÈå ºøï¾àï¾à. (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) (¡å) ¾æº. ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) ¡À ÇÉê ªÍÀê ¦àÉå ªæ¾ ¡Àè ɪ ¨øƾà¾. (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (¡å) ƾàï¾à ÀòÊྠÍÆ¨à ºøï¾Éå. ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) ïÄïÍļ ÀòÊà¾Æ¨à ¡æÍêÉåÄ ¤ºàºÇ ï¼¾àï¾à? (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) (¡å) (i) ¾æº. ¾æïºà ¾æº. ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå (ii) ªúÌêÄ ¡¾êÉ ºùÇ¸Æ Ñ ¡æºø Éæ´êÀà. (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) (iii) ï¾å¼¾ù. (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) (iv) ï¾å¼¾ù. ºÄ¾à´ ¦àÉå [Âå½å ¨ø×Ĩà] ¡ÆúºøÆ¨à ¾æÍæ. (v) ¡¼åÎ ¾æº. §Â ïÍå¿è¾à ïºàÇæ 諭 ¾æº. (vi) ¡¼åÎ ¾æº. §Â ïÍå¿è¾à ïºàÇæ 諭 ¾æº. ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) “¾æº, ¾æº” ¨øÆå ¡À´ºà ¤ºàºÇ ＾ྴ ÀêÝɾà. (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ¨Çæ¸å¨ÇÈå ï¨ ¡Í¾à¾. (¡) ï¨å´Ì´ (¡å) ï¨å´Ì´ ¦ïÍÄ ¤ºàºÇ ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå ＾ྠÂæÍæ. (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå ÄÍºå ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äæºøºëľø, §ÂºëÄå ÀòÊà¾Æ ¡æÌì ¡å¨åÇÆ ¾øÌå ºÄÆú (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ïÄïÌà ¤ºàºÇƨà ÈæÂêï¸à. ¦à ÀòÊà¸Æ §ÂºëÄå ¡Ìå ºøï¾ ¡å¨åÇÆ´Æú Äå ¤ºàºÇ ó¾àï¾à. (¡) ¡¼åÎ ¾æº. (¡å) ¡¼åÎ ¾æº. ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) ºÄê¾à¾å¾àïÌàºà ¦¨à¨ Ä´ ¨»åÉ¨à ¾æÍæ. ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Äå (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ¡Ìå ºøï¾àï¾à ¡ºÇ Äâ Éì ¡Æ´ ɾà¼ú Äê¼È¨à ÈÂå ¼ûÄ´ ¨´Æêºë ¨Ç¾Éå¼ §Æú´ ÉæÆ ïÍå¿Æú ¤ºàºÇ ï¾å¼û ¾ø¨ ÍúÆå ¾. ¨øÆÈÆú. ¡¼åÎ ¾æºøõ.
ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) §. ¦à¨ ¾øÌå ï¾à ¨øï ÌÃ媺 ¨Ç¾à¾ ¨øÆÈå. §ÂºëÄå ï ÀòÊà¾Æ ¡Ìå ºøÂê¸ê ¡å¨åÇÆ´Æú Äå ¤ºàºÇ ó¾àï¾à. ä´ ÉæÆ ÀòÊà¾Æ¨à ºøï ¾ Éå¼Æ¨´ ÈæÍæÌàºø ïɾà¾. ¡À ÈæÍæÌàºøÆú. ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå ïÀå¶¨à ¢¾à¾. ïÀå¶¨à ¢¾à¾. ï ÀòÊà¾ÉÈ´ ¤ºàºÇ ¼ûÈå ¾æÍæ, (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø. ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ï ÀòÊà¾ÉÈ´ ¤ºàºÇ (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ¼ûÈå ¾æÍæ. ï¨ ÀêóÄ ¤ºàºÇ ¼ûĨà ï¾à.
ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå ÄÍºå ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ÌÃ媺 ¨Ç¾à¾ ¨øÆå ¦à¨ ¾èÌå ï¾à ¨øï. ï¨ É涨´ ¾æºø ä´ ÉæÆ ÀèÎèºëÇ¨à ¡ÉÊñ ¾ Éå¼Æ¨´ ÈæÍæÌàºø ïɾà¾. ¡Àè ÈæÍæÌàºøÆú, ÀòÊà¾Æ¨à. ¦à¨Æú ïÄïÌà ¤ºàºÇ ó¾àï¾à. ¾ç ïÉÈåɨ. 1725 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1726
ªÇæ ÄÈà Ǻà¾åƨ ÄÍºå ¨»å¾åƨºëÄå (ºÇ®ÚºÈÐ º¾Æ ¼¶Æ·Ç»¯Æ¯) (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (The Hon. Bimal Ratnayake) (Mr. Speaker) ªÇæ ÌÃå¾åƨºëÄå. ¾æû ÌèïÆàÆ. ©á·Æ¶Ç¼Æ° rose. ªÇæ ¾øÄÈà ÌèÖÀåÈ ¼ ÌèÈàÉå Äͺå (ïÌð©ñ ¡åǨà˸ Íå ïÀåà˸ ¡ÄåºñºëÄå ÌÍ ÀåÚÈèï¾àºëï ÌÃå¾åƨºëÄå) (ºÇ®ÚºÈÐ ·Èº¾Æ ±È½È¹Ç¾ ¶ ±È¾ÆÁÇ - үǶǼ ·¾¶Æ×ν" ¨»å¾åƨºëÄå ͹DZε £Îº±Æ±ÝºÆ ¹Ç¼Çຽ±Æ ±Î¹ Û¶¾ÆÁݺÆ) (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (The Hon. Nimal Siripala de Silva - Minister of Healthcare and (Mr. Speaker) Nutrition and Leader of the House of Parliament) ¡ºëÇæ ÀòÊà¾Æ¨à ¡Í¾à¾¼? ¡ºëÇæ ÀòÊà¾Æ¨à. ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Äå ï ªæ¾ ªÇæ ¡ÄåºñºëÄåïªà ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ¨Çɾà¾. ªÇæ ÄÈà Ǻà¾åƨ Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ º¾Æ ¼¶Æ·Ç»¯Æ¯) ¨»å¾åƨºëÄå (The Hon. Bimal Ratnayake) (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) Äå ªÇæ _ (Mr. Speaker) §ÂºëÄå´ ïÂåïÍåÄ ÌàºíºøÆú. ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ¡ºëÇæ ÀòÊà¾Æ¨à ¡æÌéï ¡ÆúºøÆ ºøï¾Éå ¼? ¾çÄ ï¨ï¾¨ë´ ÀêÝɾà¼? ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Äå ¡¼åÎ ¾øïÆåà°ñ ¡æĺø ¾øÌå 勤 ÀèÎèºëǨà ÍæÄ ¡ÍÇæÉå¼å ¼ú¾¨Ä Äïªà ¡ÄåºñåâÊÆ´ ¨æ¿ÉÈå ¦à ¤¼Æ ÀèÎèÂ¿É ¨»å¾åƨºëÄå ¼úÆ ÆêºëÆú. ÄåÌ ª¸¾åÉ¨à ºøÌàïÌà Ìå¨¯å ¨Îå, ¤¼Éê ¨Îå. Âæâ¨ë ¸Æ (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ̾à½ïƾà ÌàºÇ ̨Ìà ¨Ç ºøï¾Éå. ¢¾àËêÉǾàÌà ¦¨, ¾æɺ Û¨øÆå (Mr. Speaker) ÈÂå ¼ûÄ, Äê¼Èà ¡åÀÌê ÈÂå ¼ûÄ ¡å¼û ï ÌèÆõ ¨´Æêºë ¨ÇÈå ¢ÉÇÆú. ºÉºà ÀêÝɾà. ¨øÍúÀ ï¼ï¾¨à ¢ºøÖ ïɾྠ¡æºø. ¾øïÆåà°ñ ¡æĺøÉÇÆå ÍæÆ´ Äå ï ÀèÎèÂ¿É Ìâ©ñå ïÈ੾ ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾à¾ ÈæÍæÌàºøÆú. ÌèÆõÄ ï¼àÉÈà ÌèÆÆ´ ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå 90¨à ¨ÇÈå ¢ÉÇÆú. (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç ÄÍºå ¦ï; ÍÖ. [Âå½å ¨ø×Ĩà] ¾æÍæ. ¢ºø¾à §ÂºëÄå Éïªà_ (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, §Æ ¨øÉ ¨ ¤ºàºÇÆ´ ó¾à¾å ¾ ¢ÉÇÆú ï¾à. ªÇæ ÄÈà Ǻà¾åƨ ÄÍºå “¦àÉå ¡¼åÎ ¾æº” ¨øÆÈå ÍÖ Æ¾àï¾à ¾æÍæ ï¾à. (ºÇ®ÚºÈÐ º¾Æ ¼¶Æ·Ç»¯Æ¯) (The Hon. Bimal Ratnayake) ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå ÄÍºå ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ÄæïÈàÌèÆåï ªúÍú¾à ¡ºÇ Äâ ïÉ® 500¨´ ¡¨ (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) ÀèǪ̈ïªà ÀòÊà¾Æ¨à ÄåÌ ºë¾¨à ºøÌàïÌà ÊåÈ ¡ÚÂê¼Æ¨à Æ´ ºøï¾Éå. (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ¦Ä ¾øÌå ï ̾à½ïƾà ľàºòéºëľàÈå ï¨ ÄÍ°¾ ¡ÆúºøÆ¨à ¾øÌå ¾æÍæ, ¦à §ï ÀòÊà¾ïÆà Âå鬀 ¾øÌÆú. §ÂºëÄå ÀòÊà¾Æ¨à ¡Í¾à¾ Äæ¼úͺà ïÉÈå ¡æºø. ¡À´ _ ¨ëÇæ¸çªÈ´ _ ï¨ ¼æïɾ ÀòÊà¾Æ¨à Æ´ Éæ ÀêÇ ºøï¾Éå. ¦Ä ¾øÌå ï ̾à½É ¡ºøªÇæ °¾åÀºøºëÄå´ºà ¡À ¼¾àï¾à ¾æÍæ. ÈèÀè Äú¾à ¼¾àÉå ºøï¾Éå, ï ¡Æïªà ɾà¼ú ÈÂå ï¼¾à¾Æ, ï ¡Æ ÄÍ°¾ Âæâ¨ëïÉ¾à ¸Æ ÈÂå 諭 ºøï¾Éå, ¦àÉå ïªÉ¾à¾´ ¨Èà ÈÂå ï¼¾à¾Æ, ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç ÄÍºå ¾æɺ ¦à ïªåÈàȾഠï¼àÊ Û¨øÆå ÈÂå ¼ûï¼û ¢¨àľà ÀèÆÉÇ ª¾à¾Æ (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) ¨øÆå. ¾Äêºà ªÇæ ÌÃå¾åƨºëÄåïªà ¡É½å¾Æ´ ï ¨åÇ¸Æ Äå ïÆåÄê (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ¨Ç¾à¾ ¨æĺøÆú. ï ̾à½ïÆ¾à ºÉÄ ¡¼åÎ ¡ÄåºñåâÊ Ä ´ïÄ¾à ¦à ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ÍúݨåÇïÆåºà ¦¨à¨ ¡À´ Éæ¶ ¨Ç¾à¾ ÂæÍæ, ÀèÖÌ´ Æ ÊàÉåÌÆ¨à ¡æºø ɾ Æ´ Éæ¶ÀèÎèïÉÎ¨à ¨òèÆåÉ´ ¾¾ ï ÌÃåï. ÂÉ¨à ¡À´ ¼æï¾¾àï¾à ¾æÍæ. ¦Ä ¾øÌå ¡Àºà ÊåÈ ¡ÀÍÌêºåɨ´ Àºà Ñ ºøï¾Éå, ï ¨åÇ¸Æ ¾øÌå. ¨Çæ¸å¨Ç ï ¨åÇ¸Æ ï¨ïÇÍú ªÇæ ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå ÌÃå¾åƨºëÄåïªà ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ¨Ç¾ ïÈÌ Äå ¢ÈàÈå Ìè¾Éå. (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) ÄæïÈàÌèÆåï ªúÍú¾à ¡ºÇ Äâ ïÉ® ºÇæ¸Æ¾àïªà ÀòÊà¾Æ ÀèÎè¿É, ¼æ¾à (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ïÄÍú ¡æºà ¢¾à¾ ¡Æïªà ÀòÊà¾Æ ÀèÎèÂ¿É Ç°ïÆà ÌÍ °¾åÀºøºëÄåïªà ¼æ¾à ïÙÑÀé ¦ï¨à ªÇæ ľàºòéºëÄå ÀòÊà¾Æ ¡æÍêÉå. Äå ¤ºàºÇ ó¾à¾å. ¡É½å¾Æ ¢¨àľø¾à ïÆåÄê ¨Ç ï ÀòÊà¾Æ ¢ºå ¢¨àľø¾à ¾øÇÉêÈà ¨Ç ï¼¾ ¦ºëÄå ï ÀòÊà¾Æ ¡ÍÀê ¾øÌÆú ¤ºàºÇ ó¾àï¾à. ïÈÌ ¢ÈàÈå Ìè¾Éå. ¾æɺ ɺåÉ¨à ¡¼åÎ ¡åƺ¾ÉÈè¾à Æ ¨øÌè ¨´Æêºàº¨à Ìè¼à½ ïɾÉå ¨èÆÈå ï ÀèÎèºëïǾà ÊàÉåÌÆ¨à ¡æºø ïɾàï¾à ¾æÍæ. ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) ï¨ ¼æïɾ ÀòÊà¾Æ¨à. ¨ëÇæ¸çªÈ ¼úÌàºòè¨à¨ïÆà ÉæÄ ÀèǪ̈à (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ÄæïÈàÌèÆåï ï Û¨èÆå ÀòÊà¾Æ´ ¡Íê ïÉÈå ºøï¾Éå. ï ¡Æ ÇæÀèÆÈà ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Äå ¦à¨´ ÀèÎèºëÇ¨à ¼úÆ ÆêºëÆú. ¦¨àȨàË Íæ´ ¼ÍÌ, Íæºàºç¼ÍÌ ¼ûÈÆú ªúÍú¾à ºøï¾àï¾à. 1727 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1728
ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå ÄÍºå ªÇæ ÉÆú. ¦. ¾ÉǺྠ¸à¶å Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) (ºÇ®ÚºÈÐ ÎÁ° ©ºÆ° ·Á¼¶Æ¸ ¹®´Ç) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) (The Hon. Y. M. Nawaratna Banda) ¾æÍæ. ¾æÍæ. §ÂºëÄå ÀòÊà¾Æ ¡ÍÀê ÀèÎèïÉδÆú Äå ¤ºàºÇ ó¾àï¾à. ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, 13 _ (2) ɾ ÀòÊà¾Æ Äå ¡Í¾Éå. §ÂºëÄå ÀòÊà¾Æ¨à ¡Í¾à¾ ¼¾àï¾à ¾æºà¾, ¡Í¾ Íæ Äïª¾à ¡Í ª¾à¾. [Âå½å ¨ø×Ĩà]
¨»å¾åƨºëÄå ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) (Mr. Speaker) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ׺ø ÀòÊà¾Æ¨à ¼ ? Ä´ ¨»å ¨Ç¾à¾ ¢¶ ï¼¾à¾. ªÇæ ¦. ï°åàÊÀà ÄÆú¨Èà ïÀïÚÇå ÄÍºå ¨»å¾åƨºëÄå (ºÇ®ÚºÈÐ ©ºÆ° ͲDZ¹Æ κ¯Æ¯¾Æ ̹ͼ¼Ç) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (Mr. Speaker) ¾æÍæ, ï¨ ×ºø ÀòÊà¾Æ¨à Ä ï¾åïÉÆú. Äå ïÄÆ §ÂºëÄåïªà ¡É½å¾Æ´ ïÆåÄê ¨Ç¾Éå. ¼æ¾à ï ïÆà ÀòÊà¾Æ¨à ¡ÍÀêÉåÄ Ç°Æ ïɾêïÉ¾à ¦à¨´ ¡ºëÇæ ÀòÊà¾Æ¨à ¡Í¾àï¾à. ÀèÎèºëÇæ ï¼¾ ¦¨ ¦à ¡æĺøºëÄåïªà ɪ¨ùĨà. ï¨ ¡æĺøÉÇïÆ¨à ¨Ç¾ Àò¨åÊƨà ï¾åïÉÆú. ¦à ɪ¨ùÄÆú Ç°Æ ïɾêïÉ¾à ¢Ëà´ ¨Ç¾à¾ ºøïƾàï¾à. ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç ÄÍºå ¼æ¾à ï ÀòÊà¾Æ ¼úÍå ÂÈÀêÉåÄ, ºÄê¾à¾å¾àïÌà´ºà ïºàïǾÉå ¡æºø. ï¨ (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) ÊåÈ ÀòÊà¾Æ¨à ÍæÆ´ Çï ºøïƾÉå. ¦Éæ¾ø ïÉÈåɨ ¼û ¡À §¨àï¨åàÄ (The Hon. Dayasiri Jayasekara) Äæ¼úͺà ïÉÈå ÌÍïÆåàªïƾà Éæ¶ ¨ø×Ä ºÄÆú ¢ºåÄ É漪ºà ɾàï¾à. ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ïÄºæ¾ ÇæÀèÆÈà 1,60,000¨à ºÇ ¼ûÈå ªúÆ ¾øÌê¾à ºÄÆú ¢¾àï¾à. ÌèÆÆ´ 10, 12 ïÀåÈèÆ´ ¤¨Ìà ºøÆÀê ¢¶ ¼æ¾à Ìè¾à¾ ¨»å¾åƨºëÄå ïɾྠƾÉå. ï ¾øÌê¾à ÄæïÈàÌèÆå Û¨øÆå ̾à½ïÆ¾à ºøï¾ (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ¡¨åÖÆ´ ¼ÉÌ ª¸ï¾à ƾÉå. ï¼àÊ ïÌàÉå ¾øÆê¨àºø ¨åÚÆåâÊÆ´ ƾÉå. (Mr. Speaker) ¡æĺøÉÇÆå Í ïɾÉå. ¾øïÆåà°ñ ¡æĺøÉÇÆå Í ïɾÉå. Ì娯å ÍÖ. ªÇæ ÌÃå¾åƨºëÄå Àò¨åÊÆ¨à ¨Îå ï¾à. ¨Ç¾Éå. ï ɾ ºëÇæ ¨øÌèÄ ºùÇ¸Æ¨à ¡Ç諭 ¾æÍæ. ¦¨àï¨åà ï ªÇæ ¦. ï°åàÊÀà ÄÆú¨Èà ïÀïÚÇå Äͺå ÀòÊà¾Æ´ ÀèÎèºëÇæ ＾ྠɪ ¨øÉ Æêºë ¡æĺøÉÇÆå ïÄºæ¾ ¢¾à¾ ¾ç. (ºÇ®ÚºÈÐ ©ºÆ° ͲDZ¹Æ κ¯Æ¯¾Æ ̹ͼ¼Ç) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ¨»å¾åƨºëÄå ªÇæ ÌÃå¾åƨºëÄå °¾åÀºøºëÄå´ ¨æ¾ ¦ï¨à ¼ú ¨øƾ ¦¨ (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ï¾åïÉÆú. ¦à ÀèÎèÂ¿É ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ¨ø×Ä ªæ¾ ¡À ¦ºëÄå´ Ìàºëºøɾຠ(Mr. Speaker) ïɾÉå. ¼æ¾à ï ÀòÊà¾Æ ªæ¾ ÀåÚÈèï¾àºëï ªÇæ ÌÃå¾åƨºëÄå ÀæÍæ¼úÈè Àò¨åÊÆ¨à ¨Îå. ¨»å¾åƨºëÄå (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (Mr. Speaker) (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) §. ¦ºëÄå ¦à¨ ÂåÇ ª¾à¾Éå. Äå ¦ºëÄå´ Ìàºíºø ¨Ç¾Éå. (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ï ¾øïÆåà°ñ ¡æĺøºëÄå ¨øÌèÄ ÀèÎèºëǨà ＾ྠÌì¼å¾ ¾æÍæ. ¦à ¾øÌå ªÇæ ¦. ï°åàÊÀà ÄÆú¨Èà ïÀïÚÇå ÄÍºå ªÇæ ÌÃå¾åƨºëľø, §ÂºëÄåïªà ¡É½å¾Æ ï Ì¿Íå Äå ïÆåÄê ¨ÇɾÉå. (ºÇ®ÚºÈÐ ©ºÆ° ͲDZ¹Æ κ¯Æ¯¾Æ ̹ͼ¼Ç) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ¦à ÀèÎèÂ¿É ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ¨ø×Ä ªæ¾ ¡Àè ¦ºëÄå´ ÌàºëºøɾຠïɾÉå. ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå ÄÍºå ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ï ÀèÎèÂ¿É ¼æ¾ ª¾à¾ ÀåÚÈèï¾àºëÉ´ ¡Æúºøƨà (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) ºøï¾Éå. ¦ïÌà ¼æ¾ ïª¾ ¦à ľàºòéºëľàÈå´ºà ï ÀèÎèÂ¿É ¡¼ÍÌà Àò¨åÊ (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ¨Ç¾à¾ ¡ÆúºøÆ¨à ºøï¾Éå. ¢ºø¾à, ¦à ¡ÆúºøÆ ¾æºøÉ ªúïÆåºà Äå Íúº¾ ªÇæ ¡æĺøºëÄå ͼúÌè Çå°¨åÖ ¨´Æêºàº¨à Ì¿Íå ¾ø¨àÄ ïªåÌà ¡æº. ÍæÆ´ ï ÀåÚÈèï¾àºëï ÊåÈ ÀòÊà¾Æ¨´ ÄêÍê¸ ï¼¾à¾ ¡À´ Ìè¼à½ ï ÀòÊà¾Æ´ ÀèÎèºëÇæ ＾ྠĴ ʨàºøÆ ºøï¾Éå. ¦à¨Æú Äå ¼æ¾à ÀèÎèºëÇ ïɾÉå. ó¾àï¾à. ¾ø¨ ïÂåÇæÉ´ ¨çªÍ¾à¾ ¦Àå. ºò À¨àËÉÈ ¢¿ïª¾. ªÇæ ï°ÆÇå°à Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ¨»å¾åƨºëÄå (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ï ¡ÍÈå ºøïƾ ÀòÊà¾Æ §Æ ¨øƾ ¦¨¨àɺà (Mr. Speaker) ªæ¾ ï¾åïÉÆú. ï ¡ÍÈå ºøïƾ ÀòÊà¾Æ ÄæïÈàÌèÆåï Ç°Æ´ ÇæÀèÆÈà ªÇæ ÌÃå¾åƨºëÄå ɪ ¨ùĨø¾à Àò¨åÊÆ¨à ¨Îå. 35,000¨à ïªÉ¾Éå¼ ¨øƾ ¦¨Æú. ¦à¨Æú ÀòÊà¾Æ. ¦ïÍÄ ÀòÊà¾Æ¨´Æú ï ¤ºàºïÚ ó¾àï¾à. [Âå½å ¨ø×Ĩà] ïÀå¶¨à ¢¾à¾. ÄÄ ¨øƾà¾. °ÆïÌà¨Ç ľàºòéºëÄå §ÂºëÄå ¡Í¾ ÀòÊà¾Æ ÍÖ. ¦à¨ ¦à Æ´ ¡Í¾à¾ ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå ÄÍºå ºøÂê¸å. ïÄ®Ç ª¸¾¨à ¡ºÇ Äâ ïÉÈå ºøïƾÉå¼, ï ¡Æ ºå¾åÀºø (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) ¨åÚÆåÈïÆà ¢¾à¾Éå ¼ ¨øÆÈå ¡Í¾à¾ ºøÂê¸å. ÀòÊà¾Æ ¡ÍÈå ºøïƾàï¾à (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ÇæÀèÆÈà 35,000¨à ïªÉÀê ¡Æ ªæ¾Æú. [Âå½å ¨ø×] ÀòÊà¾Æ ¡ÍÀê ¨òÄÆ ¦à ɪ¨ùÄ Äå ÂåÇ ª¾à¾Éå. [Âå½å ¨ø×Ĩà] ÉæǼúÆú. ¦à¨Æú ïÉÈå ºøïƾàï¾à.
¨»å¾åƨºëÄå ªÇæ ľàºòéÉÇïƨà (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (ºÇ®ÚºÈÐ §Þ¹Æ¸¼Æ ¬ÝÁ¼Æ) (Mr. Speaker) (An Hon. Member) ÀòÊྠ¡â¨ 13 _ (2) ªÇæ ÉÆú. ¦. ¾ÉǺྠ¸à¶å Äͺå. ÀòÊà¾Æ¨à ¡Í¾ ¨òÄÆ¨à ºøïƾÉå. 1729 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1730
ªÇæ ï°ÆÇå°à Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà ÄÍºå ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ÀòÊà¾Æ ¡ÍÀÍê ¨òÄÆ ÉæǼúÆú. ºÄê¾à¾å¾àïÌà ÍÖ ÀòÊà¾Æ ÍÖ Æ´ ¡æÍêÉå ¾ ¤ºàºÇÆ ÍÖÆ´ ï¼¾Éå. ºÄê¾à¾å¾àïÌà ¡æÍêÉå ¾ ¨ù ï¼ï¾¨à ¡ºÇÄâ ïÉÈå ¢¾à¾Éå¼ , ¦à ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå ïªåÈàȾà ÄæïÈàÌèÆå ºå¾åÀºø ¨åÚÆåÈïÆà ¢¾à¾Éå¼, ¦à ¡Æ ̾à½ïƾà (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) ª¾à¾å ÀèÆÉÇ ïÄå¾Éå¼, - (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ä´ ¨Èè¾êºà ï Íå ÌÄå¾ ÀòÊྠＨ¨à ¡ÍÈå ºøïƾÉå. ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ¦àÉå´ ÄåÌ ºë¾¨à ¨Èà ¢ÈàõÉå. (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ¦à¨ ÍÖ. ¡¼ ÀòÊà¾Æ ª¾à¾ ï¨åà. §ÂºëÄå ¡¼ ¡ÍÀê ÀòÊà¾Æ´ ÀèÈèºëÇ ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå ÍÖ.¡å¸à¶êÉ ÌÈàÈè ïªÉ¾àï¾à ¾æÍæ ï¾à, ÄæïÈàÌèÆå¾ê Ç°Æ´. (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç ÄÍºå ¦à Æ´Æú ÀòÊà¾Æ ¡Í¾à¾ ºøÂêï¸à (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç ÄÍºå ¾æÍæ ï¾à. (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà ÄÍºå ¦àÉå´ ÄåÌ ºë¾¨à ¨Èà ¢ÈàõÉå. ¦à¨ ÀÌêªúÆ ÌºøïÆà ¡æÍêÉå. (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà ÄÍºå §ÂºëÄå ¾æÍæ ¨øÆÈå ¨øÉå. §ÂºëÄåïªà Íúïºà ºøÂê¸ê ÀòÊà¾Æ ï¾åïÉÆú (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ï¨. (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ï ÀòÊà¾Æ ïɾÆú. ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) ¾æÍæ, ¾æÍæ. ï°ÆÇåÙ ¡æĺøºëľø, ï ÀòÊà¾ïÆà ï¼Éæ¾ø ï¨å´Ì ÂȾà¾. (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (¡) (ii) ïɾø ÀòÊà¾ïÆ¾à ¡Í¾Éå, ¦ïÌà ¾ ï ɾ ´ §Éê¾à´ Èæï¾ ï ï¼ïɾø ÀòÊà¾Æ. §ÂºëÄå £ïÆà ïÀïÚ¼å ÍúïÆà ¾æÍæ ï¾à. £ïÆà Éæ´êÀ ï¨åÀĸ¼? ¨øÆÈå. ïÀïÚ¼å Èâ¨åï ÌèÆå ¾ §ÂºëÄå´ ¼æ¾ ª¾à¾´ ºøÂê¾å. ¦à ÀòÊà¾Æ´ ÄåÌ ºë¾¨à ¨Èà ¢ÈàõÉå. ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) ¦à ¡ÍÈå ºøï¾àï¾à ¡Ç ÇæÀèÆÈà 35,000¨à ïªÉ¾ ¡Æ ªæ¾. (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ï ÀòÊà¾Æ´ ó¾à¾ê ÀÎèºëÇæ, ï. ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) ¾æÍæ, ¦à¨ ¦à ÀòÊà¾Æ ïɾÆú. (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ï ÀòÊà¾ïÆ¾à ¡Í¾àï¾à ¡ï¾¨à ¨åÇ¸å ¨. [Âå½å ¨ø×] ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà ÄÍºå ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ¾æÍæ, ¾æÍæ. ¦à ¡Æ ªæ¾Æú ¡ÍÈå ºøï¾àï¾à. §ÂºëÄåïªà ÀòÊà¾Æ´Æú Äå ÀèÎèºëÇæ ó¾àï¾à. [Âå½å ¨ø×Ĩà] Éå ïɾà¾.
ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç ÄÍºå ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ¨¨à ¨ÈàÀ¾å ¨Ç¾à¾ ï¨åà, ºøï¾àï¾à ïÄ娨༠¨øÆÈå. §ÂºëÄå ¡ÍÀê ÀòÊà¾Æ´ ¾øïÆåà°ñ ¡æĺøºëÄå ó¾à ¤ºàºÇÆ ÍÖ.
ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà ÄÍºå ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ¦à ¡Æ ªæ¾Æú ¡ÍÈå ºøï¾àï¾à. Äå ÀèÎèºëÇæ ¼ûÈå ¢ÉÇÆú.
ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç ÄÍºå ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) £Î´ ïÄÆ´ ¡¼åÎ ïɾºà ÀòÊྠª¸¾åÉ¨à ºøï¾àï¾à. ÌÀìÚ¸ ÉæǼúÆú, ÌÀìÚ¸ ÉæǼúÆú. 1731 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1732
ªÇæ ¡å®åÚÆ ÄÚ¾à ÌèÈàÉå Äͺå (¤) 2002 ¤®Õ ·ÈÝÁǯ ¯Ç¾¶Æ¶È¾Æ ̹½Æͽǻ¯Æ (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ͺ¼Æ ±È¾ÆÁÇ) ç´Æնƶǹ¸¶Æ¶È¾Æ £¼±È»¾Æ ¹ÀÈÁÇ+Ư¾Æ¯¿Æ (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ¥´ºÆ̹½Æ½¶Ç¯ Ò´Æ¯Æ¯Ç´Æ £±Ç¶Ç¼µºÇ¯ 1010 ͹ݯÆÐ ÍÖ. ÀèÎèºëÇ ÉæǼú ¾ ¦à ÀòÍà¾Æ ¾æɺ ¡Í¾à¾. ÄÄ ¤ºàºÇ ï¼¾à¾. ¹¶ §»¼Æâ¯¿Æ ÁÀ+Ư¹Æ¹´Æտƿ̶¹Î¶ £Á¼Æ ¡åïÆºà ¡Í¾à¾. [Âå½å ¨ø×Ĩà] ¾ç ¾æºø É®¾ ¨øƾྠ¦Àå. £½ÈÁǼÇ? [Âå½å ¨ø×] (¥) (i) ͺ½Æ¹ ¹¶ §»¼Æâ¯¿Æ ÁÀ+ÆкÆ͹Ç× ¯Á¸¶Æ¶È¾Æ ¨»å¾åƨºëÄå ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´ £¿âÍ¯Ç¾Æ ©¸ ÌÁ¹Î¶ÜºÆ" (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (ii) ¹¶ÁÈ §»¼Æâ¯¿Æ Ì¹½Æ½Á¼Æ¯¿È ̹»¼Æ¯¿Æ Û¸Èݷƶ (Mr. Speaker) ¹¶ £¶½Æ¯Ç¸ ¶Î¯Îº¯¿Æ §»¼Æâ ̹½Æ½ ¶¼ºÆ º½ÆÞºÆ ï¨ ¢ÉÇƨà ɾàï¾à ¾æ¼à¼? (Âå½å ¨ø×) ÀòÊྠ¡â¨ 12 - (1) ¢ÉÇÆú. £¶½Æ¯Ç¸ £¹Æ¹Î´ ¶Î¯Îº¯¿Æ ÌÁÁÆÍÁ½Ç¯ »ÇÎÁ ¼æ¾à ÀòÊྠ¡â¨ 13-(2). ªÇæ ÉÆú. ¦. ¾ÉǺྠ¸à¶å Äͺå. ©¹Î¶ÜºÆ" £¶Æ×´ (iii) £¼±È»¾Æ ¹ÀÈÁÇ+Ư¾È ¶Îº ©ÁÆÁÇ½Ç¸× Èâ¨å ©¸è° ïºÈà ¾ùºøªº ÌâÌà»åï ¤ÌÌàÑ ©¹Î¶ÜºÆ" ¥¾+Æί¹Æ ̹½Æͽǻ¯Æ ç´Æնƶǹ¸¶Æ¶È¾Æ ¹¶ £Á¼Æ ¥±Æ±Î¹¾Æ ̶¼È¹Æ¹Ç¼Ç? §»¼Æâ¯¿Æ PROMOTIONS IN CEYLON PETROLEUM CORPORATION (¦) (i) 2004 ¤ºÆ ¤®Õ ¶½Æ͹Çζ» £¼±Ç+Ư¶Æ¶È¸Ç¾Æ ·È»ºÈ¯Æ¯¹Æ¹´Æ´ £¼±È»¾Æ ¹ÀÈ ÁÇ+Ư¾Æ Ðá 0209/06 £½È¯Æί¹ ¹¶ §»¼Æâ¯à¯Æ¯Ç¯ 13. ªÇæ ÉÆú. ¦. ¾ÉǺྠ¸à¶å ÄÍºå ¯Ý¶Æ¶È½Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´ £¿âÍ¯Ç¾Æ »ÇÎÁ (ºÇ®ÚºÈÐ ÎÁ° ©ºÆ° ·Á¼¶Æ¸ ¹®´Ç) ©¹Î¶ÜºÆ" (The Hon. Y. M. Nawaratna Banda) (ii) £ÁÆÁÇÞ ¹¶ §»¼Æâ¯¿Æ Ì¹½Æ½Á¼Æ¯¿È £¹Æ¹Î´¶Æ óÖÆ Íå ªÄ¾åªÄ¾ ¡ÄåºñºëÄå ÌÍ ©¾ø°ïºÈà Íå ©¾ø°ïºÈà ÌÀºà ¶Î¯Îº¯¿Æ ͱÎÁ¯Æ¯Ç¾ºÆ" Û¸¼Æ Á¯È¶Æ¶ ¹¶¯¿Æ : ÌâÉÚ½¾ ¡ÄåºñºëÄåïª¾à ¡æÌì ÀòÊà¾Æ º½ÆÞºÆ §»¼Æâ̹½Æ½ ¹¶ ÌÁÁÆÍÁ½Ç¯ (¡) ©¾ø° ïºÈà ¾ùºøªº ÌâÌà»åï ¿Éå ªæ¾ù ÌÍ ¤ÌÌàÑ ©¸ÌÁ¹Î¶ÜºÆ" ÀÀåÉÈ´ ¡¾êÉ Æ ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå¼ûÄ Ì¿Íå ¨åÚÆ Ä¸à¶È (iii) ±È¹Ç¼ÆÒ¯¿È¹ ¹¶ §»¼Æâ ̹½Æ½Á¼Æ¯¿È ÌåÄåÔ¨ïƨë Ìè¾à ¦¨à ¦¨à º¾ºëÇæÉÈ ÌÀìÚ¸ ¨Î Æêºë ¡ÉÄ ©®µÈ¯ÆÎ¯ÜºÆ ¬ÝÁݯÆÐ ©¶Æ¶Î¸ §»¼Æâ¯¿Æ ïÌàÉå ¨åÈÆ ï¨åÀĸ¼ ƾྠ¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¼¾àɾàï¾Íú¼? ¯Èδ¯Æ¯¹Æ ̹½ÆÞ¿Æ¿¸ ©¹Î¶ÜºÆ" (¡å) 2002 ÉÚËïÆà ¦É¨´ ÀæÉæºø ÀåȾ ÌÄïÆà ©¾ø°ïºÈà ¾ùºøªº £Á¼Æ нȹÆÕÁǼÇ? ÌâÌà»åï ï¼àÊÀåȾ ÀÎèªæ¾ù Ìèó Éì ÂÉ ¼¨àÉ¾à ¡Ìå½åǸ ïÈÌ 1010 ï¼ï¾¨ë´ ¤ÌÌàÑ Àò¼å¾Æ ¨Ç ¡æºø ÂÉ ¦ºëÄå (§) ¥Í½¾Æ" ª? ¼¾àï¾Íè¼? (¡æ) (i) ¦ïÌà ¤ÌÌàÑ Àò¼å¾Æ Ì¿Íå ÌæȨøÈàÈ´ ªºà ¾øÚ¸åƨƾà asked the Minister of Railways and Transport and ¨ÉïÚ¼; Minister of Petroleum and Petroleum Resources (ii) ¤ÌÌàÑ È¼ ¡Æïªà ¾, ïÀÇ Ìè º¾ºëÇ Íå £´ ¡¼åÎ ÄìÈè¨ Development— ÌêóÌê¨Ä, ¤ÌÌà ¨Î º¾ºëÇ Íå £´ ¡¼åÎ ÄìÈè¨ ÌêóÌê¨ (a) Will he inform this House the minimum period of ïɾà ïɾà ÉÊïÆ¾à ¨ÉïÚ¼; ÌÍ service that a member of the staff should serve in (iii) ï¼àÊÀåȾ ÀÎèªæ¾ùï ÌàÉÃåÉÆ ¨ÉïÚ¼; each post in order to become eligible for a promotion ƾྠ¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾àï¾Íú¼? according to the recruitment and promotion procedures of the Ceylon Petroleum Corporation? (¡ç) (i) 2004 ÉÌïÚ Éºàľà Ç°Æ Ìè¾à Àºà ¨Î ï¼àÊÀåȾ ÀÎèªæ¾ù ¨´ê ÉåÚºåï ÀÖ¼ú ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¼ûÄ Ì¿Íå ÌæȨøÈàÈ´ (b) Is he aware that promotions have been granted ª¾à¾å ȼ ¾øÚ¸åÆ¨Æ¾à ¨ÉïÚ¼; unfairly to 1010 persons under the pretext of (ii) ¦ïÈÌ ¤ÌÌàÑ È¼ ¡Æïªà ÄìÈè¨ ÌêóÌê¨, ïÌàÉå ¨åÈÆ, political victimization allegedly taken place in the ïÀÇ Ìè º¾ºëÇ ÌÍ ¤ÌÌà Éì º¾ºëÇ ïɾà ïɾà ÉÊïƾà Ceylon Petroleum Corporation during the previous ¨ÉïÚ¼; ÌÍ regime in 2002? (iii) ¾øÚï¼àÊÆ¾à ºëÎè¾à ¤ÌÌàÑ È¼ Ìâ©ñåÉºà ¦¨à ¡ïÆ¨ë´ (c) Will he submit to this House— ¤ÌÌàÑ ¨øÍúÀƨà Èæ ºøï¼; (i) the criteria which were considered for awarding ƾྠ¦ºëÄå Ì¿Í¾à ¨Ç¾àï¾Íú¼? the said promotions; (¢) ï¾å¦ïÌà ¾, ¦à ľà¼? (ii) the name, the post held before the promotion, the basic qualifications required, the post of Úί¼¶ºÆ º½ÆÞºÆ Í¹Ç¯ÆÐÁ¼¶Æ× £Îº±Æ±ÝºÆ ̹½ÆͽǻºÆ" which the promotion has been effected; and ̹½Æͽǻ Á¿ £Ý¶Æ¶È £Îº±Æ±ÝºÇ¸Áμ¯Æ ͯ´Æ´ ¸Ç : (iii) the nature of the act of political victimization? (£) ¥¾+Æί¹Æ ̹½Æͽǻ¯Æ ç´Æնƶǹ¸¶Æ¶È ¤´Æͱ¼Æ¹ÆÚ (d) Will he state— º½ÆÞºÆ ¹¶ §»¼Æ⠷δÛν¹ ªÍ¶ÙºÆ ¹¶ §»¼ÆÌÁÇν ̹½ÆÞ¯Æ̯ǿÆÁ¶½ÆÐ ¹µÈ»Ç´Æ ̶ÇÐ¶È (i) the criteria which were taken into consideration £+Ư¶Æ¶Á̼ÇÝÁ¼Ç¾Æ ¬ÁÆÌÁÇÝ ¹¶¯¿È᧒ ¹[¼Æ¶Æ¶È for granting promotions in accordance with the ̱»Æ»¹Æ¹´ ÍÁ®» ¤¯¯Æ Ðν·Æ¶ ͱÎÁ¯Æ¯Ç¾ºÆ report of the committee on Political Victimization ©ÁÆÁ¿ÌÁ¹Î¶ £Á¼Æ ¥±Æ±Î¹¾Æ ̶¼È¹Æ¹Ç¼Ç? appointed by the present Government in 2004; 1733 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1734
(ii) the basic qualifications, period of service, ¡æÄê¸êÄ 01 previous position and the post promoted to, * . 3 ïÊòà¸èïÆà, ¤À¨Ç¸ ¨åÚ¨ ÊûÈàÀé º¾ºëÇ. (¨åÚ¨) separately, in respect of the persons who have 01. ¡Æó ¨Çæɾà . 4 ïÍåà Ìé. 3 ÌÍ £´ ¢ÍÎ ïÊòà¸èÆ´ ¡Æºà Éìɾà been granted promotions and Æ ÆêºëÆ. (iii) the number of those who have been promoted (02) 1. ÀèÎ誺à ÊàɼñåÈƨø¾à ïÍåà ¡åƺ¾Æ¨ø¾à ÈÂå ªºà °åºø¨ by recommendation and whether there have ºå¨à˸ ÀàïÈåàÄå Ìͺø¨Æ ïÍåà ¦à Íå ÌÄå¾ ¡¾à ÌêóÌê¨Ä¨à been any instances where more than one ÈÂå ºøÄ. promotion had been given to the same person? ¾æºïÍåºà (e) If not, why? (ii) ï¼ÉǨ´ ï¾å Éæ ÉåÇ ª¸¾¨ ¼û, ¡.ïÀå.Ì. (Ìå.ïÀÎ) Ãåªïƾà Ëƾà Íƨ (06) ÌåÄåÚ»Æ ÌÄ,
ªÇæ ¦à. ¦. ¦. ÏÉêÌè Äͺå (¡) ¡ÉêÇæó 4 - 5 ¨ ¡å½ê¾ø¨ºàÉƨà ÌåÚ»¨ ïÈÌ ÌÀìÚ¸ ¨Ç ºøÄ, (ºÇ®ÚºÈÐ ª° ©±Æ° ©ºÆ° ̹¿ÃÈ) ¾æºïÍåºà, (The Hon. A. H. M. Fowzie) ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ¼ûÚ« ÀèÎèºëÇ¨à ºøï¾àï¾à. (¡å) ¡¼åÎ ¨àïËàºòïÆà ¡ÉêÇæó ͺǨ (04) ÀÎÀêÇæ¼à¼¨à ºøÄ, ¾æºïÍåºà ¨»å¾åƨºëÄå (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (iii) ¨¸èËൠÀåµÊåÈå Ìͺø¨ Àºò ÃåªÆ ÌÄ, (Mr. Speaker) (¡) ¡ÉêÇæó 4 - 5 ¨ ¡å½ê¾ø¨ºàÉƨà ÌåÚ»¨ ïÈÌ ÌÀìÚ¸ ¨è×ïľà ÌÃ媺 ¨Ç¾à¾. ÀÌê, ¡¼åÎ ¨àïËàºòïÆà ¡ÉêÇæó ͺǨ (04) ÀÎÀêÇæ¼à¼¨à ºøÄ.
ªÇæ ¦à. ¦. ¦. ÏÉêÌè ÄÍºå ¾æºïÍåºà, (ºÇ®ÚºÈÐ ª° ©±Æ° ©ºÆ° ̹¿ÃÈ) (¡å) ¡¼åÎ ¨àïËàºòïÆà ¡ÉêÇæó ¡´¨ (08) ÀÎÀêÇæ¼à¼¨à ºøÄ, (The Hon. A. H. M. Fowzie) ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ¦Ä ÀòÊà¾Æ´ ÀèÎèºëÇ Äå ÌÃ媺* ¨Ç¾Éå. ¾æºïÍåºà (iv) ¡ÉêÇæó Àͨ (05) ¡å½ê¾ø¨ºàÉƨà ÌåÚ»¨ ïÈÌ ÌÀìÚ¸ ¨ø×ïľà ÀÌê, *ÌÃå ïÌÆ Äº ºÂ¾ ȼ ÀèÎèºëÇ : ¡¼åÎ ¨àïËàºòïÆà ¡ÉêÇæó ¡´¨ (08) ÀÎÀêÇæ¼à¼¨à ºøÄ. ±¹Ç´¶Æ¶È¾Æ ÎÁ¯Æ¯¹Æ¹´Æ´ δ : Answer tabled : (¢Íº º¾ºëÇæÉÈ´ ¡¼åÎÉ ¾ø¨ëºà ¨Ç ¡æºø ¡Ãñ¾àºÇ ¾øï¼¾Æ ï ÌÄ ¡Äê¸å ¡æº.) ¡æÄê¾êÄ 02 (¡) ¼æ¾´ ©¾ø° ïºÈà ¾ùºøªº ÌâÌà»åï ¨òèÆåºàĨ ɾ ¿Éå ªæ¾ù Íå ºÉ¼, ¦à 7 ïÊòà¸èïÆà, ½åƨ ÌͨåÇ º¾ºëÇ´ ¡¼åÎÉ ¾ø¨ëºà ¨Ç ¡æºø ¤ÌÌà Ñ ¨òèÆå ÀÀåÆ 1991 ¼û ÌâÌà»åï ¡½ñ¨àË Ä¸à¶ÈÆ Ìè¾à ¡Ãñ¾àºÇ ¾øï¼¾ïÆ¾à ¼ ï ÂÉ ÉæóÇ´ºà ºÍÉêÇæ ¨Ç ªæ¾ùÄ´ Íæ¨ø ¡¾êĺ ¨Ç ¡æºø ÀÖ¼ú ¨òèÆåºàĨ ɾྨø. É¾ê ¡æº. (¡¼åÎ ¡Ãñ¾àºÇ ¾øï¼¾Æ ï ÌÄ ¡Äê¸å ¡æº.) ¡æÄê¸êÄ 03 ïÀåóï ªºà ¨È ÌçÄ ¤ÌÌà ÑĨà Ì¿Íå Ä ¡Æó ¨ø×Ä´ ÌÀêÇåÈèÆ Æêºë ïÀåó ¡ÉÊñºåÉÆ¾à ¡æº. ©¾ø° ïºÈà ¾ùºøªº ÌâÌà»åï ¿Éå ªæ¾ù Íå ¤ÌÌàÑ ÀÀåÉÈ´ ¡¾êÉ, Æ ¤ÌÌà ÑĨà ÈÂå ¼ûÄ Ì¿Íå ¨åÚÆ Ä¸à¶È ÌåÄåÔ¨Æú¾à Ìè¾à ¦¾ ¦¨à, ¦¨à º¾ºëÇæÉÈ ÌÀìÚ¸ ¨Î Æêºë ¡ÉÄ ïÌàÉå ¨åÈÆ ï¨åÀĸ ¼? “ÌçÄ ¡Æó ¨Çæɨë´Ä ¡Æ®ê Àºà ÃåÇ ª¾à¾å ¡ÉÌå¾ ¼ú¾´ Ìà»üÇ Æ¾à¾ ÀèÎèÂ¿É ¡ÉïÂåà½Æ¨à ï ¡¾êÉ ÈÂå ªº Íæ¨ø Æ. ïÍåà ºåɨåÈè¨ À¼¾Ä¨à ĺ ÌâÌà»åï ¦¨à ÉÚËƨ ïÌàÉå ¨åÈƨà (¡å) ¡â¨ 19/995 Íå 2002.11.27 ¼ú¾æºø ¡½ñ¨àË Ä¸à¶È ºùǸ ÈÂå ªæ¾ùÄ´ ïÍåà Ìà»üÇ ïÍåà ºåɨåÈè¨ À¼¾Ä¨à ĺ ÌâÌàºåï ÍÆ Ą̈ ïÌàÉå Àò»Ä ÈÂå ª¾à¾å ̴; (Advanced Extracts) ¡¾êÉ, ¾æɺ ïÌàÉïÆà ¨åÈƨà ÌĪ Ç°ïÆà ï¼ÀåÚºï¾àºëɨ ïÍåà ïɾºà ÀèÎèªºà ¡åƺ¾Æ¨ ïÆå¼É¾ ȼ ïÌàɨÆú¾à 12 ï¼ï¾¨à ¼, ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¼û ¡æºø ïÌàɨÆú¾à ÉÚË ºë¾¨ (03) ïÌàÉå ¨åÈÆ¨à ºøÆ ÆêºëÆ.” 639 ï¼ï¾¨à ªæ¾ ¼ ̿;à Ñ ¡æº. (¡æÄê¸êÄ 04) (i) ºÉ¼, ¢Íºø¾à Ì¿Í¾à ¨Ç ¡æºø ïÀåó ¡ÉÊñºåÉ ÌÀêÇå ºøÂ긼, ¦¨à , ¦¨à (¡æ) ¦Ä ¤ÌÌàÑÉÈ´ ¡¾êÄæºøÆ ÈÂå 諭 ¡æºø ¡â¨ 19/995 Íå º¾ºëÇæÉÈ´ Íå ïÊòà¸é¾à´ ¡¼åÎÉ ïɾàÉì ¡ÉÄ ïÌàÉå ¨åÈƨ༠¡æº. 2002.11.22 ¼ú¾æºø, ¡½ñ¨àË Ä¸à¶È Àºòè¨åÉ´ ¡¾êÉ, ¤ÌÌà Ñ Àò¼å¾ïÆà ¼û ÌæȨøÈàÈ´ 諭 ¡æºø Àò½å¾ ¾øÚ¸åƨ ÉÊïƾà ̿;à ÌâÌà»åï ¨åÚ¨ Íå ¨åÚ¨ ï¾åɾ ïÊòà¸èïÆà º¾ºëÇæÉÈ´ ¡¼åÎ É ¨Ç ¡æºàïºà, ï¼àÊÀåȾÄÆ ÉÊïƾà Ìèó ¨Ç¾ ȼ ¡Ìå½åǸ¨ ÌÀêÇåÈúÆ Æêºë ¡ÉÄ ïÌàÉå ¨åÈÆ ¦¨øﾨ´ ïɾÌà ï. ÌÍ ¡ÀÍÌêºåɾàÉÈ´ Ȩà ÑÄ Æ. ¡¼åÎ ¡½ñ¨àË Ä¸à¶È Àºòè¨åï ¯åÆå Àè´Àº¨à ï ÌÄ ¡Äê¸å ¡æº. (¡æÄê¸êÄ 05) ¦¨à, ¦¨à º¾ºëÇæÉÈ´ ¾øƺ ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ Íå ¡½ñåÀ¾ ÌêóÌê¨ (ii) 2002 ÉÚËïÆà Àæɺø ÀåȾ ÌÄïÆà ¡æºø ¨Ç¾ ȼ ï¼àÊÀåȾ ĺ ÌÀêÇåÈèÆ Æêºë ¡ÉÄ ïÌàÉå ¨åÈƼ ¦¨øﾨ´ ïɾÌà ï. ¡Ìå½åǸ ¨´êÉ Ìè¾à ¤ÌÌà Ñ ÈÂå ó¾à ¡Æïªà ¾åÄ ïÈà©¾Æ ¡æÄê¸ê 05 Íè ¼¨àÉå ¡æº. ¦à ÀèÎè¿ ªòÍƺà Àͺø¾à ¼æ¨àï. ÌâÌà»åÉ ÀòºøÉñêͪº ¨ø×Ä ïÍàºëïɾà, ÌéÀéÌé ¡åƺ¾ïÆà ¡¾ê¼འ* . 3 ïÊòà¸èïÆà ÀåÖïÃåàªú¨ ïÌàÉå ÀèÎèªæ¾ùï ¾øȽå× º¾ºëÇ (¨åÚ¨ ¡åƺ¾Æ¨à ÉÊïƾà ÌéÀé¦Ìà¦Èà ¡åƺ¾Æ ÀɺàÉå諭 ƾê Èæï. ï¾åɾ) ¢Íº ¨´êÉ Äªú¾à ¤ÌÌà Ñ ÈÂå ¼û ¡æºø ïÌàɨÆú¾à Éæ ÀèǪ̈à (01) 1. ï¼ÉǨ´ ï¾åÉæ ɾ ïÌà ¡.ïÀå.Ì (Ìå.ïÀÎ) ÃåªïÆà Ëƾà ÌéÀé¦Ìà¦Èà ¡åƺ¾ïÆà ïÌàÉÆ ¨Ç¾ ¡ºÇ, ï ɾ ´ §Éê¾à ïªà Íƨø¾à ÌĺàÉ, ¡ÉêÇæó º¾¨ (03) ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼¨à ºøÆ ÆêºëÆ. ïÀð¼àªÈè¨ ÈèÀè ïªå¾ê ÌèÆÈàÈÄ ¦Ä ¡åƺ¾Æ ïɺ ÃåÇ ¼û ¡æº. ºÉºà ÀèǪ̈à Ìàï¯åïɾà ÊòåÄ ªæ¾ùï À¼¾Ä ĺ ÌâÌà»å ¾æºïÍåºà, ïÌàÉïÆ¾à ¢Éºà Ñ ¡æº. ºÉ¼, ¡¼åÎ ïÌàɨÆú¾à, ïÀÇ Ìè º¾ºëÇæÉÈ´ Íå ¤ÌÌà ¨Î ¨¸èËൠÀåµÊåÈå Ìͺø¨ Àºò Ãåªïƾà (8 ɾ ïÊòà¸èÆ) ÌĺàÉ, º¾ºëÇæÉÈ´ ¡Æºà ÄìÈè¨ ÌêóÌê¨ ªæ¾ ̿;¨à ¨Ç¾ ȼ ¡ÉêÇæó Àͨ (05) ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼¨à ºøÆ ÆêºëÆ. ÉåÚºåɨà ÀåȾ ¡¨åÖÆ ïɺ ÈÂå ¼û ï¾åÄæº. ¤ÌÌàÑÉÈ´ ¡¾êÄæºèÆ ÈÂå ªæ¾ùÄ Ì¿Íå ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾ ȼ ¡½ñ¨àË Ä¸à¶È (¢Íº º¾ºëÇæÉÈ´ ¡¼åÎÉ ¾ø¨ëºà ¨Ç ¡æºø ¡Ãñ¾àºÇ ¾øï¼¾Æ Àºòè¨åï ¼ Ì¿Í¾à ¨Ç ¡æºàïºà, ïÀÇ Ìè ïÊòà¸èÆ ÌÍ ¤ÌÌà ¨Ç¾ ȼ ï ÌÄ ¡Äê¸å ¡æº.) ïÊòà¸èÆ ÀèÎèÂ¿É Àĸè. (¡æÄê¸êÄ ÂȾà¾.) 1735 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1736
¦à ¡¾êÉ, ÀòÊྠ¡â¨ (¡æ) 11 Æ´ïºà ¤ÌÌà Ñ È¼ ¡Æ ïªà ¾åÄ 02. ÌèâÍÈ ÃåËåÉ Íå ¢âªòéÌè ÃåËåÉ ®ºëÇ ïÈÌ ¨»å ¨ø×Ä´ Íæ¨øÆåɨà ïÈà©¾Æ ÀèÎèÂ¿É ¢Íºø¾à ªòÍ ¨Î ¼, ïÀÇ Ìè º¾ºëÇ Íå ¤ÌÌà Ñ ºøÆ ÆêºëÆ. ï¼ÄÎ ÃåËåÉ ¨»å ¨ø×Ä´ Íæ¨øÑÄ ¡ÄºÇ ÌêóÌê¨Ä¨à ɾê ȼ º¾ºëÇ´ ¡¼åÎ ÄìÈè¨ ÌêóÌê¨ ïɾàÉ ¢¼úÖÀºà ¨ø×Ä´ ¼ûÚ« ¡æº. ¨åÈÆ¨à ¡ÉÊñ ɾ ÂÉ ¼¾àÉ¾ê ¨æÄæºàïº. 03. Èèº/ÉîºàºùÆ Àרà˸ƨø¾à Ìĺà Æ ÆêºëÆ. (iii) ¡â¨ 19/995 Íå 2002.11.27 ¼ú¾æºø, ¡½ñ¨àË Ä¸à¶È Àºòè¨åï ½ ïÍàºë Ì¿Í¾à ¨Ç ¡æºø ¡ºÇ, ï¼àÊÀåȾ ÀÎè ªæ¾ùï ÌàÉÃåÉÆ ÉÊïÆ¾à ¨åÚÆ ¨àïËàºòÆ ÌâÌà»å ïÌàÉïÆ¾à ¢Éºà ¨ø×Ä ÌÍ ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä Ì¿Í¾à ¨Ç ¡æº. (ï ÀèÎèÂ¿É ¡æÄê¸ê 05 ̿;à ï.) 1. óǨ»¾ïƾà ÀåÖïÃåàªú¨Æ¾à ÌĪ ÌèÍâÈ Íå ¢âªòéÌè ÃåËåïɾà ÌêͼÊèÈéÉ ¨´Æêºë ¨ø×ï Íæ¨øÆåÉ. (¡ç) (i) ɺàľà Ç°Æ ÌÄïÆà Àɺàɾ ȼ ï¼àÊÀåȾ ÀÎè ªæ¾ù ÄÚ˸ ¨´êï ÌÃåÀºø ÉÊïÆ¾à ¦É¨´ Ìè óÈèÂÈ Íå ÂÈʨàºø ¾øïÆåà°ñ 2. ÀåÖïÃåàªú¨ Àæ¸èÈè Éåں媺 ¨ø×ï Íæ¨øÆåÉ Íå ÀÖª¸¨ ªº ¨Ç ¡Äåºñ ªÇæ ¨ëÄåÇ ïÉÈàªÄ ÄæºøºëÄå ¼, ïÈਠÉÊïƾà óÈè ÂÈ ªæ¾ùï Íæ¨øÆåÉ Íå ïï¼¾ø¨ Àæ¸èÈè ÌåÇåâÊ ªº ¨Ç ªæ¾ùï Íæ¨øÆåÉ Íå ÂÈʨàºø ¡ÄåºñåâÊïÆà ï°ñËൠÌͨåÇ ïÈਠ(ÀåȾ) ºøÄ. ÄÈà¨å¾àºø °ÆÉÚ½¾ ÄͺàÆ ¼, ¨´ê ÌåÄåÔ¨ ÉÊïÆ¾à ¾ùºù³ ¦à. ¶. ÆìËêÀà ÄÍºå ¼ ¨´Æêºë ¨Ç ¡æº. 3. ¡åƺ¾ïÆà ÀÖÀåȾ ÉñêÍÆ ÀèÎèÂ¿É Ä¾å ¼æ¾êÄ¨à ºøÄ. ÉÚºÄå¾Æ ɾ ´ ïÄÄ ¨´êÉ Ìè¾à ÈÂå ¼û ¡æºø ºùǸƾà 4. ¼ñêºà ºæÀçÈ ÃåºÆ ÀèÎèÂ¿É Íæ¨øÆåÉ Íå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ºøÄ. ̾à½ïƾà ïÊòàËàµå¨Ç¸ïÆà Àæ¸èÈè ª¸¾åɨà Ãåª ïɾà 5. CPSTL ¡åƺ¾ïÆà ¨òèÆå¨åÖºàÉÆ ÀèÎè¿ Ä¾å ¼æ¾ùĨà ÌÄ ¨´Æêºë Àɺù. ¨ø×ï Íæ¨øÆåÉ ïÄÄ ¨´ê ÉåÚºåÉ ï¨å´Ìà 03 ¨ø¾à Ìľຠï. 6. ÀåÖïÃåàªú¨Æ¾àïªà ¡ÉÊñºå Ì¿Íå ïɾºà ¡åƺ¾ ÌÄ ¨´Æêºë ¨ø×ï ¦¾, Íæ¨øÆåÉ. i. ÌéÀéÌé ¡åƺ¾Æ ÄêÈà ¨Ç ª¾ø¾à, ÌÀêÇåÈèÆ Æêºë ïÀåó ¡ÉÊñºåɾà : ii. ÌéÀé¦Ìà¦Èà ¡åƺ¾Æ ÄêÈà ¨Ç ª¾ø¾à, ÌçÄ ¡Æó¨Çæïɨë´Ä ¡ÆóÀºà ÃåÇ ª¾à¾å ¡ÉÌå¾ ¼ú¾´ Ìà»üÇ ïÍåà iii. ¾æɺ ïÌàÉïÆà ÀèÍú´ê ÑÄ ¡å¼ú ÉÊïƾø. ºåɨåÈè¨ À¼¾Ä¨à ĺ ÌâÌà»åï ¦¨à ÉÚËƨ ïÌàÉå ¨åÈƨà ïÍåà Ìà»üÇ ïÄÄ ¨´êÉ Äªú¾à ÌéÀéÌé ¡åƺ¾ïÆà ÌÍ ÌéÀé¦Ìà¦Èà ¡åƺ¾ïÆà ïÍåà ºåɨåÈè¨ À¼¾Ä¨à ĺ ÌâÌà»åï ÍÆ Ą̈ ïÌàÉå ¨åÈƨà ÌÄ Ç°ïÆà ïÌàɨÆú¾à 1669 ï¼ï¾¨ë´ ¤ÌÌà Ñ ÀèÖ¾Äå ¡æºø ¡ºÇ, ¤ÌÌàÑ ï¼ÀåÚºï¾àºëɨ ïÍåà ïɾºà ÀèÎèªºà ¡åƺ¾Æ¨ ÉÚË ºë¾¨ ïÌàÉå ¨åÈƨà ÈÂå ¼ûï ¼û ÌæȨøÈàÈ´ ª¾à¾å ȼ ïÀåó Éì ¾øÚ¾åÆ¨Æ¨à ªæ¾ ºøÆ ÆêºëÆ. ¨´ê ÉåÚºåï ̿;à ï¾åï. ¡ÆóÀºà ¦Æ Æêºë ÀèÎèïÉÈ : ï¨ïÌà ïɺºà ¤ÌÌàÑ ÀèÖ¾æäï ¼û ïÌàɨÆú¾à´ Ìèó Ñ ¡æºø ¡Ìå½åǸƾà ÀèÎèÂ¿É ¨´ê ÉåÚºåï Ì¿Í¾à ¨Ç ¡æº. (¡¼åÎ ¨åÚÆåâÊ Àò½å¾ø¾à諭à ÈÂ媺 Íæ¨ø ¡å¼ÚÊ ¡å¨îºø Àºò ¡¾êÉ Ì¨Ìà ¨Ç¾ ¨´ê ÉåÚºåï ¯åÆå Àè´Àº¨à ï ÌÄ ¡Äê¸å ¡æº.) ¡æÄê¸êÄ 06 ȼ ¡ÆóÀºà ¡¼åÎ ¨åÚÆåâÊ Àò½å¾ù¾à Īú¾à Äå ïɺ ¦Æ ÆêºëÆ.
(ii) ɺàľà Ç°Æ Ìè¾à ¨æ¾ ¡¾êÄæºøƨè¾à Æê¨àºÉ, ĺàÉ Àºà ¡ÆóÀºà ÃåÇ ª¾à¾å ¡ÉÌå¾ ¼ú¾Æ _ 2006.05.30 ¨Ç¾ ȼ ï¼àÊÀåȾ ÀÎèªæ¾ù ÄÚʾ ¨´êÉ Ìè¾à ÈÂå ¼û ¡æºø ÉåÚºåï ÄìÈè¨ ÌêóÌê¨ ÌÍ ïÌàÉå ¨åÈÆ ÀèÎèÂ¿É Ì¿Í¾à ¨ø×Ä¨à ºÄåïªà ¡Æó ÀºòÆ, ¡ÆóÀºà ÃåÇ ª¾à¾å ¡ÉÌå¾ ¼ú¾Æ ¢¨ëºà ÑÄ´ ïÀÇ, Ìèó ¨Ç ï¾åÄæºø ¡ºÇ, ïÀÇ Ìè º¾ºëÇ Íå ¤ÌÌà ¨Ç¾ ȼ º¾ºëÇ ºÄ ¨åÚÆåâÊ Àò½å¾øÆå ïɺ Ãå ¼úÆ Æêºë ɾ ¡ºÇ, ¦Ä ¼ú¾Æ ¢¨ëºà Ñïľà ÀÌê ïɾà ÉÊïƾà Ì¿Í¾à ¨Ç ¡æº. ¨åÚÆåâÊ Àò½å¾øÆå ïɺ ÃåÇ ¼û ¡æºø ¡ÆóÀºà Àòºø¨àïËàÀ ¨Ç¾ê Èæï.
ï ÀèÎèÂ¿É ¡æÄê¸êÄ 06 Íú ̿;à ï. ÀèÖÌà ¨Îľå¨åÇ 2006.05.16 ¼ú¾. (iii) ïÄÄ ¨´êÉ Ìè¾à ÌéÀéÌé ¡åƺ¾ïÆà ïÌàÉÆ ¨Ç¾, ¤ÌÌàÑ È¼, Àé/¦Ìà ïÌàɨÆú¾à´ ¦¨à ïÊòà¸èƨø¾à, ïÊòà¸è Ｈ¨ø¾à, ïÊòà¸è ºë¾¨ø¾à Íå ïÊòà¸è ͺǨø¾à ¡å¼û ÉÊïÆ¾à ¤ÌÌàÑ ÀèÖ¾Äå ¡æº. ¡æÄê¸êÄ (02) ¡åÚ/02/ ¡æÄê¸êÄ (01) Èâ¨å ©¾ø° ïºÈà ¾ùºøªº ÌâÌà»åÉ Èâ¨å ©¾ø° ïºÈà ¾ùºøªº ÌâÌà»åÉ ÀèÖÀÍó ¨åÚÆåâÊïÆà ¡æÂçÚºë 8.4.035 (¢) º¾ºëÇ´ ¡¼åÎ ÌêóÌê¨ _ ¡Ãñ¾àºÇ ¾øï¼¾ÆÆú ïÊòà¸èÆ º¾ºëÇ Éæ´êÀà ÀÖÄå¸Æ ¡æÂçÚºë -3 ¤À¨Ç¸ ¨åÚ¨ ÊúÈàÀè 16500 - 21100 ______ïÊòà¸èÆ º¾ºëÇ Éæ´êÀà ÀÖÄå¸Æ ¨åÚÆåâÊÆ/ïÌàÉå 5x250:10x335 (¨åÚ¨ Ìà»å¾Æ ïÊò¸èÆ) -3 ÀåÖïÃåàªú¨ ïÌàÉå Çæ. 13980 _ 16930 ¡ïÈ/Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÀèÎèªæ¾ùï ¾øνåÖ ______(¡åƺ¾ø¨ ̾à¾øï¼¾ º¾ºëÇ´ ¡¼åÎ ÌêóÌê¨ : (Customer Care 5x170:10x210 Íå ÀåÖïÃåàªú¨ ïÌàÉå Hotline Operator) ¦à¨¨Æ) 01. ¡Æó¨Çæɾà -4 ïÍåà Ìé-3 ÌÍ £´ ¢ÍÈ ïÊòà¸èƨ´ ¡Æºà Éêɾà Æ ÆêºëÆ º¾ºëÇ´ ¡¼åÎ ÌêóÌê¨ : 01. (i) ÀèÎ誺à ÊàÉ ¼ñåÈƨø¾à ïÍåà ¡åƺ¾Æ¨ø¾à ÈÂåªºà °åºø¨ ºå¨à˸ ÀàïÈåàÄå Ìͺø¨Æ ïÍåà ¦à Íå ÌÄå¾ ¡¾à ÌêóÌê¨Ä¨à ÈÂå ºøÄ. 01. (i) ï¼ÉǨ´ ï¾åÉæ ɾ ïÌà ¡.ïÀå.Ì. (Ìå.ïÀåÎ) ÃåªïÆà ËÆƾà Íƨø¾à (06) ÌÄÌຠ¡ÉêÇæó ºë¾¨ (03) ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼¨à ºøÆ ¾æºïÍåºà, ÆêºëÆ. ¾æºïÍåºà, (ii) ï¼ÉǨ´ ï¾åÉæ ÉåÇ ª¸¾¨¼û ¡.ïÀå.Ì. (Ìå.ïÀåÎ) Ãåªïƾà ËÆƾà Íƨ (6)¨ ÌÄåÚ»Æ ÌÄ ¨¾øËൠÀåµÊåÈå Ìͺø¨ Àºò Ãåªïƾà (08 ɾ ïÊòà¸èÆ) ÌÄÌຠ¡ÉêÇæó Àͨ (05) ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼¨à ºøÆ ÆêºëÆ. (¡) ¡ÉêÇæó 4-5¨ ¡å½ê¾ø¨ºàÉƨà ÌåÚ»¨ ïÈÌ ÌÀìÚ¸ ¨Ç ºøÄ. 1737 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1738
¾æºïÍåºà ¡æÄê¸êÄ (03)
(¡å) ¡¼åÎ ¨àïËàºòïÆà ¡ÉêÇæó 04¨ ÀÎÀêÇæ¼à¼¨à ºøÄ. Èâ¨å ©¾ø° ïºÈà ¾ùºøªº ÌâÌà»åÉ
¾æºïÍåºà ¡Ãñ¾àºÖ¨ ¾øï¼¾ÆÆú. 8.4.035(¡)
(iii) ¨¾øËൠÀåµÊåÈå Ìͺø¨ Àºò ÃåªÆ ÌÄ ¡æÂçÚºë
(¡) ¡ÉêÇæó 4-5¨ ¡å½ê¾ø¨ºàÉƨà ÌåÚ»¨ ïÈÌ ÌÀìÚ¸ ¨ø×ïľà ïÊòà¸èÆ ¾ººëÇ Éæ´êÀà ÀÖÄå¸Æ ¨åÚÆåâÊÆ / ïÌàÉåÌà»å¾Æ ÀÌê ¡¼åÎ ¨àïËàºòïÆà ¡ÉêÇæó 04¨ ÀÎÀêÇæ¼¨à ºøÄ. Çæ. ¦à - 7 ½åƨ 24625 - 31025 ÀèÖÌà ¾æºïÍåºà ÌͨåÇ –––––––––––––– 5 x 370:10 x 455 (¡å) ¡¼åÎ ¨àïËàºòïÆà ¡ÉêÇæó 08¨ ÀÎÀêÇæ¼à¼¨à ºøÄ. º¾ºëÇ´ ¡¼åÎ ÌêóÌê¨ : ¾æºïÍåºà (¡) ¡Æó¨ÇæÉ¾à ¡ÉÄ ÉÊïƾà - 2 ïÊòà¸èÆ´Éºà ¡Æºà Éìɾà Æ ÆêºëÆ. (iv) ¡ÉêÇæó 5¨ ¡å½ê¾ø¨ºàÉƨà ÌåÚ»¨ ïÈÌ ÌÀìÚ¸ ¨ø×ïľà ÀÌê ¡¼åÎ ¨àïËàºòïÆà ¡ÉêÇæó 08¨ ÀÎÀêÇæ¼à¼¨à ºøÄ. (¡å) (i) ÀèÎ誺à ÊàÉ ¼ñåÈƨø¾à ÈÂå ªºà ¤Àåƨà ïÍåà ¦à Íå ÌÄå¾ ¡¾à ÌêóÌê¨Ä¨à ÌÄ ¡ÉêÇæó ¦¨¨ (01) ÀÎÀêÇæ¼à¼¨à ºøÆÆêºëÆ. 03. ÉîºàºùÆ Àרà˸ƨø¾à ÌĺàÑÄ. ¾æºïÍåºà ÀèÖÀÍó ¨Îľå¨åÇ ÀèÖÌà ÀåȾ ¡âÊÆ, (ii) ÀèÎ誺à ÊàÉ ¼ñåÈƨø¾à ïÍåà ¡åƺ¾Æ¨ø¾à ÈÂåªºà °åºø¨ ÀèÖÀÍóÉ, ºå¨à˸ ¼ñå ÀàïÈåàÄå Ìͺø¨Æ ïÍåà ¦à Íå ÌÄå¾ ¡¾à ÌêóÌê¨Ä¨à ïÍà/ºÈàÆå¾ø. ÌÄ ¡¨à˸ Ä ´ï ¡ÉêÇæó ¦¨¨à (01) ¡æºëÝÉ ¡¼åÎ ¨àïËàºòïÆà 2006.01.25 ¡ÉêÇæó ͺǨ (04) ÀÎÀêÇæ¼à¼¨à ºøÆ ÆêºëÆ. ¾æºïÍåºà (iii) ¨åÚÆÆ ¨àïËàºòÆ _ ¡.ïÀå.Ì. (Ìå.ïÀÎ) ÃåªïÆà ËÆƾà 06¨ ÌåÄåÚ»Æ ïÍåà ¦à Íå ÌÄå¾ ¡¾à ÌêóÌê¨Ä¨à ÌÄ ¡¼åÎ ¨àïËàºòïÆà ¡¨à˨ Ä ´ï (1) ÀèÖÌæ¨Ìê / ¤ÀïÆåàªúºå ÂÈ ¦à¨¨Æ¾àÍú Ìâ¨ùÚ¸ ¼àñêºà À¼à½ºø ïºàÇæ ¡ÉêÇæó ͺ¨ (07) ÀÎÀêÇæ¼à¼¨à ºøÆ ÆêºëÆ. ªæ¾ùÄ´ Íå ï¼åàË ¾øÉæǼú ¨ø×Ä´ Íæ¨øÆåÉ¨à ºøÆ ÆêºëÆ. ïÉå´ Ì¾འ¤À¨Ç¸ Ì ¨ø×Ä, ¾¶ºàºë ¨ø×Ä Íå ï¼åàË ¾èÉæǼú ¨ø×Ä´¼ Íæ¨øÆåÉ¨à ¾æºïÍåºà ºøÆ ÆêºëÆ. (iv) ¨¾øËൠÀåµÊåÈå Ìͺø¨Æ ÌÄ ¡¼åÎ ¨àïËàºòïÆà ¡ÉêÇæó 12¨ ¾æºïÍåºà ÀÎÀêÇæ¼à¼¨à ºøÆ ÆêºëÆ.
(2) óǨ»¾ ÍêÉÄåÇæ ( ) ƾàºò Íå ïÚïÆåà ( ) ƾàºò ¾¶ºàºë ¨ø×Ä´ ¾æºïÍåºà Íæ¨øÆåÉ¨à ºøÆ ÆêºëÆ. ªú¾ø Ìâ³å ÌàÉÆâ¨òéÆ À¼à½ºø ¾¶ºàºë ¨ø×Ä´ (v) 1 ïÊòà¸èÆ Ä ´ï ¡ÉêÇæó 07¨ ÀÎÀêÇæ¼à¼¨à ¡æºø ¡Æó¨ÇæɾഠÍæ¨øÆåÉ¨à ºøÆ ÆêºëÆ. ÑïÆåà ¨æÄÇå ƾàºò ¡æºëÝ ¡ï¾¨ëºà ¼àñêºà ¼ ï Ì¿Íå ¢Èàõ ¨Î Íæ¨øÆ. ¤ÀǨ¸ ¾¶ºàºë ¨ø×Ä ÀÎèÂ¿É ¼ ¼æ¾êÄ¨à ºøÆ ÆêºëÆ. ¨åÚÆ ¨àïËàºòÆ ¾æºïÍåºà
(3) ÉåÆêïɾà / ºÇÈïÆ¾à ¨òèÆå ¨Ç¾ ¤À¨Ç¸ À¼à½ºø ¾¶ºàºë ¨ø×Ä, ï¼åàË (1) ¿Éå ªæ¾ù ÌÍ ¤ÌÌàÑ ¨òèÆåÀÀåÆ ÀèÎè¿ ¼æ¾êÄ ÌÍ ÀèÖÌà ÀåȾÆ, ïÌÑÄ Íå ¡õºàÉæÆå ¡æºëÝ ¤À¨Ç¸ Éæ¶ÍïÈà ÌèÆõÄ Æå¾àºòè¨ Éæ¶ ¨åÚÆåÈ ÀÖÀåÈ¾Æ ¡å¼ú ¨åÚÆ ¨àïËàºòÉÈ´ ¡¼åÎ ¨´Æêºë ̾à½ïÆ¾à ¨´Æêºë ÀèÎèÂ¿É Ä¾å ÀÎÀêÇæ¼à¼¨à ºøÆ ÆêºëÆ. Ä¾å ¡ÉïÂåà½Æ¨à Íå ÀÎÀêÇæ¼à¼¨à ºøÆ ÆêºëÆ.
ÌÀêÇåÈèÆ Æêºë ¡ï¾¨ëºà ïÀåó ¡ÉÊñºåɾà _ (2) ÌèâÍÈ ÃåËåÉ ÀèÎè¿ ¤ÌÌà ÀòѸºàÉÆ¨à ºøÄ. ÌÀêÇåÈèÆ Æêºë ïÀåó ¡ÉÊñºåɾà ÌçÄ ¡Æó¨Çæïɨë´Ä ¡ÆóÀºà ÃåÇ ª¾à¾å ¡ÉÌå¾ ¼ú¾´ ÌâÌà»åï ¦¨à : ÉÚËƨ ïÌàÉå ¨åÈƨà ïÍåà ÌâÌà»åï ÍÆ Ą̈ ïÌàÉå ¨åÈƨà ÌÄ Ç°ïÆà ï¼ÀåÚºï¾àºëɨ ïÍåà ïɾºà ÀèÎèªºà ¡åƺ¾Æ¨ ºë¾à ÉÚËƨ ïÌàÉå ¨åÈƨà ÌçÄ ¡Æó¨Çæïɨë´Ä ¡ÆóÀºà ÃåÇ ª¾à¾å ¡ÉÌå¾ ¼ú¾´ Ìà»üÇ ïÍåà ºøÆ ÆêºëÆ. ÌâÌà»åï ïÌàÉÆ ª¸¾à ªæ¾ùï¼û ¡¾øÆ Íå ï¨å¾àºòåºà ïÌàÉÆ ¼ ºÉå¨åÈè¨ À¼¾Ä¨à ĺ ÌâÌà»åï ¦¨à ÉÚËƨ ïÌàÉå ¨åÈƨà ïÍåà Ìà»üÇ ïÍåà ª¸¾à ª¾ê Èæï. ºåɨåÈè¨ À¼¾Ä¨à ĺ ÌâÌà»åï ÍÆ Ą̈ ïÌàÉå ¨åÈƨà ÌÄ Ç°ïÆà ï¼ÀåÚºï¾àºëɨ ïÍåà ïɾºà ÀèÎèªºà ¡åƺ¾Æ¨ ÉÚË ºë¾¨ ïÌàÉå ¨åÈÆ¨à ¡ÆóÀºà ¦Æ Æêºë ÀèÎèïÉÎ _ ºøÆ ÆêºëÆ.
¨åÚÆåâÊ ÃåÇ ¾øȽå×¾à諭à ÈÂ媺 Íæ¨ø ¡å¼ÚÊ ¡å¨îºø Àºò ¡¾êÉ Ì¨Ìà ¡ÆóÀºà ¦Æ Æêºë ÀèÎèïÉÎ ¨Ç¾ ȼ ¡Æó Àºò ºÄ ¨åÚÆåâÊ Àò½å¾øÆå Īú¾à ÀåȾ ¨Îľå¨åÇ (ÀèÖÀÍóÉ) ïÉºà ¦Æ ÆêºëÆ. ¨åÚÆåâÊ Àò½å¾ù¾à諭à ÈÂ媺 Íæ¨ø ¡å¼ÚÊ ¡å¨îºø Àºò ¡¾êÉ Ì¨Ìà ¨Ç¾ ȼ ¡Æó Àºà ¡¼åÎ ¨åÚÆåâÊ Àò½å¾ù¾à Īú¾à ÀèÖÌà ¨Îľå¨åÇ ïɺ ¦Æ ¡ÆóÀºà ÃåÇ ª¾à¾å ¡ÉÌå¾ ¼ú¾Æ: _ 2006-02-16 ÆêºëÆ.
ºÄåïªà ¡ÆóÀºòÆ ¡ÆóÀºà ÃåÇ ª¾à¾å ¡ÉÌå¾ ¼ú¾Æ ¢¨ëºà ÑÄ´ ïÀÇ ºÄ ¡ÆóÀºà ÃåÇ ª¾à¾å ¡ÉÌå¾ ¼ú¾Æ _ 2006.01.19 ¨åÚÆåâÊ Àò½å¾øÆå ïɺà ÃåÇ ¼úÆ Æêºë ɾ ¡ºÇ, ¦Ä ¼ú¾Æ ¢¨ëºà Ñïľà ÀÌê ¨åÚÆåâÊ Àò½å¾øÆå ïɺ ÃåǼû ¡æºø ¡ÆóÀºà Àòºø¨àïËàÀ ¨Ç¾ê Èæï. ºÄåïªà ¡ÆóÀºòÆ, ¡ÆóÀºà ÃåÇ ª¾à¾å ¡ÉÌå¾ ¼ú¾Æ ¢¨ëºàÑÄ´ ïÀÇ, ºÄ ¨åÚÆåâÊ Àò½å¾øÆå ïɺ ÃåÇ ¼úÆ Æêºë ɾ ¡ºÇ, ¦Ä ¼ú¾Æ ¢¨ëºà Ñïľà ÀÌê ÀèÖÀÍó ¨Îľå¨Çæ ¨åÚÆåâÊ Àò½å¾øÆå ïɺ ÃåÇ ¼û ¡æºø ¡ÆóÀºà Àòºø¨àïËàÀ ¨Ç¾ê Èæï. ÀèÖÌà ÀåȾ ¡âÊÆ, ÀèÖÀÍóÉ, ¾øïÆåà°ñ ÌåÄå¾ñå¨å× (ÀåȾ) ïÍà/¨ÈàÆå¾ø. 2006.01.25. 2006.01.05. 3 – PL 001513 – (2006/10) 1739 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1740
¡æÄê¸êÄ (04) (h) Seventeen (17) out of twenty nine (29) employees in the Internal 13th, December, 2002 Audit function to which the Secretary to the Committee was attached, had been granted promotions and some of them had Personnel Manager, been designated to new positions in other divisions. Advance Extract from the minutes of the Board Paper Ceylon Petroleum Corporation 995th Meeting of the Board of Directors held on 27th November 2002 to be ¡æÄê¸êÄ (05) ratified at the next Board Meeting Board Paper No. 19/995 Board Meeting No. ANY OTHER MATTERS Subject: BOARD PAPER NO. 19/995 OF 27.11.2002-TO GRANT REDRESS To grant redress to those employees who were subjected to various TO THE EMPLOYEES WHO WERE SUBJECTED TO VARIOUS irregularities/inconveniences due to political victimization after the IRREGULARITIES/INCONVENIENCES DUE TO POLITICAL General Elections held in 1994. VICTIMIZATION AFTER THE GENERAL ELECTION HELD IN 1994 Purpose: Reinstating/Reinstating with promotions those employees whose services The Board having discussed the contents of the above Board Paper and were terminated on various grounds during the period of 1994 General recommendations made therein decided to reinstate 8 employees without Election and 2001 General Election and granting of promotions to back wages or promotions, reinstate 4 employees with promotions but those employees who had been in service and had fulfilled all the without back wages and to grant promotions to 639 employees listed in requirements for promotions but were deprived of their promotions Annexures 1, 2 & 3 respectively provided, they are qualified to be in during the relevant period due to political reasons. the grade promoted to, and had not taken any No Pay leave. Background: It was further decided that the above reinstatements and promotions be Many employees had been subjected to various irregularities and effected from 1-12-2002, The Board was also informed that recommend- inconveniences due to political victimization as well as on political ations to grant promotions to A and B employees are under preparation grounds during the said period. As representations were made to the and will be forwarded shortly. chairman through the “Jathika Sevaka Sangamaya” that these employees Chairman Secretary be given some redress, the Chairman decided to appoint an Appeal Committee to look into this matter. Recommendations made by the PVC and approved by the Board can be summarized as follows: The committee comprised of Mr. Rajah Dep, Attorney-at-law (Chairman No. & Date Details of Promotions Effective of Committee), Mr. Tudor Dharmadasa, Attorney-at-law (Member) of Board Granted Date and Audit Assistant Mr. S. D. S. Abeyratne, Attorney at-law (Secretary Meeting of the Committee). 995 Total number of appeals 2089 Reinstate without back wages 08 2089 appeals had been received by this committee asking for redress November 27, Reinstate without back December 01, on various grounds such as removal from service, depriving them of 2002 Wages but with promotions 04 2002 their promotions etc. Promotions to C grade Having considered these appeals, the committee recommended that of Employees 639* those employees whose services were terminated during the said period Single promotions to A grade 162 employees should be reinstated and 1798 employees who were in 997 employees 36 December 01, service during the said period should be given promotions. January 14, Single promotions to B grade 2002 2003 employees 335 However, these recommendations had been re considered on the directive of the Chairman and now it has been recommended that 08 * Reduced to 514 as 125 employees had retired on the basis of the (eight) employees whose services were terminated during the said period voluntary retirement scheme. be reinstated with effect from 01.12.2002 without payment of any 10.2 Irregularities observed in Audit in relation to Relief Granted back wages for the period they had been away from service and four (04) other employees to be granted promotions on reinstatement with Some of the irregularities revised in an audit query in relation to these effect from 01.12.2002 without any payment of back wages for the promotions are listed below. duration they were away from service. Further it has also been (a) Board had approved promotions on the basis of a revised list recommended that 639 employees in Grade “C” who were in service prepared by the Secretary to the Committee as desired by the during the said period and who have fulfilled the required qualifications management. for promotions but were deprived of them be granted promotions. (b) Promotions had been granted on the recommendation of the Only the recommendations regarding the employees in Grade “C” who Secretary to those considered as not victimized politically by the had appealed to this committee stating that had not been granted Committee including the Secretary himself. promotions is attached to this Board Paper and the recommendations regarding the employees in Grade “A” and “B” will also be submitted to (c) At least three employees who had not submitted any appeals to the the Board in due course. Committee had been granted promotions. Recommendations The number of employees to be reinstated with effect from 01.12.2002 (d) 653 employees recommended by the Committee for promotions without payment of any back wags is 08. A list giving particulars of the had been omitted in the revised schedule submitted by the Secretary. above employees is attached hereto. (Annexure 1) (e) Secretary had recommended promotions to 483 employees not The number of employees to be reinstated with promotions without recommended by the Committee. payment of any back wages with effect from 01.12.2002 is 04 and a list (f) There was no evidence to substantiate that the employees who giving particulars of those employees is also attached hereto. were granted promotions and other benefits had been indeed (Annexure 2) victimized politically. Further the number of employees to be granted promotion with effect (g) Movement of an employee from one division to another within from 01.12.2002 is 639 and a list giving their particulars is also attached the same office had been considered as political victimization. hereto. (Annexure 3) 1741 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1742
The estimated financial implication for these promotions will be He was also subjected to harassment. In 1996, while leaving the work approximately Rs. 100,000 by placing them on a new salary point. place after work, he had been assaulted at Dematagoda and threatened Prepared By: …………………… with death if he retuned for work. Fearing for his life, he vacated his S. D. S. Abeyratne post as self defence. Audit Assistant Hence, the Committee appointed to look into Political Victimizations (Personnel Function) has recommended that he be reinstated in the same post he held at that Submitted By: …………………… time of vacating his post. D. J. Attanayake Personnel Manager MRS. D. ARTHANAYAKE (10379) - GRADE B-3, ACCOUNTS/AUDIT CLERK Date: 2002/11/21 She was a member of the Sri Lanka Basket Ball Team and had captained Suggested Board Decision: the team during the period 1995-1997. The Board decided on the above recommendations to reinstate the eight (08) employees recommended for reinstatement with effect from The then Chairman had promised to give her a promotion to Grade 01.12.2002 without payment of any back wages, to reinstate the four B-1 at a Feliciation Ceremony held by the Corporation sports Club. (04) employees recommended for reinstatement with promotions with However, when she went to speak about this promotion, the Chairman effect from 01.12.2002 without payment of any back wages and to and Working Director of the Sri Lanka Nidahas Sevaka Sangamaya grant promotions to the 63D employees with effect from 01.12.2002 had requested her to quit the Jathika Sevaka Sangamaya. as recommended. ANNEXURE (1) Although she had fulfilled all the qualifications required for promotion to Grade B-2, she was not even called for an interview. NUMBER OF EMPLOYEES TO BE REINSTATED WITHOUT PAYMEN OF ANY BACK WAGES - (08 NOS.) Later, when she returned for work after maternity leave, supporters of MRS. D. JAYASEKERA (3017), GRADE A -7 the Sri Lanka Nidahas Sevaka Sangamaya had harassed her by giving According to the report of the Committee appointed to look into Political telephone calls and in various other ways and she was compelled to Victimization, she had been a staunch member of the Jathika Sevaka vacate her post. Sangamaya from it’s inception. During the regime of the P.A. Taking the above facts into consideration, the Committee appointed to Government, which came into power in 1994, she had been forced into look into Political Victimizations has recommended that she be reinstated quiting the JSS, by the Chairman and Working Director of the sri Lanka in her post. Nidahas Sevaka Sangamaya which she had refused. The main reason for forcing her was due to the fact that her husband was a strong activist MR. R. D. A. P. PREMARATNE (13181) - GRADE C-5, SPECIAL of the JSS. ASSISTANT Her husband was also interdicted as result of Political Victmization and While anacned to the Oil facilities Function, he supported the candidate as he appealed to the Supreme Court, an order was given after a total to from the Jathika Sevaka Sangamaya who contested at the Thrift Society reinstate him with back wages and compensation. Election in 1996. During the election campaign, he had, with the After the last Presidential Election, she was forced by crowds of P.A. approval of the Head of Function used the vehicel belonging to supporters asking her to join the Sri Lanka Nidahas Sevaka Sangamaya Mr. Piyatissa Perera, Secretary of the Jathika Seveaka Sangamaya to but although she refused doing so, she had to vacate her post due to obtain the necessary permits to enter the port premises and to go to much mental agony. Kolonnawa to bring the candidates to the Oil Facilities Function, which act has angered the members of the Sri Lanka Nidahas Sevaka The Committee appointed to look into Political Victimizations has Sangamaya. Hence, he had been transferred to the Kolonnawa terminal recommended that she, who has completed 32 years of service, be with immediate effect on false allegations and he had also been assaulted. reinstated. He had to face many intimidations which made him quit work. MRS. KARUNARATNE (5823) - GRADE C-5 PORTER As such, the Committee appointed to look into Political Victimizations He was unable to report for work during the period 20.07.2007 to has recommended that he be reinstated in the same post held by him at 15.08.2000 as he had been hospitalized due to falling ill while he was the time. attached to the Bulk Depot, Kurunegala. MR. R. S. PREMASIRI (8328), GRADE C-3, TANK GAUGER Although, he had sent a Medical Certificate to the Depot, the Members He is a staunch supporter of the U.N.P. and the Jathika Sevaka of the Sri Lanka Nidahas Sevaka Sangamaya had misplaced the Medical Sangamaya. During the election time while at work he had been wearing Certificate as he was a member of the Jathika Sevaka Sangamaya and a T-shirt printed with a symbol belonging to Mr. Gamini Lokuge. Due he had been issued with a letter of vacation of post and the Deputy to this, he hed been assaulted and had faced much harassment, after the Personnel Manager on 05.09.2000 had confirmed the vacation of post. 1994 General Elections on various occasions. In the meantime he had However, Depot Superintendent, Kurunegala by his letter dated met with an accident and had lost part of a leg. 21.07.2000 had confirmed that a Medical Certificate and a fax message When he returned to work after the accident, he had been pushed into had been received. a situation of loosing his job on the interference of the then Secretary In addition, he had also forwarded Medical Certificates from the and the Chirman/Working Director of the Sri Lanka Nidahas Sevaka Kalubowila Teaching Hospital and the Government Hospital, Piliyandala Sangamaya. to cover the said period. This undue interference end made him helpless and he had requested However, these Medical Certificates were not given due consideration the Medical Board to medically condemn him as unfit for work in the on the interference of the Working Director and P.A. supporters as he Corporation by imforming them of the hardships he had to under-go was member of the J.S.S. when discharging his duties. As such, the Committee appointed to look into Political Victimazations The Committee appointed to look into Political Victimizations has has recommended that he be reinstated in the same post he held earlier. recommended that he may be reinstated once he re-present himself MR. E. A. D. DAYAWANTHA (8613), GRADE C-5, FITTER before the Medical Board and get a recommendation from them. He being a staunch member of the J.S.S., was forced by the secretary MR. E. A. SUNIL (8869), GRADE C-4, SECURITY ASSISTANT. and members of the Sri Lanka Nidahas sevaka Sangamaya, to quit the He is a strong and active member of the United National Party and the J.S.S. and join their Union. As this request was refused by him he was Jathika Sevaka Sangamaya. He was forced by the dominant supporters ordered to attend to the duties of a Labourer. of the Sri Lanka Nidahas Sevaka Sangamaya to quit the J. S. S. However, 1743 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1744 as he was an active member of the J. S. S.., he was assaulted and to that post without giving any consideration to him. He had made harassed outside the premises of the Kolonnawa Terminal and he was a complaint to the Ombudsman regarding this matter and at the inquiry unable to report for work. Although he went to the Wellampitiaya held, it had been recommended that the post be advertised and he Police Station to make a complaint regarding these incidents, he was be given a chance for a promotion. However, the Management of not allowed to do so. He had reported this incident to the Political the Corporation had not carried out this recommendation. Victimization Information Unit at the Sirikotha, as well. He had worked as the private Secretary to the Member of Parliament, Hence, the Committee appointed to look into Political Victimizations Digamadulla District during the past regime and this too had been a has recommended that he be reinstated. cuase for not allowing him to attend to his job. MR. G. D. DAYARATNE (8019) – GRADE C-6, GENERAL LABOURER At present he is working as Co-ordinating Officer to the Hon. Minister of Health & Nutrition, Mr. P. Dayaratne. The Hon. Minister He is a staunch supporter of the United National Party and a had requested the Chairman to mete out justice to Mr. Gunasekera as member of the Jathika Sevaka Sangamaya. As soon as the P.A. he had faced many an injustice in the past. Government came into power in 1994, he was transferred to the Legal Function from the Finance Function, solely for the reason that As he has also completed the basic qualifications required for the he was a member of the J.S.S. Further, during this period he had post of Legal Assistant in Grade A-7, the Committee appointed to also been threatened and had to face much injustice when discharging look into Political Victimizations has recommended that he be reinstated his duties. He fell prey to much harassment and assaultings as he and placed in the above post. had worked hard for the victory of the J.S.S. candidates at the Thrift MR. HEMASIRI SAMARATUNGA (3036), GRADE A-7, Society Elections. Although he went to the Bambalapitiya Police EXECUTIVE ASSISTANT. Station to make complaints regarding these incidents, he was not allowed to do so. Later he had lodged a complaint at the Political He has been a member of the Jathika Sevaka Sangamaya, CPC Victimization Unit at Sirikotha. Branch from its inception. He was transferred to the Kurunegala Area Office in 1998. He had appealed many times requesting a transfer to As such, the Committee appointed to look into Political Victimizations a Workplace closer to Colombo on medical grounds, on the has recommended that he be reinstated. recommendation of Medical Officers. However, his request had not ANNEXURE (02) been granted due to him being a staunch member of the Jathika Sevaka Sangamaya. NUMBER OF EMPLOYEES TO BE REINSTATED WITH PROMOTIONS WITHOUT PAYMENT OF ANY BACK WAGES Later he had appealed to the Presidential Secrtariat regarding this – (04 NOS.) matter and as a result the Presidential Secretariat had sent letter dated 15.02.2000 to the then Chairman recommeding that he be transferred MR. D. L. L. A. KURUKULARACHCHI (2930), GRADE A-7 DEPOT to Colombo. Accordingly, the Chairman had transferred him to SUPERINTENDENT Nugegoda Area Office with immediate effect. On the very evening He was adjudged the best Depot Superintendent in 1991 while he of the day he reported for work, his transfer had been cancelled and was working as the Depot Superintendent at Kotagala and was also sent back to Kurunegala (North West) Area Office on the interference awarded a cash price. During his tenure at the Peradeniya Bulk Depot, of the Working Director and Union officials. When he had come to a crowd gathered to attack the U.N.P. supporters and members of the Head Office to speak about this matter, the Working Director the Jathika Sevaka Sangamaya after the 1994 General Elections and had threatened him saying that he will not be allowed to be transferred as he did not allow this to happen, he was transferred to Kolonnawa to Colombo as long as they were there. Terminal with immediate effect. However, as he had received information that members of the Sri Lanka Nidahas Sevaka As he was mentally depressed and aggrieved, he tendered his letter Sangamaya was waiting in readiness to assault if he came to the of resignation in which he included all details of victimizations he Kolonnawa Terminal, he had appealed to the Chairman describing was subjected to and he also made a complaint to the Head Office of the situation and the Chairman had given orders to cancel the transfer. the United National Party. However, the Working Director had informed the Chairman in writing The Committee appointed to look into Political Victimizations, not to cancel the transfer. As a result, Chairman’s directive was not having taken all these into consideration has recommended that he complied with. be reinstated and given a promotion to Grade A-6. As he had no other alternative, he had reported for work at the Kolonnawa Terminal on 25.10.1994 and he had been assaulted by MR. H. A. SUNENDRA (9630), GRADE B-4, FIREMAN the members of the Sri Lanka Nidahas Sevaka Sangamaya and chased He was employed as a Fireman at Grade C-3 level at the Refinery out of the work place. He had made a complaint to the Wellampitiya and later was promoted to Grade B-4. In accordance with the Refinery Police Station regarding this incident. Promotion Scheme, one is automatically promoted to Grade B-3 on Mr. Tissa Atthanayake, the Hon. Member of Parliament for the compleatien of a one (01) year period in Grade B-4. However, he Kandy District had questioned about this incident in Parliament. was transferred to the China Bay Installation just 03 months short of A copy of the Hansard reporting this even had been submitted to the period required for his promotion. It was done so, due to the the Committee. fact that he was a strong supporter of the United National Party and a staunch member of the Jathika Sevaka Sangamaya at the Refinery. Had he continued working in the Corporation he could have reached At the time he was transferred to China Bay there was no post the status of Area manager at Grade A-5 level with his qualifications there in the grade he was in. He had to face much harassment at the and experience. China Bay Oil Installation as he supported the U.N.P. and the Jathika Hence, the Committee appointed to look into Political Victimizations Sevaka Sangamaya. Fearing for his life due to threats he had been has recommended that he be reinstated and placed in a post in receiving he applied for a job in the Middle East in keeping with his Grade A-5. experience and got the sanction of his Head of Function as well. He bought his ticket and obtained the necessary visa for this trip and MR. L. W. GUNASEKERA (10561) – GRADE B-2, CLERK just 2 days before the date of departure he was informed by the He had been release to the Ministry of Land and Irrigation on Head of his Function, on the interference of the Working Director 15.03.1998 and he reported back for work at the Secretariat on and Union officials, that he cannot be granted no-pay leve which 24.08.1999. As he had passed the Law Degree during this period, was already approved. While he was attached to the China Bay Oil he was transferred to the Legal Function. As there was a vacancy in Installation he was assaulted at the Head Office for working hard to the post of Legal Officer in the Corporation, a lady Legal Officer secure the victory of the U.N.P. candidate at the Thrift Society had been appointed externally and without calling for applications Elections. 1745 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1746
As he was not allowed to report for duty at the China Bay Oil No. Name EPF Present Whether Recomm- Installation, he had to vacate his post. No. Grade Stagnated ended Having taken all these facts into consideration, the Committee No. of Grade appointed to look into Political Victimizations has recommended that Years he be reinstated and promoted to Grade B-2. 63. E. Francis Perera 5939 C 5 20 years C 3 64. G. G. Jayawardena Banda 5940 C 4 12 years C 3 ANNEXURE (3) 65. H. Piyadasa 5941 C 4 12 years C 3 66. K. Ranjith Lal 5942 C 1 06 years B 2 C Grades employees to be granted promotions - (639 Nos.) 67. B. A. J. Mendis 5946 C 5 10 years B 4 C Grade 68. M. D. Piyarathna 5947 C 3 21 years C 1 No. Name EPF Present Whether Recomm- 69. W. L. Soysa 5957 C 5 20 years C 4 No. Grade Stagnated ended 70. L. V. Perera 5971 C 5 23 years C 4 No. of Grade 71. D. M. Lakshman de Silva 5974 C 2 15 years C 1 Years 72. S. A. D. Manathunga 5977 C 5 22 years C 4 73. W. P. B. Weerawardana 5981 C 2 11 years B 2 1. G. Laurdu Amma 229 C 4 33 years C 3 74. B. H. Keerthirathna 5999 C 2 15 years C 1 2. T. A. Gunawardena 1714 C 3 11 years C 2 75. D. P. Jayasinghe 6004 C 2 10 years C 1 3. W. H. Buddadasa 2108 C 5 24 years C 4 76. B. Jayasooriya 6022 C 2 24 years C 1 4. D. D. Piyadasa 2189 C 3 23 years C 1 77. S. J. Joseph 6036 C 2 14 years C 1 5. R. K. Dharmadasa 2211 C 5 24 years C 4 78. E. P. T. Sudantha 6055 C 2 22 years C 1 6. P. C. Fernando 2340 C 2 21 years C 1 79. P. P. D. A. G. Perera 6127 C 3 17 years C 2 7. R. H. M. de. Silva 2347 C 4 20 years C 2 80. U. G. Goonasena 6137 C 3 16 years C 2 8. W. K. D. Anthoney 2396 C 6 34 years C 5 81. W. A. Dayananda 6143 C 3 19 years C 2 9. L. R. Wijekoon Banda 2522 C 2 22 years C 1 82. K. A. D. Fancis 6147 C 3 15 years C 2 10. B. Mahindapala Perera 2629 C 1 16 years B 2 83. K. Piyadasa 6149 C 5 18 years C 3 11. M. A. C. Perera 2863 C 3 21 years C 1 84. A. M. Ariyarathna 6154 C 1 9 years B 2 12. H. S. Rodrigo 2918 C 5 22 years C 4 85. D. W. Gunasena 6178 C 4 23 years C 3 13. H. G. M. Fonseka 3015 C 5 26 years C 4 86. L. A. Bandula 6189 C 4 10 years C 2 14. R. Fernando 3055 C 3 17 years C 2 87. N. A. S. Chandrasiri 6201 C 3 16 years C 2 15. D. Ranasinghe 3126 C 5 23 years C 4 88. P. H. R. de Silva 6206 C 3 16 years C 2 16. K. D. L. Kumarasiri 3455 C 2 20 years C 1 89. R. K. U. Wijetilake 6262 C 6 23 years C 5 17. M. Sirisens Costa 3762 C 6 29 years C 5 90. W. D. Premadasa 6266 C 5 19 years C 4 18. Ariyadasa Perera 3831 C 3 19 years C 2 91. H. R. P. U. Jayawickrema 6289 C 5 23 years C 4 19. D. Salpage 3832 C 5 27 years B 4 92. K. W. H. Karunaratna 6296 C 3 14 years C 2 20. W. A. Karunarathna 3919 C 2 22 years C 1 93. A. J. A. Perera 6301 C 5 22 years C 4 21. M. Ashroff 3989 C 5 22 years B 4 94. K. D. Sumanapala 6313 C 3 18 years C 2 22. G. G. Amarasena 4058 C 3 18 years C 2 95. R. W. H. M. M. B. 6341 C 2 22 years C 1 23. P. W. Peiris 4136 C 2 19 years C 1 Girahagama 24. H. A. Chandradasa 4205 C 5 16 years C 4 96. A. A. Piyasena 6345 C 2 24 years C 1 25. S. D. Colvin Perera 4241 C 5 20 years C 3 97. D. J. W. Jayathilake 6356 C 2 24 years C 1 26. M. Mahindasena 4246 C 3 06 years C 2 98. W. Dharmathilake 6364 C 2 24 years C 1 27. L. Wilbert Perera 4256 C 4 20 years C 3 99. R. D. G. Buddadasa 6426 C 2 23 years C 1 28. A. D. Ariyarathna 4372 C 4 18 years C 3 100. P. L. Piyasena 6439 C 2 23 years C 1 29. R. Ebenezer 4365 C 1 16 years B 2 101. V. P. Premadasa 6447 C 2 23 years C 1 30. M. A. F. C. R. Fernando 4375 C 2 16 years C 1 102. I. P. Siripala 6457 C 3 23 years C 2 31. Basil Muthukuda 4580 C 2 24 years C 1 103. D. N. S. Yapa 6459 C 2 20 years C 1 32. P. K. Ariyadasa 4565 C 5 21 years C 4 104. S. A. D. Thilakaratna 6460 C 5 20 years C 3 33. W. B. A. Perera 4580 C 5 25 years B 4 105. P. A. Amarasena 6462 C 5 21 years C 4 34. P. V. K. Francis 4695 C 3 18 years C 1 106. Gamage Dayasiri 6464 C 1 21 years B 2 35. S. A. A. Perera 4827 C 5 10 years B 4 107. P. A. Albert 6492 C 3 23 years C 2 36. W. A. Alles 4876 C 3 19 years C 2 108. Nalaka Samaraweera 6494 C 2 13 years C 1 37. K. A. Sirisena 4890 C 6 10 years C 5 109. S. Nadarajah 6504 C 5 19 years C 4 38. V.N.N. Gamini Fernando 4950 C 1 10 years B 2 110. M. M. Muthu Banda 6516 C 2 15 years C 1 39. S. A. Wickramasinghe 4953 C 2 09 years C 1 111. M. H. M. Mustapha 6529 C 6 23 years C 5 40. K. a. Somadasa 4993 C 2 16 years C 1 112. T. A. F. P. Gunasekera 6535 C 5 18 years C 3 41. A. A. D. Upali 5148 C 4 24 years B 3 113. S. M. Ahamed 6540 C 6 23 years C 5 42. L. D. Ranjith 5197 C 5 16 years C 3 114. W. M. Jayatilaka 6544 C 5 18 years B 4 43. M. L. Peiris 5218 C 4 24 years B 3 115. S. A. Chandradasa 6563 C 3 12 years C 1 44. S. Upali Desapriya 5281 C 3 15 years C 1 116. M. P. Dharmadasa 6583 C 4 22 years C 2 45. E. D. Somawansa 5535 C 3 22 years C 2 117. G. H. Jayathilake 6647 C 5 19 years B 4 46. G. E. M. S. Ekanayake 5685 C 1 07 years B 2 118. M. L. U. Corray 6657 C 4 22 years B 3 47. M. Douglas Perera 5786 C 2 14 years C 1 119. A. K. Silva 6671 C 4 22 years B 4 48. C. A. Chulasena 5791 C 5 15 years C 3 120. A. S. M. Fallel 6674 C 4 22 years B 4 49. E. F. D. J. Samarasinghe 5792 C 5 21 years B 4 121. K. Henry Gunarathna 6684 C 2 14 years C 1 50. I. D. Rupasinghe 5803 C 3 12 years C 2 122. D. C. Dharmabandu 6686 C 4 22 years B 3 51. K. D. P. Gunawardana 5806 C 1 17 years B 2 123. J. H. M. Abeyrunga 6702 C 4 22 years B 3 52. R. J. W. Premadasa 5814 C 6 24 years C 5 124. P. G. Ariyarathna 6711 C 4 22 years B 3 53. B. G. A. Piyasena 5817 C 3 22 years C 2 125. M. S. M. Thouheed 6732 C 4 22 years B 3 54. P. Sugathapala Perera 5825 C 5 23 years C 4 126. S. P. Karunasena 6760 C 5 22 years C 4 55. K. Ariyarathna 5836 C 4 12 years C 3 127. M. S. D. N. Stanley 6763 C 1 19 years B 2 56. R. D. M. Somapala 5844 C 5 23 years C 4 128. E. D. Jayasena 6764 C 2 21 years C 1 57. A. S. M. Maharoof 5869 C 1 07 years B 2 129. R. A. D. Wijedasa 6766 C 2 21 years C 1 58. I. U. Amarasinghe 5913 C 4 10 years C 3 130. P. K. J. Nonis 6771 C 2 21 years C 1 59. U. D. Upali Kamaratunga 5923 C 5 12 years C 1 131. A. Karunadasa 6775 C 2 21 years C 1 60. S. Selvaraja 5926 C 4 12 years C 3 132. W. Ruwan Pathirana 6779 C 4 19 years B 4 61. A. R. Chandrasiri 5932 C 4 12 years C 3 133. A. H. Nihal Chandrasiri 6782 C 4 22 years B 3 62. A. K. Weerawardana 5938 C 5 20 years C 4 134. A. A. Ananda Palitha 6796 C 5 22 years C 4 1747 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1748
No. Name EPF Present Whether Recomm- No. Name EPF Present Whether Recomm- No. Grade Stagnated ended No. Grade Stagnated ended No. of Grade No. of Grade Years Years 135. P. G. R. Ariyathilaka 6812 C 2 22 years C 1 208. E. J. W. Ratnayake 7457 C 2 19 Years C 1 136. M. S. M. W. de Silva 6817 C 5 21 years B 3 209. L. H. K. Herath 7505 C 5 18 Years C 4 137. W. M. Wijerathna 6822 C 4 12 years C 2 210. A. H. M. Haspulla 7507 C 3 08 Years C 2 138. W. P. D. Piyatissa 6826 C 4 11 years C 2 211. W. W. G. Kingsly 7519 C 5 18 Years B 4 139. M. D. Piyasena 6827 C 5 22 years C 3 212. W. D. R. Fernando 7525 C 6 22 Years C 5 140. W. G. Chandrasekera 6828 C 4 12 years C 3 213. M. K. Ariyarathna 7526 C 6 21Years C 4 141. P. Ranjith Perera 6835 C 2 06 years C 1 214. W. W. Nawarathna Banda 7553 C 1 14 Years B 2 142. V. A. W. Ranasinghe 6837 C 3 09 Years C 2 215. A. V. A. D. W. Perera 7568 C 5 12 Years C 4 143. M. Thilakaratne 6838 C 1 10 Years B 2 216. G. M. K. G. Dayawansa 7569 C 5 18 Years C 4 144. K. Siriwardena 6839 C 6 22 Years C 4 217. P. D. Kanthi Sheral 7571 C 3 12 Years C 2 145. W. A. H. L. Perera 6847 C 6 22 Years B 4 218. D. M. Piyadasa 7637 C 3 21 Years C 2 146. R. A. Amarasinghe 6848 C 4 12 Years C 2 219. L. R. D. Nobert 7654 C 6 21 Years C 5 147. B. A. P. K. Perera 6858 C 4 12 Years C 2 220. K. Aboosaliy 7671 C 6 23 Years C 4 148. Uparathna Baranage 6859 C 5 20 Years C 3 221. U. S. S. K. Rodrigo 7681 C 2 19 Years C 1 149. H. N. Nandasiri 6860 C 4 12 Years C 3 222. Tissa Umagiliya 7690 C 3 18 Years C 2 150. A. D. S. D. Ranaweera 6862 C 4 12 Years C 3 223. K. P. de Silva 7705 C 2 10 Years C 1 151. S. L. M. D. Piyadasa 6864 C 5 20 Years C 3 224. M. D. Mervin Joseph 7716 C 6 22 Years C 4 152. A. L. J. Perera 6871 C 5 16 Years C 4 225. N. A. K. N. Nissanka 7729 C 2 14 Years C 1 153. D. L. F. Jayathilake 6888 C 2 13 Years C 1 226. N. P. Lokuge 7732 C 1 12 Years B 2 154. W. A. Ariyadasa 6891 C 5 22 Years C 3 227. Noel de Livera 7764 C 3 09 Years C 2 155. O. R. Somarathna 6894 C 5 20 Years C 3 228. T. F. Lanthra 7795 C 3 11 Years C 2 156. S. G. Amadoru 6905 C 6 23 Years C 5 229. K. Gunawardena 7810 C 6 22 Years C 4 157. D. C. Rajarathnam 6906 C 4 12 Years C 3 230. S. A. Hameedu 7834 C 2 18 Years C 1 158. B. A. Jayarathna 6908 C 3 17 Years C 1 231. I. K. H. M. Wickamasinghe 7835 C 2 18 Years C 1 159. R. A. Ariyapala 6917 C 4 16 Years C 3 232. M. R. Perera 7837 C 6 22Years C 4 160. K. A. B. Hemachandra 6924 C 6 22 Years C 5 233. S. Shanmugarajah 7838 C 3 15 Years C 2 161. P. Ananada Perera 6927 C 3 23 Years C 2 234. K. H. Mahindapala 7839 C 6 21 Years C 5 162. P. K. H. Dabare 6957 C 4 22 Years C 3 235. S. A. Majeed 7840 C 4 14 Years C 3 163. R. Stephen 6966 C 6 23 Years C 5 236. K. A. Wimalasiri 7845 C 3 13 Years C 1 164. D. P. M. Seram 6969 C 2 10 Years B 2 237. B. A. D. Somapala 7869 C 2 21 Years C 1 165. R. G. W. Perera 6974 C 4 12 Years C 3 238. S. A. Premarathna 7897 C 2 21Years C 1 166. T. Dayananda 7022 C 5 22 Years C 4 239. J. A. Marcellus 7901 C 4 12 Years C 2 167. W. M. Wijeratne 7032 C 5 18 Years C 4 240. M. M. A. Thilakaratna 7915 C 3 17 Years C 1 168. H. P. Leslie Pathirana 7038 C 3 14 Years C 1 241. R. P. Senapola 7920 C 2 21 Years C 1 169. L. P. S. Premarathna 7045 C 5 19 Years C 3 242. M. I. Baddrideen 7922 C 6 21 Years C 5 170. A. A. K. G. Rodrigo 7059 C 3 04 Years C 2 423. B. S. Chandrasiri 7936 C 5 16 Years C 4 171. R. D. C. Fernando 7062 C 3 12 Years C 2 244. P. D. William Robert 7941 C 4 15 Years C 2 172. M. A. Siripala 7064 C 3 12 Years C 1 245. P. A. D. Peter Augastin 7942 C 1 14 Years B 2 173. M. D. S. Wickrmasinghe 7079 C 3 16 Years C 2 246. S. D. Karunaratna 7977 C 4 20 Years B 4 174. S. C. S. de Silva 7080 C 6 22 Years C 5 247. J. R. Gunarathna 7978 C 4 20 Years B 3 175. E. M. Somarathna 7081 C 6 22 Years C 4 248. A. P. Premarathna 7988 C 6 21 Years C 4 176. W. M. Sunil 7082 C 5 21 Years C 4 249. R. P. Rajapakse 7990 C 5 18 Years C 4 177. W. G. Sirisena 7083 C 5 21 Years C 4 250. T. V. D. Premakumara 8031 C 3 11 Years C 2 178. H. M. A. L. Herath 7085 C 5 21 Years C 4 251. D. S. S. Tilakasiri 8036 C 5 18 Years B 3 179. W. P. Premaratna 7090 C 6 22 Years C 5 252. I. Amarasinghe 8039 C 5 17 Years B 4 180. W. B. W. P. Lakshman 7092 C 5 18 Years C 3 253. H. K. S. Kamalsooriya 8043 C 6 20 Years C 4 181. P. G. C. Thisera 7093 C 5 10 Years B 4 254. A. D. Lakshman 8045 C 5 18 Years C 4 182. N. P. Shelton 7094 C 6 22 Years C 4 255. U. P. A. N. Gunaratne 8054 C 6 20 Years C 5 183. W. M. Dharmasena 7100 C 5 07 Years C 4 256. R. K. Ganapala 8055 C 5 16 Years C 3 184. R. Hewawitharana 7106 C 1 08 Years B 2 257. K. G. A. Weerasekera 8066 C 6 20 Years C 5 185. R. D. Harison 7114 C 5 16 Years B 4 258. R. A. G. Perera 8067 C 5 17 Years C 4 186. B. S. Fernando 7120 C 6 22 Years C 5 259. U. A. M. Gunasekera 8068 C 6 20 Years C 5 187. G. Simon Singho 7122 C 6 22 Years C 5 260. A. D. Upali 8070 C 5 09 Years B 4 188. D. Kalansooriya 7142 C 5 15 Years C 4 261. S. A. S. Perera 8074 C 6 20 Years C 5 189. R. A. Premasiri 7143 C 2 18 Years C 1 262. H. D. F. Reginold 8075 C 3 03 Years C 2 190. P. W. Chandrasiri 7150 C 5 18 Years C 4 263. W. P. Weerasekera 8076 C 3 13 Years C 2 191. K. N. Fernando 7156 C 6 22 Years C 5 264. M. Anura Silva 8079 C 5 18 Years B 3 192. P. A. Weeraman 7160 C 5 21 Years C 4 265. H. M. Kunaka 8110 C 6 20 Years C 4 193. K. M. B. Banda 7173 C 5 17 Years C 4 266. M. F. S. Hussain 8111 C 5 10 Years B 4 194. B. J. L. Mendis 7182 C 4 21 Years C 2 267. S. Somaweera 8113 C 6 20 Years C 5 195. A. A. Siripala 7185 C 5 20 Years B 4 268. P. Thilakaratnha Perera 8114 C 6 20 Years C 4 196. Michel Fernando 7188 C 6 22 Years C 5 269. W. A. D. Piyadasa 8118 C 3 10 Years C 2 197. M. Sandanam 7196 C 6 22 Years C 5 270. P. M. Rothitha 8120 C 3 15 Years C 1 198. H. P. Wimalasiri 7198 C 3 15 Years C 1 271. W. A. D. Wilson 8133 C 5 12 Years B 4 199. N. A. J. Fernando 7201 C 5 10 Years B 4 272. M. D. Akmon 8135 C 6 20 Years C 4 200. K. A. Gunasena 7203 C 5 22 Years C 4 273. M. D. Premaratne 8138 C 6 20 Years C 5 201. K. V. Sunil 7208 C 4 10 Years C 2 274. L. Karunarathna 8158 C 6 20 Years C 4 202. W. G. Perera 7216 C 6 22 Years C 4 275. P. R. Gunapala 8165 C 3 20 Years C 2 203. S. L. M. Laffei 7220 C 6 20 Years C 5 276. E. W. Silva 8186 C 3 04 Years C 2 204. K. L. P. Perera 7224 C 4 10 Years C 3 277. P. A. Sunil 8202 C 2 19 Years C 1 205. K. D. S. Devananda 7240 C 5 10 Years B 4 278. K. W. A. Kusumsiri 8213 C 2 10 Years C 1 206. R. A. Ranasinghe 7241 C 3 17 Years C 2 279. K. P. T. Ratnayake 8217 C 1 06 Years B 2 207. K. S. A. Perera 7524 C 6 22 Years C 4 280. M. G. Ariyadasa 8222 C 2 15 Years C 1 1749 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1750
No. Name EPF Present Whether Recomm- No. Name EPF Present Whether Recomm- No. Grade Stagnated ended No. Grade Stagnated ended No. of Grade No. of Grade Years Years 281. U. R. Perera 8237 C 6 20 Years C 4 352. S. Weerasooriya 8824 C 4 19 years B 4 282. E. L. Nandasiri Silva 8241 C 1 03 Years B 2 353. N. K. Douglas 8826 C 4 19 years B 4 283. W. A. D. Gunapala 8260 C 2 09 Years C 1 354. H. S. P. Wipulasena 8828 C 5 11 years C 4 284. M. G. Dharmasiri 8267 C 1 13 Years B 2 355. G. G. Gunasena 8835 C 4 19 years B 4 285. W. D. Wijerathna 8272 C 2 15 Years C 1 356. E. K. Gunarathna 8836 C 4 19 years B 3 286. W. K. R. P. Fernando 8274 C 2 07 Years C 1 357. G. D. Thilakasiri 8837 C 4 19 years B 3 287. B. Upali Ariyawansa 8304 C 3 18 Years C 2 358. H. Kularatna 8854 C 4 17 years B 4 288. P. D. Dharmadasa 8326 C 2 18 Years B 2 359. S. M. D. Bandara 8874 C 4 19 years B 4 289. W. G. Chandrawimala 8329 C 2 10 Years C 1 360. W. D. Wimalasena 8877 C 4 19 years B 3 290. T. C. O. Satharasinghe 8338 C 4 15 Years C 2 361. T. Anura 8880 C 4 19 years B 4 291. D. D. Karunarathna 8345 C 2 20 Years C 1 362. K. S. Ratnayake 8885 C 5 09 years C 4 292. R. M. Wimalasena 8357 C 2 20 Years C 1 363. B. R. Somaratne 8888 C 4 19 years B 4 293. H. J. Priyantha 8366 C 2 20 Years C 1 364. P. Wilmart 8893 C 6 19 years C 4 294. A. A. Ratnapala 8367 C 2 20 Years C 1 365. D. M. A. Caldera 8897 C 4 19 years B 3 295. J. D. S. Ranjith 8375 C 5 16 Years C 4 366. R. A. G. Perera 8905 C 4 18 years B 4 296. Perera P. Jayasiri 8386 C 3 14 Years C 2 367. L. L. H. Seram 8906 C 4 19 years B 3 297. P. M. Collars 8400 C 3 20 Years C 2 368. S. Thangavelu 8914 C 5 10 years C 4 298. K. M. Ariyadasa 8407 C 5 18 Years B 4 369. G. P. G. A. K. R. Bandara 8941 C 6 23 years B 4 299. A. A. S. J. Dias 8432 C 4 20 Years C 2 370. R. A. Punyapala 8955 C 2 19 years C 1 300. N. U. F. Corea 8436 C 4 20 Years B 3 371. W. D. Dayarathna 8997 C 5 08 years B 4 301. W. A. Nandasena 8441 C 4 20 Years B 4 372. A. S. Athukorala 8999 C 6 19 years C 5 302. K. M. Bandusena 8444 C 4 20 Years B 4 373. G. S. Gamimi Fernando 9103 C 5 16 years C 4 303. M. H. M. Siyathu 8446 C 4 20 Years B 3 374. A. Illangarathna 9121 C 2 17 years C 1 304. W. P. Ariyawansa 8457 C 4 20 Years B 3 375. K. G. Nihal 9123 C 2 15 years C 1 305. J. Weerasinghe 8471 C 4 20 Years B 4 376. B. K. A. Senadheera 9126 C 4 18 years C 2 306. H. M. M. Hassan 8474 C 4 20 Years B 3 377. Anil Kulasinghe 9127 C 4 18 years C 2 307. S. D. Jayawardana 8475 C 4 20 Years B 3 378. B. B. T. Perera 9128 C 4 18 years C 2 308. S. H. Kumarasinghe 8482 C 4 20 Years B 3 379. T. Sugathadasa 9131 C 2 16 years C 1 309. R. P. Premaratne 8499 C 4 14 Years B 4 380. D. N. Sumanaratna 9133 C 5 18 years C 4 310. F. H. M. R. S. Jayaweera 8500 C 4 08 Years B 3 381. M. R. Fernando 9139 C 4 18 years C 2 311. M. G. Premaratne 8502 C 3 14 Years C 2 382. K. Ranjith 9141 C 3 17 years C 2 312. E. Dharmasena 8543 C 3 20 Years C 2 383. R. Ranasinghe 9143 C 3 16 years C 2 313. W. B. W. M. R. G. L. 8547 C 2 04 Years C 1 384. T. B. Sumithraamithra 9144 C 3 16 years C 2 Aluvihare 385. P. P. D. S. K. Perera 9149 C 5 18 years C 3 314. P. Stanly de Silva 8549 C 4 08 Years C 2 386. W. K. Lakshman 9164 C 2 14 years C 1 315. C. N. Silva 8550 C 5 18 Years B 4 387. D. D. Nimal 9165 C 4 18 years C 2 316. M. H. R. de Silva 8563 C 3 10 Years C 1 388. S. A. A. Weerekoon 9166 C 4 18 years C 2 317. B. S. Perera 8566 C 2 22 Years C 2 389. J. R. Hettiarachchi 9169 C 4 18 years C 2 318. R. A. Chandrasiri 8576 C 5 18 Years B 4 390. K. N. Perera 9171 C 4 18 years C 3 319. H. R. P. Jayawardana 8598 C 3 17 Years C 2 391. K. B. Jinadasa 9172 C 2 17 years C 1 320. G. M. M. J. Aponsu 8699 C 4 19 Years C 3 392. W. W. Rupawardana 9177 C 2 18 years C 1 321. D. S. P. Munasinghe 8602 C 2 09 Years C 1 393. S. Upali Amarasinghe 9184 C 3 15 years C 2 322. L. A. D. Gunawardana 8617 C 4 20 Years B 4 394. B. A. Ariyarathna 9287 C 2 17 years C 1 323. K. G. Sarath Sena 8618 C 1 12 Years B 2 395. E. M. G. Nissanka 9305 C 4 16 years B 3 324. H. S. P. Ackmon 8629 C 4 20 Years B 3 396. M. R. de Silva 9337 C 5 18 years B 4 325. N. U. Jayaratne 8677 C 2 16 Years C 1 397. W. A. Ranjith 9339 C 5 18 years B 4 326. D. Madurapperuma 8683 C 6 19 Years C 4 Lankathilaka 327. K. H. Chandrasiri 8696 C 6 19 Years C 4 398. W. G. M. M. S. 9340 C 2 09 years C 1 328. A. C. Perera 8697 C 6 19 Years C 4 Malkantha 329. W. A. C. de Silva 8702 C 2 14 Years C 1 399. K. G. Premalal 9341 C 5 18 years B 4 330. W. A. Piyadasa 8705 C 6 19 Years C 4 400. D. Gamaini Chandrasiri 9353 C 4 12 years B 3 331. S. P. de Harischandara 8714 C 6 19 Years C 4 401. R. Anura 9362 C 4 18 years B 3 332. D. D. Shanthasiri 8717 C 6 19 Years C 4 402. B. B. Perera 9364 C 4 18 years B 3 333. D. D. Jayasiri 8718 C 5 18 Years C 4 403. K. D. N. Laldeva 9365 C 5 18 years B 4 334. S. A. U. Gunawardana 8719 C 5 16 Years C 4 404. D. M. Wijesiri 9422 C 4 17 years C 2 335. C. D. Nimal Jayasiri 8722 C 6 19 Years C 4 405. R. K. Ranasinghe 9449 C 4 17 years B 4 336. M. A. B. Jayaratne 8724 C 5 17 Years C 4 406. T. A. M. A. Sarath 9497 C 4 17years B 4 337. K. A. D. Siriwardena 8726 C 5 15 Years C 4 407. T. K. S. Wijesinghe 9533 C 4 17 years B 4 338. K. J. K. Sunil 8728 C 6 19 years C 4 408. S. K. F. Jayasiri 9573 C 4 17 years C 2 339. G. P. Perera 8748 C 5 14 years C 4 409. T. J. Rodrigo 9575 C 6 17 years C 5 340. W. D. P. Kumarasiri 8754 C 5 15 years C 4 410. S. A. R. W. Subasinghe 9585 C 4 17 years C 2 341. G. Pathmasiri 8762 C 2 12 years C 1 411. K. Laksiri Perera 9586 C 3 13 years C 2 342. R. M. Tikiri Banda 8770 C 4 19 years B 3 412. H. M. U. Hearath 9632 C 2 09 years C 1 343. H. C. L. Piyananda 8771 C 4 19 years B 3 413. E. A. C. Wasantha 9681 C 3 14 years C 1 344. W. H. Piyasena 8777 C 4 19 years B 4 414. P. Gamini 9684 C 5 14 years C 1 345. P. M. Sunil Ratnayake 8782 C 4 17 years C 2 415. P. Karunathilaka 9685 C 5 11 years C 3 346. K. D. S. Piyasiri 8784 C 5 19 years B 4 416. M. D. Rathnasiri 9707 C 5 14 years C 3 347. S. P. Gunadasa 8789 C 4 19 years B 3 417. N. Munaweera 9709 C 4 17 years B 4 348. Y. Mudilisena 8798 C 4 19 years B 3 418. J. M. Nimal Perera 9743 C 4 14 years B 3 349. R. A. Amarawardena 8803 C 4 19 years B 3 419. P. R. Yasapala Perera 9744 C 5 17 years C 4 Banda 420. W. J. A. Dharmasiri 9747 C 4 14 years B 4 350. K. D. Albert 8811 C 5 17 years C 3 421. G. A. Wickramanayake 9786 C 4 17 years B 3 351. H. M. Munas 8813 C 6 19 years C 5 422. I. K.W. Perera 9793 C 5 17 years C 3 1751 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1752
No. Name EPF Present Whether Recomm- No. Name EPF Present Whether Recomm- No. Grade Stagnated ended No. Grade Stagnated ended No. of Grade No. of Grade Years Years 423. W. P. Shantha Sagara 9795 C 5 17 years B 4 495. G. D. Gunawardena 10434 C 4 10 years C 3 424. J. A.U. Jayasuriya 9797 C 4 14 years B 4 496. D. C. M. Livera 10435 C 6 15 years C 4 425. C. A. de Kauwe 9811 C 3 13 years C 2 497. U. A. Dayananda 10438 C 6 15 years C 5 426. S. W. Fernando 9816 C 4 17 years B 3 498. D. A. D. S. Wimalaratne 10439 C 6 18 years C 5 427. R. U. Ratnayake 9835 C 4 17 years C 3 499. H. L. Wijesiri 10440 C 6 15 years C 4 428. U. G. Senavirathna 9848 C 2 17 years C 1 500. W. B. N. Perera 10444 C 6 18 years C 5 429. K. A. A. Perera 9858 C 3 16 years C 2 501. C. Alahakoon 10446 C 6 15 years C 5 430. D. S. P. Dias 9872 C 5 11 years B 4 502. E. B. Premalal 10462 C 5 13 years B 4 431. W. P. Perera 9875 C 3 17 years C 2 503. M. Sarath Kumara 10463 C 3 13 years C 2 432. W. N. Cooray 9877 C 5 17 years B 3 504. U. G. Upali 10464 C 3 10 years C 2 433. A. R. P. K. Rodrigo 9885 C 5 09 years B 4 505. W. A. R. L. Pathmasiri 10469 C 5 11 years C 4 434. M. B. M. Adumay 9886 C 5 09 years B 4 506. T. S. Usoof 10474 C 5 10 years C 4 435. G. S. H. A. Perera 9892 C 3 12 years C 2 507. M. K. Shantha Kumara 10477 C 5 11 years C 4 436. P. G. E. Perera 9943 C 6 16 years C 5 508. K. U. V. Lakshman 10486 C 5 08 years C 4 437. A. N. G. D. K. G. 9944 C 4 10 years C 3 509. W. Piyasiri 10489 C 4 10 years C 3 de Silva 510. H. A. Kithsiri 10497 C 6 15 years C 5 438. R. M. D. Abeyratne 9988 C 4 16 years B 4 511. T. V. Chandrasiri 10500 C 1 08 years B 2 439. W. K. Gunathilake 10012 C 4 16 years B 3 512. A. S. Perera 10501 C 6 15 years C 4 440. L. Gunathilake 10031 C 4 16 years B 3 513. J.Y. M. Pathmasiri 10503 C 6 15 years C 5 441. L. J. Nawarathna 10036 C 4 16 years B 3 514. G. K. Nihal Ranjith 10505 C 4 14 years C 2 442. W. M. L. Sarath Kumara 10042 C 4 16 years B 4 515. W. A. A. Dayasena 10509 C 4 09 years C 3 443. D. L. Upathissa 10046 C 4 16 years B 3 516. J. R. Karunathilake 10510 C 6 15 years C 4 444. M. W. Sangadasa 10083 C 2 16 years C 1 517. P. S. Sirimuruga 10512 C 6 15 years C 5 445. A. L. P. Rajakaruna 10097 C 3 14 years C 1 518. P. D. Chandrasiri 10516 C 4 12 years C 3 446. E. M. Sunil 10098 C 4 16 years C 3 519. R. A. D. Perera 10520 C 5 10 years B 4 447. S. R. G. Munidasa 10105 C 5 14 years C 4 520. N. S. M. Heen 10524 C 5 11 years C 4 448. W. E. Rajapakse 10107 C 6 18 years C 4 Appuhamy 449. B. S. P. Fernando 10108 C 5 10 years B 3 521. G. L. D. L. Priyankara 10563 C 6 15 years C 5 450. R. D. L Pathmasiri 10115 C 5 10 years B 3 522. P. G. S. Ariyathilake 10564 C 6 15 years C 4 451. K. S. Nimal de Silva 10117 C 6 16 years C 5 523. L. J. M. Nihal Shantha 10565 C 4 10 years C 3 452. H. A. D. N. Priyantha 10119 C 6 16 years B 4 524. P. Wijedasa 10585 C 4 13 years C 3 453. I. P. R. S. Jayatilaka 10120 C 6 16 years C 5 525. E.O. Soyza 10591 C 6 15 years C 4 454. W. M. Sudath Peris 10121 C 5 11 years C 4 526. P.V. Mendis 10596 C 6 13 years C 5 455. W. M. D. S. Perera 10122 C 6 16 years C 4 527. K. G. D. L. 10600 C 4 13 years C 2 456. R. R. Jayaratne 10123 C 6 16 years B 4 Dharmarathna 457. A. C. Abdulla 10125 C 6 16 years C 5 528. T. R. N. Rasikanarth 10605 C 6 15 years C 4 458. A. M. Barakathulla 10126 C 3 12 years C 2 529. P. Paranavithana 10607 C 6 14 years C 5 459. A. L. T. Thilakarathna 10127 C 6 16 years C 4 530. W. G. Weerasingha 10610 C 6 12 years C 5 460. A. R. M. Nazar 10128 C 6 16 years C 5 531. A. D. A. N. K. 10622 C 2 12 years C 1 461. K. K. Sunil Asoka 10139 C 6 16 years B 4 Liyanage 462. H. Rathnasiri 10143 C 6 16 years C 5 532. G. D. Amaratunga 10623 C 6 14 years C 5 463. K. Sarath 10144 C 3 11 years C 2 533. R. H. B. Gunathilaka 10627 C 6 14 years C 5 464. M. S. Ariyawansa 10151 C 6 16 years C 5 534. M. P. Dissanayake 10633 C 6 14 years C 5 465. C. J. Hewavitharana 10154 C 6 16 years C 4 535. G. G. Cyril 10640 C 6 14 years C 4 466. B. H. Kelart 10155 C 6 16 years C 4 Premachandra 467. S. Sirisena 10165 C 4 16 years B 4 536. M. F. M. Sraff 10646 C 6 14 years C 5 468. Y. B. Samarakoon 10217 C 5 18 years C 4 537. S. D. Wimalasiri 10648 C 6 14 years C 5 469. B. Siripala 10229 C 3 07 years C 2 538. E. Sanath Siriwardana 10649 C4 12 years C 3 470. P. B. Tilakaratne 10231 C 6 16 years C 5 539. I. G. Thilakaratna Banda10650 C4 10 years C 3 471. T. M. D. Bandara 10238 C 5 15 years B 3 540. S. D. Senaratne 10657 C2 14 years C 1 472. R. D. J. D. Dharmadasa 10258 C 5 14 years C 4 541. J. Malwattage 10659 C 6 14 years C 5 473. S. Uyanahewa 10260 C 6 16 years C 5 542. H. B. Somapala 10674 C 6 14 years C 5 474. L. H. Tilake de Silva 10263 C 5 13 years C 4 543. R. A. Sunil 10675 C 5 10 years C 4 475. R. A. Jayasena 10268 C 6 16 years C 5 544. B. A. Piyasiri 10682 C 2 11 years C 1 476. W. M. D. J. Edward 10274 C 5 13 years C 4 545. I. Cyril 10699 C 5 07 years C 4 477. H. S. P. Jayawardena 10291 C 4 15 years C 2 546. W. P. P. Perera 10706 C 5 14 years B 4 478. D. Hewawitharana 10293 C 3 15 years C 1 547. P. G. S. Wickremaratne 10714 C 6 14 years C 5 479. S. M. G. Banda 10294 C 3 15 years C 1 548. T. M. J. N. B. 10716 C 6 14 years B 4 480. A. M. Sumanasiri 10296 C 2 15 years C 1 Tennakoon 481. T. M. Rajarathna 10327 C 5 8 years C 4 549. S. M. Ananda 10717 C 5 10 years B 4 482. M. S. Shantha 10337 C 6 16 years C 5 Senevirathna 483. M. S. M. Rahumatulla 10341 C 4 14 years B 4 550. K. B. N. Samarakoon 10723 C 6 14 years C 4 484. T. S. Thawfie 10342 C 4 15 years B 3 Banda 485. S. M. Rafaideen 10345 C 4 15 years B 3 551. N. Simon 10730 C 6 14 years C 5 486. A. R. A. Rafee 10347 C 4 15 years B 3 552. S. B. W. M. R. B. 10740 C 6 14 years C 5 487. U. D. M. Samarasekara 10374 C 5 14 years C 4 Doranegama 488. S. S. C. K. Polgaspitiya 10378 C 3 08 years C 1 553. M. K. G. P. Kulatunga 10742 C 6 14 years C 5 489. W. S. M. R. Seniviratne 10394 C 4 09 years C 3 554. S. L. A. Moornaf 10746 C 6 14 years B 4 490. S. S. Weerasooriya 10402 C 3 10 years C 2 555. I. Aluvihara 10750 C 5 07 years C 4 491. K. R. J. A. Fonseka 10411 C 6 15 years C 5 556. T. G. Dharmadasa 10753 C 5 10 years C 4 492. T. C. L. Perera 10412 C 6 15 years C 5 557. K. D. M. K. Saman 10776 C 4 14 years B 3 493. M. Punchi Banda 10422 C 5 10 years B 4 Kumara 494. S. M. Gunabanda 10423 C 6 15 years C 5 558. D. G. Jayatilake 10785 C 4 14 years B 4 1753 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1754
No. Name EPF Present Whether Recomm- No. Name EPF Present Whether Recomm- No. Grade Stagnated ended No. Grade Stagnated ended No. of Grade No. of Grade Years Years 559. U. D. Dayananda 10790 C 5 14 years B 4 629. L. A. Kusumsiri 11744 C 5 07 years C 4 560. R. M. N. Ratnayake 10799 C 5 07 years B 4 630. G. P. Anil Sarath 11748 C 5 07 years C 4 561. P. H. N. Wansaratne 10800 C 4 13 years C 3 631. D. A. M. Fernando 11841 C 5 07 years C 4 562. A. A. Anura 10802 C 2 14 years C 1 632. H. A. P. Jayathunga 11843 C 5 07 years C 4 563. G. G. C. Ranajanatha 10819 C 3 07 years C 1 633. D. K. D. E. Sisiranath 11850 C 5 07 years C 4 564. H. A. Podiralahamy 10833 C 6 13 years C 5 634. G. C. Perera 11851 C 5 07 years C 4 565. H. D. G. Gunasekera 10840 C 3 13 years C 2 635. E. K. P. Siriwardana 11936 C 5 07 years C 4 566. M. Rupasinghe 10843 C 4 08 years C 3 636. A. P. Premalal 12446 C 6 07 years C 2 567. A. M. A. G. Wimalasiri 10846 C 3 13 years C 2 637. D. L. Dehiguspitiya 13993 C 6 06 years B 4 568. F. H. S. A. Silva 10847 C 4 09 years C 3 638. W. K. Palika 13994 C 6 06 years B 4 569. W. B. Somasiri 10856 C 6 13 years C 5 639. D. D. somasiri 13996 C 6 06 years C 5 570. D. Abesiri Fernando 10860 C 4 09 years C 3 571. B. A. Nandasiri 10862 C 4 08 years C 3 Board Paper Ceylon Petroleum Corporation 572. M. A. S. P. 10863 C 4 10 years C 3 Board Paper No...... 7...... Board Meeting No....997..... Mallimarachchi 573. G. G. N. M. Daberera 10873 C 3 01 years C 2 Note to the Board 574. L. T. A. Perera 10879 C 3 06 years C 2 Subject : Recammendation made by the Political Victimiza- 575. I. G. Gunatilake 10891 C 6 13 years C 5 tion Committee in respect of “C” Grades 576. W. Ariyadasa 10893 C 6 13 years C 5 577. T. U. S. Wijeratne 10902 C 6 13 years C 5 On the recommendation of the Committee appointed to find redress 578. H. D. T. Amarasiri 10904 C 6 13 years C 5 to those employees who were subjected to political victimization after 579. A. P. Weerasekera 10923 C 4 07 years C 3 the General Elections in 1994, it was decided to grant promotions to 580. J. G. Wimal Amarasiri 10931 C 5 07 years C 4 639 employees in the “C” Grades under Board Decision No. 19/995 581. M. D. Karunadasa 10935 C 6 13 years C 4 dated 27/11/2002. 582. W. M. N. Wijekoon 10941 C 2 14 years C 1 583. M. K. N. Bandara 10942 C 2 05 years C 1 However, 125 employees out of the above applied for retirement 584. G. S. S. Wijesinghe 10949 C 6 13 years C 4 under the Voluntary Retirement Scheme and have retired with effect 585. G. Jayasena 11014 C 4 12 years C 2 from 31/12/2002 before the above Board Decision was implemented. 586. N. D. W. 11025 C 2 11 years C 1 This note is being submitted on the instructions of the Chairman to Wijegunawardna inform the Board of Directors that promotions cannot be granted to 587. Upali Karunaratna 11063 C 6 11 years C 4 588. K. G. Chandrasena 11166 C 6 09 years C 5 those employees who have left the service of this Corporation. 589. W. S. A. Wijesiri 11171 C 6 09 years C 5 A list of names of the relevant 125 employees is attached herewith. 590. R. G. Jayarathna 11173 C 6 09 years C 4 591. A. N. Tissa Jayasinghe 11174 C 6 09 years B 4 Prepared By: Perosnnel Manager 592. P. L. A. Almeda 11176 C 6 09 years B 4 Date : 7th January 2003. 593. S. Thatchamoorthy 11177 C 6 09 years C 5 594. K. A. N.M. Perera 11178 C 6 09 years B 4 THE NAMES OF THE EMPLOYEES TO BE DELETED FROM THE 595. S. Palaimuththu 11179 C 6 09 years C 5 “C”GRADE PROMOTION LIST AS THEY HAVE RESIGNED UNDER 596. M. Palaniyandi 11180 C 6 09 years C 5 THE V.R.S. 597. K. V. Harisson 11184 C 6 09 years C 5 ANNEX 598. J. A. A. L. Perera 11185 C 6 09 years C 5 E.P.F. GRADE 599. H. A. Karunaratne 11192 C 6 09 years C 5 Perera 1 B. Jayasooriya 6022 C2 600. Munidasa Liyanage 11196 C 6 09 years C 5 2 K. A. D. Francis 6147 C3 601. D. P. Jayasundera 11197 C 6 09 years C 5 3 K. Piyadasa 6149 C5 602. T. T. A. Mendis 11203 C 4 09 years C 3 4 I. P. Siripala 6457 C3 603. G. Hemasiri 11209 C 6 09 years C 5 5 D. C. Dharmabandu 6686 C4 604. M. S. U. K. Perera 11210 C 6 09 years C 5 6 P. Ananda Perera 6927 C3 605. K. A. D. A.Camilus 11215 C 6 09 years C 5 7 H. P. Leslie Pathirana 7038 C3 606. C. A. Sumith Rajadasa 11216 C 4 09 years C 3 8 W. M. Sunil 7082 C5 607. K. M. J. Jayapala 11217 C 5 07 years C 4 9 W. G. Sirisena 7083 C5 608. K. A. Mahinda 11219 C 6 09 years C 5 10 B. S. Fernando 7120 C6 609. G. M. Perera 11223 C 5 09 years C 4 11 R. A. Premasiri 7143 C2 610. W. S. I. J. Fonseka 11225 C 5 07 years C 4 12 P. W. Chandrasiri 7150 C5 611. K. A. Sarath 11229 C 6 09 years C 5 13 K. N. Fernando 7156 C6 612. P. S. H. Hallinnage 11231 C 6 09 years C 5 14 P. A. Weeraman 7160 C5 613. W. K. L. Nandana 11233 C 6 09 years C 5 15 K. M. B. Banda 7173 C5 614. W. A. W. A. Fonseka 11234 C 6 09 years C 5 16 B. J. L. Mendis 7182 C4 615. R. A. N. Karunatilake 11236 C 6 09 years C 5 17 A. A. Siripala 7185 C5 616. E. A. D. Christy Lernad 11237 C 6 09 years C 5 18 Michael Fernando 7188 C6 617. K. A. D. A. Tissa 11238 C 6 09 years C 5 19 M. Sandaman 7196 C6 618. B. F. B. Perera 11243 C 6 09 years C 5 20 K. V. Sunil 7208 C4 619. H. Ratnasiri 11244 C 6 09 years C 5 21 W. G. Perera 7216 C6 620. M. K. Gunadasa 11249 C 6 09 years C 5 22 S. L. M. Laffel 7220 C6 621. P. B. Ratnayake 11256 C 5 09 years C 4 23 K. L. P. Perera 7224 C4 622. R. M. Punchi Banda 11257 C 6 09 years C 5 24 G. M. K. G. Davawasa 7569 C5 623. W. A. Somasiri 11258 C 6 09 years C 5 25 N. A. K. N. Nissanka 7729 C2 624. S. S. Muthunayake 11269 C 6 09 years C 5 26 K. Gunawardana 7810 C6 625. W. A. Wasantha 11350 C 6 07 years C 5 27 M. M. A. Thillakaratne 7915 C3 626. K. G. Sumanadasa 11540 C 3 07 years C 2 28 S. D. Karunaratne 7977 C4 627. W. W. Perera 11733 C 5 07 years C 4 29 J. R. Gunaratne 7978 C4 628. Ranjith Prematilake 11740 C 5 07 years C 4 30 A. P. Premaratne 7988 C6 1755 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1756
E.P.F. GRADE E.P.F. GRADE 31 T. V. D. Premakumara 8031 C3 103 S. Sirisena 10165 C4 32 I. Amarasinghe 8039 C5 104 D. Hewawitharana 10293 C3 33 H. K. S. Kamalasooriya 8043 C6 105 A. M. S. Banda 10296 C2 34 K. G. A. Weerasekera 8066 C6 106 T. M. Rajaratne 10327 C5 35 U. A. M. Gunasekera 8068 C6 107 C. Alahakoon 10446 C6 36 A. D. Upali 8070 C5 108 W. A. R. L. Pathmasiri 10469 C5 37 S. A. S. Perera 8074 C6 109 G. K. N. Ranjith 10505 C4 38 W. P. Weerasekera 8076 C3 110 K. G. D. L. Dharmaratne 10600 C4 39 S. Somaweera 8113 C6 111 P. Paranavithana 10607 C6 40 P. M. Rohitha 8120 C3 112 M. F. M. Saraff 10646 C6 41 W. A. D. Gunapala 8260 C2 113 S. D. Wimalasiri 10648 C6 42 M. G. Dharmasiri 8267 C1 114 I. Cyril 10699 C5 43 W. D. Wijeratne 8272 C2 115 T. M. J. N. B. Tennakoon 10716 C6 44 W. K. R. P. Fernando 8274 C2 116 K. B. N. S. Banda 10723 C6 45 T. S. Satharasinhge 8338 C4 117 N. Simon 10730 C6 46 D. D. Karunaratne 8345 C2 118 T. G. Dharmadasa 10753 C5 47 R. M. Wimalasena 8357 C2 119 W. B. Somasiri 10856 C6 48 A. A. Ratnapala 8367 C2 120 J. A. A. L. Perera 11185 C6 49 J. D. S. Ranjith 8375 C5 121 M. S. U. K. Perera 11210 C6 50 P. M. Collars 8400 C3 122 G. M. Perera 11223 C5 123 K. A. Sarath 11229 C6 51 K. H. Ariyadasa 8407 C5 124 H. A. P. JAYATUNGA 11843 C5 52 W. A. Nandasena 8441 C4 125 D. D. Somasiri 13996 C6 53 W. P. Ariyawansa 8457 C4 54 S. D. Jayawardena 8475 C4 ÀèÖÌà ¨Îĸå¨åÇ 55 R. P. Premaratne 8499 C3 Àͺ Ì¿Í¾à ¾øªÄ¾Æ¾à ¨òèÆåºàĨ ¨Ç¾à¾. 56 W. B. W. M. R. S. L. Aluvihare 8547 C2 57 M. G. Premaratne 8502 C3 1. 2002.11.27 ¼ú¾ ¡â¨ 19/995 ¼Ç¾ ¡½ñ¨àË Ä¸à¶È ºùÇ¸Æ Æ´ïºà 1994 58 S. P. De Harischandra 8714 C6 ÄÍ ÄæºøÉǸïƾà ÀÌêÉ ï¼àÊÀåȾ ÀÎèªæ¾ùÉÈ´ ȨàÉì ïÌàɨÆú¾à´ 59 D. D. Jayasiri 8718 C5 Ì; ÌæÎÌéÄ Ì¿Íå Àºà¨Ç¾ ȼ ¨´ê ¾øÚï¼àÊÆ Äº Ìé ïÊòà¸èÉÈ´ 60 M. A. B. Jayaratne 8724 C5 ¡Æºà ïÌàɨÆú¾à 639¨´ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¼ûÄ´ ºùÇ¸Æ Æ. 61 W. D. P. Kumarasiri 8754 C5 ¦ïÌà Éêɼ, ¦Ä ïÌàɨ Ìâ©ñåïɾà ïÌàɨÆú¾à 125 ï¼ï¾¨ë, ¡¼åÎ ¡½ñ¨àË 62 W. H. Piyasena 8777 C4 ĸà¶È ºùÇ¸Æ ¨òèÆåºàĨÑÄ´ ïÀÇ Ìàï¯åïɾà ÊòåÄ ÆåÄ´ ¡¼åÈÉ 63 Y. Mudalisena 8798 C4 ¢ÈàõÀºà ¢¼úÖÀºà ¨Ç 2002.12.31 ¼ú¾ Ìè´ ¦à Æ´ïºà ÊòåÄ ÈÂå ¡æº. 64 K. D. Albert 8811 C5 ¦ïÌà ¢ÉºàÑ ¡æºø ïÌàɨ Ìâ©ñåÉ´ ¤ÌÌàÑ ÀèÖ¾æäÄ ÀèÎè¿ ¨´Æêºë 65 H. M. Munas 8813 C6 ¨Î ï¾åÍæ¨ø ÂÉ ¼¾àÉå, ¡½ñ¨àË Ä¸à¶ÈÆ ïɺ ¼æ¾ê¼ûÄ Ì¿Íå 66 S. Weerasooriya 8824 C4 Àºòè¨åɨà ̨Ìà ¨Ç¾à¾. 67 H. Kularatne 8854 C4 68 W. D. Wimalasena 8877 C4 ÌÃåÀºø/¨Îĸå¨åÇ ¡½ñ¨àË 69 R. A. G. Perera 8905 C4 2006.01.07 ¼ú¾, 70 S. Thangavelu 8914 C5 71 G. P. G. A. K. R. Bandara 9103 C5 ÇÍÌñ 72 T. Sugathadasa 9131 C2 ïÈਠ¨åÚÆåÈÆ. 73 T. B. Sumithramithra 9144 C3 P. M. 74 K. N. Perera 9171 C4 December ÄÌ 23 ¼ú¾ ÀæÉæºàÉì ¡½ñ¨àË Ä¸à¶ÈïÆà 75 K. B. Jinadasa 9172 C2 996 Éæ¾ø ÛÌàÑï (ïÇåà¾øïÆåà ¨È) ÉåÚºå Ì´Í¾à ¤½îº 76 S. U. A. marasinghe 9184 C3 ¢Íº ̿;à ÛÌàÑï ¡â¨ 19/995 ¼Ç¾ ÉåÚºå ̴;àÉÈè¾à ¤Àê´å ªºà 77 M. R. De Silva 9337 C5 ï¨å´Ì/ï¨å´Ìà (ïÇåà¾øïÆåà ¨Ç¾ ȼ) §Âïªà ¼æ¾ªæ¾ùÄ Íå ¡ÉÊñ ÀÖ¼ú ¨´Æêºë 78 W. G. M. M. S. Malkantha 9340 C2 ¨ø×Ä Ì¿Íå ï ÌÄ ¦Éå ¡æº. ïÄÄ ÉåÚºå Ì´Í¾à ¾øÉæǼú ÉåÚºå Ì´Í¾à ¾øÌå 79 K. G. Premalal 9341 C5 ïĨù 勤êÀºà ÉåÚºå Ì´Í¾à ¨Èè¾à ¦Éå ¡æºà¾ ¦àÉå ïÄÄ ÉåÚºå ̴;à 80 R. Anura 9362 C4 ÌÄ ÌÌ¿å ÂÈå ¾øÉæǼú ¨Ç ªºÆêºë ï. ºÉ¼, ïÄÍú ÌæȨøÆ Æêºë ÉǼ¨à ºøï ¾, 81 B. B. Perera 9364 C4 Äåïɺ ÉÍåÄ ¼¾àɾ ïÈÌ ¢ÈàÈå Ìè. 82 D. M. Wijesiri 9422 C4 ïÈਠïɾêÉ´. 83 T. A. M. A. Sarath 9497 C4 84 T. K. S. Wijesinghe 9533 C4 19/995 ANY OTHER MATTERS 85 S. K. F. Jayasiri 9573 C4 of 86 S. A. R. W. Subasinghe 9585 C4 27.11.02 BOARD PAPER - TO GRANT REDRESS TO THE 87 H. M. U. Herath 9632 C2 EMPLOYEES WHO WERE SUBJECTED TO VARIOUS 88 P. Gamini 9664 C5 IRREGULARITIES/INCONVENIENCES DUE TO 89 P. Karunatillake 9685 C5 POLITICAL VICTIMIZATION AFTER THE GENERAL 90 M. D. Ratnasiri 9707 C5 ELECTION HELD IN 1994-SUBMITTED BY PERSONNEL 91 I. K. W. Perera 9793 C5 MANAGER 92 W. P. S. Sagare 9795 C5 The Board having discussed the contents of the above 93 J. A. U. Javasuriva 9797 C4 Board Paper and recommendations made therin decided to 94 C. A. De Kauwe 9811 C3 reinstate 8 employees without back wages or promotions, 95 R. U. Ratnayake 9835 C4 reinstate 4 employees with promotions but without back 96 W. P. Perera 9875 C3 wages and to grant promotions to 639 employees listed in 97 G. S. H. A. Perera 9892 C3 Annexures 1, 2 & 3 respectively provided, they are qualified 98 E. M. Sunil 10098 C4 to be in the grade promoted to, and had not taken any No 99 S. R. G. Munidasa 10105 C5 Pay leave. 100 I. P. R. S. Jayatilleke 10120 C6 101 A. L. A. Tillekaratne 10127 C6 It was further decided that the above reinstatements and 102 M. S. Ariyawanse 10151 C6 promotions be effected from 01.12.002. The Board was also 1757 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1758
informed that recommendations to grant promotions to A However, having reviewed these recommendations on the instructions and B employees are under preparation and will be forwarded of the Chairman, it is recommended to reinstate 12 employees who shortly. were terminated during this period, out of which 08 of them to be Meeting terminated at 4.15 p.m. reinstated without back-wages and 04 without back-wages but with promotions and to award promotions only to 639 (“C Grade”) employees Next Board Meeting has ben fixed for 17th December, 2002 who have fulfilled the necessary qualifications and the Board Paper at 11.00 a.m. was submitted to 995th meeting of the Board of Directors held on 27th Chairman Secretary November, 2002, to make these reinstatements and promotions effective Ceylon Petroleum Corporation from 01.12.2002. That Board Paper has been approved, Further it is Date:...... also mentioned in it that a Board Paper regarding the promotions of the “A” and “B” grades will be submitted later. The aforesaid approved 13th, December, 2002 Board Decision is annexed herewith. Personnel Manager, The list of names of employees in Grade “A” numbering 36 and Grade Advance Extract from the minutes of the 995th Meeting of the “B” numbering 335 is attached herewith. Board of Directors held on 27th November 2002 to be ratified at the next Board Meeting Recommendation ANY OTHER MATTERS No. of employees (A Grades) to be granted promotions with effect BOARD PAPER NO. 19/995 OF 27.11.2002–TO GRANT REDRESS from 01.12.2002 is 36 and a list giving their particulars is also attached TO THE EMPLOYEES WHO WERE SUBJECTED TO VARIOUS hereto (Annexure I). IRREGULATIRIES/INCONVENIENCES DUE TO POLITICAL VICTIMIZATION AFTER THE GENERAL ELECTION HELD IN No. of employees (B Grades) to be granted promotions with effect 1994 from 01.12.2002 is 335 and a list giving their particulars is attached hereto (Annexure II). The Board having discussed the contents of the above Board Paper and recommendations made therein decided to reinstate 8 employees The estimated financial implications for those promotions will be without back wages or promotions, reinstate 4 employees with approximately Rs. 297,000/- by placing them on a new salary point. promotions but without back wages and to grant promotions to 639 employees listed in Annexures 1, 2 & 3 respectively provided, they are Prepared By : qualified to be in the grade promoted to, and had not taken any No Pay leave. S. D. S. Abeyratne Audit Assistant It was futher decided that the above reinstatements and promotions (Personnel Function) be effected from 01.12.2002. The Board was also informed that recommendations to grant promotions to A and B employees are under Submitted By : preparation and will be forwarded shortly. D. J. Attanayake Chairman Secretary Personnel Manager Board Paper Ceylon Petroleum Corporation Date : 7th January 2003 Board Paper No. 6 Board Meeting No. 997 SUBJECT Suggested Board Decision To grant redress to those employees who were subjected to various The Board decided to grant promotions to “A” Grade employees irregularities/inconveniences due to political victimization after the numbering 36 and “B” Grade employees numbering 335, with effect General Elections held in 1994. from 01.12.2002 as recommended in Annexure “I” and Annexure “II”.
Purpose 5/997 of BOARD PAPER – REVISION OF RISK ALLOWANCE Granting of promotions to those employees who had been in service 14.01.03 FOR DIVERS ATTACHED TO SPBM - SUBMITTED BY and had fulfilled all the requirements for promotions but were deprived PERSONNEL MANAGER of their promotions during the period of 1994 General Election and 2001 General Election due to political reasons. The Board having noted the contents of the above Board Background paper and recommendations made therein approved the payment of risk allowance equivalent to 50% of the basic Many employees had been subjected to various irregularities and salary per month to be paid to Divers at SPBM. inconveniences due to political victimization as well as on political grounds during the said period. As representations were made to the Chairman through the “Jathika Sevaka Sangamaya” that these 6/997 of BOARD PAPER – TO GRANT REDRESS TO THOSE employees be given some redress, the Chairman decided to appoint an 14.01.03 EMPLOYEES WHO WERE SUBJECTED TO VARIOUS Appeal Committee to look into this matter. IRREGULARITIES/INCONVENIENCES DUE TO POLITICAL VICTIMIZATION AFTER THE GENERAL The Committee comprised of Mr. Rajah Dep, Attorney-at-Law ELECTIONS HELD IN 1994 - SUBMITTED BY (Chairman of the Committee), Mr. Tudor Dharmadasa, Attorney- PERSONNEL MANAGER at-Law (Member) and Audit Assistant Mr. S. D. S. Abeyratne, Attorney- at-Law (Secretary of the Committee). The Board having noted the contentes of the Board Paper and the recommendation therein approved only single 2089 appeals had been received by this Committee asking for redress promotions to “A” Grade employees numbering 36 and on various grounds such as removal from service, depriving them of “B” grade employees numbering 335 with effect from their promotions etc. 01.12.02 as listed in Annexure I and II respectively. The Chairman stated that after further review 157 applicants, Having considered these appeals, the Committee recommended that of who were recommended for promotions by the Political those employees whose services were terminated during the said period Victimization Committee, were reduced in 35 and 757 “B” 162 employees should be reinstated and 1978 employees who were in grade employees, who were recommended for promotions service during the said period should be given promotions. were reduced to 335. 1759 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1760
7/997 of NOTE TO THE BOARD – RECOMMENDATION MADE ANNEXURE (2) 14.01,03 BY THE POLITICAL VICTIMIAZATION COMMITTEE ‘B’ GRADES EMPOLYEES TO BE GRANTED PROMOTIONS - (335 NOS) IN RESPECT OF “C” GRADES – SUBMITTED BY PERSONNEL MANAGER GRADE ‘B” The Board noted the contents of the above and decided No Name E.P.F. Present Whether Recom that the employees referred to in the Board Paper should No. Grade Stagnated mended not be entitled for promotions in view of their retirement No. of Grade under Voluntary Retirement Scheme. Years 1 G. Norman Silva 1880 B 2 24 years B 1 GRADE ‘A’ 2 K. Weerasinghe 1956 B 1 15 years A 7 Supra No. Name EPF Present Whether Recommended 3 D. U. L. De Alwis 1960 B 1 12 years A 7 Grade stagnate Grade 4 N. Aladin Silva 2026 B 1 18 years A 6 No of years 5 P. M. R. S. Perera 2174 B 1 17 years A 7 1 N. S. Somaratne 1739 A-7 08 years A-6, Ex Assistant Supra (Secretarial) 6 C. Ranawana 2241 B 2 15 years B 1 2 A. S. Gunawardena 1957 A-6 09 years A-5, Asst.Manager 7 K. G. N. Abegunawardena 2314 B 2 21 years B 1 Distribu. 8 M. P. Madonza 2335 B 2 15 years B 1 3 H. Berty De Silva 1965 A-7 08 years A-6, Asst. Accountant 9 Rani Welarathna 2408 B 1 11 years A 7 4 R. A. P. Perera 2181 A-4 15 years A-2/3, 05 incremts- Supra Industrial Rel.Mgr. 10 O. J. Tillekeratna 2416 B 4 20 years B 2 5 U. L. C. Wickrema 2276 A-5 20 years A-2/3, 10 incremts- 11 M. W. Gunasena 2574 B 1 20 years A 7 singhe Industrial Rel.Mgr. Supra 6 M. P. Perera 2294 A-7 09 years A-6, Marketing 12 H. A. Jaysinghe 2652 B 2 20 years B 1 Assistant 13 W. A. S. Perera 2726 B 1 11 years A 7 7 B. F. I. Ratnayake 2299 A-6 08 years A-5, Asst. Secretary to 14 M. D. Punyasoma 2738 B 3 23 years B 1 the Board 15 M. S. K. Peris 2741 B 1 16 years 05 8 W. V. S. R. Soora 2417 A-6 15 years A-5, Asst.Mgr. Supra Incrmts singhe Distributions 16 H. L. Hewage 2744 B 1 18 years A 7 9 H. Dasa 2743 A-7 17 years A-6, Ex. Assistant Supra (Scretarial) 1 7 E. A. Liliyan Peiris 2850 B 1 12 years A 7 10 Mrs. J. R. De Mel 2823 A-7 17 years A-6, Ex.Asst. Secretary 1 8 D. M. B. Mendis 2853 B 3 28 years B 1 (Scretarial) 19 U. L. V. P. Perera 2854 B 1 12 years A 7 11 N. Sirisena 2986 A-5 12 years A-4, 5 incremts-Dy. Supra Personnel Mgr. 2 0 K. A. S. Jayasiri 2882 B 2 18 years B 1 12 K. Ruparatne Perera 2996 A-5 12 years A-4,Dy Marketing Mgr. 21 P. R. Fernando 2938 B 2 18 years B 1 13 R. P. Dayaratne 3540 A-6 12 years A-5, Asst. Manager 22 M. K. Chandrasena 2944 B 3 07 years B 2 14 V. Kandasamy 3952 A-6 12 years A-5, Asst. Mgr. Audit 23 M. B. Rathnayake 2968 B 1 19 years A 7 15 P. S. Edirisuriya 3955 A-5 12 years A-4, 5 incremts Dy 24 M. M. A. Siripala 2971 B 2 10 years B 1 Manager 25 K. L. Wijerathna 2983 B 1 16 years A 6 16 S. Abeywickrema 3962 A-5 11 years A-4, Dy Manager 26 K. D. B. Perera 3005 B 3 22 years B 1 17 S. K. Dissanayake 4980 A-7 14 years A-6, Snr. Date Con. 27 W. K. H. Ratnayake 3013 B 1 16 years A 6 Supervisor Supra 18 S. W. P. M. Senadheera 5178 A-6 10 years A-5, Asst. Mgr. Security 28 P. D. M. Padmini 3021 B 1 16 years A 7 19 S. Wijesinghe 5323 A-7 12 years A-6, Snr. Audit Assistant 29 S. P. Maurin 3027 B 1 15 years A 7 20 S. D. S. Abeyratne 5376 A-7 17 years A-5, 5 Incmts.-Asst. Supra Personnel Mgr. 30 M. A. Thilaka 3043 B 1 17 years A 6 21 K. A. Ariyasena 5410 A-7 18 years A-6, Depot Superin- Supra tendent 31 A. Robert Paul 3083 B 3 20 years B 1 22 Amara I Serasinghe 5662 A-7 10 years A-6, Personnel Asst. 32 W. A. Gunadasa 3084 B 1 14 years A 7 23 W. A. Somapala 5733 A-7 08 years A-6, Asst. Accountant 33 B. M. D. C. de Alwis 3214 B 2 18 years B 1 24 S. B. Weeratunga 5750 A-7 10 years A-6, Snr. Audit Assistant 34 R. A. H. Bandara 3309 B 2 18 years B 1 25 M. D. Jayawarna 5768 A-7 12 years A-6, Engineer 35 P. L. Peris 3481 B 2 18 years A 7 26 M. Malawaraarchchi 5855 A-6 10 years A-5, Engineer 36 W. L. D. Botheju 3484 B 2 08 years B 1 Automobile 37 B. W. Gunawardana 3489 B 2 21 years A 7 27 D. R. Kumasaru 6233 A-6 08 years A-4, Dy.Mgr.-Internal 38 W. W. G. Perera 3490 B 3 16 years B 2 Audit Function 39 W. A. G. D. Weerasinghe 3560 B 2 10 years B 1 28 R. A. N. Jayasundara 6258 A-5 10 years A-4, Dy. Finance Mgr. 40 Hema Karunadasa 3642 B 2 18 years A 7 29 T. K. Jayantha Banda 7820 A-7 16 years A-6, Ex. Assistant 41 P. K. Cyril 3646 B 3 17 years B 2 30 D. R. Paranagama 8139 A-7 12 years A-6, Analyst 42 A. H. Wijepala 3653 B 1 10 years A 7 Programmer 43 K. A. D. S. R. Anthony 3746 B 2 10 years B 1 31 P. Senaweera 8284 A-5 08 years A-4, Dy. Data 44 K. K. Siripala 3773 B 3 10 years B 2 Processing Mgr. 45 O. M. R. L. Nanayakkara 3847 B 1 10 years A 7 32 R. Sirisena 8546 A-7 20 years A-5, 5 incrnts.-Asst 46 U. G. G. Rodrigo 4039 B 2 21 years A 7 Personnel Mgr. 47 B. S. A. Malik 4062 B 1 11 years A 7 33 K. C. Korathota 9322 A-7 15 years 05 incremts. 48 K. Ostin Perera 4113 B 2 18 years B 1 34 I. W. A. Dickson 9448 A-7 09 years A-6, Snr. Security Officer 49 Y. P. Mahindasiri 4207 B 3 24 years B 2 35 I. P. Kumarasinghe 9549 A-6 09 years A-5, Snr. Accid. Officer 50 R. Deniyage 4273 B 2 10 years B 1 36 N. Karunaratne 10754 A-6 11 years A-5, Asst. Mgr.- 51 R. H. Nimal perera 4274 B 2 10 years B 1 Distributions 52 J. E. A. Alles 4447 B 2 18 years B 1 53 M. T. M. Faleel 4665 B 1 15 years A 7 Secretary ...... 54 W. K. Sriyani de Silva 4728 B 2 09 years B 1 55 Amara Ranjani Chandrasena4731 B 1 14 years A 7 Political Victimization Committee 56 R. Samson Fernando 4738 B 2 18 years B 1 57 P. Paranawithana 4746 B 2 10 years B 1 1* Designations of those Officers will be decided according to the Functions. 5 8 N. L. C. Perera 4758 B 3 19 years B 2 1761 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1762
No Name E.P.F. Present Whether Recom No Name E.P.F. Present Whether Recom No. Grade Stagnated mended No. Grade Stagnated mende No. of Grade No. of Grade Years Years 59 W. B. M. Liyanage 4918 B 1 16 years A 7 129 M. A. Gunasekera 5759 B 2 17 years A 7 60 M. Kannangara 4919 B 1 08 years A 7 130 B. Nihal Ranjith 5760 B 2 17 years A 7 61 M. D. A. Sarath 4925 B 2 18 years B 1 131 D. P. Kulasinghe 5782 B 4 21 years B 3 62 S. D. Wettasinghe 5028 B 2 10 years B 1 132 S. K. Chandradasa 5783 B 4 20 years B 3 63 H. A. Sarath Kumarasiri 5043 B 3 24 years B 1 133 E. A. Jayatissa 5789 B 2 10 years B 1 64 H. L. Amaradasa 5072 B 1 12 years A 7 134 H. A. Nihal Perera 5819 B 2 17 years B 1 Supra 135 H. A. Karunathilaka 5846 B 2 17 years B 1 6 5 K. P. N. de Silva 5126 B 2 19 years A 7 136 G. W. B. Pathma 5847 B 2 16 years A 7 66 K. D. K. S. Wijewardana 5139 B 1 19 years A 6 137 M. H. W. de Costa 5920 B 4 21 years B 2 67 A. Premadasa Pieris 5145 B 2 09 years B 1 138 P. K. L. Pandula 5927 B 4 21 years B 2 68 K. L. T. Perera 5153 B 2 19 years A 7 139 G. D. J. Samarasena 5949 B 3 08 years B 2 69 E. D. Herman Fernando 5160 B 3 14 years B 2 140 N. Piyadasa 5958 B 4 21 years B 2 70 Y. T. A. Gananasiri 5167 B 2 10 years B 1 141 J. D. Ariyadasa 6081 B 2 10 years B 1 71 A. T. Hettiarachchi 5168 B 2 10 years B 1 142 Siripala Gallage 6083 B 2 18 years A 7 72 N. L. K. Cooray 5173 B 2 17 years A 7 143 M. D. C. Dhanapala 6087 B 2 16 years B 7 73 U. W. A. Rodrigo 5175 B 3 21 years B 1 144 K. D. Karunarathna 6093 B 2 18 years B 1 74 M. R. Y. Somarathna 5189 B 2 18 years B 1 145 C. S. D. Dayananda 6099 B 3 05 years B 2 75 A. N. G. Dabare 5204 B 1 10 years A 7 146 L. R. Dayarathna 6100 B 3 10 years B 2 76 K. D. T. Wijesinghe 5206 B 2 18 years A 7 147 G. D. S. Weerasinghe 6105 B 3 15 years B 2 77 K. D. T. V. Jayathilake 5209 B 2 19 years A 7 148 A. D. Ivan Perera 6108 B 2 18 years A 7 78 R. D. Ilankoon 5213 B 2 15 years B 1 149 L. K. Thebbuwana 6170 B 2 18 years B 1 79 H. D. N. Waidyathilaka 5215 B 2 18 years A 7 150 R. Sapuarachchi 6176 B 3 20 years B 1 80 S. Priyanthan Pinto 5217 B 4 15 years B 3 151 I. Mahadiwulwewa 6185 B 4 22 years B 3 81 G. Indrasena 5220 B 4 15 years B 2 152 M. Kumuduni Mendis 6217 B 1 15 years A 7 82 K. K. G. Jayasena 5227 B 3 17 years B 1 153 F. P. S. Fonseka 6223 B 2 16 years A 7 83 L. S. Silva 5240 B 1 20 years A 7 154 M. A. P. Jayathissa 6224 B 2 16 years A 7 Supra 155 R. A. A. Thilakeratna 6235 B 2 17 years A 7 84 T. D. S. Jayasekera 5269 B 2 18 years B 1 156 S. H. G. Dharmadasa 6238 B 2 17 years A 7 85 M. L. M. Anwar 5297 B 3 21 years B 2 157 W. J. Hemamala 6243 B 1 14 years A 7 86 Jasmin Sirisena 5300 B 1 16 years A 7 158 A. P. J. Mendis 6245 B 1 09 years A 7 87 K. I. F. N. Perera 5304 B 1 12 years A 7 159 M. G. N. F. Perera 6249 B 1 09 years A 7 88 P. R. Amarasinghe 5320 B 1 16 years A 6 160 V. Y. Fondeka 6252 B 1 09 years A 7 89 J. G. K. S. P. S. Arachchige5327 B 1 12 years A 7 161 K. Jayadewa 6253 B 1 14 years A 7 90 M. Sumandadasa 5336 B 1 18 years A 7 162 T. Nelson Suwaris 6256 B 2 17 years A 7 91 Y. A. S. P. S. Karunaratna 5338 B 2 21 years A 7 163 G. D. K. Ehalapola 6259 B 2 17 years A 7 92 S. W. Gamage 5341 B 1 12 years A 7 164 K. P. L. Wickramasinghe 6265 B 4 17 years B 3 93 S. N. Nanayakkara 5342 B 2 12 years A 7 165 M. D. G. M. Wijeman 6274 B 3 21 years B 1 94 W. S. Dheerasekera 5347 B 1 12 years A 7 166 G. L. T. Senathilleka 6290 B 3 23 years B 1 95 I. M. Samarasinghe 5348 B 2 16 years A 7 167 K. W. J. Sunil 6305 B 2 09 years B 1 96 M. P. Perera 5350 B 1 14 years A 7 168 M. S. M. Peiris 6307 B 1 16 years A 7 97 E. R. Epasinghe 5354 B 2 21 years A 7 169 W. Nandawathi 6376 B 3 18 years B 2 98 B. R. S. K. Fernando 5355 B 1 09 years A 7 170 P. Ratnayaka 6377 B 4 23 years B 2 99 W. P. Sumanasena 5356 B 1 14 years A 7 171 W. Sriyalatha 6408 B 4 23 years B 2 100 W. K. Kularathna 5362 B 1 13 years A 7 172 M. Sumathipala 6417 B 2 08 years B 1 101 H. N. Perera 5363 B 2 17 years A 7 173 S. R. A. S. Wickramasekera 6481 B 3 14years B 2 102 D. C. Palansuriya 5374 B 1 12 years A 6 174 P. D. Wijewardana 6541 B 2 09 years B 1 103 M. S. K. Peiris 5402 B 1 19 years A 6 175 E. A. G. Perera 6550 B 2 12 years B 1 104 W. M. D Wijesinghe 5411 B 1 17 years A 6 176 J. Robert Rathanpala 6562 B 2 22 years A 7 105 S. A. D. Malcom 5452 B 1 21 years A 6 177 K. B. Dayananda 6641 B 4 20 years B 3 Supra 178 S. H. Nihal 6643 B 3 08 years B 1 106 W. U. L. K. Ratnayake 5576 B 1 10 years A 7 179 P. W. Dabare 6649 B 4 15 years B 2 107 K. A. D. Sunil Chandra 5586 B 4 15 years B 2 180 N. P. Albert Fernando 6672 B 3 14 years B 1 108 Yatalitissa Vithana 5587 B 1 15 years A 7 181 M. Nimal Kulathunga 6679 B 2 13 years B 1 109 M. L. Leslie 5590 B 2 09 years B 1 182 Nihal Fernando 6685 B 2 18 years A 7 110 C. K. Mudannayake 5639 B 2 10 years B 1 183 W. P. P. Sovis 6690 B 2 09 years B 1 111 Maurin Fernando 5642 B 2 18 years B 1 184 B. K. Gomes 6693 B 2 16 years A 7 112 K. P. D. S. Karunaratne 5656 B 2 18 years B 1 185 L. Somapala Perera 6705 B 2 15 years B 1 113 R. M. Jayakody 5663 B 1 16 years A 7 186 P. G. Gunapala 6707 B 4 15 years B 3 114 J. C. Deen 5669 B 2 10 years B 1 187 K. N. D. Bandara 6715 B 3 14 years B 2 115 S. H. Siripala 5670 B 2 10 years B 1 188 S. Sannasooriya 6725 B 4 19 years B 2 116 P. O. Wasantha 5687 B 2 15 years A 7 189 Nalin Withanage 6733 B 3 10 years B 2 117 D. G. N. Fernando 5738 B 2 17 years A 7 190 G. D. D. Hemapala 6734 B 2 12 years B 1 118 W. P. S. G. Fernando 5740 B 1 10 years A 7 191 M. S. P. A. Weerakoon 6735 B 2 15 years B 1 119 D. Siripala Perera 5741 B 1 15 years A 7 192 A. D. U. Siriwardana 6740 B 2 18 years A 7 120 E. J. U. S. Wickrama- 5742 B 2 17 years B 1 193 O. R. L. Fernando 6745 B 2 09 years B 1 singhe 194 W. P. T. Karunarathna 6754 B 4 08 years B 3 121 H. L. Chandrawathie 5743 B 1 13 years A 7 195 D. A. S. K. Gunawardena 6773 B 2 10 years B 1 122 G. P. Thilaksena 5746 B 1 13 years A 7 196 N. A. Dharmarathna 6792 B 2 20 years B 1 123 P. A. Somarathna 5747 B 1 14 years A 7 197 B. A. T. Peterz 6941 B 3 22 years B 1 124 S. A. W. Satharsinghe 5751 B 1 15 years A 7 198 K. I. Ratnapala 6943 B 2 15 years A 7 125 K. H. Premathilaka 5752 B 1 13 years A 7 199 M. P. Fernando 6945 B 3 17 years B 1 126 K. B. B. Wijeratna 5754 B 1 13 years A 7 200 E. D. Lenny Hemapala 6950 B 2 09 years B 1 127 A. G. Dhanapala 5755 B 1 10 years A 7 201 G. Karunawathie 6951 B 2 12 years B 1 128 I. B. Senaratne 5758 B 1 11 years A 7 1763 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1764
No Name E.P.F. Present Whether Recom No Name E.P.F. Present Whether Recom No. Grade Stagnated mende No. Grade Stagnated mende No. of Grade No. of Grade Years Years 202 H. W. Ivinee 6958 B 2 09 years B 1 273 H.M.G.N. Karunaratne 8792 B4 19 years B 2 203 K. M. D. S. B. Gunasingha 7051 B 3 11 years B 2 274 N.A.Nawarathna 8795 B4 08 years B 3 204 N. G. S. Cooray 7055 B 2 15 years B 1 275 O.R.Sunil 8851 B4 16 years B2 205 P. G. Palitha 7067 B 2 15 years B 1 276 Udeni Alwis 8867 B4 16 years B 2 206 M. D. Ranasinghe 7180 B 2 10 years B 1 277 K.L.Amarasinghe 8886 B3 08 years B 1 207 K. A. A. Theresa 7251 B 1 14 years A 7 278 P.K.S.Peiris 8892 B4 08 years B 2 208 A. K. Kumaradasa 7441 B 1 10 years A 7 279 P.A. Suneetha 8976 B2 116 years B1 209 K. N. Chitra Hemachandra 7452 B 2 10 years B 1 280 A. Jayakody Ralahamy 9265 B2 10 years B1 210 K. A. S. Perera 7477 B 2 14 years A 7 281 A. C. D. Silva 9284 B 2 14 years B 1 211 N. L. D Silva 7492 B3 16 years B 1 282 J. A. D. Jayakody 9286 B 2 18 years B 1 212 P.H. Rupasena 7540 B1 10 years A 7 283 P. P. A. Rathnasekera 9300 B 2 18 years A 7 213 L. B. Weerasuriya 7573 B4 21 years B 2 284 T. S. Pathmabandu 9330 B 4 15 years B 3 214 O.U.Wimalawathi 7575 B3 14 years B 2 285 Sunith Rupasinghe 9336 B 4 15 years B 2 215 M.T.P.D. Vinitha Jayaseeli 7577 B3 18 years B 2 286 R. K. S. N. Ranasinghe 9344 B 3 07 years B 2 216 C.S.K. De Silva 7583 B1 11 years A 7 287 W. M. R. R. Perera 9412 B 1 06 years A 7 217 D.D.Kamala Hemalatha 7590 B4 21 years B 3 288 S. N. Gunawardana 9471 B 3 10 years B 1 218 K.G.T.Wijeratna 7591 B3 17 years B 1 289 M. A. W. Somarathna 9483 B 2 15 years B 1 219 M.H.Upali 7635 B2 15 years B 1 290 D. S. Wimalasiri 9491 B 2 17 years A 7 220 E. H. Munasinghe 7687 B2 11 years A 7 291 L. P. K. W. Bamunusinghe9504 B 1 12 years A 7 221 R.K.G.Sarathchandra 7742 B3 20 years B 1 292 D. W. Gunawardana 9508 B 3 10 years B 2 222 M.A.Siripala 7746 B4 19 years B 2 293 H. G. L. Siriyalatha 9563 B 2 11 years B 1 223 C.G.Rohini Somalatha 7749 B4 21 years B 2 294 M. G. Gamage Indrani 9567 B 2 17 years B 1 224 D.B.D.S.Wickramathunga 7755 B3 18 years B 1 295 P. D. Lalani Gunasekera 9570 B 3 17 years B 1 225 B.Sugumaran 7757 B4 21 years B 3 296 D. C. M. Malagala 9571 B 3 17 years B 2 226 S.G.Wickramasekera 7758 B4 21 years B 2 297 M. G. P. Kusumalatha 9577 B 2 16 years B 1 227 I.Premakanthi 7842 B2 20 years B 1 298 M. Somadasa 9643 B 4 15 years B 2 228 L.M.S.C.Kumadasa 7931 B2 15 years B 1 299 H. N. Perera 9678 B 4 08 years B 3 229 G.V.Sunil 7952 B2 18 years A 7 300 W. S. Silva 9724 B 4 08 years B 3 230 K.V.J.Pushpakumara 7953 B1 10 years A 7 301 L. L. Alwis 9763 B 4 10 years B 2 231 D.M.Wijerathna Banda 7979 B4 21 years B 2 302 A. H. Karunasena 9764 B 4 14 years B 2 232 A. Dawood 7992 B4 15 years B 3 303 S. D. Liyanage 9842 B 3 15 years B 1 233 M.P.Nandawathi 8001 B2 10 years B 1 304 P. G. Dhanasiri 9891 B 3 16 years B 1 234 Y.R.S. Srima Kumari 8002 B3 20 years B 1 305 W. F. K. Fernando 9963 B 2 10 years A 7 235 O.Gnanalatha 8003 B3 20 years B 1 306 T. D. Weerasena 9995 B 2 09 years B 1 236 H.A.Kusumawathie 8005 B2 10 years B 1 307 M. T. G. G. S. Fernando 10041 B 4 08 years B 3 237 N.N.D.S.Gunarathna 8029 B4 08 years B 3 308 B. B. Chandrasiri 10113 B 1 14 years A 7 238 G.W.Robertsiri 8030 B3 08 years B 2 309 R. H. W. K. Ranasinghe 10116 B 3 10 years B 2 239 H.M.Nimal 8033 B4 20 years B 3 310 K. Padmaraj 10198 B 2 10 years B 1 240 W.A.Chandrasena 8051 B4 08 years B 3 311 M. A. Megahasooriya 10203 B 3 15 years B 2 241 B.J.M.Nizam 8052 B4 08 years B 3 312 H. W. Anura Shantha 10256 B 2 10 years A 7 242 A.N.P.Rajakanuna 8188 B1Supra 18 years A 7 313 S. W. Wijesooriya 10290 B 3 15 years B 1 243 Sunil Sooriyarachchi 8194 B2 20 years A 7 314 M. S. H. Nazoordeen 10344 B 4 10 years B 3 244 W.L.Sugathapala 8232 B2 09 years B 1 315 A. M. H. Bazeer 10357 B 4 10 years B 3 245 U.L. Galappaththi 8234 B2 09 years B 1 316 W. D. Weerasinghe 10368 B 4 10 years B 3 246 A.A.S.J.Perera 8280 B2 11 years B 1 317 E. A. Jayawardena 10614 B 2 10 years B 1 247 A.P.Kumarage 8288 B2 09 years B 1 318 G. A. S. Asithanja 10772 B 2 06 years B 1 248 A.R.A.Wahab 8377 B3 14 years B 1 319 B. A. Techla 10779 B 2 10 years B 1 249 A.H.C.G.Kularathna 8390 B4 18 years B 3 320 S. N. D. Abeygunawardana10780 B 2 10 years B 1 250 M.L.Balasuriya 8403 B2 10 years B 1 321 U. M. N. Karunasena 10783 B 3 14 years B 2 251 M.D.J.L. Jayamanna 8412 B2 13 years B 1 322 A. J. S. de Zoysa 10786 B 4 10 years B 2 252 A.G.Wimalasena 8433 B2 07 years B 1 323 I. L. Ranatunga 10796 B 3 14 years B 2 253 P.L.Kularathna 8447 B4 15 years B 2 324 J. Wijendran 10823 B 2 10 years B 1 254 W.M.L.Iddawala 8448 B2 13 years A 7 325 E. G. M. I. K. Ranwala 10919 B 3 12 years B 1 255 S.H. Nandasena 8459 B4 17 years B 2 326 D. W. Anura Shelton 10938 B 3 10 years B 2 256 G.D.G.Jyasinghe 8460 B4 10 years B 3 327 H. G. S. U. Samara- 10940 B 4 08 years B 3 257 K.Wijewardena 8462 B4 08 years B 3 nayake 258 A.M.Mowjooth 8473 B4 15 years B 2 328 S. M. de S. Wickrma- 10957 B 2 10 years B 1 259 S.S.Mohtti 8505 B3 20 years B 1 tunga 260 D.U.M. Ramanayake 8510 B3 20 years B 1 329 R. A. S. D. Perera 11056 B 2 10 years B 1 261 S.B.Fernando 8524 B2 09 years B 1 330 T. A. Swarnalatha 31108 B 3 10 years B 2 262 D.D. Subesinghearachchi 8542 B1 11 years A 7 331 S. H. S. Jayawathie 11115 B 3 10 years B 2 263 T. D. A. Perera 8575 B4 19 years B 2 332 K. W. C. Ananda 11119 B 1 07 years A 7 264 M.R.Karunanayake 8582 B2 10 years A 7 333 K. U. Priadashiri 11146 B 4 10 years B 3 265 H.M. Senavirathna 8590 B2 11years B 1 334 C. M. Harsanyake 14467 B 2 04 years B 1 266 L.H.Kalyani Weersinghe 8603 B3 08 years B 2 335 W. A. Wilfred 8650 B 2 10 years A 7 267 Kusuma Kuruppu 8604 B2 07 years B 1 268 M.E.Kingsly Perera 8607 B4 17 years B 2 Secretary...... 269 W.N.M.P.Ariyadasa 8647 B2 10 years A 7 Political Vicrimization Committee 270 T.D.Keerthisena `8664 B2 16 years B 1 271 G. Kanasena 8692 B2 16 years B1 Desingations of the above Officers will be decided according to 272 D.D.Wimal Padmasiri 8737 B4 15 years B 2 the Functions. 1765 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1766
¡æÄê¸êÄ (06) ¡æÄê¸êÄ - 02 ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¼ûÄ 1977 - 1994 ¼¨àÉå Íå 2001 ï¼ÌæÂÚ ÄÌ Ìè´ 2004 ¡ïÀòàÈà ¼¨àÉå ¨åÈÆ ºëÎ Ìèó Éì ï¼àÊÀåȾ ÀÎèªæ¾é ÄÚʾ ¨´êï Àרà˸ ÉåÚºåÉ. óÈèÂÈ Íå ÂÈʨàºø ¡ÄåºñåâÊÆ Èâ¨å ©¾ø° ïºÈà ¾ùºøªº ÌâÌà»åÉ (ÌèïÀ ï¨åà)
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 01. PV/CPC/PR/3 . ¦.¡åÚ. ¦à. ¼úÌå¾åƨ ÄÆå Ìé. 6 ÌåÄå¾ñ 79, ÄͨëÅêÇ ÀÍÎ ÈæÆ Æêºë ¾øºññå¾ê¨íÈ ¼ûľå Ìé. 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14864) ¨¨Çæ °ÂêªÍÀèÆ ï¾åïªÑÄ Íå ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¾åÈæÄ. 02. PV/CPC/PR/5 ¦. ¦. ļàóÄ Â¸à¶åÇ . 3 ïÊòà¸èÆ ï¾å. 69, ¼úªÍɺëÇ ïÀå.¦.ïÀ. Ç°ïÆà ÄæºøÉǸ . 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ¼úÌå¾åƨ ÄÆå. ÈèÀè¨Çæ ï¼åǪÄêÉ ¨´ÆêºëÉÈ´ ÌÍÃåªúÑÄ ¾øÌå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. (14861) ïÌàÉÆ Ìà»üÇ ï¾å¨ø×Ä Íå ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 03. PV/CPC/PR/6 . ®¾à¼ Éå¨Ç ÄÆå. Ìé. 5 ÂÍê¨åÚÆ ¡â¨ 503, 1, ¤¶êÄêÈàÈ ¦.°å.À. ¾øïÆåàÔºÆú¾à Ìè¾à Ìé. 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12629) ÌÍåƨ ÀåÇ, ºàºÇÄêÈàÈ ÀÍǼû ïÌàÉåÌà»å¾ïƾà ÀÎÉå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Íæ×Ä Íå ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 04. PV/CPC/PR/4 ÉÆú. Ñ . ¦¾à. ÆåÀå ïÄ¾Æ . 3 ïÊòà¸èÆ ÆÄê¾å, £ÖÆïªåÈàÈ, ïÀå.¦.ïÀ. ¡æĺøÉÇƨëïªà . 1 ïÊòà¾øÆ´ ¤ÌÌà (11796) ÈèÀè¨Çæ ƨàÆ ÌïÍåà¼Öƨà ÑÄ ¾øÌå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¼àÊÀåȾ ¡¶¾àïºà ´ ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ 05. PV/CPC/PR/10 ¦. Àé. ÇæÉ¾à ½ÚĨùÚºø ÄÆå. Ìé.4 óÈè ïÌåàÀå¾ ïÙÌèâÍÀêÇ, ¤ÍêÆ ¨åÆú¨ Íå Äå¾Ìè¨ Àé¶åɾഠ. 4 ïÈ੾ ÃåǨÇæ (15044) ¨òèÆå¨Çæ ¨ëÇæ¸çªÈ Àºà ¨øÖÄ ÌÍ ¤ÌÌàÑ ÈÂå º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ï¾å¼ûÄ. ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 06. PV/CPC/PR/9 ï¨à. Àé. ¡¾êÇæ¼à½ ¸à¶åÇ ÄÆå. . 3 ÈèÀè¨Çæ 48, 1. ¡ÈＸèÆ ¦.°å.À. ¾øïÆåàÔºÆú¾àïªà ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (15159) äï¼¾øÆ ¡¶ºàïºà ´ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÉé ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 07. PV/CPC/PR/7 ¦à. . . ¡åÚ. ¨ëÄåÇ ÄÆå. Ìé.4 óÈè ïÌåàÀå¾ ïÙÌèâÍ ÀêÇ, ¤ÍêÆ ¦.°å.À. ¾øïÆåàÔºÆú¾à Ìè¾à Ìé. 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (15043) ¨òèÆå¨Çæ ¨ëÇæ¸çªÈ. ÀÍǼûÄ Íå º¾ºëÇæ ïɾÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¨Ç ïÌàÉïÆà ÀèÍú´êÑÄ Äº ¤ÌÌàÑ ï¾åÈæÄ. 08. PV/CPC/PR/8 ¦. ¦Ìà. ÀèÆÈà ÌÄ¾à ºëËåÇ ÄÆå Ìé.4 óÈè ïÌåàÀå¾ ï¨å ´ªÌà;à¼úÆ ¦.°å.À. ¾øïÆåàÔºÆú¾à Ìè¾à . 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (15042) ¨òèÆå¨Çæ ¤ÍêÆ, ¨ëÇæ¸çªÈ. ÀÍǼûÄ Íå º¾ºëÇ ïɾÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¨Ç ïÌàÉïÆà ÀèÍú´êÑÄ Äº ¤ÌÌàÑ ï¾åÈæÄ . 09. PV/CPC/PR/2 ¶. ¦. . ¦à. ÌèÈàÉå ÄÆå Ìé. 6 ¨¨Çæ ï¾å. 39, ¢ÍÎ- ¦.°å.À. ¾øïÆåàÔºÆú¾à Ìè¾à Ìé. 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11786) ªÄæ¼à¼, ¨ÍÈàÈ ÀÍǼûÄ Íå ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 10. PV/CPC/PR/1 ï¨à. ¦à. ¤ÀåÈè ¢¾à÷ÉâÊ ÄÆå . 3 ÈèÀè¨Çæ ¾àº¨, ¼â¨ëÅêÇ, ¦.°å.À. ¾øïÆåàÔºÆú¾àïªà ¦à. 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11675) ͺÇÈèÆæ¼à¼. ¡¶ºàïºà ´ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 11. PV/CPC/PR/11 ¦¾à. ¦. Ǻà¾ÌèÖ Æ . 2 ÈèÀè¨Çæ ï¾å. 166 £ 1, °Æ ¦.°å.À. ¾øïÆåàÔºÆú¾àïªà ¦à. 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11907) Äåɺ, ºÈåïÍà¾, ¡¶ºàïºà ´ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÄåÈï. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 12. PV/CPC/PR/13 ¦¾à. ï¨à. ȨàËàľà ÄÆå Ìé. 6 ÌåÄå¾ñ 225/6,À ÆɺຠÀåÇ, ¾øƺ ¨åÈÆ ºëÈ ÈæÆ Æêºë Ìé. 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11779) ¨¨Çæ ï¨åºÈåÉÈ, ¨¶êïÉÈ. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 13. PV/CPC/PR/14 ¡åÚ. ÌêÕÉ ÀêËàÀ¨ëÄåÇ ÄÆå Ìé. 6 ÌåÄå¾ñ Àòèƾàºå, ɺëÀèÆÉÈ, ¾øƺ ¨åÈÆ ºëÈ ÈæÆ Æêºë Ìé. 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12519) ¨¨Çæ ¾ø´ÅêÉ. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 14. PV/CPC/PR/15 . . ¡åÖÆÌèÖ ¶ÆÌà ÄÆå . 3 ºæÀæÈà 343, ¡Çæ¨àïªå¶, ¾øƺ ¨åÈÆ ºëÈ ÈæÆ Æêºë . 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (2397) ÈèÀè¨Çæ ¡ÝïÂåàÄêÈàÈ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼úÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 15. PV/CPC/PR/16 . ¦à. . ³å¸ÌèÖ ÄÆå . 2 ÈèÀè¨Çæ ï¾å. 204, ¦à ¦.°å.À. ¾øïÆåàÔºÆú¾àïªà ¦à. 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (3439) ïªåà¾ÉÈ (Â.À.) ¡¶ºàïºà ´ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¨æȸèÆ. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 16. PV/CPC/PR/17 ¡åÚ. ¦à. . . °ÆÉÚ½¾ ÄÆå. Ìé. 5 ¾Î ÄåÚª 269/35, ÆïÌåàÇåÀêÇ ¦.°å.À. ¾øïÆåàÔºÆú¾àïªà . 4 ïÈ੾ ÃåǨÇæ (8467) ÄêÇ Ìâ®åǨ ¡ºàºøÆ ¡¶ºàïºà ´ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨øÖÄ´ ¾øƺ ¨åÈÆ ºëÈ ÈæÆ Æêºë ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÉé ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 17. PV/CPC/PR/19 . ¦. âªúÖ Â¸à¶å ÄÆå Ìé. 6 ÌåÄå¾ñ ï¨åïÈåÌàªÌàÆåÆ, ¾øƺ ¨åÈÆ ºëÈ ÈæÆ Æêºë Ìé. 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12988) ÈèÀè¨Çæ À ïÀåÈ, ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ͺÇÈèÆæ¼à¼. 1767 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1768
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 18. PV/CPC/PR/20 ï¨à. Àé. Ìê¾øÈà ÄÆå Ìé. 6 ÌåÄå¾ñ ï¾å. 10, ÍúÖÀèÆɺàº, ¦.°å.À. ¾øïÆåàÔºÆú¾à Ìè¾à Ìé. 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13022) ¨¨Çæ Äæ¸è¨àÍú¾à¾. ÀÍÇ ¼û ÀÈÉå ÍæÇ Û¨øÆåÉ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡Íú ¨ø×Ä. 19. PV/CPC/PR/21 Æì. ¦. ¦. Àòèƾຠ¼ÆåǺྠÄÆå. ¦à. 7 ½åƨ 8, Ìé. °å¡æÈ ÀåÇ, ¡¶ê ÌêóÌê¨ ÌÍúº ¡Æ´ ¦à. 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14919) ÌͨåÇ ªÀÍ. ½åƨ ïÊòà¸èïÆà ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ¼û ïÄåÍê´ Íú ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä. 20. PV/CPC/PR/22 Èèƾå ǸÌèâÍ Æ. ¦à. 7 ½åƨ Ìľà, ÉÈàïÀåÎ ÀåÇ, ïÀå.¦.ïÀ. Ç°ïÆà ¡½ñ¨àË ¦à. 6 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (4724) ÌͨåÇ ïÈà¨å ÇåªÄ. ïÈà¨É ÌèÄ ¾øÌå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡¶ºàïºà ´ ¨Ç Ìà»å¾ ÄåÇæ ¨Ç ÍúÖÍæÇ ÀÄê¸êÑÄ. 21. PV/CPC/PR/26 £. ¦. Àé. ¦à¨¾åƨ ÄÆå. . 1 ÈèÀè¨Çæ ï¾å. 172, . ¦Ìà. ¦.°å.À. ¾øïÆåàÔºÆú¾àïªà ¦à. 6 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13082) ïÌà¾å¾åƨ ѼúÆ, ¡¶ºàïºà ´ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Ä;êÉÇ. ¾øƺ ¨åÈÆ ºëÈ ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÉé ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 22. PV/CPC/PR/27 . ¦. Àé. ï¨à. ÂåÈÌìÖÆ ÄÆå. . 3 ÀêÍê¸êɾ 6, ÌÄǾåƨ ÀåÇ, ÀêÍê¸êÑÄ Ì¿Íå ÌÍÃåªúÑÄ´ . 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (15157) ÌͨåÇ Éæ¶ ï¨åïÎå¾à¾åÉ. ¡ÉÌà»åɨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ Äº ¨Ç ¨åÚ¨ ¡âÊïÆà ¾åƨ ¤ÌÌàÑ ï¾åÈæÄ. ÀêÍê¸êɨà ÈÂå ¼û ¦Ä ¨àïËàºòÆ´ ̾འۨøÆå Ìà»å¾Æ¨´ Ìà»å¾ ÄåÇæɨà ÈÂå ¼ûÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 23. PV/CPC/PR/28 ¡Æú. ¦Ìà. ï¨à. ªÄïªà ÄÆå. . 3 ªú¸ê ª¸¾à 182/7, ïºå´êÀΠɺàº, ¡ÉÊñ ÌêóÌê¨ ºøÂ긼 . 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12505) Àרà˨ ÈèÀè¨Çæ ¡Èɺëïªå¶. ÌÄê© Àרà˸Éȼû ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÀÎèªæ¾ù ÉÊïƾà ïºåàÇå ï¾åªæ¾ùÄ. 24. PV/CPC/PR/29 Ìêºà ÈèƾåÇ ÄÆå ¦à. 7 ½åƨ À¾àÌÈ ÀåÇ, ¨æ´ÉÈ, ¾øƺ ¨åÈÆ ºëÎ ÈæÆ Æêºë ¦à. 6 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14709) ÌͨåÇ ïÈÈ, Ä;êÉÇ. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 25. PV/CPC/PR/38 ¦Ïà. Àé. Àò¾å¾àó ÄÆå. . 2 ªú¸ê ª¸¾à 268, ªåõ ÀåÇ, ¦.°å.À. ¾øïÆåàÔºÆú¾àïªà ¦à. 7 ªú¸ê ÌͨåÇ (6251) Àרà˨ ÈèÀè¨Çæ ¨ÝºÇ ¤ºëÇ. ¡¶ºàïºà ´ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨øÖÄ´ ¾øƺ ¨åÈÆ ºëÎ ÈæÆ Æêºë ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÉé ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 26. PV/CPC/PR/33 ï¨à. ¦. ¦. °ÆÑÇ ÄÆå. . 3 ÈèÀè¨Çæ Ȩà°Æ, °ÆÀêÇ, ¦.°å.À. ¾øïÆåàÔºÆú¾àïªà ¦à. 7 ªú¸ê ÌͨåÇ (12836) ï¨åïÎå¾à¾åÉ ¡¶ºàïºà ´ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨øÖÄ´ ¾øƺ ÌêóÌê¨ ºøÂ긼 ÈæÆ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Æêºë ¤ÌÌàÉé ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 27. PV/CPC/PR/35 ¦Ìà. ¦. ®¾à¼ ÊòèÆåÕºà ÄÆå Ìé. 6 ÌåÄå¾ñ 1308/1, ïÍåਾà¼Ç ÀåǾøƺ ¨åÈÆ ºëÈ ÈæÆ Æêºë Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13333) ¨¨Çæ ¨È¼Çå Äåɺ, ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼úÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. À¾à¾øÀèÆ. 28. PV/CPC/PR/34 ¦. . ï¨à. ªë¸ÉÚ½¾ ïÄï¾Æ . 4 ƺëÇæ ¦Ïà, 12 Â¶ê ªÂ¶å ÀåÇ,¦.°å.À. ¾øïÆåàÔºÆú¾àïªà . 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (15201) ïÈà¨å ¨ÝºÇ ¼¨ë¸. ¡¶ºàïºà ´ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Ìà»å¾ ÄåÇæ¨ø×. 29. PV/CPC/PR/36 . ¦à. ¦. ºå¾ ÄÆå. Ìé. 5 ¨åÚÆåÈ 240/11, ¤Ìàɺຠ¦.°å.À. ¾øïÆåàÔºÆú¾àïªà Ìé. 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12771) ÂÍê ¨åÚÆ ï¨å´êÈ, ¡¶ºàïºà ´ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÌÍåƨ ÉæÈàÈÀèÆ. ¾øƺ ¨åÈÆ ºëÎ ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÉé ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 30. PV/CPC/PR/36A ¦. Àé. ÀèƺøȨ ÄÆå . 1 ªú¸ê ª¸¾à Äê¼Èà ¡âÊÆ, ¦.°å.À. ¾øïÆåàÔºÆú¾àïªà ¦à. 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (10865) Àרà˨ ÈèÀè¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ. ÀÍǼûÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Ìà»å¾ ÄåÇæ¨ø×. 31. PV/CPC/PR/39 ¦. Àé. º¨àËå¾à ¤¼ÆÌèÖ ÄÆå. Ìé. 3 ÖÆóÇæ 7/1, ȨàËà ¤¼ñå¾Æ, ¦.°å.À. ¾øïÆåàÔºÆú¾àïªà Ìé. 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12431) ïÂåÛÈàÈ ¡¶ºàïºà ´ÉÈ´ ȨàÑÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 32. PV/CPC/PR/41 ïÙ. ¦. ïÙ. ï¨à. ¨Çæ¸åǺྠÄÆå . 3 ªú¸ê ª¸¾à 232/5. 01, ¾øƺ ¨åÈÆ ºëÎ ÈæÆ Æêºë . 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14905) Àרà˨ ÈèÀè¨Çæ °Æ¾àºø Äåɺ, ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼úÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÄêÈàïÈàÖÆåÉ. 33. PV/CPC/PR/42 ¦. ¼ÆåǺྠïÀïÚÇå ÄÆå Ìé. 6 ÌåÄå¾ñ ¨æ¾à¾¾àºë¶åÉ, ÍÈàïºå´,¾øƺ ¨åÈÆ ºëÈ ÈæÆ Æêºë Ìé. 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11919) ¨¨Çæ ïÍåǸ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 34. PV/CPC/PR/46 Õ. Àé. ¤À¾¾à¼ ÄÆå . 3 ÈèÀè¨Çæ “¾¾à¼¾” ôÉ À¾àÌÈ ¾øƺ ¨åÈÆ ºëÈ ÈæÆ Æêºë . 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14761) ÀåÇ, ¨ÝºÇ ¼¨ë¸ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 35. PV/CPC/PR/45 ¦. ¶. ïÀïÚÇå ÄÆå Ìé. 4 ïÌåàÀå¾ ¡â¨ 21, ÆªÄ ÀåÇ ¾øƺ ¨åÈÆ ºëÈ ÈæÆ Æêºë Ìé. 1-ÉåÆê Ìä¨Ç¸ (12544) ¨òèÆå¨Çæ ÉæÈèïÖÆ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨åÚ¨ ÊúÈàÀé º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 1769 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1770
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 36. PV/CPC/PR/44 Ñ. ¶. ï¨à. ÌèÖÉÚ½¾ Äͺå Ìé. 6 ÌåÄå¾ñ 72, ͨàªÈàÈ, ¦ÈàȨà¨È ¾øƺ ¨åÈÆ ºëÈ ÈæÆ Æêºë Ìé 5 ¨åÚÆåÈ ÂÍê ¨åÚÆ (11906) ¨¨Çæ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ÌÍåƨ º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 37. PV/CPC/PR/47 ¡åÚ. Ìé. À¼àÄ ¨å¾àºèïÙ¾åƨ . 1 ÌͨåÇ 306 /4, ¢ÍΠƾàÈ, ¦.°å.À. ¾øïÆåàÔºÆú¾àïªà ¦à. 7 ïÊò¸èÆ´ ¤ÌÌà Æ ÀêÌຨåÈÆåÀºø ¨¶Éº ¡¶ïºà ´ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. (11957) ¾øƺ ÌêóÌê¨ ºøÂ긼 ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 38. PV/CPC/PR/50 ¦. ï¨à. ï¨à. ¼ ÌèÈàÉå ÄÆå Ìé. 4 ƾàºò Çæ¨à ïÌɾ, ÄͪÄæ¼à¼, ¾øƺ ¨åÈÆ ºëÈ ÈæÆ Æêºë Ìé. 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (10887) ¨òèÆå¨Çæ ÀÆåªÈ. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 39. PV/CPC/PR/52 ¶. ¦. ÑÇÌèâÍ ÄÆå Ìé. 5 ïÊàË 286, ï¼ÈàªÌàïªå¶, ïÀå.¦.ïÀ. ¦°ïÆà ¨òèÆå . 4 ïÊò¸èÆ´ ¤ÌÌà (12633) ÌÍåƨ ¡Èɺëïªå¶ ¨å֨ƨëÑÄ ¾øÌå ÀÍǼû ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ
40. PV/CPC/PR/53 £. ¦. ¦à. ¦¼úÖ¾åƨ ÄÆå . 3 ªú¸ê ª¸¾à 28 /1, ªÈàÉÈ ÀåÇ, ÌêóÌê¨ ÌÀêÇå ºøƼ ÈæÆ . 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12702) Àרà˨ ÈèÀè¨Çæ ïÀåÈàïªåÈàÈ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 41. PV/CPC/PR/54 ï¨à.ÈÈèºà À¼àÄÌèÖ ïÀïÚÇå ÄÆå . 3 ÈèÀè¨Çæ 474 /3¦à, ¨¶êïÉÈ ÀåÇ, ¦.°å.À. ¾øïÆåàÔºÆú¾àïªà ¦à. 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12608) ºàºÇÄêÈàÈ ¡¶ïºà ´ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 42. PV/CPC/PR/55 ¦à. Õ. °¾¨ ïÙºøȨ ¸à¶åÇ . 4 ïÈ੾ ¨ëÇæ¸çªÈ ÀåÇ, ¤Àå¼Çƨë Éêɼ ¼úªë ¨È¨ ¦à. 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå (12624) ÃåǨÇæ ¨È¨øÖÆåªÄ Ìè´Ä ¤ð¾ ïÌàÉå ¾øÆê¨àºøÉ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÌèÄ 43. PV/CPC/PR/57 ¶. ¦. Àò¾å¾àó Äͺå Ìé. 2 ¨åÚÆåÈ ÂÍê 351/2, ¡ëÈå¾ ¡Éê. 30 ïÌàÉå ¨åÈÆ¨à ºøÂ긼, Ìé. 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (4119) ¨åÚÆ ÌÍåƨ óÖÆïÀåÈ ÀåÇ, ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ÈÂå ªæ¾ùÄ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡ëÈå¾ ïÄåÇ´êÉ ï¾åÍæ¨øÑ ¡æº 44. PV/CPC/PR/58 ¦à. ¡åÚ. °ÆÑÇ ÄÆå Ìé 6 - ÌåÄå¾ñ 106, ïÂåÉæÈ, ÀÌêªúÆ ¡Éê. 10 ºëȼû ¨øÌèó 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12010) ¨¨Çæ ĨëÈàＸèÆ, ¤ÌÌàÑĨà ï¾åÈÂå ÌâÌà»åï ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ïºÈàＸèÆ ÀÍÎÄ ïÊò¸èïÆà ïÌàÉÆ ¨ÇÆú 45. PV/CPC/PR/60 ¦. ¦. ¦Ìà. ÄÈà¨å¾àºø Ìé 5 ¨åÚÆåÈ ÂÍê ïɼ ÄæóÇ ½ Ìà»å¾ ÉÈ´ ÄåÇæ ¨Ç¾à 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà °ÆºøȨ Æ ¨åÚÆ ÌÍåƨ ïɾøÉæÈਸ਼êÉ, ÀÎèªæ¾ùÄ´ ȨàÑ ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç (12686) ¡ÈÉ ¡Íú ¨Ç ¡æº. 46. PV/CPC/PR/61 ï¨à. . ¦à. ¡åÚ. ¤¼Æ¨ëÄåÖ Æ 3 È«ê ƺëÇæ 149 /3, ªÈïªå¶ ĸàÆ ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä Íå ÌÄê© 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14408) ïÈ੨ (¢âªòéÌè) ÀåÇ, ¨ï¸àïÉÈ, À×è¨à˸ÉÈ´ ï¾å¨æ¿ÑèÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ïÀå¨ë¸ê´ 47. PV/CPC/PR/62 Àé. ¦Ìà. ï¨åÌàºå Æ 1 ÀÖ«¸¨ 43, ¨ëÇæÀàÀêÄêÈàÈ, ÀÎèªæ¾ù ÉÊïƾà Çå°¨åÖ ¦à. 6 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (8405) ¼îÊñ ÈåÊ ¦à¨¨ Àå¾óÇ ï¾åÀæÉ×Ä Íå ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¨òèÆå¨Çæ ÈÂå ï¾å¼ûÄ 48. PV/CPC/PR/63 ¤¶ïª¼Ç ÈéÈåɺù Æ . 3 ÈèÀè¨Çæ 18, ï¨åÌàïªåÈàÈ Éºàº, ¼ûÚ« ïÌàÉå ¨åÈÆ¨à ¾øÄå . 2 ïÊò¸èÆ´ ¤ÌÌà (11575) ¨ÇÈèÆæ¼à¼ ¨È¼ ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ï¾åÈæÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç 49. PV/CPC/PR/64 ®å¾à¼¾ù ÀǸºå¾ . 3 ÈèÀè¨Çæ 69 /1, ïÏå¾àïÌà¨å ÀåÇ, ïÌàÉå ¨åÈÆ ¡¾êÉ ÈæÆ Æêºë . 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ïÄï¾Æ (12825) ïÍåਾà¼Ç ¤ºëÇ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç 50. PV/CPC/PR/66 É̾ຠÌÄǨòÄ Äͺå . 4 óǨ»¾ 7/7, ïÂåàÇå° Äåɺ, ¡ÉÊñ ÌêóÌê¨ ÌÀêÇå ºøÂ긼, . 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11621) ¨òèÆå¨Çæ ¨ÄºÉºàº ÀåÇ, Äæ¼ ¼ûÚ« ïÌàÉå ¨åÈÆ¨à ¦¨Ä ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÉæÈ訶, Çå°ªúÖÆ ïÊòà¸èïÆà ÌèƼ ¤ÌÌàÑ ï¾åÈæÄ 51. PV/CPC/PR/67 ¦. ¦Èà. ¡¾êÇå½ ïÌà¾åǺྠ. 3 ÉåÀàÀê ÈèÀè¨Çæ 1/64, ÀæÈàïÀåÈ Éºàº, ïÌàÉå ¨åÈÆ ¡Éê. 10 Éêɼ ¦¨ó . 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå (11815) ïªå¶ªÄ, äïªå¶ ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 52 PV/CPC/PR/71 . ¦. Àé. ¨ëÄåÇ ¼úÌå¾åƨ . 3 ÈèÀè¨Çæ “¼úÌå ÉåÌ”, ïÄåàǪľ, ¼úªë ¨åÈƨ Ìè´ ÈæÆ Æêºë 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà Æ (13235) ¡Ç¾åƨ ¤ÌÌàÑ ¡Íú ÑÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 53. PV/CPC/PR/72 ¦. ¦à. ¦Ìà. ǸÌèâÍ ÄÆå . 2 ÈèÀè¨Çæ ¡Ýºà謁Ç, ¡æºà§Æ ½ Ìà»å¾ÉÈ´ ÄåÇæ ¨ø×Ä . 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11409) Ǻà¾ÀêÇÆ Íå ÀÎèªæ¾ùÉÈ´ ȨàÑèÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 54. PV/CPC/PR/73 ¦. ¡åÚ. ¨Çæ¸åºøȨ ÄÆå Ìé. 6 ÌåÄå¾ñ ÀæÈæï¾àªÄ, ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà Ìé. 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12983) ¨¨Çæ ïÀåïÍåÈèƼà¼, ¼úªë ¨åÈƨ Ìè´ ïÌàÉÆ ¨ø×Ä ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ªÈïª¼Ç Íå ¤ÌÌàÑ ÈÂå ªæ¾ùÄ´ Äâ ¡æÍú×èÄ 55. PV/CPC/PR/59 ¦Ìà. ¸à¶åǾåƨ ÄÆå Ìé. 2 - ÖÆæóÇæ ÌÃåÀºøºëÄåïªà ï¨åÎÅ Ìè´ ¦ÀêºïÈà´ Ìà»å¾ Ìé. 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14466) ¨åÚÆåÈÆ, ÄåÇæ ï¨å´ ÀÎèªæ¾ù ÉÈ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ïÈਠ¡âÊÆ È¨à ¨ø×Ä 1771 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1772
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 56. PV/CPC/PR/74 ¡Æú. ¦. ¦Ìà. ¦Èà. . Ìé. 4 ¡åǨà˨ ¼èÈàÇæËè, ¤ÍêÆ ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ . 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ¢Èâï¨åà¾à ÄÆå ÌͨåÇ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. (14665) 57. PV/CPC/PR/75 Àé. . Ìé. °ÆºøȨ ÄÆå Ìé. 4 ¡åǨà˨ 273 /10, Ç¸Ä Äåɺ, ÌÄê© À×è¨à˸ÉÈ´ .3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14256) ÌͨåÇ ¡âïªå¶ ï¾å¨æ¿ÑÄ Íå ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ 58. PV/CPC/PR/77 Õ. Àé. Ìé. ÌÀºà ÄÆå Ìé. 4 ¡åǨà˨ “ÌÀºà”, ÄæÆúïÍà¾, ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä .3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14476) ÌͨåÇ Äºàº¨ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 59. PV/CPC/PR/78 ¦à. ¡åÚ. Àé. ¶. . ï¼àó¾êÀèÆ ¦à 5 Éæ¶ ÂȾ ¡ïÈ ¨åÚÆåâÊÆ Éæ¶ ºÍ¾Ä´ È¨à ¨ø×Ä ¦à 5 ÌͨåÇ ¡ïÈ Äͺå (12791) ÌͨåÇ ¡ïÈ Àò¼å¾ ¨åÚÆåâÊÆ ï¼àÊÀåȾ ÀÎèªæ¾ù ĺ ¨Îľå¨Çæ ÌͨåÇ ÌèÇ ÃåÇÆ´ Àºà ¨ø×Ä 60. PV/CPC/PR/79 ïÙ. ¦à. Ìé. Ìé. Çå°¨Çæ¸å Ìé 5 ¨åÚÆåÈ Ç¸ÌèÖɺàº, 5 ¨¸êÉ, ¼úªë ¨åÈƨ Ìè´ ¤ÌÌàÑ 3 ÈèÀè¨Çæ º¾ºëÇ´ Äͺå (13662) ÂÍê¨åÚÆ ÌÍåƨ Æ´ªÈ, ¤ðǪÌàÄâÍâ¼úÆ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 61. PV/CPC/PR/80 £. À¼àÄÌèÖ Äͺå Ìé 5 - ¨åÚÆåÈ °Æ¾àºø Äåɺ, ¡½ñåÀ¾ ÌêóÌê¨ ºøÂ긼 3 ÈèÀè¨Çæ º¾ºëÇ´ (14014) ÂÍê¨åÚÆ ÌÍåƨ ¢ÍÈ ¡æÈàÀèÆ ¤ÌÌàÑÉȼú ï¾åÌȨå Íæ×Ä ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 62. PV/CPC/PR/81 ï¨à. ï¨à. ¦à. Àé. ®¾à÷è¨å ï´åà 3 - ÈèÀè¨Çæ 20 /5, ÆÈà ÀåÇ, ¡½ñåÀ¾ Íå ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ 2- ÈèÀè¨Çæ º¾ºëÇ´ Æ (11381) ǺàÄÈå¾ ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑÉÈ´ ¡É¨åÊ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨Ç. 63. PV/CPC/PR/82 Àé. ¦. ¦. . ¦. Ââ¶åÇ 4- ƺëÇæ ïÈ੨ ï¾å. 43, ÆïÈàïÉÈ, ï¼àÊÀåȾ ï®åà¼¾å ¾å ÌèÇ 2 ïÊàò¸èÆ´ ¤ÌÌà Äͺå (14837) (ÌèâÍÈ) °ÂêªÍÀèÆ ÃåÇÆ´ Àºà ¨ø×Ä Íå Éæ¶ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ºÍ¾ ¨ø×Ä´ ¨´Æêºë ÌæÈÌéÄ 64. PV/CPC/PR/85 Àé. ¡Æú. ¡Æú. ïÙÌèâÍ Æ 3 È«ê ƺëÇæ 105, ɺëÀèÉÈ, ÌêóÌê¨ ÈÂå ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14413) ïÈ੨ (ÌèâÍÈ) ¾ø ´ÅêÉ ¡Íú ¨ø×Ä ¨ø×èÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 65. PV/CPC/PR/86 Àé. ¦Ìà. ¦. ÑÇÌìÖÆ Äͺå 3 ªú¸ê ª¸¾à 28, ¼ ¡ÈàÌà ÀåÇ, ¡½ñåÀ¾ Íå ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14910) À×è¨à˨ ÈèÀè¨Çæ ªÈà¨øÌàÌ ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑÉÈ´ ¡É¨åÊ ¨ø×èÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ 66. PV/CPC/PR/87 ¡æ. Õ. ïÀïÚÇå ÄÆå 4 - ïÈ੾ ï¾å. 25, ïÀïÚÇå Äåɺ, ¡Éê. 32 ïÌàÉå ¨åÈƨà 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (3841) ÃåǨÇæ äïºå´ÄêÈàÈ, ÌÀìÚ¸ ¨Î¼ ÍúÆ Æêºë ¨ø×èÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÉæÈàÈÀèÆ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ 67. PV/CPC/PR/88 ¦. . . ªë¸ºøȨ Æ. Ìé 5 ¨åÚÆåÈ ï¾å. 1 ï¼å¶ªÍïÍྠ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà ¤ÌÌàÑ 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13660) ÂÍê¨åÚÆ ÌÍåƨ ïªåº´êÉ, ¾É ¾ªÇÆ ¡ÍúÉ ÌèÄ ¨ø×èÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 68. PV/CPC/PR/89 ¦à. ¦Ìà. ªÄïªà Äͺå 2 ÉåÀàÀê ÈèÀè¨Çæ 30 /1, À¾à¾øÀèÆ ÀåÇ ¤Àå½åÖïƨë Éêɼ ¤ð¾ 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (7739) ºÈâªÄ ¼¨ë¸ ïÌàÉå ¾øÆê¨àºøÉ ÌèéÄ ¨ø×èÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ºàºÇÄêÈàÈ 69. PV/CPC/PR/84 ¦. ¦Ìà. Àé. ÌÄÇÌèÖ Äͺå 2 ÈèÀè¨Çæ ¡â¨ 25¦à, ÊòÄ Ê¨àºø ºÚ°¾ ¨ø×, Ìà»å¾ ÄåÇæ 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12418) Äåɺ, ¦ïªå¶ ¤Æ¾, ¨ø× Íå ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×èÄ ¨ø×èÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ïÄåÇ´êÉ 70. PV/CPC/PR/92 ¦Ìà. Àé. ï¨à. ¼ ÌèÈàÉå ÄÆå 3 ªú¸ê ª¸¾à ï¾å. 88 ªæÄê¸ê Äåɺ, ¼úªë ¨åÈÆ¨à ºèÌàïÌà ¾øÌè 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13676) À×è¨à˨ ÈèÀè¨Çæ ªï¸àÄêÈàÈ ¤ÌÌàÑè ¡Íú ¨ø×èÄ ¨ø×èÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç 71. PV/CPC/PR/93 . ¦. ¦Ìà. . ¼úÌå¾åƨ ÄÆå 3 ªú¸ê ª¸¾à 149/02, ÉçĶ ´ÍúÇ, ÌÄê© Àרà˸ÉÈè¾à Íå 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14137) Àרà˨ ÈèÀè¨Çæ ÉçĶ Èèº ÃåªÉÈè¾à ÌÄºà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Éêɼ ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä 72. PV/CPC/PR/95 ¦à. ï¨à. Àé. ¦Ìà. ïÀòàÄǺྠÄÆå 1 ªú¸ê ª¸¾à Äê¼Èà ¡âÊÆ, ¼ûÚ« ïÌàÉå ¨åÈÆ¨à ¾øÄå ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (6247) Àרà˨ ÈèÀè¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¨È¼ ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ï¾åÈæï ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
73. PV/CPC/PR/96 ïÙ. ï¨à. ÌèÖÈà °ÆÌèâÍ ÄÆå 3 ªú¸ê ª¸¾à ª¸¾ ¡âÊÆ, ÊòåÄ ÆåÄ´ ¢ºå ¡å̾ྠ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11367) Àרà˨ ÈèÀè¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÉÆïÌà ÀÌê Éêɼ ¨øÌèó ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼û ¨åÆú¨ Íå Äå¾Ìè¨ Àé¶å ¨ø×Ä
74. PV/CPC/PR/98 ¦¾à. Àé. ÌÄǾåƨ ÄÆå 3 ïÊòà¸èïÆà ¾å¨ ¡âÊÆ, ¾øƺ ÌêóÌê¨ ÌÀêÇå 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (7727) ÈèÀè¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ºøÂ긼 ¡Éê. 20 ¨åÈƨ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Ìè´ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ
75. PV/CPC/PR/99 ¦. Õ. ®¾à÷å¾ø Æ 4 ƺëÇæ ïÈà¨å ÌæÀÆû ¡âÊÆ, ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ ºøÂ긼 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13793) (¢âªòéÌè) Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 76. PV/CPC/PR/100 ¦. . ¦Ìà. Çâ°¾ù Æ 3 È«ê ƺëÇæ ÄÚʾ ¡âÊÆ, ¼úªë ¨È¨ Ìè´ ¤ÌÌàÑ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13327) ïÈà¨å (ÌèâÍÈ) Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨è×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 1773 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1774
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 77. PV/CPC/PR/101 . ¦à. ¦à. ¦. ºåÅêªÈ ïÄï¾Æ 4 ïÊòà¸èïÆà ÌæÀÆû ¡âÊÆ, ï¼àÊÀåȾ ÀÎèªæ¾ù ĺ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13322) ïÈ੸ ÃåǨÇæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ½ Ìà»å¾ÉÈ´ ÄåÇæ ¨ø×Ä ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Íå ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä 78. PV/CPC/PR/102 £. ïÙ. ï¨à. ȨàÄåÈè Æ 3 ª¸¾ ª¸¾ ¡âÊÆ, ¡Éê. 10 Éæ ¨åÈƨ Ìè´ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12618) ÈèÀè¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÌêóÌê¨ ÈÂå ºøÂ긼 ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ 79. PV/CPC/PR/103 ï¨à. Õ. ÌǺà ¸à¶åÇ ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ¡ïÈ ¨åÚÆåâÊÆ ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà ÌèƼ ¾øÌè 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14907) ¨¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 80. PV/CPC/PR/104 ¦Ìà. ¦. Ìé. Àé. ÌÄÇï¨åà¾à ÄÆå 2 ÈèÀè¨Çæ ¡ïÈ ¨åÚÆåâÊÆ ÌÄê© Àרà˸ƨ¼û ¾øÌè ¦à 6 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12656) Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÌêóÌê¨ ºøƼû ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¾å¼ûÄ Íå ¤Àå½åÖƨë Éêɼ ¤ð¾ ïÌàÉå ¾øÆê¨àºÉ ÌèÄ 81. PV/CPC/PR/106 ¦Ìà. . ¦à. °ÆÌèâÍ ÄÆå 3 ªú¸ê ª¸¾ ¡âÊÆ, ¡Éê. 10 ¨´ Éæ ¨åÈƨ 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11819) ª¸¾ ÈèÀè¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ Ìè´ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 82. PV/CPC/PR/105 . ¦. . ÌÄÇï¨åà¾à ÄÆå 3 ª¸¾ ª¸¾ ¡âÊÆ, ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ ÈÂå ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11760) ÈèÀè¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ºøÂ긼 ¼úªë ¨È¨ Ìè´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ 83. PV/CPC/PR/107 . ï¨à. . Àé. ¼úÌå¾åƨ ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ¡åǨà˨ ¡âÊÆ, ¤ÌÌàÑ ÈÂå ªæ¾ùÄ´ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14110) ÌͨåÇ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ºøÂì ¡ÉÌà»å ¡Íú ¨ø×Ä ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 84. PV/CPC/PR/109 ¡Æú. ¦¾à. . ïÌà¾å¾åƨ ÄÆå Ìé 3 ÉåÆê ÀåÖÊò ¡âÊÆ, ÀÍǼû Íå ï¾åïƨëºà 3 ÌͨåÇ ¨àïËàºò (14734) Ìä¨Ç¸ ¨åÚ¨ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ Àé¶åɾഠȨà¨ø×Ä ¾øȽåÖ º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 85. PV/CPC/PR/110 ¡åÚ. ¦. . ¡Æú. ÌÄǾåƨ 4 ƺëÇæ ¡Ãñ¾àºÇ ª¸¾ ÌÄê© Àרà˸Éȼû ¾øÌè 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå (14898) ïÈà¨å (¢âªòéÌè) ¡âÊÆ, Àò½å¾ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼û ¾Ä ¨ø×Ä´ ¾èÚï¼àÊ ¨Ç. ¨åÚÆåÈÆ ¢Éºà ¨ø×Ä 86. PV/CPC/PR/111 ¡åÚ. Õ. ÌìÖÆÀàïÀÇæÄ ÄÆå 4 ïÈ੸ ¡ïÈ ¡âÊÆ, ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14912) ÃåǨÇæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¡Íú ¨ø×Ä ¨ø×Ä´ ¾èÚï¼àÊ ¨Ç. 87. PV/CPC/PR/112 ¦Ìà. ¦à. ¦¾à. ¦. ÌìÖÆÀàïÀÇæÄ 3 ªú¸ê ª¸¾à Äê¼Èà ¡âÊÆ, ÌÄå¾àºÇ Ä ´ï Ìè¾ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå (15022) Àרà˨ ÈèÀè¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¡¾à ¡Æ´ Àĸ¨à ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾èÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ¼û ÈæÆ Æêºë ¡ÉÌà»åÉ ¡Íú ¨Ç ¼æäÄ 88. PV/CPC/PR/113 £. ïÇåàÍúº ïÌåÆèÌå ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ¡åǨà˨ ¡âÊÆ, ÈæÆ Æêºë ¼ûľå Íå 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (15186) ÌÍåƨ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÉÇÀòÌå¼ ¡Íú ¨Ç ¨ø×Ä´ ¾èÚï¼àÊ ¨Ç. ï¼àÊÀåȾ ÀÎèªæ¾ù ÉÈ´ È¨à ¨ø×Ä 89. PV/CPC/PR/115 ¦à. ïÙ. £. Ìé. ïÀïÚÇå ÄÆå ¦à 4 ¾øïÆåà°ñ ª¸¾ ¡âÊÆ, ¡Éê. 10¨à ºëÎ ¤ÌÌàÑ ¦à-2-3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12773) ª¸¾ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÈÂå ï¾å¼éÄ ¨ø×Ä´ ¾èÚï¼àÊ ¨Ç. ¨Îĸå¨Çæ 90. PV/CPC/PR/116 ¦. ¦à. ïÙºøȨ ÄÆå Ìé 1 ¨¨Çæ ÀÖÊò ¡âÊÆ, ¾ø¼ÍÌà ïÌàɨ ÌâªÄïÆà 1 ¨¨Çæ ÀÖÀåȨ (12833) ÀÖÀåȨ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ Ìâ½åƨ ïÈÌ ¨òèÆå¨ø×Ä º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÌå ¤ÌÌàÑ ¡Íú ï¨å´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡æº 91. PV/CPC/PR/117 . ¦. . Õ. ¡ïÊåà¨å ¨ëÄåÖ . 3 ÈèÀè¨Çæ 427 à࣠¨¾ºàºÀåÇ. ¡Éê. 10 Éæ ¨åÈƨ Ìè´ . 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ﺾà¾ï¨åà¾à Æ (11486) Äåï¨åÎ ¤ºëÇ, ¤ÌÌà Ñ ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Äåï¨åÎ. 92. PV/CPC/PR/118 Àé. ïÙ¼åÌ ÄÆå ¦à 7 ½åƨ ÷Éñ ¡âÊÆ, ¤Àå½åÖ ¡ÃñåÌÈåÃúïÆ¨ë ¦à. 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (3536) ÌͨåÇ ÀèÖÀÍóÉ ïÈÌ ¡Éê. 12 ¨åÈ ÌéÄåÉ ¨ëÈ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌà ÑÄ ï¾åÈÂå ¡æº 93. PV/CPC/PR/119 ïÙ. ¦à. ªë¸ºøȨ ÄÆå (10185) 2 Äê¼Èà Äê¼Èà ¡âÊÆ, ¡½ñåÀ¾ Íå ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ ¦à. 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÃåǨÇæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÈÂå ºøÂ긼 ¾øÌå ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ 94. PV/CPC/PR/120 ¦Ìà. ¦¾à. ǸÌèâÍ ÄÆå (3675) ¦à 7 ÀèÖÌà ïÌàÉå 36 £, Èèƪëɺàº, ɺຠ¡Éê. 31 ïÌàÉå ¨åÈÆ ºëÈ Íú ¦à 6 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÌͨåÇ ¼ûÆ, ¤¶êªïÀåÈ Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¾øÌè ÀÖ¼ú Íú ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¾åÑÄ 95. PV/CPC/PR/120A ¦. ï¨à. ¼ÆåÌèÖ ÄÆå (3789) 1 ÌæÀÆê 396 1, äªÄêÉ ÀåÇ, ¡Éê. 10 ¨ ¨åÈÆ ºëÎ ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÀÖÀåȨ ÉæÈèÌÇ, ÇåªÄ ¤ÌÌàÑ ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 96. PV/CPC/PR/121 £. ¶. ¦. . ¦à¨¾åƨ ÄÆå ¦à 7 ïÊòà¸èïÆà ÇÌåƾåªåÇÆ, ÇÌåƾåªåÇïÆà Èæ Æêºë ¦à. 6 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ¨ø× (3857) ÊàïÈà˨ ÀèÖÀÍóÉ ¤ÌÌà Ñ ïɾºà ¡Æ´ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¼ûÄ 1775 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1776
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 97. PV/CPC/PR/122 ¶. ªë¸ºë⪠ÄÆå (3859) Ìé 1 ®åÙ Íæ¾à 76 6, ÖÌàɺàº, ï¼àÊÀåȾ ÀÎèªæ¾ù ĺ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà Äêó¾àïªå¶ 2001 ÉÌïÚ Éæ¶ ºÍ¾Ä´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ȨàÑÄ 98. PV/CPC/PR/123 ï¨à. ¶. ÌèÖºë⪠ÄÆå (4079) 2 ÌͨåÇ Éæ¶ ÀòÉå; ¡âÊÆ, ¡Éê. 19 ¨åÈÆ ºëÎ ÈæÆ 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ¾åƨ (ªÇåÙ) ÀèÖÀÍóÉ Æêºë ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¾å¼ûÄ 99. PV/CPC/PR/125 Õ. . ½ÚÄÌèÖ ïÀïÚÇå ÄÆå Ìé 5 ïÊàË 80 06, ´Ⱦ༠ɺàº, ÀÍÎÄ ïÊòà¸èƨ ÌèƼ Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (10526) ¨¨Çæ Äåï¨åÎ ÀÌêªúÆ ¡Éê. 10¨ ¨åÈ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÌéÄåÉ ºëÈ ¨øÌèó ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ
100. PV/CPC/PR/126 ¡æ. ¡åÚ. Àé. ¦¼úÖÌèâÍ ÄÆå ¦à 7 - ï°ñËൠ¡åǨà˨ ¡âÊÆ, Éæ¶ ºÍ¾Ä´ Íå ¦à 6 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (3684) ¡åǨà˨ ¾øȽåÖ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÀÍǼûÄ´ ȨàÑÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 101. PV/CPC/PR/128 ÇâªÕÉ ¡åÖÆǺྠÄÆå (11564) 2 ÈèÀè¨Çæ ïÈਠ¡âÊÆ, ½ Ìà»å¾ÉÈ´ ÄåÇæ ¦à 6 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¨ø×Ä, ïÀå.¦.À. Ìâ½å¾ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¨´ÆêºëÉÈ ¾øǺÑÄ ¾øÌå ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä
102. PV/CPC/PR/129 ¡åÚ. Àé. ¦. ÌľຠÄÆå (12627) 4 ïÈ੸ ÌæÀÆû ¡âÊÆ, ¡Éê. 10 ¨åÈ ÌéÄåÉ ºëÎ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÃåǨÇæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 103. PV/CPC/PR/130 ®¾à¼ ïÍ ¡åÇ ÄÆå (12168) 2 ÀêÍê¸êɾ ¡ïÈ ¡âÊÆ, ¡Éê. 10 ¨åÈ ÌéÄåÉ ºëÎ 2 Àòåï¼àÊûÆ ÀÖÀåȨ Àòåï¼àÊûÆ ÀÖÀåȨ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ïÈÌ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 104. PV/CPC/PR/131 ¦ ïÀòàļåÌ ÄÆå (3283) 1 ï°ñËൠóÈè 14 1 ïÂð¼à½ Ľñ- ïÌàÉå ¨åÈÆ ºëÎ Íú Æ ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ¨åÚ¨ Ìà»å¾Æ ÀåÇ, Æêºë ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¨æθèÆ ¨ø×Ä 105. PV/CPC/PR/132 ¦Ìà. ïÙ. ¡åÚ. ï¨à. ÌèÖÉÚ½¾ Ìé 4 ¡åǨà˨ ¡åǨà˨ ¡âÊÆ, ÌÄå¾àºÇ Ä ´ï Ìè¾ 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå (14554) ÌͨåÇ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¡¾à ¡Æ´ Àĸ¨à ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ¼û ÈæÆ Æêºë ¡ÉÌà»åÉ ¡Íú ¨Ç ¼æäÄ 106. PV/CPC/PR/133 ¦¾à. ¦à. ¦. ¾ÉǺྠÄÆå 4 ƺëÇæ ïÈ੨ ÌæÀÆû ¡âÊÆ, ¡½ñåÀ¾ Íå ÉîºàºùÆ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14880) Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÌêóêÌê¨ Äº ÈæÆ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ 107. PV/CPC/PR/134 ¶. ï¨à. . ÍâÌÄåÈè ¼ ÌèÈàÉå 4 ƺëÇæ ïÈà¨å ÌæÀÆû ¡âÊÆ, ¡½ñåÀ¾ Íå ÉîºàºùÆ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà Æ (14624) Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÌêóÌê¨ Äº ÈæÆ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ 108. PV/CPC/PR/135 ¶. Ñ. ¦. ¦Ìà. ¨Çæ¸åïÌྠÌé 4 ¡åǨà˨ ¡åǨà˨ ¡âÊÆ, ÌÄå¾àºÇ Ä ´ï Ìè¾ ¡¾à ÄÆå (14622) ÌͨåÇ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¡Æ´ Àĸ¨à ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¼û . 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÈæÆ Æêºë ¡ÉÌà»åÉ ¡Íú ¨Ç ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¼æäÄ 109. PV/CPC/PR/137 . Ìé. ¦¼úÖÌèâÍ ÄÆå 2 ¤¼ñå¾ ÀåȨ ÀèÖÌà ¡âÊÆ, ½ Ìà»å¾ ÉÈ´ ÄåÇæ ¨ø×Ä, ¦à 6 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ï¨å´ (12153) Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ïÀå.¦.À. Ìâ½å¾ ¨´Æêºë ÉÈ ÌèïÀ ï¨åà ¡åƺ¾ïÆà ¾øǺÑÄ ¾øÌå ¤ÌÌàÑ ¡Íú ïÌàÉïÆà ïƼÑÄ´ ¨ø×Ä ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 110. PV/CPC/PR/138 ¦. ¦. ¡åÚ. ¨øÖ¡æÈàÈ ÄÆå ¦à 6 ï°ñËൠ¡¾ºëÇæ 49, ¡ÇÈèÆ Äåɺ, ½ Ìà»å¾ ÉÈ´ ÄåÇæ ¨ø×Ä, ¦à 4 ¾ø. ¡ïÈ (14572) ¾øȽåÖ ÌľàÀêÇ, ÄÍÆåÆ ïÀå.¦.À. Ìâ½å¾ ¨´Æêºë ¨Îĸå¨Çæ º¾ºëÇ´ ɺàº, ÀèÎèƾà¼È ÉÈ ¾øǺÑÄ ¾èÌå ¤ÌÌàÑ ¤ÌÌà ï¨å´,ÌèïÀ ï¨å,Íú ¡Íú ¨ø×Ä ïÌàÉïÆà ïƼÑÄ´ºà ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 111. PV/CPC/PR/139 ºøȨà ïÙǺྠÄÆå 2 ¡åǨà˨ Èâ¨å ©¾ø°ïºÈà ï¼àÊÀåȾ ïÍàºí¾à ĺ Éæ¶ ¦à 6 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11478) ¾øȽåÖ ¾ùºøªº ÌâÌà»å ïºåª ºÍ¾Ä´ Ȩàï¨å´ ÀÎèªæ¾ùÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Êå©åÉ, Ä;êÉÇ 112. PV/CPC/PR/140 ¶. ¦Ìà. ï¨à. ïÀïÚàÇå ÄÆå Ìé 6 ¨åÚÆåÈ ¡ïÈ ¡âÊÆ, Àò½å¾ ¡Éê. 20 ïÌàÉå ¨åÈÆ¨à ºëÎ Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (4594) ¨¨Çæ ¨åÚÆåÈÆ ¾øÌè ¤ÌÌà Ñ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
113. PV/CPC/PR/141 . ¦¾à. ¼ ÌèÈàÉå ÄÆå 2 ï¼åÇ´ê Àרà˨ 509 4, °åɺàº, ÌÄå¾àºÇ Ä ´ï Ìè¾ ¡¾à 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (6669) ¨ÝºÇ ¤ºëÇ ¡Æ´ Àĸ¨à ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¼û ÈæÆ Æêºë ¡ÉÌà»åÉ ¡Íú ¨Ç ¼æäÄ 114. PV/CPC/PR/142 . ¦Èà. ¦Ìà. ÂåÈÌìÖÆ ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ¡åǨà˨ ¡âÊÆ, ¡Éê. 20 ïÌàÉå ¨åÈÆ¨à ºëÈ 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (9460) ÀèÖÀÍóÉ ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Íå ÀÎèªæ¾ù ÉÈ´ ȨàÑÄ 1777 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1778
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 115. PV/CPC/PR/143 ¦. . ï¨à. ǸÌèâÍ ÄÆå Ìé 2 ïïɼñ ÀèÖÀÍóÉ ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå Ìé 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (9368) ĽñÌà»å¾ ÌÍåƨ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 116. PV/CPC/PR/144 ¦. ¦à. ¾øÍåÈà ¼Æ徾༠ÄÆå 2 ïÌàÉå ÄêÇ ªú¾ø Íå ÀòïÌ ÌêóÌê¨ Íå ÀÎÀêÇæ¼à¼ 1 ïÊàò¸èÆ´ ¤ÌÌà (7809) ¾åƨ ¡âÊÆ, ÀèÖÀÍóÉ ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¾å¼ûÄ
117. PV/CPC/PR/145 ¤ÀåÈè ¦à¨¾åƨ ÄÆå 3 ªÂ¶å ÃåǨÇæ ÀèÖÀÍóÉ ¼ûÚ« ïÌàÉå ¨åÈÆ ºëÈ 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (7745) ÍúÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ
118. PV/CPC/PR/146 ¦. ¡åÚ. ïÀòàÄÌèÖ ÄÆå 3 ªÂ¶å ÃåǨÇæ ÷Éñ ¡âÊÆ, ÌÄå¾àºÇ Ä ´ï Ìè¾ ¡¾à 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (7744) ÀèÖÀÍóÉ ¡Æ´ Àĸ¨à ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¼û ÈæÆ Æêºë ¡ÉÌà»åÉ ¡Íú ¨Ç ¼æäÄ.
119. PV/CPC/PR/147 ïÙ. Àé. . ¶ÆÌà ÄÆå 2 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¡½ñåÀ¾ Íå ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (3670) ¡¾êÇå½ÀêÇÆ Äº ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ï¾å¼ûÄ
120. PV/CPC/PR/147 ¦Ìà. ¦. ¨Çæ¸åÀåÈ ÄÆå ï°ñËൠª¸¾ ¡Ãñ¾àºÇ ª¸¾à ÌÄå¾àºÇ Ä ´ï Ìè¾ ¡¾à A (6260) ÌͨåÇ Àרà˸ ¨åÚñâÊÆ, ¡Æ´ Àĸ¨à ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¼û ¦à 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÀèÖÀÍóÉ. ÈæÆ Æêºë ¡ÉÌà»åÉ ¡Íú ¨Ç ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¼æäÄ.
121. PV/CPC/PR/149 Õ. . ¦. . ¸à¶åÇ ÄÆå 3 ªú¸èô 265 1, ´Ⱦ༠ÀåÇ, ¡Éê. 13 ¨åÈ ÌéÄåÉ ºëÈ ¨øÌèó . 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (7291) Äåï¨åÎ ¼¨ë¸, ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç Äåï¨åÎ. 122. PV/CPC/PR/148 ¦à. ȨàËàÄ¾à ¡å¾¾à¼ ÄÆå 1 Àòåï¼àÊûÆ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ïÀå.¦.À. Ìâ½å¾ ¨´Æêºë ¦à 6 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (9389) ÀÖÀåȨ (Â.¤.), ¨ø×Ä ¾øÌå ½ Àé¶åɾഠ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ï¨åïÈå¾à¾åÉ Àºà¨ø×Ä Íå ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
123. PV/CPC/PR/150 ï¨à. . ºøȨǺྠÄÆå 2 ¨åÚ¨ 72 Ìé, ÄÈàɺຠÀåÇ, ¡Éê. 13 ¨åÈ ÌéÄåÉ ºëÈ ¨øÌèó ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (9414) ÊúÈàÀè ¡ÌàªúÖÆ, ªÀÍ ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
124. PV/CPC/PR/151 ¦. ¦à. . . °ÆÌèâÍ ÄÆå Ìé 4 ïÊàË ÌÍåƨ ¨îËè ÇÌåƾ ¡âÊÆ, ïÌàÉå ¨åÈÆ´ Íå ÌêóÌê¨ Ìé 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (5780) ï¨åïÈå¾à¾åÉ ÉÈ´ ¡¾êÉ Íú Æ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¤ÌÌà Ñ ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
125. PV/CPC/PR/152 ¨ÄÈà ®¾à¼¾ ¡åÖÆǺྠÄÆå 4 ïÈ੸ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¦.°å.À. ¾øïÆåàԺƾàïªà ¼æ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (9603) ÃåǨÇæ ¾êïªàïªå¶ Àé¶åɾഠÀºàÑÄºà ¡Éê. 18 ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ºëÈ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
126. PV/CPC/PR/153 ïÙ. ¦Ìà. Àé. ¦Ìà. ïÀïÚÇå ÄÆå 1 ¡åǨà˨ ÀèÖÀÍóÉ ÌÄå¾àºÇ Ä ´ï Ìè¾ ¡¾à ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (5580) ¾øȽåÖ ¡Æ´ Àĸ¨à ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¼û ÈæÆ Æêºë ¡ÉÌà»åÉ ¡Íú ¨Ç ¼æäÄ.
127. PV/CPC/PR/154 ¡åÚ. ¦à. Èà´¾à ÄÆå 1 ï°ñËൠ138 , ï¼åÅÉÈ, ÌêóÌê¨ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (5253) ¢âÔï¾àÇæ ¨åÚ¨ ¤¶êªïÀåÈ Äº ¾øºæºø¾àÄ Íú Æ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ÊúÈàÀé ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
128. PV/CPC/PR/155 ¶. . ¡æ¾à´¾à ïÀòàÄ®¾à÷ ÄÆå ¦à 7 ¢âÔï¾àÇæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ½ Ìà»å¾ ÉÈ´ ÄåÇæ ¨ø×Ä, ¦à 6 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (5901) ÌͨåÇ (¤.Äæ¼) ºÚ°¾ ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¾øÌè ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡¾êÇå½ÀêÇÆ. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
129. PV/CPC/PR/156 . ¦Ìà. ¦Èà. ÀéÖÌà ÄÆå 1 ¢âÔï¾àÇæ 324, Êòé Ǻ¾ï°åàºø Éæ´êÀà ¤ÀÖÄïÆà Ûó¾ºà ¾øÌè ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (5252) ¨åÚ¨ ÊúÈàÀè Äåɺ, ¨´êÂæ¼à¼, ¨È´ ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ïÄåÇ´êÉ ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
130. PV/CPC/PR/157 ¶. °ÆÌèÖ ÄÆå 2 ªÂ¶å 137 10, ÀÄê¸êÈ, ¡Éê. 13 ¨åÈ ÌéÄåÉ ºëÈ ÈæÆ ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (5039) ÃåǨÇæ ïªåà¾ÉÈ Æêºë ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
131. PV/CPC/PR/158 ¡åÚ. ¦à. Ìé. ïÀïÚÇå ÄÆå 2 ¨åÚ¨ 297, ï¨åÌàÌè¾à¾, ¡Éê. 11 ºëÈ Íú Æ Æêºë 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (5010) ïÈ੾ ÃåǨÇæ ªï¾àÄêÈàÈ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. (Æå¾àºòè¨)
132. PV/CPC/PR/159 ¡åÚ. ¦. ÌÄǨòÄ ÄÆå 1 ¨åÚ¨ 10 6, °åºø¨ ÀÍǼû ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (4942) ÊúÈàÀè ¾øÉåÌ, Ǽàï¼åõªÄ ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 1779 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1780
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 133. PV/CPC/PR/160 ÄÍú¾à¼ ﺾà¾ï¨åà¾à ÄÆå ¦à 7 ¢âÔï¾àÇæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¡Éê. 32 ïÌàÉå ¨åÈÆ ºëÈ ¦à 6 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (4368) ÌͨåÇ (Â.¼.) ¾êïªàïªå¶ ÈæÆ Æêºë ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
134. PV/CPC/PR/161 . ¦. ¶. ¶. ¸à¶åÇ ÄÆå 2 ÌͨåÇ 633, ÍúßÄåɺ, ½ Ìà»å¾ ÉÈ´ ÄåÇæ ¨ø×Ä, ¦à 6 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11647) ÄÚʾ ¾øȽåÖ ¢ÍÈ ¡æÈàÀèÆ ïÀå.¦.À. Ìâ½å¾ ¨´Æêºë ¨ø×Ä´ Íå “ÌèïÀ ï¨åà” ÉÈ ¾øǺÑÄ ¾øÌå ¤ÌÌàÑ Íú ïÌàÉïÆà ïƼÑÄ´ºà ¡Íú ¨è×Ä ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
135. PV/CPC/PR/162 ¶. °Æºë⪠ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ¡åǨà˨ ¡âÊÆ, ÌÄå¾àºÇ Ä ´ï Ìè¾ ¡¾à 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13613) ÌͨåÇ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¡Æ´ Àĸ¨à ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ÈÂå ÈÂå ¼û ÈæÆ Æêºë ¡ÉÌà»åÉ ¡Íú¨Ç ¼æäÄ.
136. PV/CPC/PR/163 Ñ. ¦Ìà. ¡åÚ. °ÆºøÌàÌ ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ, ¨åÆú¨ Íå Äå¾Ìè¨ Àé¶åÉÈ´ 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13416) ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾ༠Àºà¨ø×Ä Íå ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
137. PV/CPC/PR/164 . ¦. ï¨à. °ÆÌìÖÆ ÄÆå ¦à 7 ªÂ¶å 37, ïɾàï¼àÌè ɺàº, ÀÍǼû ÉÈ´ ȨàÑÄ, Ìà»å¾ ¦à 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (3972) ÌͨåÇ ÉæÈèÌÇ, ÇåªÄ ÄåÇæ¨ø×Ä ¨åÆú¨ Íå Äå¾Ìè¨ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç Àé¶åÉÈ´ ȨàÑÄ. 138. PV/CPC/PR/165 . ï¨à. ¶. ¨òÄǺྠÄÆå 2 ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾà¼, ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºëÈ ¾øºæºø¾àÄ ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (7611) ÊàïÈà˸ ÀèÖÀÍóÉ Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¢ºå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¡Ìå½åǸ ïÈÌ ¡Íú ¨ø×Ä. 139. PV/CPC/PR/166 ¡æ¾à. ¦à. ¦Ìà. ¦à. ¡ÀàÀêÍå ÄÆå 2 ¨åÚ¨ ÌÀêªÌਾà¼, ¼ûÚà« ¨åÈÆ¨à ºëÈ ¾èºæºø¾àÄ 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (8568) ÊúÈàÀè ÀèÖÀÍóÉ Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¢ºå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¡Ìå½åǸ ïÈÌ ¡Íú ¨ø×Ä. 140. PV/CPC/PR/168 ¶. ³å¾Çºà¾ ÄÆå Ìé 5 ¨åÚÆåÈ ÂÍê ÀèÖÀÍóÉ ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà ÌèƼ ÀÌêªúÆ 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11379) ¨åÚÆå ÌÍåƨ ¡Éê. 10 ¨åÈ ÌéÄåÉ ºëÈ ¨øÌèó ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 141. PV/CPC/PR/169 ¡æ. ¦à. ¾¾à¼ÌèÖ ÄÆå Ìé 2 ïïɼñ ÀèÖÀÍóÉ Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ 2002.01.01 ¼ú¾´ 3 (11125) ĽñÌà»å¾ ¡Ìå½åǸ ïÈÌ ÀÄå ¨ø×Ä ïÊòà¸èÆ ïÀÇ¼åº ¨ø×Ä. ÌÍåƨ. 142. PV/CPC/PR/170 ¦. Àé. £. ¦à. ¼úÌå¾åƨ ÄÆå Ìé 2 ÖÆóÇæ ÀèÖÀÍóÉ ¡Éê. 13 ¨åÈ ÌéÄåÉ ºëÈ Ìé 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11094) ¨øÌèó ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 143. PV/CPC/PR/171 ¦. ¦à. . ªë¸ïÌà¨Ç ÄÆå 3 óÈè ¨åÚ¨ ÀèÖÀÍóÉ ¾øºæºø¾àÄ Íú Æ Æêºë ¤ÌÌà ¦à 7 ÌêÂÌå½¾ ¾øȽåÖ (10890) Ñ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ïÍàºëïÉ¾à º¾ºëÇ´ ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ¡Ìå½åǸƴ Àºà ¨ø×Ä ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 144. PV/CPC/PR/172 ¡åÚ. ¡å¾¾à¼ ¨Çæ¸åǺྠÄÆå . 2 ¨åÚ¨ 106/1, ¾ø¼ÍÌà Äåɺ, ¾øÌè ÌêóÌê¨ ºøƼû ¤ÌÌàÑ ¦à. 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (10570) ïÈ੾ ÃåǨÇæ ïƾàïªå¶ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 145. PV/CPC/PR/173 ï¨à. ¦Ìà. ï¨à. ½ÚĨùÚºø ÄÆå. . 2 ÀçÌàÌê ÌÀêªÌਾ༠ïÀå.¦.ïÀ. Ìâ½å¾ ¨´Æêºë ¦à. 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (8589) ¨åÚ¨ ÊúÈàÀè ÀèÖÀÍóÉ. ÉÈ ¾øǺÑÄ ¾øÌå ¡Ìºñ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï®å༾å ĺ Éæ¶ ºÍ¾ ¨ø×Ä. 146. PV/CPC/PR/174 ¦. ¦. °ÆÌìÖÆ ÄÆå. . 2 ªÂ¶å ÌÀêªÌਾ༠¨òèÆå¨åÖ Êòé.Èâ.¾ø. Àå¨àËè¨Æ¨ë ¦à. 6 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (8196) ÂåǨÇæ ÀèÖÀÍóÉ ÑÄ Äº ÉÌÇ 23¨à ºëÎ ¨øÌèß ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
147. PV/CPC/PR/175 £. ¦à. ¦. Õ. ¡åÖÆǺྠÄÆå. . 1 È«êïÈà¨å ÌÀêªÌਾ༠¨òèÆå¨åÖ Êòé.Èâ.¾ø. Àå¨àËè¨Æ¨ë ¦à. 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (4714) ÀèÖÀÍóÉ ÑÄ Äº ÉÌÇ 17¨à ºëÎ ¨øÌèß ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
148. PV/CPC/PR/176 . ïÈÌàÈè ÌèÈàÉå ÄÆå Ìé. 4 Æå¾àºòè¨ ªëɾàïºÈà ¡âÊÆ, ¾øÌè ÀÖ¼ú ÍúÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ Ìé. 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11253) ¨´ê¾åƨ. ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
149. PV/CPC/PR/177 ¦Ìà. Àé. ¡¾êÇ ºøȨǺྠÄÆå. Ìé. 5 ïÊàË Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¨òèÆå¨å× Êòé.Èâ.¾ø. Àå¨àËè¨ . 4 ïÊòà¾øÆ´ ¤ÌÌà (11202) ÌÍåƨ (Â.¤.) ï¨åïÈå¾à¾åÉ ïƨë ÑÄ Äº ¾øÌè ÀÖ¼ú Íú ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
150. PV/CPC/PR/178 . ¦à. ÀåÈèº ÂåÈÌìÖÆ ÄÆå. . 4 ï°ñËൠªëɾàïºÈà ¡âÊÆ, ¨òèÆå¨å× Êòé.Èâ.¾ø. ïÌàɨ Ì⪠. 2 ïÊòà¾øÆ´ ¤ÌÌà (11491) ¡åǨà˨ ÌͨåÇ ¨´ê¾åƨ. ¨´ê ¾øïÆåàÔºïƨë ÑÄ Äº ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¾øÌè ÀÖ¼ú ÍúÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
151. PV/CPC/PR/179 ï¨à. ¦à. Ìé. ®¾à¼ ÌǺà¨ëÄåÇ ÄÆå. Ìé. 6 ÌåÄå¾ñ Äê¼Èà ¡âÊÆ ¨òèÆå¨åÖ Êòé.Èâ.¾ø. Àå¨àËè¨Æ¨ë Ìé. 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11413) ¨¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÑÄ Äº ¾øÌè ÀÖ¼ú Íú Æ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 1781 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1782
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 152. PV/CPC/PR/180 ¦Ìà. ¡åÚ. ïÙ¼åÌ ÄÆå . 2 ÌͨåÇ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¾øÌè ÌêóÌê¨ ºøƼû ¤ÌÌàÑ ¦à. 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (9633) ¡åǨà˨ ¾øȽåÖ . ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
153. PV/CPC/PR/181 Àé.¦à. ªë¸Çºà¾ ÄÆå. Ìé. 4 ¡åǨà˨ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¨òèÆå¨åÖ Êòé.Èâ.¾ø. Àå¨àËè¨Æ¨ë . 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13449) ÌͨåÇ ÑÄ Äº ¾øÌè ÀÖ¼ú Íú Æ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
154. PV/CPC/PR/182 ¦Ìà. ïÌà¼ÇÈèƾ ÄÆå. . 2 ÌͨåÇ §Çæïªå¶Éºàº ¨åÆú¨ Íå Äå¾Ìè¨ Àé¶åɾഠ¦à. 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (9772) ¡åǨà˨ ¾øȽåÖ Àºà ¨øÖÄ ÌÍ ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
155. PV/CPC/PR/183 ¦Ìà. ¦. Àé. ¨øºàÌèÖ ÄÆå . 3 ¢¾à½¾ ÀèÇÉê ¨´ê¾åƨ. ÌêóÌê¨ ºøƼû ¤ÌÌàÑ . 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (10552) ¨òèÆå¨Çæ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
156. PV/CPC/PR/184 ¦Èà. ¾øÄÈà ³å¸Çºà¾ ÄÆå. Ìé. 3 ÖÆóÇæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ¨òèÆå¨åÖ Êòé.Èâ.¾ø. Àå¨àËè¨Æ¨ë Ìé. 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11405) Ä;êÉÇ, Àæ¸èï¼¾øÆ ÑÄ Äº ¾øÌè ÀÖ¼ú Íú Æ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ïÀàÇåＸèÆ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
157. PV/CPC/PR/185 ¦¾à. ¦à. ¼Äƾàºø Æ. . 4 ïÈ੸ ÀèÖÌà ¡âÊÆ, Àò½å¾ ¤Àå½åÖ¾øƨ Éêɼ ¨òèÆå¨å× ¦à. 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13491) ÃåǨÇæ ¨åÚÆåÈÆ Êòé.Èâ.¾ø. Àå¨àËè¨ïƨë ÑÄ Äº ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¾øÌè ÀÖ¼ú ¤ÌÌàÑ ï¾åÈæïÄ¾à ¤ð¾ ïÌàÉå ¾øÆê¨àºøïÆà ÀÌêï.
158. PV/CPC/PR/186 ¦Ìà. ¦. . Ñ. ÌÄǺë⪠ÄÆå. . 1 Àòåï¼àÊéÆ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ¾øÌè ÀÖ¼ú Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¦à. 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11441) ÀÖÀåȨ (ĽñÄ) Ä;êÉÇ. ÈÂå ï¾å¼ûÄ Íå ¨åÆú¨ Íå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Äå¾Ìè¨ Àé¶åÉ¾à´ È¨à ¨øÖèÄ.
159. PV/CPC/PR/187 ¦à. Õ. ÕÉ ÀêËàÀ¨ëÄåÇ ÄÆå. Ìé. 5 ¨åÚÆåÈÆ ªÇå°Æ, Êòé.Èâ.¾ø. ïÌàɨ Ì⪠¨´ê . 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12036) ÂÍê ¨åÚÆåÈ ï¨åïÈå¾à¾åÉ ¾øïÆåàÔºïƨë ÑÄ Äº ¾øÌè ¨ø×Ä´ “ïÀ ï¨åà” Íú ÌÍåƨ ÀÖ¼ú Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑĨà ïÌàÉïÆà ïƼÑÄ´ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
160. PV/CPC/PR/188 ï¨à. Ñ. . ¦¾à. ¨ëÄåÇÌèâÍ ÄÆå. ¦à. 7 ¨åÚ¨³ ¨îËè ÇÌåƾ ¡âÊÆ, ¨åÆú¨ Íå Äå¾Ìè¨ Àé¶åɾഠ¦à. 6 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11374) ¡åǨà˨ ¾øȽåÖ ï¨åïÈå¾à¾åÉ Àºà ¨ø×Ä Íå ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
161. PV/CPC/PR/189 ¦Ìà. ¦¾à. ï¨à. Ǻà¾åƨ ÄÆå. Ìé. 5 ïÊàË - ¦Ä - ¨åÆú¨ Íå Äå¾Ìè¨ Àé¶åɾഠ¦à. 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11502) ÌÍåƨ Àºà ¨ø×Ä Íå ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
162. PV/CPC/PR/190 ¦Ìà. ¶. ¦. ïÙ. ï¨à. ïÙºë⪠. 4 ƺëÇæ ïÈ੨ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ¾øÌè ÀÖ¼ú Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ . 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå. (11504) ÌèâÍÈ (ĽñÄ) Ä;êÉÇ. ÈÂå ï¾å¼ûÄ Íå ¨åÆú¨ Íå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Äå¾Ìè¨ Àé¶åÉ¾à´ È¨à ¨øÖèÄ.
163. PV/CPC/PR/192 ¦Ìà. ¦. ïÙ. ¨ëÄåÇïÌྠÄÆå. Ìé. 4 ïÌåàÀå¾ ÀÖÊò ¡âÊÆ Àò½å¾ ÀÍǼûÉÈ´ ȨàÑÄ, º¾ºëÇæ . 4 ïÈ੾ ÃåǨÇæ (11512) ¨òèÆå¨Çæ ¨åÚÆåÈÆ ¾åÄÆ ïɾÌà ï¨å´ Ìà»å¾ º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ÄåÇæ¨ø×Ä ¨åÆú¨ Íå Äå¾Ìè¨ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Àé¶åÉÈ´ ȨàÑÄ.
164. PV/CPC/PR/193 ¦Ìà. Àé. ¼ ÌèÈàÉå Æ. . 4 ƺëÇæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ¾øÌè ÀÖ¼ú Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ . 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11513) ïÈà¨å (ĽñÄ) Ä;êÉÇ. ÈÂå ï¾å¼ûÄ Íå Äå¾Ìè¨ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Àé¶åÉ¾à´ È¨à ¨øÖèÄ.
165. PV/CPC/PR/194 ¡åÚ. ¦. ÌèÖ¾åƨ ÄÆå. . 3 ÈèÀè¨Çæ ¡ïÈ ¡âÊÆ ¨òèÆå¨åÖ Êòé.Èâ.¾ø. Àå¨àËè¨Æ¨ë . 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11530) Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÑÄ Äº ÉÌÇ 10¨à ºëÈ ¨øÌèÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
166. PV/CPC/PR/195 ¦. . Àé. ïÙǺྠÄÆå. Ìé. 5 ïÊàË ïºåª ªÂ¶åÉ, ïÀå.¦.ïÀ. Ìâ½å¾ ¨´Æêºë Ìé. 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11550) ÌÍåƨ Ä;êÉÇ. ÉÈ ¾øǺ ÑÄ ¾øÌå ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡Íú ¨ø×Ä.
167. PV/CPC/PR/196 ¡åÚ. ¦. . Õ. °ÆǺྠÄÆå. . 2 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ Êòé.Èâ.¾ø. ïÌàɨ Ì⪠¨´ê . 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11553) (ÉÆÅ) ¨ëÇæ¸çªÈ ¾øïÆåàÔºïƨë ÑÄ Äº ¾øÌè ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÀÖ¼ú Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
168. PV/CPC/PR/197 ¡åÚ. ¡ºëÈ ¨ëÄåÇ ÄÆå. Ìé 3 ïÀåó ÌÍƨ ÌÀêªÌਾà¼, ¾øÌè ÀÖ¼ú Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ Ìé. 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11570) (Æå¾àºòè¨) ÀèÖÀÍóÉ ÈÂå ï¾å¼ûÄ Íå ¨åÆú¨ Íå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Äå¾Ìè¨ Àé¶åÉ¾à´ È¨à ¨øÖèÄ.
169. PV/CPC/PR/198 . ¡åÚ. ¡Æú. ¦¾à. ï¨à. . 3 ÈèÀè¨Çæ ïºåª ªÂ¶åÉ, ¦.°å.À. ÌåÄåÔ¨Æú¾ïªà . 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ºÈàªÌàÀèÆ ÄÆå.(11574) Ä;êÉÇ ¡¶¾àïºà ´ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¨øÖÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¾øƺ ¨åÈÆ ºëÈ ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÉé ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 1783 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1784
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 170. PV/CPC/PR/199 Àé. Ìé. ¦à. ¦Èà. ÀèâïªÉºàº ÄÆå . 2 ªú¸ê ¡Ãñ¾àºÇ ªú¸ê Éå¸è° ÀàïÈåàÄåÉ ª¸¨å ¦à. 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11613) ÈèÀè¨Çæ ª¸¾à Àרà˨- ¨Ç¾ ÉîºàºøÆ ÌêóÌê¨ ÌÀêÇå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡âÊÆ, ÀèÖÀÍóÉ ºøƼû ¾øÌè ÀÖ¼ú Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 171. PV/CPC/PR/200 Æì. ¡åÚ. ¦Ìà. Çå°À¨àË ÄÆå . 3 ÈèÀè¨Çæ ÀèÖÌà ÀåȾ ¦.°å.À. ¾øïÆåàÔºÆú¾àïªà . 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11614) ¡âÊÆ. ¡¶¾àïºà ´ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¨øÖÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¾øƺ ¨åÈÆ ºëÈ ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 172. PV/CPC/PR/201 ¦Èà. ï¨à. ¾øÄÈà °ÆºøÌàÌ ÄÆå. Ìé 5 ïÊàË ¨îËè ÇÌåƾ ¾øÌè ÀÖ¼ú Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ Ìé. 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11617) ÌÍåƨ ¡âÊÆ ÈÂå ï¾å¼ûÄ Íå ¨åÆú¨ Íå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Äå¾Ìè¨ Àé¶åÉ¾à´ È¨à ¨øÖèÄ. 173. PV/CPC/PR/202 ¦Ìà. ¦à. Ìé. Äê¼¾à¾åƨ ÄÆå. Ìé. 4 ÌͨåÇ ¡ïÈ ¡âÊÆ, ¾øÌè ÀÖ¼ú Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ Ìé. 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11660) Éæ¼àó¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÈÂå ï¾å¼ûÄ Íå ¨åÆú¨ Íå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Äå¾Ìè¨ Àé¶åÉ¾à´ È¨à ¨øÖèÄ. 174. PV/CPC/PR/203 Ìê¾øÈà ÄåÆåó¾àï¾à ÄÆå. Ìé. 5 ïÊàË ¨îËè ÇÌåƾ ¡âÊÆ ¨òèÆå¨åÖ Êòé.Èâ.¾ø. Àå¨àËè¨Æ¨ë Ìé. 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11667) ÌÍåƨ ï¨åïÈå¾à¾åÉ. ÑÄ Äº ¨øÌèß ¤ÌÌàÑÄ¨à ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 175. PV/CPC/PR/204 Àé. ¦. ¦Ìà. ïÙºë⺠ÄÆå . 3 ªëɾà Æå¾å 04, ÄÍɺຠ(ÀÍÎ) ¤Àå½åÖƨë Éêɼ, ¡Éê. 10¨ ¦à. 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11716) ¢¾à½¾ ÀèÇÉê¨Çæ ¨ë¸à¶ÌåïÈà ïÌàÉå ¨åÈÆ ºëÈ ¤ð¾ ïÌàÉå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¾øÆê¨àºøïÆà ÀÌêï. 176. PV/CPC/PR/206 ¦Ìà. ¦à. ¦. ¦Èà. ï¨à. . 3 ªú¸ê Äê¼Èà ¡å¼åÆ ¡âÊÆ, ¾øÌè ÀÖ¼ú Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ . 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ïÌï¾Çºà¾ ÄÆå(11778) ÈèÀè¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 177. PV/CPC/PR/207 ¶. ¦. ïÀòàÄ®¾à÷ ÄÆå. .4 ¡åǨà˨ ªëɾà ïºÈà, ¾øÌè ÀÖ¼ú Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ . 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11793) ÌͨåÇ ¨´ê¾åƨ. ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 178. PV/CPC/PR/208 ¡Æú. ¦. ï¨à. ÌÀºà . 4 ïÈ੸ ÀåÖÌÖ¨ Àò½å¾ ¦.°å.À. ¾øïÆåàÔºÆú¾àïªà . 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ¢Èâï¨åà¾à ÄÆå(14648) ÃåǨÇæ ¨åÚÆåÈÆ ¡¶ºàïºà ´ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¨øÖÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¾øƺ ¨åÈÆ ºëÈ ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ï¾åÈæÄ. 179. PV/CPC/PR/209 Ìê¾øÈà ¨ºòè¡åÇ ÄÆå. . 3 ªëɾà Æå¾å ªëɾà ïºÈà, ¾øÌè ÀÖ¼ú Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ . 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (10431) ¢¾à½¾ ÀèÇÉê ¨´ê¾åƨ. ÈÂå ï¾å¼ûÄ Íå ¨åÆú¨ Íå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¨òèÆå¨Çæ Äå¾Ìè¨ Àé¶åÉ¾à´ È¨à ¨øÖèÄ. 180. PV/CPC/PR/211 ¶. ¦. Ìé ïÙÌìÖÆ ÄÆå 4 ƺëÇæ ïÈ੨ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¾øÌè ÀÖ¼ú ÍúÆ Æêºë 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11496) (¢âªòéÌè) (ĽñÄ) Ä;êÉÇ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ Äå¾Ìè¨ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Àé¶åɾഠȨà¨ø×Ä 181. PV/CPC/PR/213 ï°åàÚÙ ï¨åà¼åïªå¶ ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¨òèÆå¨å× Êòé Èâ.¾ø. Àå¨àËè¨ïƨëÄ;êÉÇ´ Ìà»å¾ ÄåÇæÉ (12131) ¾êïªàïªå¶ ÑÄ Äº ÀÌêªúÆ ÉÌÇ 10 ºëÈ ÈÂå ¼ûÄ´ºà 1 ¨øÌèó ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç 182. PV/CPC/PR/214 ¦. ïÙ. ¦. Ìé. ¼ºà Ìé 6 ÌåÄå¾ñ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¾øÌè ÀÖ¼ú ÍúÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ Ìé 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà °ÆïÌà¨Ç ÄÆå (12728) ¨¨Çæ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç 183. PV/CPC/PR/215 Õ. . ®¾à¼úÄ Àò̾ྠÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ¡ïÈ ¡âÊÆ, Àò½å¾ ¡Ìºñ ï®å༾å ĺ ¾ཾå Ìé 4 ïÈ੸ ÃåǨÇæ (13509) ¨¨Çæ ¨åÚÆåÈÆ ªåÇ ªº ¨Ç Û¨øÆåÉ ¡Íú º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¨Ç ¤ÌÌà Ñ Èæï ¡ÉÌà»åÉ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¡Íú ¨ø×Ä 184. PV/CPC/PR/216 . ¦à. Ìé. ï¨à ºë¶êªÈ ÄÆå ¦à 6 Éæ¶ ÂȾ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ Íå ÉîºàºùÆ ¦à 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (8685) ÌͨåÇ ÌêóÌê¨ Äº ÈæÆ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Îĸå¨Çæ ¤ÌÌà Ñ ¡Íú ¨ø×Ä ¨Ç 185. PV/CPC/PR/217 ¦Ìà. Õ. ¦à. ¦Ìà. ¦Ìà. ¦à 7 ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾ༠ÀèÖÀÍóÉ ¦.°å. Àå¨àËè¨Æ¾àïªà ¦à 6 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÌǺாà÷ ÄÆå ï°ñËൠ¡åǨà˨ ¡¶¾àïºà ´ ÉÈ´ ȨàÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ (5016) ¾øȽåÖ Íå ¾øÌè ÀÖ¼ú Íú Æ Æêºë ¨Ç ¤ÌÌàÑ ï¾åÈæÄ 186. PV/CPC/PR/218 Ìé. ¦. ¢¾à÷å¾ø ¸à¶åÇ . 3 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ÀÌêªúÆ ÉÌÇ 10 ºëÎ ¾øÌè ÀÖ¼ú 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå (12129) ïÀàÇåＸèÆ Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ï¾åÈæÄ ¨Ç 187. PV/CPC/PR/219 ¦à. ¨æõ ¡åÖÆǺྠÄÆå . 3 ÌͨåÇ ¨îËè ÇÌåƾø¨ ¡âÊÆ ¾øÌè ÀÖ¼ú ÍúÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12149) É涾åƨ ï¾åÈæÄ Íå Äå¾Ìè¨ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ Àé¶åɾഠÀºà ¨ø×Ä ¨Ç 188. PV/CPC/PR/220 ¦. ¦¼. ÌÇºà ¨ëÄåÇ ÄÆå Ìé 5 ¨åÚÆåÈ ïºåª ªÂ¶åÉ, Ä;êÉÇ ¦.°å. Àå¨àËè¨Æ¾àïªà 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12011) ÂÍê¨åÚÆ ¡¶¾àïºà ´ ÉÈ´ ȨàÑÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ÌÍåƨ Íå ¾øÌè ÀÖ¼ú Íú Æ Æêºë ¨Ç ¤ÌÌàÑ ï¾åÈæÄ 1785 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1786
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 189. PV/PE/CPC/ ¦. ÌàÉڸȺå Æ . 3 ÈèÀè¨Çæ ïÈਠ¡âÊÆ, Àò½å¾ ¡¶¾àïºà ´ ÉÈ´ Ȩà¨ø×Ä 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà PR/57 (15197) ¨åÚÆåÈÆ Íå Äå¾Ìè¨ Àé¶åɾഠ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ È¨à ¨ø×Ä ¨Ç 190. PV/CP/PE/ 221 . ¡åÚ. ¦. ¦Ìà. . 1 Àòåï¼àÊûÆ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ÄÉ Êòé Èâ.¾ø. À¨àË Ìâ½åƨ ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà Ǻà¾åƨ ÄÆå (11837) ÀÖÀåȨ (ĽñÄ) ïÀàÇåＸèÆ ÉÖƨÑÄ ¾øÌå ¡¶¾àïºà ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ÉÈ´ È¨à ¨ø×Ä Íå ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ 191. PV/CPC/PR/222 Àé. Õ. . ¤¶ªÄ ÄÆå 2 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¦.°å. Àå¨àËè¨Æ¾àïªà 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11874) ïÀàÇåＸèÆ ¡¶¾àïºà ´ ÉÈ´ Ȩà¨ø×Ä ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ Íå ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨Ç 192. PV/CPC/PR/223 ¦Ìà. ¦. ¦à. ¼ ÌèÈàÉå ÄÆå . 3 ÈèÀè¨Çæ ïºåª ªÂ¶åÉ, (ĽñÄ) ¾øÌè ÀÖ¼ú ÍúÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (121469) ï¾åÈæÄ Íå Äå¾Ìè¨ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ Àé¶åÉ¾à´ È¨à ¨ø×Ä ¨Ç 193. PV/CPC/PR/224 ÀòèÆå ¼Äƾàºø ïÂåàïÀàïª¼Ç ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¦.°å. Àå¨àËè¨Æ¾àïªà 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12124) ïÀàÇåＸèÆ ¡¶¾àïºà ´ ÉÈ´ Ȩà¨ø×Ä ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ Ìà»å¾ ÄåÇæ ¨ø×Ä Íå ¨Ç ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ 194. PV/CPC/PR/225 ¡åÚ.Ìé. ¦. ÄÍå¾åÄ . 3 ÈèÀè¨Çæ ÀèÖÀÍóÉ ÀÌêªúÆ ÉÌÇ 10 ºëÎ ¾øÌè ÀÖ¼ú 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå (12162) Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ï¾åÈæÄ Íå Äå¾Ìè¨ ¨Ç Àé¶åÉ¾à´ È¨à ¨ø×Ä 195. PV/CPC/PR/226 ¶. ¦. ¦. ﺾà¾ï¨åà¾à Ìé 4 ¡åǨà˨ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¨òèÆå¨åÖ Êòé È.¾ø. Àå¨àËè¨Æ¨ë 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå (11898) ÌͨåÇ ¾êïªàïªå¶ ÑÄ Äº ¨øÌèó ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ï¾å¼ûÄ Íå Äå¾Ìè¨ Àé¶åɾഠȨà¨ø×Ä 196. PV/CPC/PR/227 ¦à. ïÙ. Èèƾïªà ÄÆå . 3 ªú¸ê Äê¼Èà ¡âÊÆ, Àò½å¾ ÀÌêªúÆ ÉÌÇ 10 ºëÎ ¾øÌè ÀÖ¼ú 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11814) ÈèÀè¨Çæ ¨åÚÆåÈÆ Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ï¾åÈæÄ Íå Äå¾Ìè¨ ¨Ç Àé¶åÉ¾à´ È¨à ¨ø×Ä 197. PV/CPC/PR/228 ¡åÚ. Àé. ¡°¾àº °ÆȺà ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ ÷Éñ ¡âÊÆ, ÀèÖÀÍóÉ ¨òèÆå¨åÖ Êòé È.¾ø. Àå¨àËè¨Æ¨ë 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12134) ÌͨåÇ ÑÄ Äº ÀÌêªúÆ ÉÌÇ 10 ºëÎ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¾øÌè ÀÖ¼ú Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ï¾åÈæÄ Íå Äå¾Ìè¨ Àé¶åɾഠȨà¨ø×Ä 198. PV/CPC/PR/229 . ¦à. ¼¾àº¾åÇåƾ ÄÆå 2 ÀçÌàÌê ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ¦.°å. Àå¨àËè¨Æ¾àïªà ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (8656) ¨åÚ¨ ÊúÈàÀé ÌÀêªÌਾà¼Æ ¡¶¾àïºà ´ ÉÈ´ ȨàÑÄ, ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ Û¨øÆåÉ ¡ÍúÑÄ Íå ¾øÌè ¨Ç ÀÖ¼ú ¤ÌÌàÑ ï¾åÈæÄ 199. PV/CPC/PR/230 ¦. ¦à. ïÙ. ïÀòàÄÌèÖ ÄÆå 2 ¨òèÆå¨ÇÉê ÌÀêªÌਾà¼, ÀèÖÀÍóÉ ÉîºàºùÆ Ìºø ¨òèÆå¨å× ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (8968) ¨åÚ¨ ÊúÈàÀé ÌåÄåÔ¨ïƨë ÑÄ Äº ïÌàÉÆ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¡Íú ¨ø×Ä Íå ¾øÌè ÀÖ¼ú ¨Ç ÍúÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ 200. PV/CPC/PR/231 ¦. Ìé. ¦Ìà. ÄêºëªÈ ÄÆå 3 ªëɾàÆå¾å ªëɾà ïºÈà ¡âÊÆ, ¨òèÆå¨åÖ Êòé È.¾ø. Àå¨àËè¨Æ¨ë 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12338) ¢¾à½¾ ÀèÇÉê ¨´ê¾åƨ ÑÄ Äº ïÄïº¨à ¨øÌèó ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¨òèÆå¨Çæ ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ 201. PV/CPC/PR/232 ¦. ÀåÈèº ¼ ÌèÈàÉå ÄÆå 1 ï°ñËൠÌÀêªÌਾà¼, ÀèÖÀÍóÉ ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºëÎ ¾øÌè ÀÖ¼ú ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (9285) ¤À¨Ç¸ ¨åÚ¨ Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ï¾å¼ûÄ 202. PV/CPC/PR/233 ¦. ïÙ. ½ÚÄ ïÌåàÄ ÄÆå 3 ªëɾàÆå¾å ªëɾà ïºÈà ¡âÊÆ, ¤ÌÌàÑ Ì¿Íå ¡ÉÌà»å ÈÂå 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11866) ¢¾à½¾ ÀèÇÉê ¨´ê¾åƨ ï¾å¼ûÄ Íå Äå¾Ìè¨ Àé¶åÉ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¨òèÆå¨Çæ Àºà ¨ø×Ä 203. PV/CPC/PR/234 . ¦Èà. ¡åÚ. ¦¾à ïÀïÚÇå ÄÆå 4 ªÂ¶å ªëɾà ïºÈà ¡âÊÆ, ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºëÎ ¾øÌè ÀÖ¼ú 27 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11831) ÃåǨÇæ ¨´ê¾åƨ Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ï¾å¼ûÄ Íå Äå¾Ìè¨ Àé¶åÉ´ Àºà ¨ø×Ä 204. PV/CPC/PR/235 ¦¾à. Ìé ïªåà¾ÀÈ ÄÆå 3 ªú¸ê ª¸¾à ÀèÖÀÍóÉ ¾øÌè ÀÖ¼ú ÍúÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12122) Àרà˨ ÈèÀè¨Çæ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç 205. PV/CPC/PR/236 ï¨à. ¦Ìà. ïÙ. Àò¾å¾àó ÄÆå 2 ÌͨåÇ ÀèÖÀÍóÉ ¨òèÆå¨åÖ Êòé È.¾ø. Àå¨àËè¨Æ¨ë ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11952) ¡åǨà˨ ¾øȽåÖ ÑÄ Äº ¦. °å. Àå¨àËè¨Æú¾àïªà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¡¶¾àïºà ´ ÉÈ´ ȨàÄ Íå ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ 1787 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1788
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 206. PV/CPC/PR/237 ¦Èà. ¦à. ¡åÚ. ÑÇÌèÖ ÄÆå . 3 ªú¸ê ª¸¾à ÀèÖÀÍóÉ ÀÌêªúÆ ÉÌÇ 10 ºëÎ ¾øÌè ÀÖ¼ú 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11921) Àרà˨ Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨Ç 207. PV/CPC/PR/240 ¦Ìà. ¦à. ¡Ôºà ®¾à÷ïÌåàÄ ÄÆå 2 ÀçÌàÌê¨Çæ ÀèÖÀÍóÉ ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºëÎ ¾øÌè ÀÖ¼ú 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (10808) Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ï¾å¼ûÄ 208. PV/CPC/PR/246 ¶. Àé. Ǻà¾ÀåÈ ÄÆå Ìè 4 Ìå.- ¡ïÈ ¡âÊÆ, ¡Ìå½åǸ ïÈÌ Ìà»å¾ Ìé 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12360) Éæ¼àó¨Çæ ï¨åïÈå¾à¾åÉ ÄåÇæ ¨ø×Ä, ï¼àÊÀåȾ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¡¶¾àïºà ´ÉÈ´ È¨à ¨ø×Ä ¨Ç Íå ¾øÌè ÀÖ¼ú ÍúÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÉȨå ÈéÄ 209. PV/CPC/PR/247 ¦. Àé. ¼Æ徾༠ÄÆå Ìé 5 ïÊàË ¨îËè ÇÌåƾø¨ ¡âÊÆ, ¦.°å. Àå¨àËè¨Æ¾àïªà Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12368) ÌÍåƨ ï¨åïÈå¾à¾åÉ ¡¶¾àïºà ´ ÉÈ´ ȨàÑÄ, ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ Íå ¾øÌè ÀÖ¼ú ¤ÌÌàÑ ¨Ç ï¾åÈæÄ 210. PV/CPC/PR/249 . ï¨à. Õ. ïÙ¾åƨ ÄÆå . 3 ªú¸ê ª¸¾à ÀèÖÀÍóÉ ¨îËè¨åÚ¨ ÀàïÈåàÄå 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12387) Àרà˨ ½åÖ¾øƨ Éêɼ ¾øÌè ÀÖ¼ú ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¤ÌÌàÑ ï¾åÈæÄ ¨Ç 211. PV/CPC/PR/248 Õ. ¦Èà. ¡åÚ. ®å¨Ç ÄÆå Ìé 4 ÌͨåÇ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¨òèÆå¨åÖ Êòé È.¾ø. Àå¨àËè¨Æ¨ë Ìé 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12405) Éæ¼àó¨Çæ (Â. À.), ï¨åïÈå¾à¾åÉ ÑÄ Äº ïÄïº¨à ¨øÌèó ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ 212. PV/CPC/PR/242 ¦. ¦. ÄÍú¾à¼ ¸à¶åÇ ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¨òèÆå¨åÖ Êòé È.¾ø. Àå¨àËè¨Æ¨ë 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12412) ¡¾êÇå½ÀêÇ ÑÄ Äº ïÄïº¨à ¨øÌèó ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ Íå ¡¶¾àïºà ´ ÉÈ´ ȨàÑÄ 213. PV/CPC/PR/250 ¶. ¶. ÌêÕÉ ¤ÀÊå¾àº 4 óǨ»¾ ÀèÖÀÍó ¨åÚÆåâÊÆ ïÄïº¨à ¨øÌèó ¤ÌÌàÑĨà 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà Àò¾å¾àó ÄÆå(12419) ¨òèÆå¨Çæ ÌÍ ÀèÖÀÍóÉ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ÌÃå˨ 214. PV/CPC/PR/243 ¡åÚ. ¦. . Ǻà¾åƨ ÄÆå Ìé 5 ¨åÚÆåÈ ÂÍê Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¨òèÆå¨åÖ Êòé È.¾ø. ïÌàɨ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12421) ¨åÚÆ ÌÍåƨ (¤. Äæ.), ¡¾êÇå½ÀêÇÆ Ì⪠¨´ê ÌåÄåÔ¨ïƨëÑÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ĺ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ Íå ï¼àÊÀåȾ ¡¶¾àïºà ´ÉÈ´ ȨàÑÄ 215. PV/CPC/PR/251 ¡åÚ. ¦. Ǻà¾åƨ ÄÆå 3 ÌͨåÇ ¨îËè ÇÌåƾ ¡âÊÆ, ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ Íå 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12449) Éæ¶ ¾åƨ ï¨åïÈå¾à¾åÉ ï¼àÊÀåȾ ¡¶¾àïºà ´ÉÈ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ȨàÑÄ 216. PV/CPC/PR/252 ¦. Àé. ¦à. ÑÇ°Æ ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ Íå 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12493) (Â. ¼.), ¾êïªàïªå¶ Äå¾Ìè¨ Àé¶åÉȴȨàÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ȨàÑÄ 217. PV/CPC/PR/253 ¶. ¦à. Ìé. ïÙÌê¾à¼Ç ÄÆå 4 ï°ñËൠÌÀêªÌਾ༠¾É ¨òèÆå¨å× Êòé. Èâ. ¾ø. ïÌàɨ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12525) ¡åǨàË ÌͨåÇ ÀÚƾàºÆ Ì⪠¨´ê ÌåÄåÔ¨ïÆ¨ë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÑÄ Äº ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ Íå ¡¶¾àïºà ´ ¨ø×Ä. 218. PV/CPC/PR/254 ¦. ¦à. ¦Èà. ÀòèÆÊå¾àº ÄÆå Ìé 4 ¡ïÈ ¡âÊÆ, Êòé. Èâ. ¾ø. À¨àËïƾà Àòåï¼àÊûÆ Ìé 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12541) Éæ¼àó¨Çæ ï¨åïÎå¾à¾åÉ ÌÃå ÄæºøÉǸƴ ¢¼úÖÀºàÑÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ĺ ¤ÌÌàÑ ï¾åÈæÄ. 219. PV/CPC/PR/255 ï¨à. . ï¨à. Àé. ¾å¾åƨà¨åÇ ÄÆå. 2 ÈèÀè¨Çæ Àòï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ï¼àÊÀåȾ ¡¶¾àïºà ´ 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12614) (ĽñÄ) ïÀàÇåＸèÆ ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 220. PV/CPC/PR/256 ïÙ. Ìé. ¼ ÌèÈàÉå ÄÆå 3 ªú¸ê ª¸¾à ¡Ãñ¾àºÇ ª¸¾à ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ Íå 1 ïÊòà¾øÆ´ ¤ÌÌà (12619) Àרà˨ ÈèÀè¨Çæ Àרà˨ ¡âÊÆ, Äå¾Ìè¨ Àé¶åɾഠȨàÑÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÀèÖÀÍóÉ 221. PV/CPC/PR/257 Àé. Ìé. ¨ÝïÂåàÈ ÄÆå 3 ¼ºàº ̴;à ÌÀêªÌਾ༠¾É ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ ºøÂ긼 ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12622) ¨òèÆå¨Çæ ÀÚƾàºÆ ¤ÌÌàÑÄ´ ¡ÉÌà»åÉ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¾å¼ûÄ Íå ï¼àÊÀåȾ ¡¶¾àïºà ´ ÉÈ´ ȨàÑÄ. 222. PV/CPC/PR/258 . ¦à. ¦. ¡åÚ. ¸à¶åÇ ÄÆå Ìé 4 ÌͨåÇ ¡ïÈ ¡âÊÆ, ¾øÌèÀÖ¼ú Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ Ìé 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12637) Éæ¼àó¨Çæ ï¨åïÈå¾à¾åÉ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 223. PV/CPC/PR/259 ÉÆú. ¦. . Ìê̾ຠÆåÀå ÄÆå Ìé 5 ïÊàË ÀèÖÀÍóÉ ¾øÌèÀÖ¼ú ÍúÆ ¤ÌÌà Ñ Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12646) ÌÍåƨ ÈÂå ï¾å¼ûÄ Íå ï¼àÊÀåȾ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡¶¾àïºà ´ ÉÈ´ ȨàÑÄ 1789 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1790
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 224. PV/CPC/PR/260 ¦¾à. ¦Ìà. ¦¾à. ïÀïÚÇå ÄÆå Ìé 5 ïÊàË ¨îËè ÇÌåƾ ¡âÊÆ ïÌàÉå ÀÈÀêÇæ¼à¼ Íå ¡½ñåÀ¾ Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12676) ÌÍåƨ ï¨åïÈå¾à¾åÉ ÌêóÌê¨ Äº ¤ÌÌàÑÄ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡ÉÌà»åÉ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 225. PV/CPC/PR/261 Àò¼ûÀà ¾àóÈ Ç¸ÑÇ ÄÆå Ìé 4 ÌͨåÇ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ¨òèÆå¨å× Êòé. Èâ. ¾ø. À¨àËèƨë Ìé 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12661) Éæ¼àó¨Çæ ¾êïªàïªå¶ ÑÄ Äº ÀÍǼû ÉÈ´ ȨàÑÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Íå ¤ÌÌàÑĨà ÈÂåï¾å¼ûÄ. 226. PV/CPC/PR/262 ¦. . ¾àóÈ Ìľà¨ëÄåÇ ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ ÌÀêªÌਾ༠ÀÚƾàºÆ ¡½ñåÀ¾ ÌêóÌê¨ Íå ïÌàÉå 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12690) ÀèÖÀÍóÉ ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ ¤ÌÌàÑÄ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡ÉÌà»åÉ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 227. PV/CPC/PR/263 ÉÆú. Õ. ¶. ¨òÄÌèâÍ ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ ÌÀêªÌਾ༠ÀÚƾàºÆ ¾øÌèÀÖ¼ú Íú Æ Æêºë ¤ÌÌÑ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12696) ÀèÖÀÍóÉ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 228. PV/CPC/PR/264 . ¶. Ìé. ÀòèƾàºÀêËàÀ ¨ëÄåÇ Ìé 5 ïÊàË ¨îËè ÇÌåƾø¨ ¡âÊÆ ¾øÌèÀÖ¼ú Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ Ìé 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå (12704) ÌÍåƨ ï¨åïÈå¾à¾åÉ. ÈÂå ï¾å¼ûÄ Íå Äå¾Ìè¨ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Àé¶åÉ´ Ȩà¨ø×Ä. 229. PV/CPC/PR/241 . . ¦Ìà. ÄÍú¾à¼ ÄÆå 2 ¨òèÆå¨ÇÉê Àò½å¾ ÀåȾ Äæ¼úÖÆ, ¡½ñåÀ¾ ÌêóÌê¨ Íå ïÌàÉå ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (7896) ¨åÚ¨ ÊúÈàÀè ¨òèÆå ¨ÇÉê ¡âÊÆ, ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ ¤ÌÌàÑÄ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÀèÖÀÍóÉ ¡ÉÌà»åÉ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 230. PV/CPC/PR/265 ¦. Ìé. ïÀïÚÇå ÄÆå 1 ¡åǨà˨ §Çæïªå¶Éºàº ï¼àÊÀåȾ ¡¶¾àïºà ´ ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (3505) ¾øȽåÖ ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¾øÌèÀÖ¼ú ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 231. PV/CPC/PR/266 ï¨à. ½ÚÄïÌྠÄÆå 1 ¡åǨà˨ ÀèÖÀÍóÉ ï¼àÊÀåȾ ¡¶¾àïºà ´ ¦à 6 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (3668) ¾øȽåÖ ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¾øÌèÀÖ¼ú ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 232. PV/CPC/PR/268 . ¦. ¡ï¾åàÄå ÂÌà¾åƨ Æ 4 ïÈ੾ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ïÀå. ¦. ïÀ. ¾ø. ¡æĺøÉÇ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12923) ÃåǨÇæ ¡¾êÇå½ÀêÇÆ. ïƨëïªà ¾æª¸èÆ ÑÄ Äº ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡¶¾àïºà ´ ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 233. PV/CPC/PR/269 Äâ°êÈå ÄïÍàËàÉ× °ÆÑÇ Æ 3 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¨òèÆå¨å× Êòé. Èâ. ¾ø. Àå¨àËè¨å ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12850) (¤) ï¨åïÈå¾à¾åÉ. ɨà ÑÄ Äº ¡½ñåÀ¾ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÌêóÌê¨ ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 234. PV/CPC/PR/270 . ¦Ìà. Çå°¨Çæ¸å ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºëÎ ¤ÌÌàÑ 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11811) (¤ºëÇæ Äæ¼) ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡¾êÇå½ÀêÇÆ. 235. PV/CPC/PR/271 ¡åÚ. ï¨à. ªå¸é ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ÀèÖÀÍóÉ ¨òèÆå¨å× Êòé. Èâ. ¾ø. Àå¨àËè¨ Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12955) ¨¨Çæ ïƨë ÑÄ Äº ¡¶¾àïºà ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 236. PV/CPC/PR/272 ï¨à. Õ. Àòèƾຠ°ÆïÌà¨Ç ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ÀèÖÀÍóÉ ¨òèÆå¨å× Êòé. Èâ. ¾ø. Àå¨àËè¨ Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12946) ¨¨Çæ 2 ïƨë ÑÄ Äº ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 237. PV/CPC/PR/273 . ¡åÚ. ¦. ¦. ÍÉêÌà ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ¨îËè ÇÌåƾ ¡âÊÆ, ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºëÎ ¤ÌÌàÑ Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11705) ¨¨Çæ ï¨åïÈå¾à¾åÉ. ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 238. PV/CPC/PR/274 ¦. ¦. Àò̾ྠ¸à¶åÇ ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ Àòåï¼àÊéÆ ¨åÚÆåÈÆ, ï¼àÊÀåȾ ¡¶¾àïºà ´ Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12328) ¨¨Çæ (ĽñÄ) Ä;êÉÇ. ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¾øÌèÀÖ¼ú ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 239. PV/CPC/PR/275 ¦. ¶. ¡ÄÇÌèâÍ ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºëÎ ¤ÌÌàÑ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12754) Ä;êÉÇ. ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 240. PV/CPC/PR/276 ¦Ìà. ¦. ¦. . ¡ïǺྠÄÆå 2 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¨òèÆå¨å× Êòé. Èâ. ¾ø. Àå¨àËè¨ 1 Àòï¼àÊûÆ ÀÖÀåȨ (12823) (¤ºëÇæ Äæ¼) ïƨë Ä Äº ¤ÌÌàÑ ÈÂå º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¡¾êÇå½ÀêÇÆ ï¾å¼ûÄ. ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 241. PV/CPC/PR/277 ¦. ¦. ¦à. ¦à. . ïÍàǺà ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ¨îËè ÇÌåƾ ¡âÊÆ, Ìà»å¾ ÄåÇæ ¨ø× Íå ¾øÌè Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12878) ¨¨Çæ ï¨åïÈå¾à¾åÉ ÀÖ¼ú Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¨è×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 242. PV/CPC/PR/278 ¡åÚ. ¦. Àêâ¸à¶å ÄÆå Ìè 2 ÖÆóÇæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¨òèÆå¨å× Êòé. Èâ. ¾ø. Àå¨àËè¨ Ìé 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12926) ¡¾êÇå½ÀêÇÆ, ïƨë ÑÄ Äº ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ Íå ¡¾êÇå½ÀêÇ ï¾å¼ûÄ. ïºåª ªÂ¶åÉ´ Ìà»å¾ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 1791 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1792
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 243. PV/CPC/PR/279 ¡æ. ¡æ. ¡æ. ¢Ïå ÄÆå Ìé 5 ¨åÚÆåÈ Àòï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ï¼àÊÀåȾ ¡¶¾àïºà ´ 4 ïÈ੾ ÃåǨÇæ (13948) ÂÍê ¨åÚÆ (¼) ¾êïªàïªå¶. ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¾øÌèÀÖ¼ú ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ÌÍåƨ Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨Ç. ï¾å¼ûÄ. 244. PV/CPC/PR/280 ¦. Àé. Êå¾àº ºøȨǺྠÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ ÌÀêªÌਾ༠¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºÎ ¤ÌÌàÑ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12857) ÀèÖÀÍóÉ. ÈÂå ï¾å¼ûÄ Íå Äå¾Ìè¨ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Àé¶åɾഠȨà¨ø×Ä. 245. PV/CPC/PR/281 ¦Ìà. ¦. ¦. ï¨à. ¡åÖÆǺྠÄÆå 3 ªú¸ê ª¸¾à ÀèÖÀÍóÉ ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ Íå ïÌàÉå 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12896) ÈèÀè¨Çæ ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ ÈæÆ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌà Ñ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 246. PV/CPC/PR/283 ¦Ìà. ¦¾à. . . ¶. ï¨à. Ìé 4 ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾ༠¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºëÎ ¤ÌÌàÑ Ìé 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ªë¸ºøȨ ÄÆå (12918) ªú¸èô ÀèÖÀÍóÉ. ÈÂå ï¾å¼ûÄ Íå Äå¾Ìè¨ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Àé¶åÉ¾à´ È¨à ¨ø×Ä 247. PV/CPC/PR/284 . Õ. ¦Ìà. ¸à¶åÇ ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ÀèÖÀÍóÉ, ¨òèÆå¨å× Àå¨àËèïƨë ÑÄ Äº Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12941) ¨¨Çæ ÌÀêªÌਾ༠¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºëÈ ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂåï¾å¼ûÄ. 248. PV/CPC/PR/286 ¦à. Õ. ¾øÄÈà °ÆÑÇ ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ÀèÖÀÍóÉ, ¨òèÆå¨å× Àå¨àËèïƨë ÑÄ Äº Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12943) ¨¨Çæ ÌÀêªÌਾ༠¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºëÈ ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂåï¾å¼ûÄ. 249. PV/CPC/PR/287 ¦. Àé. ®åÈè ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ÀèÖÀÍóÉ, ¨òèÆå¨å× Àå¨àËèïƨë ÑÄ Äº Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12945) ¨¨Çæ ÌÀêªÌਾ༠¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºëÈ ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂåï¾å¼ûÄ. 250. PV/CPC/PR/288 Õ. Õ. ¦. ¦à. . ¡ÄÇï¨åà¾à ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ÀèÖÀÍóÉ, ¨òèÆå¨å× Àå¨àËèïƨë ÑÄ Äº Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12950) ¨¨Çæ ÌÀêªÌਾ༠¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºëÈ ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂåï¾å¼ûÄ. _. PV/CPC/PR/289 ¦. ¦. ¦. . ¨Çæ¸åǺྠÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ÀèÖÀÍóÉ, ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºëÈ ¾øÌè ÀÖ¼ú Ìé 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12953) ¨¨Çæ ÌÀêªÌਾ༠ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¾å¼ûÄ. _. PV/CPC/PR/290 ¡Æú. Àé. ïÇåàÍúº ÌèÖ¨ëÄåÇ ÄÆå 3 ªëɾà Æå¾å ªëɾà Æå¾å ïºÈà ¨òèÆå¨å× Àå¨àËè¨ïƨëÑÄ 1 ªëɾà Æå¾å ¢¾à½¾ (12931) ¢¾à½¾ ÀèÇÉê ¡âÊÆ, ¨´ê¾åƨ. ĺ ¡¶¾àïºà ´ÉÈ´ Ȩà ÀèÖÉê ¨òèÆå¨Çæ ¨òèÆå¨Çæ ÑÄ, ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºëÈ º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 252. PV/CPC/PR/291 £. ïÖ¨à ÄÆå Ìé. 3 ÖÆóÇæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ï¼àÊÀåȾ ¡¶¾àïºà ´ Ìé 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14856) (Â. ¼) ¾êïªàïªå¶. ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂåï¾å¼ûÄ. 253. PV/CPC/PR/292 ïÙ. Õ. ȨàËàÄ¾à °ÆȺà ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºëÈ ¾øÌèÀÖ¼ú Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12861) ¨¨Çæ ÌÀêªÌਾà¼. ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¾å¼ûÄ Íå Äå¾Ìè¨ Àé¶åÉ´ Àºà ¨ø×Ä. 254. PV/CPC/PR/293 ¦à. Àé. ¦Ìà. ïÌï¾Çºà¾ ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, Éæ¶ ºÍ¾ ï¨å´ ï¼àÊ Ìé 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13685) ¨¨Çæ ÌÀêªÌਾà¼. ÀåȾ ¡¶¾àïºà ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Àæ¸ÑÄ Íå ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¡Íú ÑÄ. 255. PV/CPC/PR/294 ¡Æú. Àé. Ìé. ¾øÊàÊ⨠ÄÆå 2 ¨òèÆå¨ÇÉê ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ¡½ñåÀ¾ ÌêóÌê¨ Íå ïÌàÉå 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (10994) ¨åÚ¨ ÊúÈàÀè ÌÀêªÌਾà¼. ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ Íú Æ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 256. PV/CPC/PR/285 ¦¾à. ïÙ. ¦. ïÀïÚÇå ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈ ï¼àÊÀåȾ ¡¶ºàïºà ´ 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14015) (Â/¤) ¾êïªàïªå¶ Àæ¸ÑÄ Íå ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂåï¾å¼ûÄ Äº Äå¾Ìè¨ Àé¶åÉ´ Àºà¨ø×Ä 257. PV/CPC/PR/295 . . ¦Ìà. °ÆȺà ÄÆå Ìé 1 ¨¨Çæ ¾øÄåÉ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ Íå . 1 É涾åƨ º¾ºëÇ´ (12372) ÀÖÀåȨ ï¨åïÈå¾à¾åÉ ï¼àÊÀåȾ ¡¶ºàïºà ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ÉÈ´ ȨàÑÄ ¨Ç. 258. PV/CPC/PR/267 ¦Ìà. ¦. ¡åÖÆïÌྠÄÆå 1 ¡åǨà˨ ¡¶ºàïºà ´ ÉÈ´ ȨàÑÄ ¦à. 4 ¾ø. ¨Îľå¨Çæ (11532) ¾øȽå× ÌèÆÝ ¼ûÄ¾å ¡Íú¨ø×Ä Íå (¡åǨà˨) º¾ºëÇ´ ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºëÎ ¤ÌÌàÑ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨øÇ. 259. PV/CPC/PR/296 ï¨à. Õ. ÄÈÌèÖ ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ï¼àÊÀåȾ ¡¶ºàïºà ´ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11406) (ĽñÄ) Àæ¸ÑÄ Íå ¾øÌè ÀÖ¼ú ¨ø×Ä´ Íå ÂóÈàÈ ïÀàÇåＸèÆ ¤ÌÌàÑ ÈÂåï¾å¼ûÄ ¨åÚÆåÈÆ Ìà»å¾ ÄåÇæ ¨ø×Ä ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 1793 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1794
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 260. PV/CPC/PR/297 ¦. ¦à. . ¦Èà. ¾à¶åÇ ÄÆå 2 ÌͨåÇ Éæ¶ ¨îËèÇÌåƾ ¡âÊÆ ¡½ñåÀ¾ ÌêóÌê¨ Íå 1 É涾åƨ º¾ºëÇ´ (12934) ¾åƨ ï¨åïÈå¾à¾åÉ ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨Ç.
261. PV/CPC/PR/298 ïÇåàÍúº °ÆȺà ÄÆå 2 óÈè ¨åÚ¨ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ ¡½ñåÀ¾ ÌêóÌê¨ Íå ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11135) ÊúÈàÀè ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨Ç.
262. PV/CPC/PR/299 ¦. ¦à. ï¨à. ÑÇÌèâÍ ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÌÄê© Àרà˸ Ì¿Íå 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13217) ÌͨåÇ ïÀ¾ø ÌèƼ ÈæÆÆêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ
263. PV/CPC/PR/300 Àé. ¦. ¦. ¸à¶åÇ ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ ¨îËèÇÌåƾ ¡âÊÆ ÌÄê© Àרà˸ Ì¿Íå 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13119) ï¨åïÈå¾à¾åÉ ïÀ¾ø ÌèƼ ÈæÆÆêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ
264. PV/CPC/PR/301 ïÙ. ¶. ¡¾êÇ Êå¾àº ÄÆå Ìé 3 ÖÆóÇæ ïÈਠ¡âÊÆ, ¾øÌèÀÖ¼ú ¤ÌÌàÑ ÈÂå Ìé. 1 É涾åƨ º¾ºëÇ´ (14330) Àò½å¾ ¨åÆñåÈÆ ï¾å¼ûÄ ï¼àÊÀåȾ ¡¶ºàïºà ´
265. PV/CPC/PR/302 ¦. Ìé. ¾¾à¼ïÌྠÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ ¡Éê. 22 ïÌàÉå ¨åÈÆ ºëÈ ¾øÌè 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (8231) ÀÖ¼ú ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
266. PV/CPC/PR/303 Õ. Õ. ïÀòàÄÌèÖ ÄÆå Ìé 4 ïÊàË ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ¦. °å. À. ¾øïÆåàԺƾàïªà Ìé 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12958) ¨¨Çæ ÌÀêªÌਾ༠ï¼àÊÀåȾ ¡¶ºàïºà ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¾øÌèÀÖ¼ú ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ
267. PV/CPC/PR/306 ¦Ìà. ¦. ¶. ¨ëÄåÇ ÄÆå Ìé 5 ïÊàË ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ ¡½ñåÀ¾ ÌêóÌê¨ Íå Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12961) ¨¨Çæ ÌÀêªÌਾ༠ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ ¾øÌè ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ
268. PV/CPC/PR/307 ¡åÚ. Õ. ¦¾à. ½ÚÄǺྠÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12973) ¨¨Çæ ÌÀêªÌਾ༠Íå ï¼àÊÀåȾ ¡¶ºàïºà ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÉÈ´ ȨàÑÄ
269. PV/CPC/PR/308 Ô. ¶. ¦. Ìé. ¡¾êÇ ïÀòàļåÌ ÄÆå Ìé 5 ïÊàË ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ï¼àÊÀåȾ ¡¶ºàïºà ´ Ìè 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12986) ¨¨Çæ ÌÀêªÌਾ༠ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¾øÌè ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ
270. PV/CPC/PR/309 ¡åÚ. ¦Ìà. ¦. £. ¦. ïÙ. ¶. Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ï¼àÊÀåȾ ¡¶¾àïºà ´ Ìè 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ¦à¨¾åƨ ÄÆå (12993) ¨¨Çæ ÌÀêªÌਾ༠ÉÈ´ ȨàÑÄ Íå ¼úªë ¨È¨à ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ºëÎ ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ
271. PV/CPC/PR/310 ¦Ìà. ¦¾à. Àè. Ìé. ¦Ìà. ï¨à. ïÌåàÄǺྠÌé 6 ÌåÄå¾ñ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ¼úªë ¨È¨à ºëÎ ¾øÌè ¤ÌÌàÑ Ìè 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå (12999) ¨¨Çæ ÌÀêªÌਾ༠ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
272. PV/CPC/PR/311 ¦à. Ô. ÌèÖÉÚ½¾ ÄÆå Ìé 6 Ìåľñ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ¼èªë ¨È¨à ºëÎ ¾øÌè ¤ÌÌàÑ Ìè 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13001) ¨¨Çæ ÌÀêªÌਾ༠ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
273. PV/CPC/PR/312 £.¦. °Æ¾åºà ïÀòàÄÔÉ ÄÆå Ìé 6 ïÊàË ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ¼úªë ¨È¨à ºëÈ ¨øÌèó Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13033) ¨¨Çæ ÌÀêªÌਾ༠¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
274. PV/CPC/PR/313 ¡åÚ. ¦. . Àè. ǸÂåÂåÍê ÄÆå 3 ÀêÍê¸ê ɾ ÌÀêªÌਾ༠¡½ñåÀ¾ ÌêóÌê¨ Íå 1 ¨òèÆå¨ÇÉê ÀåȨ (13128) ÌͨåÇ É涾åƨ ¾É ÀÚƾàºÆ ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ Íú Æ ¡¨à˨ º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Íå Äå¾Ìè¨ Àè¶åÉ´ Àºà¨ø×Ä
275. PV/CPC/PR/314 ¦. ¦à. Ìé. ¦Ìà. ï¨à. Ä¶ÈªÄ ÄÆå Ìé 4 ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ÌÄê© Àרà˸ Éȼû Ìé 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13168) ïÄåà´Ú ¨åÚ¨ ÀèÖÀÍóÉ ÌêóÌê¨ ºøÂ긼 ïºåàÇå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¾åªæ¾ùïÄ¾à ¤ÌÌàÑ ¡Íú¨ø×Ä
276. PV/CPC/PR/315 ¦. ¡åÚ. Ñ. Àé. . Àé. ï¨à. 4 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ¼æ ºÚ°¾ ÉÈ´ ÄêÍê¸ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà Ǻà¾åƨ ÄÆå(13358) ÌͨåÇ ÀèÖÀÍóÉ ¼ûÄ´ ÌèóÑÄ Íå ÈæÆ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ¡Íè ¨ø×Ä.
277. PV/CPC/PR/316 ¦Ìà. Àé. ïÙÌê¾à¼Ç ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ¼ûÚ«¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13367) ÌͨåÇ ÀèÖÀÍóÉ Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ 1795 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1796
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 278. PV/CPC/PR/317 ÌèÌèÈà °Æ¨òÄ ÄÆå 4 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ÌêóÌê¨ Íå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13368) ÌͨåÇ ÀèÖÀÍóÉ Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¨ø×Ä
279. PV/CPC/PR/318 ¦. Õ. ¦à ÄÈàɶïªà ÄÆå 4 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ¨åÆú¨ Íå Äå¾Ìè¨ Àé¶åÉÈ´ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14364) ÌͨåÇ ÀèÖÀÍóÉ È¨à¨ø×Ä Íå ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Ñ ¡Íú ¨ø×Ä
280. PV/CPC/PR/319 . Ìè. Àè. ÌÄǺë⪠ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ï¼åÍæÖ ÌêóÌê¨ Íå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14592) ÌͨåÇ ÀÚƾàºÆ, Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÌÀêªÌਾ༠¡Íú ¨ø×Ä.
281. PV/CPC/PR/321 ÇâÔºà ¨ëÄåÇ Ìè¨ëÇå°Àºø ÄÆå Ìé 4 ÀèÖ¨àÌê ÀòÉå; ¡âÊÆ, ÈæÆ Æêºë ¼ûľå Íå ÉÇÀòÌå¼ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (15041) ¨åÚ¨ ÊèÈàÀè ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ¡Íú ¨ø×Ä ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÀèÖÀÍóÉ.
282. PV/CPC/PR/322 ̾à½ñå ºÇ⪾ù Ǿàï¨åºàïªà 4 ƺëÇæ ÀèÖÌà ¡âÊÆ, ÌêóÌê¨ Íå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ 2 ÈèÀè¨Çæ º¾ºëÇ´ ïÄ¾Æ (13275) ïÈà¨å ÀèÖÀÍóÉ Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
283. PV/CPC/PR/323 ¦¾à. ¦. º¾ê°å ¨ëÄåÖ 4 ïÈ੾ Àò½å¾ ªÂ¶å ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà Íú Æ 3 ÈèÀè¨Çæ º¾ºëÇ´ ¸à¶åǾåƨ Æ (13553) ÃåǨÇæ ¨åÚÆåÈÆ. Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ï¨åïÎå¾à¾åÉ. ¨Ç.
284. PV/CPC/PR/324 Àè. ¦¾à ¼úÌå¾åƨ ÄÆå Ìé 4 ÌͨåÇ ¡ïÈ ¡âÊÆ, ÌêóÌê¨ Íå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ Ìè 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13605) Éæ¼àó¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡Íú ¨ø×Ä.
285. PV/CPC/PR/325 ¦. ¦. Ô. . ïÍàǺà ÄÆå Ìé 5 ïÊàË ¡ïÈ ¡âÊÆ, ÌÄå¾àºÇ Ä ´ï Ìè¾ ¡¾à Ìè 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13604) ÌÍåƨ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¡Æ´ Àĸ¨à ¤ÌÌà ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¼ú ÈæÆ Æêºë ¡ÉÌà»åÉ ¡Íú ¨Ç ¼æäÄ.
286. PV/CPC/PR/326 ¶. ¦. Àè. ¦Ìà. Äæ¼úïªå¶æÈàÈ 1 ¨åÚ¨ ¨îËè ÇÌåƾ ¡âÊÆ ïÀå. ¦. À. ľàºòéÉÇïƨëïªà ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå (13581) ï¨åïÈå¾à¾åÉ. (Àå.Ä.) Âç¾å ÑÄ ¾øÌå ÌèÆÝ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÉÇÀòÌå¼ Íå ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä.
287. PV/CPC/PR/327 ¦Èà. ¦Èà. ïÀïÚÇå ÄÆå Ìé 5 ïÊàË ¨îËè ÇÌåƾ¨ ¨åÆú¨ Íå Äå¾Ìè¨ Àé¶å Ìè 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13560) ÌÍåƨ ¡âÊÆ, Ìèó¨ø×Ä Íå ÈæÆ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¨åïÈå¾à¾åÉ. ¤ÌÌàÑÄ ¡Íú ¨ø×Ä. 288. PV/CPC/PR/328 ¦Ìà. ¡åÚ. °Æ¾àº ïÀòàÄÌèÖ ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ 240 1. ¡æºàªåÈ. ¼úÚ« ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà Íú Æ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13539) ÌͨåÇ ¨´å¾ Æêºë ¤ÌÌàÑÄ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
289. PV/CPC/PR/329 ¦. ï¨à. Äâ°êÈ ¾øïÇåà˾ ÄÆå Ìé 4 ÌͨåÇ ¡ïÈ ¡âÊÆ, ÌÄå¾àºÇ Ä ´ï Ìè¾ Ìé 2 ÈèÀè¨Çæ º¾ºëÇ´ (13529) Éæ¼àó¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¡¾à ¡Æ´ Àĸ¨à ¤ÌÌàÑ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ÈÂå ¼ú ÈæÆ Æêºë ¡ÉÌà»åÉ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡Íú ¨Ç ¼æäÄ. 290. PV/CPC/PR/330 ¦à. ¦Ìà. ¡ïªå¶ïªà ÄÆå Ìé 5 ïÊàË ïºåªïºÈà ªÂ¶åÉ ÌêóÌê¨ Íå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ Ìè 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13474) ÌÍåƨ Ä;êÉÇ. Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡Íú ¨è×Ä. 291. PV/CPC/PR/331 ¶. . ÄÈ¡åÇ ÄÆå 3 ÌͨåÇ ¨îËè ÇÌåƾ¨ ¡¾à ¡Æ´ Àĸ¨à ¤ÌÌàÑ 2 ÌͨåÇ Éæ¶ ¾åƨ (13444) Éæ¶ ¾åƨ ¡âÊÆ. ÈÂå ¼ú ÈæÆ Æêºë ¡ÉÌà»åÉ º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ï¨åïÈå¾à¾åÉ. ¡Íú ¨Ç ¼æäÄ. ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
292. PV/CPC/PR/332 ï¨à. ¦à. ¦à. ̾ºà ¨ëÄÇ ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ óÈèÂÈ Íå Éæ¶ ºÍ¾ ï¨å´ ¤ÌÌàÑÄ 2 ÀêÍê¸êɾ Àòåï¼àÊûÆ (12133) ÂÈʨàºø ÈÂå ªæ¾ùÄ´ ºøÂê ¡ÉÌà»åÉ ÀÖÀåȾ º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¡ÄåºñâÊÆ ¡Íú ¨ø×Ä. ¨ÇÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 293. PV/CPC/PR/333 ¦. ¦. ¨Çæ¸åǺྠÄÆå 2 ÈèÀè¨Çæ ¾øÈàÉÈå ÀåÇ. ¼úÚ« ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà Íú Æ 1 ïÊàò¸èÆ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä (5024) ïÂåàºïÈàªÄ. Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. õ¸êÈ. 294. PV/CPC/PR/334 ¡æ. Àé. ¨ÄȼåÌ ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ 35, É´Äåɺ. ÉÌÇ 22¨à ºëÎ ÈæÆ Æêºë 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (8821) ÌͨåÇ ïÄåǾà¼, ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÀèÎèƾà¼È 295. PV/CPC/PR/335 Õ. . ïÈè¾à ÄÆå Ìé 5 ïÊàË ¨îËè ÇÌåƾ ¡âÊÆ, ÌêóÌê¨ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ (13085) ÌÍåƨ ï¨åïÈå¾à¾åÉ ºøÂ긼 ¡Éê. 30¨ø¾à ¨øÌèó Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 1797 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1798
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 296. PV/CPC/PR/336 ¶.ï¨à. ïÌྨ ¾øÊå¾àº ÄÆå Ìé 3 Æåºòè¨ ªëɾà ïºÈà ¡âÊÆ, ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ ÈæÆ Ìé 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13131) ¨´ê¾åƨ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
297. PV/CPC/PR/337 ïÙ. ¦. ¡åÚ. ï̾Ǻà ¸à¶åÇ Ìé 3 Æåºòè¨ ªëɾà ïºÈà ¡âÊÆ, ÌêóÌê¨ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ Ìé 2 ÖÆóÇæ º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ÄÆå (13153) ¨´ê¾åƨ ºøÂ긼 ¨øÌèó ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¾å¼ûÄ.
298. PV/CPC/PR/338 ¡åÚ. Ñ. . ¦Èà. ¡åÚ. ïÙÌèâÍ ÄÆå Ìé 3 Æåºòè¨ ªëɾà ïºÈà ¡âÊÆ, ÌÄå¾àºÇ Ä ´ï Ìè¾ ¡¾à Ìé 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13393) ¨´ê¾åƨ ¡Æ´ Àĸ¨à ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¼û ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈæÆ Æêºë ¡ÉÌà»åÉ ¡Íú ¨Ç ¼æäÄ.
299. PV/CPC/PR/339 . ïÙ. Àé. Õ. ¼úÌå¾åƨ ÄÆå Ìé 2 ¨òèÆå¨Çɾ ÌÀêªÌਾ༠ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ ÈæÆ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13624) ªú¾øô ÀÚƾàºÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
300. PV/CPC/PR/340 ¶. ¦à. ¦à. Ìé. ÑÇÌèâÍ Æ ¦à 7 ½åƨ ÌÀêªÌਾ༠¼æ Êå×Ö¨ Íå Äå¾Ìè¨ ¦à 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14827) ÌͨåÇ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ Àé¶åɾഠÀºà¨ø×Ä Íå ¡Ãíº ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ï®åà¼¾å ¾ªå Û¨øÆåÉ ¡Íú ¨ø×Ä´ ºæºà ¨ø×Ä.
301. PV/CPC/PR/341 ï¨à. °Æ¾àº ¨ëÄåÇ ¨Çæ¸åǺྠÌé 4 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾ༠ÌÄå¾àºÇ Ä ´ï Ìè¾ ¡¾à 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå (13611) ÌͨåÇ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ ¡Æ´ Àĸ¨à ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¼û ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ÈæÆ Æêºë ¡ÉÌà»åÉ ¡Íú ¨Ç ¼æäÄ.
302. PV/CPC/PR/342 ¦à. ¦. ¦Ìà. ¡ºàº¾åƨ ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾà¼, ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà Íú Æ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13599) ÌͨåÇ ïºÈàÀèÖÀÍóÉ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
303. PV/CPC/PR/343 ¶. ï¼å¾à Ìê¾øÈà ÑÇÌèâÍ ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾà¼, ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà Íú Æ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13542) ÌͨåÇ ïºÈàÀèÖÀÍóÉ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
304. PV/CPC/PR/344 . ¦. ¡ïǺྠÄÆå 4 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾà¼, ÌÄå¾àºÇ Ä ´ï Ìè¾ ¡¾à 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13545) ÌͨåÇ ïºÈàÀèÖÀÍóÉ ¡Æ´ Àĸ¨à ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¼û ÈæÆ Æêºë ¡ÉÌà»åÉ ¡Íú ¨Ç ¼æäÄ.
305. PV/CPC/PR/345 ¦Ìà. ¦à. Ìé. ½ÚĺøȨ ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾ༠¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà Íú Æ 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13540) ÌͨåÇ ïºÈàÀèÖÀÍóÉ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
306. PV/CPC/PR/346 ¡åÚ. Õ. °ÆǺྠÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾà¼, ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà Íú Æ 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13537) ÌͨåÇ ïºÈàÀèÖÀÍóÉ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
307. PV/CPC/PR/347 ¡åÚ. ¦. ¦Ìà. Àé. Ǻà¾åƨ ÄÆå 3 ªú¸ê ª¸¾à ÌÀêªÌਾà¼, ¤Àå½åÖïƨë ÉêÉºà ¼úªë ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13483) Àרà˸ ïºÈàÀèÖÀÍóÉ ¨åÈƨ Ìè´ ¤ð¾ ïÌàÉå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¾øÆê¨àºÉ ºæÄ.
308. PV/CPC/PR/348 ¦. ¡Æú. . Ìé. ¼ ÌèÈàÉå ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾà¼, ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà Íú Æ 3 ÀêÍê¸ê ɾ ÌͨåÇ (13464) ÌͨåÇ ïºÈàÀèÖÀÍóÉ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ÄÚʾ ¾øȽåÖ º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
309. PV/CPC/PR/349 . ¦. ¶. ¦à. ¡åÚ. ¸à¶åÇ ÄÆå 4 ï°ñËൠÌÀêªÌਾà¼, ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà Íú Æ 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13461) ¡åǨà˨ ÌͨåÇ ïºÈàÀèÖÀÍóÉ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
310. PV/CPC/PR/350 ¦. Àé. ¦Ìà. ÌÄÇÑÇ ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾà¼, ÉÌÇ 10 Àĸ ¨åÈƨ Ìè´ 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13456) ïºÈàÀèÖÀÍóÉ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
311. PV/CPC/PR/351 ïÙ. ¨ëÄåÇÌèÖ ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾà¼, ÌÄê© Àרà˸ ÉÈ´ ÌÍÃåªú 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13451) ÌͨåÇ ïºÈàÀèÖÀÍóÉ Éêɼ ¤ÌÌàÑ ¾åÄïÈ੾ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÉÈè¾à ÍúºåĺåÄ ¾Ä ¢Éºà ¨ø×Ä.
312. PV/CPC/PR/352 Ôº ¸à¶åÇ ¡ÃÆï¨åà¾à ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ È. Â. ¾ø. Àòåï¼àÊûÆ Éæ¶ ºÍ¾Ä´ È¨à ¨ø×Ä 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12135) ¨åÚÆåÈÆ (ĽñÄ), ïÍàºëïÉ¾à ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ïÀàÇåＸèÆ. ªæ¾ùÄ´ ºøÂì ¡É¨åÊ ¡Íú ¨ø×Ä.
313. PV/CPC/PR/353 . ï¨à. Ìêľ¼åÌ ÄÆå 3 Æå¾àºòè¨ ÌÀêªÌਾà¼, ÌêóÌê¨ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13871) ¨åÚ¨ ÊúÈàÀé ïºÈàÀèÖÀÍóÉ Äº ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¨ø×Ä. 1799 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1800
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 314. PV/CPC/PR/354 . ¦. ªâªå¼Ö ÂÌà¾åƨ Æ 4 ïÈ੸ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈ ïÀå.¦.ïÀ. ¡æĺøÉÇïƨëïªà 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14029) ÃåǨÇæ (¤ºëÇæÄæ¼) ÌïÍåà¼Öƨ ÑÄ ¾øÌå ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Ñ ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
315. PV/CPC/PR/355 Àò¼ûÀè¨å ¾øÇæ¨àËè ¨ÇÌà¾åïªå¶ 4 ïÈ੸ ÀèÖÌà ÀåȾ ¡âÊÆ, ÌÄå¾àºÇ Ä ´ï Ìè¾ ¡¾à 3 ÈèÀè¨Çæ º¾ºëÇ´ Æ (13872) ÃåǨÇæ ÌÀêªÌਾ༠¡Æ´ Àĸ¨à ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ ¼û ÈæÆ Æêºë ¡ÉÌà»åÉ ¡Íú ¨Ç ¨Ç ¼æäÄ.
316. PV/CPC/PR/356 Àé. ¦Èà. ï¨à. ºÈªÈ ¡åÇ ÄÆå Ìé 4 ÌͨåÇ ¡ïÈ ¡âÊÆ, ÌêóÌê¨ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ Ìé 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13674) Éç¼àó¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ Äº ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¨ø×Ä.
317. PV/CPC/PR/357 ¶. Àé. ¾øÄÈà ®¾à÷ÌèÖ ÄÆå 4 ïÈ੸ ÌÀêªÌਾà¼, ÉÌÇ 10 ïÌàÉå ¨åÈÆ¨à ªº 3 ÈèÀè¨Çæ º¾ºëÇ´ (12522) ÃåǨÇæ ÀÚƾàºÆ ¨È¼ ¨øÌèó ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ¤ÌàÌ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ï¾å¼ûÄ ¨Ç.
318. PV/CPC/PR/358 ï¨à. ¦à. ¼ÆåǺྠÄÆå Ìé 1 óÈè Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ÉÌÇ 30 ïÌàÉå ¨åÈÆ¨à ªº 2 ÌͨåÇ Éæ¶ ¾åƨ (3813) ¨åÚ¨ ¾êïªàïªå¶ ¨È ¼ ¾øÌè ÀÖ¼ú Íú Æ Æêºë º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
319. PV/CPC/PR/359 ¦Èà. ¦. ÀòèƾຠÀêËàÀ ¨ëÄåÇ ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ÌÀêªÌਾà¼, ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13679) ¨¨Çæ ïºÈàÀèÖÀÍóÉ ÌèƼ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ªæ¾ùÄ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ºøÂì ¡É¨åÊ ¡Íú ¨ø×Ä.
320. PV/CPC/PR/360 ¦à. . ¶. Õ. . ¦Ìà. ïÀòàÄǺྠÄÆå Ìé 5 ïÊàË ÌÀêªÌਾà¼, ÌÄå¾àºÇ Ä ´ï Ìè¾ ¡¾à Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13683) ¨¨Çæ ïºÈàÀèÖÀÍóÉ ¡Æ´ Àĸ¨à ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¼û ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ÈæÆ Æêºë ¡ÉÌà»åÉ ¡Íú ¨Ç ¼æäÄ.
321. PV/CPC/PR/361 ¦. °ªºà ¨ëÄåÇ ÄÆå Ìé 5 ïÊàË ÌÀêªÌਾà¼, ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ ¾øºæºø¾àÄ Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13690) ¨¨Çæ ïºÈàÀèÖÀÍóÉ ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
322. PV/CPC/PR/362 ï¨à. Àé. ¨ëÌêïÌà¾à ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ÌÀêªÌਾà¼, ÉÌÇ 10 ïÌàÉå ¨åÈÆ¨à ªº Ìé 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13695) ¨¨Çæ ïºÈàÀèÖÀÍóÉ ¨È¼ ¨øÌèó ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ï¾å¼ûÄ.
323. PV/CPC/PR/363 ¦. ¦. £. ¡ïÌàÈ ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ÌÀêªÌਾà¼, ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà Ìé 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13696) ¨¨Çæ ïºÈàÀèÖÀÍóÉ ÌèƼ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ªæ¾ùÄ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ºøÂì ¡É¨åÊ ¡Íú ¨ø×Ä.
324. PV/CPC/PR/364 ¦Ìà. . ¾øȾຠÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ÌÀêªÌਾà¼, ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà Ìé 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13700) ¨¨Çæ ïºÈàÀèÖÀÍóÉ ÌèƼ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ªæ¾ùÄ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ºøÂì ¡É¨åÊ ¡Íú ¨ø×Ä.
325. PV/CPC/PR/365 . . ¦à. ¨òÄÌèâÍ ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ÌÀêªÌਾà¼, ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13701) ¨¨Çæ ïºÈàÀèÖÀÍóÉ ÌèƼ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ªæ¾ùÄ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ºøÂì ¡É¨åÊ ¡Íú ¨ø×Ä.
326. PV/CPC/PR/366 ¡åÚ. ¶. . ÇçÀ徾༠ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ÌÀêªÌਾà¼, ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ ¾øºæºø¾àÄ Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13706) ¨¨Çæ ïºÈàÀèÖÀÍóÉ ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
327. PV/CPC/PR/367 . ¦. Ìé. ½¨ÄÈàÉæÉ ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ÌÀêªÌਾà¼, ÉÌÇ 10 ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13716) ¨¨Çæ ïºÈàÀèÖÀÍóÉ ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ÌèƼ ¾øÌè ÀÖ¼ú ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
328. PV/CPC/PR/368 ¶. ¦. ¡åÚ. ¦Ìà. . ÉȪÀåÆ Ìé 5 ïÊàË ÌÀêªÌਾà¼, ÌÄå¾àºÇ Ä ´ï Ìè¾ ¡¾à Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå (13743) ¨¨Çæ ïºÈàÀèÖÀÍóÉ ¡Æ´ Àĸ¨à ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¼û ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ÈæÆ Æêºë ¡ÉÌà»åÉ ¡Íú ¨Ç ¼æäÄ.
329. PV/CPC/PR/369 ¡åÚ. ¦. ¡ïǺྠÄÆå Ìé 3 ÂÇ §Ìɾ ¨îËèÇÌåƾ ¡âÊÆ, ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¼ûï¼û ¦Ä Ìé 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13753) Éå; ƾàºò ï¨åïÈå¾à¾åÉ ïÊòà¸èïÆà ¡¾ø¨ëºà ¡Æ´ Àĸ¨à ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¨òèÆå¨Çæ ÈÂå¼ûïÄ¾à ¡Ìå½åǸƨà Ìèó ¨ø×Ä.
330. PV/CPC/PR/370 ¶. . ºøȨǺྠÄÆå Ìé 5 ïÊàË ÌÀêªÌਾà¼, ÌÄê© Àרà˸ ÉÈ´ ÌÍÃåªú Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13757) ÌÍåƨ ïºÈàÀèÖÀÍóÉ Éêɼ ¤ÌÌàÑ ¾åÄïÈ੾ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÉÈè¾à ÍúºåĺåÄ ¾Ä ¢Éºà ¨ø×Ä. 1801 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1802
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 331. PV/CPC/PR/372 ¦. ï¨à. ÌǸÀåÈ ÄÆå Ìé 5 ÌåÄå¾ñ ÌÀêªÌਾà¼, ïÌàÉå ººàºàÉƾà Íå ÀÎÀêÇæ¼à¼ Ìé 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13768) ¨¨Çæ ïºÈàÀèÖÀÍóÉ Äº ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Íúºå ĺåÄ ¡Íú ¨ø×Ä.
332. PV/CPC/PR/373 ¡Æú. ¶. Ǻà¾ÌèÖ ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ªÂ¶å ¡âÊÆ, ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà Ìé 3 ªÂ¶å ÃåǨÇæ (13839) ¨¨Çæ ï¨åïÈå¾à¾åÉ ÌèƼ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ªæ¾ùÄ´ º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ºøÂì ¡É¨åÊ ¡Íú ¨ø×Ä ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
333. PV/CPC/PR/374 ¦. ¡åÚ. ïÙ. ¨ëÄåÇÌèÖ ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ ÌÀêªÌਾà¼, ïÌàÉå ººàºàÉƾà Íå ÀÎÀêÇæ¼à¼ Ìé 2 ÌͨåÇ ï¼åÍæ× (13898) ÀÚƾàºÆ ĺ ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÀåȨ ¡¨à˨ º¾ºëÇ´ Íúºå ĺåÄ ¡Íú ¨ø×Ä. ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
334. PV/CPC/PR/375 ï¨à. Õ. ¦¾à. Àé. ï¨à. ïÀòàÄ®¾à÷ ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ ¨îËè ÇÌåƾ ¡âÊÆ, ÉÌÇ 10¨ ºøÌàïÌà ¤ÌÌàÑ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13882) ï¨åïÈå¾à¾åÉ ÈæÄ´ ºøÂì Íú¨ ¡Íú ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¨ø×Ä.
335. PV/CPC/PR/376 . ¦. ¤¼Æ Àòèƾຠ¼úÌå¾åƨ Ìé 3 ºåÀ ÀÖÉåÖ¨ ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ïÌàÉå ººàºàÉƾà Íå ÀÎÀêÇæ¼à¼ Ìé 1 ¨¸èËൠºåÀ ÄÆå (13906) ÀèÖÀÍóÉ Äº ¾øºæºø¾àÄ Íú Æ Æêºë ÀÖÉåÖ¨ º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
336. PV/CPC/PR/377 ¶. . Àé. ïÀòàÄÌèÖ ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ÉÌÇ 10¨ ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14004) ¨¨Çæ ÀèÖÀÍóÉ ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ÌèƼ ¾øÌè ÀÖ¼ú ¤ÌÌà Ñ ÈÂå ï¾å¼ûÄ
337. PV/CPC/PR/378 ¦. ¦. ¨Çæ¸åÀåÈ Â¸à¶å ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ï¼åÍæ× ¡âÊÆ, ï¼àÊÀåȾ ºÚ°¾ ÉÈ´ ÄêÍê¸ 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14188) ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾ༠¼ûÄºà ¡Éê. 10 ºøÌàïÌà ¨øÌèó ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûï ¡Ìå½åǸƨà Ìèó ¨ø×Ä
338. PV/CPC/PR/380 ¶. ¦à. ¦¾à. ÀòèÆâ¨å Ȩà¸è Æ 3 ÈèÀè¨Çæ ¨îËè ÇÌåƾ ¡âÊÆ, ÌÄê© Àרà˸ÉÈ´ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14307) ï¨åïÎå¾à¾åÉ ÌÍÃåªû Éêɼ ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¾åÄïÈ੾ ÉÈè¾à ÍúºåĺåÄ ¾Ä ¢Éºà ¨ø×Ä
339. PV/CPC/PR/383 ¦. . ¾øȾàºå ªë¸ºøȨ ÄÆå Ìé 5 ¨åÚÆåÈ ÂÍê Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ, ½ ïÌàÉå Ìà»å¾ÉÈ´ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12893) ¨åÚÆÆ ÌÍåƨ (Äê¼Èà) ÄåÇæ ¨ø×Ä Íå Íú Æ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä
340. PV/CPC/PR/384 Ìé. ¦. ÌÀÇæÈàÈå ©å¾à ÄÆå ¦à 6 ÃåËå Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ, ¡½ñåÀ¾ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ¦à 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (8515) ÀÖÉÚº¨ ÀèÖÌà ¡âÊÆ Äº ¾øºæºø¾àÄ Íú Æ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä
341. PV/CPC/PR/385 ¦à. Àé. ïÀòàÄ®¾à÷ ÄÆå Ìé 4 ïÄåà´Ú ÌÀêªÌਾ༠ïÌàÉå ººàºàÉƾà Íå ÀÎÀêÇæ¼à¼ 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (15173) ¨åÚ¨ Éå; ÀÚƾàºÆ ĺ ¾øºæºø¾àÄ Íú Æ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç Àרà˨ ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä
342. PV/CPC/PR/387 ¦Ìà. ¦. Æì. Ìé. §ïïÌà¨Ç ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ÌêóÌê¨ Íå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (15190) ¨¨Çæ ïÀàÇåï¼¾øÆ (ĽñÄ) ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¨ø×Ä
343. PV/CPC/PR/381 ¡ÆúÇå⪾ù ïÙÇºà¾ Æ 4 ƺëÇæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ïÀå. ¦. ïÀå. ¡æĺøÉÇƨëïªà 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14528) ïÈà¨å ¡¾êÇå½ÀêÇÆ ÌïÍåà¼Öƨ ÑÄ ¾øÌå ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ÈÂå ï¾å¼ûÄ
344. PV/CPC/PR/388 ¶. ¦à. ¦¾à. ïÙ. ïÙÌèâÍ ÄÆå Ìé 3 ÖÆóÇæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ÌêóÌê¨ Íå ÀÎÀêÇæ¼à¼ Ìé 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (15182) ï¨åïÎå¾à¾åÉ Äº ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¡Íú ¨ø×Ä
345. PV/CPC/PR/389 . ¦. ÇѾà÷ ¸à¶åÇ ÄÆå Ìé 5 ïÊàË ¡ïÈ ¡âÊÆ, ¨åÆú¨ Íå Äå¾Ìè¨ Àé¶åɾഠÌé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14849) ÌÍåƨ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ È¨à ¨ø×Ä ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
346. PV/CPC/PR/390 ¦. Àé. ï¨à. Ìê¾øÈà Êå¾àº ÄÆå Ìé 5 ¾È ÄåÚª ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ïÌàÉå ººàºàÉƾà Íå ÀÎÀêÇæ¼à¼ Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14486) ÄêÇ Ìâ®åǨ ÀèÖÀÍóÉ Äº ¾øºæºø¾àÄ Íú Æ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä
347. PV/CPC/PR/391 . ¦. ¡Ìà. ¡åÚ. ÇçÀÌèâÍ ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ¾É ÀÚƾàºÆ, ÌêóÌê¨ Íå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14661) ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾ༠ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¨ø×Ä 5 – PL 001513 – (2006/10) 1803 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1804
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 348. PV/CPC/PR/392 ¦à. ¦à. ¨ëÄåÇÌèÖ ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ÌÄå¾àºÇ Ä ´ï Ìè¾ ¡¾à 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14376) ÌͨåÇ ¨ëÇæ¸çªÈ ¡Æ´ Àĸ¨à ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¼û ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ÈæÆ Æêºë ¡ÉÌà»åÉ ¡Íú ¨Ç ¼æäÄ
349. PV/CPC/PR/393 ¡åÚ. Ìé. Ìé. Êå¾àº ï¼àÉ ¨ëȺë⪠Ìé 4 Éå; ÀרàËå Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ïÌàÉå ººàºàÉƾà Íå ÀÎÀêÇæ¼à¼ 4 ï°ñËൠ¡åǨà˨ ÄÆå (14333) ¨ø×ï ïÄåà´Ú Ä;êÉÇ Äº ¾øºæºø¾àÄ Íú Æ Æêºë ÌͨåÇ º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨åÚ¨ ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
350. PV/CPC/PR/382 Õ. Õ. ¨Çæ¸åǺྠÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ºÚ°¾Æ´ ȨàÑÄ, ÌèÆõ ï¼àÀÈ Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13574) ¨¨Çæ ¡¾êÇå½ÀêÇÆ ¾åÊ ¨ø×Ä Íå ƪæ¾àÑÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ºëÎè¾à ¼æ Àé¶å ¨ø×Ä
351. PV/CPC/PR/394 ¦à. ï¨à. Ìé. Õ. ¡ºàº¾ïªå¶ ÄÆå Ìé 5 ïÊàË ¨îËè ÇÌåƾ ¡âÊÆ, ¡Éê. 10 ºøÌàïÌà ¨øÌèó ¤ÌÌàÑĨà Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13385) ÌÍåƨ ï¨åïÎå¾à¾åÉ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
352. PV/CPC/PR/395 ¡åÚ. ¦. ¦à. . ǺྨåÇ ÄÆå 4 ïÈ੸ ÌÀêªÌਾ༠¡½ñåÀ¾ Íå ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ 2 ÀÚƾຠÀ¼à½ºø (13315) ÃåǨÇæ ÀÚƾàºÆ ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ÀåȨ º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
353. PV/CPC/PR/396 ¦. ¦. ¦¾à. . ÍúÀàïÀåÈ ÄÆå 4 ïÈ੸ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¤ÀåÆ¨à ºøÂ긼 ÉÌÇ 10¨à 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13307) ÃåǨÇæ ï¨åïÎå¾à¾åÉ ºøÌàïÌà ¤ð¾ ïÌàÉå ¾øÆê¨àºÉ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ÌèÄ
354. PV/CPC/PR/397 ¦. Àé. Èà ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ¨îËè ÇÌåƾ ¡âÊÆ, ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13154) ¨¨Çæ ï¨åïÎå¾à¾åÉ ÉÌÇ 10 ÌèƼ ¨øÌèó ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ
355. PV/CPC/PR/398 ¶. Àé. Õ. ¡ÄÇÌèâÍ ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ óÈè ¡âÊÆ, ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà Ìé 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12984) ¨¨Çæ ÀèÖÀÍóÉ ÉÌÇ 10 ÌèƼ ¨øÌèó ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ
356. PV/CPC/PR/399 ¦Èà. ªå¸é ÄÆå Ìé 5 ïÊàË ¨îËè ÇÌåƾ ¡âÊÆ, ïÌàÉå ººàºàÉƾà Íå ÀÎÀêÇæ¼à¼ Ìé 4 ªÂ¶å ¡¨åÖ (12430) ÌÍåƨ ï¨åïÎå¾à¾åÉ Äº ¾øºæºø¾àÄ Íú Æ Æêºë º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
357. PV/CPC/PR/400 . ¦. ÌÇºà ¨ëÈÌèÖ ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ ïºåª ªÂ¶åÉ, ¡½ñåÀ¾ Íå ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12145) Ä;êÉÇ ºøÂ긼 ÉÌÇ 10¨ ¨åÈÆ¨à ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ºëÎ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ
358. PV/CPC/PR/401 Æì. Õ. ¦Ìà. ¡åÚ. ½ÚĨùÚºø ÄÆå Ìé 4 ÌͨåÇ óÈè Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ïÌàÉå ººàºàÉƾà Íå ÀÎÀêÇæ¼à¼ Ìé 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11965) ¨åÚ¨ ÂóÈàÈ Äº ¾øºæºø¾àÄ Íú Æ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä
359. PV/CPC/PR/402 ¦à. Õ. °ÆºøȨ ÄÆå Ìé 5 ïÊàË Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11559) ÌÍåƨ ¨ëÇæ¸çªÈ ÉÌÇ 10 ÌèƼ ¨øÌèó ¨øÖÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ
360. PV/CPC/PR/403 ¶. ¡åÚ. ºå¾ïªà ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ §Çæïªå¶Éºàº ÉÌÇ 10 ¨ ¨åÈÆ¨à ºëÎ 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13413) ÌêóÌê¨ Íå ÉîºàºùÆ ÀÎÀêÇæ¼à¼ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ĺ Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä
361. PV/CPC/PR/404 ¶. ¦à. ¦¾à. . ɾøªÌìÖÆ ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ §Çæïªå¶Éºàº ÉÌÇ 10 ¨ ¨åÈÆ¨à ºëÎ 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13426) ÌͨåÇ ÌêóÌê¨ Íå ÉîºàºùÆ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä 362. PV/CPC/PR/405 . Ñ. ¦¾à. ¼Äƾàºø Æ 4 ïÈ੸ ªú¾ø Íå ÀòïÌ ºÚ°¾Æ´ È¨à ¨Ç Äå¾Ìè¨ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14627) ÃåǨÇæ ¡âÊÆ, ÀèÖÀÍóÉ Àé¶å ¡æºø ¨ø×Ä ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç 363. PV/CPC/PR/406 . ¦. ¦à. ï¨à. ¼Ì¾åƨ ÄÆå 4 ïÈ੸ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ÉÇÀòÌå¼ ¾Éºå ¼æäÄ, ïÌàɨ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13578) ÃåǨÇæ ¡¾êÇå½ÀêÇÆ ¾øÉåÌ ÉÈè¾à ÀÈÉå Íæ×Ä Íå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä 364. PV/CPC/PR/407 £. ¦. . ¦à¨¾åƨ ÄÆå 4 ïÈ੸ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ïÀå. ¦. ïÀ. ¡æĺøÉÇƨëïªà 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14890) ÃåǨÇæ ¡¾êÇå½ÀêÇÆ Âç¾å ï¨ï¾¨ë ÑÄ ¾øÌå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä
365. PV/CPC/PR/408 ¦. Ñ. Õ. ¡åÚ. ¶ÆÌà ªë¸ÌèâÍ 2 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾà¼, ÌÄå¾àºÇ ïÊòà¸èïÆà ¡¾à ¡Æ´ 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå (11442) ¾øȽåÖ ÀèÖÀÍóÉ ÈÂå ó¾à¾¼ ÀÎèªæ¾ù ĺ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ 1805 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1806
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 366. PV/CPC/PR/409 ¦. Àé. . ÄÈàï¼¾øÆ ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ÌÀêªÌਾà¼, Éæ¶ ºÍ¾Ä¨´ ȨàÑÄ Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12942) ¨¨Çæ ÀèÖÀÍóÉ ïÍàºëïÉ¾à ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ªæ¾ùÄ´ ºøÂì ¡É¨åÊ ¡ÍêÇå ¼æäÄ
367. PV/CPC/PR/410 . ¦Ìà. Àé. ¦Ìà. ¦Ìà. ¼ ÌèÈàÉå 2 ÈèÀè¨Çæ ÌÀêªÌਾ༠Äå¾Ìè¨ Àé¶å ¡æºø ¨ø×Ä Íå 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå (12609) ÀÚƾàºÆ ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
368. PV/CPC/PR/411 ¦¾à. ǸÌèâÍ ÄÆå Ìé 5 ïÊàË ¡ïÈ ¡âÊÆ, ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ Ìé 3 óÈè ¨åÚ¨ (12831) ÌÍåƨ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¾øºæºø¾àÄ Íú Æ Æêºë º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
369. PV/CPC/PR/412 ¦. . ¡Æú. Àé. ÀòèƼÚʾ ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ ÌÀêªÌਾ༠ÉÌÇ 10¨ ¨åÈƨà 2 ÌͨåÇ ï¼åÍæ× (12617) ÀÚƾàºÆ ºøÌàïÌà ¨øÌèó ¤ÌÌàÑĨà ÀÖÀåȨ ¡¨à˨ ÈÂå ï¾å¼ûÄ º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
370. PV/CPC/PR/413 ¶. ¦à. ¦¾à. ¨òÄÌèâÍ ÄÆå 4 ¡åǨà˨ ¡åǨà˨ ¡âÊÆ, ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13052) ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾ༠¾øºæºø¾àÄ Íú Æ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ÀÚƾàºÆ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ
371. PV/CPC/PR/414 ¡åÚ. Àé. ¦¾à. Çå°À¨àË ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ¡åǨà˨ ¡âÊÆ ÌêóÌê¨ Íå ÀÎÀêÇæ¼à¼ 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13354) ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾ༠ĺ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ÀèÖÀÍóÉ
372. PV/CPC/PR/415 Àé. ï¨à. ¦Ìà. ÄÈÌêÖÆ ÄÆå Ìé 4 óǨ»¾ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¤ÀåÆ¨à ºøÂ긼 ¤ð¾ 3 ÈèÀè¨Çæ º¾ºëÇ´ (14565) ¨òèÆå¨Çæ (ÀÖÊò) ïÌàÉå ¾øÆê¨àºø¨É ÌèÄ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
373. PV/CPC/PR/416 ¡åÚ. ¦. Ìê¾øÈà ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾ༠ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14558) ÌͨåÇ ÀÚƾàºÆ ĺ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
374. PV/CPC/PR/417 ¶. ¦Ìà. ÀòèƾຠÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾ༠ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14588) ÌͨåÇ ÀÚƾàºÆ ĺ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç 375. PV/CPC/PR/418 ¶. ¦à. ®¾à÷ÀåÈ ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾ༠Äå¾Ìè¨ Àé¶å, ºÚ°¾ÉÈ´ 3 ¡åǨà˨ ¡¨à˨ (14603) ÌͨåÇ ÀÚƾàºÆ ȨàÑÄ Íå ¤ÌÌàÑ ÈÂå º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ï¾å¼ûÄ. ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 376. PV/CPC/PR/419 Ǻà¾åƨïªà ¢ÌêÇæÀåÈ ÄÆå Ìé 6 ̾ùÀåǨà˨ ÌÀêªÌਾà¼, ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà Ìé 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14614) ¨¨Çæ ÀÚƾàºÆ ÌèƼ ¤ÌÌàÑ ÈÂåªæ¾ùÄ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡É¨åÊ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 377. PV/CPC/PR/420 ¶. ¦à. Æì. ¢¾à÷Ôºà ïÏå¾àïÌà¨å Ìé 5 ïÊàË ÷Éñ ¡âÊÆ, ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå (14630) ÌÍåƨ ÀèÖÀÍóÉ ¾øºæºøø¾àÄ Íú Æ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 378. PV/CPC/PR/421 ïÈÌàÈè ¾øÍåÈà ®ÆúÈè ÄÆå Ìé 3 ÖÆæóÇæ ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà Äå¾Ìè¨ Àé¶å, ºÚ°¾ÉÈ´ Ìé 1 ïÊòà¸øÆ´ ¤ÌÌà (14689) ÀèÖÀÍóÉ È¨àÑÄ Íå ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¾å¼ûÄ. 379. PV/CPC/PR/422 . ¦. ¾¾à¼ÌèÖ ÄÆå Ìé 3 ïÊàË ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà Äå¾Ìè¨ Àé¶å, ºÚ°¾ÉÈ´ Ìé 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14811) ÌÍåƨ ÀèÖÀÍóÉ È¨àÑÄ Íå ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¾å¼ûÄ. 380. PV/CPC/PR/423 ¦à. ¡åÚ. ¦. . ¼úÌå¾åƨ ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ ¨îËè ÇÌåƾ ÌêóÌê¨ Íå ÀÎÀêÇæ¼à¼ 1 ¡ïÈ ÀòÉÚ½¾ (14834) ¡âÊÆ, ï¨åïÎå¾à¾åÉ Äº Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¾øȽåÖ (¨îËè) º¾ºëÇ´ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 381. PV/CPC/PR/424 ¶. . ¾øȾຠ¨ëÄåÇ ÄÆå 4 ïÈ੸ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¡½ñåÀ¾ ÌêóÌê¨ Íå 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14835) ÃåǨÇæ ÂóÈàÈ ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ Äº ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 382. PV/CPC/PR/425A ¦Ìà. Àé. . ¦à. ¡Æú ¨¾à¾¾àªÇ ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ï¨åïÎå¾à¾åÉ ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà Ìé 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14897) ¨¨Çæ (Â. ¤.) ÌèƼ ¤ÌÌàÑ ÈÂåªæ¾ùÄ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡É¨åÊ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 383. PV/CPC/PR/426 ¦. . ¦à. ¨ëÄåÇÌèÖ ÄÆå Ìé 4 Éå; ÌÀêªÌਾ༠ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (15036) ÀרàËå ¨ø×ï ÀÚƾàºÆ ¾øºæºø¾àÄ Íú Æ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ïÄåà´Ú ¨åÚ¨ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 384. PV/CPC/PR/427 Ìé. ÄÈà¨å¾àºø ¨ëȺëâª Æ 3 ªú¸ê ª¸¾à Àò½å¾ ÌÄå¾àºÇ ïÊòà¸èïÆà ¡¾à ¡Æ´ 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11375) Àרà˨ ÈèÀè¨Çæ ¨åÚÆåÈÆ ÈÂå ó¾à¾¼ ÀÎèªæ¾ù ĺ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 1807 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1808
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 385. PV/CPC/PR/428 Àé. ¡åÚ. ¡Çæ¸Èºå Æ 4 ƺëÇæ ÌÀêªÌਾ༠ÀÚƾàºÆ Äå¾Ìè¨ Àé¶å, ºÚ°¾ÉÈ´ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (15077) ïÈà¨å ȨàÑÄ Íå ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¾å¼ûÄ. 386. PV/CPC/PR/429 Àé. Õ. °Æ¾àºø ºøȨå Æ 3 ªú¸ê ª¸¾à ÌÀêªÌਾ༠ÀÚƾàºÆ ÌÄå¾àºÇ ïÊòà¸èïÆà ¡¾à ¡Æ´ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14938) Àרà˨ ÈèÀè¨Çæ ÈÂå ó¾à¾¼ ÀÎèªæ¾ù ĺ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 387. PV/CPC/PR/430 ¦à. ï¨à. ¨ëÇæÀàÀê¡åÇ Æ 4 ÀèÎèªæ¾ùï ÌÀêªÌਾ༠ÀÚƾàºÆ ïÀå. ¦. ïÀ. ľàºòéÉÇ 3 ¼îËñ Èåʨ ¦à¨¨ (15094) ¾øȽåÖ¾è ïƨëïªà ¼úƸèƨ ÑÄ ¨òèÆå¨Çæ º¾ºëÇ´ ¤ÌÌ ¾øÌå ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨øÇ. 388. PV/CPC/PR/431 ï¨à. . ¦Ìà. . Ǹºë⪠ÄÆå 3 È«ê ƺëÇæ ÌÀêªÌਾ༠ÀÚƾàºÆ ÌêóÌê¨ Íå ÉîºàºùÆ ÀÎ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14421) ïÈà¨å ÀêÇæ¼à¼ ĺ Íú Æ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 389. PV/CPC/PR/433 . ¦. ﺾà¾ï¨åà¾à ÄÆå 3 ªú¸ê ª¸¾à Äê¼Èà ¡âÊÆ, ÌêóÌê¨ Íå ÉîºàºùÆ ÀÎ ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12917) Àרà˨ ÈèÀè¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÀêÇæ¼à¼ ĺ Íú Æ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 390. PV/CPC/PR/435 ¦à. ï¨à. ¼âªÈàÈ ÄÆå 3 ªú¸ê Äê¼Èà ¡âÊÆ, ÌÄå¾àºÇ ïÊòà¸èïÆà ¡¾à ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13340) ª¸¾à ÈèÀè¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¡Æ´ ÈÂå ó¾à¾¼ ÀÎè ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ªæ¾ù ĺ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 391. PV/CPC/PR/436 Àé. ïÄåÍå¾à ÌâÕÉ ÄÆå Ìé 5 ¨åÚÆåÈ ÂÍê ÀåÖÊò ¡âÊÆ, ÀêÍê¸êÉ´ ¡¼åÎ ¤ÌÌàÑ Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14469) ¨åÚÆ ÌÍåƨ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¦. °å. À. Ç°Æ ÂÈÆ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÀºàÉì ªÌ ï¾å¼û ÌèÄ. 392. PV/CPC/PR/438 ¦. ¦Èà. ¦¾à. ¶. ïÀïÚÇå ÄÆå 2 ªú¸ê Äê¼Èà ¡âÊÆ, ÌêóÌê¨ Íå ïÌàÉå ÀÎ 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11956) ª¸¾à ÈèÀè¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÀêÇæ¼à¼ ĺ Íú Æ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 393. PV/CPC/PR/439 Àé. Õ. ¦à. ¦. ÀèÈÀèÆ ÄÆå 3 ªú¸ê ª¸¾à Äê¼Èà ¡âÊÆ, ÌêóÌê¨ Íå ÉîºàºùÆ ÀÎ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12176) Àרà˨ ÈèÀè¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÀêÇæ¼à¼ ĺ Íú Æ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 394. PV/CPC/PR/441 . ¡åÚ. ÇâÔºà ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ Äê¼Èà ¡âÊÆ, ÉÌÇ 10 ºøÌàïÌà ÌâÌà»åï Ìé 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12456) ¨¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà ÌèƼ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¨øÌèó ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
395. PV/CPC/PR/442 ¦. Ìé. ÌèÖÉÚ½¾ ÄÆå 3 ªú¸ê ª¸¾à Äê¼Èà ¡âÊÆ, Àò½å¾ ÉÌÇ 10¨ ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12576) Àרà˨ ÈèÀè¨Çæ ¨åÚÆåÈÆ ¨øÌèó ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¾å¼ûÄ Íå Äå¾Ìè¨ Àé¶å ¡æºø ¨ø×Ä. 396. PV/CPC/PR/443 ¡Æú. Àé. ªÈàïªå¶ïªà ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ ïÀàÇåＸèÆ ¤ÀåÆ Íå ÀÊà®åºà ¤Àå ¨îËè ÇÌåƾ ¡âÊÆ´ (12012) ÈÂå ºøÂ긼 ÉÌÇ 10¨à Ìà»å¾ ÄåÇæɨà Íå ¦à 7 ºøÌàïÌà ¤ð¾ ïÌàÉå ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÆê¨àºø¨É ÌèÄ. ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
397. PV/CPC/PR/444 . ¡åÖÆÀåÈ ÄÆå 1 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ÉÌÇ 10¨ ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (6269) ï¨åïÎå¾à¾åÉ ¨øÌèó ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¾å¼ûÄ Íå Äå¾Ìè¨ Àé¶å ¡æºø¨ø×Ä, ½ Ìà»å¾ÉÈ´ ÄåÇæ ¨ø×Ä.
398. PV/CPC/PR/445 ¡åÚ. ¶. ¦. ¶. . 3 ªëɾà Æå¾å ªëɾà ïºÈà ¡âÊÆ, ÉÌÇ 10¨ ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÇåÌèâïªåÈàÈ ÄÆå (11490) ¢¾à½¾ ÀèÇÉê ¨´ê¾åƨ ¨øÌèó ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¨òèÆå¨Çæ ï¾å¼ûÄ Íå Äå¾Ìè¨ Àé¶å ¡æºø ¨ø×Ä.
399. PV/CPC/PR/446 ï¨à. ï¨à. °Æ徾༠ÄÆå 3 ªÂ¶å ¡ïÈ ¡âÊÆ, ïÌàÉå ººàºàÉƾà Íå 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (8384) ÃåǨÇæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ ¤ÌÌàÑ ¨è×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
400. PV/CPC/PR/447 ïÙ. ¦à. ïÙ. ïÀïÚÇå ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¡Éê. 33¨ ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (3756) ï¨åïÎå¾à¾åÉ ¨ò¨É Íú Æ Æêºë ¨è×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
401. PV/CPC/PR/448 Àé. Àé. . ¤ÀïÌྠÄÆå Ìé 5 ïÊàË ÌÀêªÌਾ༠ïÌàÉå ººàºàÉƾà Íå ÀÎ Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12994) ÌÍåƨ ÀèÖÀÍóÉ ÀêÇæ¼à¼ ĺ ¾øºæ¾àÄ Íú ¨è×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 1809 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1810
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 402. PV/CPC/PR/449 ¦Ìà. ï¨à. ïÙ¼åÌ ÄÆå 3 ¡åǨà˨ ¡åǨà˨ ¡âÊÆ ÉÌÇ 10¨ ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13060) ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾ༠¨øÌèó ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÀÚƾàºÆ ï¾å¼ûÄ Íå Äå¾Ìè¨ Àé¶å ¡æºø ¨ø×Ä.
403. PV/CPC/PR/450 ¶. ¦Ìà. ¡æ¾à´¾à ¼ ÌèÈàÉå ÄÆå 3 ªú¸ê ª¸¾à ÌÀêªÌਾ༠¡½ñåÀ¾ Íå ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14921) Àרà˨ ÈèÀè¨Çæ ÀÚƾàºÆ ºøÂ긼 ¡¼åÎ ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
404. PV/CPC/PR/452 . ÌêÂÌèâÍ ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾ༠ÌÄå¾àºÇ ïÊòà¸èïÆà ¡¾à 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14589) ÌͨåÇ ÀÚƾàºÆ ¡Æ´ ÈÂå ó¾à¾¼ ÀÎèªæ¾ù ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ĺ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
405. PV/CPC/PR/453 Õ. Àé. . ¦¾à. ÀºøǸ ÄÆå 4 ï°ñËൠÌÀêªÌਾà¼, Äå¾Ìè¨ Àé¶å ¡æºø ¨ø×Ä Íå 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13401) ¡åǨà˨ ÌͨåÇ ÀÚƾàºÆ. ¾øÌè ÀÖ¼ú ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¾å¼ûÄ.
406. PV/CPC/PR/454 Æì. Ìé. ¨¶ïÍ ïªà ÄÆå Ìé 5 Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ Ìé 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (15023) ï¨åïÎå¾à¾åÉ. ĺ Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂåï¾å¼ûÄ.
407. PV/CPC/PR/455 ¦. ¦. Àé. Ìé. ¸à¶åÇ ÄÆå 4 Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, Çå°¨åÖÆ´ ÉåÚºå ¨ø×Ä´ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12038) ï¨åïÎå¾à¾åÉ. ¢¶ ï¾å¼ûÄ. ºÚ°¾Æ ¨ø×Ä ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Íå ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
408. PV/CPC/PR/456 £. ¦. . ¶. Àé. ï¨à. 3 ÈèÀè¨Çæ ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ÉÌÇ 10¨ ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ¦à¨¾åƨ ÄÆå (13170) ÀèÖÀÍóÉ. ¨øÌèó ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¾å¼ûÄ Íå Äå¾Ìè¨ Àé¶å ¡æºø¨ø×Ä.
409. PV/CPC/PR/457 ¶. ÉÆú. ï¨à. ¶. ÑÇÌèâÍ ÄÆå 4 ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà Äå¾Ìè¨ Àé¶å ¡æºø¨ø×Ä Íå 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14902) ¤À¨Ç¸ ÀèÖÀÍóÉ. ¾øÌè ÀÖ¼ú ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¨åÚ¨ ÊúÈàÀè ï¾å¼ûÄ.
410. PV/CPC/PR/458 ¶. Õ. . ïÀòàÄÌèâÍ ÄÆå 4 ƺëÇæ ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ÉÌÇ 10¨ ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà 3 ªëɾà Æå¾å ¢¾à½¾ (12806) ïÈà¨å ÀèÖÀÍóÉ. ¨øÌèó ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ÀèÖÉê ¨òèÆå¨Çæ ï¾å¼ûÄ Íå Äå¾Ìè¨ Àé¶å º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¡æºø ¨ø×Ä. ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
411. PV/CPC/PR/459 . ¦. ¨òÄǺྠÄÆå Ìé 5 ïÊàË ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11560) ÌÍåƨ ÀèÖÀÍóÉ. ÌèƼ ¤ÌÌàÑ ÈÂåªæ¾ùÄ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡É¨åÊ ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
412. PV/CPC/PR/460 ¦Ìà. ¦. ïÍàľຠÄÆå Ìé 3 ªú¾èô ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎ Ìé 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14791) ÀèÖÀÍóÉ. ÀêÇæ¼à¼ ĺ Íú Æ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂåªæ¾ùÄ´ ¡É¨åÊ ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
413. PV/CPC/PR/461 ¦Ìà. ¦. ¡åÚ. ¡åÚ. ÌÄÇï¨åà¾à Ìé 4 ¡åǨà˨ óÈèÂÈ Íå ÂÈ ÉÌÇ 10¨ ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå (12315) ÌͨåÇ Ê¨àºø ¡ÄåºñåâÊÆ ¨øÌèó ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¾å¼ûÄ Íå Äå¾Ìè¨ Àé¶å ¡æºø¨ø×Ä.
414. PV/CPC/PR/462 . ¦. Àé. ﺾà¾ï¨åà¾à ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ Íå ïÌàÉå 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14116) ÌͨåÇ ¨ëÇæ¸çªÈ (ÉÆÅ) ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ Íú Æ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌà ÈÂå ï¾å¼ûÄ
415. PV/CPC/PR/463 ï¨à. ÀºàÄå ¼Äƾàºø Æ 4 ƺëÇæ ÀèÖÌà ¡âÊÆ, Àò½å¾ ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ ºøÂ긼 ÉÌÇ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13126) ïÈà¨å ¨åÚÆåÈÆ 10¨à ºøÌàïÌà ¨øÌèóë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ
416. PV/CPC/PR/464 £. ¦. ¶. Äæ¸èï¨à Æ 3 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ ºøÂ긼 ÉÌÇ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12458) ¨ëÇæ¸çªÈ (ÉÆÅ) 10¨à ºøÌàïÌà ¨øÌèóë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ 1811 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1812
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ
417. PV/CPC/PR/467 Àé. ÉÆú. Àé. ¦. ÄÈà¨å¾àºø Æ 3 ªú¸ê ª¸¾à Äê¼Èà ¡âÊÆ, Àò½å¾ ÉÌÇ 10¨à ºøÌàïÌà ¨øÌèóë 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11602) Àרà˨ ÈèÀè¨Çæ ¨åÚÆåÈÆ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ Íå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Äå¾Ìè¨ Àé¶å ¡æºø ¨ø×Ä
418. PV/CPC/PR/465 ¦à. Àé. . ¨Ç¿ÉÈ ÄÆå Ìé 6 ïÊò¸èïÆà Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14843) ÌåÄå¾ñ ¨¨Çæ Ä;êÉÇ ÌèƼ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ªæ¾ùÄ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡É¨åÊ ÈÂå ï¾å¼ûÄ
419. PV/CPC/PR/465 ¦à. ¦à. ¶ . ÄÈàÈè¨å Æ 3 ªú¸ê ª¸¾à Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ÌÄå¾àºÇ ïÊòà¸èïÆà ¡¾à ¡Æ´ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12520) ÀÖ¨à˨ ÈèÀè¨Çæ (Äê¼Èà ¡âÊÆ) ÈÂå ó¾à¾¼ ÀÎèªæ¾ù ĺ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ
420. PV/CPC/PR/468 ¡åÚ. £. . ¦Èà. ï¨à ªë¾à¾çÀå¾ 3 ÈèÀè¨Çæ ÀèÖÌà ¡âÊÆ, Àò½å¾ ¡½ñåÀ¾ Íå ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ 1 ªú¸ê ÈèÀè¨Çæ (14948) ¨åÚÆåÈÆ ºøÂ긼 Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
421. PV/CPC/PR/472 ¦. ¦Ìà. ¼úÌå¾åƨ ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ÀèÖÌà ¡âÊÆ, Àò½å¾ ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13774) ¨¨Çæ ¨åÚÆåÈÆ ÉÌÇ 10 ÌèƼ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ªæ¾ùÄ´ ¡É¨åÊ ÈÂå ï¾å¼ûÄ
422. PV/CPC/PR/474 ¦¾à. Àé.ÄÈÑÇ¡åÇ ÄÆå 3 ªú¸ê ª¸¾à Äê¼Èàà ¡âÊÆ, Àò½å¾ ÉÌÇ 10 ºøÌàïÌà ¦¨Ä ïÊòà¸èïÆà 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11408) ÀÖ¨à˨ ÈèÀè¨Çæ ¨åÚÆåÈÆ ÌèƼ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼úÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Íå Äå¾Ìè¨ Àé¶å ¡æºø ¨ø×Ä
423. PV/CPC/PR/475 £. Àé. ¦Ìà. Ǿàï¨åºà ÄÆå 1 ÈèÀè¨Çæ Äê¼Èàà ¡âÊÆ, Àò½å¾ ºÚ°¾Æ ¨ø×Ä, ¨Î¨øÇÑÄ Íå ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (6232) ¨åÚÆåÈÆ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼úÄ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¨ëľàºò¸Æ ¨ø×èÄ ¾øÌå ¡Ìå½åǸƴ ȨàÑÄ
424. PV/CPC/PR/481 ïÙ. ¦Ìà. ¦Èà. ¶. ÑÇÌèâÍ Æ 3 ÈèÀè¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¤ÀåÆ¨à ºøÂ긼 ÉÌÇ 10 ¨à ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11483) ºøÌàïÌà ¤ð¾ ïÌàÉå ¾øÆê¨àºÉ ¨ø×Ä´ Íå Éå¸è° ÌèÄ ¡âÊÆ´Ìà»å¾ ÄåÇæɨà ÈÂå ¼úÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
425. PV/CPC/PR/483 ï°à. ÑÇïÌà¨Ç ÄÆå Ìè 2 ¾øÉåÌ ¾øÉå¶ê ¾øï¨àº¾Æ, Éæ¶ ºÍ¾Ä´ Ȩàï¨å´ Àé¶å Ìé 1 ¾øÉåÌ ÀåȨ (13966) ÃåǨÇæ ¾êÉǦÎèÆ ¨ø×Ä Íå ¤ÌÌà ÈÂå º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ªæ¾ùÄ´ ¡É¨åÊ ¡æÍú×Ä ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
426. PV/CPC/PR/484 . Àè. ®¾à÷è¨å ¨ëȺøȨ Æ 2 ÈèÀè¨Çæ ïÈਠ¡âÊÆ, ¤ÀåÆ¨à ºøÂ긼 ÉÌÇ 10 ¨à ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11817) Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ºøÌàïÌà ¤ð¾ ïÌàÉå ¾øÆê¨àºÉ ¨ø×Ä´ Íå Äê¼Èà ÌèÄ ¡âÊÆ Ìà»å¾ ÄåÇæɨà ÈÂå ¼úÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
427. PV/CPC/PR/485 . ÄâªÈå Äê¸ÌèâÍ Æ Ìé 5 ¨åÚÆåÈ ÂÍê Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12033) ¨åÚÆ ÌÍåƨ ¨ëÇæ¸çªÈ ÉÌÇ 10 ÌèƼ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ªæ¾ùÄ´ ¡É¨åÊ ÈÂå ï¾å¼ûÄ
428. PV/CPC/PR/486 ¦à. ¦à. ¦. ï¨à. Àê¾ñ¨å¾àºø Æ 3 ªú¸ê ª¸¾à Äê¼Èàà ¡âÊÆ, Àò½å¾ ÌêóÌê¨ ÌÀêÇå ºøÂ긼 ¡Éê. 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12141) ÀÖ¨à˨ ÈèÀè¨Çæ ¨åÚÆåÈÆ 10 ºøÌàïÌà ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ªæ¾øÄ´ ¡É¨åÊ ÈÂå ï¾å¼ûÄ
429. PV/CPC/PR/487 Ñ. ¦¾à. ïºà¾êÉÇ 2 ª¸¾à Äê¼Èàà ¡âÊÆ, Àò½å¾ ÌÄå¾àºÇ ïÊòà¸øïÆà ¡¾à ¡Æ´ 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14235) ÀÖ¨à˨ ÈèÀè¨Çæ ¨åÚÆåÈÆ ÈÂåó¾à¾¼ ÀÎèªæ¾ù ĺ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ
430. PV/CPC/PR/488 ¡åÚ. ¦Ìà. ¦à. ï¨à. ¡ÈàÌà ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ ÌæÀÆú ¡âÊÆ, ¤ÀåÆ¨à ºøÂ긼 ¤ð¾ ïÌàÉå ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14810) Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¾øÆê¨àºÉ ÌèÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
431. PV/CPC/PR/491 ¦à. ¦Ìà. ïÍ ¡åÇ ÄÆå 2 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¡½ñåÀ¾ Íå ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12144) ¨ëÇæ¸çªÈ ºøÂ긼 Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ÈÂå ï¾å¼ûÄ
432. PV/CPC/PR/492 ¦. Àé. ÍÀ꺾àºòè ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ Äê¼Èàà ¡âÊÆ, Àò½å¾ ÉÌÇ 10 ºøÌàïÌà ¦¨Ä ïÊòà¸èïÆà 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12384) ¨åÚÆåÈÆ ÌèƼ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼úÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Íå Äå¾Ìè¨ Àé¶å ¡æºø ¨ø×Ä
433. PV/CPC/PR/494 ¦¾à. ¡Çæ¸åºøȨ¾à ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ¾ùºè ¡âÊÆ, Àò½å¾ ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12969) ¨¨Çæ ¨åÚÆåÈÆ ÉÌÇ 10 ÌèƼ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 1813 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1814
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ ªæ¾ùÄ´ ¡É¨åÊ ÈÂå ï¾å¼ûÄ 434. PV/CPC/PR/495 ¡åÚ. ¦ ÏÆúÌÚ ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà 4 ÉåÀàÀê ÈèÀè¨Çæ (13117) ¨¨Çæ (Â. ¼.) ¾êïªàïªå¶ ÉÌÇ 10 ÌèƼ ¤ÌÌàÑ ÈÂå º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´. ªæ¾ùÄ´ ¡É¨åÊ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
435. PV/CPC/PR/496 ¦Ìà. Àé. ¡ÀàÀêÍå ÄÆå 3 ªú¸ê ª¸¾à Äê¼Èàà ¡âÊÆ, Àò½å¾ ÌÄå¾àºÇ ïÊòà¸èïÆà ¡¾à ¡Æ´ 2 ïÊòà¸øÆ´ ¤ÌÌà (13316) Àרà˨ ÈèÀè¨Çæ ¨åÚÆåÈÆ ÈÂå ó¾à¾¼ ÀÎèªæ¾ù ĺ ¨ø×Ä´. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
436. PV/CPC/PR/500 ¦Ìà. ¦¾à. ï¼¾øÀèÆ ÄÆå Ìé 3 ªú¾øô ÀåÖÊò ¡âÊÆ, ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ ÌÀêÇå Ìé 2 ïÊòà¸øÆ´ ¤ÌÌà (14850) Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ºøÂ긼 ÍúºåĺåÄ ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´. ¡Íú ¨ø×Ä ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
437. PV/CPC/PR/501 ¡åÚ. ¦. ¦à. ¸à¶åÇ ÄÆå Ìé 2 óÈè ¨åÚ¨ ÀåÖÊò ¡âÊÆ, ¨ò¨É ¾øºæ¾ø¾àÄ ÈæÆ Æêºë Ìé 1 ïÊòà¸øÆ´ ¤ÌÌà (14740) Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¤ÌÌàÑ ¾Éºå ¼æäïÄ¾à ¨ø×Ä´. ¡ÉÌà»åÉ ¡Íú ¨ø×Ä ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
438. PV/CPC/PR/502 Àé. ¡åÚ. ¦à. ¸à¶åÇ ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ Äê¼Èà ¡âÊÆ, ÉÌÇ 10 ¨ ïÌàÉå ¨åÈÆ ºëÈ 2 ïÊòà¸øÆ´ ¤ÌÌà (13350) Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÍúÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´. ¡Íú ¨ø×Ä ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
439. PV/CPC/PR/503 Àé. . Ìê¼ÚÄ¾à ¼ ÌèÈàÉå ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà Ìé 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14036) ¨¨Çæ ¾êïªàïªå¶ ÉÌÇ 10 ÌèƼ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ªæ¾ùÄ´ ¡É¨åÊ ÈÂå ï¾å¼ûÄ
440. PV/CPC/PR/504 ïÙ. ¦. ¦¾à. ¡åÚ. °ÆÌèâÍ ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ï¼àÊÀåȾ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14099) ÌͨåÇ ÀèÖÀÍóÉ ÂÈÀç ïÍàºëï¨å´ïª¾ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¾Éºå ¼æäÄ
441. PV/CPC/PR/506 ¶. ¦Èà. ï¨à Ìè. Èèƾïªà ÄÆå Ìé 5 ïÊàË ¡ïÈ ¡âÊÆ, ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ Äº ÈæÆ Ìé 1 ïÊòà¸øÆ´ ¤ÌÌà (14854) ÌÍåƨ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´. ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
442 PV/CPC/PR/507 ºøÌàÌ ¨òÄåÇ ÄÆå Ìé 3 óÈè ¨åÚ¨ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ Íå ïÌàÉå Ìé 2 ïÊòà¸øÆ´ ¤ÌÌà (3855) (Â. ¼.) ¾êïªàïªå¶ ÀÈÀêÇæ¼à¼ ĺ ÈæÆ Æêºë ¨ø×Ä´. ¤ÌÌàÑ ÉÌÇ 10 ºøÌàïÌà ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¾Éºå ¼æäÄ
443. PV/CPC/PR/497 ï¨à. ï¨à. ¦Ìà. ¨æ´ÉÈ ÄÆå 4 ƺëÇæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ¡æĺøÉÇïƨëïªà ÌïÍåà¼Öƨ 3 ïÊòà¸øÆ´ ¤ÌÌà (11622) ïÈà¨å ¨ëÇæ¸çªÈ Ä ¾øÌå Íú Æ Æêºë ¨ø×Ä´. ¤ÌÌàÑ ï¾å¼ûÄ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
444. PV/CPC/PR/498 . ¦. ¡Æú. ¦. 3 ªú¸ê ª¸¾à Äê¼Èà ¡âÊÆ, ÉÌÇ 10 ¨ ïÌàÉå ¨åÈÆ ºëÈ 2 ïÊòà¸øÆ´ ¤ÌÌà ÌÄǼúÉå¨Ç ÄÆå Àרà˨ ÈèÀè¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÍúÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´. (11802) ¡Íú ¨ø×Ä ¾øÚï¼àÊ ¨Ç 445. PV/CPC/PR/499 Õ. ¦Ìà. ï¨à. ïÌï¾Çºà¾ ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ÉÌÇ 10 ¨ ïÌàÉå ¨åÈÆ ºëÈ 2 ïÊòà¸øÆ´ ¤ÌÌà (12143) (ĽñÄ) ÍúÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´. ïÀàÇåＸèÆ ¡Íú ¨ø×Ä ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
446. PV/CPC/PR/509 ïÙ. ¦. Àé. ÌÄǨòÄ ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ ªú¾ø ¡âÊÆ, ÉÌÇ 10 ¨ ïÌàÉå ¨åÈÆ ºëÈ 2 ïÊòà¸øÆ´ ¤ÌÌà (12606) Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÍúÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´. ¡Íú ¨ø×Ä ¾øÚï¼àÊ ¨Ç 447. PV/CPC/PR/511 ¦. ¦. É̾àºø ®¾à÷è¨å Æ . 4 ƺëÇæ ïÈਠ¡âÊÆ, ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ ºøÂ긼 3 ïÊòà¸øÆ´ ¤ÌÌà (13264) ïÈà¨å Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´. ÈæÄ´ ºøÂì ¡ÉÌà»å ¡Íú ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¨ø×Ä 448. PV/CPC/PR/513 Õ. . ¡åÚ. ïÙ. ÀêËàÀÄåÈå Æ Ìè 5 ¨åÚÆåÈ ÂÍê Äê¼Èà ¡âÊÆ, ¤ÀÖÄ ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ 3 ïÊòà¸øÆ´ ¤ÌÌà (13883) ¨åÚÆ ÌÍåƨ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ºøƼû ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ¨ø×Ä´. ïÊòà¸èƨ Ç¿Éå ºæïÄ¾à ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ÂÈÉºà ¡Ìå½åÇ¸Æ¨à ¨ø×Ä 449. PV/CPC/PR/517 ï¨à. ïÙ. ﺾà¾ï¨åà¾à ÄÆå Ìè 5 ïÊàË Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ ¨ò¨É Ìé 4 ïÊòà¸øÆ´ ¤ÌÌà (13964) ÌÍåƨ (Â. ¤.) ¾êïªàïªå¶ ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´. ¡Íú¨Ç ¼æäÄ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
450. PV/CPC/PR/518 . Àè. ¦Èà. Äê¸ÌèâÍ ÄÆå Ìè 6 ÌåÄå¾ñ ÀåÖÊò ¡âÊÆ, Àò½å¾ ¡Éê. 12¨ ïÌàÉå ¨åÈÆ ºëÎ Ìé 5 ïÊòà¸øÆ´ ¤ÌÌà (11264) ¨¨Çæ ¨åÚÆåÈÆ ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà ¨ø×Ä´. Ç¿Éå ºæïľà ÂÈÉºà ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¡Ìå½åÇ¸Æ¨à ¨ø×Ä 1815 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1816
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 451. PV/CPC/PR/519 ¦Ìà. Àé. ¾øÄÈà ®¾à÷ïÌྠÄÆå Ìè 6 ÌåÄå¾ñ ªëɾà ïºÈà ¡âÊÆ, ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà Ìé 5 ïÊòà¸øÆ´ ¤ÌÌà (13391) ¨¨Çæ ¨´ê¾åƨ ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà ¨ø×Ä´. Ç¿Éå ºæïľà Äå¾Ìè¨ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç Àé¶å ¡æºø¨ø×Ä
452. PV/CPC/PR/520 ¦. ¦. ¦à. ¨ëïÚÇå ÄÆå Ìè 6 ÌåÄå¾ñ ªëɾà ïºÈà ¡âÊÆ, ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà Ìé 5 ïÊòà¸øÆ´ ¤ÌÌà (13384) ¨¨Çæ ¨´ê¾åƨ ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà ¨ø×Ä´. Ç¿Éå ºæïľà Äå¾Ìè¨ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç Àé¶å ¡æºø¨ø×Ä
453. PV/CPC/PR/521 ¦. Àè. ﺾà¾ï¨åà¾à ÄÆå Ìè 6 ÌåÄå¾ñ ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà Ìé 3 ïÊòà¸øÆ´ ¤ÌÌà (12959) ¨¨Çæ ÀèÖÀÍóÉ ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà ¨ø×Ä´. Ç¿Éå ºæïľà Äå¾Ìè¨ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç Àé¶å ¡æºø¨ø×Ä
454. PV/PE/CPC/ . ïÙ. ¦¾à. ¦. ïľàÌà ÄÆå ¦à 7 ½åƨ ¡ïÈ ¡âÊÆ, ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà ¦¨Ä ¦à 5 Àòåï¼àÊûÆ PR/824 (7805) ÌͨåÇ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ïÊòà¸èïÆà Ç¿Éå ºæïÄ¾à ¨Îľå¨åÇ Äå¾Ìè¨ Àé¶å ¡æºø ¨ø×Ä (¤ðÉ) ÂóÈàÈ
455. PV/CPC/PR/523 . . ïÙ. ÌêľºøÌàÌ ÄÆå Ìé 5 ïÊàË Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà ¦¨Ä Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12875) ÌÍåƨ ( ¼) ¾êïªàïªå¶ ïÊòà¸èïÆà Ç¿Éå ºæïÄ¾à ¨øÖÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç Äå¾Ìè¨ Àé¶å ¡æºø ¨ø×Ä ÀÎèªæ¾ù Ìèó ¨ø×Ä 456. PV/CPC/PR/525 ¦. . ïÌï¾Çºà¾ ÄÆå 3 ªè¸ê Äê¼Èà ¡âÊÆ, ÉÌÇ 10 ºøÌàïÌà ¦¨Ä 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (1240 1) ª¸¾à Àרà˨ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ïÊòà¸èïÆà Ç¿Éå ºÂå ¤ÌÌàÑ ¨øÖÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ÈèÀè¨Çæ ÈÂå ï¾å¼ûÄ 457. PV/CPC/PR/526 Õ. ¶. ¦¾à. Õ. ¡æºëÈàªÄ ÄÆå 4 ïÈ੾ Äê¼Èà ¡âÊÆ, ÌêóÌê¨ÉÈ´ ¡¾êÉ ¡¼åÈ 4 ÌæÈÌê ÊúÈàÀè ïÈÌ (15000) ÃåǨÇæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ º¾ºëÇ ÈÂå ï¾å¼ûÄ º¾ºëÇæ ¾åÄÆ ïɾÌà ¨øÖÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç 458. PV/CPC/PR/528 ¦. ¡åÚ. Àé. °¾Ç⪠¾øÊå¾àº Ìé 5 ¨åÚÆåÈ ¡ïÈ ¡âÊÆ, ÌêóÌê¨ÉÈ´ ¡¾êÉ Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå (15020) ÌÍåƨ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨øÖÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
459. PV/CPC/PR/530 ¦Èà. ¦. Àé. Õ. ÇâÔºà ïÀòàÄǺྠ3 ªú¸ê ª¸¾à Äê¼Èà ¡âÊÆ, ¼úªë ¨åÈÌéÄåÉ¨à ºøÌàïÌà 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå (13791) Àרà˨ ÈèÀè¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¤ÌÌàÑ ÉÈ´ ¡É¨åÊ ¨øÖÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ÈÂå ï¾å¼ûÄ 460. PV/CPC/PR/531 ï¨à. ¡åÚ. ÄåÇï ÄÆå Ìé 3 óÈè ÀåÖÊò ¡âÊÆ, ¾øºæºø¾àÄ Íú Æ Æêºë Ìé 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13435) ¨åÚ¨ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨øÖÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
461. PV/CPC/PR/533 Àé. Ôºå Àò¾å¾àó Æ 3 ÀèÎèªæ¾ùï ïÈਠ¡âÊÆ, ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ Íå 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11652) ¾øȽå× Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ ¡¼åÈ ¨øÖÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç º¾ºëÇ ÈÂå ï¾å¼ûÄ
462. PV/CPC/PR/540 ¡åÚ. ï¨à. Àé. ¡Æú. ï¨à. Çåľåƨ 2 È«ê ƺëÇæ ¾ùºø ¡âÊÆ, ¡Éê. 14 ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà Æ (10241) ïÈà¨å (¢âªòéÌè) Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ Íú Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¨øÖÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ÈÂå ï¾å¼ûÄ 463. PV/CPC/PR/536 ¦. ¦. °Æ¾àºø Æ 3 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¡½ñåÀ¾ ÌêóÌê¨ ¡¾êÉ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (15073) ¡¾êÇå½ÀêÇÆ ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¨øÖÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ÈÂå ï¾å¼ûÄ 464. PV/CPC/PR/534 ï¨à. °¾øºå ®¾à÷ÄåÈè Æ 4 ƺëÇæ ªëɾà ïºÈà, ¡Éê. 10¨ ¨åÈÌéÄåɨà 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12807) ïÈà¨å ¨´ê¾åƨ ºøÌàïÌà ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ ¨øÖÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ĺ ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ 465. PV/CPC/PR/542 Ìêºòå ¨å¸é ¼Í¾åƨ Æ 2 ÈèÀè¨Çæ Äê¼Èà ¡âÊÆ, ¡Éê. 10¨ ¨åÈ ÌéÄåÉ¨à ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11120) Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ºøÌàïÌà ÌêóÌê¨ Äº ÈæÆ ¨øÖÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ 466. PV/CPC/PR/535 ¶. Àé. ¡æïÄåàǺæ¾à¾ ÄÆå 3 ªú¸ê ª¸¾à Äê¼Èà ¡âÊÆ, ¡Éê. 10¨ ¨åÈ ÌéÄåɨà 2 Êòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11770) Àרà˨ ÈèÀè¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ºøÌàïÌà ÌêóÌê¨ Äº ÈæÆ ¨øÖÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ 467. PV/CPC/PR/544 ¡¾øÈà ïÇåà͸ ¨òÄïªà ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ¨îËè ÇÌåƾ ¡âÊÆ, ¡Éê. 10 ºøÌàïÌà ÌâÌà»åï Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12483) ¨¨Çæ ï¨åïÎå¾à¾åÉ ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà ¡Ìå½åǸ ¨øÖÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ïÈÌ Ç¿Éå ºæÄ 468. PV/CPC/PR/552 ï¨à. ¦à. . ïÙ. ¨ëÇæÀàÀê ÄÆå 3 ªú¸ê ª¸¾à Äê¼Èà ¡âÊÆ, ¡Éê. 10¨ ¨åÈ ÌéÄåɨà 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11383) Àרà˨ ÈèÀè¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ºøÌàïÌà ÌêóÌê¨ Äº ÈæÆ ¨øÖÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ 1817 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1818
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 469. PV/CPC/PR/553 £. ¦. ¦. ¡åÚ. ï¨à. ¦à¨å¾åƨ 3 ªú¸ê Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ, ¡Éê. 10¨ ¨åÈ ÌéÄåɨà 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå (12130) ÈèÀè¨Çæ Äê¼Èà ¡âÊÆ ºøÌàïÌà ÌêóÌê¨ Äº ÈæÆ ¨øÖÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ 470. PV/CPC/PR/554 ¦. . ¨Çæ¸åǺྠÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ, ¡Éê. 19 ºøÌàïÌà ÌâÌà»åï Ìé 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (10106) ¨¨Çæ Äê¼Èà ¡âÊÆ ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà ¡Ìå½åǸ ¨øÖÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ïÈÌ Ç¿Éå ºæÄ 471. PV/CPC/PR/557 ï¨à. ¦. ¡ÄÇïÌྠÄÆå 2 ÄêÇ ¾åƨ ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ¡Éê. 16 ºøÌàïÌà ÌâÌà»åï 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (6114) (ªú¾ø) ÀèÖÀÍóÉ ¦¨Ä ïÊòà¸èïÆà ¡Ìå½åǸ ¨øÖÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ïÈÌ Ç¿Éå ºæÄ 472. PV/CPC/PR/558 ¦Ìà. ¦Ìà. ïÙ. ï¨à. ÌèÈàÉå ÄÆå 1 Àòåï¼àÊûÆ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈ ¡Ìå½åǸ ¡ÆêÖ¾à Éæ¶ ¦à 6 ¨òèÆå¨ÇÉê ÌͨåÇ (11369) ÀÖÀåȨ ( ¤). ï¨åïÎå¾à¾åÉ ºÍ¾ ¨ø×Ä, ÂÈɺà ïÌà º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ Àé¶å ¨ø×Ä Íå ¤ÌÌàÑ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ÈÂå ï¾å¼ûÄ
473. PV/CPC/PR/532 ¦à. ¦. ï¨à. Àé. ¨ëÄåÖ Æ 3 ªú¸ê ª¾¾à Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ÌêóÌê¨ ºøÂ긼 ÉÌÇ 10 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12407) ª¸¾ ÈèÀè¨Çæ (ĽñÄ) ºøÌàïÌà ¦¨Ä ïÊòà¸èïÆà Ç¿Éå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ïÀàÇåＸèÆ ºæïÄ¾à ¡Ìå½åÇ¸Æ¨à ¨ø×Ä.
474. PV/CPC/PR/561 ¦. ¦Ìà. ¦¾à. ¼úÈàÇæ¨àËè Æ 4 ƺëÇæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12719) ïÈà¨å ªåÈàÈ Äº ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¡Íú ¨ø×Ä.
475. PV/CPC/PR/562 ï¨à. ¦Ìà. ÄÈà¨å¾àºø Æ 3 È«ê ƺëÇæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14429) ïÈà¨å ªåÈàÈ Äº ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¡Íú ¨ø×Ä.
476. PV/CPC/PR/583 Õ. ¦Èà. ¦Ìà. ÄåÇÌèâÍ ÄÆå 3 ªú¸ê ÈèÀè¨Çæ Äê¼Èà ïªÑ, Àò½å¾ ÌêóÌê¨ Äº ÈæÆ Æêºë ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (15083) ¨åÚÆåÈÆ ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
477. PV/CPC/PR/564 ¦¾à. ¦à. ïľàÌà ¾øÈåľø Æ 3 È«ê ïÈà¨å Äê¼Èà ¡âÊÆ, Àò½å¾ ¡Éê. 22¨à ºëÎ ¨øÌèó ¤ÌÌàÑĨà 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (8644) (¢âªòéÌè) ¨åÚÆåÈÆ ï¾åÈæïľà ÂÈÉºà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¡Ìå½åÇ¸Æ¨à ¨ø×Ä. 478. PV/CPC/PR/565 ï¨à. ¦¾à. ÇçÀè¨å ¾øȾàºø °ÆÉÚ½¾ 3 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºëÈ ¨øÌèó 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà Æ (12924) ªåÈàÈ ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 479. PV/CPC/PR/567 ¶. ÉÆú. ¦Ìà. ¨ëÄåÇÌèâÍ ÄÆå 3 ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾà¼, ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ Äº Íú 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14931) ¤À¨Ç¸ ¨åÚ¨ ïºÈàÀèÖÀÍóÉ Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ÊúÈàÀè ï¾å¼ûÄ. 480. PV/CPC/PR/569 ïÙ. Àé. ¦Èà. ¶. ¸à¶åÇ ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà Ìé 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14840) ¨¨Çæ ÂóÈàÈ ÌèƼ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ªæ¾ùÄ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¡æºø Äâ ¡æÍú×Ä.
481. PV/CPC/PR/571 . Õ. ¦¾à ºøȨǺྠÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºëÈ ¨øÌèó 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13880) (¤ðÉ), ÂóÈàÈ ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
482. PV/CPC/PR/572 ¦. ¦à. ¡åÚ. ¦. ÀåÍú ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºëÈ ¨øÌèó 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14862) (¤ðÉ), ÂóÈàÈ ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 483. PV/CPC/PR/573 ¦. ¦. ¦. Àé. . ÍÀêï¨å´êÉ 3 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ Äº Íú 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå (14844) (¤ðÉ), ÂóÈàÈ Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ Íå ¨îËè ÇÌåƾ ï¾å¼ûÄ. ¡âÊÆ´ Ìà»å¾ ÄåÇæ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 484. PV/CPC/PR/575 . Ñ. ¦. ÀòèƼÚʾé Æ 3 È«ê ƺëÇæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ Äº Íú 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14409) ïÈà¨å (¼¨ë¸) ªåÈàÈ Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç è ï¾å¼ûÄ.
485. PV/CPC/PR/582 ¦. ï¨à. ¼ÆåǺྠÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ÉÌÇ 10 ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ Ìé 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12476) ¨¨Çæ (¼¨ë¸), ªåÈàÈ ïÊòà¸èïÆà ÌèƼ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ªæ¾éÄ´ ¡æºø Äâ ¡æÍú×Ä.
486. PV/CPC/PR/577 . ¦. ¦Ìà. ï¨à. ®¾à÷ïÌà¨Ç Æ 4 ƺëÇæ ïÈà¨å Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ÌêóÌê¨ ºøÂ긼 ÉÌÇ 10¨à 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11505) Ä;êÉÇ ºøÌàïÌà ¨øÌèó ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ï¾å¼ûÄ.
487. PV/CPC/PR/578 Õ. . ïÙ. ÀèÆǺྠÄÆå Ìé 3 ÖÆæóÇæ ïÈਠ¡âÊÆ, ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ Äº Íú Ìé 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (15193) Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ï¾å¼ûÄ. 6 – PL 001481 – (2006/09) 1819 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1820
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 488. PV/CPC/PR/581 ¡ÄÇ Ç¸ÌèâÍ ÄÆå ¦à 2 3 Éæ¶ÂȾ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ Éæ¶ ºÍ¾Ä´ ȨàÑïÄ¾à ¦à 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14711) ÀèÖÌà ¨Îľå¨åÇ ¡Ìå½åǸƨà ÌèóÑ ¡æº ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
489. PV/CPC/PR/586 ¦Ìà. ¦à. Àé. . ¡ÄÇÌèâÍ Æ Ìé 4 ¡åǨà˨ ¡åǨà˨ ¡âÊÆ, ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ Äº Íú 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13205) ÌͨåÖ¾ø ïºÈàÀèÖÀÍóÉ Æ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ï¾å¼ûÄ.
490. PV/CPC/PR/587 ¦. ¦à. ªë¸Çºà¾ ÄÆå Ìé 2 ÖÆóÇæ ÌÀêªÌਾà¼, Éæ¶ ºÍ¾Ä´ ȨàÑïľà Ìé 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13208) ïºÈàÀèÖÀÍóÉ ¡Ìå½åǸƨà ÌèóÑ ¡æº ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
491. PV/CPC/PR/607 ¦¾à. Àé. ÌǺà ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾ༠ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ Íå ïÌàÉå 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14590) ÌͨåÇ ïºÈàÀèÖÀÍóÉ ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ Íú Æ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
492. PV/CPC/PR/588 ï¨à. ¦à. ¦à. Æì. ¨Çæ¸åºøȨ ÄÆå Ìé 6 ¨¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¡Éê. 10¨ ¨åÈÌéÄåÉ¨à ºëÈ Ìé 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12070) ¨ëÇæ¸çªÈ ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Ç¿Éå ºæïÄ¾à ¡Ìå½åǸƨà Ìèó¨ø×Ä.
493. PV/CPC/PR/594 ¦. ¦à. ÌêĺøÀåÈ ÄÆå Ìé. 5 ïÊàË ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ¾øÌè ÀÖ¼ú ÍúÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ Ìé. 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14645) ¨¨Çæ ÀèÖÀÍóÉ. ï¾åÈæÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
494. PV/CPC/PR/598 ¦. ¡Æú. ¦. ÖÀåÌà ÄÆå Ìé. 5 ïÊàË ¨îËè ÇÌåƾ ¡âÊÆ, ¡Éê. 09¨ ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà Ìé. 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13639) ÌÍåƨ ï¨åïÈå¾à¾åÉ. ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ Äº ÈæÆ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Æêºë ¤ÌÌàÑ ï¾åÈæÄ.
495. PV/CPC/PR/599 ¶. ¶. Àé. ¦. ¦à. ¡åÚ. . 3 ªú¸ê ª¸¾à Äê¼Èà ¡âÊÆ, ¡Éê. 10¨ ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà . 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ȨàËàľà ÄÆå (11384) Àרà˨ ÈèÀè¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ. ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ Äº ÈæÆ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Æêºë ¤ÌÌàÑ ï¾åÈæÄ.
496. PV/CPC/PR/600 ¦à. . ¶. ï¨à. ¡ïïÌà¨Ç ÄÆå ¦à. 6 ïÊòà¸èïÆà ªëɾà ïºÈà ¡âÊÆ ÌêóÌê¨ Äº ¨ò¨É ÈæÆ ¦à. 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (7257) ¨´ê¾åƨ. Æêºë ¤ÌÌàÑ ¡ÍúÑÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
497. PV/CPC/PR/601 ¦. ¦. Æì. ÌǺà ïÍàǺà ÄÆå. Ìé. 6 ÌåÄå¾ñ ¾øÉå¶ê ¾øï¨àº¾Æ, ¡Éê. 10¨ ¨åÈÌéÄåÉ¨à ºëÈ Ìé. 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11891) ¨¨Çæ ¡¾êÇå½ÀêÇÆ. ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Ç¿Éå ºæïÄ¾à ¡Ìå½åǸƨà Ìèó ¨ø×Ä.
498. PV/CPC/PR/603 ïÙ. ¦. À¼àÄÌèÖ ÄÆå. ¦à. 7 ïÊòà¸èïÆà ¡ïÈ ¡âÊÆ ÌêóÌê¨ ºøÂ긼 ÈæÆ Æêºë ¦à. 5 Àòåï¼àÊûÆ ¨Îľå- (5990) Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ. ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä. ¨åÇ (´ÍèÇ) º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨è×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
499. PV/CPC/PR/604 ¦. Õ. ïÀïÚÇå ÄÆå. ¦à. 7 ïÊòà¸èïÆà ¡ïÈ ¡âÊÆ ¨¸èËൠïÌàɨÆú¾à´ ¤ÌÌàÑ ¦à. 5 Àòåï¼àÊûÆ ¨Îľå- (6009) Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ. ÀèÖ¾æäïľà ï°ñËൺàÉÆ´ ¨åÇ (¡¾êÇå½ÀêÇ) Íå¾ø Ìèó ¨ø×Ä. º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨è×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
500. PV/CPC/PR/606 £. . ¦. ¦Ìà. ¦. . 1 Àòåï¼àÊûÆ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ¡Éê. 10¨ ¨åÈÌéÄåÉ¨à ºøÌàïÌà ¦à. 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ïÀºøÆåïªå¶ ÄÆå. (11911) ÀÖÀåȨ (ÉÆÅ) ¨ëÇæ¸çªÈ ¨øÌèß ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
501. PV/CPC/PR/611 ï¨à. ¶. ¦. ¦Ìà. ïÙǺྠ. 1 ÈèÀè¨Çæ ÀèÖÌà ¡âÊÆ, ¡Éê. 09¨ ¨åÈÌéÄåÉ¨à ºøÌàïÌà . 1 ¡ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå. (11432) Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ. ÈæÆÆêºë ¤ÌÌàÑĨàï¾åÈæÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
502. PV/CPC/PR/612 £. . ÌèÈàÉå Æ. . 3 ÈèÀè¨Çæ ÀèÖÌà ¡âÊÆ, ¡Éê. 10¨ ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà . 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12780) Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ. ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ï¾åÈæÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
503. PV/CPC/PR/615 ï¨à. Æì. óËå¾àº ÄÆå. Ìé. 2 ¨¨Çæ ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ÉîºàºøÆ ÌêóÌê¨ Íå ïÌàÉå . 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11968) ÀÖÀåȨ ÀèÖÀÍóÉ. ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ ÍúÆ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
504. PV/CPC/PR/616 Æì. Àé. Æì. ¾øÊàÊ⨠ÄÆå. Ìé. 5 ïÊàË ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ÉîºàºøÆ ÌêóÌê¨ Íå ïÌàÉå Ìé. 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13032) ÌÍåƨ ÀèÖÀÍóÉ. ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ ÍúÆ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
505. PV/CPC/PR/617 ïÙ. . ¦Ìà. . °ÆÌèÖ ÄÆå. Ìé. 4 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà Éæ¶ ºÍ¾Ä´ È¨à ¨ø×Ä ¾øÌå . 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13357) ÌͨåÇ ÀèÖÀÍóÉ. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ªæ¾ùÄ´ ºøÂì ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡ÉÌà»å ¡Íú ÑÄ.
506. PV/CPC/PR/618 ¦. ï¨à. Ìé. ¤À¾¾à¼ ÄÆå. Ìé. 5 ïÊàË ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ÌêóÌê¨ Äº Íú Æ Æêºë Ìé. 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12972) ¨¨Çæ ÀèÖÀÍóÉ. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 1821 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1822
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 507. PV/CPC/PR/619 Àé. Àé. ÉæÈè¨È ÄÆå. . 2 ÈèÀè¨Çæ ÀèÖÌà ¡âÊÆ, ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà . 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12758) Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ªæ¾ùÄ´ ºøÂì ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡ÉÌà»åÉ ¡Íú ¨ø×Ä.
508. PV/CPC/PR/622 ¡åÚ. ¦. ¦. . ¤¶âªÄêÉ ÄÆå. 4 ¡åǨà˨ ïºåª ïºÈà ªÂ¶åÉ, ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà . 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13876) ÌͨåÇ Ä;êÉÇ (¡Æú¡åÚ.) ¤ÌÌàÑ ÈÂå ªæ¾ùÄ´ ºøÂì ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡ÉÌà»åÉ ¡Íú ¨ø×Ä.
509. PV/CPC/PR/623 ï¨à. . Ìê¾øÈà ÄÆå. Ìé. - ¡åǨà˨ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ. ÉîºàºøÆ ÌêóÌê¨ Íå ïÌàÉå . 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14494) ÌͨåÇ ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ ÍúÆ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
510. PV/CPC/PR/624 ¡åÚ. ¦à. ®¾à÷ïÌྠÄÆå. Ìé. 4 ¡åǨà˨ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ. ÌêóÌê¨ Äº Íú Æ Æêºë . 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14493) ÌͨåÇ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
511. PV/CPC/PR/626 ¶. . ¶. ÌÄǾåƨ ÄÆå. . 2 ÈèÀè¨Çæ ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ¾ùºøï¼û ¤ÀåÆ¨à ºøÂ긼 ¦à. 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12500) ÀèÖÀÍóÉ. ¤ð¾ ïÌàÉå ¾øÆê¨àºÉ ÌèÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
512. PV/CPC/PR/627 ¡åÚ. °ÆïÌྠÄÆå. . 4 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ¡Éê. 09¨ ¨åÈÌéÄåÉ¨à ºøÌàïÌà . 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13355) ÌͨåÇ ÀèÖÀÍóÉ. ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
513. PV/CPC/PR/628 ¦à. ¦. ¦. ¾úÈå¾à ÄÆå. Ìé. 6 ÌåÄå¾ñ ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ¼ûÚ« ïÌàÉå ¨åÈÆ¨à ºëÎà Ìé. 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13917) ¨¨Çæ ÀèÖÀÍóÉ. ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Ç¿Éå ºæïÄ¾à ¨ò¨É ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¡Íú ÑÄ.
514. PV/CPC/PR/629 ïÙ. ¡åÚ. ¦Ìà. °ÆȺà ÄÆå. Ìé. 5 ïÊàË ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ¨ò¨É ÈæÆ Æêºë Ìé. 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13728) ¨¨Çæ ÀèÖÀÍóÉ. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
515. PV/CPC/PR/631 ¦. ¦à. ï¨à. ºøïÌàÇå ÄÆå. Ìé. 4 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ¡½ñåÀ¾ Íå ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ . 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13361) ÌͨåÇ ÀèÖÀÍóÉ. ºøÂ긼 ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¾å¼ûÄ.
516. PV/CPC/PR/632 . ¦à. Æì. ïÀïÚÇå ÄÆå. . 4 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ÌÄå¾àºÇ ïÊòà¾øïÆà ¡¾à ¡Æ´ . 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (9494) ÌͨåÇ ÀèÖÀÍóÉ. ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå¼ûïÄ¾à ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡Ìå½åÇ¸Æ¨à ¨øÖèÄ.
517. PV/CPC/PR/633 ¦. ¦à. Æì. Àé. Äê¸ÑÇ ÄÆå. Ìé. 4 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ ºøÂ긼 ¾øÌè . 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13366) ÌͨåÇ ÀèÖÀÍóÉ. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
518. PV/CPC/PR/635 ¦Èà. ¦Ìà. ïÇåà͸ ÌèÖÉÚ½¾ ÄÆå. Ìé. 6 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ¼ûÚ« ïÌàÉå ¨åÈÆ¨à ºëÈ Ìé. 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13760) ÌͨåÇ ÀèÖÀÍóÉ. ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Ç¿Éå ºæïÄ¾à ¨ò¨É ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¡Íú ÑÄ.
519. PV/CPC/PR/636 ¡åÚ. . Ìé. Àé. ïÀòàÄǺྠÄÆå. . 3 ïÊòà¸èïÆà ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ¡Éê. 10¨ ¨åÈÌéÄåÉ¨à ºøÌàïÌà . 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11453) ÀèÖÀÍóÉ. ¨øÌèß ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ªæ¾ùÄ´. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡É¨åÊ ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
520. PV/CPC/PR/637 ¦Ìà. ¦à. Ìé. ï¨à. ÌêÂÌèâÍ ÄÆå. . 3 ªú¸ê ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ¡½ñåÀ¾ Íå ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ . 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12628) ÈèÀè¨Çæ ÀèÖÀÍóÉ. ºøÂ긼 ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¾å¼ûÄ.
521. PV/CPC/PR/639 ¶. ¦à ÇѾà÷ ¨òÄïÌྠÄÆå. Ìé. 4 ¡åǨà˨ ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ¼ûÚ« ïÌàÉå ¨åÈÆ¨à ºëÎ . 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13348) ÌͨåÇ ÀèÖÀÍóÉ. ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Ç¿Éå ºæïÄ¾à ¨ò¨É ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¡Íú ÑÄ.
522. PV/CPC/PR/640 ¦à. ¦. ¶. ¶. ¦Ìà. ï¨à. ¦à. 6 Ç̳ ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ¡½ñåÀ¾ Íå ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ ¦à. 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà É´¨æÆ ÄÆå.(13652) ÀèÖÀÍóÉ. ºøÂ긼 ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¾å¼ûÄ.
523. PV/CPC/PR/647 ¶. Ñ. ÑÇÌèÖ ÄÆå. Ìé. 6 ÌåÄå¾ñ ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ¼ûÚ« ïÌàÉå ¨åÈÆ¨à ºëÎ Ìé. 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13953) ¨¨Çæ ÀèÖÀÍóÉ. ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Ç¿Éå ºæïÄ¾à ¨ò¨É ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¡Íú ÑÄ.
524. PV/CPC/PR/648 °Æ Êòé ¡å¾¾à¼ ÉÇæËÄå¾ ÄÆå. . 3 ªÂ¶å ÌÀêªÌਾ༠ïºÈà ¡Ìå½åǸ ïÈÌ Éæ¶ ºÍ¾Ä´ . 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (10845) ÃåǨÇæ ÀèÖÀÍóÉ. È¨à ¨ø×ïÄ¾à ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ªæ¾ùÄ´ ¡É¨åÊ ï¾å¼ûÄ. 1823 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1824
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 525. PV/CPC/PR/643 ¡ºëÈ ¨ùÚºø ï¶Àà ÄÆå. . 1 Æå¾àºòè¨ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¡½ñåÀ¾ Íå ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ ¦à. 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (10207) ÀÖÀåȨ ¨ëÇæ¸çªÈ. ºøÂ긼 ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¾å¼ûÄ.
526. PV/CPC/PR/653 ¦Ìà. ¦. Àé. Àé. ï¨à. . 3 ïÊòà¸èÆ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ¤ÀåÆ¨à ºøÂ긼 ¼úªë ¨È¨à . 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ïÌï¾Çºà¾ Æ. (11775) (ĽñÄ) ïÀàÇåï¼¾øÆ. ºøÌàïÌà ¤ð¾ ïÌàÉå ¾øÆê¨àºÉ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÌèÄ.
527. PV/CPC/PR/656 ÉÆú. ¦. ¦Ìà. ®¾à÷ÉâÊ ÄÆå. ¦à. 7 ½åƨ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ¤Àå½åÖïƨà Éêɼ ¤ÌÌà- ¦à 5 Àòåï¼àÊûÆ ¨Îľå- (14430) ÌͨåÇ (Â.À.) ï¨åïÈå¾à¾åÉ. ÑÄ´ ¡É¨åÊ ï¾å¼û ¨¸èËൠ¨åÇ (ÉÆÅ) º¾ºëÇ´ ¡Æ´ ¡É¨åÊ ÈÂå ¼ûÄ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
528. PV/CPC/PR/658 ¶. ïÙ. °ÆǺྠÄÆå. Ìé. 2 Éæ¼àó¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ ºøÂ긼 ¨ò Ìé. 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (9729) (Â.¤.) ï¨åïÈå¾à¾åÉ. -¨É ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¾å¼ûÄ.
529. PV/CPC/PR/662 ï¨à. ï¨à.. ¦Ìà. ï¼àÉÀòèÆ ÄÆå. 2 ÌͨåÇ ¡ïÈ Éæ¶ÀÈ, ¡½ñåÀ¾ Íå ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ . 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12635) Éæ¶ ¾åƨ ï¨åïÈå¾à¾åÉ. ºøÂ긼 ¾øÌè ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¾å¼ûÄ.
530. PV/CPC/PR/663 ¶. ¡åÚ. Ìꪺ¼åÌ ÄÆå. Ìé. 1 ï°ñËൠÀòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ ºøÂ긼 ¨ò . 1 É涾åƨ º¾ºëÇ´ (9822) Éæ¼àó¨Çæ (ÉÆÅ) ¨ëÇæ¸çªÈ. -¨É ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ï¾å¼ûÄ. ¨Ç.
531. PV/CPC/PR/664 ¦. Õ. ¦¾à. ¦¾à. ¸à¶åÇ ÄÆå. .3 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ÌêóÌê¨ Äº ÈæÆ Æêºë . 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14909) (¤ðÉ). ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
532. PV/CPC/PR/665 ¦. °ÆÌê¾à¼Ç ÄÆå Ìé. 5 ïÊàË Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¼úªë ¨È¨à ºøÌàïÌà ÌâÌà»åï Ìé. 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12720) ÌÍåƨ (¤ðÉ) ÂóÈàÈ ÀÍÎÄ ïÊòà¸èƨ Ç¿Éå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ºæïÄ¾à ¡Ìå½åǸƨà Ìèó¨ø×Ä
533. PV/CPC/PR/667 . Àé. ¦¾à. ¼ûÀåÈà ÄÆå Ìé. 6 ÌåÄå¾ñ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ÊåÈ Éª¨ùÄ¨à ¼æÇæɼ ¨øÌèó Ìé.2 ¾øÉåÌ ÃåǨÇæ (14918) ¨¨Çæ (¤. Äæ.) ¡¾êÇå½ÀêÇÆ ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¡Ç¨à¨æ º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç
534. PV/CPC/PR/668 ÉȨëÅêÇïªà Çâ°¾à ÄÆå 1 Àòåï¼àÊûÆ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (9624) ÀÖÀåȨ (ĽñÄ) ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑÄ¨à ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ
535. PV/CPC/PR/689 Àé. Õ. ÌÄǺë⪠ÄÆå 1 ÈèÀè¨Çæ ïÈਠ¡âÊÆ, ÌêóÌê¨ ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑÄ¨à ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ (P.R.O.) (4040) Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
536. PV/CPC/PR/671 . . . Àé. ªë¸ÉÚ½¾ ÄÆå ¦à 7 ï°ñËൠïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ¡Éê. 15 ºøÌàïÌà ¨øÌèó ¤ÌÌàÑÄ¨à ¦à 6 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (10954) ¡åǨà˨ ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾ༠ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
537. PV/CPC/PR/682 £. . Ñ. ïÇåÌÆúïÇåà ÄÆå ¦à 5 ÌͨåÇ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ¤ÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûïľàà ¦à 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (2846) ¨Îľå¨åÇ ÌÀêªÌਾ༠ÄìÈè¨ ¡ÆúºøÉåÌè¨ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡åǨà˨ ¤ÈàÈâ«¾Æ Ñ ¡æº
538. PV/CPC/PR/685 ¦Èà. Õ. ÄȼåÌ ÄÆå . 3 ÌåÄå¾ñ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (6474) óÈè ¨åÚ¨ ÌÀêªÌਾ༠ºøÂ긼 ¡Éê. 20 ¨ø¾à ¤ÌÌàÑÄ¨à ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÊúÈàÀé ÈÂå ï¾å¼ûÄ
539. PV/CPC/PR/ . ¦. ¦. ¦Ìà. ¸à¶åÇ ÄÆå 3 ªëɾà Æå¾å ªëɾà ïºÈà ¡âÊÆ, ¡Éê. 10 ºøÌàïÌà ¨øÌèó ¤ÌÌàÑĨà 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11836) ¢¾à½¾ ¨´ê¾åƨ ÈÂå ï¾å¼ûÄ´ ¨´Æêºë ¨ø×Ä ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÀèÇÉê¨Çæ
540. PV/CPC/PR/ ¦. ¦. ¦Èà. . ïÍàǺà ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ¼úªë ¨È¨à ºøÌàïÌà ÌâÌà»åï Ìé 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12086) ¨¨Çæ ÌÀêªÌਾ༠ÀÍÎÄ ïÊòà¸èƨ Ç¿Éå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ºæïÄ¾à ¡Ìå½åǸƨà Ìèó ¨ø×Ä
541. PV/CPC/PR/702 ¦. ïÙ. ¦. ¶. ïÏå¾àïÌà¨å 3 ªëɾà Æå¾å ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ¡Éê. 18 ºøÌàïÌà ¨øÌèó ¤ÌÌàÑĨà 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå (7955) ïºÈà ÌÀêªÌਾ༠ÈÂå ï¾å¼ûÄ´ ¨´Æêºë ¨ø×Ä ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÀèÇÉê¨Çæ 1825 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1826
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 542. PV/CPC/PR/63 ̾ºà ÀêËàÀ¨ëÄåÇ ÄÆå 4 ¡åǨà˨ ¡åǨà˨ ¡âÊÆ, ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14303) ÌͨåÇ §Çæïªå¶Éºàº ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑÄ¨à ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ
543. PV/CPC/PR/703 ¦Ìà. ¦à. Çĸè ÌÄǺëâª Æ 2 È«ê ƺëÇæ ÄÚʾ ¡âÊÆ, ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (10955) ïÈà¨å Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ºøÂ긼 ¾øÌè ÀÖ¼ú ¤ÌÌàÑÄ¨à ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ
544. PV/CPC/PR/708 ÀèÆêÄåÈè ǸÌèâÍ Æ Ìé 5 ¨åÚÆåÈ ÀèÖÌà ¡âÊÆ, ¼úªë ¨È¨à ºøÌàïÌà ÌâÌà»åï Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14495) ÂÍê ¨åÚÆ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÀÍÎÄ ïÊòà¸èƨ Ç¿Éå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÌÍåƨ ºæïÄ¾à ¡Ìå½åǸƨà Ìèó ¨ø×Ä
545. PV/CPC/PR/714 ¡åÚ. ¶. Ìé. Çå°ïÌà¨Ç ÄÆå Ìé. 4 ¡åǨà˨ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13593) ÌͨåÇ ºøÂ긼 ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑÄ¨à ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ
546. PV/CPC/PR/715 ¦Ìà. ïÌà¾åÇºà¾ Æ 3 ªú¸ê ª¸¾à Äê¼Èàà ¡âÊÆ, ¼úªë ¨È¨à ºøÌàïÌà ÌâÌà»åï 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11378) ÈèÀè¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¦¨Ä ïÊòà¸èïÆà Ç¿Éå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ºæïÄ¾à ¡Ìå½åǸƨà Ìèó ¨ø×Ä
547. PV/CPC/PR/718 ¦¾à. ¦à. Ìé. ¾øÊàÊ⨠ÄÆå 3 ªëÉ¾à ªëɾà ïºÈà ¡âÍÆ, ¨ò¨É ÈæÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14200) ïºÈà ¨´ê¾åƨ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÀèÇÉê ¨òèÆå¨Çæ
548. PV/CPC/PR/719 £. ï¨à. ¦Ìà. ¦Ìà. ®¾à÷ïÌà¨Ç Ìé 4 ÌͨåÇ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ¡¾êÉ Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå (14353) óÈè ¨åÚ¨ (ÉÆÅ), ¾øºæºø¾àÄ ÈæÆ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¨ëÇæ¸çªÈ ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ
549. PV/CPC/PR/720 Æì. ï¨à. ¡åÚ. ïÙǺྠÄÆå Ìé 4 ÌͨåÇ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ¡¾êÉ Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12688) Éæ¼àó (ÉÆÅ), ¾øºæºø¾àÄ ÈæÆ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. (¨åÚ¨) ¨ëÇæ¸çªÈ ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ
550. PV/CPC/PR/727 ¦Ìà. ¦à. ¦¾à. ªå¸è ÄÆå 2 ÈèÀè¨Çæ ïÈਠ¡âÊÆ, ¡ÉêÇæó 12¨ ïÌàÉå ¨åÈÆ ºëÎ 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (9968) Àò½¾ ¨åÚÆåÈÆ ¨øÌèó ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
551. PV/CPC/PR/729 ¦. ¡åÚ. ÄÈà ÄÆå Ìé 3 ÖÆóÇæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ¡¾êÉ Ìé 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14917) ¨ëÇæ¸çªÈ ¾øºæºø¾àÄ ÈæÆ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ
552. PV/CPC/PR/730 ¦à. ¡Æú. ®¾à÷ïÌà¨Ç ÄÆå 3 ªëÉ¾à ªëɾà ïºÈà ¡âÊÆ, ¤ÀåÆ¨à ºøÂ긼 ¡Éê. 10 ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12339) ïºÈà ÀèÇÉê ¨´ê¾åƨ ºøÌàïÌà ¤ð¾ ïÌàÉå ¾øÆê¨àºÉ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¨òèÆå¨Çæ ÌèÄ
553. PV/CPC/PR/731 ¦. ¦. ¦. ºÌéÚ ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ¨îËè ÇÌåƾ ¡âÊÆ, ¼úªë ¨È¨à ºøÌàïÌà ÌâÌà»åï Ìé 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13382) ¨¨Çæ ï¨åïÈå¾à¾åÉ ÀÍÎÄ ïÊòà¸ïÆà Ç¿Éå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ºæïÄ¾à ¡Ìå½åǸƨà Ìèó ¨ø×Ä
554. PV/CPC/PR/735 ¶. ¦à. ïÄåÍå¾à ÀòÌå¼à ÈåÈà Ìé 4 ¡åǨà˨ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼¨à 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå (13360) ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾ༠ºøÂ긼 ¼úªë ¨È¨ Ìè´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ
555. PV/CPC/PR/738 ¦. Àé. ¶ÆÌà ¢¾à÷徾༠ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ ªëɾà ïºÈà ¡âÊÆ, ¡ÉêÇæó 10¨à ºøÌàïÌà ¨øÌèó 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12494) ¨´ê¾åƨ ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ªæ¾ùÄ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡ÉÌà»åÉ ¡Íú ¨ø×Ä
556. PV/CPC/PR/739 ¦. ¦à. ïÙºøȨ ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼¨à 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14092) ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾ༠ºøÂ긼 ¼úªë ¨È¨ Ìè´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ
557. PV/CPC/PR/747 ÄåÈè¾ù ÀèÆïÌà¾ Æ ¦à 7 ªú¸ê ļÈà ¡âÊÆ, Ìåɼñ ï®åà¼¾å ¾å Éæ¶ ¦à 6 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (3046) ÌͨåÇ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ºÍ¾Ä´ ºæºà ¨ø×Ä Íå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. (Äê¼Èà ïªÑ) ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ
558. PV/CPC/PR/785 ¶. . ȨàÄåÈà ¨È¸ ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ ïÈਠ¡âÊÆ, Éæ¶ ºÍ¾Ä´ Ȩà¨ø×Ä Äªú¾à 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (15202) Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¤ÌÌàÑÄ´ ¡æºø ¡ÉÌà»å ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡Íú ¨ø×Ä 1827 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1828
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 559. PV/CPC/PR/759 ¦Ìà. ï¨à. ¦à. Àé. ¡åÚ. ïÌà¾å¾åƨ 3 ÌͨåÇ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ¡ÉêÇæó 20¨ ïÌàÉå ¨åÈÆ ºëÎ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå (6391) óÈè ¨åÚ¨ ÌÀêªÌਾ༠¨ò¨É ÈæÆ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÊúÈàÀé ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ
560. PV/CPC/PR/761 ¦. ¦à. ïÌåàĺøȨ ÄÆå 4 ¡åǨà˨ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ÍúÆ Æêºë ¤ÌÌàÑ ¡Íú 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (9778) ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾ༠¨ø×Ä´ ¨´Æêºë ¨ø×Ä ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
561. PV/CPC/PR/764 Àé. ï¼å¾à ªë¸ïÌྠÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºëÈ ÈæÆ Æêºë 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13455) ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾ༠¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
562. PV/CPC/PR/765 ï¨à. . ïÀòàļåÌ ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼¨à 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14480) ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾ༠ºøÂ긼 ¼úªë ¨È¨ Ìè´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ
563. PV/CPC/PR/766 ï¨à. ¶. ïÙÌèÖ ÌèÈàÉå ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼¨à 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13433) ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾ༠ºøÂ긼 ¼úªë ¨È¨ Ìè´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ
564. PV/CPC/PR/767 ¶. ¦à. Çâ¸à¶å ÄÆå 4 ¡åǨà˨ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ÌÄå¾àºÇ ïÊòà¸èïÆà ¡¾à ¡Æ´ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (10019) ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾ༠ÈÂå ó¾à¾¼ ÀÎèªæ¾ù ĺ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ
565. PV/CPC/PR/768 ¡åÚ. . ¨Çæ¸åǺྠÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ¼ûÚ« ¨åÈƨÌè´ ÀÎèªæ¾ù 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13448) ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾ༠ĺ ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
566. PV/CPC/PR/769 ïÙ. . °Æï¨å ÄÆå 4 ¡åǨà˨ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ÌÄå¾àºÇ ïÊòà¸èïÆà ¡¾à ¡Æ´ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (10016) ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾ༠ÈÂå ó¾à¾¼ ÀÎèªæ¾ù ĺ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ
567. PV/CPC/PR/770 ¶. Àé. ¦Ìà. ïÙÌèâÍ ÄÆå 4 ¡åǨà˨ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ¼ûÚ« ¨åÈƨÌè´ ÀÎèªæ¾ù 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13364) ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾ༠ĺ ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
568 PV/CPC/PR/779 ¦. ¦. ¨Çæ¸åºøȨ ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ¼ûÚ« ¨åÈƨÌè´ ÀÎèªæ¾ù Ìé 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13514) ¨¨Çæ ÌÀêªÌਾ༠ĺ ¤ÌÌàÑ ¡Íú ¨ø×Ä ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
569. PV/CPC/PR/774 ïÙ. . ¡åÖÆÉâÊ ÄÆå Ìé. 4 ¡åǨà˨ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼¨à 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14057) ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾ༠ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑÄ¨à ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ
570. PV/CPC/PR/775 Àé. ¾å¾åƨà¨åÇ ÄÆå Ìé. 4 ¡åǨà˨ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼¨à 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14209) ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾ༠ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑÄ¨à ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ
571. PV/CPC/PR/776 ¡åÚ. Õ. °Æ¾àº ¡ÄÇÌèÖ ÄÆå Ìé. 4 ¡åǨà˨ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼¨à 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14233) ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾ༠ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑÄ¨à ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ 572. PV/PE/CPC/D258 Àé. ï¨à. ïÌàÇÌèâÍ ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ¡Æú. ¼Æ徾༠ÂåïÚ, ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎ Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÌͨåÇ ¾ÉïÇåàÍÈ ïÀï¼Ì, ÀêÇæ¼à¼¨à ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ªÈÍ. ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
573. PV/CPC/PR/780 ¦à. ¦. °Ìà¾à ïÙÌìÖÆ ÄÆå Ìé 5 ïÊàË ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12939) ¨¨Çæ ÌÀêªÌਾà¼. ¼úªë ¨È¨à Ç¿Éå ºæïÄ¾à ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡Ìå½åǸƨà Ìèó ¨ø×Ä. 574. PV/CPC/PR/783 Àé. ¦à. Àé. ¡åÚ. ¨ëÄåÇ ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ¡åǨà˨ ¡âÊÆ, ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà Ìé 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14687) ¨¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ. Ç¿Éå ºæÄ Íå ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ªæ¾ùï ¡É¨åÊ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 575. PV/CPC/PR/788 ¦Ìà. Ìêĺø Æ 3 ƺëÇæ Äê¼Èà ¡âÊÆ, Àò½å¾ ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11299) ïÈà¨å (ï¼ÄÎ) ¨åÚÆåÈÆ. ÀêÇæ¼à¼¨à ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 576. PV/CPC/PR/789 ¦Ìà. Àé. ÀêËàÀå ¼Äƾàºø 3 ÈèÀè¨Çæ ÷Éñ ¡âÊÆ, ¡Éê. 09¨à ºøÌàïÌà ¨øÌèó ¤ÌÌà 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÌÄǾåƨ Æ (12547) ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ÑĨà ÈÂå ªæ¾ùÄ´ ¡É¨åÊ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÌÀêªÌਾà¼. ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
577. PV/CPC/PR/802 ¶. ¦Ìà. ¦à. ÀêËàÀ ¨ëÄåÇ ÄÆå Ìé 5 ïÊàË ¨îËè ÇÌåƾ ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎ Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13565) ÌÍåƨ ¡âÊÆ, ï¨åïÈå¾à¾åÉ ÀêÇæ¼à¼¨à ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 1829 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1830
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 578. PV/CPC/PR/805 . Õ. ¦à. Ìé. ïÀòàÄÇæɾà ÄÆå 3 ïÊòà¸èïÆà ¡ïÈ ¡âÊÆ, ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà ¨øÌèó 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12675) Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ. ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ªæ¾ùÄ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡É¨åÊ ÈÂå ï¾å¼éÄ.
579. PV/CPC/PR/810 ¡åÚ. ¦. ¦Ìà. ¡ï¨òÄ ÄÆå Ìé 3 ÖÆóÇæ ïÈਠ¡âÊÆ, Éæ¶ ºÍ¾Ä´ È¨à ¨ø×ïľà Ìé 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (15206) Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ªæ¾ùÄ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡É¨åÊ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 580. PV/CPC/PR/811 ¶. ¡åÚ. ÀºøǸ ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà ¨øÌèó 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13359) ÌͨåÇ ÌÀêªÌਾà¼. ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ªæ¾ùÄ´ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¡É¨åÊ ÈÂå ï¾å¼ûïľà ÂÈÉºà ¡Ìå½åǸƨà Ìèó ¨ø×Ä. 581. PV/CPC/PR/821 ¦. ïÙ. . ïÏå¾àïÌà¨å ÄÆå Ìé 5 ¨åÚÆåÈ ïºÈà ÀèÖÀÍóÉ, ¡Éê. 25¨à ºøÌàïÌà ¨øÌèó ¤ÌÌà Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13502) ÂÍê ¨åÚÆ ÌÀêªÌਾà¼. ÑĨà ÈÂå ªæ¾ùÄ´ ¡É¨åÊ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÌÍåƨ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 582. PV/CPC/PR/825 ¦. . ǾøÈà °ÆÌèÖ ÄÆå 1 Éæ¶ ¢âÔï¾àÇæ ¡âÊÆ, ïÌàÉïƾà Àͨø×Ä ¾øÌå 1 ïÊòà¸èÆ Ìà»ýÇ (Ìé. . 7047) ¡¨à˨ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ. ïÌàÉïÆà Ìà»ýÇ ¨ø×Ä´ ¢¶ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¾å¼ûÄ. 583. PV/CPC/PR/828 . Àé. ½ÚļåÌ ÄÆå Ìé 5 ÂÍê ¨åÚÆ ïºåª ïºÈà ªÂ¶åÉ, ÌâÌà»åï ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (10753) ÌÍåƨ ïÀàÇåＸèÆ. Ç¿Éå ºæÄ Íå ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ªæ¾ùï ¡É¨åÊ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 584. PV/CPC/PR/831 Õ. . ¼Ì¾åƨ ÄÆå Ìé 4 Æå¾àºòè¨ ªëɾà ïºÈà ¨ò¨É Íú Æ Æêºë ¤ÌÌà Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11606) ¨´ê¾åƨ. Ñ ¾Éºå ¼æäÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
585. PV/CPC/PR/832 ¦à. ïÙ. ÌêÇÑÇ ÄÆå 3 ªëɾà ïºÈà ªëɾà ïºÈà, ÌêóÌê¨ Íå ïÌàÉå ÀÎ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14680) ÀèÇÉê ¨òèÆå¨Çæ ¨´ê¾åƨ. ÀêÇæ¼à¼¨à ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 586. PV/CPC/PR/834 . ¦. ºøȨǺྠ¸à¶å ÄÆå Ìé 3 Æå¾àºòè¨ ªëɾà ïºÈà ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ ÈæÆ Ìé 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11725) ¨´ê¾åƨ. Æêºë ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
587. PV/CPC/PR/836 ¶. ï¨à. ¦Ìà. ªë¸ÉÚ½¾ ÄÆå ¦à 7 ªú¾ø ÌÀêªÌਾ༠ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ Íå ÀÎ ¦à 6 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14877) ¡¨åÖ ÀÚƾàºÆ. ÀêÇæ¼à¼ ĺ ÈæÆ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. º¾ºëÇæ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 588. PV/CPC/PR/840 . Ìé. ¦¾à. ïÀïÚÇå ÄÆå 1 ªëɾà ïºÈà ªëɾà ïºÈà ïÌàÉå ººàºàÉƾà Íå ÀÎ ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (9522) ¡¨à˨ ¨´ê¾åƨ. ÀêÇæ¼à¼ ĺ ÈæÆ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 589. PV/CPC/PR/852A £. ¦. . ¶. Ìé. . ¦à¨¾åƨ 2 ÄÚʾ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ, ¦à 5 ¨åÚ¨ ེ̾å ÄÆå (12655) ¾øȽåÖ Ìà»å¾ ÄåÇæ¨ø×Ä Íå ïÌàÉå ¾øȽåÖ º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ººàºàÉƾà Àͺ ïÍÈéÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 590. PV/CPC/PR/852 ¶. . ¦Èà. Ìé. ¡ïªë¸ÉÚ½¾ ¦à 5 ÌͨåÇ ÀèÖÌà ¡âÊÆ, Èèº Íå ÌÄê© Àרà˸ ¦à 2-3 ïÊòà¸èïÆà ÀèÖÌà ÄÆå (13279) ÀèÖÌà ¨Îľå¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÉÈè¾à Ìĺà Éìɼ, ¨¸èËൠ¨Îľå¨Çæ ïÈÌ ¤ÌÌà ¡Æ´ ¤ÌÌàÑ ÈÂå¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 591. PV/CPC/PR/853 Àé. Õ. Æì. °ÆÉÚ½¾ Æ 3 È«ê ƺëÇæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ Íå ïÌàÉå 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14431) ïÈà¨å (¢âªòéÌè) ï¨åïÈå¾à¾åÉ. ÀÎÀêÇæ¼à¼ ĺ ÈæÆ Æêºë ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 592. PV/CPC/PR/892 Ìê¼Úʾù ¶ÆÌà Æ Ìé 5 ¨åÚÆåÈ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ÌêóÌê¨ ºøÂ긼 ÌâÌà»åï ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14683) ÂÍê ¨åÚÆ ï¨åïÈå¾à¾åÉ. ÂÀÍÎÄ ïÊòà¸èƨ Ç¿Éå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÌÍåƨ ºæïľà ÂÈÉºà ¡Ìå½åǸƴ ÀºàÑÄ. 593. PV/CPC/PR/854 . ¡åªÈ ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ ÀèÖÌà ¡âÊÆ, ¡Éê. 09¨à ºøÌàïÌà ÌâÌà»åï Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13995) ¨¨Çæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ. ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà Ç¿Éå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ºæïÄ¾à ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 594. PV/CPC/PR/855 ¶. ï¨à. Àé. ÀòèƼÚʾù Æ 4 ïÈ੸ ÌæÀÆê ¡âÊÆ, ¡½ñåÀ¾ Íå ÉîºàºùÆ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13577) ÃåǨÇæ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ. ÂÌêóÌê¨ ºøÂ긼 ¨øÌèó ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 595. PV/CPC/PR/857 ¦. ï¨à. ¡ïǺྠÄÆå Ìé 5 ïÊòà¸èïÆà ÌÀêªÌਾ༠¡Éê. 11¨à ºøÌàïÌà ÌâÌà»åï Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (10881) ÀèÖÀÍóÉ. ÀÍÎÄ ïÊòà¸èƨ Ç¿Éå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ºæïÄ¾à ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 1831 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1832
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 596. PV/CPC/PR/858 ÌèÉÇåÄÈè⪠ÌèɼǾà ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ ¨¾à¨Ì¾àºëÇÆ ¤ÀåÆ¨à ºøÂ긼 ¤ð¾ ¦à 7 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (15146) ïÀåàÉ. ïÌàÉå ¾øÆê¨àºÉ ºæÄ. ¨è×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 597. PV/CPC/PR/860 ¦à. . ¦. ¡ÈèÈà ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ÌêóÌê¨ Íå ïÌàÉå ÀÎ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14532) Ķ¨ÈÀêÉ. ÀêÇæ¼à¼ ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑ ¨è×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼éÄ. 598. PV/CPC/PR/862 ¦¾à. ¤ºàºÄ Àêºò¾à ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ¨¾à¨Ì¾àºëïÚ ÌêóÌê¨ ºøÂ긼 ¡Éê. 20¨à 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (9525) ÌͨåÇ ïÀåàÉ. ºøÌàïÌà ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¨è×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ï¾å¼ûÄ. 599. PV/CPC/PR/872 . Ìé. . Àºø¾åƨ 4 ïÈ੸ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ÌêóÌê¨ Íå ïÌàÉå ÀÎ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (15010) ÃåǨÇæ (¼¨ë¸) ªåÈàÈ. ÀêÇæ¼à¼¨à ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 600. PV/CPC/PR/813 ï¨à. Ñ. ïÚ¸ê¨å Æ ÆºëÇæ ïÈà¨å Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¡½ñåÀ¾ Íå ïÌàÉå ÀÎ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (15209) (¢âªòéÌè) (¼¨ë¸) ªåÈàÈ. ÀêÇæ¼à¼ ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 601. PV/CPC/PR/874 ¦Ìà. Ìê¾øÈà ÄÆå 4 ïÈ੾ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ÌêóÌê¨ Íå ïÌàÉå ÀÎ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14384) ÃåǨÇæ (¼¨ë¸) ªåÈàÈ. ÀêÇæ¼à¼ ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ. 602. PV/CPC/PR/878 Õ. . ¦Ìà. ¨Çæ¸åºøȨ ÄÆå 3 ïºÈà ÀÍÌê¨ ¡âÊÆ, ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ 1 ¨øó ¡¨à˨ (14924) ¨øó¨Çæ ÉÇåÆ. ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑ º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 603. PV/CPC/PR/880 ¶. Àé. Æì. ÀºøǸ ÄÆå Ìé 3 ÖÆóÇæ ÀèÖÀÍóÉ ¾É ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ Ìé 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14863) ÀÚƾàºÆ. ºøÂê¸ ¼ ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂåï¾å¼ûÄ. 604. PV/CPC/PR/881 . Ìé. ¦. ïÀïÚÇå ÄÆå 3 ïÊòà¸èïÆà ªëɾà ïºÈà ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà ¨øÌèó 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11670) ¨´ê¾åƨ. ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 605. PV/CPC/PR/885 ¦. ¾øºñ徾༾à ÄÆå 4 ïÈ੾ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ÌêóÌê¨ ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11994) ÃåǨÇæ Ķ¨ÈÀêÉ. ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
606. PV/CPC/PR/886 ¦Ìà. ¦Ïà. Ñ. Äê¾øÚ ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà ¨øÌèó 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13934) Ķ¨ÈÀêÉ. ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ. ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
607. PV/CPC/PR/887 ïÙ. ï°ª¼úÌàÉǾà ÄÆå Ìé 1 ï°ñËൠÀòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ÌêóÌê¨ ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑ 2 Àòåï¼àÊûÆ ÀÖÀåȾ (6549) Éæ¼àó¨Çæ Ķ¨ÈÀêÉ. ÈÂå ï¾å¼ûÄ. º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 608. PV/CPC/PR/889 ¦à. Àé. . ¸à¶åÇ ÄÆå 2 ÈèÀè¨Çæ ÷Éñ ¡âÊÆ, ¤ÀåÆ¨à ºøÂ긼 ¤ð¾ ¦à 7 ÀèÖÌà ÌͨåÇ (11669) Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ. ïÌàÉå ¾øÆê¨àºÉ ºæÄ. (Û¨øÆå) º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 609. PV/CPC/PR/896 ¦. Àé. ¦Ìà. Æì. ï¨à. ÈéÈåǺྠÌé 5 ïÊàË Àòï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ¡Éê. 10¨à ºøÌàïÌà ÌâÌà»åï Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ÄÆå (11605) ÌÍƨ Ä;êÉÇ. ÀÍÎÄ ïÊòà¸èƨ Ç¿Éå ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ºæïÄ¾à ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ.
610. PV/CPC/PR/901 ï¨à. ¦. ÂÌà¾åƨ ÄÆå Ìé 2 ÖÆóÇæ Àòï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ, ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎ Ìé 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13302) Ä;êÉÇ. ÀêÇæ¼à¼ ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ
611. PV/CPC/PR/902 ¦Ìà. ¦. ¦Ìà. ¶. ¼ ÌèÈàÉå ÄÆå 3 ÈèÀè¨Çæ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà ¨øÌèó 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13653) Ä;êÉÇ ¤ÌÌàÑĨà ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
612. PV/CPC/PR/903 ¡åÚ. Õ. ǸÌèâÍ ÄÆå Ìé 6 ÌåÄå¾ñ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ¼úªë ¨È¨à ºøÌàïÌà ÌâÌà»åï Ìé 5 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13713) ¨¨Çæ Ä;êÉÇ ÀÍÎÄ ïÊòà¸èïÆà ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Ç¿Éå ºæïÄ¾à ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ
613. PV/CPC/PR/904 ïÙǺྠÌèÈàÉå ÄÆå Ìé 4 ɶê¨åÚ¨ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ Ìé 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13895) Ä;êÉÇ ºøÂê¸å¼ ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ
614. PV/CPC/PR/908 ï¨à. Àé. ¦à ¨å¾àºøÈåÈà ÄÆå Ìé 2 óÈè ¨åÚ¨ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ 2 ÌͨåÇ óÈè (13293) ¼¨ë¸ ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑ ¨åÚ¨ º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨è×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. 1833 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1834
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 615. PV/CPC/PR/910 ï¨à. ï¨à. ®¾à÷ÌèÖ ÄÆå 4 ï°ñËൠ(14231) ¡åǨà˨ ÌͨåÇ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ÈÂå ï¾å¼ûÄ
616. PV/CPC/PR/912 ¦. ¦à. ¾øÄÈà ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ÀèÖÀÍóÉ ÌêóÌê¨ ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑ 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11881) ÌͨåÇ §Çæïªå¶Éºàº ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
617. PV/PE/CPC/PR/29Õ. ¶. ¦Èà. ïÀòàÄǺྠÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ óÈèÂÈ Íå ÂÈʨàºø ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ 4 ¡åǨà˨ ÌͨåÇ ¡ÄåºñåâÊÆ, 90, ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ º¾ºëÇ´ ¤ÌÌà ¨ø×Ä´ ¡Ú¾Ìà ¼ ÌèÈàÉå ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. Äåɺ, ï¨åÎÅ 07.
618. PV/PE/CPC/PR/30ï¨à. . ¦. ¦Èà. ¶. Ìé 4 ¡åǨà˨ óÈèÂÈ Íå ÂÈʨàºø ¡½ñåÀ¾ Íå ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà ¼ ÌèÈàÉå ÄÆå ÌͨåÇ ¡ÄåºñåâÊÆ, 80, ¤ÌÌàÑ ºøÂê¸å¼ ¤ÌÌàÑ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. (14454) ¡Ú¾Ìà ¼ ÌèÈàÉå ÈÂå ï¾å¼ûÄ Äåɺ, ï¨åÎÅ 07.
619. PV/PE/CPC/PR/30AÕ. ¡åÚ. ¦Ìà. Ìé. ªÄïªà Æ 3 ÈèÀè¨Çæ óÖÆ ÀÌêÀÌ ªÂ¶åÉ Éæ¶ ºÍ¾Ä´ ȨàÑÄ ¾øÌå 1 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14481) Ä;êÉÇ ÈÂå ªæ¾ùï ¡ÉÌà»åÉ ¡Íú ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¨ø×Ä
620. PV/PE/CPC/PR/35¦. . ¦. °ÆÌèÖ ÄÆå Ìè 4 ¡åǨà˨ 152 ¦à ïÄåÇïªå¶, ¡½ñåÀ¾ Íå ÉîºàºùÆ ÌêóÌê¨ 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13589) ÌͨåÇ ªÀÍ ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
621. PV/PE/CPC/PR/36ïÍàÄ®¾à÷ Ǻà¾åƨ ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ 129, ɺëÀèÉÈ, ÌÄå¾àºÇ ïÊòà¸èïÆà ¡¾ø¨ëºà 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (11658) ÌͨåÇ ¾ø ´ÅêÉ ¡Æ´ ¤ÌÌàÑ Íú¨Ç ¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¾øÌå ïÄÄ ¡Æ´ ÂÈÉºà ¡Ìå½åǸƨà ÑÄ
622. PV/PE/CPC/PR/40¦Ìà. £. ïÌåàľàó ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ ÌÄå¾àºÇ ïÊòà¸èïÆà ¡¾ø¨ëºà 3 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (13594) ÌͨåÇ ï¨åÎÅ 03 ¡Æ´ ¤ÌÌàÑ Íú¨Ç ¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. ¾øÌå ïÄÄ ¡Æ´ ÂÈÉºà ¡Ìå½åǸƨà ÑÄ
623. PV/PE/CPC/PR/42¦à. ¦à. ïÂåàªÍÀèÆ ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ïÂåàªÍÀèÆ ¼úªë ¨È¨ Ìè´ ¤ÌÌàÑ 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (3475) ÌͨåÇ ÄåÇÌà̾ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾èÚï¼àÊ ¨Ç.
624. PV/PE/CPC/PR/47¦¾à. Õ. ¾¾à¼ïÌྠÄÆå Ìé 5 ÖÆ ÌÍåƨ ¡ÅªÍïÉÈ ¼úªë ¨È¨ Ìè´ ¤ÌÌàÑ Ìé 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (4016) ÍǾà¨åÉ, ÍÈàóÄêÈàÈ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
625. PV/PE/CPC/PR/51¦. ¦à. Àé. ½ÚÄïÌྠÄÆå 4 ¡åǨà˨ ¡åǨà˨ ¡âÊÆ ¼úªë ¨È¨ Ìè´ ¤ÌÌàÑ 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (10359) ÌͨåÇ ïºåªïºÈà ªÂ¶åÉ, ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×èÄ´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç ¡¾êÇå½ÀêÇÆ
626. PV/PE/CPC/PR/55¦¾à. Õ. Çåľåƨ ÄÆå Ìé 4 ¡åǨà˨ ¡åǨà˨ ¡âÊÆ, ÉîºàºùÆ Íå ïÌàÉå ÀÎÀêÇæ¼à¼ 4 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (14324) ÌͨåÇ ÀèÖÀÍóÉ, ºøÂê¸å¼ ¤ÌÌàÑ ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç.
627. PV/PE/CPC/PR/56£. ¦à. Æê. ½¨ ÄÆå Ìé 4 ÌͨåÇ ÀèÖÀÍóÉ, ÉîºàºùÆ ºøÂ긼 ¤ÌÌàÑ ÈÂå Ìé 2 ïÊòà¸èÆ´ ¤ÌÌà (12467) ÈèÆɾ ÌÀêªÌਾ༠ÈÂå ï¾å¼ûÄ ¨ø×Ä´ ¾øÚï¼àÊ ¨Ç. À ´Èà¨Çæ
628. PV/PE/CPC/PR/651. ¡åÚ. ¦à. °ÆºøÌàÌ ÄÆå 15232 2. . ¦. . ï¨à. ¼úÌå¾åƨ ÄÆå 15233 3. ¦¾à. . ǺྨëÄåÇ ÄÆå Ìè 6409 4. ï¨à. ÑÇÌèâÍ ÄÆå 15235 5. ¦Ìà. ¦à. ¦à. Ìé. ÀòèƼÚÊú ÄÆå 15236 6. ¡åÚ. ¦. ¦Èà. Ǻà¾ÑÇ ÄÆå Ìè 15237 7. ¦. ¦à. ÀêËàÀ¨ëÄåÇ ÄÆå Ìè 6438 8. ¡åÚ. ¦. . Ǻà¾åƨ ÄÆå 15228 9. . ¡åÚ. Àé. ¦¾à. ªë¸ºøȨ ÄÆå ë 15239 10. ¦. Àé. ¦Ìà. Àé. ¨ëÄåÇÌèâÍ ÄÆå 15246 6 – PL 001513 – (2006/10) 1835 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1836
¡¾ê ïªå¾ê ¡â¨Æ ¾Ä º¾ºëÇ ÈèÀè¾Æ Ìèó Éì ¡Ìå½åÇ¸Æ ¾øÚï¼àÊÆ ¡â¨Æ 11. ïÙ. Ñ. ï¨à. Àé. °ÆïÌà¨Ç ÄÆå 15240 12. ¦à. ¦. ïÙ. . ¡ÂÆï¨åà¾à ÄÆå 15241 13. ïÙà. Àé. ï¨à. ĶêªÈàÈ ÄÆå 15242 14. ¦. ®¾à¼¾ ÌèÌèÇ ¨ëÄåÇ ÄÆå 15243 15. . ¦. ¦. ¦. Ñ. ªë¸Çºà¾ ÄÆå 15244 16. ¡åÚ. ¦Ìà. ¦à. £. ¶. ¦Èà. ï¨à. °ÆǺྠÄÆå 15245 17. Àé. Õ. ¡åÖÆÌèâÍ ÄÆå 15247 Ìé 4 ¡åǨà˨ ¡åǨà˨ ¡âÊÆ ÌÄê© Àרà˸ïƾà 4 ¡åǨà˨ ÌͨåÇ 18. Æì. ï¨à. . Àé. . ÌèÈàÉå ÄÆå ÌͨåÇ Àò½å¾ ¨åÚÆåÈÆ Ìĺà Ñ 4 ïÊòà¸éïÆà º¾ºëÇ ÈÂå ¼ûÄ ¾øÚï¼àÊ 5048 ¤ÌÌàÑ ÈÂå ó¾à¾¼ ¨Ç. 19. ¦Ìà. ¦. Æì. ïÌà¾åǺྠÄÆå ïÄÄ 29 ï¼¾åïªà ¤ÌÌàÑ 14892 ¦. °å. À. Ç°Æ Àæ¸è ªÌ 20. ¦. . ÌÄ¾à ¤ÀÊå¾àº ÄÆå ¡ÉÈâªë ï¨å´ ¼æäïľà 15250 ÂÈÉºà ¡Ìå½åǸƨà 21. ªå¸é ï̾Ǻà ÄÆå 15251 Ìèóï¨å´ ¡æº. 22. ï¨à. ¦Ìà. Ìé. ïÀïÚÇå ÄÆå 15231 23. ¦Ìà. . ïÍàľຠÄÆå 15252 24. . ¦. ïÙºøȨ ¸à¶å ÄÆå 15259 25. ¡åÚ. Àé. Õ. Ìé Çå°À¨àË ÄÆå 15259 26. ïÙà. ¦. Ìé. ¦à. °ÆȺà ÄÆå 15254 27. Ìé. ¦Ìà. ¦à. °Æ¾àº ÄÆå 15254 28. ¦. ïÍàÄ®¾à÷ ÄÆå 15250 29. ÀèÆïÌྠªï¾àïªå¶ ªÄïªà ÄÆå 15257
ÌÃåÀºø ïÈਠÌåÄåÔ¨ ï¼àÊÀåȾ ÀÎèªæ¾ù ï¼àÊÀåȾ ÀÎèªæ¾ù ï¼àÊÀåȾ ÀÎèªæ¾ù ÄÚʾ ¨´êÉ ÄÚʾ ¨´êÉ ÄÚʾ ¨´êÉ
¨ëÄåÇ ïÉÈàªÄ ÄÈà¨å¾àºø °ÆÉÚ½¾ ¦à. ¶. ÆêÌêÀà óÈèÂÈ Íå ÂÈʨàºø ¾øïÆåà°ñ ¡Äåºñ ï°ñ. ÌͨåÇ ïÈਠ(ÀåȾ) ¾ùºø³ 80, ÌÚ ¡Ú¾Ìà ¼ ÌèÈàÉå Äåɺ óÈèÂÈ Íå ÂÈʨàºø ¡ÄåºñåâÊÆ ï¨åÎÅ ï¨åÎÅ 07 493, 1. . . °Æå Äåɺ ïºå«Ë 10
ªÇæ ¡¾êÇ ¼úÌå¾åƨ Äͺå ÀÀåÆ¨à ¾æºø¨Ä ¾øÌå ÍæÄ ¼åÄ Ìè¼à½ ïɾàï¾à ï¨Æú. ¡å¸à¶êɨà ÄåÇæ (ºÇ®ÚºÈÐ £Ø¼ ¶ÈÃÇ·Ç»¯Æ¯) Éê¸åÄ ï¼àÊÀåȾ ÀÎèªæ¾ù ¨øÆå ï¨åÌÄ¨à ¼Ä¾Éå. ¦à ï¨åÌï (The Hon. Anura Dissanayaka) ¾øÚï¼àÊ Äº ¨æ¾ ĸà¶ÈÆ ï ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¼û ºøï¾Éå. ¦à ¾øÌå ¡¼ ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ¦à ̾à½ïÆ¾à ¡ºëÇæ ÀòÊྠ¨ùÀÆ¨à ¡æÌéÄ´ ©¾ø° ïºÈà ¾ùºøªº ÌâÌà»åÉ ÀɺàÉå 諭 ƾྴ ÂæÖ, ïÌàÉ¨Æ¾à ¡ºÇ ºøï¾Éå. ¦¨¨à ºÄÆú, ïÄÄ ¤ÌÌàÑ ¼ûÄ´ Çæ¼à½É ¼æ¾´ ¤ÌåïÆà ¾¶êɨà ï¾å̾àÌê¾àºåÉ´ Àºà ïÉ® ¡ÚÂê¼ ª¸¾åɨà ĺë ïÉÈå ºøï¾Éå. ¦à Ãåª ïÉ¾à ºøï¾Éå. ÌÄÍÇ ¡Æ ï ºÄ¾à´ ÈæÂê¸ê ¤ÌÌàÑÄÉºà ª¾àï¾à ¾øÌå ¡¨Ç¸ïÆà ¾¶êɨà Ãåª ïɾà Àɺø¾Éå. ¼æ¾à ÀÎÄêïÉ¾à ¨Î ¾æÍæ. ¦à¨ ¦à ºÇÄ´ ºÄ¾à´ ª¾à¾ ÈæÙ°Æú ¨øÆå. ¦à¨´ ïÍàºëÉ ïÄ娨à¼? Æêºë ɾàï¾à ïÄ娨à¼? ï ÈÂå ¼û ºøï¾ ¤ÌÌàÑ ¡ºà Íú´êÉå ÆÎè ºÄ¾à´ ¦ïÍÄ ¤ÌÌàÑÉĨà ÈæÆ Æêºë ¾æÍæÆú ¨øÆå ¤ÌÌàÑÄ ÈÂÀê 慨å ÄÚÊ¾Æ ¨ÇÈå ¦à ÌæÂç, ÌêóÌê ¡Æ´ Àĸ¨à ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¼ûÄ´ ¨´Æêºë Ì躾Éå. ¤ÌÌàÑ ÈæÂê¸ê 200¨´ ɶå Éæ ÀèÖÌ¨à ¡À´ ¦ïÍÄ ¤ÌÌàÑ ¨Î ÆêºëÆ ¨øƾ ¡¼ÍÌ ºÄÆú Äïªà ºøï¾àï¾à. ïĺ澼û ¡æĺøºëÄåºà ÌÄÍÇ Èæï¾ྠ¾ç ¾æÍæ Æú ¨øÆå ¤ÌÌàÑ ÃåÇ ª¾àï¾à ¾æºëÉ ¢¾à¾Éå. §ÂºëÄå ¡ÉÌà»åÉȼû _ [Âå½å ¨ø×Ĩà] ¦à¨ºà ¼¾à¾Éå. ïÄºæ¾ 1010¨´ ¤ÌÌàÑ ¼ûÈå ºøï¾Éå. ÌÄÍÇ ¡Æ ï ¨»å¾åƨºëÄå ̺øïÆà Àò½å¾øÆå Æ´ïºà ¢¾à¾Éå. ï ¤ÌÌàÑ ¾øÌå £Î ÌºøÆ É¾ ´ (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) Àò½å¾øÆå ¦Æå Æ´ïºà ¢¾à¾Éå. ïľྠï Æ´ ©¾ø° ïºÈà ¾ùºøªº (Mr. Speaker) ÌâÌà»åï ÊåÈ ¡ÚÂê¼Æ¨à ĺë ïÉÈå ºøï¾Éå. ¨æ¾ ĸà¶ÈïÆà §ÂºëÄå ¡ºëÇæ ÀòÊà¾Æ¨à Æ´ ¦à¨ ¡Í¾à¾. ¡¾êÄæºøÆ ÈÂå ¼ûÈÆú ï ¤ÌÌàÑ ÈÂå ¼û ºøï¾àï¾à. ¨æ¾ ĸà¶ÈïÆà ¡¾êÄæºøƨà ĺªÆú ¦à¨ ¨Ç ºøï¾àï¾à. ¦à ¾øÌå ¨æ¾ Ä¸à¶ÈÆ´ ÆÎè ªÇæ ¡¾êÇ ¼úÌå¾åƨ ÄÍºå ¦Ä ¤ÌÌàÑ ¡ÉÈâªë ¨ø×Ä ÀèÎèÂ¿É ¡¾êÄæºøÆ¨à ªæ¾ùï Íæ¨øÆåÉ ºøï¾Éå. (ºÇ®ÚºÈÐ £Ø¼ ¶ÈÃÇ·Ç»¯Æ¯) ïÄ娼, ï¨ ¨æ¾ ĸà¶ÈïÆ¾à ¡¾êĺ ¨ÇÀê ¾øÌå. ©¾ø° ïºÈà ¾ùºøªº (The Hon. Anura Dissanayaka) ÌâÌà»åÉ ¤ÌÌàÑ ¼ûï, ¿Éå ªæ¾ùï ¨øÌèó ÀÀåÆ¨à ¾æÍæ. ¦ïÍÄ ¦à ¾øÌå ¦ïÍÄ ¨´Æêºë ¨Ç¾Éå¼? 1837 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1838
ªÇæ ¦à. ¦. ¦. ÏÉêÌè ÄÍºå ªÇæ ¡¾êÇ ¼úÌå¾åƨ Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ª° ©±Æ° ©ºÆ° ̹¿ÃÈ) (ºÇ®ÚºÈÐ £Ø¼ ¶ÈÃÇ·Ç»¯Æ¯) (The Hon. A. H. M. Fowzie) (The Hon. Anura Dissanayaka) ¦à ªæ¾ ÄÄ ÌȨå ÂȾà¾. ¡æºàº ÉÊïƾàÄ ¦à¨ ï¼àÊÀåȾ ºùǸƨà. ÍæÂæÆú, ¡æĺøºëÄå ÍæÆ´ ï ÀèÎèÂ¿É ºù¾àó ºùǸ ªæ¾ùï Íæ¨øÆåÉ Ä´ º¾øÉÄ ¦à¨ ïɾÌà ¨Ç¾à¾´ ÀêÝɾà¨Ä¨à ¾æÍæ. ¦¨àÌºà °åºø¨ À¨àË ïÌàÉ¨Æ¾à´ É¶å ¡æĺøºëÄå´ ºøï¾Éå. ïÌàÉ¨Æ¾à ¡¨Ç¸Æ´ ƾàï¾à ¡å¸à¶êÉºà ¦ïÍÄÆú. ¡ïÀà ¡å¸à¶êÉºà ¦ïÍÄÆú. ÄæºøÉǸƨø¾à ÀÌàïÌà ºÄ¾à´ ïɾºà ¨Ç¾à¾ ï¼Æ¨à ¾æºø ¾øÌåÆú. ï¼àÊÀåȾ ÀÎèªæ¾ù ¨øÆå ¤ÌÌàÑ ï¼¾Éå. Ìå½åǸ ¾æÍæ. ¡Ìå½åǸ Æ´Æú ¼û ºøï¾àï¾à. Äĺà ÀèÎ誾à¾Éå. ¾Äêºà Ä´ºà ïÄå¾Éºà ¨Ç¾à¾´ ¨»å¾åƨºëÄå ÂæÖ ººàºàÉƨëÆú ºøï¾àï¾à. ¦à ¾øÌå ¤ÌåïÆà ¾¶êïɾà ïÄ娼 ïɾàï¾à (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ¨øÆå ºùÇ¸Æ¨à ¦¾ ﺨà Äå ÂÈå 諭 ¢¾à¾Éå. (Mr. Speaker) ¡ºëÇæ ÀòÊྠïÉÈåÉ, ¨»åɨà ÀɺàɾÉå. ªÇæ ¡¾êÇ ¼úÌå¾åƨ Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ £Ø¼ ¶ÈÃÇ·Ç»¯Æ¯) ªÇæ ¡¾êÇ ¼úÌå¾åƨ Äͺå (The Hon. Anura Dissanayaka) (ºÇ®ÚºÈÐ £Ø¼ ¶ÈÃÇ·Ç»¯Æ¯) ªÇæ ÏÉêÌè ¡æĺøºëľø, 3000¨´ ¡å̾ྠïÌàɨ ÀòÄå¸Æ¨à ºÄÆú ï (The Hon. Anura Dissanayaka) ¡åƺ¾ïÆà ¢¾àï¾à. ÍæÂæÆú, ¡æĺøºëÄå´ Íæ¨øÆåÉ¨à ºøï¾Éå, ¦à ÀèÎèÂ¿É ºù¾àó ºùǸ ª¾à¾. ¦à Íæ¨øÆåÉ §ÂºëÄå Àå ¨Ç¾Éå¼ ¨øÆÈå ºÄÆú ¼æ¾ ª¾à¾ ¡ÉÊñ. ªÇæ ¦à. ¦. ¦. ÏÉêÌè Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ª° ©±Æ° ©ºÆ° ̹¿ÃÈ) ªÇæ ¦à. ¦. ¦. ÏÉêÌè Äͺå (The Hon. A. H. M. Fowzie) (ºÇ®ÚºÈÐ ª° ©±Æ° ©ºÆ° ̹¿ÃÈ) Ãå華 ÃåªÆ¨à ¤ÌÌà Ñ ¼ûÈå. (The Hon. A. H. M. Fowzie) ºÄê¾à¾å¾àïÌà Ìå½åÇ¸É ¨ÈàÀ¾å ¨Ç¾à¾´ ¾ç. Íú´Àê ¡æĺøºëÄåïªà ªÇæ ¡¾êÇ ¼úÌå¾åƨ ÄÍºå ºùÇ¸Æ ÄÄ ªúÍè¾à ïɾÌà ¨Ç¾ ¦¨ Ìå½åǸƨà ï¾åïÉÆú. (ºÇ®ÚºÈÐ £Ø¼ ¶ÈÃÇ·Ç»¯Æ¯) (The Hon. Anura Dissanayaka) ªÇæ ¡¾êÇ ¼úÌå¾åƨ Äͺå 3000¾à 1010¨´Ä _ ºëï¾à¾ Àâªëɨ´Ä _ ¦¨ ´ ¤ÌÌàÑ ¼û ºøï¾Éå. (ºÇ®ÚºÈÐ £Ø¼ ¶ÈÃÇ·Ç»¯Æ¯) (The Hon. Anura Dissanayaka) ªÇæ ¦à. ¦. ¦. ÏÉêÌè ÄÍºå ¡æÆú ¾æºàïºà? (ºÇ®ÚºÈÐ ª° ©±Æ° ©ºÆ° ̹¿ÃÈ) (The Hon. A. H. M. Fowzie) ªÇæ ¦à. ¦. ¦. ÏÉêÌè ÄÍºå ¦à Äïªà ¨åÈïÆà ï¾åïÉÆú. (ºÇ®ÚºÈÐ ª° ©±Æ° ©ºÆ° ̹¿ÃÈ) (The Hon. A. H. M. Fowzie) ªÇæ ¡¾êÇ ¼úÌå¾åƨ ÄÍºå ¦à¨ ¨Ç¾à¾ ÀêÝɾà¨Ä¨à ¾æÍæ. ¦à¨ ¦ºëÄå ¨æ¾ ¦ï¨à pass ¨Ç (ºÇ®ÚºÈÐ £Ø¼ ¶ÈÃÇ·Ç»¯Æ¯) 諭 ºøï¾ ¦¨¨à. ÄÄ ªúÍú¾à ïï¨à ÉæǼú ¨øÆÈå ¢¼úÖÀºà ¨ÇÈå, ¦à¨ (The Hon. Anura Dissanayaka) ïɾÌà ¨Ç¾ ¦¨ ï¾åïÉÆú ÌêóÌê. ¤ÌåïÆà ¾¶êÉ¨à ºøï¾Éå. ¤ÌåïÆ¾à ¦ï;? ºù¾àóɨà ï¼Æú. ªÇæ ¦à. ¦. ¦. ÏÉêÌè ÄÍºå ¨»å¾åƨºëÄå (ºÇ®ÚºÈÐ ª° ©±Æ° ©ºÆ° ̹¿ÃÈ) (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (The Hon. A. H. M. Fowzie) (Mr. Speaker) £´ ¢ÌàïÌàÈå ¨åÈïÆà¼û. ¤ÌåïÆà ¾¶êÉ¨à ºøï¾Éå ¨øÆÈåÆú ¨øƾàï¾à. ªÇæ ¡¾êÇ ¼úÌå¾åƨ ÄÍºå ªÇæ ¦à. ¦. ¦. ÏÉêÌè Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ £Ø¼ ¶ÈÃÇ·Ç»¯Æ¯) (The Hon. Anura Dissanayaka) (ºÇ®ÚºÈÐ ª° ©±Æ° ©ºÆ° ̹¿ÃÈ) (The Hon. A. H. M. Fowzie) Äå ¨øƾàï¾à ¼æ¾à ¦Ä ¡åƺ¾Æ ÀɺàÉå 諭 ƾྴ ÂæÖ ºÇï ¦à ºé¾àóïɾà ÀÌêÉ ÄÄ ÂȾà¾. ¦ïÍÄ ¾æºëÉ ªºàº ºùǸ ïɾÌà ïÌàɨ ï¾å̾àÌê¾àºåɨà ĺë ïÉÈå ºøï¾ ÂÉÆú. ÌÄÍÇ ¾øȽå×¾à ¨Ç¾à¾ ¨øÆÈå, ¡åÀÍê ¨æ¾ ¦¨´ ƾ ¦¨ ¦à ºÇ ÌêóÌê ¾æÍæ. ¤ÌÌàÑ ¡Ç諭 ¾æÍæ, ºÄ¾à ¦à¨´ ÌêóÌê ¾æÍæ ¨øÆå ¦à ¡Æ ¼¾à¾å ¾øÌå. ºÄê¾à¾å¾àïÌà ï ¡æĺø¨Ä ¼Ç¾Éå ¾ ºÄê¾à¾å¾àïÌàºà ¦ïÍĺÄÆú ¤ºàºÇ ªÇæ ¦à. ¦. ¦. ÏÉêÌè Äͺå ï¼¾àï¾à. (ºÇ®ÚºÈÐ ª° ©±Æ° ©ºÆ° ̹¿ÃÈ) (The Hon. A. H. M. Fowzie) ¨»å¾åƨºëÄå ¦à¨ ÍÖ Ä¾àºòéºëľø, ¼æ¾à ¤ÌåïÆà ¾¶êÉ¨à ºøï¾Éå ï¾à. ¦à ¾¶ê (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (Mr. Speaker) ºù¾àóïɾà ÀÌêÉ ¡À´ ÀêÝɾà ï ªæ¾ ÀèÆÉÇ¨à ª¾à¾ ¦à ¡ºÇºëÇ ï¨ ¡ïÍåàÌè ¨Ç¾à¾´Æ ¨øÆå ¨æ¾ ¦¨´ ƾྠĴ ÂæÍæ. ÀòÊྠ¡â¨ 14 _ (2), ªÇæ Ìê¾øÈà Íß¾àﾺàºø Äͺå. ªÇæ ¡¾êÇ ¼úÌå¾åƨ ÄÍºå ªÇæ Ìê¾øÈà Íß¾àﾺàºø Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ £Ø¼ ¶ÈÃÇ·Ç»¯Æ¯) (ºÇ®ÚºÈÐ Ò¸È¾Æ Ä·Æ×̸¶Æ¶È) (The Hon. Anura Dissanayaka) (The Hon. Sunil Handunnetti) ªÇæ ¡æĺøºëľø, ºÄ¾à´ ɾ ï ¡Ìå½åǸ ªæ¾ ºù¾àó ºùǸ ª¾à¾ ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Äå ¦à ÀòÊà¾Æ ¡Í¾Éå. ïÌàɨƾഠ¡ÆúºøÆ¨à ¾æºø ¾øÌå, ïÌàɨƾഠïɾºà ¨Ç¾à¾ ï¼Æ¨à ¾æºø ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà ÄÍºå ¾øÌå ºÄÆú ¡¨Ç¸Æ´ ƾàï¾à. (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ¨»å¾åƨºëÄå (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ¡ªòåÄåºñºëÄå, ¡Ãñ¾àºÇ ÀÖÀåȾ ¡ÄåºñºëÄå (Mr. Speaker) ÌÍ Çå°ñ ¡åǨà˨ ¾øïÆåà°ñ ¡ÄåºñºëÄå ïɾêïÉ¾à ¦à ÀòÊà¾Æ´ ÀèÎèºëÇæ ¼æ¾à ïÉÈåÉ 10.00´ ¾å 05Æú. ï ¡ºëÇæ ÀòÊà¾. ¼ûÄ Ì¿Íå ̺ø Ｈ¨à ¨Èà ¢ÈàȾÉå. 1839 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1840
ªÇæ Ìê¾øÈà Íß¾àﾺàºø ÄÍºå ªÇæ ¡¾êÇ ¼úÌå¾åƨ Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ Ò¸È¾Æ Ä·Æ×̸¶Æ¶È) (ºÇ®ÚºÈÐ £Ø¼ ¶ÈÃÇ·Ç»¯Æ¯) (The Hon. Sunil Handunnetti) (The Hon. Anura Dissanayaka) ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Äå §ÂºëÄåïªà ¡É½å¾Æ´ ïÆåÄê ¨ÇɾÉå, ïÄÆ ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ï ËÆÆ¾à ¨å´ ¡Æúºø¼ ¨øÆÈå ¡æºàº´Ä ïÍåÆå ä´ ¨Èè¾à ɺåïºà ¨Èà ªºàº ÀòÊà¾Æ¨à ÂÉ. ª¾à¾ ÂæÍæ ï¾à. ¨»å¾åƨºëÄå ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (Mr. Speaker) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ï ï¼ ïɾø ɺåÉ. ¦ºï¨å´ ¡ªÄæºøºëÄå´ ïÆåÄê ¨Ç¾à¾ ¾ç. ªÇæ Ìê¾øÈà Íß¾àﾺàºø Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ Ò¸È¾Æ Ä·Æ×̸¶Æ¶È) ªÇæ ¡¾êÇ ¼úÌå¾åƨ Äͺå (The Hon. Sunil Handunnetti) (ºÇ®ÚºÈÐ £Ø¼ ¶ÈÃÇ·Ç»¯Æ¯) ¢ºåÄ ï¨ ¤ºàºÇÆ¨à ºøï¾àï¾à. ¾ùºø ¼ñåÈÆ´ ¿Éå ªæ¾ùÄ (The Hon. Anura Dissanayaka) ̾à½É ÊúËñåɨïªà ÀòÊà¾Æ¨à. ¦à Ãåªïƾà Éê¸ê ¡Ìå½åǸƨà. §ÂºëÄå´ºà ÂæÍæ, Ä´ºà ÂæÍæ, §Æ ¨æ¾ ĸà¶ÈïÆà ËÆƾà ï¼û ºøï¾ Æ´ ¡¾êÉ. ¦à¨ ¼úÍå ÂæõÉå´ ÀÌàïÌà ¡æºàº´Ä ÌÄÍÇ ¡æĺøÉÇæ ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà ÄÍºå ¼¾àï¾ºà ¾æÍæ, ºÄ¾à´ ºøï¾ ï¨å´Ì ïÄ娨༠¨øÆÈå. ¦à ºÇÄ´ ï (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ËÆƾà ï¼ûï¼û ¡æºø Éê¸ê ¨îºøÆ¨à ºøï¾Éå. ¼æ¾à ïÄºæ¾ ºøï¾àï¾à ÀÎÄêïɾàÄ ¡½ñåÀ¾ ¡æĺøºëÄå´ ï ÀòÊà¾Æ ïÆåÄê ¨Îå. ¦ïÍľ ¨åÚÆ ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ï¨ ¡¨Ç¸ Íå ¾ùºø ÀòºøÌâÌà¨Ç¸ ĸà¶ÈÆ´ºà ɪ¨ùÄ¨à ºøï¾Éå. ï ¡åƺ¾ ÃåÇ, ËÆÆ ÃåÇ ¡ÄåºñÉÇæ¾à ¡æĺøºëÄåïª¾à ¡Í¾à¾ ¾ç ÀòÊà¾Æ¨à ¨øÆÈåÆú Äå Íúº¾àï¾à. ï¨ ¨Éê¼ ¨øÆå ¦ºëľàÈå´ ¡¼åÎ ªæÌ ¾øï¼¾Æ Èæ ºøï¾Éå ¾ ¨åÚÆ ¡ªÄæºøºëÄå´Æú ïÆåÄê ¨ÇÈå ºøï¾àï¾à. ĸà¶ÈÆ Ìè¾à ¦à ÀòÊྠ¾øÉæǼú ï¨å´ ¡¼åÎ ¡åƺ¾Æ´ ¼æÆ ÆêºëÆú. ªÇæ Ìê¾øÈà Íß¾àﾺàºø Äͺå ÌÄÍÇ ÀòÊà¾Éȼû ¦Ä ÀòÊྠ¡Æúºø ¨å´¼ ¨øÆÈå ¦à ïªåÈàÈ¾à´ºà ¾øÊຠ(ºÇ®ÚºÈÐ Ò¸È¾Æ Ä·Æ×̸¶Æ¶È) ïÈÌ ïÌåÆ媾ྠÂæÖ É¾ ï¨å´ Ç°ïÆà Àò½å¾øÆå ïÈÌ, ¦à ¨øƾàï¾à ï (The Hon. Sunil Handunnetti) ÀåÚÈèï¾àºëÉ ¡æºëïÎà Àò½å¾øÆå ïÈÌ ¡ªÄæºøºëÄå´ ïÆåÄê ¨ø×ï ¡Ãñ¾àºÇ ÀÖÀåȾ ¡ÄåºñºëÄå ÌÍ Çå°ñ ¡åǨà˨ ¾øïÆåà°ñ ÌÀò¼åÆÆ¨à ºÄÆú ¨åÚÆ Ä¸à¶ÈÆ ¡¾êªÄ¾Æ ¨Ç¾àï¾à. ¦ïÍÄ ¡¾êªÄ¾Æ ¡ÄåºñºëÄå´ ¨Ç¾à¾ Ìè¼à½ ïÉÈå ºøï¾àï¾à. ÌÄÍÇ ËÆƾà ï¼ûÄ ÀèÎèÂ¿É ÍÖÄ ¾øÇÉêÈà ¡¼Į́à ÌÄÍÇ ¡ÉÌà»åÉÈ ï¾åÄæºø ɾ ººàºàÉÆ¨à ¡æºëïÎà. ¼æ¾à Ìè¼à½ ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå ïÉÈå ºøï¾ ¦¨ ºÄÆú ï ÌèÌê¾à 11 ï¼¾å ¿Éå 諭 ¼æ¾à ÀåµÄåÈåɾà (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) À´¾à ¡Ç諭 ¢¼úÖÆ´ ƾ ´ £´ ÌêóÌê¨ ¡æºø ÎÄïÆ¨à ¦ÎèïÆà ¢¾à¾Éå. (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ¦à¨ ÀèÎèÂ¿É ÀòÊà¾Æ¨à ¡ÍÈå ¦à ÀòÊà¾Æ ÄåÌ 4¨à 5¨à ªº ɾ ¦¨ ÀèÎèÂ¿É Äå Íúº¾ Æ´ ïÄÆ ¡¨Ç¸ Íå ¾ùºø ÀòºøÌâÌà¨Ç¸ ¡ÄåºñºëÄåïª¾à ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ¨Î ÆêºëÉ ºøï¾Éå. ¡Í¾à¾ ¾ç ÀòÊà¾Æ¨à. ï¨ Law College entrance ¦¨ ªæ¾Æú. ªÇæ Ìê¾øÈà Íß¾àﾺàºø ÄÍºå ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ Ò¸È¾Æ Ä·Æ×̸¶Æ¶È) (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (The Hon. Sunil Handunnetti) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ¨Èè¾à ¡ÉÌà»åï ï ÀòÊà¾Æ ïÆåÄê ¨ÇÈå, ¦ºëÄå ¨øƾ ¨»åÉ ÍÖ. 26 ɾ Ìà»åÇÉ ¾øïÆåàªïÆà ïÄïÍÄ Ì¿Í¾à ¡½ñåÀ¾ ¡ÄåºñåâÊïÆà ËÆ À»Æ´ ¡¼åÎ ï¾åïɾÉåÆú ¨øÆÈå _ ïɾÉå :
ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå ïÄÄ Ìà»åÉÇ ¾øïÆåઠĪú¾à ÌÈÌå ¡æºø ¨åÚÆ ¡ÉÌà»åïÉÍú¼û ïÀåó ¨´Æêºë (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ÀèÎè¿ ÀòÊྠ¡ªÄæºøÉÇÆå諭à ïÍåà °¾åÀºøºëÄå Ìè¾à ÀÉÇå ï¼¾ ȼ (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ËÆƾà Íå ¨åÚÆ ÃåÇƾà ï¨ïÇÍú ÀòÊྠ¨Ç¾ê Ⱦ ¡æĺøÉÇÆå´ ¡ÄåºñåâÊ ¡½ñåÀ¾ ¡ÄåºñåâÊÆ´ ¡Æúºø ¾æÍæ. ɪ¨ùÄ¨à ¡æºø ¡¾ à¨øÌè ¡æĺøÉÇƨë諭à ïÍåà ¡æÌèÆ Íæ¨øÆ. ªÇæ Ìê¾øÈà Íß¾àﾺàºø ÄÍºå ¦ºï¨å´ ¾çÄ ÀòÊà¾Æ¨à ¡ªÄæºøÉÇÆåïª¾à ¡Í¾à¾ ÀêÝɾà. ¦ºï¨å´ (ºÇ®ÚºÈÐ Ò¸È¾Æ Ä·Æ×̸¶Æ¶È) ¨åÚÆ Ä¸à¶ÈïÆà Æêºë¨Ä¨à ºøï¾Éå, ¦à¨ ¡ªÄæºøÉÇÆå´ ïÍåà ¡¼åÎ (The Hon. Sunil Handunnetti) ¡æĺøÉÇÆå´ ïÆåÄê ¨Ç¾à¾. ¦à¨ ¨åÚÆ Ä¸à¶ÈïÆà Æêºë¨Ä¨à. ¾Äêºà ¨åÚÆ £´ ÀÌêÉ ¾æɺ ïĺ澴 諭åÉå. ĸà¶ÈÆ ï¨ ïÆåÄê ¨Ç ºøï¾àï¾à ¡ªÄæºøÉÇÆå´. ¾Äêºà Ä´ Íúﺾ ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå Æ´ ¾ùºø ¡½ñåÀ¾ ÌÃåÉ ¡¨Ç¸ Íå ¾ùºø ÀòºøÌâÌà¨Ç¸ ¡æĺøÉÇÆå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) Æ´º´Æú Éæï´¾àï¾à. ¾ùºø ¡½ñåÀ¾ ÌÃåÉ´ ¾øïÆåàԺƾà Àºà ¨Ç¾àï¾à (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ¡¨Ç¸ Íå ¾ùºø ÀòºøÌâÌà¨Ç¸ ¡æĺøÉÇÆåÆú. ¾ùºø ¡½ñåÀ¾ ÌÃåÉ ¡Æúºø ɾàï¾à ¡¨Ç¸ Íå ¾ùºø ÀòºøÌâÌà¨Ç¸ ¡ÄåºñåâÊÆ´Æú. Äå Íúº¾àï¾à ï¨ ¡¨Ç¸ Íå ¾ùºø ÀòºøÌâÌà¨Ç¸ ¨»å¾åƨºëÄå ¡ÄåºñåâÊÆ´ ïÆåÄê ¨ïÎåºà ïÍå¿Æú ¨øÆåÆú. (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (Mr. Speaker) ¨»å¾åƨºëÄå Íú´Àê ¡¨Ç¸ ¡æĺøÉÇïƨà ÉÊïƾà Ä´ ¨øƾྠÀêÝɾø, ¾ùºø ¡½ñåÀ¾ (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ÌÃåï ÌåÄåÔ¨ïƨà ÉÊïÆ¾à ¡¨Ç¸ ¡ÄåºñåâÊïÆà ïÈਠ¢¾à¾ ÂÉ. (Mr. Speaker) ¦à Īú¾à ºÄÆú ¦à ེ̾åÉ ïªå¶¾æúÈå ºøï¾àï¾à. ÉæÆ ïÍå¿Æú. ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà ÄÍºå ªÇæ ï°ÆÇå°à Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ¢¨àľ´ ¤ºàºÇ ÈæïÂ¾à¾ºà ¾ç. ¢¨àÄ¾à ¼ú¾Æ¨à ¼æïÄåºà ïÍå¿Æú. ¾æÍæ. ¾æÍæ. ÌåÄåÔ¨ïÆåà Àºà ¨Ç¾àï¾ºà ¡¨Ç¸ ¡æĺøÉÇÆå. 1841 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1842
¨»å¾åƨºëÄå (ii) ¾øƺ Çå°¨åÖ ¨´Æêºë ï¾å¨Ç¾à ÀÌêɾ ¤¨àº ÌèÆõ (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ¾øȽå×¾à ̾à½ïƾà ï ɾ ´ 諭 ¡æºø ÀèÆÉÇ (Mr. Speaker) ¨ÉïÚ¼; ä´ ¨Èè¾à ÄÄ ¡æĺøÉÇÆå ¨åÈïÆà Æ Æ ÀòÊྠ¡åÉåÄ Äå ¼¾à¾Éå, ƾྠ¦ºëÄå ÌÌàºÇåºàÄ¨É Ì¿Í¾à ¨Ç¾àï¾Íú¼? ¡¨Ç¸ ¡æĺøÉÇÆå ÀèÎèºëÇæ ¼ûÈå ºøï¾Éå. (¡ç) ï¾å¦ïÌà ¾, ¦à ľà¼? ªÇæ ï°ÆÇå°à Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ¯¾Æ £Îº±Æ±Î¼¯Æ ͯ´Æ´ ¸Ç : (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (£) (i) ºÇ¶Æ¶Î½ ¯¾Æ Á¾»¶Æ¶È¾Æ £Îº·Æ׿ƿ ºÇ¶Æ¶Î½ §. ï¨ ¡¨Ç¸ Íå ¾ùºø ÀòºøÌâÌà¨Ç¸ ¡æĺøÉÇÆå´ ïÆåÄê ¨Ç ºÄÇ º¶È·Æ¶ ¶Æ¶È»Ç»¶Æ¸ ¼ÈÍÁ¸Çâ¯Æ¯Ç¸ ¢¨àľà ÀèÎèºëÇ¨à ¡ÉÊñÆú. ¦ºëľàÈå ¨øƾ ¨åÇ¸Æ ÍÖ. ïÄ娼, ¦¨ £+Ưɯ¼È¯Æ¯¹Æ¹´Æ´ ¤±È¼È»¼Æ¯¿È ©®µÈ¯Æί ÊúËñåɨ´ ¦à Éïªà ¡Ìå½åǸƨà ïÉÈå ºøï¾Éå ¾ ¦à ¡Ìå½åÇ¸Æ »Ç̶¹Î¶ÜºÆ" Ìå½åǸé¨Ç¸Æ ¨Ç¾à¾ ï¨ ¢¨àľø¾à ï¨ïǾྠ¾ç. (ii) £+Æпƿ ¹Ç´±Çξ ¤±È¼È»¼Æ¯¿Æ ¤±È¼È»¼Æ ͱÎÁߺÆ" ¼ÈÍÁ¸Ç ¤±È¼È»¼Æ¯¿Æ" ¨»å¾åƨºëÄå ¼ÈÍÁ¸Ç±Æ±Ç¼Æ» ͱÎÁ᧒ §¿Æ¿É¼Æ¯Æ¯¹Æ¹´ÆÕ" (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ͱ´ ±ºÆ¹¿ ¹·Èξ¯¿È¾Æ £º¼Æ¶Æ¶¹Æ¹´ÆÕ¿Æ¿¸¼Ç (Mr. Speaker) ©¹Î¶ÜºÆ" 勤 ¡ºøÊÆ ÀòÄꩺàÉÆ ¼ûÈå ¨´Æêºë ¨Ç¾à¾ ¾ç. (iii) ±È¾ ¤±È¼È»¼Æ¯Î¿ º´ÆÕºÆ ·¾¯¿È £¹Æ¹Î´¾Æ ¼ÈÍÁ¸Ç±Æ±Ç¼Æ» ͱÎÁ¾Æ £º¼Æ¶Æ¶È ·ÈßÎÁ±Æ ªÇæ Ìê¾øÈà Íß¾àﾺàºø ÄÍºå ±ºÆ¹¿ºÆ ÁÀ+Ư¹Æ¹´ÆÕ¿Æ¿¶Ç ©¹Î¶ÜºÆ" (ºÇ®ÚºÈÐ Ò¸È¾Æ Ä·Æ×̸¶Æ¶È) (The Hon. Sunil Handunnetti) (iv) ¤Ìº¸È¾Æ" £Á¼Æ¯¿× ̹»¼Æ¯¿Æ º½ÆÞºÆ ·ÈßÎÁ±Æ ¦à ¾øÌå Äå ¢ÈàÈå Ìè¾Éå, £Î ÀåÚÈèï¾àºë ÛÌàÑ ÌºøïÆà ÄêȼûÄ ï ±ºÆ¹¿¶Æ¶È ̶Çί ÌÁÁÆÍÁ½Ç¯ »ÇÎÁ ©¹Î¶ÜºÆ ÀòÊà¾Æ´ ÌßĨà ÈÂå ＾ྠ¨øÆå. £Á¼Æ ¥±Æ ±Î¹¾Æ £½È¹Æ¹Ç¼Ç? (¤) (i) ºÇ¶Æ¶Î½ Á¾»¯Æ ¯¾Æ ¯Ç¼È»Ç¾»¶Æ¶È¸Æ нȹƴƴ ÀòÊà¾Æ Äºë ¼ú¾¨¼û ¢¼úÖÀºà ¨ø×Ä´ ¾øïÆåઠ¨Ç¾ ȼû. ´»+Ưà¯ÆÐ¹Æ Ì¹Ç޹ƹǸ §¶Æ¶Èͻǯ¶Æ¶¼Æ¯¿Æ ¸ÇÎÁ º½Æ̽ÇÝ ¶È¸¶Æ¶È½Æ ±º¼Æ¹Æ¯Æ¯¯Æ ¯´Æ´Î¿´¹Æ¹´Æ´×° Question ordered to stand down. ͺ½Æ¹ ±È¯Æ¯¾Æ¯à´ ̶Ǵ¼Æ¹Ç¸ ¯´Îº ·´Á¯Æί¯Î¿ ¶¼Æ¶Æ×¯Æ Ì¯Ç®Õ¿Æ¿¸¼Æ ©¹Î¶ÜºÆ" ÄåºÇ ÄÍå ľàºòé¾à¼ ¼ñåƺ¾ ÀèÖïÉï¾à ªëÇæ (ii) ¥¶ ÁÈοÁǯ ÒºÇ¼Æ 125 ¤±È¼È»¼Æ¯à¯ÆÐ Éæ´êÀà ¡å¼úÆ ¹È¼ÈÍÁ¸Ç±Æ±Ç¼Æ» ͱÎÁ¯Æ¯Ç¸ ±ºÆ¹¿ÛºÆ 3 ÁÝ´+Ư¿Ç¯ ÁÀ+Ư¹´¾Æξ̻¹Î¶ÜºÆ" ºÇ¶Æ¶Î½, ºÄÇ º¶È·Æ¶ ¶Æ¶È»Ç»¶¸ ¼ÈÍÁ¸ ¤±È¼È»¼Æ¯¿× ±ºÆ¹¿ºÆ Û¶»¸ £Á¼Æ ª½ÆÞ¯Æ̯ǿÆÁǼÇ? SALARIES ET CETERA OF TEACHERS IN THE MAHA (¥) (i) £¼±Ç+Ư¶Æ¶È ڶȻ ̯ǿÆί ¼¯Ç¼ºÆ MANTHINDA VIDYAYATHANA PIRIVENA, MATARA ¥ÁÆÁDZȼȻ¼Æ¯à¯ÆÐ £¶È¯¼È¯Æ¯¹Æ¹´Æ´ ±ºÆ¹¿ÛºÆ 0520/'06 ̯Çչƹ¸â¯àºÆ ÁÀ+Ư¹Æ¹´Æ´ ¶È¯¶È »Ç̶ 15. ªÇæ ¡æ. ¡æ. ïÀàÄÌèÖ Äå¾ïªà ÄÍºå ¹Î¶ÜºÆ" (ºÇ®ÚºÈÐ ©ºÆ° ©ºÆ° ͹º±È½È ºÇ¸Í¯) (ii) нȹƴƴ ¯´Îº ·´Á¯Æί¯¿È¾Æ ¦Õ¹´Çº¾Æ §¿Æ¿ (The Hon. M. M. Pemasiri Manage) ͺ½Æ¹ ±¯¾ §¶Æ¶Èͻǯ¶Æ¶¼Æ¯¿Æ ̶Ǵ¼Æ¹Ç¯âºÆ ¡½ñåÀ¾ ¡ÄåºñºëÄåïª¾à ¡æÌì ÀòÊà¾Æ : ¶½Æ͹Ç× ©Õ¯Æ¯¹Æ¹´ÆÕ¿Æ¿ ·´Á¯Æί »Ç̶ (¡) (i) ÄåºÇ ¡½ñåÀ¾ ¨ÈåÀïÆà ÄåºÇ ÄÍå ľàºø¾à¼ ¼ñåƺ¾ ¹Î¶ÜºÆ ÀèÖïÉï¸à ¡¾êĺ ªëÇæÉÇæ¾à Ìâ©ñåÉ ï¨åÀĸ¼; £Á¼Æ ¹¼ºÇ¯ нȹƹÈÕÁǼÇ? (ii) ¦Íú ÀåÌÈà ªëÇæÉÇæ¾à ªëÇæ ïÌàÉÆ´ºà, ÀèÖïÉ¾à ªëÇæÉÇæ¾à (¦) ¥Í½¾Æ" ª? ÀÖï¸å®åÚÆ ïÌàÉÆ´ºà, ¡¾àºÚ ªòÍ¸Æ ¨Ç ïÊàË Éæ´êÀà ºÈÉÈ ÀèÍú´êÉå ºøï¼; asked the Minister of Education,— (iii) ªëÇæÉÇæ¾à ¨øÍúÀï¼ï¾¨ë´ Àĸ¨à ÀòºøÈåà ĺ, ÀÖï¸å®åÚÆ ïÌàÉïÆà ÀèÍú´êÉå Íú Éæ´êÀà ïªÉå ºøï¼; (a) Will he inform this House— (iv) ¦ïÌà ¾ §Éê¾àïªà Íú Éæ´êÀà ÀòÄå¸Æ ïɾà ïɾà ÉÊïƾà (i) of the number of approved teachers on the staff of ï¨åÀĸ¼; the ‘Maha Manthinda Vidyayathana Pirivena’, ƾྠ¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¼¾àɾàï¾Íú¼? Matara, in the Matara Education Zone; (¡å) (i) ÄåºÇ ¨ÈåÀ ¡½ñåÀ¾ ¨åÚÆåÈïÆà ¾øƺ ËÆ ÃåÇ ¾øȽå×¾à (ii) whether the school teachers, and the Pirivena ¤¨àº ªæ´ÝÉÈ´ ¡¼åÎ Çå°¨åÖ ¨´Æêºë ÄÍæÇ Ìè¾ Âɺà, teachers serving in this pirivena have been ab- (ii) ï ïÍàºëïÉ¾à ªëÇæÉÇæ¾à 125¨´ Àĸ ÀÖï¸å®åÚÆ sorbed into the Teachers’ Service and Pirivena ïÌàÉïÆà Éæ´êÀà ÌÍ Íú Äê¼Èà ï¾åÈæ ÉÌÇ 03¨à ªºÑ ¡æºø Teacher Service respectively and placed on the Âɺà, relevant salary scales; ¦ºëÄå ÀèÎ誾àï¾Íú¼? (iii) whether a selected number of teachers have been (¡æ) (i) Ç°ïÆà ¾É ÀòºøÀºàºøÆ´ ¡¾êÉ ïÄÄ ªëÇæÉÇæ¾à´ Éæ ¨Î Éæ´êÀà placed on the Pirivena Teachers’ Service and ar- Íå ¼ûľå ÈÂå ó¾à ¼ú¾Æ ¨É¼å¼; rears paid with personal benefits; and 1843 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1844
(iv) if so, the names of those teachers and the amount ïÇåà Æ´ ¿Éå ªæ¾ù ¨Ç ºøï¾Éå. ¨Çæ¸å¨Ç, ¦Ä ÀòÄå¸Æ of money paid as arrears? ï¨åÀĸ¼, ï ïÆà ¿Éå ªæ¾ùÄ¨à ¨ïÎà ï¨åïÍåļ ¨øÆå Ä´ ¨øƾà¾.
(b) Will he admit the facts that — ªÇæ ï°ÆÇå°à Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (i) the officers in-charge of the relevant subject at the (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) Zonal Education office, Matara, have (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) been evading the duties in relation to the above ¡½ñåÀ¾ ¡ÄåºñºëÄåïª¾à ¡ÍÈå ¦à ÀèÎèÂ¿É ¤ºàºÇƨà ＾ྠ¾ç. ¼æ¾´ ¦ºëÄå ï¼àÊ ªºïÉÈå ºÄÆú ¢¾àï¾à. ¦ºëÄå ¡åÉ´ ÀÌàïÌà ¤ºàºÇÆ problems; ï¼¾à¾. (ii) about 125 teachers have been deprived of the sala- ries and arrears of the ‘Pirivena Teacher Service’ ªÇæ ¾øÍåÈà ªÈÀàÀºàºø Äͺå for 3 years as a result of this? (ºÇ®ÚºÈÐ ·ÈÄÇ¾Æ ¯¾¹Æ¹¶Æ¶È) (The Hon. Nihal Galappaththi) (c) Will he state in detail — §ÂºëÄå ¨øÆÀê Æ´ ¡¾êĺ ªëÇæÉÇæ¾à´ ɶå Éæ Ìâ©ñåÉ¨à ¾éºø (i) the date on which the increased salaries and al- ïÇåà Æ´ ½ ¡Æ ÌÄ Ì¾འïÉÈå ¦Íú ÀåȨÉÇÆå ÊåÈ ÀòÄå¸Æ¨à ¡¾êĺ ¨Ç 諭 ºøï¾Éå. ¦à ÀòÄå¸Æ ïÄºæ¾ Ì¿Í¾à lowances were paid to these teachers in terms of ï¾åÉê¸ºà ¦à ÀòÄå¸Æ ¡À ïÍåÆå ó¾àï¾åºà ¦ïÍÄ ¾ùºø ïÇåà Æ´ the new policy of the government; and ¡¾êĺ ¨ÇÀê ÀºàÑ ¡ïÍåàÌè ¨Ç ¦à ¨´Æêºàº´ Äæ¼úͺà Éê¸ ¡Æ ÀèÎèÂ¿É (ii) the steps that have been taken by now against these ¨òèÆå ÄåÚª ª¾à¾ §ÂºëÄå ¨´Æêºë ¨Ç¾Éå¼? errant officers who have been neglecting their du- ties? ªÇæ ï°ÆÇå°à Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (d) If not, why? (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) Äå ¦à ÀèÎèÂ¿É ¡½ñåÀ¾ ¡ÄåºñºëÄåïªà ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ¨Çɾà¾. ªÇæ ï°ÆÇå°à Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ¨»å¾åƨºëÄå (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ªÇæ ¡½ñåÀ¾ ¡ÄåºñºëÄå ïɾêïɾà Äå ¦Ä (Mr. Speaker) ÀòÊà¾Æ´ ÀèÎèºëÇæ ï¼¾Éå. ÀòÊྠ¡â¨ 4-(1). ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ ľàºòéºëÄå. (i) (¡) 171. ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå (ii) ÌèÆõÄ ªëÇæ Ãɺë¾à ÀÖï¸å®åÚÆ ïÌàÉïÆà ÄêÈà É´Æ ¡¾êÉ (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) ¡¾àºÚªòÍ¸Æ ¨Ç ¡æº. Éæ´êÀà ºÈÉÈ ÀèÍú´êÉå ¡æº. (The Hon. Ravi Karunanayake) (iii) ‘‘ÀòºøÈåà ĺ’’ ¨øÌèÄ ªëÇæ ÃÉïº¨ë´ ÀÖï¸å®åÚÆ ïÌàÉïÆà ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ¦Ä ÀòÊà¾Æ Äå ¡Í¾Éå. ÀèÍú´êÉå Íú Éæ´êÀà ïªÉå ¾æº. ªÇæ ï°ÆÇå°à Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (iv) ¡¼åÎ ï¾åï. (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (¡å) (i) ¾æº. ¡åƺ¾ ¨´Æêºë Íå Éæ´êÀà ïªÑï ¨´ÆêºëÉÈ´ ÌåïÀà¨àËÉ ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ïÀàË ¨ÚÄå¾àº ÌâÉÚ½¾ ¡ÄåºñºëÄå ÌÍ ÄÍÉæÈè ÀèÖïÉ¾à ¨´Æêºë ÃåÇ ÈèÀè¨ÇæɾഠÀæÉ× ¡æºàïºà ¢ºå ÊåÈ ÌâÉÚ½¾ ¾øïÆåà°ñ ¡ÄåºñºëÄå ïɾêïÉ¾à ¦Ä ÀòÊà¾Æ´ ÀèÎèºëÇæ ¼ûÄ Ì¿Íå Éæ¶ ï¨å´Ì¨ø. ÈèÀè¨Çæ Íå ÌÄå¾àºÇ ïÌàÉåɾàÍú ¨åÚÆ ÄåÌÆ¨à ¨Èà ¢ÈàȾÉå. ĸà¶ÈïÆà Éæ ÑĨà Ìèó ï¾åÉì Âæ¾à ¡ºøïÚ¨ ÈèÀè¨Çæɾà ÀòÊà¾Æ Äºë ¼ú¾¨¼û ¢¼úÖÀºà ¨ø×Ä´ ¾øïÆåઠ¨Ç¾ ȼû. ïƼÑĨ༠Ìèó ï¾åÉê¸è. ¸ÇÎÁ º½Æ̽ÇÝ ¶È¸¶Æ¶È½Æ ±º¼Æ¹Æ¯Æ¯¯Æ ¯´Æ´Î¿´¹Æ¹´Æ´×° ÀÖï¸åÀºø ÍúÉÇæ¾à ¨Î ¢ÈàÈéĨ ÀòºøÁÈƨà ÉÊïƾà Question ordered to stand down. ÀèÖïÉ¾à ¨´Æêºë ÃåÇÉ ¨Èè¾à ¨´Æêºë ¨Î ¾øȽåÖÆå ¢Éºà ¨Ç ¦à ïɾêÉ´ ¾É¨ ÈèÀè¨Çæ ÄͺàÉÇæ¾à Àºà ¨ø×Ä ¾øÌå ¢¨ëºà ÀÌà ÉÌÇ ºëÎ Ñ ¾øËàÀå¼¾Æ ÀèÖïÉ¾à ¡âÊïÆà Çå°¨åÖ ¨´Æêºë ¡¶åÎ ÑĨ༠Ìèó Éê¸è. ¯´·Æ¶ «·Æ× ÁÝ´+Ư¿È¾Æ Ì·¾Æ §½Æ¹¶Æ¶È (ii) ï ɾ ´ 25 ï¼¾¨ëïªà Íú Éæ´êÀà ïªÉå ¡æº. PADDY RODUCTION FOR THE LAST FIVE YEARS 0469/06 (¡æ) (i) ªëÇæ ïÌàÉïÆà ¤ÌÌà Ñ ¨ø×ïľà ÀÌê Çå.ÀÖ.®./ïÈà06/2006 ¡¾êÉ Éæ´êÀà ïªÑÄ´ ¨´Æêºë ¨Ç¾ê Èæï. 5. ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå (ii) ¨øÌèó ¾øȽåÖƨë Çå°¨åÖ ÀæÍæÇ ÍæÇ ¾æº. ËÆ ÈèÀè¨Çæɾഠ(ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) ÀæÉ× ¡æºø ËÆ ½åÖºåÉ Éæ ¾øÌå ªëÇæ ïÌàÉïÆà ¤ÌÌà Ñ (The Hon. Ravi Karunanayake) ÈÂå ¼ûï¼û Æ ÀòÄå¼Æ¨à Ìèó Ñ ¡æº. ¦ïÍºà ¡½ñåÀ¾ ¨îËè¨ÚÄ ÌâÉÚ½¾ ¡ÄåºñºëÄåïª¾à ¡æÌì ÀòÊà¾Æ- : ¡ÄåºñåâÊÆ ¢È¨à¨ ¨Ç ¡æºø ÀÖ¼ú 2006 §¨àïºåàÂÚ ÄÌ É¾ (¡) (i) ¢¨ëºà ÀÌà ÉÌÇ ºëÎ ÆÈ ÌÍ ÄÍ ¨¾à¾ÉÈ Êòé Èâ¨åï Ñ ´ ÀèÖïÉ¾à ªëÇæ ïÌàÉïÆà ¤ÌÌà Ѽ ÌèÆÈàÈ ¾øÄ ¨ø×Ä´ ¾øËàÀå¼¾Æ ¡¼ ¼¨àÉå ïɾà ïɾà ÉÊïƾà ï¨åÀĸ¼; ¨´Æêºë ¨Ç¾ê Èæï. (ii) ¦¨à ¨øïÈåàªòçÄƨ ÌåÄå¾ñ ¾øËàÀå¼¾ ÀèÖÉæÆ ï¨åÀĸ¼; (¡ç) ¡¼åÎ ï¾åï. ƾྠ¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¼¾àɾàï¾Íú¼? ªÇæ ¡æ. ¡æ. ïÀàÄÌèÖ Äå¾ïªà Äͺå (¡å) (i) Êòé Èâ¨åï ÌÍÈà ÀÖïÃåà°¾Æ; ÌÍ (ºÇ®ÚºÈÐ ©ºÆ° ©ºÆ° ͹º±È½È ºÇ¸Í¯) (The Hon. M. M. Pemasiri Manage) (ii) ÌÍÈà ÉÈ ÌåÄå¾ñ ÌèÈàÈÇ È; ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Ä´ ªÇæ ¡ÄåºñºëÄåïª¾à ¡ºëÇæ ÀòÊà¾Æ¨à ¡Í¾à¾ ï¨åÀĸ¼ ƾྠÀÌêªúÆ ÀÌà ÉÌÇ Ì¾à½ïÆ¾à ¦ºëÄå ïÉ¾à ºøï¾Éå. ªÇæ ¡Äåºñºëľø, ¡¾êĺ ÀòÄå¸Æ´ ɶå Éæ ÀòÄå¸Æ¨à ¾éºø ÉÊïƾà Àò¨åÊ ¨Ç¾àï¾Íú¼? 1845 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1846
(¡æ) (i) ÄåÈ ¼úÉÆú¾´, ¢¾à¼úÆåÉ´ ïÍåà ïɾºà ¨ÉÇ ïÍåà Ç´¨´ *ÌÃå ïÌÆ Äº ºÂ¾ ȼ ÀèÎèºëÇ : ¡À¾Æ¾Æ ¨Ç¾ ȼ ÌÍÈà ïÄò¨à ï´å¾à ÀòÄå¸Æ ï¨åÀĸ¼; ±¹Ç´¶Æ¶È¾Æ ÎÁ¯Æ¯¹Æ¹´Æ´ δ : Answer tabled : (ii) ¦àÉå ¡À¾Æ¾Æ ¨Ç¾ ȼ È ª¸¾à ïÄå¾Éå¼; (¡) (I) ÉÚËÆ ÄÍ ¨¾à¾Æ ÆÈ ¨¾à¾Æ ÉåÚËè¨ Æ¾à¾ ¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾àï¾Íú¼? ¾øËàÀå¼¾Æ (ï´å¾à Èèƾ) (¡ç) ï¾å¦ïÌà ¾, ¦à ľà¼? 2000 1,78 1.08 2.86 2001 1.61 1.08 2.70 2002 1.77 1.09 2.86 ¯º¶Æ̶ÇÀȾÆ" £Ý¶Æ¶È £Îº±Æ±Î¼¯Æ ͯ´Æ´ ¸Ç : 2003 1.87 1.18 3.07 2004 1.67 0.96 2.63 (£) (i) ¥½ÆνÁμ¯ÆкǸ ¯´·Æ¶ «·Æ× ÁÝ´+Ưà¯Æ¯Ç¸ 2005 2.01 1.23 3.25 »Ç¾" º½ÆÞºÆ º¯Ç ͹ǯ+Ưà¯Æ¯Ç¸ ¥¾+Æί Ì·¾Æ 2006 ÉÚËÆ ¡É̾à Éì ÀÌê ª¸¾Æ ¨Ç¾ê Èæï §½Æ¹¶Æ¶È ¶¸È¶Æ¶¸È»Ç¯ ©ÁÆÁ¿â ©¹Î¶ÜºÆ" (II) (ii) ¬Ý ¯È;ǯȼǺȽƯǸ ±¼Ç±¼È §½Æ¹¶Æ¶È±Æ ̱¾â ¨¾à¾Æ ¨îËè ï¼àʪë¸è¨ ÉåÖÄåÚª ¾øËàÀå¼¾ ÀèÖÉæÆ ÆÎ ¨¾à¾Æ ¨ÈåÀÆ ¨òÄÆ (¨ø.ªòç.1 Çæ) ©ÁÆÁ¿â ©¹Î¶ÜºÆ ÄÍ ¨¾à¾Æ £Á¼Æ ¥±Æ±Î¹¯ÆÐ¶Æ Ì¶¼È¹Æ¹Ç¼Ç? 2000 ÆÈè ¨ÈåÀÆ ÊåÈ ÉåÖ 8,45 8.43 (¤) (i) ¯´·Æ¶ «·Æ× ¤®Õ¯à¯Æ¯Ç¸ £¼È±È د¼Æâ ©ÁÆÁ¿â ÄÍÉæÈè ¨ÈåÀ ÊåÈ ÉåÖ 6.71 - ©¹Î¶ÜºÆ" Àͺ Ç´ ﺺà ÉÚËå ïÀåàËèº 11.55 12.69 (ii) ¯´·Æ¶ «·Æ× ¤®Õ¯à¯Æ¯Ç¸ ±¼Ç±¼È £¼È±È ±È¾Æ¾Î½ 2001 ÆÎè ¨ÈåÀÆ ÊåÈ ÉåÖ 8.43 9.23 ©ÁÆÁ¿â ©¹Î¶ÜºÆ ÄÍÉæÈè ¨ÈåÀ ÊåÈ ÉåÖ 6.99 - Àͺ Ç´ ﺺà ÉÚËå ïÀåàËèº 13.13 1358 ÌÁÁÆÍÁ½Ç¯ £Á¼Æ ̶¼È¹Æ¹Ç¼Ç? 2002 ÆÎè ¨ÈåÀÆ ÊåÈ ÉåÖ 8.22 10.37 (¥) (i) ºÇξ¶Éâ" ¥Æ·Æ¶È»Ç £¾Æ¾× ÍÁÞ ·ÇÕ¯à¯ÆÐ ª½ÆÞº¶È ÄÍÉæÈè ¨ÈåÀ ÊåÈ ÉåÖ 8.62 10.00 ̱»Æ»¹Æ¹´Æ´ £¼È±È ̺½Æ½È¯Æ Ì¶Ç ©®µÈ¯Æί Àͺ Ç´ ﺺà ÉÚËå ïÀåàËèº 14.19 13.02 ©ÁÆÁ¿â ©¹Î¶ÜºÆ" 2003 ÆÎè ¨ÈåÀÆ ÊåÈ ÉåÖ 10.58 10.36 (ii) £¶½Æ¯Ç¸ ª½ÆÞº¶È ξ ©ÁÆÁ¿â ©¹Î¶ÜºÆ ÄÍÉæÈè ¨ÈåÀ ÊåÈ ÉåÖ 9.78 10.58 Àͺ Ç´ ﺺà ÉÚËå ïÀåàËèº 15.43 18.29 £Á¼Æ ¥±Æ ±Î¹¯ÆÐ±Æ ±º¼Æ¹Æ¹Ç¼Ç? 2004 ÆÎè ¨ÈåÀÆ ÊåÈ ÉåÖ 11.07 9.90 (¦) ¥Í½¾Æ" ª? ÄÍÉæÈè ¨ÈåÀ ÊåÈ ÉåÖ 10.60 11.21 Àͺ Ç´ ﺺà ÉÚËå ïÀåàËèº 14.20 18.27 asked the Minister of Agriculturel Development,— 2005 ÆÎè ¨ÈåÀÆ ÊåÈ ÉåÖ 10.72 - ÄÍÉæÈè ¨ÈåÀ ÊåÈ ÉåÖ 10.00 - (a) Will he inform this House,— Àͺ Ç´ ﺺà ÉÚËå ïÀåàËèº 17.70 - (i) the paddy production of Sri Lanka for “Yala” and (¡å) (I) ÉÚËÆ ÌÍÈà ÀÖïÃåà°¾Æ (ï´å¾à Èèƾ) “Maha” seasons to date separately for the last five 2000 1.94 years; 2001 1.83 2002 1.94 (ii) the average cost of production per kilogram? 2003 2.06 2004 1.98 (b) Will he state separately for the last five years ,— 2005 2.21 (II) (i) the rice consumption in Sri Lanka; and 2000 ÌÍÈà ÉÚªÆ ïÊòà¸èÆ È ÀÇåÌÆ (¨ø.ªòç 1´ ÇæÀèÆÈà) (ii) the average retail price of rice? ÌÂå 1 32.00 - 35.00 (c) Will he submit to this House — ÌÂå 2 31.00 - 33.00 ÌÂå 3 30.00 - 32.00 (i) the number of metric tons of rice exported to ¾å¶ê 1 26.00 - 28.00 ¾å¶ê 2 25.00 - 27.00 Maldives, India or any other country; and Ìêó ¨æ¨ëÝ 23.00 - 27.00 Çºë ¨æ¨ëÝ 28.00 - 32.00 (ii) the price at which it was exported? 2001 ÌÍÈà ÉÚªÆ ïÊòà¸èÆ È ÀÇåÌÆ (d) If not, why? (¨ø.ªòç 1´ ÇæÀèÆÈà) ÌÂå 1 32.50 - 35.50 ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå ÌÂå 2 31.50 - 34.50 ÌÂå 3 30.50 - 33.50 (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ¾å¶ê 1 24.00 - 28.00 (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ¾å¶ê 2 23.00 - 27.00 ªÇæ ¨»å¾åƨºëľè, ¨îËè¨ÚÄ ÌâÉÚ½¾ ¡ÄåºñºëÄå ïɾêïÉ¾à ¦Ä Ìêó ¨æ¨ëÝ 23.00 - 26.00 ÀòÊà¾Æ´ ÀèÎèºëÇ Äå ÌÃ媺* ¨Ç¾Éå. Çºë ¨æ¨ëÝ 24.00 - 28.00 1847 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1848
2002 ÌÍÈà ÉÚªÆ ïÊòà¸èÆ È ÀÇåÌÆ ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå (¨ø.ªòç 1´ ÇæÀèÆÈà) (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) (The Hon. Ravi Karunanayake) ÌÂå 1 35.50 - 40.00 ÌÂå 2 34.50 - 39.00 If you can answer c(i) and c(ii), that is sufficient. ÌÂå 3 33.50 - 38.00 ¾å¶ê 1 33.00 - 36.00 ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà ÄÍºå ¾å¶ê 2 32.00 - 35.00 (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) Ìêó ¨æ¨ëÝ 32.00 - 36.00 (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) Çºë ¨æ¨ëÝ 38.00 - 43.00 ¼úª ÀèÎèºëǨà. ¦à¨Æú. 2003 ÌÍÈà ÉÚªÆ ïÊòà¸èÆ È ÀÇåÌÆ (¨ø.ªòç 1´ ÇæÀèÆÈà) ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) ÌÂå 1 35.00 - 36.00 (The Hon. Ravi Karunanayake) ÌÂå 2 33.00 - 34.00 ÌÂå 3 32.00 - 33.00 Hon. Minister, if you can answer c(i), c(ii), it is sufficient. ¾å¶ê 1 33.00 - 35.00 ¾å¶ê 2 32.00 - 33.00 ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå Ìêó ¨æ¨ëÝ 29.00 - 33.00 (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) Çºë ¨æ¨ëÝ 30.00 - 34.00 (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) 2004 ÌÍÈà ÉÚªÆ ïÊòà¸èÆ È ÀÇåÌÆ (¡æ) (i) ÌÍÈà ¡À¾Æ¾Æ ¨Ç ï¾åÄæº. (¨ø.ªòç 1´ ÇæÀèÆÈà) (ii) ¡¼åÎ ï¾åï.
ÌÂå 1 52.00 - 56.00 ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå ÌÂå 2 48.00 - 53.00 ÌÂå 3 44.00 - 50.00 (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) ¾å¶ê 1 37.00 - 44.00 (The Hon. Ravi Karunanayake) ¾å¶ê 2 35.00 - 39.00 ¡À¾Æ¾Æ ¨Ç ¾æº. Ìêó ¨æ¨ëÝ 36.00 - 42.00 Çºë ¨æ¨ëÝ 40.00 - 47.00 ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) 2005 ÌÍÈà ÉÚªÆ ïÊòà¸èÆ È ÀÇåÌÆ (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (¨ø.ªòç 1´ ÇæÀèÆÈà) ï¾åÄæº. ÌÂå 1 45.00 - 52.00 ÌÂå 2 43.00 - 49.00 ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå ÌÂå 3 42.00 - 44.00 (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) ¾å¶ê 1 34.00 - 40.00 (The Hon. Ravi Karunanayake) ¾å¶ê 2 32.00 - 36.00 ¡æĺøºëľø, ¡ïªåàÌàºë ÄåÌïÆà 6 ɾ ¼å “¼ú¾¸’’ ÀºàºïÚ´ ËÆ ÃåÇ Ìêó ¨æ¨ëÝ 30.00 - 35.00 ¡æĺèºëÄå ¨øÆÈå ºøÂê¸å ÇæÀèÆÈà 11 Âæªú¾à ¢¾à¼úÆåÉ´ ÍåÈà ¡À¾Æ¾Æ Çºë ¨æ¨ëÝ 30.00 - 37.00 ¨ÇÈå ºøï¾ÉåÆ ¨øÆÈå. 2006 ÌÍÈà ÉÚªÆ ïÊòà¸èÆ È ÀÇåÌÆ ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (¨ø.ªòç 1´ ÇæÀèÆÈà) (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ÌÂå 1 38.00 - 40.00 (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ÌÂå 2 35.00 - 38.00 Ñ ï¾à¼? ÌÂå 3 30.00 - 35.00 ¾å¶ê 1 30.00 - 35.00 ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ ÄÍºå ¾å¶ê 2 27.00 - 30.00 (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) Ìêó ¨æ¨ëÝ 27.00 - 32.00 (The Hon. Ravi Karunanayake) Çºë ¨æ¨ëÝ 32.00 - 36.00 ¾æÍæ, ÍåÈà. (¡æ) (i) ÌÍÈà ¡À¾Æ¾ ¨Ç ï¾åÄæº. ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ii) ¡¼åÎ ï¾åï. (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (¡ç) ¡¼åÎ ï¾åï. (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) Ñ ¨èÆÈå ¨øï. Äå ¦à ªæ¾ ¼¾àï¾à ¾æÍæ. ¡¼åÎ ¡æĺøºëÄå ¾æÍæ. ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå (The Hon. Ravi Karunanayake) (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) ÀÌà ɾ ÀòÊà¾ïÆà _ (The Hon. Ravi Karunanayake) ï¾åïÉÆú, ÍåÈà. ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ¨»å¾åƨºëÄå (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ÀÌà ɾ ÀòÊà¾ïÆà ÀèÎèºëÇ ÌÃ媺 ¨Ç¾Éå. Do you want me (Mr. Speaker) to read it? ÀòÊà¾Æ ¡ÍÈå ºøï¾àï¾à ÌÍÈà ïÄò¨à ï´å¾à ¨øÆÈå. 1849 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1850
ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ ÄÍºå ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (The Hon. Ravi Karunanayake) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ¡ïÀà ÀåÖïÃåàªú¨Æå ÇæÀèÆÈà 30´, 35´. ïªåÆå´ºà ¡å¼ÇÆ¨à ºøï¾Éå¼; ÀåÖïÃåàªú¨Æå´ºà ¡å¼ÇÆ¨à ºøï¾Éå. ÍåÈà ¡å¾Æ¾Æ ¨ÇÈå ¾æÍæ. ï ¨åÈÆ ºëÎ. ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà ÄÍºå ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) (The Hon. Ravi Karunanayake) ¨æ¾ ĸà¶ÈÆ ¡¾êÄæºøÆ ó¾àï¾à Ñ ¡À¾Æ¾Æ ¨ø×Ä Ì¼Íå. ÍåÈà ¡å¾Æ¾Æ ¨ø×Ä ï¾åïÉÆú. ºøÖë Àè ¡å¾Æ¾Æ ¨ø×Ä ºÍ¾ ¨Ç¾à¾. ¨»å¾åƨºëÄå ¡æÆú, §ÂºëÄå ïªåÆå´ ¡å¼Çƨà _ (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (Mr. Speaker) (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ÀòÊà¾Æ ¡Í¾àï¾à ÌÍÈà ªæ¾. (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ºøÖë ¡å¾Æ¾Æ ¨ø×Ä ¾ºÇ ¨Ç¾à¾ ¾øÌàÌê Àå¾à ¨¾ ¦¨ ¾ºÇ ¨Îå ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ ÄÍºå ¾ ÍÖ. ¦ºï¨å´ ÀòÊà¾Æ ¢ÉÇÆú. ¾øÌàÌê Àå¾à ¨¾ ¦¨ ¾ºÇ ¨ÇÈå ºà (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) ÀÖïÃåà°¾Æ Éæ ¨Ç¾Éå ¾ ºèÖë Àè ¡å¾Æ¾Æ ¾ø¨Ä ¾ºÇ ïÉÆú. (The Hon. Ravi Karunanayake) ÀºàºÇïÆà ̿;àÉ ºøÂêï¸à, ÍåÈà ¨øÆÈÆú. Ç°ïÆà ïÍåǸçïÉ¾à ¨øï ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå ÍåÈà ¨øÆÈå. (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) (The Hon. Ravi Karunanayake) ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà ÄÍºå ¢ºø¾à ÄÍú¾à¼ ¾àº¾Æ ƾ Ìà´ÆúÈà ¦ï¨¾à ¡å¾Æ¾Æ ¨ø×Ä ºÍ¾ (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ¨Ç¾à¾. Éæï ÍÖ ¦ºï¨å´. (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå Ñ ª¾à¾ ¦¨à 慨å Ñ ÍåÈà ¨ÇÈå ¡À¾Æ¾Æ ¨Ç¾Éå¼ ¼¾àï¾à ¾æÍæ. (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ¾Äêºà ¨æ¾ ĸà¶ÈïÆ¾à ¡¾êÄæºøÆ ó¾àï¾à ÇæÀèÆÈà 12 ª¸ï¾à Ñ (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ¡À¾Æ¾Æ ¨ø×Ä Ì¿Íå. ºÄê¾à¾å¾àïÌàÈåïªà ¤Àï¼Ìà ¡¾êÉ Éæ¶ ¨Ç¾à¾ ¡À Ìì¼å¾ ¾æÍæ. ¦à¨ ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ ÄÍºå ¼æ¾ ª¾à¾ ¾ç. (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå (The Hon. Ravi Karunanayake) (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) ¡æĺøºëÄå, Ä´ ºøï¾ ó¨ ï¨Æú. ÀåÖïÃåàªú¨ ¡æĺø ÉÊïƾà (The Hon. Ravi Karunanayake) ¦ÂºëÄå´ºà ¦à ÀòÊà¾Æ ¡æºø. ÇæÀèÆÈà 11´ ¢¾à¼úÆåï ÀåÖïÃåàªú¨Æå´ ïªåÆå´ ÌÈàÈè Èæï¾àï¾àºà ¾æÍæ. ÀåÖïÃåàªú¨Æå´ È ¡¶ê ïÉÈºà ¨ë¸¾Éå ¾, ¡ïÀà Èâ¨åï ÀåÖïÃåàªú¨Æå´ ¦à È´ ¨ë¸¾¾à¾ ÂæÖ ¾æÍæ. ºøÖë ¡å¾Æ¾Æ ¨ø×Ä ¦ïÍÄÄ Æ¾Éå. ¡æÆú? ¨æ¾ ¦¨ ¦Éæ¾ø ¡Ìå½åǸ ºé¾àóɨà _ ¨»å¾åƨºëÄå ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (Mr. Speaker) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ¼æ¾à ïÈåÉ 10.05Æú. [Âå½å ¨ø×Ĩà] ºÉºà ¡ºëÇæ ÀòÊà¾Æ¨à ¡Í¾Éå. ÀåÖïÃåàªè¨ ¡æĺøÉÇÆå Æ´ Äå ¦à¨´ ¤ºàºÇƨà ï¼¾à¾. ÇæÀèÆÈà 11´ ïÉïο ïÀåδ ÍåÈà ¼æïÄåºà ïªåÆå ÉÍ ïÂåÆú. Èâ¨åï ºøï¾ ªÇæ ¡¾êÇ ¼úÌå¾åƨ ÄÍºå ¡ºøÖ¨àº Ñ ïºåªÆ ïÍåà ÍåÈà ïºåªÆ ïÍåà ï¨åïÍåÄ ÍÖ Èâ¨åïɾà Àè´ (ºÇ®ÚºÈÐ £Ø¼ ¶ÈÃÇ·Ç»¯Æ¯) ¨ÇÈå ¨ùƨ´ ÍÖ ï¼¾Éå ¾ ïÍåà Ìçï; ¨åÈÆ¨à ªÂ¶å ¨Ç ºøï¾Éå (The Hon. Anura Dissanayaka) ¾ ºÄÆú ïªåѾഠÆÈ ¨¾à¾ïÆà Ñ ¨ ¨ë¸å ª¾à¾ ÀêÝɾà ɾàï¾à. ÀòÊà¾ïÆà (¡æ) (i) ÄåÈ ¼úÉÆú¾´, ¢¾à¼úÆåÉ´ ïÍåà ïɾºà ¨ÉÇ Ç´¨´ ï Ñ ïºåªÆ ïÉïο ïÀåδ ªúïÆåºà, ¡¶ê È´ ÍåÈà ïÉïο ïÀåδ ¡À¾Æ¾Æ ¨Ç¾ ȼ ÌÍÈà ïÄò¨à ï´å¾à ÀòÄå¸Æ ï¨åÀĸ¼ ƾྴ ªÇæ ªèïÆåºà ïªåѾഠÆÈ ¨¾à¾ïÆà Ñ ¨ ¨ë¸å ª¾à¾ ɾàï¾à ¾æÍæ. ¡æĺèºëÄå ¼ûÀê ¤ºàºÇÆ ïÄ娨à¼?
ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ ÄÍºå ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (The Hon. Ravi Karunanayake) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ¦à ¨øƾàï¾à §ÂºëÄå ÀåÖïÃåàªú¨ ¡æĺøÉÇÆå ÉÊïÆ¾à ¡ïÀà Èâ¨åï ¦à¨´ ¾æÍæ ¨øÆÈÆú Äå ¤ºàºÇ ó¾àï¾à. ÀåÖïÃåàªú¨Æå´ ¡¶ê È´ ¨ë¸¾Éå´ ¡Ìºë´ê¼? ªÇæ ¡¾êÇ ¼úÌå¾åƨ ÄÍºå ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ £Ø¼ ¶ÈÃÇ·Ç»¯Æ¯) (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (The Hon. Anura Dissanayaka) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ÀÌê ªúÆ ¼ÉÌàÉÈ ÌÍÈà ÊåÈ ÀòÄå¸Æ¨à ¢¾à¼úÆåÉ´ ÆɾÉåÆ ¨øÆå ÇæÀèÆÈà 10´ ÍåÈà ＾ྠÄå ï¨åïͺàÄ ¨æĺø ɾàï¾à ¾æÍæ. ¦ïÍÄ ¨îËè¨ÚÄ ÌâÉÚ½¾ ¡æĺøºëÄå Àò¨åÊ ¨Ç ºøÂê¸å. [Âå½å ¨ø×Ĩà] ¦à ĺ ó¾àï¾åºà ïªåÆå´ ÉÍ ïÂå¾à¾ ïɾÉå. ¡À ¦ïÍÄ ï¼¾à¾ ¨æĺø ɾàï¾à ºÄÆú ï ÀòÊà¾Æ _ ¾æÍæ. ïªåÆå´ È¨à Èæï¾ྠ¾ç. ïªåÆå´ È¨à ÈÂå ＾ྠ¾ ¡¶ê È´ ÍåÈà ＾ྠÂæÍæ. ïÉå Èâ¨åï ÍåÈà. Àè´ Ç´ ÍåÈà ï¾åïÉÆú. ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå (The Hon. Ravi Karunanayake) (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ÄÄÆú ÀòÊà¾Æ ¡Í¾àï¾à. Äå ºÉÄ ÀòÊྠ¡ÍÈå (The Hon. Ravi Karunanayake) ¢ÉÇ ¾æÍæ. Äå ¾æú´Èå Ìè¾ ¡ÉÌà»åï ïÄ娼 ï ¨Ç¾àï¾à ? ÄÄÆú §ÂºëÄå §Æ ºÇ ïªåÆå´ ¡å¼ÇÆ¨à ºøï¾Éå ¾ ºøÖë Àè ¡å¾Æ¾Æ ÀòÊà¾Æ ¡Í¾àï¾à. Äå ¾æÉæºàÉìÉå´ ÀÌêÉ ºÉºà ÀòÊྠ¡Í¾à¾ ÀêÝɾà. ¨ø×Ä ºÍ¾ ¨Ç¾à¾ ï¨åà. Äïªà ÀòÊà¾Æ´ Äæ¼úͺà ɾྠ¡ÉÊñ ¾æÍæ. 1851 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1852
ªÇæ ï°ÆÇå°à Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà ÄÍºå ºøï¾Éå. §ÂºëÄåïªà ¾øïÆåà°ñ ¡ÄåºñºëÄåºà 勤 Çæ¼à½Æú. (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ¡æĺøÉÇïƨà ÍæÆ´ ï¾åïÉÆú, ÉñåÀå֨ƨë ÍæÆ´ ¦ºëÄåºà Çæ¼à½ (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) Ñ ºøï¾Éå. ¾ç 慨¨ë´ ¡ºëÇæ ÀòÊྠ¡Í¾à¾ ÀêÝɾà. ªÇæ ï°ÆÇå°à Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà ÄÍºå ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (The Hon. Ravi Karunanayake) ¨øÌèÄ ¡ÉÌà»åɨ ï Ñ, Ñ ÉÊïƾà ïÍåà, Ñ ÌÍÈà ¨Ç ïÍåà ïÉïο Äå ºÉÄ Íú´ïª¾ ¢¾àï¾à. ÄÄÆú ÀòÊà¾Æ ¡Í¾àï¾à. ïÀåδ ï¾åÆå ÆêºëÆú ¨øƾ ï¨å¾àï¼àÌèÆ Äº ºÄÆú ¦à ¡¼åÎ Àê¼àªÈƾഠ¡À¾Æ¾Æ ¨Ç¾à¾ ¡ÉÌÇ ¼û ºøï¾àï¾à. ¨øÌèÄ ¡ÉÌà»åɨ ƾྠÂæÍæ. ªÇæ ¡¾êÇ ¼úÌå¾åƨ ÄÍºå ªúïÆåºà ºÍ¾ ¨Ç¾à¾ ÀêÝɾà. (ºÇ®ÚºÈÐ £Ø¼ ¶ÈÃÇ·Ç»¯Æ¯) (The Hon. Anura Dissanayaka) ªÇæ ¡¾êÇ ¼úÌå¾åƨ Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ £Ø¼ ¶ÈÃÇ·Ç»¯Æ¯) ¦à ¾øÌå ªÇæ ¡æĺøºëľø, _ (The Hon. Anura Dissanayaka) ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ ÄÍºå ¾Äêºà ªÇæ ¡æĺøºëľø, ¦à¨ ÀרàËå ¨Ç¾à¾ ¨òÄÆ¨à ¾æÍæ. ¦ïÍÄ ¨òÄƨà ͼÈå ¾æÍæ. ¦ïÍÄ Æ¨à Í¼å ¾æºø ¾øÌå ¡åÀÌê ï¨ Èâ¨åï (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) (The Hon. Ravi Karunanayake) ïÉïο ïÀåδ ¦Æú ¨øÆå ¼æ ¡¾ºëÇ¨à ºøï¾Éå. ¦à ¾øÌå ¡Í¾à¾ ï¼Æ¨à ¾æÍæ. ÄÄÆú ÀòÊà¾Æ ¡Í¾àï¾à. ªÇæ ȨàËàľà ïÌï¾Çºà¾ Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¾¯Æº ̸̱¼¶Æ¸) ªÇæ ï°ÆÇå°à Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (The Hon. Lakshman Senewiratne) (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ¡¼åÎ Àê¼àªÈÆå ¨Éê¼ ¨øÆå ¨øƾà¾. (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ¦ºëÄå ¡ºëÇæ ÀòÊà¾Æ¨à ¡Í¾Éå. ªÇæ ï°ÆÇå°à Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ¨»å¾åƨºëÄå (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ¡¼åÎ Àê¼àªÈÆå ¨Éê¼ ? ¦ºëÄå ¦à¨ ¡Í¾àï¾à ¾æÍæ. (Mr. Speaker) ï ï¼ Éæ¾ø É´Æ. ľàºòéºëľø, ¦ïÍÄ Àæ¸èÈàÈ¨à ºøï¾Éå ¾ ¢¼úÖÀºà ¨ïÎåºà ¡Àè ¦Æ ïÌåÆå ÂȾà¾. ¨æ¾ ĸà¶ÈÆ ïÊàË ºù¾àóÉ¨à ªºàºå, ÍåÈà ªÇæ ¡¾êÇ ¼úÌå¾åƨ Äͺå ïÍåà Ñ ïÍåà ¨ëľ ¡ÉÌà»åɨɺà ï Çï ÀÖïÃåà°¾Æ Ì¿Íå Àå (ºÇ®ÚºÈÐ £Ø¼ ¶ÈÃÇ·Ç»¯Æ¯) ï¾å¨Î ÆêºëÆú ¨øÆå. ¦ïÍÄ Éêï¸åºà Éæ¶¨à ¾æÍæ. [Âå½å ¨ø×Ĩà] Ñ (The Hon. Anura Dissanayaka) ÉÈ´ ºÇÆú ªºàïºà. ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ¨øÌèÄ ÍåÈà ¡æ´Æ¨à Àè´ Ç´ ÆÉå ¾æÍæ. ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ ÄÍºå ªÇæ ï°ÆÇå°à Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (The Hon. Ravi Karunanayake) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ï¼ É¾ ¡ºëÇæ ÀòÊà¾Æ ï¨Æú. ï Çï Ñ ÉÈ´ Ìͺø¨ È¨à ¼ûÈå ºÉÄ ÆÉå ¾æÍæ. ºøï¾Éå. ¦à Ìͺø¨ È ÇæÀèÆÈà 17Æú ¨øÆå Ç°ïÆ¾à ¼æ¾êÉºà ¨Ç ºøï¾Éå. ïÄïÍÄ ºøï¾ ¡ÉÌà»åï¼û ¦à Ìͺø¨ È´ Ñ ¨ ¨ë¸å ª¾à¾ ÂæÖ ªÇæ ¡¾êÇ ¼úÌå¾åƨ Äͺå ïªåÆå´ ¡¼ ïÄå¾Éå¼ ¨Ç ºøï¾àï¾à ? Äå ï ÀòÊà¾Æ ¡æÌêï, (ºÇ®ÚºÈÐ £Ø¼ ¶ÈÃÇ·Ç»¯Æ¯) ¡¾øÉåÚÆïƾàÄ ¦à ïªåÆå ¡åǨàËå ¨Ç¾à¾ºà, ïªåÆå ¡åǨàËå ¨ÇÈå (The Hon. Anura Dissanayaka) ï Çï ÀåÖïÃåàªú¨Æå ¡åǨàËå ¨Ç¾à¾ºà ÀêÝɾà Æ´ ¤ºàºÇÆ¨à ºÉÄ ÆÉå ¾æÍæ. ÍæÂæÆú, ïÀåïÎå¾à¾Çæï ïÀð¼àªÈè¨ ïÉïÎß¾à ÂÈåïÀåïÇåºàºëïɾêÆú. ¦à¨´ Èæ ºøï¾àï¾à “¡À¾Æ¾Æ ¨è×Ä ¨øƾ’’ ª¸¾åɨ´ ºÄÆú ï Ñ ÈÂå ¼û ºøï¾àï¾à. ¨îËè¨ÚÄ ÌâÉÚ½¾ ¡æĺøºëÄå ¤ºàºÇÆÆú. ¡À¾Æ¾Æ ¨Ç¾à¾ Ç°ïÆ¾à ªºàº ºù¾àóÉ´ ¡¾êÉ ÇæÀèÆÈà 11´ ¨øï ¢¾à¼úÆåÉ´ Ñ ÆɾÉåÆ ¨øÆÈÆú. ¾Äêºà ¢¾à¼úÆåï ÀòºøÀºàºøÆ ÍæÆ´ ÍåÈà ¡À¾Æ¾Æ ¨Ç¾Éå ¾ [Âå½å ¨ø×Ĩà] ï Ç°Æ ªºà ºù¾àóÉ ÀèÎèÂ¿É Àè´ Ç¾à Ñ ïª¾àɾàï¾à ¾æÍæ. Ç°ïÆà ÀºòÉÈ ¾ø¨ëºà ¨Ç ºøï¾ Àò¨åÊ ¡¾êÉ ºÄÆú, ¡Àè ÀòÊྠ¡Í¾àï¾à. ¦à ¾øÌå Ç°ïÆà Ìà»åÉÇÆ, ¡¾êªÄ¾Æ ¨Ç¾ ÀòºøÀºàºøÆ ïÄ娨༠¨øÆå ªÇæ ï°ÆÇå°à Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà ÄÍºå ¨Çæ¸å¨Ç ¡ÀÉ ¼æ¾êÉºà ¨Ç¾à¾. Äå ¼¾à¾Éå, ¨îËè¨ÚÄ ÌâÉÚ½¾ (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ¡ÄåºñºëÄå ïɾêïÉ¾à §ÂºëÄå´ ¤ºàºÇ ＾ྠÂæÍæÆú ¨øÆå. ¾Äêºà ¡å¸à¶ê (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) À¨àËïÆà Àò½å¾ Ìâ½åƨ ÉÊïƾà _ ºÍ¾. ªÇæ ï°ÆÇå°à Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà ÄÍºå ªÇæ ¡¾êÇ ¼úÌå¾åƨ Äͺå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (ºÇ®ÚºÈÐ £Ø¼ ¶ÈÃÇ·Ç»¯Æ¯) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (The Hon. Anura Dissanayaka) ¦à ¨æ¾ ºù¾àóÉ ª¾à¾ ïÉÈåï ¡Àèºà ¨æ¾ ĸ¶ÈïÆà ÌèÆå. ºÍ¾. ¦à ¾øÌå §Éê¾à ¨øÉå ÌÍÈà ïªï¾¾à¾Æ ¨øÆå. ÌÍÈà ¦à ɪ¨ùÄ ¡Àèºà ÃåÇ ª¾à¾Éå. ¡Àè ÌèÆõÄ ¨æ¾ ¡ÄåºñÉÇæ ¦à ɪ¨ùÄ ïªï¾¾à¾Æ ¨øÆÀê ¾øÌå ïÀåïÎå¾à¾Çæï ïÄåàÈà ÍúÆ¾à ¨øÍúÀ ï¼¾¨ë´ ÃåÇ ª¾à¾Éå. ¦à ¨æ¾ ºù¾àóÉ ªºàïºà, Ñ ÀòÄå¸Æ¨à ¢¾à¼úÆåÉ´ Ñ ÌÍÈà ÂÉ´ Àºà ¨Ç¾à¾ ó¾à¾å. ¦à ïªåÈàïÈåà ºÄÆú ¼æ¾à ï Ñ ÌÍÈà ¡À¾Æ¾Æ ¨Ç¾à¾Æú. ¦à Ñ ÌÍÈà ¨Ç ïÍåà Ñ ÉÊïƾà ïÍåà ¡À¾Æ¾Æ ÂÉ´ Àºà ¨Ç¾àï¾à. ¦ºï¨å´ ¡Àè ¡¶ê È´ ï¼¾ Ñ §¨àï¨åÄ ÌÍÈà ïɾÉå. ¾Äêºà ¦àÉå ¢¾à¼úÆåï ÀÖïÃåాƴ ï¾åïÉÆú, Ææïɾàï¾à, ïɾºà ÂÉ´ Àºà ¨Ç, ¦àÉå ¢¾à¼úÆåÉ´ ÆɾÉå¼ ¨øÆå ÄÚÊ¾Æ ¨Ç¾à¾ Ç´¨´Æú Ææïɾàï¾à. ¡Àòè¨åÉ Éïªà Ç´¨´ ÆɾÉåÆ ¨øƾ ¦¨ ºÄÆú, ¡å¸à¶êÉ´ ¨øÌèó Éæ¶ ÀèÎèïÉÎ¨à ¾æÍæ. ¦à ¾øÌå Ìè¼à½ ɾàï¾à ¡À´ ¼æ¾ ª¾à¾ ÈæÂêï¸à. ¢¾à¼úÆåï ÀÖïÃåాƴ Ñ ¡ÉÊñ ɾàï¾à ïÀåïÎå¾à¾Çæï Äê¼ÈåÈèÈå Ç°ïÆ¾à ¡¶ê È´ Ñ ¡Ç諭 ¦àÉå ¡¶ê È´ ¾æÍæ. ¢ºø¾à ¦à Ñ Èâ¨åï ïÉïÎ߾ഠ¾ø¨ëºà ¨Ç¾àï¾à ¾æÍæ. ¦ïÍÄ ÆÎè ïÉïο ïÀåδ ¾ø¨ëºà ¨ø×ÄÆú. ï ¡ÉÌà»åÉ ï¾åÈæÂê¸ê Ñ ïÄåàÈà ¾ø¨ëºà ¨ïÎåºà ÑÉÈ Ìͺø¨ È ¡¶ê ɾྠÀêÝɾà, ÀÍδ Éæ﴾ྠÍúƾà ï ÀèÎèÂ¿É ÀòÊྠ¾¾Éå. ¼æ¾à ÌÄÍÇ ¡Æ 勤 Çæ¼à½ Ñ ÀêÝɾà. ¦à ¾øÌå ¦à慨à ïªåÆå ¡åǨàËå ïɾÉå. 1853 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1854
ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ ÄÍºå ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (The Hon. Ravi Karunanayake) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ¡Äåºñºëľø, §ÂºëÄå ïï¨à ÂæÜÇæ¨Ä ¼¾àï¾à ¾æÍæ. Ìͺø¨ È ¢¾à¼úÆåÉ´ ï¾åïÉÆú Ì;å½åÇÆ ªúïÆà. ïªåÆå´Æú ¦à Ì;å½åÇÆ ªúïÆà. ÇæÀèÆÈà 17´ ¡Ç 諭, ÇæÀèÆÈà 11´ ¢¾à¼úÆåÉ´ ¨ë¸¾ÉåÆ ¨øƾ ´ ïªåÆå諭à ÇæÀèÆÈà 17´ ¡Ç諭 ÇæÀèÆÈà 11´ Ç°Æ ¨ë¸¾ ï¨å´ ïï¨à ¡ÈåÃÆ ¼Ç¾àï¾à ¨Éê¼? Ì;å½åÇÆ Æ¾àï¾à ïªåÆå´. ¢¾à¼úÆåÉ´ ï¾åïÉÆú. ÉæǼúÆú ¦à¨.
ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà ÄÍºå ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (The Hon. Ravi Karunanayake) ¡ÈåÃÆ Ç°Æ ¼Ç¾Éå. ïªåÆú ïɾêïɾêÆú, Ç°Æ ¡ÈåÃÆ ¼Ç¾àï¾à. Ìͺø¨ È ÇæÀèÆÈà 17´ ¨ë¸¾à¾ ÂæÍæÆú ¨øÆÈå ïªåÆå ¼æ¾à ÉÌ Èå ÄæïǾÉå. ¦à¨Æú ¡À ¡Í¾àï¾à. ï¨ ¨øÌè ïÌàºàÄ_ ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (The Hon. Ravi Karunanayake) (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) Èâ¨åï ¡å¸à¶êÉ_ §ÂºëÄå ï¨åïÍåļ ïªåÆå ÉÍ ïÂå¾ ¦¨ ¼¾àï¾à? §ÂºëÄå ¢¾àï¾à ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå ï¨å ï . ï¨åà ¼ÄÈå, ´Æú ¼ÄÈå Ìè¾ ºÄê¾à¾å¾àïÌà ïªåÆå ÉÍ ïÂå¾ (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ¨ºåÉ ¼¾àï¾à ¾æÍæ. (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå Ç°Æ ïªåÆå´ Éæ Ȩà ïªÉå ïªåÆåïªà Ñ ¨ ¡Ç 諭, Àè´ Ç´ (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) ÆɾÉå ¾ Ç°Æ ¦à ¡ÈåÃÆ ¼Ç¾à¾ ¾ç. £´ ɶå Éæ Ȩ´ Ñ ª¾à¾ (The Hon. Ravi Karunanayake) ïɾºà ¨ÉêÇæ¾à ïÍåà ¢¾à¾Éå ¾, ¡Àè ＾ྠÈçÌàºøÆú. ¡æÆú ´Æú ï¨å ªæÍæÉåÆ ¨øÆå ïªåÆåïªà ÀòÊྠ¡À ¼¾àï¾à ¾æ¼à¼? §ÂºëÄå ÌÇÄ ¡æ¾à¼åÆú ¨øÆÈå §ÂºëÄå ºÇ¼ ¦à ÀòÊྠ¼¾àï¾à? ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (The Hon. Ravi Karunanayake) (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ¦à ¨øƾàï¾à ï ¡å¸à¶êÉ ÇæÀèÆÈà_ (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) §ÂºëÄå´ ïÉåïÆà ¼æ¾êÄ¨à ¾æÍæ. ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) ¦¨àï¨åà ¡ºøÖ¨àºÆ ï¨åÍà´Éºà ï¼¾àï¾à ¾æºøÉ ªÂ¶å ¨Ç ºÂ¾à¾ ¾ç. (The Hon. Ravi Karunanayake) ¦ïÍÄ ¾æºà¾ ¡ºøÖ¨àºÆ Èâ¨åïɾà Àè´ ¨Ç¾à¾ ¾ç. ¦ïÍÄ Àè´ ¨ïÎåºà ĺ¨ ºøÆå ª¾à¾. ï Éåïªà ¨´Æêºë ¨Ç¾à¾ ͼ¾à¾ ¦Àå. ºÄÆú, ÆÈ ¨¾à¾ïÆà Ñ ¨ ¨ë¸å ª¾à¾ ÀêÝɾà ɾàï¾àºà, ¢ÌàÌÇÍ´ ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà ÄÍºå ¦¾ ÄÍ ¨¾à¾ïÆà Ñ ¨ ¨ë¸ ª¾à¾ ÀêÝɾà ɾàï¾àºà. ¦ïÍÄ ¾æºëÉ (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ï´å¾à ¦¨à ȨàË ª¸¾¨à ºøï¾ ï Ñ ïºåªÆ ïÉïο ïÀåδ ªúïÆåºà (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ïªåÆå ¡ºÇ Äâ ïɾÉå. £´ ÀÌêÉ ïªåÆå ÉÌ ïÂåÆú. ºÄê¾à¾å¾àïÌà ïÄ娨à¼? ͼ¾àï¾à ïªåÆå ¡ÄåÇæï ¼Ä¾à¾¼? ¦à Ñ ÇæÀèÆÈà 11 ª¸ï¾à ¾æºà¾ 12 ª¸ï¾à ïÉïο ïÀåδ ¾ø¨ëºà ¨Ç¾à¾ ¨øÆȼ ºÄê¾à¾å¾àïÌà ¨øƾàï¾à? ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ ÄÍºå ¦ïÍÄ ¾è¨ëºà ¨Ç¾àï¾à ¾æÍæ. (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) (The Hon. Ravi Karunanayake) ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå ïÄºæ¾ ï¾å¼¾à¾å¨Ä¨à ¨øƾྠ¦Àå. Äĺà ÀåÖïÃåàªú¨ ¡æĺøÉÇÆå (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) ÉÊïÆ¾à ¨´Æêºë ¨ÇÈå ºøï¾Éå. ¡¼ ïªåïÆåà ¨ù ï¼ï¾¨à ÉÌ Èå (The Hon. Ravi Karunanayake) ÄæïǾÉå¼? ¦à¨Æú ºøï¾ ÀòÊà¾Æ. ¾æÍæ, ¡ÀÆú ¦à ¡ÄåÇæï ÉæÈå ÍúÆ ïªåÆå ¦ÎèÆ´ ªºàïºà. §ÂºëľàÈå ºÄÆú ¾æɺ ªúÍú¾à ¦à ¡ÄåÇæï ¼æï. ¦à ¡ÄåÇæïɾà Íú´Àê ïªåÆå ¡Àè ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ÀòÊà¾ïÆ¾à ¦ÎèÆ´ ªºàºå. (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå ï¨åïÍ༠ÄæÖÈå ºøï¾àï¾à? (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) Íå. Íå. ºÄê¾à¾å¾àïÌàÈå ¦ÎèÆ´ ªºàºå. (The Hon. Ravi Karunanayake) ¡À ï ÀòÊà¾Æ ¼æ¾ 諭, ¦¼å ¦àÉå´ ¾øÌè ÀèÎèºëÇæ ¼ûÈå, ïªåÆåºà ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå ÀåÖïÃåàªú¨Æåºà ï¼ï¼¾åÄ ¡åǨàËå ¨ÇÈå ºøï¾Éå. (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) (The Hon. Ravi Karunanayake) ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà ÄÍºå ¦à¨ ï¾å¼æ¾, §ÂºëľàÈå ºÄÆú ¾æɺ ªúÍú¾à ÀòÊà¾ïÆà ¼æï. ¦à (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ¨øƾàï¾à Ç°ïÆà ºù¾àóÉ ¡¾êÉ ÇæÀèÆÈà 6¨à Ì;å½åÇƨà ÉÊïÆ¾à ¢¾à¼úÆåÉ´ (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ÌÀƾྠïÆåÄê ïÉÈå ºøï¾Éå. ¡Àèºà ï¼ï¼¾åÄ ¡åǨàËå ¨Ç¾Éå. 1855 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1856
ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå (iv) ¦Ä ¡å¼åÆ ¦¨ºë¨Ç ªæ¾ùÄ Ì¿Íå 諭 ¡æºø ÀèÆÉÇ ¨ÉïÚ¼; (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) (v) ¡¼ ɾ ´ Éæ Âó Ì¿Íå ¡¼åΠɾ ÀòºøÊºÆ¾à ¨ÉïÚ¼; (The Hon. Ravi Karunanayake) ƾྠÉåÚËè¨ À¼¾¾à ÀÌêªúÆ ÉÌÇ 08 ´ ¡¼åÎÉ ¦ºëÄå Ì¿Í¾à §ÂºëľàÈå ï¨åïÍåļ ¨ÇÈå ºøï¾àï¾à? ¾æɺ ¤ºàºÇ ¡Í¾ Äïªà ¨Ç¾àï¾Íú¼? ºë¾à ɾ ¡ºëÇæ ÀòÊà¾Æ ï¨Æú. ºÄê¾à¾å¾àïÌàÈåïªà Ç°ïÆà ÀòºøÀºàºøÆ ¡¾êÉ Ìͺø¨ È´ ï¨åï;༠ªºàïºà? ï¨åÆú ºÇ ïÄò¨à ï´å¾à ÀòÄå¸Æ¨à (¡æ) ï¾å¦ïÌà ¾, ¦à ľà¼? ªºàºå¼? ¦ïÍÄ ¾ Ç°ïÆà ºù¾àóÉ ¡¾êÉ ÇæÀèÆÈà 6¨à ¡¶êïÉ¾à ¢¾à¼úÆåÉ´ ¼¶º £Îº±Æ±ÝºÆ" §¿Æ¿¯ ·ÈÝÁǯ £Îº±Æ±ÝºÆ" ¹ÇׯǹÆÚ¹Æ ÍÖ ¡Àòè¨åÉ´ ÍÖ, ïÈåà¨ïÆà ¾çÄ ï¨å¸¨´ ¨ë¸êÉå ¾, ¦ïÍÄ ¾ ¼¶È £Îº±Æ±ÝºÇ¸Áμ¯Æ ͯ´Æ´ ¸Ç : ¦à Éåïªà Ì;å½åÇƨà Äê¼Èà ¡ÄåºñåâÊÆ ï¨åï;à¼, ï¨åÆú ¡å¨åÇïƾà (£) (i) ̹ÇݴƯ¿Æ º½ÆÞºÆ Í±ÎÁ¯¿Æ Á¼È»Ç¸× (G.S.T) ¼ ï¼¾àï¾à ¨èÆå ¡ÀÉ ¼æ¾êÉºà ¨Ç¾à¾. ©¶Æ¶È¯¶È»¸ÆÞ ¥¾+ÆÎ¯Æ¾Æ £½ÈÛ¯ºÆ ̱»Æ»¹Æ¹´Æ´Ì¶¹Î¶ÜºÆ" ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ii) ¯´·Æ¶ 08 ÁÝ´+Ư¿È¾Æ Áé¯Æ¯¹Æ¹´Æ´ (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) Á¼ÈÁݺǸ+Ưο ¤®Õ ¼É¶È»Ç¯âºÆ ºÇÁ´Æ´ (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) £¹Æ¹Î´ßºÆ ÌÁÁÆÍÁ½Ç¯âºÆ" ºë¾àɾ ¡ºëÇæ ÀòÊà¾Æ ¼ûÚ« ¡ºëÇæ ÀòÊà¾Æ¨à ¾øÌå ¦à ªæ¾ ÌȨå ÂÈå, (iii) ©¶Æ¶È¯¶È»¸ÆÞ Ì¹Þº¶È ͱ¼Æ Á¼È (VAT) £½ÈÛ¯ºÆ ¡¼åÎ ¡ÄåºñÉÇÆåºà ÌÄ Ìå¨¯å ¨Ç Æ»å ¨åÈïÆà ¼û ÀèÎèºëÇæ ÌÀƾê ̱»Æ»¹Æ¹´Æ´Ì¶¹Î¶ÜºÆ" ¡æº. (iv) Á¼È Ø{½ÆÞ¶¶ÆζܺÆ" ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå (v) ¯´·Æ¶ 08 ÁÝ´+Ư¿È¾Æ ̯Çչƹ¸â ̱»Æ»¹Æ¹´Æ´ (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) §¿Æ¿ÉÕ º½ÆÞºÆ §½Æ¹¶Æ¶È¯Æ ¯´¸È £¿ÎÁ ¤®Õ (The Hon. Ravi Karunanayake) ¼É¶È»Ç¯âºÆ §. ïªåÆå ÄæïǾྠ¢ÌàïÌÈàÈå ¨Çæ¸å¨ÇÈå ¦à¨ ¨Ç¾à¾. £Á¼Æ ¥±Æ ±Î¹¯ÆÐ¶Æ Ì¶¼È¹Æ¹Ç¼Ç?
¨»å¾åƨºëÄå (¤) ¯´·Æ¶ ©´ÆÕ ÁÝ´+Ưà¯Æ¯Ç¸ - (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (i) ª½ÆÞº¶È»Ç¿¼Æ¯à¯ÆÐºÆ ª½ÆÞº¶È»Ç¿¼Æ¯Ì¿¸¯Æ (Mr. Speaker) ¯Ý¶¹Æ¹Õ¹Á¼Æ¯à¯ÆÐºÆ º½ÆÞºÆ ªÎ¸» VAT ºÉ¿¿È¹ÆÚ±Æ ¼æ¾à 6 ɾ ÀòÊà¾Æ. ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ ľàºòéºëÄå. ̱»Æ»¹Æ¹´¯Æ ç»Á¼Æ¯à¯ÆÐºÆ Ì±ß¶Æ¶½Æ¹Ç¾¶Ç¸ VAT ¥ £¿ÎÁܺÆ" ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå (ii) ̺Ƕƶ ·ÈßÎÁλܺÆ" (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) (iii) £¼±Ç+Ư¶Æ¶È ±Ç¼Æ¹Ç¯ Áé¯Æ¯¹Æ¹´â¿Æ¿ Á¼È (The Hon. Ravi Karunanayake) ÁݺǸ+ƯοܺÆ" ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Äå ¡ºëÇæ ÀòÊà¾ïÆà ¢¾àï¾à. (iv) £ÁÆÁǽǸ ÁݺǸ+Ưο Áé¯Æ¯ ©Õ¯Æ¯¹Æ¹´Æ´ ·´Á¯ÆίλܺÆ" Ãå¸à¶ Íå ïÌàÉå ¼༠ÌÍ ¦¨ºë ¨Î ¡ªÆ ĺ (v) ̹޺¶È ͱ¼ÆÁ¼È¯Æ¯Ç¯ (VAT) ¥Þ Áμ ¼༠¼Í»Ç¯È¯Æ¯½Æ¹Ç¾¶Ç¸ Ø{½ÆÞ ¶+Æ¯Î¿ÜºÆ Ì¹ÇݴƯ¿Æ, ͱÎÁ¯¿Æ Á¼È º½ÆÞºÆ Ì¹Þº¶Èͱ¼Æ Á¼È ¤®Õ ÁǼȻǯ ̶¼È¹Æ¹Ç¼Ç? GOODS AND SERVICES TAX AND VALUE ADDED TAX (¥) ¥Í½¾Æ" ª? 0508/’06 6. ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå asked the Prime Minister, Minister of Internal (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) Administration and Deputy Minister of Defence,— (The Hon. Ravi Karunanayake) (a) Will he inform this House — ¡ªòåÄåºñºëÄå, ¡Ãñ¾àºÇ ÀÖÀåȾ ¡ÄåºñºëÄå ÌÍ Çå°ñ ¡åǨà˨ ¾øïÆåà°ñ ¡ÄåºñºëÄåïª¾à ¡æÌì ÀòÊà¾Æ : (i) the date on which the GST was introduced in Sri (¡) (i) Ãå¸à¶ Íå ïÌàÉå ¼༠Êòé Èâ¨åÉ´ Íß¾àÉåó¾à ¼ú¾Æ ¨É¼å¼; Lanka; (ii) ÉåÚËè¨ Íå ¼úÌàºòè¨à À¼¾¾à ïɾà ïɾà ÉÊïƾà ÀÌêªúÆ (ii) tax revenue collected separately for the last 08 ¡ÉêÇæó 08 ºëÎ ¡Æ¨Çªºà Âó ¡å¼åÆÄ ï¨åÀĸ¼; years per year and per district basis; (iii) ¦¨ºë ¨Î ¡ªÆ ĺ ¼༠(Éæ ) Íß¾àÉåó¾à ¼ú¾Æ ¨É¼å¼; (iii) the date on which the VAT was introduced; (iv) Âó Àòºø漮 ï¨åÀĸ¼; ÌÍ (iv) the tax percentage; and (v) ÉåÚËè¨É ïɾà ïɾà ÉÊïƾà ÀÌêªúÆ ¡ÉêÇæó 08 ºëÎ ¦¨ºë (v) the amount of input and output credit collected ¨Ç ª¾ê ÈæÂì Íå ïªÉ¾ê ÈæÂì ïƼÉê Íå ¾øÄæÉê ¸Æ and paid out for the last 08 years per year basis? ÀòÄå¸Æ ï¨åÀĸ¼; ƾྠ¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¼¾àɾàï¾Íú¼? (b) Will he state per year basis for the last 08 years — (i) the date of VAT payable to exporters, deemed ex- (¡å) (i) ¡À¾Æ¾¨Çæɾà´, ¡¾åªº ¡À¾Æ¾¨ÇæɾഠÍå Éæ ¾æɺ ïªÆ Æêºë Àê¼àªÈÆú¾àÍ´ ïªÆ Æêºë Éæ ÀòÄå¸Æ ï¨åÀĸ¼; porters and other VAT refundable people; (ii) ¡Æ¨Çªº ÆêºëÉ ¡æºø ÄêÝ ÀòÄå¸Æ ï¨åÀĸ¼; (ii) the total outstanding; (iii) Ç°Æ ïɾêïÉ¾à ¡Æ¨Ç ªº ÆêºëÉ ¡æºø Éæ ¡å¼åÆ ÀòÄå¸Æ (iii) tax revenue to be collected on behlaf of the Gov- ï¨åÀĸ¼; ernment; 1857 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1858
(iv) the action taken to collect such revenues; and Ãå¸à¶ Íå ïÌàÉå ¼༠(ÇæÀèÆÈà Èèƾ) (v) the percentages applicable for VAT as of to-date? 2002 31,511 (c) If not, why? 2001 45,972 2000 44,733 ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå 1999 34,834 (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) 1998 31,723 (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ºÄê¾à¾å¾àïÌàÈå ïÍ´ ¡¾ø¼à¼å ï Àæºàº´ ¦¾Éå ï¾à. ¢ºø¾à ÀòÊà¾ÉÈ´ (iii) ¦¨ºë ¨Î ¡ªÆ ĺ ¼༠Êòé Èâ¨åÉ´ Íß¾àÉåó¾à ¼ú¾Æ 2002 ¡ïªåàÌàºë ¤ºàºÇ ¾ç¼? 01 ¼ú¾ ï.
ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå (iv) Ãå¸à¶ Íå ïÌàÉå Âó ÌÍ ¦¨ºë ¨Î ¡ªÆ ĺ Âó Àòºøʺ Àͺ (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) ̿;à ÀÖ¼ú ï. (The Hon. Ravi Karunanayake) ¾æÍæ, ¾æÍæ, §ÂºëľàÈå ï Àæºàº´ ¡ÉåÄ ¡Àè §Æ Àæºàº ÃåÇ ª¾à¾Éå. ¨åÈ ÀÖïØ¼Æ Âó ¡¾êÀòÄå¸Æ ÃÆ ïɾྠ¦Àå. 1998.04.01 Ìè´ 2007.07.30 ¼¨àÉå 0% ÌÍ 12 1/2% _ Ãå¸à¶ Íå ïÌàÉå ¼༠ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) 2002.08.01 Ìè´ 2003.12.13 ¼¨àÉå 0%, 10%, 20% Éæ (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) 2004.01.01 Ìè´ 2004.12.31 ¼¨àÉå 0% ÌÍ 15% 2004.11.18 ¼ú¾ Ìè´05% ï¨åïÍåļ Éæï? ï¨ ¼ûÚ« ÀèÎèºëǨà, long answer. [Âå½å ¨ø×Ĩà] Âó ¡¾ê ÀìÄå¸Æ Æ´ïºà Àæɺø 3 ɾ ¡ªòåÄåºñºëÄå ¡Ãñ¾àºÇ ÀÖÀåȾ ¡ÄåºñºëÄå ÌÍ Çå°ñ ¡åǨà˨ ¤ÀïÈ੾ïÆà ̿;à Ãå¸à¶ ÍæÇ ¾øïÆåà°ñ ¡ÄåºñºëÄå ïɾêïɾà Äå ¦à ÀòÊà¾Æ´ ÀèÎèºëÇ ÌÃ媺* ¨Ç¾Éå. 2005.01.01 Ìè´ 2005.12.31 ¼¨àÉå 0%, 5%, 18% (2005.08.01 ¼ú¾ Ìè´ 20% ºÄê¾à¾å¾àïÌàÈå ï Àæºàïºà ¡æ¼ú¾à Éå Éê¸åÄ ¦ºï¨å´ ïÙÑÀé ¦¨´ ¼¨àÉå Éæ ¨Ç ¡æº) ÌÍ 15% ºÄÆú ÀòÊྠ¡Í¾à¾ ïɾàï¾à. 2006.01.01 Ìè´ ¡¼ ¼¨àÉå 0%, 5%, 15%, 20 ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) (v) Êë¼à½ Âó ¦¨ºë ¨ø×Ä É¾àï¾à ¦¨ºë ¨Ç¾ ȼ ¾øÄæÉê Âó ÀòÄå¸ïƾà (The Hon. Ravi Karunanayake) ïªÆ Æêºë ïƼÉê Âó ÀòÄå¸Æ ¡¶ê ¨ø×ïľà ÀÌêÉ ï. ÌæÀÆû ¾æÍæ. ¾æÍæ. Ì¿Íå, Âó ïªÑïÄ¾à ¾ø¼ÍÌà ¨Ç¾ ȼ ÌæÀÆê ïľàÄ Âó Êí¾ñ ¡¾êÀòÄå¸ ªº ¨Ç¾ ȼ ÌæÀÆê ¼ ¡¶âªë ɾ ¡ºÇ, ¦Âß ÌæÀÆû ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå Ì¿Íå ¾øÄæÉê Â¼à¼¨à ¡Æ ¨Ç¾ê ï¾åÈæï. ¦¨ºë ¨Ç¾ ȼ Êë¼à½ Âó (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ¡å¼åÆÄ ¢Íº i Íú ¼¨àÉå ¡æº. ÀÌê ªúÆ ÉÌÇ 08 ºëÎ Âó ÀòºøïªÉê (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ÀèÎè¿ ÌàºÇ Àͺ ¼¨àÉå ¡æº. (ïÄÄ ÀòÊà¾Æ ÀæÍæ¼úÈè ï¾åÄæº) ¦ï; ï¨åïÍåļ? ÉÚËÆ Âó ÀòºøïªÑ (ÇæÀèÆÈà Èèƾ) ºÄê¾à¾å¾àïÌàÈå ï Àæºàº´ ¡åÉåÄ ¦ºëľàÈå´ ºÄÆú ÀòÊྠ¡Í¾à¾ 2005 12,279 ïɾàï¾à? ¦ºï¨å´ ºÄê¾à¾å¾àïÌà ¾æú´Èå ¤ºàºÇ ï¼Æú. 2004 17,298 2003 18,631 ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå 2002 9,172 (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) 2001 8,335 (The Hon. Ravi Karunanayake) 2000 7,122 ¦à Éåïªà ¨æÄæºàº¨à ºøï¾Éå Éåïªà ï¾à¼? ÂÈàïÈåºà ¦¨à¨ ªúÍú¾à Âõ Äæ¨àï¨åºà ¦¨à¨ ¾æú¾Éå´ É¶å ïÍå¿Æú ľêËñïÆåºà ¦¨à¨ ¾ø¼úÆÈå 1999 11,235 ľêËñïÆåºà ¦¨à¨ ¾æú¾ ¦¨ ï¾à¼? 1998 7,840
*ÌÃå ïÌÆ Äº ºÂ¾ ȼ ÀèÎèºëÇ : (¡å) (i) Êí¾ñ ¡¾êÀòÄ帪º Éæ Âó ïªÉ¾à¾¾à Ì¿Íå ïªÆ Æêºë Éæ Âó ±¹Ç´¶Æ¶È¾Æ ÎÁ¯Æ¯¹Æ¹´Æ´ δ : ÀòÄå¸Æ ÇæÀèÆÈà Èèƾ 1,415¨à ï. Answer tabled : (ii) 2005 ï¼ÌæÂÚ 31 ïɾø ¼ú¾ ɾ ´ ¡Æ ¨Ç ªº Æêºë Éæ Âó Íú (i) (¡) 1998 ¡ïÀòàÈà 01 ¼ú¾ ï. Äê¼È Çæ. Èèƾ 50,590 (ï¼àÊûÆ ¡å¼åÆ ï¼ÀåÚºï¾àºëÉ Ìè¾à ¾ø¨ëºà ¨Ç ¡æºø ººàïÌàÇæ ÉåÚºå ¡¾êÉ (ii) ¼úÌàºòè¨à¨ À¼¾¾à Âó ¡Æ ¨Ç ªæ¾ùï ÉåÚºå ºÂå ª¾ê ï¾åÈæï. Ãå¸à¶ Íå ïÌàÉå ¼༠2002 ¡ïªåàÌàºë 01 ¼ú¾ ¡ïÍåàÌè ¨Ç¾ê ÈæÂì (iii) 2006 ÉÚËÆ Ì¿Íå ¡æÌàºï¾àºëªº Éæ Âó ÀòÄå¸Æ ÇæÀèÆÈà Èèƾ ¡ºÇ 2002 ¡ïªåàÌàºë 01 ¼ú¾ Ìè´ ¦¨ºë ¨Î ¡ªÆ ĺ ¼༠174,295 ï. À¾É¾ ȼû. (iv) - ÈæÄ´ ¡æºø Äê¼Èà ¡Æ ¨Ç ªæ¾ùÄ´ ¨´Æêºë ¨ø×Ä ¦à ¡¾êÉ ÀÌêªúÆ ÉÌÇ 08 ºëÎ ¼ûÀ ÉñåÀàº Ä ´¾à ¡Æ ¨Ç ªºà Âó - Âæâ¨ë ¾øï¼¾ ¾ø¨ëºà ¨ø×Ä ¡å¼úÆ ¡å¼åÆÄ Àͺ ̿;à ÀÖ¼ú ï. - ¨àïËàºò ®åÖ¨å - ¾éºø ¨òèÆåÄåÚª ÉÚËÆ Éæ (ÇæÀèÆÈà Èèƾ) - Êòé Èâ¨åïɾà Àè´ÑÄ ÉæÎæ¨àÑÄ Ì¿Íå ¨´Æêºë ¨ø×Ä 2005 122,368 2004 117,030 (v) ¡¼ ɾ ´ Éæ Âó Ì¿Íå Àɺà¾å ¡¾êÀòÄå¸ 0%, 5%, 15%, 20% ï. 2003 97,753 2002 35,181 (¡æ) Àæ¾ ï¾å¾û. 1859 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1860
2000.01.01 Ìè´ 2006.05.08 ¼¨àÉå ïÄå¸ÇåªÈ (¤) ̺Ǹ¼Ç¯Î¾ ºÇÁ´Æ´¶Æ¶È¾Æ ¬ÁÆÌÁÇÝ ¼Í¶± ̱»¾Ç¿¼Æ ¼È½ÆпÆàºÆ ºÈ±Ç¼ºÆ ÁÀ+ÆÐÁ¶½ÆÐ º¶È¹ÆÕ ¼úÌàºòè¨à¨ïÆà óÈèÂÈ ÉñåÀîºøÉÈ´ ïɾà ï¨Çæ¸ê ̱»Æ»¹Æ¹´ÆÕ¿Æ¿ ¹µ¶Æ̶ÇÎ¯ÜºÆ ±ºÆ¹·Æ¶¹Æ¹´Æ´ Äê¼È ¯Ý¶Æ¶È´Æ´+ƯàºÆ ÌÁÁÆÍÁ½Ç¯ »ÇÎÁÌ»¹Î¶ÜºÆ £Á¼Æ 2000°01°01 Û¶¾Æ 2006°05°08 Áμ ̺Ǹ¼Ç¯Î¾ нȹÆÕÁǼÇ? ºÇÁ´Æ´ ºÈÁß¯Æ ¯Ý¶Æ¶È´Æ´+Ưà¯ÆÐ ¬×¯Æ¯¹Æ¹´Æ´ (¥) (i) £Á½ÆÞ¿Æ ºÈºÇ½Æ½ÈÜ´ ç» ¯Ý¶Æ¶È´Æ´+Ư¿Æ ¹µ¶Æ̶Çί »ÇÎÁÌ»¹Î¶ÜºÆ" FUNDS ALLOCATED FOR MONERAGALA DISTRICT ELECTRICITY PROJECT FORM 01.01.2000 TO 08.05.2006 (ii) ͺ½Æ¹ ¯Ý¶Æ¶È´Æ´+Ưà¯ÆÐ º¶È¹ÆÕ Ì±»Æ»¹Æ¹´ÆÕ¿Æ¿ ¹µ¶Æ̶Çί º½ÆÞºÆ ¹»Ì¹ÞºÆ Ðպƹ+Ư¿Æ 0399/’06 ÌÁÁÆÍÁ½Ç¯ ©ÁÆÁ¿ÌÁ¹Î¶ÜºÆ" 7. ªÇæ ¾øÍåÈà ªÈÀàÀºàºø Äͺå (ªÇæ ¡åÚ. ¦. ÀºàÄ ¤¼ÆÊå¾àº (iii) ͺ½Æ¹ ¯Ý¶Æ¶È´Æ´+Ư¿È¾Æ ºÈ±Ç¼ ·É¹ÆÚ¯à¯ÆÐ ªë¸ïÌà¨Ç Äͺå ïɾêÉ´) º¶È¹ÆÕ¯¿Æ ¶»Ç¼È¯Æ¯¹Æ¹´ÆݯÆÐºÇ¸Ç¾Æ £ÎÁ (ºÇ®ÚºÈÐ ·ÈÄÇ¾Æ ¯¾¹Æ¹¶Æ¶È - ºÇ®ÚºÈÐ ¤¼Æ° ©ºÆ° ¹¶Æº »ÇÎÁÌ»¹Î¶ÜºÆ" §¶»±Ç·Æ¶ еͱ¯¼ - ±Ç¼Æ¹Ç¯) (The Hon. Nihal Galappaththi) on behalf of (The Hon. R. M. (iv) £ÁÆÁÇÞ º¶È¹ÆÕ Ì±»Æ»¹Æ¹´ÆÕ¿Æ¿ ¹µ¶Æ̶Çί Padma Udayasantha Gunasekera) ©ÁÆÁ¿ÌÁ¹Î¶ÜºÆ ¹»Ì¹ÞºÆ Ðպƹ+Ư¿È óÈèÂÈ Íå ÂÈʨàºø ¡ÄåºñºëÄåïª¾à ¡æÌì ÀòÊà¾Æ : ©®µÈ¯Æί ÌÁÁÆÍÁ½Ç¯ »Ç̶¹Î¶ÜºÆ (¡) (i) 2000. 01. 01 ¼ú¾ Ìè´ 2006. 05. 08 ¼ú¾ ¼¨àÉå ¨åÈÆ ºëÎ £Á¼Æ ¥±Æ±Î¹¯ÆРнȹÆÕÁǼÇ? ïÄå¸ÇåªÈ ¼úÌàºòè¨à¨ïÆà ¦¨à ¦¨à óÈèÂÈ ÉñåÀîºèÆ Ì¿Íå (¦) ¥Í½¾Æ" ª? ÉåÚËè¨É ïÉ¾à ¨Ç ¡æºè Äê¼È Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠï¨å µåÌ Ä ´¾à ï¨åÀĸ¼; (ii) ¦à ¡ºëÖ¾à ´òå¾àÌàïÏåàÄÇƨà ÌÍúº óÈè ÉñåÀîºù¾à Íå ¦à Ì¿Íå asked the Minister of Power and Energy,— ïÉ¾à ¨Ç ¡æºø Äê¼È ïɾà ïɾà ÉÊïƾà ï¨åÀĸ¼; (a) Will he inform this House— (iii) ÀòºøÈåÃé ÀÉêÈà Ìâ©ñåÉ ï¨åÀĸ¼; (i) the funds allocated annually for each electricity (iv) ¢Íº ÉñåÀîºø ¡ºëÖ¾à óÈèÆ ¼ûÚ« ¨ø× ¨Ç ºøï ¾ ¦¨ù scheme in the Monaragala District during the pe- ÉñåÀîºé¾à Íå ¦à Ì¿Íå ÉæÆ ¨Ç ¡æºø Äê¼È ïɾà ïɾà ÉÊïƾà riod 01.01.2000 to 08.05.2006, on the basis of ï¨åÀĸ¼; Divisional Secretariat Divisions? ƾྠ¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¼¾àɾàï¾Íú¼? (ii) the funds allocated for electricity schemes with (¡å) ïÄå¸ÇåªÈ ¼úÌàºòè¨à¨ïÆà ¦¨à ¦¨à Àòåï¼àÊéÆ ïÈਠï¨å µåÌÆ transformers, separately; ºëÈ óÈèÂÈ Ä¸à¶ÈÆ ÍÇÍå óÈèÆ ÈÂå¼ûÄ´ ¡æÌàºï¾àºë ¨Ç (iii) the number of beneficiary families; ¡æºø Äê¼È Íå ¡¼åÎ ÉñåÀîºø ïɾà ïɾà ÉÊïÆ¾à ¨ÉïÚ¼ ƾྠ¦ºëÄå Ì¿Í¾à ¨Ç¾àï¾Íú¼? (iv) if electricity extensions have been made out of (¡æ) (i) ¦à ¡ºëÖ¾à ´òå¾àÌàïÏåàÄÇƾà ÌÍúº ÉñåÀîºù¾à ¨ÉïÚ¼; these schemes, the names of such projects and the amounts of money that have been spent on the (ii) ¦¨é ÉñåÀîºø Ì¿Íå ¡æÌàºï¾àºëªº Äê¼È Íå ÀòºøÈåÃû ÀÉêÈà said schemes? Ìâ©ñåÉ ïɾà ïɾà ÉÊïƾà ï¨åÀĸ¼; (iii) ¢Íº ÉñåÀîºø ¡ºëÖ¾à óÈèÆ ¼ûÚ« ¨ø×Ä´ ¡æÌàºï¾àºë ̨Ìà (b) Will he state separately, the amounts of money esti- ¨Ç ºøï ¾ ¦àÉå ¨ÉïÚ¼; mated for the supply of electricity through the Elec- (iv) ¦ïÈÌ ¡æÌàºï¾àºëªº Äê¼È Íå ÀòºøÈåÃé ÀÉêÈà Ìâ©ñåÉ ïɾà tricity Board and the relevant projects in each Divi- ïɾà ÉÊïƾà ï¨åÀĸ¼; sional Secretariat Division in the Monaragala Dis- trict? ƾྠ¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¼¾àɾàï¾Íú¼? (¡ç) ï¾å¦ïÌà ¾, ¦à ľà¼? (c) Will he inform this House— ºÈÁß" ±¯Æ¶È £Îº±Æ±Î¼¯Æ ͯ´Æ´ ¸Ç : (i) the projects that have transformers; (£) (i) 2000°01°01 ¤ºÆ ¶È¯¶È Û¶¾Æ 2006°05°08 ¤ºÆ ¶È¯¶È (ii) the estimated amount of money for such schemes Áμ¾Ç¸ ¯Ç¾¹Æ¹Ð¶È¾Æ ̺Ǹ¼Ç¯Î¾ and the number of beneficiary families, separately; ºÇÁ´Æ´¶Æ¶È ¬ÁÆÌÁÇÁÆÍÁÇ¼Æ ºÈÁß ¯Ý¶Æ (iii) the details of the schemes concerned in the event ¶È´Æ´¶Æ¶È½Æ¯ÇâºÆ ¬×¯Æ¯¹Æ¹´Æ´ ¹µ¶Æ̶Çί ¼Í¶± ̱»¾Ç¿¼Æ ¼Èâ º´Æ´¶Æ¶È¾Æ ©ÁÆÁ¿â ©¹Î¶ÜºÆ, that estimates have been prepared for electricity extensions out of the above schemes; (ii) £Á½ÆÞ¿Æ ºÈºÇ½Æ½ÈÜ´ ç» ºÈÁß¶Æ ¶È´Æ´+Ư¿È ©®µÈ¯Æί º½ÆÞºÆ £Á½Æ½È½Æ¯Ç¯ ¬×¯Æ¯¹Æ¹´ÆÕ¿Æ¿ (iv) the amount of money so estimated and the number ¹µ¶Æ̶Çί ÌÁÁÆÍÁ½Ç¯ »Ç̶¹Î¶ÜºÆ" of beneficiary families separately? (iii) ¹»Ì¹ÞºÆ Ðպƹ+Ư¿È ©®µÈ¯Æί »Ç̶ (d) If not, why? ¹Î¶ÜºÆ"
(iv) ͺ½Æ¹ ¯Ý¶Æ¶È´Æ´+Ư¿È¾Æ ºÈ±Ç¼ ·É¹ÆÚ¯¿Æ ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà ÄÍºå §¿Æ¿´+ÆÐºÇ¸Ç¾Æ £¯Æ¯Ý¶Æ ¶È´Æ´+Ư¿Æ »ÇÎÁ (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) Ì»¹Î¶ÜºÆ £¶½Æ¯Ç¯ ̱¾´¹Æ¹´ÆÕ¿Æ¿ (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ¹µ¶Æ̶Çί ÌÁÁÆÍÁ½Ç¯ ©ÁÆÁ¿ÌÁ¹Î¶ÜºÆ óÈèÂÈ Íå ÂÈʨàºø ¡ÄåºñºëÄå ïɾêïÉ¾à ¦Ä ÀòÊà¾Æ´ ÀèÎèºëÇ Äå £Á¼Æ ¥±Æ ±Î¹¯ÆÐ £½È¹Æ¹Ç¼Ç? ÌÃ媺* ¨Ç¾Éå. 1861 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1862
*ÌÃå ïÌÆ Äº ºÂ¾ ȼ ÀèÎèºëÇ : ÉÚËÆ óÈè ïÆåà°¾å ¨òÄÆ Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠÉåÚËè¨É ±¹Ç´¶Æ¶È¾Æ ÎÁ¯Æ¯¹Æ¹´Æ´ δ : ï¨å µåÊÆ ïÉ¾à ¨Ç Answer tabled : ¡æºø Äê¼È
(¡) (i) ÀèÎèºëÇæ ¤ÀïÈ੾ ¡â¨ 01 ¢¼úÖÀºà ¨Ç. 2000 ¤¶êÄêÈàÈ ÈÆú ÀåÇ Ä¶êÈàÈ 196,875.00 2000 ºæÜÈ ¢õ¨à¨¾à¼ ĶêÈàÈ 212.625.00 (ii) ÀèÎèºëÇæ ¤ÀïÈ੾ ¡â¨ 02 ¢¼úÖÀºà ¨Ç. 2000 ÈÄêÈàÈ Äæ¼ªÄ 200,000.00 2000 ¨ø¾à¾ÇïÂåàÉ ªÈàïªàÄêÈàÈ Äæ¼ªÄ 200,025.00 (iii) ÀòºøÈåÃû ÀÉêÈà Ìâ©ñåÉ _ 16844 2000 Àè´ï¼¾øÆ ÌÄî Äåɺ Äæ¼ªÄ 124,818.00 (iv) ÀèÎèºëÇæ ¤ÀïÈ੾ ¡â¨ 03 ¢¼úÖÀºà ¨Ç. 2000 ¨ÇªÍïÉÈ ÇºëÀÌà¨æÆ È 118,125.00 2000 ¨¸ê¾à´ÉÈ ¨¼úÇå ï¼¾øÆ È 276,806.00 (¡å) §. ÀèÎèºëÇæ ¤ÀïÈ੾ ¡â¨ 04 ¢¼úÖÀºà ¨Ç. 2000 ÄÈàÈçÉ ¡Å¨æÆ È 440,000.00 2000 ÍêÈâ¼åÉ ÉÄ ïÄå¸ÇåªÈ 4,422,500.00 (i) ´òå¾àÌàïÏåàÄÇƨà ÌÍúº ÉñåÀîºù¾à ï¾åĺ. 2000 Éæ¼ú¨ëÅêÇ ïÄå¸ÇåªÈ 6,802,500.00 2000 ÍêÈâ¼åÉ ¼¨ë¸ ïÄå¸ÇåªÈ 7,511,000.00 (ii) Àæ¾ ï¾å¾û. 2000 ÉæÈàÈÉåÆ ÌìÚÆ ¡åÇ ïÌɾªÈ 4,422,500.00 (iii) óÈèÆ ¼ûÚ« ¨ø×Ä´ ¡æÌàºï¾àºë ̨Ìà ¨Ç ï¾åÄæº. 2000 ÂÈÍÇæÉ º¸ÄÈàÈ 2,345,000.00 (iv) 2000 ¨Í¨ëÇæÈàȾà ÀæÈæÌàÌ ïÌɾªÈ 3,115,000.00 Àæ¾ ï¾å¾û. 2000 ï¼Ä´ÄÈà ÍåÇÆ Â¶Èà¨ëÅêÇ 914,061.00 (¡ç) Àæ¾ ï¾å¾û. 2000 ªÈà´æ ÄâÆ ÌĪúÀêÇ Â¶Èà¨ëÅêÇ 315,000.00 2000 ªÈà´æ ÄâÆ (¢ºøÖ ï¨å´Ì) ¶Èà¨ëÅêÇ 78,750.00 2000 ¡å¾åÀÈàÈÄ ¢ÍÎ ÌÍ ÀÍÎ ÉæÈàÈÉåÆ 906,625.00 ¤À ïÈ੾ ¡â¨ 01 2000 ¾øƼªÈàÈ Â¶Èà¨ëÅêÇ 393,750.00 2000 ïÀ ´ªïÉÈ ÀåÇ Â¶Èà¨ëÅêÇ 88,200.00 2000.01.01 ¼ú¾ Ìè´ 2006.05.08 ¼ú¾ ¼¨àÉå ïÄå¸ÇåªÈ ¼úÌàºòè¨à¨ïÆà 2000 ÉÇ渪Ä/¨ÇÄæÆ ÉæÈàÈÉåÆ 433,125.00 ¦¨à ¦¨à óÈè ÂÈ ÉñåÀîºøÆ Ì¿Íå ÉåÚËè¨É ïÉ¾à ¨Ç ¡æºø Äê¼Èà Àòåï¼àÊûÆ 2000 ïÉïÍÇªÈ ¢ºøÖÆ ïÌɾªÈ 472,500.00 ïÈਠï¨å µåÊ Ä ´¾à. 2000 ïÂåàªÌà;à¼úÆ ÈèÍú¸èÆ ÄâÆ Â¶Èà¨ëÅêÇ 492,187.00 2000 ÀÍ黀 ï¨ïÌÈàɺຠ¶Èà¨ëÅêÇ 255,937.00 ¡åÌèÆå¾ê ÌâÉÚ½¾ Âæâ¨ë ¡ÇÄê¼È 2000 ÂêÇæºïªåÈàÈ 3 ÀåÇ Â¶Èà¨ëÅêÇ 196,875.00 2000 ÄÍïªå¶ ÆåÆ ¢ºøÖÆ Â¶Èà¨ëÅêÇ 98,437.00 ÉÚËÆ óÈè ïÆåà°¾å ¨òÄÆ Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠÉåÚËè¨É 2000 ¨¸¨ëÅê¨ÆåÆ ÉæÈàÈÉåÆ 472,500.00 ï¨å µåÊÆ ïÉ¾à ¨Ç 2000 ÉæÉ ïÀï¼Ì/ÂêÇæºïªåÈàÈ Â¶Èà¨ëÅêÇ 169,312.00 ¡æºø Äê¼È 2000 ÄÈàȨà¨åïÉÈ ªÄ ÉæÈàÈÉåÆ 363,825.00 2000 11 ïÀÇÍæÇ Äåɺ ¶Èà¨ëÅêÇ 297,281.00 2000 ÍïªÄêÉ ¼úÆÉÇªÄ º¸ÄÈàÈ 5,039,250.00 2000 ¾øƼæÈàÈ 34 ¾øÉÌ Â¶Èà¨ëÅêÇ 177,187.00 2000 Äêºë¸èªÄ ïÌɾªÈ 5,386,250.00 2000 ÀÌàÌÇ ÀåÇ ¤¶ÉÈÉ ÀåÇ º¸ÄÈàÈ 315,000.00 2000 ¨øÉêÈ¡åÇ 7 ÆåÆ º¸ÄÈàÈ 5,421,750.00 2000 ¨ÇÈ ï¨å´êÉ Â¶Èà¨ëÅêÇ 200,812.00 2000 ªÈà´æĸàÆ ÂêºàºÈ 5,725,000.00 2000 ÂêÇæº ÀåÇ/¤ºëÇæ ï¨å´Ì ¶Èà¨ëÅêÇ 98,437.00 2000 ïÉïÍÇÆåÆ 3 ï¨åθèÆ ÉæÈàÈÉåÆ 4,983,250.00 2000 ïÉïÍÇªÈ Äåɺ ¶Èà¨ëÅêÇ 315,000.00 2000 ¦¨ÄêºëªÄ º¸ÄÈàÈ 2,513,250.00 2000 ÀéÈàÈïÉÈ ïÂåàÆ ÀåÇ Â¶Èà¨ëÅêÇ 137,812.00 2000 ïÄåǺÄêÈàÈªÄ È 6,636,500.00 2000 ÌÄå Äåɺ 1 ÍÇÌà ÀåÇ Â¶Èà¨ëÅêÇ 78,750.00 2000 ¨ÇªÍïÉÈ ÇºëÀÌà¨æÆ È 30,000.00 2000 ïÉïÍÇªÈ ªæÄê¸ê Äåɺ º¸ÄÈàÈ 531,562.00 2000 ÌèÖÌïÂåà Äåɺ È 50,000.00 2000 ½ÚÄÀåÈ ï̾Ìê¾ ÉæÈàÈÉåÆ 127,912.00 2000 ºå¾åÆªÄ ÀÍÎ ï¨å´Ì È 70,000.00 2000 ÀÍÈ ÉÇæ¸ªÄ ï¨å´Ì ÉæÈàÈÉåÆ 275,625.00 2000 ¨¾êÈàïÉÈ ¨¼úÇåï¼¾ È 75,000.00 2000 ïÌÈàÈ ¨ºÇªÄ ¡¨à¨Ç 20 ¨ºÇªÄ 413,437.00 2000 Ç° Äåɺ ǺàºÇâ ¨¾ºàº ÂêºàºÈ 275,625.00 2000 ÀæÈàɺຠÀÌàÌÇ ÀåÇ ï¨åÇɨà ÄêÈàÈ Â¶Èà¨ëÅêÇ 106,312.00 2000 Í¿Àå¾åªÈ ¾øÉåÌ ¡â¨ 115 Ìè´ 127 2000 ÄÈàȨà¨åïÉÈ ªÄ ÀÍÎ ï¨å´Ì ÉæÈàÈÉåÆ 255,937.00 ¼¨àÉå Çâï¼¾øïªå¶ÆåÆ ÉæÈàÈÉåÆ 695,418.00 2000 ¨ë´êºÈåªÄ ¡åÇªÄ Â¶Èà¨ëÅêÇ 137,812.00 2000 ¡Äê¸êÄêÈàÈ ïÄå¸ÇåªÈ 610,312.00 2000 õ¾êªÈ °¾À¼Æ . ¦. ÀèÆǺྠ¾øÉÌ ¼¨àÉå ¶Èà¨ëÅêÇ 98,437.00 2000 ïÄå¸ÇåªÈ ÀêÇå¾ Ç°ÄÍå ÍåÇÆ ïÄå¸ÇåªÈ 226,405.00 2000 Èê¾êªÈ ¨ÂÈàÈïªå¶ ¶Èà¨ëÅêÇ 82,687.00 2000 ÄͨõïªåÈàÈ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ ÀåÇ 18 ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 511,875.00 2000 ¨ÂÈàÈïªå¶ ¨âÆ È¾à¼ Â¶Èà¨ëÅêÇ 236,250.00 2000 ¡æºøÄïÈà ïÂåǪÌàÍâ¼úÆ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 433,125.00 2000 ÀèÅêÇȾ༠¶Èà¨ëÅêÇ 39,375.00 2000 ï¼Íú¨ø¿ªÄ ïÄå¸ÇåªÈ 177,187.00 2000 ÍÂÌàÌ 2 À´êÄ Â¶Èà¨ëÅêÇ 275,625.00 2000 ¡¨à¨Ç 50 ªÄªÈ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 118,125.00 2000 ïÀåÈàɺຠªÄ ¶Èà¨ëÅêÇ 236,250.00 2000 ïÄå¸ÇåªÈ Àò¼ûÀ Äåɺ ïÄå¸ÇåªÈ 39,375.00 2000 ïÉȾàïª¼Ç ÉæÈàÈÉåÆ 70,875.00 2000 ÉæÈè¡åÇ ÄÆêǪúÖ ¡åǾñ ïÄå¸ÇåªÈ 216,502.00 2000 ÌÄå Äåɺ ¼ÅªÌàï¨å´êÉ Â¶Èà¨ëÅêÇ 236,250.00 2000 Íú¿¨øÉêÈ ïÄå¸ÇåªÈ 68,916.00 2000 Æ꽪¾åÉ Ç°ÄÍå ÍåÇÆ Â¶Èà¨ëÅêÇ 49,218.00 2000 ï¨å ´ªÌàȾ༠ÀåÇ ïÄå¸ÇåªÈ 258,102.00 2000 ÂêºàºÈ ïÀÇÍæÇ Äåɺ ¢ºøÖÆ Â¶Èà¨ëÅêÇ 78,750.00 2000 Äæ¼È¾à¼ ÂêºàºÈ 49,208.00 2000 §¨à¨ÀèÆ Èè¿ È ÀåÇ Â¶Èà¨ëÅêÇ 334,687.00 2000 ï¨å´Äêó¾ ïÍÈÉÈÉ Â¶Èà¨ëÅêÇ 216,502.00 2000 ßÇæªÌà ¡ÇåÉ Â¶Èà¨ëÅêÇ 157,500.00 2000 ¸à¶åǾåƨ Äåɺ ï¼å¶Éºàº ïÄå¸ÇåªÈ 126,000.00 2000 Àè´ÄêÈà黀 ÉæÈàÈÉåÆ 192,937.00 2000 Ⱦøïªå¶ È 118,125.00 2000 ÉæÈè¡åÇ È¾à¼ ¤¶ÆåÆ ÀåÇ Â¶Èà¨ëÅêÇ 236,250.00 2000 ÉæÈè¡åÇ ¨´êÉ È 1,821,529.00 2000 Ç°¡æÈ ÀåÇ ÂêºàºÈ 136,161.00 2000 ¨òÇæÉ ¤¶ïÉÈ È¾à¼ È 118,125.00 2000 ï¼Íú¨ø¿ ªÄ ïÄå¸ÇåªÈ 425,250.00 2000 ÂêÇæºàºåïªå¶ ÀåÇ Ä¶êÈàÈ 295,312.00 2000 Ìéºå ¨¾à¼ ¡åǾñ ïÌà¾åÌ¾Æ ïÄå¸ÇåªÈ 187,957.00 2000 ªÈàºÇïªå¶ ĶêÈàÈ 86,625.00 2000 5 ªÄå¾Æ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 145,687.00 2000 ÉçªÄ ¨ë¶êÂÇåÉºàº È 179,156.00 2000 ¨æÈè ÉæÌàÌ Â¶Èà¨ëÅêÇ 126,000.00 2000 ï¼å¶ïªåÈàÈ È ÄåÆú ÀåÇ È 177,187.00 2000 §ïïªå¶ ªÈ¶ ¡ÇåÉ ïÄå¸ÇåªÈ 216,652.00 2000 ¨ëÇæÉ堡ŪÍïÍà¾ È 126,000.00 2000 ÍêÈâ¼åÉ ï¼å¶Éºàº ïÄå¸ÇåªÈ 157,500.00 2000 ¢ÍȨÇÈ ï¨å´êÉ ÂêºàºÈ 413,437.00 2000 ¨ë¶êªÈ ¶Èà¨ëÅêÇ 49,612.00 2000 ÂºÈ ¡åÇªÄ ÂêºàºÈ 255,937.00 2000 ¤Èà´ªÄ Â¶Èà¨ëÅêÇ 99,973.00 2000 ï¨åïÍåÅ ¼úªå¾ ïÌɾªÈ 406,865.00 2001 ¨¾à¼ïÍྠɺຠ¢ºøÖÆ Â¶Èà¨ëÅêÇ 243,000.00 2000 ï¨å¶Æå¾ ¡æºøÄïÈà ÀåÇ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 181,125.00 2001 ¼õºà¨æÆ ïÌɾªÈ 5,285,750.00 1863 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1864
[ªÇæ Äͺå] ÉÚËÆ óÈè ïÆåà°¾å ¨òÄÆ Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠÉåÚËè¨É ÉÚËÆ óÈè ïÆåà°¾å ¨òÄÆ Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠÉåÚËè¨É ï¨å µåÊÆ ïÉ¾à ¨Ç ï¨å µåÊÆ ïÉ¾à ¨Ç ¡æºø Äê¼È ¡æºø Äê¼È 2001 ¨ÇÈ ïªÌà´êÀå¾ ÂêºàºÈ 74,700.00 2001 ¡Çïï¨Ä º¸ÄÈàÈ 4,859,500.00 2001 º¸ÄÈàÈ ºå¾åÆÄ §Æ ÀåÇ º¸ÄÈàÈ 112,500.00 2001 ¡â°ÈéªÄ ɾïÍÈÆåÆ ÉæÈàÈÉåÆ 5,072,500.00 2001 ïÌÈàÈ 3 ïɾø À´êÄ ÉæÈàÈÉåÆ 171,000.00 2001 ïÉïÍÇÆåÆ 2 ÀèÆÉÇ ÌèÖÀêÇªÄ ÉæÈàÈÉåÆ 5,932,000.00 2001 ÄêÈàïȨëÅêÇ 6 ïɾø À´êÄ ÂêºàºÈ 112,500.00 2001 ÉæÈèĶÆåÆ ÂêºàºÈ 7,677,500.00 2001 ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ ¡ÀåÇ 3 ïɾø ÌæºÀêÄ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 495,000.00 2001 ÀæÈàɺຠ°¾åÉåÌ 9_11 ÉæÈàÈÉåÆ 6,813,750.00 2001 ¡æºøÄïÈà ªæÄê¸êÀêÇ . ¦. ¡åÖÆïÌà¾ïªà ¾øÉÌ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 67,510.00 2001 ÀæÈàɺຠ°¾åÉåÌ 4 ÂêºàºÈ 5,401,750.00 2001 ¡æÈàïÈàï¨å¸ ĶêÈàÈ 180,000.00 2001 ï¨åà¾àºæÆ ÉÌÄ ÂêºàºÈ 4,696,500.00 2001 ÈÄêÈàÈ ¡¨à¨Ç 20 È 99,000.00 2001 ¡Âï¨åÈ ÉæÉ ÂêºàºÈ 5,033,250.00 2001 ï¼å¶ïªåÈàÈ ºÈàïÀÈ¾à¼ È 270,000.00 2001 ÀêÍêÈàï¨å´êÉ ¡õºà ÉæÉ ÂêºàºÈ 3,477,250.00 2001 ¡ÅïªåÈàÈ Ä¶êȾ༠ÀåÇ È 391,500.00 2001 ¡å¾ÀÈàÈÄ ÀåÌÈà Äåɺ 4 ɾ ÌæºÀêÄ ÉæÈàÈÉåÆ 437,500.00 2001 ï¨å´ªÄ ¡æÈàÀèÆ È 109,019.00 ÌÍ 3ɾ ÌæºÀêÄ 2001 ¨ëÇæÉå ǺëÀÌà¨æÆ ¡ÅªÍïÍà¾ È 210,600.00 2001 ºÈàÀºàªÄ ïÌɾªÈ 4,018,750.00 2001 ¾¾à¾ÀêÇåÉ Äæ¼ªÄ 121,500.00 2001 ÀæÈàɺຠÌé¾ø ÌÄåªÄ 3 ï¨å´Ì ÉæÈàÈÉåÆ 6,678,500.00 2001 ¤ÈàÀè´ªÄ Â¶Èà¨ëÅêÇ 323,000.00 2001 ï¨å¾àºæÆ 18ɾ ÌæºÀêÄ ÂêºàºÈ 4,696,500.00 2001 Àè´¨ëÅêÇ °¾ ¤¼å¾ ªÄå¾Æ È 6,561,900.00 2001 ¤¶ÉÈ ÀåÇ 7 ɾ ÌæºÀêÄ º¸ÄÈàÈ 4,218,000.00 2002 ÄÈàȺàºåÉ À¾àÌÈ Àè´êÀÌ ÉæÈàÈÉåÆ 20,833.00 2001 ÂÈÍÇæÉ ªÄå¾Æ º¸ÄÈàÈ 4,296,000.00 2002 ÀÌàÌÇÆåÆ Í¾à¼úÆ ª ÀåÇ ÉæÈàÈÉåÆ 93,000.00 2001 ÍïªÄêÉ °¾À¼Æ º¸ÄÈàÈ 6,344,500.00 2002 ¡¨à¨Ç 20 ¾Î Îè¿ ¡ÌÈ º¸ÄÈàÈ 116,250.00 2001 ï¨å´ïÉïÍÇÄ⨶ ªÈàÍúÇÄ⨶ º¸ÄÈàÈ 6,872,000.00 2002 ÄÆú黀 ¨Çæ¸¨ï ¢¼úÖÀè´ º¸ÄÈàÈ 69,750.00 2001 ÂÈÍÇæÉ ¡å¾¾à¼ÀêÇ ÉæÈàÈÉåÆ 5,147,000.00 2002 ªÈàÉâªëÉ ÌÍ ïªåÆå ï¼Æå ÀæÈ ºÉå¾ ÉæÈàÈÉåÆ 87,500.00 2001 ¨ÍÈèÆªÄ ÉæÈàÈÉåÆ 6,001,250.00 ¡ÌÈ ÀåÇ 2001 Âê¼à½Ä 1 ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 5,517,250.00 2002 Éæ´ï¨à ¡åÇ ÄâªÈ Äåɺ ïÄå¸ÇåªÈ 177,630.00 2001 Äêºë¨¸àÆ 2 ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 6,114,000.00 2002 Éæ¼ú¨ëÅêÇ ÄåÇåÉ ÀåÇ °å¾øÌàïªà ¾øÉÌ ïÄå¸ÇåªÈ 132,990.00 2001 Äêºë¨¸àÆ 1 ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 3,635,000.00 2002 ¨Ç¿ ÍÇÌà ÀåÇ ¡Ýºà ïª¼Ç Â¶Èà¨ëÅêÇ 104,625.00 2001 ¨Çå¸ Í¾à¼úÆ ªÈàÉæÆªÄ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 2,592,500.00 2002 ¨ëÅê¨à¨¾ ÄåóÇæ¨æÆ ¾øÉåÌ 2 ɾ ¡¼úÆÇ ÂêºàºÈ 89,640.00 2001 ÉÇåï¼åÈ Â¶Èà¨ëÅêÇ 4,766,000.00 2002 ¾¨à¨È ïªå °¾À¼Æ ÀåÇ ïÄå¸ÇåªÈ 101,160.00 2001 ¨øÉêÈÆåÆ Äâ¼åªÈ ÍåÇÆ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 3,870,975.00 2002 Àê¾àÌèÌèªÄ Ñ. ¶. ïÀå ÄͺàºÆåïªà ¾øÉÌ Â¶Èà¨ëÅêÇ 83,225.00 2002 ÆÈà¨ëÅêÇ ¡Èàɺàºïªå¶ È 444,400.00 2001 ¡æºøÄïÈà ï¨å´Ì ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 5,087,000.00 2002 ¡æÈàÀèÆ Àò½å¾ ÀåïÚ Ìè´ ³å¾ïÌà¾ïªà Äæ¼ªÄ 69,750.00 2001 ªÄªÈ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 4,023,250.00 ¾øÉÌ ¼¨àÉå 2001 ¨ÈÉæÈà¡åÇªÄ ïÄå¸ÇåªÈ 5,087,000.00 2002 ´ÍúÇ ¾êïªàªÈÆåÆ ¢ºøÖÆ ÉæÈàÈÉåÆ 370,000.00 2001 Âê¼à½Ä 2 ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 6,022,500.00 2002 º¸ÄÈàÈ ÌìÖÆ¡åÇªÄ ïÇåà͸ ÀêÇ º¸ÄÈàÈ 156,533.00 2002 ¨ëÄåÇÀêÇ 2 ɾ À´êÄ ïÄå¸ÇåªÈ 195,310.00 2001 ï¨åÆåªÈ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 8,767,500.00 2002 ÀêÌàÌæÈàÈåÉ ïÀåÈàÉºàºªÄ Â¶Èà¨ëÅêÇ 209,205.00 2001 ¤¶ªâïªå¶ ¶Èà¨ëÅêÇ 4,624,500.00 2002 °ÆïÌà¾ªÄ ¨¾ºàº ¡ÌÈ ïÄå¸ÇåªÈ 37,500.00 2001 ¨´êªÍªÈàïªà Äæ¼È¾à¼ ÌÍ ¦¶ÇæªÈÆåÆ Â¶Èà¨ëÅêÇ 4,078,750.00 2002 ïÄå¸ÇåªÈ ÀåÇ ¡¨à¨Ç 40 ïÄå¸ÇåªÈ 250,060.00 2001 Äêºë¨¸àÆ 3 ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 3,624,000.00 2002 ºÈàɺຠïÄå¸ÇåªÈ 227,700.00 2002 ¡å¿åªÈÍè¾à¾ È 327,750.00 2001 ªëÇæïÍÈ Ì¼à½åºøÌàÌ ªÄ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 2,507,500.00 2003 ïÄåÇïÍÈ ¾åïªåÈàÈ Äæ¼ïÉÈ ÉæÈàÈÉåÆ 6,282,000.00 2001 ª¶åÈ Â¶Èà¨ëÅêÇ 5,722,500.00 2003 äªÌàÉæÉ º¸ÄÈàÈ 5,754,500.00 2001 È ÀåÇ 19 ïɾø ÌæºÀêÄ ïÄå¸ÇåªÈ 3,910,000.00 2003 ¼úÉêÈå¾ ïÉïÍÇªÈ ïÌɾªÈ 5,870,957.00 2001 ï¨å´Äêó¾ ªÈ¨ëõïªåÈàÈ ¡â¨¶ ¶Èà¨ëÅêÇ 5,773,500.00 2003 ÍïªÄêÉ º¸ÄÈàÈ 5,625,000.00 2001 ïÀåÈàªÍïÉÈ ¨ÀêȾ༠¦È¾àÄêÈàÈ Äæ¼ªÄ 4,398,750.00 2003 ÄÍ ¡åÇªÄ ÌÍ ÄÍÆåÆªÄ ÉæÈàÈÉåÆ 7,181,500.00 2001 ÄåÖ¡ÇåÉ (ïÀåÈàªÄªÄ) ĶêÈàÈ 9,154,750.00 2003 ¡ÝºàÉæÉ ï¾å. 1 º¸ÄÈàÈ 4,637,000.00 2001 ¡æÈç¾ £ÖÆªÄ Äæ¼ªÄ 5,674,500.00 2003 ĶêïÀ庾à Àê¼Ä ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 4,066,740.00 2001 Ä媾༾ ¾åÄÈàÅÆ Ä¶êÈàÈ 5,325,500.00 2003 ºÈåÉªÄ Â¶Èà¨ëÅêÇ 6,116,750.00 2001 ï¨åÈàÈï¼¾øÆ Ä¶êÈàÈ 3,867,500.00 2003 ¡æÈľÆåÆ ïÆåÉê¾à ªÄå¾Æ ¶Èà¨ëÅêÇ 4,840,200.00 2001 ï¨å´êïªâïªå¶ Äæ¼ªÄ 3,446,250.00 2003 ºøÌàÌÀêÇ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 4,951,718.00 2001 ÍÄåïÀåÈ È 3,683,250.00 2003 ¨ÇÈ ¡æÈàÈ Â¶Èà¨ëÅêÇ 6,644,574.00 2001 ¢ÍåÉ ªâïªå¶ªÄ ɴɾªÄ ĶêÈàÈ 5,758,500.00 2003 ÄÆêÇªÄ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 4,270,050.00 2001 ¨Çå¸ Í¾à¼úÆ Ìè´ Àé´Úïªà ¾øÉÌ ¼¨àÉå ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 99,618.00 2003 ïÀåÈàÀèÆ ¨ù¸ªÈÄêÈàÈ Äæ¼ªÄ 6,257,900.00 2001 ¼âï ÀåÇ ÂêºàºÈ 99,000.00 2003 ¡æÈàïÍྠÀè´ï¼¾øÆ °¾ ¤¼å¾ ªÄå¾Æ Äæ¼ªÄ 6,610,800.00 2001 勤ªÈ¡åÇªÄ ÉæÈàÈÉåÆ 300,000.00 2003 Âæ¿úÆåÉ ¨Ýͼà¼ÄêÈàÈ ÈèÆÍú¸èÆåªÄ Äæ¼ªÄ 4,891,500.00 2001 º¸ÄÈàÈ ªïàÆåÆ ÀåÇ º¸ÄÈàÈ 137,777.00 2003 ¤¸ïªåÈàÈ ¤¶ïÉÈ ¤¶ªÈ ÀåÇ È 5,030,000.00 2001 ÂêÇæºÀåÇ À¾àÌÈ ¡ÌÈ ÂêºàºÈ 36,130.00 2003 ¾ùÈÉÂæ¼à¼ ĶêÈàÈ 5,956,949.00 2001 ï¼åŪÍïÉÈ ¨ïÆåÆ ÀåÇ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 99,900.00 2003 ÄÈà黀 Äæ¼ªÄ 7,741,443.00 2001 ï¼åŪÍïÉÈ ¡æïÈàȾ༠ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 74,700.00 2003 ÆåÈïÂåàÉ ïÖƾà ï¨åï Ù ÉæÈàÈÉåÆ 47,081.00 2001 ÄåóÇæ¨æÆ ÌËèªÄ ïÄå¸ÇåªÈ 99,900.00 2003 ªå¸èÀêÇ Äæ¼ ÀåÇ ÉæÈàÈÉåÆ 251,100.00 2001 Ǻ¾ÀèÆ ÉæÈèɺຠÀåÇ Äæ¼ªÄ 76,500.00 2003 ¨ÇÈ ï¨å´êÉ ÂêºàºÈ 75,000.00 2001 À ÆȾ༠¨¾ºàº ÀåÇ ïÄå¸ÇåªÈ 99,900.00 2003 ï¨å´ïÉïÍÇªÈ ÆåÆ ÀåÇ ÂêºàºÈ 253,000.00 2001 Ķêï¨å´¾à¡ÇåÉ ï¼å¶ªÍ¡ÇåÉ Â¶Èà¨ëÅêÇ 99,900.00 2003 ¨ÇȨ¾ºàº Äæ¼ªÄ ÀåÇ ÂêºàºÈ 124,982.00 2001 ÉåÌèÀ¾ ÀÍÈªÄ Â¶Èà¨ëÅêÇ 99,900.00 2003 ¨¿ÌêÖᦎ ÄêÇæâªåȾ༠¨ºÇªÄ 119,922.00 2001 Àêɨàïªå¶ À¾àÌÈ Éºàº Ä¶êÈàÈ 252,000.00 2003 ÍÂÌàÌ ªï¶åÈà ÂæÄ ÂêºàºÈ 69,298.00 2001 ¾¾à¾ÀêÇåÉ ÄÈàªÌàºÈåÉ ÀåÇ È 85,500.00 2003 ªïàÆåÆ ÌèÖïÌà¾ïªà ¾øÉÌ Ìè´ ¢ÍÈ ÂêºàºÈ 80,960.00 2001 ÉæÈ訴êÉ ÀæÀïÈàïªå¶ ĶêÈàÈ 299,700.00 2003 ÂêóÇæÉªÈ ÍÇÌà ÀåÇ ÉæÈàÈÉåÆ 29,999.00 2001 Àêɨàïªå¶ ÉæïÀèÆ Ä¶êÈàÈ 315,000.00 2003 ï¼ÂÇ¡åÇ Äæ¼ ÀåÇ º¸ÄÈàÈ 1,21,131.00 2001 Çâï¼¾øïªå¶ Àò°å ÊåÈåÉ ÉæÈàÈÉåÆ 112,500.00 2003 ¾øÉåÌ ¡ÆÇ 2 ÄåóÇæ¨æÆ ïÄå¸ÇåªÈ 100,440.00 2001 ÂêºàºÈ ÌÄî Äåɺ ÂêºàºÈ 98,100.00 2003 ¾øÉåÌ 20 Àè´êÀÌ ÀåÇ ïÄå¸ÇåªÈ 179,118.00 2001 ¨´êÀæÈæÈà黀 ïÌɾªÈ ÉæÉ ÀåÇ ïÌɾªÈ 112,500.00 2003 Âì´åªÈ ¢ºøÖÆ ïÄå¸ÇåªÈ 250,000.00 1865 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1866
ÉÚËÆ óÈè ïÆåà°¾å ¨òÄÆ Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠÉåÚËè¨É ÉÚËÆ óÈè ïÆåà°¾å ¨òÄÆ Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠÉåÚËè¨É ï¨å µåÊÆ ïÉ¾à ¨Ç ï¨å µåÊÆ ïÉ¾à ¨Ç ¡æºø Äê¼È ¡æºø Äê¼È 2003 ¾ùȪúÖ Äåɺ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 250,000.00 2004 ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ ¡ÀåÇ ÀåÇ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 99,567.00 2003 ¡ÝïÀåº ¨ÝªÍÉåÆ ÀåÇ Â¶Èà¨ëÅêÇ 99,985.00 2004 ¾¾à¾ÀêÇåÉ ªåÈÂæ¿ú¨æÆ ÀåÇ Ä¶êÈàÈ 162,626.00 2003 ªÈàïªÆåÆ ï¾ÇåºëÀèÆ ÀåÇ ÂêºàºÈ 164,956.00 2004 ¼ÅªÈàÈ ÄåÖ¡ÇåÉ ÀåÇ Ä¶êÈàÈ 149,903.50 2003 ïÂÇÈèÆïÀåÈ ï¨åïÈå¾à¾à¾ ÍÇÌà ÀåÇ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 99,985.00 2004 ¡Ç´êÄæÈàÈ ï¨åθèÆ Äæ¼ªÄ 65,000.00 2003 ¡ÀåÇ ÀåÇ 5 ïɾø ÌæºÀêÄ 2004 ¼Íïªåà¸èÆ Äæ¼ªÄ 221,260.00 ÌľÎÂæ¼à¼ ÀåÇ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 99,985.00 2004 ¼ÀºøªÄ ¨øÉêÈÀè´È¾à¼ È 287,000.00 2003 À ÆȾ༠ïÄåǸåªÈ 91,030.00 2004 ªÄæ¼à¼ ÀåÇ È 75,000.00 2003 ïÀåºëÈàÀåÇ º¨àËèÈå ïÄåà´ÚÌà ¡ÌÈ ïÄå¸ÇåªÈ 78,430.00 2004 ¡Äê¸êï¼åàÉ È 100,000.00 2003 Ǻ¾ÀèÆ Äæ¼ªÄ 99,682.00 2004 ÍÄåïÀåÈ È 65,999.50 2003 ï¨å´Äêó¾ ÀǾ ªÄ ¶Èà¨ëÅêÇ 133,920.00 2004 ¡ÇâªÈ¨¾à¼ ĶêÈàÈ 124,458.50 2003 Àê¾àÌèÌèªÄ ¾øÉÌ ï¾å. 38,44, Õ 45 ÀåÇ Â¶Èà¨ëÅêÇ 99,567.00 2004 ¼ÅªÈàÈ ÀåÇ 1 ÌæºÀêÄ º¾ïÍྠÍÇÌà ÀåÇ Ä¶êÈàÈ 110,500.00 2003 ÉçªÄ ¨ë¶êÖÌà ɺຠ2 À´êĪ È 77,004.00 2004 ï¨åïÈåâï¼¾øÆ 5 ¨¸êÉ ÆåÆ Ä¶êÈàÈ 82,972.00 2003 ¨ëÇæÉåÅ ¡Å¨æÆïÍà¾ È 49,662.00 2004 ¢ÍåÉ À¾àÌÈ Ä¶êÈàÈ 55,315.00 2003 ¾åªÈ ª ÉÌàºëÉ È 74,888.00 2004 Àêɨàïªå¶ ÉæÉÀèÆ ÍÇÌà ÄåÚªÆ Ä¶êÈàÈ 82,972.00 2003 ¾¾à¾ÀêÇåÉ ¾êªÄêÇ È 177,100.00 2004 ¾¾à¾ÀêÇåÉ ÉæÉÀèÆ ÂêÝªÍ Éºàº ÄåÚªïÆà 2003 ÆÈà¨ëÅêÇ Ä¶ªÄ ÀåïÚ Ìè´ ÂêݪÍÉåÆ Ìè´ ïÀòàÄå ÂÈÉÚ½¾ïªà ¾øÉÌ ¼¨àÉå Äæ¼ªÄ 55,315.00 ÀåÇ ¼¨àÉå È 99,682.00 2004 ïÍåÂÇåïªå¶ ÀåÇ Ä¶êÈàÈ 118,425.00 2003 È ÄêÈàÈ À¶õÄêÈàÈ È 149,776.00 2004 ¨ÇÈ ¨¾ºàº ÀåÇ ÂêºàºÈ 221,260.00 2003 ÉæÈ訴êÉ ÀæÀïÈàïªå¶ ºÛÈ ÀåÇ Ä¶êÈàÈ 49,082.00 2004 ÄÍïªå¶ÆåÆ 7/3 ÂêºàºÈ 276,575.00 2003 Àêɨàïªå¶ ¼ÅªÈàÈ Ä¶êÈàÈ 99,682.00 2004 ¡ÀåÇ ÀåÇ 5 ïɾø ÌæºÀêÄ ª°ÂåÀêÇ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 331,890.00 2003 Æ꽪¾åÉ °¾À¼Æ 1 Éæ¾ø À´êĪ ÂêºàºÈ 65,268.00 2004 ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ Ìè´ ¨øÉêïÈàÆåÆ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 209,900.00 2003 ¨ø֢¾àÉæÉ ÌêÖÆÉæÉ ¡Ì¾à¨¾à¼ ÀåÇ ïÌɾªÈ 1,004,400.00 2004 ¼Äêï¾àȾ༠¡æïÈà Ⱦ༠¢ºøÖÆ ÂêºàºÈ 37,061.00 ¾êïªàªÈ ÆåÆ 2004 ªÈà¨ëÅêÇ ªÄæ¼à¼ ÀåÇ È 320,827.00 2003 ¨øÉêÈ¡åÇ ¢ÍÈ ï¨å´Ì ïÌɾªÈ 60,720.00 2004 Ä媾༾ ªÈàïÂå¨à¨ ÀåÇ ÌÍ 2003 ïÀàǨæÆ ÀåÇ 1 ÀºàÈàÈåª ÉæÈàÈÉåÆ 253,000.00 ï¨åïÈåâïªåÈàÈ ÀåÇ Ä¶êÈàÈ 445,839.00 2003 ªå¸èÀêÇ ¡æÈÄå¾ÆåÆ ÂêºàºÈ 249,940.00 2004 ï¼å¶ïªåÈàÈ Ìè´ ÉóªÍï¼åàÉ È 276,575.00 2003 ¶êªÄ¾ ÀåÇ ÍÇÌà ÀåÇ ¡ÌÈ ïÄå¸ÇåªÈ 202,400.00 2004 ¨ÇÈ ÉæÉ ÀåÇ Â¶Èà¨ëÅêÇ 96,750.00 2003 ¡ÀåÇ ÀåÇ ÌæºÀê 4 Ìè´ 5 ¼¨àÉå ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 303,600.00 2004 ¨ºÇªÄ ¼úÆÉǪÄå¾Æ ¨ºÇªÄ 4,496,265.00 2003 ¨´êªÍªÈàïªà °¾À¼Æ ÂêºàºÈ 273,240.00 2004 Çâï¼¾øÆ ÇÂÚɺຠÉæÈàÈÉåÆ 324,000.00 2003 ÖÈå¨ßÇ ¶ÂÈà¨ëÅêÇ 10630.00 2004 ï¼´ªÄêÉ ÉæÉ ¨¸àÆ Ñ»ü À;à ÉæÈàÈÉåÆ 283,385.00 2003 Éæ¼ú¨ëÅêÇ 32 ï¨å´Ì 141 ¾øÉÌ ¢¼úÖÀè´ ïÄå¸ÇåªÈ 138,287.00 2004 ÉæÈàÈÉåÆ °È ÌÀå¼¾Æ ÉæÈàÈÉåÆ 1,000,707.00 2003 ï¨åïÎå¾à¾à¾ ¨¸Íúºæ¾à¾ ¢ºøÖÆ ïÄå¸ÇåªÈ 259,980.00 2004 °È ÌæÀÆêÄ ÌÍ Ì¾ùÀåǨà˨ 2003 ïÈɺຠ¡¨à¨Ç 400 È 2,42,730.00 ïÆåà°¾å ¨òÄÆ ÉæÈàÈÉåÆ 900,535.00 2003 ï̾åÀºøÆ ÄêÇæâªåÉºàº È 404,800.00 2004 §¨à¨ÀèÆ °È ïÆåà°¾å ¨òÄÆ ÂêºàºÈ 1,350,800.00 2003 ÉåÆ ÀåÇ Ä¶êÈàÈ 47,520.00 2004 ¶Èà¨ëÅêÇ õ¾êªÈ °¾À¼Æ °È ÌÀå¼¾ 2003 ÉçªÄ ºëÅïÈàÇæÉ È 179,630.00 ĸà¶ÈÆ Â¶Èà¨ëÅêÇ 1,113,775.00 2003 ÉæÈ訴êÉ ºæÛÈ Ä¶êÈàÈ 49,082.00 2004 ¡æºøÄïÈà °¾À¼Æ °È ÌÀå¼¾ ¨òÄÆ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 898,207.00 2003 ï¨å´ïÉïÍÇªÈ ªÈàï¨åÖÆ ÀåÇ ÉæÈàÈÉåÆ 272,160.00 2004 餮 °È ÌÀå¼¾Æ ¨òÄÆ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 1,419,436.00 2003 ïÉïÍÇÆåÆ ÀÎÄê ï¨åθèÆ ï¼Ä´ ¡åÇ ÉæÈàÈÉåÆ 327,822.00 2004 ¾¾à¾ÀêÇåÉ ¾åÍâïªå¶ È 427,000.00 2003 ï¨å´ïÉïÍÇ Ä⨶ ªÈàÍúÖÄ⨶ ïÌɾªÈ 428,691.00 2004 ¾¾à¾ÀêÇåÉ 7 ɾ ÌæºÀêÄ Äæ¼ªÄ 935.000.00 2003 ¾êªªÍ ¨øÉêÈ ¼úªëÉ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 210,600.00 2004 ¼ÀºøªÄ ¨øÉêÈÀè´È¾à¼ È 699,000.00 2003 ºÈàɺຠÀåÇ ïªå¶Éºàº ïÄå¸ÇåªÈ 97,200.00 2004 ƨë¾à¾åÉ ïÀåºë¾༾ Äæ¼ªÄ 927,000.00 2003 ¤ÈàÀè´ ¢ºøÖÆ Â¶Èà¨ëÅêÇ 328,090.00 2004 ƨë¾à¾åÉ ¡Èï¨åÎＸèøÆ _ 2 Äæ¼ªÄ 379,000.00 2003 õ¸êªÈ °¾À¼Æ ïÌð©ñ ĽñÌà»å¾Æ È 112,500.00 2004 ƨë¾à¾åÉ ¡Èï¨åÎＸèÆ È 1,274,000.00 2003 ¾¾à¾ÀêÇåÉ ¾åÍâïªå¶ Äæ¼ªÄ 338,800.00 2004 ºøÖÆ ÄÍÂæ¼à¼ º¸ïÍྠÄæ¼ªÄ 348,000.00 2003 º¾Éºàº ïºàïïª¼Ç Äæ¼ªÄ 170,000.00 2005 ïÂåàªÌà;à¼úÆ ¡õºà ïª¼Ç ÂêºàºÈ 1,08,928,00 2004 ÀêÂåÇ äªÌàºæ¾à¾ Äͼľ Äæ¼ªÄ 5,417,000.00 2005 ÍêÈâ¼åÉ ÉÄ ï¾å. 39 ¾øÉÌ ¡ÌÈ ïÄå¾ÇåªÈ 374,440.00 2004 ¨ù¾ïªå¶ ªÄå¾Æ Äæ¼ªÄ 6,595,000.00 2005 ¡¨à¨Ç 25 ÀÎÄêɾ ÍÇÌà ÄåÚªÆ ïÄå¾ÇåªÈ 136,160.00 2004 ïÂåÈàïªåÈàÈ ¡ÇÝɺຠĶêÈàÈ 3,202,000.00 2005 ïºåÈàÈ Éºàº ïÄå¾ÇåªÈ 100,000.00 2004 ¨ëÅê¨à¨¾ ÀåÇÈɺຠïÄåǸÇåªÈ 396,428.00 2005 ¡æºøÄïÈà 50 ï¨å´Ì ÌêľÌèÖ ÄÆåïªà ¾øÉÌ 2004 ºæ¾àﾨëÅêÇ Éºàº Â¶Èà¨ëÅêÇ 1,163,708.00 ¼¨àÉå ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 125,000.00 2004 ÄÈàªÌ਴êÉ È¨àËɺຠïÄå¸ÇåªÈ 549,884.00 2005 ï¨å¶Æå¾ ¾êªªÍ ¨øÉêÈ ¢ºøÖÆ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 149,776.00 2004 ¨ëÅê¨à¨¾ ÀåÇÈɺຠïÉÈàȨï ïÄå¸ÇåªÈ 716,128.00 2005 ¢¼úªÌà ¡æÈàÈ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 105,524,00 ïÀåÈàªÌàÆåÆ 2005 ïÂåªÍ ÀæÈæÌàÌ ÍÇÌà ÄåÚªÆ Â¶Èà¨ëÅêÇ 150,000.00 2004 ÍêÈâ¼åÉ Éºàº ïÀåàÉ ÀåÇ ïÄå¸ÇåªÈ 38,364.00 2005 ïÄå¾ÇåªÈ ïÄåà´ÚÌà ¢¼úÖÀÌ ÄåÚªÆ ïÄå¸ÇåªÈ 305,497.00 2004 ºæ¾àﾨëÅêÇ ÀÍÎ ï¨å´Ì ¶Èà¨ëÅêÇ 953,120.00 2005 ªâïªå¶¡ÇåÉ Ä¶êÈàÈ 180,000.00 2004 ÖÆåÂæ¼à¼ ¶æïÖÆå ¼úªëÉ ÀÌàÌÇ 990,602.00 2005 ÂêȺàɺຠÄÈàÍçÉ È 80,000.00 2004 ɪëÇæïÉÈ ÌÄî Äåɺ ÂêºàºÈ 82,072.00 2005 ÂóÈàÈ ªÄ¾ ¨ëÇæÉ ÀåÇ È 200,000.00 2004 ÀæÈàɺຠïªåïÌɾ ¡ÌÈ ÂêºàºÈ 2,48,917.00 2005 Àêɨàïªå¶ ÉæÀèÆ Ä¶êÈàÈ 84,000.00 2004 ¨ÇÈ ï¨å´êÉ ¨¾àï¼ÆåÆ ÂêºàºÈ 1,10,000.00 2005 ïÍà¾àïªå¶ ÀåÇ Ä¶êÈàÈ 75,000.00 2004 ï¼ÍúȾ༠¡ÝºàÆåÆ ÀåÇ ÂêºàºÈ 1,77,008.00 2005 ÂêÇæºÀåÇ À¾àÌÈ ÂêºàºÈ 95,312,00 2004 ªÈà´æÄâÆ 6 ¡æÈ ÂêºàºÈ 66,130.00 2005 §ïïªå¶ ÀåÌÈ Ä¶êÈàÈ 154,215,00 2004 ÍêÈâ¼åÉ ¼¨ë¸ ¡ÈèÆåªÈ ïÄå¸ÇåªÈ 49,567.00 2005 ¨Ç¼Éºàº ¶Èà¨ëÅêÇ 5,625,742,00 2004 ÍêÈâ¼åÉ 32 ï¨å´Ì ïÄå¸ÇåªÈ 99,575.00 2005 ĽêǨæÆ 2 ÀèÆÉÇ ïÄå¾ÇåªÈ 224,664.00 2004 Ä媾༾ÄêÈàÈ ÀåÇ ïÄå¸ÇåªÈ 100,000.00 2005 ÍêÈâ¼åÉ ÄÍïÄÉê¾å ¡ÌÀêÉ ¼úªëÉ ïÄå¾ÇåªÈ 306,360.00 2004 ïÉïÍÇïªå¶ 5 ÌæºÀêÄ Â¶Èà¨ëÅêÇ 200,000.00 2005 ¼ÅªÈàÈ ÄåÇ ¡ÇåÉ äªÍÀèÆ ÍÇÌà ÀåÇ Ä¶êÈàÈ 82,972.00 2004 ¨ÇÈ ÀÍÈ¡æÈàÈ Â¶Èà¨ëÅêÇ 188,071.00 2005 ¾åÍâïªå¶ ¾êªªÍÄêÇ Äæ¼ªÄ 129,352,00 2004 ÍêÈâ¼åÉ ¼¨ë¸ ïÄå¸ÇåªÈ 172,980.00 2005 ¨ø¾øªÍïÉÈ Îè¿¡ÇåÉ Äæ¼ªÄ 953,120.00 2004 ¢¿úªÌà ¡æÈàÈ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 135,522.00 2005 ¡æÈàïÈï¨å¾ Îè¿ ¡ÇåÉ Äæ¼ªÄ 946,312.00 7 – PL 001513 – (2006/10) 1867 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1868
ÉÚËÆ óÈè ïÆåà°¾å ¨òÄÆ Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠÉåÚËè¨É ´òå¾àÌàïÏåàÄÇƨà ÌÍèº óÈè ÉñåÀîºù¾à ïÉ¾à ¨Ç ¡æºø Äê¼È ï¨å µåÊÆ ïÉ¾à ¨Ç ºÈåÉªÄ 6,116,750.00 ¡æºø Äê¼È ¡æÈľÆåÆ ïÆåÉê¾à ªÄå¾Æ 4,840,200.00 2005 ÄÈàÈæÍæÉ ¡ëÇæÀæ¸èÄêÈàÈ ¡ï¨æÆ È 488,100.00 ºøÌàÌÀêÇ 4,951,718.00 2005 ¨ÈÉæÈàÈ¾à¼ È 919,080.00 ¨ÇÈ ¡æÈàÈ 6,644,574.00 2005 ÉçªÄ ÂóÈàÈªÄ È 200,000.00 ÄÆêÇªÄ 4,270,050.00 2005 ¨´êÀèÈ ªÄ ¤ºëÇæ 630 ï¨å´Ì º¸ÄÈàÈ 648,000.00 ïÀåÈàÀèÆ ¨ù¸ªÈÄêÈàÈ 6,257,900.00 2005 Àè´ªïÉÈ Äæ¼ªÄ Äæ¼ªÄ 351,000.00 ¡æÈàïÍྠÀè´ï¼¾øÆ °¾ ¤¼å¾ ªÄå¾Æ 6,610,800.00 2005 ¾æÂêÇæªÈ 14 ¡æÈÀåº º¸ÄÈàÈ 890,000.00 Âæ¿úÆåÉ ¨Ýͼà¼ÄêÈàÈ ÈèÍú¸èÆåªÄ 4,891,500.00 2005 ºÈàÀºàªÄ ¢ºøÖÆ º¸ÄÈàÈ 491,000.00 ¤¸ïªåÈàÈ ¤¶ïÉÈ ¤¶ªÈ ÀåÇ 5,030,000.00 2005 ÂêóªÈàïȾ ;à¼úÆ Ìè´ ï¨åà¾à¨æÆ ÂêºàºÈ 437,000.00 ¾ùÈÉÂæ¼à¼ 5,956,949.00 2005 ªú¾øªÈàÀæÈæÌàÌ ªÄ ïÌɸªÈ 2.129,000.00 ÄÈà黀 7,741,443.00 2005 ºÈÆåÆ ªÄ ÉæÈàÈÉåÆ 1,701,000.00 Äêºë¨¸àÆ 2 6,114,000.00 2005 ÀæǨë Äåɺ ÉæÈàÈÉåÆ 1,702,000.00 ïÄåǺÄêÈà黀 6,636,500.00 2005 15 ɾ ÌæºÀêÄ ºøÌàÌÀêÇ Â¶Èà¨ëÅêÇ 1.107,000.00 ÉæÈàÈÉåÆ ÌìÖÆ ¡åÇ 4,422,500.00 2005 ÍêÈâ¼åÉ ÉÄ ¢ºøÖÆ ïÄå¾ÇåªÈ 540,000.00 ÂÈÍÇæÉ 2,345,000.00 2005 Äêºë¨âÆ 4 ɾ ªÄå¾Æ ¡æÎ ÀåÇ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 993,000.00 ¨Í¨ëÇæÈàȾà ÀæÈæÌàÌ 3,115,000.00 2005 ĨëÈà¡åÇ ÀåÇ ïÄå¾ÇåªÈ 401,000.00 ÍêÈâ¼åÉ ÉÄ 4,422,500.00 2005 È ÆåÆ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 702,000.00 Éæ¼ú¨ëÅêÇ 6,802,500.00 2005 ¨ëÄåÇÀêÇ ï¼É¾ À´êĪ ïÄå¾ÇåªÈ 613,000.00 ÍêÈâ¼åÉ ¼¨ë¸ 7,511,000.00 2005 ïÍåÇÂêÉ ïÆåÉê¾à ªÄå¾Æ ÀåÇ ïÄå¾ÇåªÈ 284,000.00 2005 ¡Çæ¸ Äåɺ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 971,000.00 ¤ÀïÈ੾ ¡â¨ 03 2005 ¾êªªÍ¨øÉêÈ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 540,000.00 2005 ¾¨à¨È 18 ɾ ÌæºÀêÄ ï¨ïÌÈà ï¨å´êÉ Ä¶Èà¨ëÅêÇ 625,000.00 óÈèÆ ¼ûÚ« ¨ø× ¨Ç ¡æºø ÉñåÀîºù¾à Íå ÉæÆ ¨Ç ¡æºø Äê¼È ïɾà ïɾà 2005 ÌèÖ°Æ ÀêÇ Ìºø ÊåÈåÉ ÀåÇ ïÄå¾ÇåªÈ 475,000.00 ÉÊïƾà 2006 ¨ÍÂå¾ ïÄå¾ÇåªÈ 3,886,500.00 ÉÚËÆ óÈè ïÆåà°¾å Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠÉåÚËè¨É ïɾà 2006 ÂêÂêÈ ïÄå¾ÇåªÈ 3,102,500.00 ¨òÄÆ ï¨å µåÊÆ ¨Ç ¡æºø Äê¼È 2006 ªï¶åÈàÂæ¼à¼ ïÄå¾ÇåªÈ 4,252,500.00 2006 ¡ÀèÆ Í¾à¼úÆ ïÄå¾ÇåªÈ 2,956,000.00 2004 ¾¾à¾ÀêÇåÉ ¾åÍâïªå¶ È 427,000.00 2006 ï¨åïÎå¾à¾à¾ ;à¼úÆ ÌÍ ïÂåàÍúÆ ïÄå¾ÇåªÈ 3,354,250.00 2004 ¾¾à¾ÀêÇåÉ 7 ɾ ÌæºÀêÄ Äæ¼ªÄ 935,000.00 2006 ïÀåÈàï¨å´¾à ¡ÇåÉ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 2,053,500.00 2004 ¼ÀºøªÄ ¨øÉêÈÀè´È¾à¼ È 699,000.00 2006 ¨øÉêÈà ¡åÇ ïÄå¾ÇåªÈ 4,695,000.00 2004 ƨë¾à¾åÉ ïÀåºë¾༾ Äæ¼ªÄ 927,000.00 2006 ¢ÍåÉ ïÄå¾ÇåªÈ 3,183,000.00 2004 ƨë¾à¾åÉ ¡Èï¨åÈï¼¾øÆ - 2 Äæ¼ªÄ 379,000.00 2006 ÀÍÈ¡ÇåÉ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 2,685,500.00 2004 ƨë¾à¾åÉ ¡Èï¨åÈï¼¾øÆ È 1,274,000.00 2006 ÍïªÄêÉ °¾À¼Æ 1 ¢ºøÖÆ º¸ÄÈàÈ 800,000.00 2004 ºøÖÆ ÄÍÂæ¼à¼ º¸ïÍྠÄæ¼ªÄ 348,000.00 2006 º¾¨ëÅê¨ÆåÆ ÄåóÇæÉ ªÄå¾Æ ÉæÈàÈÉåÆ 4,562,740.00 2005 ¨´êÀèÈ ªÄ ¤ºëÇæ 630 ï¨å´Ì º¸ÄÈàÈ 648,000.00 2006 ¡å¿åïÉÈÆåÆ ¡ÝªÈàïÈà ÀåÇ ÂêºàºÈ 400,000.00 2005 Àè´ªïÉÈ Äæ¼ªÄ Äæ¼ªÄ 351,000.00 2006 ÂêóÇæÉªÈ ÌÄêÀ¨åÇ Äåɺ ÂêºàºÈ 150,000.00 2005 ¾æÂêÇæªÈ 14 ¡æÈÀåº º¸ÄÈàÈ 890,000.00 2006 ªå¸è Äåɺ ÀǸïªå¶ ÀåÇ ÂêºàºÈ 250,000.00 2005 ºÈàÀºàªÄ ¢ºøÖÆ º¸ÄÈàÈ 491,000.00 2006 ¢ß¾øÈàÀêÇ º¸ÄÈàÈ 5,975,630.00 2005 ÂêóªÈàïȾ ;à¼úÆ Ìè´ ï¨åà¾à¨æÆ ÂêºàºÈ 437,000.00 2006 ïÇåà͸ ÀêÇ º¸ÄÈàÈ 8,526,617.50 2005 ªú¾øªÈàÀæÈæÌàÌ ªÄ ïÌɾªÈ 2,129,000.00 2006 ÌêóÀ¾åïÉÈ ºÈàªÌàÆåÆ ÉæÈàÈÉåÆ 79,900.00 2005 ºÈÆåÆ ªÄ ÉæÈàÈÉåÆ 1,701,000.00 2006 ï¼ÂÇ¡åÇ É¾ ɪåÉ ÀåÇ º¸ÄÈàÈ 85,100.00 2005 ÀæǨë Äåɺ ÉæÈàÈÉåÆ 1,702,000.00 2006 ¨øÉêïÈ¡åÇ ªÈਾ༠À¾àÌÈ º¸ÄÈàÈ 581,325.00 2005 15 ɾ ÌæºÀêÄ ºøÌàÌÀêÇ Â¶Èà¨ëÅêÇ 1,107,000.00 2006 °Æ¸èªÄ ÀǸ ¡æÎ ÀåÇ ¾É ¾øÉåÌ 2005 ÍêÈâ¼åÉ ÉÄ ¢ºøÖÆ ïÄå¸ÇåªÈ 540,000.00 Ìâ¨ùÚ¸Æ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 2,543,455.00 2005 Äêºë¨âÆ 4 ɾ ªÄå¾Æ ¡æÈ ÀåÇ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 993,000.00 2006 ï¼å¶âïªåÈàÈ ÉæÉ ¡åÇ È 150,000.00 2005 ĨëÈà¡åÇ ÀåÇ ïÄå¸ÇåªÈ 401,000.00 2006 Àè´¨ëÅêÇ Èæºøïªå¶ È 25,000.00 2005 È ÆåÆ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 702,000.00 2006 ï¼å¶âïªåÈàÈ ¡ïÈ¾à¼ È 100,000.00 2005 ¨ëÄåÇÀêÇ ï¼É¾ À´êÄ ïÄå¸ÇåªÈ 613,000.00 2006 Àè´¨ëÅêÇ Èæºøïªå¶ È 60,000.00 2005 ïÍåÇÂêÉ ïÆåÉê¾à ªÄå¾Æ ÀåÇ ïÄå¸ÇåªÈ 284,000.00 2006 ÀÈàïÈ¡ÇåÉ È 170,000.00 2005 ¡Çæ¸ Äåɺ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 971,000.00 2006 ÉçªÄ ¡ÅïªåÈàÈ È 225,000.00 2005 ¾êªªÍ¨øÉêÈ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 540,000.00 2006 ÉçªÄ ªÂæ¼à¼ È 137,770.00 2005 ¾¨à¨È 18 ɾ ÌæºÀêÄ ï¨ïÌÈà ï¨å´êÉ Â¶Èà¨ëÅêÇ 625,000.00 2006 ¼úÆï¨åÂÈ ¨ëÇæªÄ¾ È 135,000.00 2005 ÌèÖ°Æ ÀêÇ Ìºø ÊåÈåÉ ÀåÇ ïÄå¸ÇåªÈ 475,000.00 2006 ºÅïÈàÇæÉ ¨ÍÈèÆ È¾à¼ È 100,000.00 2006 ïÀåÈàªÍªÄ ĶêÈàÈ 7,705,115.00 ¤ÀïÈ੾ ¡â¨ 04 2006 ÄÍï¾ï´åÈ ¢ºøÖÆ ÉæÈàÈÉåÆ 30,998,251.00 ïÄå¸ÇåªÈ ¼úÌàºòè¨à¨ïÆà ¦¨à ¦¨à Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠï¨å µåÊÆ ºëÎ 2006 ºÂÈå¨æ Ç´¨ÍÄâÆ ÂêºàºÈ 619,96.00 óÈèÂÈ Ä¸à¶ÈÆ ÍÇÍå óÈèÆ ÈÂå ¼ûÄ´ ¡æÌàºï¾àºë ¨Ç ¡æºø Äê¼È Íå 2006 ¡æºøÄïÈà °Æ¸èªÄ ¢ºøÖÆ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 1,095,271.50 ¡¼åÎ ÉñåÀîºø ïɾà ïɾà ÉÊïÆ¾à ¤ÀïÈ੾ ¡â¨ 02 Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠÉåÚËè¨É ïɾà óÈè ïÆåà°¾å ¨òÄÆ ¦à ¡ºÖ¾à ´òå¾àÌàïÏåàÄÇƨà ÌÍúº óÈè ÉñåÀîºù¾à Íå ¦à Ì¿Íå ïÉ¾à ¨Ç ï¨å µåÊÆ ¨Ç ¡æºø Äê¼È ¡æºø Äê¼È ïɾà ïɾà ÉÊïƾà ¶Èà¨ëÅêÇ 914,061.00 ï¼Ä´ÄÈà ÍåÇÆ Â¶Èà¨ëÅêÇ 315,000.00 ªÈà´æ ÄâÆ ÌĪúÀêÇ ´òå¾àÌàïÏåàÄÇƨà ÌÍèº óÈè ÉñåÀîºù¾à ïÉ¾à ¨Ç ¡æºø Äê¼È ¶Èà¨ëÅêÇ 78,750.00 ªÈà´æ ÄâÆ ¢ºøÖï¨å´Ì ïÄåÇïÍÈ ¾åïªåÈàÈ Äæ¼ïÉÈ 6,282,000.00 ÉæÈàÈÉåÆ 905,625.00 ¡å¾åÀÈàÈÄ ¢ÍÎ ÌÍ ÀÍÎ äªÌàÉæÉ 5,754,500.00 ¶Èà¨ëÅêÇ 393,750.00 ¾øƼªÈàÈ ¼úÉêÈå¾ ïÉïÍÇªÈ 5,870,957.00 ¶Èà¨ëÅêÇ 88,200.00 ïÀ ´ªïÉÈ ÀåÇ ÍïªÄêÉ 5,625,000.00 ÉæÈàÈÉåÆ 433,125.00 ÉÇ渪Ä/¨ÇÄæÆ ÄÍ ¡åÇªÄ ÌÍ ÄÍ ÆåÆªÄ 7,181,500.00 ïÌɾªÈ 472,500.00 ïÉïÍÇªÈ ¢ºøÖÆ ¡ÝºàÉæÉ ï¾å. 1 4,637,000.00 ¶Èà¨ëÅêÇ 492,187.00 ïÂåàªÌà ;à¼úÆ ÈèÍú¸èÆ ÄâÆ Ä¶êïÀ庾à Àê¼Ä 4,066,740.00 ¶Èà¨ëÅêÇ 255,937.00 ÀÍ뻀 ï¨ïÌÈàɺຠ1869 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1870
Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠÉåÚËè¨É ïɾà óÈè ïÆåà°¾å ¨òÄÆ (ii) ¦à ¡ºëÖ¾à Ãåª ¨Ç ºé¾àó Àò¨åÊ ¨Ç ºøï¾ Àæ¸èÈè Ìâ©ñåÉ ï¨å µåÊÆ ¨Ç ¡æºø Äê¼È ï¨åÀĸ¼; ¶Èà¨ëÅêÇ 196,875.00 ÂêÇæºïªåÈàÈ 3 ÀåÇ (iii) Ãåª ï¾å¨Ç¾ ȼ Àæ¸èÈè Ìâ©ñåÉ ï¨åÀĸ ¼; ¶Èà¨ëÅêÇ 98,437.00 ÄÍïªå¶ ÆåÆ ¢ºøÖÆ ÉæÈàÈÉåÆ 472,500.00 ¨¸¨ëÅê¨ÆåÆ Æ¾à¾ ïɾà ïɾà ÉÊïÆ¾à ¦ºëÄå Ì¿Í¾à ¨Ç¾àï¾Íú¼? ¶Èà¨ëÅêÇ 169,312.00 ÉæÉ ïÀï¼Ì/ÂêÇæºïªåÈàÈ ÉæÈàÈÉåÆ 363,825.00 ÄÈàȨà¨åïÉÈ ªÄ (¡æ) ¢Íº Àæ¸èÈè ¡ºëÖ¾à ÄæºøÉǸ Àæ¸èÈè ï¾åɾ, ¦ïͺà Ãåª Â¶Èà¨ëÅêÇ 297,281.00 11 ïÀÇÍæÇ Äåɺ ¨Ç ºù¾àó Àò¨åÊ ¨Ç ºøï¾ Àæ¸èÈè Ìâ©ñåÉ Íå Ãåª ï¾å¨Ç¾ ¶Èà¨ëÅêÇ 177,187.00 ¾øƼæÈàÈ 34 ¾øÉÌ È¼ Àæ¸èÈè Ìâ©ñåÉ ïɾà ïɾà ÉÊïƾà ï¨åÀĸ¼ ƾྠº¸ÄÈàÈ 315,000.00 ÀÌàÌÇ ÀåÇ ¤¶ÉÈÉ ÀåÇ ¦ºëÄå Ì¿Í¾à ¨Ç¾àï¾Íú¼? ¶Èà¨ëÅêÇ 200,812.00 ¨ÇÈ ï¨å´êÉ Â¶Èà¨ëÅêÇ 98,437.00 ÂêÇæº ÀåÇ/¤ºëÇæ ï¨å´Ì (¡ç) (i) ¢Íº Ãåª ï¾å¨Ç¾ ȼ Àæ¸èÈè ÈæÂê¸ ¼ú¾Æ Íå Àæ¸èÈàÈ Â¶Èà¨ëÅêÇ 315,000.00 ïÉïÍÇªÈ Äåɺ ÃåÇ ªºà ¾øȽåÖÆåïªà ¾Ä ¨ÉïÚ¼; ¶Èà¨ëÅêÇ 137,812.00 ÀéÈàÈïÉÈ ïÂåàÆ ÀåÇ (ii) Àæ¸èÈàïÈà ÌàÉÃåÉÆ Íå Ãåª ï¾å¨ø×Ä´ ïÍàºëÉ ¨ÉïÚ¼; ¶Èà¨ëÅêÇ 78,750.00 ÌÄî¼à Äåɺ 1 ÍÇÌà ÀåÇ º¸ÄÈàÈ 531,562.00 ïÉïÍÇªÈ ªæÄê¸ê Äåɺ ƾྠ¦¨à ¦¨à Àæ¸èÈàÈ´ ¡¼åÎÉ ïɾà ïɾà ÉÊïÆ¾à ¦ºëÄå ïÄÄ ÉæÈàÈÉåÆ 127,912.00 ½ÚÄÀåÈ ï̾Ìê¾ ÌÃåÉ´ ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾àï¾Íú¼? ÉæÈàÈÉåÆ 275,625.00 ÀÍÎ ÉÇæ¸ªÄ ï¨å´Ì ¨ºÇªÄ 413,437.00 ïÌÈàÈ ¨ºÇªÄ ¡¨à¨Ç 20 (¢) ¤¨àº Àæ¸èÈè Ãåª ï¾å¨ø×Ä Ì¾à½ïÆ¾à ª¾ê Ⱦ ¨òèÆå ¶Èà¨ëÅêÇ 106,312.00 ÀæÈàɺຠÀÌàÌÇ ÀåÇ ï¨åÇɨà ÄåÚª ¨ÉïÚ¼ ƾྠ¦ºëÄå Ì¿Í¾à ¨Ç¾àï¾Íú¼? ÄêÈàÈ ÉæÈàÈÉåÆ 255,937.00 ÄÈàȨà¨åïÉÈ ªÄ ÀÍÎ ï¨å´Ì (£) ï¾å¦ïÌà ¾, ¦à ľà¼? ¶Èà¨ëÅêÇ 137,812.00 ¨´êºÈåªÄ ¡åÇªÄ Â¶Èà¨ëÅêÇ 98,437.00 õ¾êªÈ °¾À¼Æ . ¦. ÀèÆǺྠ¼¶º £Îº±Æ±ÝºÆ" §¿Æ¿¯ ·È¼ÆÁǯ £Îº±Æ±ÝºÆ" ¹ÇׯǹÆÚ ¾øÉÌ ¼¨àÉå ¹È¼¶È £Îº±Æ±ÝºÇ¸Áμ¯Æ ͯ´Æ´ ¸Ç : ¶Èà¨ëÅêÇ 82,687.00 õ¾êªÈ ¨ÂÈàÈïªå¶ ¶Èà¨ëÅêÇ 236,250.00 ¨ÂÈàÈïªå¶ ¨¾àÆ È¾à¼ (£) ̺Ǹ¼Ç¯Î¾ ºÇÁ´Æ´¶Æ¶È ̺Ǹ¼Ç¯Î¾ Ì¹Ç Â¶Èà¨ëÅêÇ 39,375.00 ÀèÅêÇȾ༠·Èξ»¶Æ¶È½ÆÐ 2005°05°01 ¤ºÆ ¶È¯¶È Û¶¾Æ 2006°05°08 ¤ºÆ ¶Èà¨ëÅêÇ 275,625.00 ÍÂÌàÌ 2 À´êÄ ¶È¯¶È Áμ ¯Èδ¯Æ¯¹Æ̹½Æ½ ¹¾ÆÍÁÞ¶ºÇ¸ ¶Èà¨ëÅêÇ 236,250.00 ïÀåÈàɺຠªÄ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿È ©®µÈ¯Æί »Ç̶¹Î¶ £Á¼Æ ÉæÈàÈÉåÆ 70,875.00 ïÉȾàïª¼Ç ¥±Æ±Î¹¯ÆÐ £½È¹Æ¹Ç¼Ç? ¶Èà¨ëÅêÇ 236,250.00 ÌÄî¼à Äåɺ ¼ÅªÌàï¨å´êÉ Â¶Èà¨ëÅêÇ 49,218.00 Æê½¾åÉ Ç°ÄÍå ÍåÇÆ (¤) (i) ͺ½Æ¹ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿È¾Æ Ͷ¼Æ¶¾Æ ¯Ç¾¹Æ¹Ð¶È¾Æ ¶Èà¨ëÅêÇ 78,750.00 ÂêºàºÈ ïÀÇÍæÇ Äåɺ ¢ºøÖÆ ¯Èδ¯Æ¯¹Æ̹½Æ½ Ͷ¼Æ¶¾Æ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿È ¶Èà¨ëÅêÇ 334,687.00 §¨à¨ÀèÆ Îè¿ Î ÀåÇ ©®µÈ¯Æί »Ç̶¹Î¶ÜºÆ" ¶Èà¨ëÅêÇ 157,500.00 ßÇæªÌà ¡ÇåÉ ÉæÈàÈÉåÆ 192,937.00 Àè´ÄêÈà黀 (ii) ¥Á½ÆÞ¿Æ" ±Ç¼Îµ ̱»Æ»¹Æ¹´ÆÕ Ûâ ¶Èà¨ëÅêÇ 236,250.00 ÉæÈè¡åÇ È¾à¼ ¤¶ÆåÆ ÀåÇ ç½¹Æ¹´ÆÕ¿Æ¿ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿È¸Æ ©®µÈ¯Æί ïÄå¸ÇåªÈ 425,250.00 ï¼Íú¨ø¿ ªÄ »Ç̶¹Î¶ÜºÆ" ïÄå¸ÇåªÈ 187,957.00 Ìéºå ¨¾à¼ ¡åǸñ ïÌà¾åÌ¾Æ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ 145,687.00 5 ªÄå¾Æ ÌèÆÅÈå¸à¶êÉ (iii) ÁȱǼε ̱»Æ»¹Æ¹´Ç¶ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿È ¶Èà¨ëÅêÇ 126,000.00 ¨çÈè ÉæÌàÌ ©®µÈ¯Æί »Ç̶¹Î¶ÜºÆ ïÄå¸ÇåªÈ 216,652.00 §ïïªå¶ ªÈ¶ ¡ÇåÉ ÌÁÁÆÍÁ½Ç¯ £Á¼Æ нȹÆÕÁǼÇ? (¥) ͺ½Æ¹ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿È¾Æ Ͷ¼Æ¶¾Æ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿Æ 2005.05.01 Ìè´ 2006.05.08 ¼¨àÉå ïÄå¸ÇåªÈ £¾Æ¾Ç¶" ¤ÙºÆ" ±Ç¼Îµ ̱»Æ»¹Æ¹´ÆÕ Ûâ ïÀåÈèÌà Ìà»å¾Æ ȼ Àæ¸èÈè 罹ƹ´ÆÕ¿Æ¿ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿È ©®µÈ¯Æί º½ÆÞºÆ ±Ç¼Îµ ̱»Æ»¹Æ¹´Ç¶ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿È ©®µÈ¯Æί 2005°05°01 Û¶¾Æ 2006°05°08 Áμ ̺Ǹ¼Ç¯Î¾ ÌÁÁÆÍÁ½Ç¯ »Ç̶¹Î¶ £Á¼Æ нȹÆÕÁǼÇ? ̹ÇÒ¯ÆÐ¯Æ ¯Èδ¶Æ¶ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿Æ COMPLAINETS RECIVED BY THE MONERAGALA POLICE (¦) (i) ͺ½Æ¹ ±Ç¼Îµ ̱»Æ»¹Æ¹´Ç¶ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿Æ STATION FROMELECTRICITY PROJECT FORM 01.05.2005 TO ¯Èδ¯Æ¯¹Æ̹½Æ½ ¶È¯¶È º½ÆÞºÆ Ûν¹Æ¹Ç´Æθ 08.05.2006 ̹ÇÞ¹Æ͹½Æ½ §¶Æ¶Èͻǯ¶Æ¶¼È ̹»¼Æ »ÇÎÁ Ì»¹Î¶ÜºÆ" 0414/’06 (ii) Ûν¹Æ¹Ç´Æ ¶Îº º½ÆÞºÆ ±Ç¼Îµ 7. ªÇæ ¾øÍåÈà ªÈÀàÀºàºø Äͺå (ªÇæ ¡åÚ. ¦. ÀºàÄ ¤¼ÆÊå¾àº ̱»Æ»¹Æ¹´Ç¶¶½Æ¯Ç¸ ¯Ç¼µºÆ »Ç̶¹Î¶ÜºÆ ªë¸ïÌà¨Ç Äͺå ïɾêÉ´) (ºÇ®ÚºÈÐ ·ÈÄÇ¾Æ ¯¾¹Æ¹¶Æ¶È - ºÇ®ÚºÈÐ ¤¼Æ° ©ºÆ° ¹¶Æº ¬ÁÆÌÁÇÝ Ûν¹Æ¹ÇÕ Ì¶Ç´¼Æ᧒ ¶¸È¶Æ¶¸È»Ç¯ £Á¼Æ §¶»±Ç·Æ¶ еͱ¯¼ - ±Ç¼Æ¹Ç¯) ¥±Æ±Î¹¯ÆÐ ±º¼Æ¹Æ¹Æ¹Ç¼Ç? (The Hon. Nihal Galappaththi) on behalf of (The Hon. R. M. (§) ͺ½Æ¹ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿Æ ±Ç¼Îµ ̱»Æ»¹Æ¹´Çκ¯Æ Padma Udayasantha Gunasekera) ̯¶È¼Ç¯ ͺ½Æ̯ǿƿ¹Æ¹ÕºÆ ·´Á¯Æί »Ç̶¹Î¶ ¡ªòåÄåºñºëÄå, ¡Ãñ¾àºÇ ÀÖÀåȾ ¡ÄåºñºëÄå ÌÍ Çå°ñ ¡åǨà˨ £Á¼Æ нȹÆÕÁǼÇ? ¾øïÆåà°ñ ¡ÄåºñºëÄåïª¾à ¡æÌì ÀòÊà¾Æ : (¡) ïÄå¸ÇåªÈ ¼úÌàºòè¨à¨ïÆà ïÄå¸ÇåªÈ ïÀåÈèÌà Ìà»å¾Æ ïɺ (¨) ¥Í½¾Æ" ª? 2005.05.01 ¼ú¾ Ìè´ 2006.05.08 ¼ú¾ ¼¨àÉå Èæ ¡æºø ½å¨åÇ Àæ¸èÈè Ìâ©ñåÉ ï¨åÀĸ¼ ƾྠ¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ asked the Prime Minister and Minister of Internal ¼¾àɾàï¾Íú¼? Administration and Deputy Minister of Defence,— (¡å) (i) ¦¨ù Àæ¸èÈè ¡ºëÖ¾à ÄæºøÉǸ ¨åÈ ÌéÄåÉ ºëÎ ÈæÂê¸ê (a) Will he inform this House the number of various com- ÄæºøÉǸ Àæ¸èÈè Ìâ©ñåÉ ï¨åÀĸ¼; plaints received by the Moneragala Police Station in 1871 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1872
the Moneragala District from 01.05.2005 to (¡æ) ¢Íº Àæ¸èÈè ¡ºëÖ¾à 2005.05.01 Ìè´ 2006.05.08 ¼ú¾ ¼¨àÉå ¡æºø ÂÈ 08.05.2006? ¡ÀÇå½ ª¸ïÆà Àæ¸èÈè Ìâ©ñåÉ 175¨à ɾ ¡ºÇ, ¢¾à 14¨à ¡¨Ç¸Æ Īú¾à Ãåª ¡ÉÌ¾à ¨Ç ºù¾àó Àò¨åÊ ¨Ç ¡æº. Àæ¸èÈè (b) Will he state separately,— 44 ªÇæ ¡¨Ç¸ïÆà Ãåª ïɾà Àɺø¾ ¡ºÇ ¢¾à Àæ¸èÈè 1117¨à (i) out of the said complaints, the number of election ªÇæ ¡¨Ç¸ïÆà ¾øïÆåઠĺ ïÀåÈèÌà ÄÚʾïÆà Àɺù. complaints received during the election period; ÌêÝ ¡ÀÇå½ ª¸ïÆà Àæ¸èÈè 887¾à 466¨à ªÇæ ¡¨Ç¸Æ Īú¾à (ii) the number of complaints inquired into and adju- Ãåª ¡ÉÌ¾à ¨Ç ºù¾àó Àò¨åÊ ¨Ç ¡æºø ¡ºÇ Àæ¸èÎé 07 ÌÄ» ĸà¶ÈÆ Äªú¾à ¼ Àæ¸èÈè 15¨à ïÀåÈèÌèÆ Äªú¾à Ãåª ¨Ç ºù¾àó Àò¨åÊ ¨Ç ¡æº. dicated; ¢ºøÖ Àæ¸èÈè 399¨à ¡ÉÊñ Ìå¨àËè ÌÍ ïºåǺëÇæ ï¾åÈæÄ Äº ïÀåÈèÌà (iii) the number of complaints which have not been ÄÚʾïÆà Àɺù. ÌêÝ Àæ¸èÈè 3021¾à 27¨à ¡¨Ç¸Æ Īú¾à¼ inquired into? Àæ¸è°Èè 45¨à ÌÄ» ĸà¶ÈÆ Äªú¾à ¼ 2797¨à ïÀåÈéÌèÆ Äªú¾à ¼ Ãåª ¨Ç ¡ÉÌ¾à ¨Ç ºé¾àó Àò¨åÊ ¨Ç ¡æº. ¢ºøÖ Àæ¸èÈè 152 ¡ÉÊñ (c) Will he state separately, the number of complaints Ìå¨àËè ÌÍ ïºåǺëÇæ ï¾åÈæÄ Äº ïÀåÈèÌà ÄÚʾïÆà Àɺù. which have not been inquired into and the number of (¡ç) i Ãåª ï¾å¨Ç¾ ȼ Àæ¸èÈè ¨øÌèɨà ï¾åÄæº. complaints which were not election related and yet ii Ãåª ï¾å¨Ç¾ ȼ Àæ¸èÈè ¨øÌèɨà ï¾åÄæºè Âæ¾à ¡¼åÎ ï¾åï. have been inquired into and adjudicated? (¢) Ãåª ï¾å¨Ç¾ ȼ Àæ¸èÈè ¨øÌèɨà ï¾åÄæºè Âæ¾à ¡¼åÎ ï¾åï. (d) Will he submit to this house separately, in respect of (£) Ãåª ï¾å¨Ç¾ ȼ Àæ¸èÈè ¨øÌèɨà ï¾åÄæºè Âæ¾à ¡¼åÎ ï¾åï. each complaint received,- ªÇæ Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå (i) the dates on which the uninquired complaints were (ºÇ®ÚºÈÐ ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯) received and the names of the officers who re- (The Hon. Ravi Karunanayake) corded those complaints; ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Äå ï ¨Èè¾à ÀòÊà¾ïÆà ¡ºëÇæ ÀòòÊà¾ïÆà ¢¾àï¾à. [Âå½å ¨ø×Ĩà] (ii) the nature of the complaints and the reason for not inquiring into it? ¨»å¾åƨºëÄå (e) Will he state the measures that will be taken for not (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (Mr. Speaker) inquiring into the said complaints? ¡Àè ¦àÉå ¢ÉÇÆú. ÀòÊྠ¡â ¨ 9 - (2) ªÇæ ¦Èà.Õ. É̾ຠÀèƺøÌàÌ Äͺå (f) If not, why? ªÇæ ¾øÍåÈà ªÈÀàÀºàºø ÄÍºå ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ·ÈÄÇ¾Æ ¯¾¹Æ¹¶Æ¶È) (The Hon. Nihal Galappaththi) (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, É̾ຠÀèƺøÌàÌ Ä¾àºòéºëÄå ïɾêïÉ¾à ¦Ä ÀòÊà¾Æ (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) Äå ¡Í¾Éå. ¡ªòåÄåºñºëÄå, ¡Ãñ¾àºÇ ¨´Æêºë ¡ÄåºñºëÄå ÌÍ Çå°ñ ¡åǨà˨ ¾øïÆåà°ñ ¡ÄåºñºëÄå ïɾêïɾà Äå ¦Ä ÀòÊà¾Æ´ ÀèÎèºëÇ ÌÃ媺* ¨Ç¾Éå. ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) *ÌÃå ïÌÆ Äº ºÂ¾ ȼ ÀèÎèºëÇ : (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) ±¹Ç´¶Æ¶È¾Æ ÎÁ¯Æ¯¹Æ¹´Æ´ δ : Answer tabled : ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ¡½ñåÀ¾ ¡ÄåºñºëÄå ïɾêïÉ¾à ¦Ä ÀòÊà¾Æ´ ÀèÎèºëÇæ ¼ûÄ Ì¿Íå ̺ø 3 ¨ ¨åÈÆ¨à ¢ÈàÈå Ìè¾Éå.
(¡) ïÄå¸ÇåªÈ ¼úÌàºòè¨à¨ïÆà ïÄå¸ÇåªÈ ïÀåÈèÌà Ìà»å¾Æ ïɺ 2005.05.01 ÀòÊà¾Æ Äºë ¼ú¾¨¼û ¢¼úÖÀºà ¨ø×Ä´ ¾øïÆåઠ¨Ç¾ ȼû. ¼ú¾ Ìè´ 2006.05.08 ¼ú¾ ¼¨àÉå Èæ ¡æºø ½å¨åÇ Àæ¸èÈè Ìâ©ñåÉ ¸ÇÎÁ º½Æ̽ÇÝ ¶È¸¶Æ¶È½Æ ±º¼Æ¹Æ¯Æ¯¯Æ ¯´Æ´Î¿´¹Æ¹´Æ´×° 4086¨ø. ¦Ä Àæ¸èÈè Àͺ Ì¿Í¾à ¡å¨åÇÆ´ ÉåÚºå Ñ ¡æº. Question ordered to stand down.
¨»å¾åƨºëÄå 1. ÂÈ ¡ÀÇå½ ª¸ïÆà Àæ¸èÈè - 175 (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) 2. ÌêÝ ¡ÀÇå½ ª¸ïÆà Àæ¸èÈè - 887 (Mr. Speaker) 3. ÌêÝ Àæ¸èÈè 3021 4. 2005.10.07 ¼ú¾ Ìè´ 2005.11.25 ¼ú¾ ¼¨àÉå ÀòÊྠ¡â¨ 10 - (2) ªÇæ ¦Èà. Õ. É̾ຠÀèƺøÌàÌ Ä¾àºòéºëÄå. °¾åÀºø ÄæºøÉǸ ¨åÈÌéÄåÉ ºëÎ ÄæºøÉǸ Àæ¸èÈè Ìâ©ñåÉ - ªÇæ ¾øÍåÈà ªÈÀàÀºàºø Äͺå 5. 2006.02.29 ¼ú¾ Ìè´ 2006.04.06 ¼¨àÉå ÀÎåºà ÀåȾ (ºÇ®ÚºÈÐ ·ÈÄÇ¾Æ ¯¾¹Æ¹¶Æ¶È) ÄæºøÉǸ ¨åÈ ÌéÄåÉ ºëÎ Àæ¸èÈè Ìâ©ñåÉ - (The Hon. Nihal Galappaththi) ¦¨ºëÉ 4086 É̾ຠÀèƺøÌàÌ Ä¾àºòéºëÄå ïɾêïÉ¾à ¦Ä ÀòÊà¾Æ Äå ¡Í¾Éå. (¡å) i 1. °¾åÀºø ÄæºøÉǸ ¨åÈ ÌéÄåÉ ºëÎ ÉåÚºå Éì ÄæºøÉǸ ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå Àæ¸èÈè Ìâ©ñåÉ - 03 (ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿) 2. ÀÎåºà ÀåȾ ÄæºøÉǸ ¨åÈ ÌéÄåÉ ºëÎ ÉåÚºå Éì ÄæºøÉǸ (The Hon. Jeyaraj Fernandopulle) Àæ¸èÈè Ìâ©ñåÉ - ¾æº ¡½ñåÀ¾ ¡ÄåºñºëÄå ïɾêïÉ¾à ¦Ä ÀòÊà¾Æ´ ÀèÎèºëÇæ ¼ûÄ Ì¿Íå ii ¢Íº ̿;à Àæ¸èÈè 03¾à 02¨à ¡¨Ç¸Æ Īú¾à Ãåª ¨Ç ºù¾àó ̺øƨ ¨åÈÆ¨à ¢ÈàÈå Ìè¾Éå. Àò¨åÊ ¨Ç ¡æºø ¡ºÇ ¢ºøÖ Àæ¸èÈàÈ ïÀåÈéÌèÆ Äªú¾à Àרà˸ ÀɺàÉå ºù¾àó Àò¨åÊ ¨Ç Àרà˸ ¨´Æêºë ¡ÉÌ¾à ¨Ç ¡æº. ÀòÊà¾Æ Äºë ¼ú¾¨¼û ¢¼úÖÀºà ¨ø×Ä´ ¾øïÆåઠ¨Ç¾ ȼû. ¸ÇÎÁ º½Æ̽ÇÝ ¶È¸¶Æ¶È½Æ ±º¼Æ¹Æ¯Æ¯¯Æ ¯´Æ´Î¿´¹Æ¹´Æ´×° iii Ãåª ï¾å¨Ç¾ ȼ Àæ¸èÈè ¨øÌè¨à ï¾åÄæº. Question ordered to stand down. 1873 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1874
¨»å¾åƨºëÄå 02. ÉÇåÆ ¡¨åÖÆ Íå ¡åÌèÆå¾ê ÌâÉÚ½¾ Âæâ¨ëÉ ¡ºÇ ÀÌêªúÆ ¼å (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ¡ºàÌ¾à ¨Ç¾à¾´ ïÆó¸ê ï¨åÎÅ ¼¨ë¸ê ÉÇåÆ ÌâÉÚ½¾Æ ¨ø×Ä Ì¿Íå Éì (Mr. Speaker) ¸Æ ¡å½åÇ ªèÌêĨà Àɺù ¼? ¦ïÌà ¾ §ÂºëÄå ¦Æ ï ªÇæ ÌÃåÉ´ ¼æ¾à ¡ºëÇÈèïÆà Ǻ¾ ÍúÀ帾à É;àïÌàïªà Àò¨åÊÆ. ¨Çæ¸å¨Ç ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾àï¾à ¼ ? ï¾å¦ïÌà ¾ ¦à ľ༠? Àò¨åÊïÆà ¡¾àºÚªºÆ´ ÌéÄå ɾà¾. 03. ¡¾åªºïÆà¼û ;àïºå´ ÉÇåÆ ¢¼ú¨ø×Ä Ì¿Íå ¼æ¾à Æ ÀèÆÉǨà 諭 ºøï¼ ? ¦ïÌà ¾ ¦à Ì¿Íå Éì ¡ÇÄê¼Èà ÌÀå¼¾Æ Íå Éæ¶ ÀèÎèïÉÎ ïÀð¼àªÈè¨É ¼æ¾ê¼ûïÄ¾à ¡æÌì ÀòÊà¾Æ ¨ëĨà¼æÆú ¡æĺøºëÄå ï ªÇæ ÌÃåÉ´ ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾àï¾à ¼? ï¾å¦ïÌྠ¦à ľ༠? ¶¸È £½È¶Æ¶¾Æ ò¾ ¸Ç QUESTION BY PRIVATE NOTICE ïºÇæɾà ÌǸÆú.! ªÇæ ¾øÄÈà ÌèÖÀåÈ ¼ ÌèÈàÉå Äͺå ï¨åÎÅ ¼¨ë¸ê ÉÇåÆ ÌâÉÚ½¾Æ (ºÇ®ÚºÈÐ ·Èº¾Æ ±È½È¹Ç¾ ¶ ±È¾ÆÁÇ) ̯ÇáºÆÚ Ì¶½ÆÐ ×νۯ £Ý¶Æ¶È (The Hon. Nimal Siripala de Silva) DEVELOPMENT OF THE COLOMBO SOUTH PORT ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ÉÇåÆ Íå ªëɾà ïÌàÉå ¡ÄåºñºëÄå ï¼àÊ ªº Ñ Ìè¾ ¾øÌå ï ÀòÊà¾Æ ¦ºëÄåïªà ¡É½å¾Æ´ Äå ïÆåÄê ¨ÇɾÉå. Àì°ñ ¡ºëÇÈèïÆà Ǻ¾ Íú (Áµ° £¶Æ׼ͻ ¼¶¸ Ͷ¼¼Æ) ªÇæ ÄåïïÉ ïÌåà. ïÌà¾åÇå°å Äͺå (Ven. Athuraliye Rathana Thero) (ºÇ®ÚºÈÐ ºÇÎÁ ͱǰ ͱ¸Ç¶È¼Ç²Ç) ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ÀòÊà¾Æ¨à ïÆåÄê ¨ø×Ä´ ¡ÉÌÇ ¼ûÄ ªæ¾ Äå (The Hon. Mavai S. Senathirajah) ÌàºëºøɾຠïɾÉå. §ÂºëÄå´ ÃåÇ ó¾à Àºòè¨åïɾà ÂæÍæÇ ¨øÌê ó É®¾Æ¨à Hon. Speaker” I would like to bring an important matter to Äå ̿;à ï¾å¨Ç¾ ÂÉ Àò¨åÊ ¨Ç¾Éå. your notice. Yesterday I raised a Question by Private Notice about the economic embargo on the areas in the North-East Ìà»åÉÇ ¾øïÆåઠ23(2) Æ´ïºà Äå ï ÀòÊà¾Æ ïÆåÄê ¨Ç¾àï¾à ï¼àÊ with your permission, and we also launched a Sathyagraha ¨´Æêºë ¡ÄåºñºëÄå ÌÍ ÉÇåÆ Íå ªëɾà ïÌàÉå ¡ÄåºñºëÄå諭à ÀèÎèºëÇæ in this House. But so far, we have not received any information ÈÂå ªæ¾ùÄ Ì¿ÍåÆú. or any response from the Government or the relevant Hon. ¡ïÀà Ç´´ ¤ÇæÄ Éì Êå鼀 Éå̾åÉ¨à ¾ ïÈåਠïªåàÈïÆà ¡Àïªà Minister. Therefore, we decided in the morning to continue ÃíïªåàÈéÆ ÀèÍúÄÆ. ¡ºùºïÆà¼û ¡çº ïÀǼúª Ìè´ Â´ÍúÇ´ ºøÂì ïÌ༠Äåɺ our Sathyagraha campaign in this House until such time ¡æºëÝ ïªå¶ ÄåÚªÉȼ ¾å¨ ÄåÚªÉȼ ï¨à¾à÷Ìà»å¾Æ¨à ÉìïÆà that we receive a response. Êòé Èâ¨åÉÆú. ÉÌÇ 2500¨´ ïÀÇ Êòé Èâ¨åÉ Íå ïÀǼúª Ç´ÉÈà ¡ºÇ ¾å¨ Ì¿ºå Àæɺø ¡æºø ÂÉ ¼æ¾à ÊúÇå¾à ¼æǾøÆªÈ ÄÍºå ¡æºëÝ ¼àɺë¾à Ìè¾à Thank you, Sir ïÌåÆå 諭 ¡æº. Äå¾àïºå´ ïÍɺà ľà¾åÇÄ ¼, ïªåਾྠïÍÉºà ºòè ÄÈÆ, ¡¾êÇå½ÀêÇÆ ¼ ïÉο ¾å¨ ¾ªÇ ïÈÌ ïÈåÉ ÀêÇå Àò®ÈèºÉ [ï ¡ÉÌà»åï¼û ï¼ÄΠ̾à½å¾ïÆà ľàºòéÉÇæ ÌÃå ªÚÃÆ Äæ¼´ Àæ¸ ºø¸è. ÆêïÇåàÀèƨë Éì ÄåÚï¨åà ïÀåàïÈåà ÀÉå ÌèâÍÈ ï¼àÊïÆà ï ¡ÀìÇæ Éå ÉìÍ] [¥±Æ±·Æ¶¼Æ¹Æ¹¶Æ¶È¾Æ ¶ºÈÀÆ¶Æ Í¶±È»¯Æ ç´Æ´Îº¹Æ ¹Ç¼Çຽ ¾å¨ ĽñÌà»å¾Æ ÀèÎèÂ¿É 13 Éæ¾ø ÌèÆÉïÌà ¼é ¨¼úÄ ÌàºÇÆ¨à ¨Ç §Þ¹Æ¸¼Æ¯¿Æ ±¹Çº®´¹¶Æ¶È º¶Æ¶È¯ÆÐ Á·Æ× £º¼Æ·Æ¶Ç¼Æ¯¿Æ°] ¡æº. [At this stage Members of the TNA walked into the Well of the House and sat down] òºå¾ñ Æ´ºà Ôº ÀåȾïƾà ÀÌê ¡åÌèÆåï ÀòÄê© ¡åÚ»ü¨Æ ÂÉ´ ¡À´ ÀºàÑÄ´ ¢¶¨¶ ºø¸è. ¦à Ì¿Íå ÀòÄꩺàÉÆ ¡À Ìè¾à ïÆå¼å ªº ¨»å¾åƨºëÄå Æêºë É ºøÂêï¸à ïÈåà¨ïÆà ¾å¨ ªëɾà Íå ïÉο ĽñÌà»å¾Æ¨à ïÈÌ (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ´ÍúÇ Íå ¾æï¾ÍúÇ Æå ¨Ç¾ ÄìÈÌà»å¾Æ¨à ïÈÌ ¡ïÀà Çï ÊúËൠ(Mr. Speaker) ÃíïªåàÈéÆ ÀèÍúÄ ïÆå¼å ªæ¾ùÄ Æ. ¡À Ìè¾àÄ ¡Íú ¨Ç ª¾ê ÈæÂì ¦¨ù ªÇæ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ ¡æĺøºëÄå. ¡â¨ 1 Ìè´ 5 ¼¨àÉå À¾ºà 勤êÀº ¡ÉÌà»åÉ ¶êÂåÆú Íå ÌèâªÀàÀìÇæ ¾ªÇ Ìè¾à ¼ ¢¾à¼úÆåï ºÇ¨å× ¾å¨ ï¼Éæ¾øÉÇ ¨øÆæÑÄ. Íå ªëɾà ïºå´êÀÎÉÈà Ìè¾à ¼ ¼ú¾å ª¾ø¾à Àɺù. ÉåÍ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï (ÌâïÊåཾ) ï ¾øÌå ¡Àïªà ï¨åÎÅ ÉÇåÆ ¼ ªåÈàÈ Íå ºòé ÄÈÆ ¡å¼û ÉÇåÆ¾à ¼ ¾Ñ¾ À¾ºà 勤êÀº ¾å¨ ººàºàÉƾഠªæÈïÀ¾ ïÈÌ ¼úÆê¸ê ¨Î Æêºë Âɺà, ;àïºå´ ¶Èݺµ¹Æ¹¶Èâ (¶ÈݶƶºÆ) ±´Æ´ò¾ºÆ ¡å¼û ¾É ÉÇåÆ¾à ¢¼ú ¨Î Æêºë ÂÉºà ¢ºå ÀæÍæ¼úÈèÆ. ººàºàÉÆ ïÄïÌà ºøƼû MARRIAGE REGISTRATION (AMENDMENT) BILL ¢ºå ÀòÊྨå× ïÈÌ ï¨åÎÅ ÉÇåïÆà ÀÚƾàºÆ¨à Àê¼àªÈè¨ ¡âÊÆ´ (SAGT) ÈÂå ï¼¾ ȼú. ¦à ÀÚƾàºÆ ¼æ¾à ïÄïÍÆ É¾àï¾à ¡Àïªà ï¨åÎÅ ï¼ É¾ ÉÇ ¨øÆÑï ¾øïÆåàªÆ ¨øÆɾ ȼû. ÉÇåÆ´ ºÇƨà ÈÂå ï¼¾ ¶êÂåÆú ïÀåàÚ ¡åƺ¾Æ Ìè¾è. ¦ïÚ Ìà ¥¼®´ÇºÆ º¶È¹Æ½Æ¯Ç¸ ¯´Æ´Î¿ ÁDZȯƯ¹Æ¹´Æ´×° ¡åƺ¾Æ ¡Àïªà ªëɾà ïÌàÉÆ ªúÈ ªºàºå ïÌà ï¨åÎÅ ÉÇåïÆà ¡¾åªº Order for Second Reading read. ¼úÆê¸êÉ ¼, ¶êÂåÆú ïÀåàÚ Ìè¾à ªúȪ¾ù ÆæÆú ÉÇåïÆà ïÌàɨÆú¾à´ ¼, Çï °¾ºåÉ´ ¼ ÀòÊà¾Æ¨à Àæ¾ ¾æû ¡æº. ªÇæ ÉÇåÆ Íå ªëɾà ïÌàÉå [Àì. Ãå. 10.18] ¡æĺøºëÄå諭à Äå Àͺ ̿;à ÀòÊྠ¡æÌéÄ´ ¨æÄæºàïº. ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå (Çå°ñ ÀÖÀåȾ Íå ÌàÉï¼àÊ ¨´Æêºë ¡ÄåºñºëÄå) 01. ï¨åÎÅ ¼¨ë¸ê ÉÇåÆ ¾øÄÑÄ Ì¿Íå Éì ÀìÚÉ¨îº ïÆåà°¾åÉÈèƨà (ºÇ®ÚºÈÐ (¯¾Ç·È¶È) ±¼¶Æ £ÛÙ¯º - ̹Ç× ·ÈÝÁǯ, ÀÌê ªúÆ ¡ïªåàÌàºë ÄÌ Êòé Èâ¨åï Ìâ®åÇÆ ¨Î ¡åÌèÆå¾ê ÌâÉÚ½¾ Âæâ¨ë §¿Æ·Ç´Æ´ßÁ¾Æ¯¿Æ £Îº±Æ±¼Æ) ¾øïÆåàÔº ÀèǪ̈à Ìè¾à ̨Ìà ¨Ç §Â ¡ÄåºñåâÊÆ´ ÈÂå ¼û ¡æºø ¼ ?ÉÇåÆ (The Hon. (Dr) Sarath Amunugama - Minister of Public ¡¨åÖÆ Íå ¡åÌèÆå¾ê ÌâÉÚ½¾ Âæâ¨ëÉ ¡ºÇ ¡ºàÌ¾à ºæÂì ªúÌêï À¼¾Ä Administration and Home Affairs) ÉìïÆà ¦¨ù ïÆåà°¾åÉÈèÆ ¼ ? ¦¨ù ïÆåà°¾åÉÈèÆ §ÂºëÄå ï ªÇæ ÌÃåÉ´ ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Äå À¾ºà 勤êÀºà ÀÍ¨à ªÇæ ÌÃåï ¡¾êÄæºøÆ ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾Éå¼ ? ï¾å¦ïÌà ¾ ¦à ľ༠? Ì¿Íå ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾Éå. ¦à À¾ºà 勤êÀºà ÀÍ ¾, ÉåÍ ÈèÆåÀ¼úâ 1875 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1876
[ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå] ¨ø×Ä ¢¨àÄ¾à ¨Ç¾à¾. §ÂºëľàÈåºà ÀèÎ誾à¾Éå ¡æºø, ïÉå ïÍå¿ Éæ¶ ¨ø×ï (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤êÀº (¡â¨ 190), ¤ÀàÀæ¾à¾ ÌÍ ÄǸ ¨øÆÈå. ïÄ娼, ¡¼ Íêå¨à óÇ´ ¦à ɺëÉÈ ¡Æ ¾ªÇÆ´ ¡åÀêÉåÄ ÌÄÍÇ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤Àº, ÉåÍ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï ´ Ìå½åǸ ¡åǨà˨ ïÍàºí¾à ¾øÌå ɾྴ ÀêÝåɾà, ¦à ¡Æ´ ¦¨àºÇå (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤êÀº (¡â¨ 192), ¤¶Ç´ ÉåÍ ¼ú¨à¨Ìå¼ ¡ÀÍÌêºåÉƾഠÄêÍê¸ Àå¾à¾´ Ìèó ïɾÉå. Äå Íúº¾àï¾à ¨øÌèÄ À¨àË (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤êÀº ÌÍ ÄêÌàÈè ÉåÍ Íå ¼ú¨à¨Ìå¼ (ÌâïÊåཾ) ïÃà¼Æ¨ø¾à ïºåÇÉ ¡À ÌèÆõ ï¼¾åÄ ï ÀòÊà¾Æ ¢ÌàÄºë ¨Ç ºøï¾Éå. À¾ºà 勤êÀº . ïÉå ÀèÎèÂ¿É Íæ¿ú¾àÑĨà ÍæÆ´ Äå É®¾ ÌàÉÈàÀƨà Äå¾êËè¨ ¡âÊïÆ¾à ¦à ÀòÊà¾Æ Ì¿¾à¾ ¨øƾ ¦¨ ªæ¾ ¡ïÀà ¾¾à¼ ÍúÆ¾à ¨»å ¨Î Æêºë ÆÆú ÊàÉåÌ ¨Ç¾Éå. É긺à Çæ¼à½ ɾ ¦¨¨à ¾æÍæ. ¼æ¾à ¡ïÀà ¤¶Ç´ ÀÎåºàÉÈ ¡À ¨ÉêÇæɺà Çæ¼à½ ɾàï¾à ¾æÍæ, ¦à ¨´Æêºàº ¨Ç¾Éå´. §Â É;àïÌà Äå Ìĺà Ìå¨¯å ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ¡¼ ï Çï ¤Àºà, ÉåÍ Íå ÄǸ ÈèÆåÀ¼úâ ¨Ç ºøï¾Éå ï¾à. ¡À ïÀåóï ¨ïÖÆ´ºà ¼¾àÉå ºøï¾Éå. ï¨åÆú °¾ ¨ø×ï É漪ºà ¨åÚÆÆïÆà ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ 1600¨à Àĸ ï¼¾å ïÌàÉÆ ï¨å´Ì É긺à, ¦à ¡Æïªà Äå¾É Íú¨ À¨àË ïÃà¼ïƾà ïºåÇÉ ºÍÉêÇæ ¨Ç¾Éå. ¡ïÀà ¨åÈÆ ¼úÍå ÂÈÀêÉåÄ, ïÊàËïƾàÄ ¡À´ ̾àïºåàË ïɾྠ¨Ç¾à¾ ¾ç Æ ¨øÆå ¡À ÌèÆõ ï¼¾åÄ ÀèÎè ª¾à¾Éå. §Â É;àïÌàºà - ÀêÝɾà. ïÄ娼. ¤Àºà ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×Ä ¡ºø¾à ÌèÆÆ´ 94¨ ÀòºøÊºÆ¨à ¡¼ ¡ïÀà ÍúºÉºà ¾¾à¼ Íúƾêºà - ¦à¨ ºÍÉêÇæ ¨Ç¾Éå ¡æºø. ¦à ÀèÎèÂ¿É Äå ¼¨àÉÈå ºøïƾÉå. ¼ûÚ« ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà ïÄÄ ï¼ÀåÚºï¾àºëÉ ¢ºåÄ §Â É;àïÌà´ ÌàºëºøɾຠïɾÉå. ¨òèÆåÊûÈèÉ Éæ¶ ¨Ç ºøï¾ÉåÆú ¨øÆÈå Íúº¾à¾ ÀêÝÉ¾àº Ä¨à ¾øÌå¼, ¡ïÀà ¨ÈåÀïÆà ïɾºà Ç´ÉÈà ïÂåïÍåÄƨà ÌèÆ´ 60¨´ ÉæÆ ¤ÀàÀæ¾à¾ ¦à ÉåïªàÄ, ºÉºà ÀòÊྠºøï¾Éå. ÂȾྠ°¾ºåÉ ¡Éºæ¾à Ñï ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×Ĩà ÉåÚºåÉ¨à ¾æÍæ ¾Äêºà ¡À ¼¾à¾Éå, ¡ïÀà ÌÄå°ÆûÆ ÌÍ ÀòÊà¾Æ ¼úÍå. ¡¼ ÀêºàºÈÄ´ ªúÍú¾à ÂȾྠ¤ºëÇæ ¾æï¾ÍúÇ ÀåÎåºàÉÈè¾à ¡åÚ»ü¨ ïɾÌਠ¡¾êÉ ïÄÄ À¾ºà ¡À ¨Èè¾à ¨È ÌâïÊåà½¾Æ ¨Ç¾à¾ ¡Éºæ¾à Ñ Àæ¸ ÄêÌàÈè °¾ºåÉ 40,000¨à, 50,000¨à Àĸ ¢¾à¾Éå. ¾ç ÂÉ, ¦à¾øÌå ¡À Æ Æ ïÆåà°¾å ¢¼úÖÀºà ¨Îå. ¦àÉå´ ¨æ¾ [Âå½å ¨ø×Ĩà] £´ Éæ ¼ ? ¦à ¨åÈïÆà Äå Éæ¶ ¨Ç¾ ï¨å´ ¾ Ìâ©ñå ĸà¶ÈïÆ¾à ¡¾êÄæºøÆ ªºàºå. £´ ÀÌàïÌà ¡ïÀà ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃåï ïÈ੾ ¡¾êÉ 40,000¨à 50,000¨à Éåïªà Ìâ©ñåɨà ÌèïÆà. ÌÄÍÇ ´ Ìå¨¯å ¨ÇÈå ¦à ¡Æïªàºà ¡¾êÄæºøÆ ªºà ÂÉ Äå ï ªÇæ ÌÃåÉ´ Ì¿Í¾à ¼æ¾à ¦à Ìâ©ñåÉ £´ ɶå Éæ ɾྠÀêÝɾà. ¼æ¾êºà Éæ ïɾà Àɺø¾Éå. ¨Ç¾à¾ ¨æĺøÆú. ¢ºø¾à ¦à ¡Æïªà ÌÄå°ÆûÆ ¡ÉÊñºå ªæ¾ºà ¡À´ ÌȨ¾à¾ Ìè¼à½ ɾÉå. ɺëÉÈ ÀòÊà¾Æ ºÇ¨à ï¾åïÉÆú, ¡Éºæ¾à Éìɾàïªà ÀòÊà¾Æ ¼úÍå ÂȾྺà ï ¡ÉÌà»åï ¼û Äå ïÄÄ ÌÃåï ¡É½å¾Æ Ì¿Íå ¨Çæ¸ê ¨øÍúÀƨà Ìè¼à½ ɾÉå. ïÆåÄê ¨Ç¾à¾´ ¨æĺøÆú. ïÄÄ ËÆÆ´ ¡¼åÎÉ ¡ïÀà ÌÄå° Ç´åï. ÌÄå°ÆûÆ ºòïÆà Ìéªò ïɾÌਠ¨øÍúÀÆɨà Í߾媾ྴ ÀêÝɾà. ¦Æú¾à ÀÎÄê Éæ¾à¾ ÌâÌà¨îºøÆ Àæºàﺾà ÂȾ ´, ÉåÍ ÌÍ ÄǸ ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾àïªà ºÄÆú ¾åª×¨Ç¸Æ. ÀÌê ªúÆ ¡ÉêÇæó ¼ÍÆ ºëÎ ïÊàËïƾà Ä Àò½å¾ ¾ªÇ ¡¶ê¨Ä¨à ÀòÊà¾Æ¨à ïÉÈå ºøï¾Éå. ïÊàËïƾà Ä ÄêÌàÈè °¾ºåÉ´ ÌÍ ¡¾ê ¾ªÇ ï¨ïÇÍú °¾ªÍ¾Æ ¡æ¼û Æåï ÀòɸºåÉ¨à ºøï¾Éå. ï ÀòÊà¾Æ ¡æºø ïÉÈå ºøï¾Éå. ïÄ娼, ¦à ¡Æïªà ÌâÌà¨îºø¨ ‘‘ push and pull’’ °¾ªÍ¾ ¼ñåÉ ¡¾êÉ ¦à¨´ ¨øƾàï¾à ¨øÆÈå. ªïÄ¾à ¡ÉÊñºåÉ¨à ºøï¾Éå, ÄÇ¸Æ Ìè¼à½ ïÉÈå Æ ¨øÌè ¨åÈ ÀÖïØ¼Æ¨à ¦àïªåÈàÈ¾à ¦ÎèÆ´ ºÈàõ ïɾÉå. ¾ªÇïÆ¾à ¦à ïªåÈàÈ¾à ¡æ¼ ª¾à¾Éå. ï ºëÎ, Äå Íúº¾àï¾à ¢Ç ÂæÍæÈå ƾྠ¢ÌàÌÇ ïÉÈå - ÀæÆ ÌèͺǨà ïÍàºëÉ ¾øÌå ïɾºà Ç´ÉÈà ¦¨à¨ ÌâÌ¾à¼¾Æ ¨ÇÈå ÂÈÀêÉåÄ ¦à ¡æºÎºà - ¡¼åÎ ¡åª¨ ¨´Æêºë ¡ÉÌ¾à ¨Ç¾à¾ ¾ç ¨øÆå. ÌÄÍÇ ÀÖÄå¸ïÆàÄ ÀÚÆåÌÌÆ¨à ¾æºø É긺à Èâ¨åïºà ¦à Éïªà ïɾ̨à ïÉÈå ¡ÉÌà»åÉȼû ¡À´ ï¾åïƨà ïÆà ï®å༾å Èæï¾Éå, ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾àïªà ºøï¾Éå ¨øÆÈå ¡À´ Ìâ©ñå ïÈ੾ ¡¾êÉ ïÀï¾¾Éå. ºÄê¾à¾å¾àïÌàÈå´ ¡¶ê Àå¶êÉ ¾øÌå ¢¨àľ´ ÄǸ Ìͺø¨Æ¨à ¦à ¡Æ´ ª¾à¾ ÂæÖ ïɾÉåÆ ïÀï¾¾Éå ¡æºø, ÄÍÇ, ƪÄ, ï¨åà ï , ÄÍǪÄ, ¨¶êïÉÈ Éæ¾ø ¡å̾ ¨øÆå. ¦à¨ ÌâÌà¨îºø¨ ¡ÉÊñºåɨà, ¡åª¨ ¡ÉÊñºåɨà. ¦à¨ ¡À ÀèÎè ªºàïºåºà ¦àÉåïÆà °¾ ÉñêÍÆ, ¯¾à¼ ¼åƨƾàïªà ÌàÉÃåÉÆ ïɾÌà ɾ ª¾à¾ ¾ç. ¦ïÍÄ ¾ ¦à ïÌàÉÆ ¡À ÈÂå ＾ྠ¾ç. §Æ ïÆà È¨ë¸¨à ºøï¾ ÂÉ. ¦à ÉåïªàÄ °å-¡æÈ, ¨´å¾ ªºàïºåºà, ¦à Àòï¼àÊÉÈ Ìâ¨ùÚ¸ ÀòÊྠºøï¾Éå. °¾ Ìâ©ñåÉ Éæ ïɾÉå ºÇ¨à ï¾åïÉÆú, ¦à Àòï¼àÊ ºëÎ ¦à ° ¾ ï¨å´ÌàÉÈ ºøï¾ ¡¾êÀåºÆºà ïɾÌà ïɾà Àɺø¾Éå. ¦à¾øÌå ¡À´ ÀèÎ誾ྴ ¦à ÉåïªàÄ, ºÉºà ¨åÇ¸Æ¨à ªæ¾ Äå ¨øƾྠ¨æĺøÆú. ï ¨åÇ¸Æ ÌèóïɾÉå, ï ÀæÇ¸è ¾ùºø ׺ù ¡¾êÉ ïÊàËïƾàÄ ¤Àºà ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×Ä, ¼æ¾à ¨¨´ ¢ÌàÌÇ ïÉÈå ¡ïÀà ïÇåàÍúº ïÂåàïªåÈàÈåªÄ ÌïÍåà¼Ç ÉåÍ ÈèÆå À¼úâ ¨ø×Ä, ÄǸ, ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×Ä Éæ¾ø ï¼àÉÈà Ìèó ¨ø×Ä ºëÎ ¡æĺøºëÄåºà ĺ¨à ¨Îå. ¢ÌàÌÇ ¨åÈïÆà ÉåÍÆ ÈèÆåÀ¼úâ ï¾å¨Ç¾ ï ¡æºø Ñ ºøï¾ ¾åª×¨Ç¸Æ ¨øƾ ÀòÊà¾Æºà ¡À´ ¡¾øÉåÚÆïƾà Íê¨à ï¨å´Ìà, ¼æ¾à ¡æÈàÈå ºÄ¾àïªà ÉåÍÆ ÈèÆåÀ¼ú⠨ǾÉå. ¦à ÌȨå ÂÈå, ¦à ïɾÌà ɾ ÌÄåÕÆ ººàºàÉÆ ¡¾êÉ ¡Àºà ÀÍÌê¨ ¢ÈàÈéÄ Éæ ïÉÈå ºøï¾Éå. ¢ÌàÌÇ ÌÄå°ïÆà ºÄ¾àïªà ÉåÍÆ ÈèÆåÀ¼úâ ÌÈÌàɾྴ ¾ç ÂÉ. ¨ø×Ä ªæ¾ ÉêÉľåÉ¨à ¾æºëÉ ºøÂê¸ê ï¨å´Ìà ¡¼ ¢ÌàÌÇ´ É¶å ¤¾¾àóïÉ¾à ¡æÈàÈå ¦àÉå ÈèÆåÀ¼ú⠨ǾÉå. ¦à ÉåïªàÄ, ¡À ÌèÆõ ï¼¾åÄ ï¼ïɾø ¨åǸåÉ ºÄÆú, ¡ïÀà °¾ ÉñÍêïÆà ÌàÉÇçÀÆ. ïÊàËïƾàÄ ¡ÉêÇæó ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ¨Î Æêºë ºÉºà ¨åÇ¸Æ¨à ºøï¾Éå. ¦à ºÄÆú, ¦à ¼Çæɾàïªà 18ºà, 30ºà ¡ºÇ °¾ ¨¸à¶åÆÄ Ìéªòïƾà ÉÚ½¾Æ ïɾà Àɺø¾Éå. ¡À ïﾺø¨ Íú¨ ÀèÎèÂ¿É - ¤ÇæĨ ÀèÎèÂ¿É - ¡æºø Ñ ºøï¾ ªæ´õ. ¦à¨ ÀéÇä¶Æ¨à ÍæÆ´ ÂæõïÉåºà, ¦à ÀèÇä¶ïÆà ÌàÉÇçÀÆ ïɾÌà ï 諭 ¡À ïÊàËïƾàÄ ¼¾à¾å ï¼Æ¨à ºÄÆú, ¤¶ Ç´ ÉåÍ ¨òÄÆ Æ´ïºà ¦à ƾÉå. ïÄ娼. ¼æ¾´ ¡ÉêÇæó 20¨´ 25¨´ ¢ÌàÌÇ ïÉÈå Ìèó Éê¸ê ¤Àºà ÀòÊà¾, ¦à ªæ´õ ¡æºø ɾ ÂÉ. Ìâ©ñåÉ ªæ¾ ¡À ÂæõïÉåºà, - ¼ñåÉ ¡¾êÉ ¨øƾàï¾à ‘‘ chort’’- ¦à ¢Àó¸ê ÄêÝ ¤Àºà Ìâ©ñåÉ´ ɶå ÉæÑÄ¨à ¡¼ ¼¨à¾´ ºøï¾Éå. ¡¼ ¦à ïªåÈàȾà ï ÀòÊà¾, ÀÎÈà ÌÄåÕÆ ÀòÊà¾Æ¨à ÍæÆ´ ïÌåÆå ÂÈå ɶåºà Ìå½åǸ ÉæÆ´ ÀºàïÉÈå, ÉåÍ É¾ ººàºàÉÆ´ Àºà ïÉÈå ¦ºæ¾ºà ÌæȨøÆ Æêºë ÌßĨà ÈÂå ¼ûÄ ºÄÆú ¡ïÀà ¡ÃúÈåËÆ É¾àï¾à. ÌÄå° ïÌàÉåɾà ÉÊïƾà ÀÖÄå¸ïÆà ïɾ̨à Ìèó ïÉÈå ºøï¾Éå. ¨Ç¾ ïÄÉæ¾ø ï¼àÉÈà ÈÂå ªæ¾ùÄ´ °¾ºåÉ´ ¡ÆúºøÆ¨à ºøï¾Éå. ÀòÄå¼ïƾà ïºåÇÉ, ¦à ¡Æïªà ÌâÌà¨îºø¨ ¡ÉÊñºåÉ¾à ¡¾êÉ, ¡¶ê Àå¶ê ¾æºëÉ ¦Æ ºë¾àïɾø ¨åǸåÉ ºÄÆú, ¡ïÀà ÌâÌà¨îºø¨ ¡ÉÊñºå. ¡¼ ¡ïÀà Çï ¨Ç¾à¾ ºÄÆú ¡ïÀà ÂÈåïÀåïÇåºàºëÉ. Äå ¾èºÇÄ ¦à ÉîºàºùÆ Ìºøºà ¦¨à¨ºà °¾ªÍ¾Æ ¼úÍå ÂÈÀêÉåÄ ¦¨àºÇå ƨ ¡ÌÄ徺åÉ¨à ¡À´ ïÀﾾഠï ̾à½ïÆ¾à ¨»å ¨Ç ºøï¾Éå. ¡ïÀà ªÇæ ÈåÈà¨å¾àº ľàºòéºëÄå ºøï¾Éå. ¡¼ ÷¶ ªÇæ ľàºòéºëľàÈå ïÄÄ ªÇæ ÌÃåÉ ºëΠ̺ñªòÍÆ ¦à ªæ¾ ïÍå¿´ ¼¾à¾Éå. ïÄ娼, ¦à ¡Æºà ¦¨à¨ ¡À ÌêÍ¼É Ì娯å ï¨Çæɺà, ïÊàËïƾàÄ Äå ¨øƾྴ ¾ç, ¡ïÀà Çï ¡¶êÄ ¤Àºà ÈèÆåÀ¼úâ ¨Ç ºøï¾Éå, ï¨åïÍåļ ¨´Æêºë ¨Ç¾àï¾à ¨øÆå. Äå Íúº¾àï¾à ¦ºëÄå ¨ø×Ä ºøï¾àï¾à Éºë ¨àïËàºòïÆà ÂÉ. ¦à ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø× ¢¨àÄ¾à ¨Ç¾à¾´ ¡¼ ï ªÇæ ÌÃåï¼ûºà ¨øÆå, ï¨åÆú Æ´¼ ¦à Ì¿Íå ¡ïÀà ÌÍïÆåàªÆ ¡À ¼æ¾à ¨´Æê¡ºë ¨ÇÈå ºøï¾Éå. ¡æºàº ÉÊïƾàÄ ¡À ÌèÆõ ï¼¾åÄ ï ¼û ºøï¾àï¾à ¨øÆå. Çï ÀêǾæÉæÌèƾà ÍæÆ´ ¦¨ ƨø¾à ¡À ¨¾ªå´ê ïɾྴ ¾ç, ¡ïÀà Ä Çï ÌêïÊàË °¾ ï¨å´Ì¨ - ¡ï¾¨à ï¨å´Ìà ¦¨à¨ ̾àÌ¾à¼¾Æ ¡¼ ¡À ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾à¾ ¦¨ ÌâïÊåà½¾Æ¨à ¼ûÚ« ¨åÈé¾É ¨Ç¾ ȼ ¨Ç ÂæõÉåÄ -¤Àºà ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×Ä ¡¶ê Ñ ºøÄ ªæ¾ [Âå½å ¨ø×Ĩà] ¢ÈàÈéĨ ÀòºøÁÈƨà. ¦¾, ÉåÍ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×Ä Ì¿Íå ïªÆ Æêºë ÄǸ ÈèÆå À¼úâ ¨ø×ïºà ÀòÊྠºøï¾Éå. ¾Äêºà ïÊàËïƾàÄ ¤Àºà ÈèÆå ªåÌàºëÉ ÀèÎèÂ¿É ¨Ç¾ ȼ ¢ÈàÈéÄÆú. ¦Íú ¼æ¾à ºøï¾ ïﾺø¨ ººàºàÉÆ À¼úâ ¨ø× Ìèó ¨ø×ï¼û ÌÄÍÇ ¡ÉÌà»åÉÈ ÉºëÉÈ ¡Æúºø¨åÇƾêºà ¦àÉå´ ªæ¾ ¡À ÌèÆõ ï¼¾åÄ ¼¾à¾Éå. ¦à ¨øƾàï¾à ÉåÍƨà Ìè¼à½ Éê¸å´ ÀÌàïÌà Âå½å ¨Ç¾Éå. ¦Ä ¾øÌå ¡ïÀà ¡ÄåºñåâÊïƾà ÀÌê ªúÆ ¨åÈÆ ºëÎ ¡À ¦à Ì¿Íå ïªÆ Æêºë ªåÌàºëÉ ÇæÀèÆÈà 250´ ÌéÄå ɾàï¾à ¾æÍæ. ¦à registrar ïÊàË ÉñÀåºøÆ¨à ¡åÇà ¨Ç ºøï¾Éå, ¦à Éºë ¨¨Çæɾàïªà ÈèÆåÀ¼úâ ÉÇÆå´ ¾æºà¾ registrarÉÖÆ´ ÉåÍÆ registrar ¨ø×Ä ïɾêïɾà 1877 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1878
ïﾺø¨ ÉÊïƾà ïÄïº¨à ¨Èà ¡Æ ¨Ç¾à¾´ Íæ¨øÆåÉ ºøÂêï¸à ÇæÀèÆÈà Àºàºë ¨Îå. ÌÄÍÇ ´ ¾æÍæ. ¾Äêºà Àò®åǨ ¡âÊƨà ÍæÆ´ ÍæÄ ï¼¾åÄ 250Æú. ¾Äêºà ¡À ÌèÆõÄ ï¼¾å ¼¾à¾Éå, ºçªàª¨à ÍæÆ´ ¾æºà¾ ¦à¨´ ¨æĺø Éê¸å. ïÄ娼, ¦à¨´ ÌÍÃåªú ɾ §¨àï¨åàÄ ¦¨Ä À;¨à ºÄ¾àïªà ̾àïºåàËÆ Àò¨åÊ ¨Ç¾à¾ £´ ɶå Éæ Äê¼È¨à ï¼¾ ÂÉ. Éï ¦¨ºë ïÉÈå Àè¾àºíÇÆ¨à ¡Ç ïª¾ ƾྠƾÉå. ¦ºæ¾ Ìè¼à½ ɾ ¼æ¾à ¡À ºùÇ¸Æ¨à ¡Ç諭 ºøï¾Éå ¦à Äê¼È ÇæÀèÆÈà 1000 ¼¨àÉå Éæ ï¼àÉÈà ªæ¾ ¨ÈàÀ¾å ¨Ç¾à¾ ¾çºà ¾æÍæ. ¨ºåÉ ÉåÚºå ¨Ç¾à¾ ¾çºà ¨Ç¾à¾. ¦à ̾à½ïÆ¾à ¼ûÚ« ¨åÈé¾ ¢ÈàÈéĨëºà ºøÂê¸å. Ä´ Íúﺾ ¾æÍæ. ïÊàËïƾàÄ ¦à ¨åÈïÆà¼û Ç°ïÆà ºòÀ´ ¡âÊÆ ºÄÆú ï¨ Àòªë¸ ÍæÆ´ ¾ ¡ïÀà Çï ºøï¾àï¾à §ïÇåºàºë ï¾åï¼¾ ïÆà ÉåÍ ¨ïÎà. ¢ºøÍåÌïÆà ¦àÉå ºøï¾ྠ¡æºø. ¾Äêºà Äå ¨øƾàï¾à ¦à À´ê ¡¼ÍÌè¾à ¤ºàÌÉÆú. ÇæÀèÆÈà ï¨åà ª¸¾à Ƽ ¨Ç¾Éå ÉåÍ ¤ºàÌÉƨà Ì¿Íå. ï¾åïÉÆú, ªÇæºÇ ÌàÉåä¾à É;àÌ. ÀêÝÉ¾à ºÇ ¡ÈàïÀà¯ ÕºÆ¨à ªº ¨Ç¾à¾ ïÊàËïƾàÄ ¡À ºùÇ¸Æ ¨Ç¾à¾ ¾çÆ ¨øÆåÆú. §Â É;àïÌàÈåºà ªÇæ Ôº ïÍàǺà ÄÍºå ¦¨ ɾà¾. ÀêÝÉ¾à ºÇ Ç´´ ¡å¼ÚÊƨà ＾ྠ¾ç. ïÄå¾Éå¼ ¡À (ºÇ®ÚºÈÐ ¶ Íļ¶Æ) ï ¨Ç¾àï¾à ? ¡À ¡¾ÉÊñ ï¼àÉÈ´ Ìçï; ¨åÈÆ¨à ¶âªë ¨Ç¾Éå. (The Hon. Vijitha Herath) ïÍå¿Æú ¨Ä¨à ¾æÍæ. ¡¼ §Â É;àïÌàÈå諭êºà ï ÌÃåïɾêºà Äå £ïÆà ºøÂê¸ê ¤ºàÌÉÆ ªæ¾¼ §ÂºëÄå ¨øƾàï¾à ? ¢ÈàȾÉå, ¦à ÀòºøÀå¼¾ Éæ ¨ø×Ä´ ¡¾êÄæºøÆ ï¼¾à¾ ¨øÆÈå.
ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ ÄÍºå ¦à ÉåïªàÄ Éæ¶ ÂȾ ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ Íê¨à ÍúÆå. ¦à ïªåÈàȾà Ìà»üÇ (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) ¨ÇÈå, ¦à ¡Æ´ Æ Æ Ì; ÈÂå ¼û, ¦à Û¨øÆåï ¾øǺ ɾྠÀÍÌê¨ (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) Äå ÌÈÌå ¼û ºøï¾Éå. ÌàÉåä¾à É;àÌ, §Â É;àïÌàÈå ¼¾à¾Éå, ¡ïÀà ¦à¨ ªæ¾ ï¾åïÉÆú Äå ï ¨øƾàï¾à. ¦à¨ À´ÈÉå ª¾à¾ ¦Àå 勤. ľàºòéÉÇæ¾à ¼¾à¾Éå, ï ïªåÈàȾà Ç°ïÆà ïÌàɨƾà ï¾åɾ ÂÉ. Äå ï ¨øƾàï¾à ïÀåó ÌÄå° ¼ñåºàĨ ï¼Æ¨à. ¡ïÀà ÄÈà ÑÇÉâÊ ïÇÔÌà´òåÚ °¾ÇåÈàïªà ïÈ੾ïÆà ÍúÆå´ ¦à ïªåÈàȾഠ¦à ÀòºøÀå¼¾ ľàºòéºëÄåºà ¼¾à¾Éå. ¡À §¨àï¨åàÄ ï¨´ ÍÉêÈà ¨åÇƾà ɾྴ ¾ç. Èæï¾àï¾à ºÄ¾àïªà ïÌàÉÆ ¨ø×ïľà. ¦ïÍÄ ¾æºøÉ Ç°ïÆà ïÌàÉ¨Æ¾à ¦¨à 慨¨ë´ ï¼¾à¾¨ë´ ¡æúÈè ¼ú¨à ¨Ç¾à¾ ïÍå¿ ¾æÍæ. Äå ïÊàËïÆÄ ÍæÆ´ ¦à ¡Æ ¨´Æêºë ¨Ç¾àï¾à ¾æÍæ. ¨øƾàï¾à, ¡ïÀà °¾ ï¨å´Ìà ¡¾ÉÊñ ï¼àÉÈ´ Ƽ ¨Ç¾Éå ÉæÆú ¨øÆÈÆú. ¦ïÍÄ ï¾à¼ ÌàÉåä¾à É;àÌ ? ¡À ¡æºàº ÀèÎ誾ྴ ¾ç. ÌàÉåä¾à ¦à ÉåïªàÄ Äå ÂÈåïÀåïÇåºàºë ïɾÉå, - ¦à墨à ï¨å´Ì¨à ïÄÍú É;àÌ, §Â É;àïÌàºà ¦à ï¼Æ ÀèÎè ª¾à¾Éå ï¾à. ÉåÍ ¤ºàÌÉƨ´ ºøï¾Éå. - ¡ÉÄ ¡½ñåÀ¾ Ä ´Ä¨à ¾øÆÄ ¨Ç¾à¾. ¦à ÉåïªàÄ ï¼àÊÀåȾ ªúïÆåºà ¦ïÍÄ ¾æºà¾ ïɾºà ïÄå¾Éå ÍÖ ¤ºàÌÉƨ´ ªúïÆåºà ¡À´ º¾ºëÇæ ¼Ç¾ ¡Æ ¾æºøÉ ÌèÆõ ï¼¾å´Ä ÀèÎ誾ྠÀêÝÉ¾à ¡ÆÉ ï¨´ ïÀï¾¾Éå ¡¾ÉÊñ ¡¾à¼Ä´ ¡ïÀà ½¾Æ ¾æºø ¨Ç¾ ÂÉ. Äå Íúº¾àï¾à, Àºà ¨Ç¾à¾. ïÄ娼, ÌÄÍÇ ´ 謁Ǩ´ ªúÍú¾à ïÇÔÌà´òåÚ ïɾྠÌÄÍÇ ¦àÉå ÀèÖï; ÌÄå°Æ¨ Ȩà˸ ¨øÆåÆú. ï Çï ÄÍ °¾ºåÉ´ ïÄ®Ç ¡Æ ¨æÄæºø ¾æÍæ. ¾æºà¾ ¦à ïªåÈàÈ¾à ¨øƾÉå, “ïÉ¾Ä ¨¸à¶åÆĨ ÀòÊྠºøï¼à¼û, óÀàÀºà ¾øÌê¾à´ ÀòÊྠºøï¼à¼û ºÄ¾àïªà Ìê© ÍÇ¸Æ Æ¾à¾ ¡Àè ¨æĨø ¾æÍæÆú” ¨øÆå. §Æ Éåïªà ÌêÝ ÌêÝ ï¼ÉÈà ºøï¾Éå. Ì¿Íå ï Æ´ ÌÈàÈè Ƽ ¨Ç¾ ¦¨ Äå ¾ Íúº¾àï¾à ÍÖÄ ¡Ìå½åÇ¸Æ¨à ¨øÆåÆú. ¡¾ø¨à ¡Æ ªæ¾ Ä´ ¨ºå ¨Ç¾à¾ ÂæÍæ. Äå ®¨òïÈà©Æ¨à ¾ø¨ëºà ¨Ç ºøï¾Éå, ¡ïÀà ¡ÄåºñåâÊïÆà ¨øÌèÄ ¡¾à¼Ä¨ø¾à ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃåï¼û ï ªæ¾ Ìå¨¯å ¨Ç¾ ï¨å´ ÌÄÍÇ ïºåǸ ªÍ¾à¾ ¾ç ¾æÍæ, ÄÈà ÄåÈå ¼Ä¾à¾ ¾ç ¾æÍæ, ÂêȺà ÍêÇæõ ľàºòéÉÇæ¾à ¡æÍêÉå, ¦ïÍÄ ¾ ¼æ¾à ¢¾à¾ ¡Æ´ ïï¨¾à ¡Ìå½åǸƨà ＾ྠ¾ç ¾æÍæ, ÌÀò¼åÆú¨ À;à Àºàºë ¨Ç¾à¾´ ¾ç ¾æÍæ ¨øÆå. ïÉÆú¼ú ¨øÆÈå. ¦à ªæ¾ºà ¡À ÌȨå ÂȾྠ¾ç. ïÊàËïƾàÄ ¡ïÀà ªÇæ ¦àÉå ¨Ç¾à¾´ ÆåÄ ¾øÌå ¡ÉÊñ ¨Ç¾ Éæ¶Æ´ ¨åÈÆ ïÉ¾à ¨Ç¾à¾ ÉÔÇ ¡ïÉÚ½¾ ÄæºøºëÄå´ Äå ïÀåïÇå¾àóɨà ï¼¾Éå, ¼æ¾´Äºà ïÌàÉÆ ïɾàï¾à ¾æÍæ. ªÇæ ÌàÉåä¾à É;àïÌàÈåºà ¼¾à¾Éå ¡À ¤ºàÌÉƨ´ ¨Ç¾ ¡Æ ̾à½ïƾà ï ®¨òïÈà©Æ ¨òèÆåºàĨ ¨Ç¾àï¾à ¾æÍæÆú ¨øÆÈå. ªúïÆåºà ¦à ¨´Æêºë Ì¿Íå ÀæÆ ª¸¾à ¨åÈÆ ¾åÌàºø ¨Ç¾Éå. ¡ÉÌå¾ïÆà¼û ¡¾åªºïÆà¼û Àºà Ñ ¨Ç¾ ï¨å´ ¡À ¦à ªæ¾ ÌȨå ÂȾÉå. ïÄ娼, ¦à Éæ¶Æ ÍÖÆ´ ¨Ç¾àï¾àºà ¾æÍæ. ¦à ¾øÌå Äå ¨øÆå ºøï¾àï¾à Äå ƾ Âæ￾ ïÉÈåï ºøï¾ ¦à ï¨å¾àï¼àÌè Íå ¾ùºø ïɾÌà ¨Ç¾à¾ ï¨å´ ¾ §Æ ¨øÌè ï¼Æ¨à ¨Ç¾à¾ ¦ÀåÆ ¨øÆåÆú. ÌåÄå¾ñïƾà ïﾺø¨ ¡ÉÊñºåɨëºà ¾æÍæ. ¦à ÉåïªàÄ ¡À´ ¡Æúºøƨëºà ¾æÍæ. ïÄ娼, ¦Æå Âæ￾ ï¨å´ ÂÈåïÀåïÇåºàºëÉ¨à ºøÂê¸å, ï Àì°ñ ¡ºëÇÈèïÆà Ǻ¾ Íú Æ´ ºÄå´ ¨Ç¾à¾ ÀêÝɾà ïÉÆú ¨øÆÈå. (Áµ° £¶Æ׼ͻ ¼¶¸ Ͷ¼¼Æ) (Ven. Athuraliye Rathana Thero) Àò½å¾ ÉÊïÆ¾à ¡À ïÆåà°¾å ¨Ç¾àï¾à ¨Çæ¸ê ＨÆú, ªÇæ ÂêȺà ÍêÇæõ ï¼¾ ¦¨ ¾ ïÍå¿Æú. ¨»å¾åƨºëľø. ÀÎÄê Éæ¾ø ¨åÇ¸Æ ºÄÆú ¼ûľå ÌâïÊåཾÆ. ïÄ娼, ïÉå 1980 ª¸¾àÉÈ ¾øÆÄ ¨Ç ªºà È ¾øÆÄƾà. ¼æ¾à ¦Ä ɾå¨ÄÄ ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ ÄÍºå ºøï¾ Æ´ ¾æºà¾ £´ É¶å ¨¨à ¡¶ê ïɾྺà ÀêÝɾà, (ºÇ®ÚºÈÐ (¯¾Ç·È¶È) ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) ÉÚºÄå¾Æ´ ÌÖȾ Æ´ ºÄÆú ¡Àè ¦à¨ Ì¨Ìà ¨Ç ºøï¾àï¾à. ï¼É¾ (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ¨åǸåÉ, ¢¼úÖïÆà¼û ÀåÚÈèï¾àºë ľàºòéÉÇïÆ¨à ¾æºà¾ ÀÎåºà ÌÃå ÂêȺà ÍêÇæÈàȨà ó¾à¾å´ ¾ ¨Ä¨à ¾æÍæ. ¾Äêºà 100¨à ºÇ ïÀàÎè ľàºòéÉÇïƨà, ¦ïÍÄºà ¾æºà¾ Àòåï¼àÊûÆ ÌÃå ľàºòéÉÇïƨà Éêï¸åºà Íæ¼úÈå ÂêȺà ï¼¾ ï¨å´ ¡ïÀà ¨åÈÆ ¾åÌàºø ïɾÉå. ÀºàÑ ï¾åȾ Æ´ ºÄÆú ¡À ïÆåà°¾å ¨Ç ºøï¾àï¾à. ïÉå ¡æºàº ÉÊïƾàÄ ÌÇÈ ïÆåà°¾å. ÄêÈà À¾º ÌâïÊåà½¾Æ ¨Ç¾ ´ Àì°ñ ¦ÈàÈåÉÈ ï½å¾¾à¼ Íú ¡¾øÉåÚÆïƾàÄ ¦à¨´ ÌÂ¾à½ Ñ ºøï¾ ÄêÌàÈè ÉåÍ Íå ¼ú¨à¨Ìå¼ (Áµ° ©¾Æ¾ÇÁ¾ ͺ¶Ç¸·Æ¶ Ͷ¼¼Æ) À¾º, ¤¶Ç´ ÉåÆ Íå ¼ú¨à¨Ìå¼ À¾º ƾ ¦àÉå´ºà £´ ¡¾ê¨íÈÉ (Ven. Ellawala Medhananda Thero) ¡¾ø¨ëºà ïɾÌਠ¨Ç¾à¾ ¾ç. ¾æºøÉ ¦àÉå ÌÀìÚ¸ïƾàÄ ïɾÌà À;à Àºàºë ¨ø×ÄÆú, ÂêȺà ÍêÇæõ ¼ûÄÆú ¡ïÀà ¡åÚÆ ®åÖºòƨà. ľêËñÆ¾à ¨Ç¾ ¦¨ ï¾åïÉÆú. ÍæÆ´ ¡Àè ¦à ¡åÚÆ ®åÖºò ¡åǨàËå ¨ø×Ä É漪ºà. ¦à ºëÎ ºÄÆú ¡ïÀà °¾ ÕºïÆà ÌÀò¼åƾà ïªå¶ ¾æúÈè ºøï¾àï¾à. ¦Ä ¾øÌå ¦à¨ ¡ÉÊñÆú. Àì°ñ ¡ºëÇÈèïÆà Ǻ¾ Íú ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå (Áµ° £¶Æ׼ͻ ¼¶¸ Ͷ¼¼Æ) (ºÇ®ÚºÈÐ (¯¾Ç·È¶È) ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) (Ven. Athuraliye Rathana Thero) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ÀÖª¸¨ªº ï¾å¨ø×Ä ¾øÌå ïÂåïÍåà ¡Æ´ Ｚë¾à ɺåɨà ÉåÍ ÄÄ §Â É;àïÌà´ ÇÍÌ¨à ¨øƾà¾. §Æ ¨åǸƴ ɶåºàÄ Ñï¼û ÀòÊྠ¡æºø ïɾÉå. _ ¦à ªæ¾ ïÄ娨à ïÍåà ïÆåà°¾åɨà _ ÉæǼú¨åÇÆå ÄåÆú. ïÄ娼, Äå ¦¨ ¨åÈƨ ÀòÉîºàºø ¡½ñ¨àË ïÉÈå ¢¾à¾ ï¨å´ ¯åÆåÇçÀ ¡âÊïÆ¾à ¡æÈàÈå ¨øÉå ¨Ç¾à¾ ¾ ïÍå¿Ä Éæï ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå ï¨Æú, ¦ºï¨å´ ¨ Æ §¨àï¨åàÄ ¦¨ºë ¨ÇÈå ÀºàºïÚ ÀÎ ¨Ç¾à¾ (ºÇ®ÚºÈÐ (¯¾Ç·È¶È) ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) ¦¨ Àè¾àºíÇÆ¨à ª¾à¾ ÀêÝɾàÆ ¨øÆå. £´ ÀÌêÉ ºÄÆú ï¨ Íê¨à Àòªë¸ (The Hon. (Dr) Sarath Amunugama) Éêï¸à. ïɾºà ºæ¾àÉÈ §®Ç ïÈå¨ëÉ´ ¨ïÎà ¾æÍæ. ÌÄÍÇ ´ À;à ïÍå¿ÄÆú. 1879 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1880
¨»å¾åƨºëÄå ¦à¨ §Â É;àïÌà´ Äå ĺ¨à ¨Ç¾à¾ ¨æÄæºøÆú. ïÄ娼, §Â É;àïÌà (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ¾øºÇÄ ï ªæ¾ ¢ºåÄ ÀòªºøÊûÈéÉ ¨Çæ¸ê ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾ ¾øÌå. (Mr. Speaker) ïĺëľàÈå Íú¾å ïɾÉå, ¦àÉå ¨øƾ ´. ¡æÆú, ¡ïÀà ïÍÎ ¤ÇæÄïÆà ¨Çæ¸å¨Ç ¾øÊàʼ ɾà¾. ï ¡ÉÌà»åï¼û ªÇæ ¾èÇçÀÄå Çå°À¨àË ÍåÄêóÇæɾഠÀòªºøÊûÈé ¡¼ÍÌà ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾à¾ ÂæÖ¼? ¦à¨ ¢ºåĺà Äæºø¾øÆïªà ¾Ä ÄìÈå̾ƴ ïÆåà°¾å ¨Ç¾à¾. ïÍå¿Æú. ¼æ¾à ¡Àè ïºåǺëÇæ ºå¨à˸
ªÇæ ïÇåàÍúº ïÂåàïªåÈàÈåªÄ Äͺå (ÉñÉÌåÆ ÌâÉÚ½¾ Íå ªÇæ ÄÈà Ǻà¾åƨ ÄÍºå ¡åïÆåà°¾ ÀòÉÚ½¾ ¡ÄåºñºëÄå) (ºÇ®ÚºÈÐ º¾Æ ¼¶Æ·Ç»¯Æ¯) (ºÇ®ÚºÈРͼÇÄȶ ͹Ç̯Ǿƾǯº - ̶ÇÀÈ¾Æ Û»½Æ±È (The Hon. Bimal Rathnayake) £Ý¶Æ¶È, Û¶´ÆÕ ¨¯ÆйÆÚ £Îº±Æ±¼Æ) ªÇæ ¡æĺøºëľø, [Âå½å ¨ø×Ĩà] ¦à¨Éºà ºøÆå ª¾à¾ ÂæÖ ¾ £´ (The Hon. Rohitha Bogollagama – Minister of Enterprise ɶå ïÈå¨ë ï¼àÉÈà. Development and Investment Promotion) ïÂóïÉåºà ïÄå¾Éå ïÉÆú¼? “ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ªÇæ ¾øÇçÀÄå Çå°À¨àË ÄͺàÆ ¼æ¾à ÄìÈåÌ¾Æ ªº ÆêºëÆ” Æú Äå ïÆåà°¾å ¨Ç¾Éå. ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ (¯¾Ç·È¶È) ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à, ÌÃå Ìĺ Æ (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ¸Ç ÁÈկƯ¹Æ¹´ÆÕ ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×° ªÇæºÇ ÌàÉåä¾à É;àÌ. ¼¾à ¡À ïºåǺëÇæ ºå¨à˸ ïÌàÉÆ¨à ¡æºø Question put, and agreed to. ¨Ç¾Éå. Ç°ïÆà ÍæÄ ï¼ÀåÚºï¾àºëɨ´Ä ÂÈÀå¾ Çå°ñ ÀÖÀåȾ ¡¾ºëÇæÉ ¨»å¾åƨºëÄå ÄìÈå̾ïÆ¾à ¢Éºà Éìïƾà, ªÇæ ¾øÇçÀÄå ïÌàÉÆ, ¨Îľå¨Ç¸ ïÌàÉÆ, ¼ñå Íå ºå¨àË¸é¨ ïÌàÉÆ Éåïªà ïÀåó Çå°À¨àË ÄͺàÆ ÄìÈå̾åÇç· Æ. ïÌàÉå ºøï¾Éå. ¦à Éåïªà ¡À ¾É ïºåǺëÇæ ºå¨àË¸è¨ ïÌàÉÆ¨à ¡æºø £¶ ½Ð, ±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ £¯Æ¯È¼Ç±¸¶Æ¶È¸ÈÞ £¯¾ÍÁ, ¨Ç¾à¾ ÂÈåïÀåïÇåºàºë ɾÉå. ¼æ¾à ¦à 勤êÀº ͼå 諭 ƾÉå. ºÇ®ÚºÈÐ (¶Èݺ¶È) ·ÈݹºÇ ¼Ç²¹¯Æ £Á¼Æ¯¿Æ ¶Î¾Îº Á¯È¶Æ¶Ç¼Æ¯¿Æ° ïÄ娼, ¡À ¡¾øÉåÚÆïÆ¾à ¦àÉå´ ¡¾êªº ɾྠ¾ç. ¡¾åªºÆ´ ¦à Whereuon MR. SPEAKER left the Chair and THE HON. (Mrs.) ïÌàÉåÉ Â¼à½ É¾à¾ ¾ç. ¦ïÍÄ Éê¸åÄ ºÄÆú ɶåºà ¨åÚƨàËÄ Nirupama Rajapaksa took the Chair. ïÌàÉåÉ¨à ªÇæ ÌàÉåä¾à É;àïÌà ïÀ¾àÉå ó¾à¾ê Æ´ ¨Ç¾à¾ ÀìÝɾà ɾàï¾à. ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå Äå ä´ É¶å ¨»å ¨Ç¾àï¾à ¾æÍæ. ï¨ Éå¼åºàĨ ï¼Æ¨àÆ ¨øÆå (ºÇ®ÚºÈÐ (¯¾Ç·È¶È) ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) Äå Í躾àï¾à ¾æÍæ. ïÇÔÌà´åÚ ïÌàÉÆ ¨Ç¾ ¡Æ ïÂåïÍåà ´ ¾ø͹ (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ïÌàÉÆ¨à ¨ÇÆ ¡Æ. ªÄ´ ¢ºåĺàÄ Ì¾འ¡Æ. ¦à ÌèÆõ ï¼¾å´ Ä ¢ÌàïÌÈàÈåÄ ¡ïÀà Ìºë´ Àò¨åÊ ¨Ç¾Éå, ªÇæ ¾øÇçÀÄå Çå°À¨àË Íúº¾Éå _ [Âå½å ¨ø×Ĩà] Äæºø¾øÆ ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÆ ÍæÆ´ ïÄºæ¾ ¨òèÆå ¨ø×Ä ªæ¾. ªÇæºÇ ÌàÉåä¾à É;àÌ, §Â É;àïÌà ¨øƾ ¦¨ ÍÖ. ¼æ¾à ¡À ªÇæ ÄÈà Ǻà¾åƨ Äͺå ÀÖª¸¨ªº ¨ø×ï Éæ¶ ¡åÇà ¨Ç ºøï¾Éå. §Â É;àïÌà ¨øƾÉå (ºÇ®ÚºÈÐ º¾Æ ¼¶Æ·Ç»¯Æ¯) Éåïªà ¦¨ ïÈà©¾Æ¨à ºøÂê¸åÄ ïÄºæ¾ ïÈå¨ë ¡ÚÂê¼Æ¨à ºøï¾Éå. (The Hon. Bimal Rathnayake) ¼æ¾à ¡Àè ÀÖª¸¨ªº ¨ÎåÄ ¦Ä ïÈ੾ÆÄ Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠ¨åÚÆåÈïÆà ºøï¾ྺà ÀêÝɾà. ¼úÌåÀºø ¨åÚÆåÈïÆà ºøï¾ྺà ÀêÝɾà. ï¨åÎÅ §ÂºëÄå Î ºøï¾Éå ¾ Ìâ©ñå ïÈ੾ ¨ùÀÆ¨à ªæ¾ ¼æ¾ ª¾à¾ ïÇÔÌà´òåÚ ¨åÚÆåÈïÆà ºøï¾ྺà ÀêÝɾà. ¦ºï¨å´ ªòåÍ¨Æ¨ë´ ¾ç Äå ¨æĺøÆú. ï Çï ÉåÚËè¨É ¤À¼ú¾ ¼Çæɾà諭à Àòºøʺƨà ÉÊïÆ¾à ¾ ºÄ¾à´ ÀÍÌê ºæ¾¨´ ªúÍúÈàÈå ï ¨Çæ¸ê ïÍåÆå ª¾à¾ ÀêÝɾà. ï¨åÀĸ ÀòÄå¸Æ¨´Æ ¤ÀàÀæ¾à¾ Ìͺø¨ ºøï¾Éå¼, ï¨åÀĸ ¼æ¾à ¦¨àï¨åà ¨ïÖÆ´ ƾྠ¾ç. ¦¨ ºæ¾¨´ ªúÍúÈàÈå search ÀòÄå¸Æ¨´ Èæï¾Éå¼, ï¨åÀĸ ÀòÄå¸Æ¨´ ¾æ¼à¼ ¨øƾ ¨åÇ¸Æ ¦¨¨à ¨Ç¾ÉåÆ ¨øÆå Íê¨à ¡ÄåÇæïɾà ïÉå ïÍåƾྠ¾ç. ÌÄÍÇ ÌÍÉåÍ É¾ ºÇæ¸ ¡Æ ¡ºÖ¾à ÈèÆåÀ¼èâ ɾàï¾à ï¨åÀĸ ÀòÄå¸Æ¨à¼, ÀǸ ïÈ੾ ¾æºø ïÉÈå. ¡æºàºÄ ¨øƾÉå ¾ ¦¨ ¡Éƨ ïÀòàļåÌ ÈèÆåÀ¼úâ ï¾åɾàï¾à ï¨åÀĸ ÀòÄå¸Æ¨à¼ ¨øƾ ¨åÇ¸å ªæ¾ ¼æ¾ ÄæºèºëÄåïªà ¨åÈïÆà ºéÇ¸Æ¨à ¡Ç諭 ºøï¾Éå, ¨ïÖïÆà ºèÂê¸ê ª¾à¾ ̺ë´êÆú. ¡À Íúºå 諭 ¢¾àï¾à ¦à¨ Íê¨à ¡¶êÆú ¨øÆÈÆú. ïÄ娼, ïÈ੾ ÌèÆÈàÈÄ Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠ¨åÚÆåÈÉÈ´ Æɾà¾. ¢¶ ïÈ੾, §ÂºëľàÈå ï Éåïªà ÌâïÊåཾƨ´ Æçïľà ïÀï¾¾àï¾à ¦à¨ ÂÇÀºÈÆú ÉåÍ ïÈ੾ ƾå¼úÆ Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠ¨åÚÆåÈÆ´ Æɾà¾. ¨øƾ ¦¨ ï¾à. ÀòºøÀºàºøƨà ÉÊïÆ¾à ¦à¨ ïÍå¿ É¾à¾ ÀêÝɾà. ¾Äêºà ¨òèÆåºàĨ Ñï¼û ÀòÊྠ¡æºø ɾྠÀêÝɾà. ¦à Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠ¨åÚÆåÈÉÈ ÀÍÌê¨ ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå ÑÄ ¾øÌå ï ïÈ੾ ÇåÊúƨàÄ ¾åÊ Éê¸å. Ä´ ĺ¨Æú, Äå ¢ÌàÌÇ (ºÇ®ÚºÈÐ (¯¾Ç·È¶È) ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) Ç°ïÆà ïÌàɨƨë ÉÊïƾà Ìè ¨åÈïÆà ¢ºåÄ ¨òÄå¾ê¨íÈÉ ïÉå ºøÂê¸å. §ÂºëÄå ¾Àê ÀòÊà¾Æ ¢ºåÄ ïÍå¿ ¦¨¨à. ïÊàËïƾàÄ ¤ÀàÀæ¾à¾ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×Ä ªæ¾ ºÄÆú ¡À´ Íê¨àÄ Ìâ©ñå ïÈ੾ ºøï¾àï¾à. ¨ÈåÀéÆ ïÄ娼, ¢¶ ÂÈÀºòƨà ó¾à¾å ¾ ¦à ÂÈÀºòÆ´ ¡¼åÎ ÌæÈæÌàĨà ÌïȾƨà ÀɺàÉå ¡À ¦à ªæ¾ Ìå¨¯å ¨Îå. ¼æ¾´ ÌèÆÆ´ 95¨à ¨åÚÆåÈïÆà ºøï¾Éå. Ľñªº ¨Ç ºøÂê¸å. ÂÈÀºòïÆà ï¾åÄÇÆ¨à ¤Àºà ïÇÔÌà´Ú ïɾÉå. ÌèÆÆ´ 95¨à. ¦à ̾à½ïÆ¾à ¨ÈåÀéÆ ÉÊïÆ¾à ºøï¾Éå. ¡À´ ¦à ÌæÈæÌàÄ _ map _ ¦¨ ¼úÍå ÂÈå ïÄ¾à¾ ï ¢¶ ¡À ¢¼úÖïÆ¾à ¢¾à¾Éå ºÇ¨à ï¾åïÉÆú, ÄêÝ ïÈåà¨ïƾàÄ ¡å¶ÂÇ Æ ¨ Æ ¨øÆå Íß¾å ª¾à¾ ÀêÝɾà. ¦à Æ´ Íê¨à ºÚ¨å¾ê¨íÈÉ, Æêºë ¨åǸƨà. ¡À´ ¤ÇæÄ ïÉÈå ºøï¾Éå ¢ºåÄ ïÍå¿ ¨òÄƨà. ¦à ÀòÊà¾Æ ¦àÉåïªàÄ ¾ùºñå¾ê¨íÈÉ Éæ¶ ¨´Æêºë ¨Ç¾à¾ ÀÍÌê¨ ¦à ¨åÈïÆà ¨¨à ¡ÉêÈà ɾàï¾à ɺë Àòï¼àÊÉÈÆú. ɺëÉÈ ¦à ÀòÊà¾Æ ºøï¾Éå. ¦à ÉåïªàÄ ºøÂê¸å. ¾Äêºà ¦àÉå ¨òĨòÄïÆ¾à ¡ïÍåàÌè ïÉÈå. ¼æ¾à ÌÄÍÇ ºæ¾àÉÈ ¤ºëÇæ ¾æï¾ÍúÇ Àòï¼àÊïÆàºà ¦à ÀòÊà¾Æ ºøï¾Éå. Äå ïÀð¼àªÈè¨ÉÄ ¼¾à¾Éå. ¦à Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠ¨åÚÆåÈÉÈ´ ÆÉÀê ¢ºå ɾå ïÈ੾ _ ¡ïÀà ÄÈà Ǻà¾åƨ ľàºòéºëÄåºà Ìå¨¯å ªÇæºÇ ÌàÉåä¾à É;àÌ, §Â É;àïÌàÈå ¼¾à¾Éå, ¡ïÀà ¡å¸à¶ê¨òÄ ¨Ç¾ ïÉÈåï §Æ ïÈ੾ ªæ¾ ¨»å ¨Îå _ ÌÄÍÇ ¦àÉå ¾æºø ïÉÈå. ÉñÉÌà»åÉ ¡¾êÉ ¡ÉêÇæó ¼Íƨ´ ÌæÇƨà ï Çï Ì⪸¾Æ¨à Àɺàɾྠ¼æ¾à ¡À ¡õºø¾à ¡åÇà ¨Î ¨òÄÆ Æ´ïºà ¦àÉå ¾æºø ɾྠÂæÍæ. ¾ç ÂÉ. General census ¦¨¨à ºøƾྠ¾ç. £´ ÀÌàïÌà ¦à general ïÄ娼, Ä ´ ºë¾¨Ä ¦à ïÈà©¾Æ Àɺø¾Éå. Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠcensus ¦ï¨à ÀòºøÁÈ ¡¾êÉ Delimitation Commission - ¡å̾ ¡æºø ¨ø×ï ¨åÚÆåÈïÆà ï¨åÀñê´Ú ¨òÄÆ ºëÎè¾à, ¼úÌàºòè¨à ïÈਠ¨åÚÆåÈïÆà ÌÍ ï¨åÌĨà Àºà ¨Ç¾à¾ ¾ç. ¦àï¨à ¡¼ÍÌ ºÄÆú, ¡ÉêÇæó ¼Íƨ´ ÌæÇƨà ÄêÈà ï¼ÀåÚºï¾àºëÉ ¾æºà¾ ¦à ¡åƺ¾Æ ºëÎ ºøï¾ྠ¾ç. ¦à °¾ªÍ¾ïÆà ïɾÌà ÑÄ, ÃíïÆà ÌàÉÇçÀÆ ¡å¼úÆ ÌȨå ÂÈå Æ»åÉºà ¨Ç¾ ¾øÌå ÌÀìÚ¸ïƾàÄ ¡À 勤 ï¨åÀñê´Ú ¨òÄÆ ïÆå¼å ª¾à¾ ¾ç. ¦¨. ¾Äêºà Äå Íúº¾ ÍæÆ´ 1970 Ìè´Ä ¦à¨ ¨ÇÈå ¾æÍæ. ÀåÚÈèï¾àºëï ïÄ娼, ¦à ÀÍÌê¨ ¡ºñÉÊñÆú. ªÇæ ¡ºëÇÈèïÆà Ǻ¾ ÌàÉåä¾à É;àÌ, ¡å̾ ï¼ûÄ ¦à Æ´ ¨ÇÈå ¾æÍæ. 1881 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1882
Àì°ñ ¡ºëÇÈèïÆà Ǻ¾ Íú though on a regional basis we are very good at 95 per cent (Áµ° £¶Æ׼ͻ ¼¶¸ Ͷ¼¼Æ) registration as against India which has less than 50 per cent (Ven. Athuraliye Rathana Thero) and Bangladesh less than that. But we cannot be proud of ïºåǺëÇæ ÈÂå 諭 ï¨ ºÍÉêÇæ ¨ø×Ä ¡ºñÉÊñ ¨åǸƨà. that because five per cent of our own citizens have not been registered. ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ (¯¾Ç·È¶È) ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) You know this very well as a fellow MP from Kandy we (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) even set up mobile units. ¦à¨ Éêï¸à ¡æºàº ÉÊïƾàÄ ï Ä Éå ïÉÈå ¢¾à¾ ľàºòéºëľàÈå ¡À ¦à ¡ÉÊñºåÉ ¼æ¾ 諭 ¦à ɺëÉÈ´ mobile services ¦¨ ¨åÈƨ ¦à¨´ ¢¶ ó¾àï¾à ¾æºø ¾øÌÆú. ¦à ¾øÌå ¡À´Æú ïÄºæ¾ ¢¿ïª¾ ªúÍúÈàÈå ¨Ç¾Éå. ľàºòéºëľø, §ÂºëÄåºà ¦à¨ ¼¾à¾Éå. ¦à ¢¾à¾ ɾàï¾à. ¡À´ ¦à ÌàºÇ ª¾à¾ ÂæÖ Éê¸å. Ä ¢¿ 諭 ¢¾à¾ Æ´ ïÇ°èÌà´Ú ï¾å¨Ç¾ ¦¨ ¢ºåĺàÄ ¡Ìå½åǸ Éæ¶¨à ¨øÆÈå Äå ľàºòéºëľàÈåºà ï¨ ¡Íª¾à¾. ¡ÉÊñ °¾ Ì⪸¾Æ ª¾à¾ ¡À´ ÂæÖ ÀèÎ誾à¾Éå. ïÄ娼, ¦à ïªåÈàȾà ï¨åÎÅ´ ¡åïÉåºà ¡åǨà˨ ÀòÊྠ¡æºø Éê¸å. ïÊàËïƾàÄ ¤ºëïÚ¼û ¡À´ ¦à ÌÍïÆåàªÆ ÈæÂêï¸à ¾æÍæ. ¦à ¾øÌå ¡À ïɾÉå. §¨àï¨åàÄ ¦¨´ ¦¨ºë ïÉÈå ¨´Æêºë ¨Ç¾ ¦¨ ¡ºñÉÊñÆú. ÀòÌàºëº ÀòÊà¾Æ ¼úÍå ¡ïÀà ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ¨Ç¾ ªÄ¾à, £´ É¶å ªæÅêÇæ ÌÄå° ÀòÊྠ¼úÍåºà You sometimes face security problems when you are ¡À ÂȾྠ¾ç. ¡À´ ¨øÌèÄ ï¼Æ¨à É漪ºà ¡ÆêÖ¾à Ìå¨¯å ¨Ç¾à¾ stopped at a security point because you cannot produce your ÂæÍæ, ¡ÉÊñ ¼ºàº ¾æºà¾. ¼ºàº ¾æºà¾ ¨øÌè ï¼Æ¨à ¨Ç¾à¾ ÂæÍæ. identity card. Then you cannot get employment in Colombo ¾ø¨ ¡¾êÄå¾Æ´ ‘¨¸å ÂÈàÈ¾à ªÍ¾Éå Éåïªà’ ºÄÆú ºùǸ ª¾àï¾à. because the person who is empoloying you is asking for the ¡å¸à¶ê À¨àËÆºà ¦ïÍÄÆú. Çæ¼à½ À¨àËÆºà ¦ïÍÄÆú. ¡À Ìå¨¯å ¨Ç¾àï¾à identity card. I fully realize that. ¦à Èæ Ìâ©ñå ïÈ੾ ¡¾êÉÆú. ïºà× ¨åǨ ÌÃåïºà ï ÀèÎè¿ ¦¨ ïÆåà°¾åÉ¨à ºøï¾Éå. ¦à¨ ïﾺø¨ ¡ÉÊñºåɨà. I want to before long, may be in an year or two, see that we have a world record that 100 per cent of our people will be ªÇæ Ñ. ÀêºàºøÇÌèªåľé Äͺå registered. I give you that assurance. (ºÇ®ÚºÈÐ ° ڶƶȼ±È¯ÇºµÈ) (The Hon. V. Puththirasigamoney) ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëƾø, Äå ä´ É¶å ¨åÈÆ ª¾àï¾à ¾æÍæ. Äå ªÇæ ¡æĺøºëÄå - Íúº¾ ÍæÆ´ ï¨ Éå¼åºàĨ ÀòÊà¾Æ¨à ï¾åïÉÆú. ¾Äêºà ¡À ÍæÄ ¼åÄ ÀåÚÈèï¾àºëï¼û ÀòÌàºëº ¨åÇ¸Æ ªæ¾Ä ¨»å ¨Ç¾àï¾à ¾æÍæ. ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå ÌåÄå¾ñïƾ ïÈåà¨ïÆà ÀåÚÈèï¾àºëÉÈ ÌèÆÆ´ 75¨à 80¨àÄ ¦ïÍÄ (ºÇ®ÚºÈÐ (¯¾Ç·È¶È) ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ïɾÉå. ¦à¨ ¾Éºàɾྠ¨å´Éºà ÂæÍæ. ïÄ娼, ¡À ÄÍ °¾Æåïªà ÉêÉÄ¾å¨ ¾øïÆåà°¾Æ ¨Ç¾ ¡Æ ¾øÌå. ¾Äêºà £´ ¡ÄºÇÉ ïÉå When I finish you can speak. ¡æºø ɾàï¾à ï¨åïÍåļ ¨øƾ ¦¨ ªæ¾ ¡À ¢¿Íú´Éºà ä´ É¶å ªæÅêÖ¾à Ìå¨¯å ¨Ç¾à¾ ¾ç. ªÇæ Ñ. ÀêºàºøÇÌèªåľé Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ° ڶƶȼ±È¯ÇºµÈ) ï Éå¼ïÆà¼û Àâªë ïÇæ ¾æºøÉ ÌÍïÆåàªÆ ¼ûÄ ªæ¾ Äå §ÂºëľàÈå´ (The Hon. V. Puththirasigamoney) ÌàºíºøɾຠïɾÉå. ºÄê¾à¾å¾àïÌàÈåïªàºà ïÍå¿ ïÆåà°¾å ºøï¾Éå ¾, I am not going to speak. ¡À ¨øÌèÄ Àæ¨øÎéÄ¨à ¾æºøÉ ¦àÉåºà ¡æºëÈºà ¨Ç ª¾à¾Éå. Àò½å¾ ÉÊïÆ¾à ¢¼úÖÀºà ¨ïÎà ¨Çæ¸ê ＨÆú. ¦¨¨à ºÄÆú, ¼æ¾à Ìè¾ ¡Æ´ ¡ÉåÌè ï¾åɾ ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå Æ´ ïÄÆ ¨òèÆåºàĨ ¨ø×Ä. ¦à¨´ Äå ¦¨Æú. ºÉºà ¡Æ ¨øÉå, ï ¡¶ê Àå¶ê ÀêÝÉ¾à ¢¨àľ´ ÀêÇɾà¾Æ ¨øÆå. ¦à¨´ºà Äå ¦¨Æú. (ºÇ®ÚºÈÐ (¯¾Ç·È¶È) ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ºÄê¾à¾å¾àïÌàÈåïªà ïÆåà°¾å ºøï¾Éå ¾ ¡Àè ¦àÉåºà ïÂåïÍåÄ Ì¾àïºåàËïƾà ÀèÎ誾à¾Éå. ºÄê¾à¾å¾àïÌàÈå ïÂåïÍåÄ Ìåɽå¾É ï If it is a specific question, I will - ¨Çæ¸ê ¡Ìå ÌèÄ ªæ¾ Äåïªà ÌàºíºøÆ Àê¼ ¨Ç¾Éå.
ªÇæ Ñ. ÀêºàºøÇÌèªåľé Äͺå ï ÀåÚÈèï¾àºëï ÌçÄ ï¼¾åïªàÄ ¦¨Äêºë¨¾à ¡À´ ï Éåïªà ïÍå¿ (ºÇ®ÚºÈÐ ° ڶƶȼ±È¯ÇºµÈ) Éå¼Æ¨à Àɺàɾྴ Èæï¾àï¾à ïÂåïÍåÄ ¨ÈåºëǨø¾êÆú. (The Hon. V. Puththirasigamoney) Yes, I have a specific question. ªÇæ ÉÔÇ ¡ïÉÚ½¾ Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ Á¼ £Í¹Á¼Æ¶¸) (The Hon. Vajira Abeywardena) Hon. Minister, we have been all the time asking for ¼æ¾´ Ìè¾ ¡Æ´ ÀòÊà¾Æ¨à ɾàï¾à ¾æÍæ ¨øƾ Ìͺø¨Æ ÀæÍæ¼úÈèÉ Registrars of Marriages for our areas but still we have not got Èæï¾Éå ¾ ïÍå¿Æú. ¦à ¦¨à¨Ä ¼æ¾´ ¡À ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ¨Ç¾à¾ ¾ç sufficient staff for that. Will you take some action on that? I ¨åÇ¸Æ¨à ºÄÆú, ÀåÚÈèï¾àºë ľàºòéÉÇæ, ÀÎåºà ÌÃå ľàºòéÉÇæ, Àòåï¼àÊûÆ think, you have to discuss with us and finalize this, because ÌÃå ľàºòéÉÇæ ƾ ÄÍ°¾ ¾øïÆåàÔºÆ¾à ¨øƾ ¡Æïª¾à ¡ÄåºñåâÊÆ´ this has been going on for years and years now. We do not ¡ªºøƨà Éê¸åÆ ¨øÆå Àæ¸èÈè ºøï¾Éå¼, ¡¨Ç¸ïÆà Àæ¸èÈè ºøï¾Éå¼ have Registrars - ¨øƾ ¦¨ ªæ¾. ¦ïÍÄ ¨øÌèÉ¨à ¾æÍæ. ¾Äêºà Àòåï¼àÊûÆ ÌÃå ¾øïÆåàÔºÆå ¨øƾ ¦¨à 慨å Àòåï¼àÊûÆ ÌÃå ÂÈ Àòï¼àÊƨ´ ÌéÄå ɾ Àê¼àªÈïÆ¨à ¾øÌå ¦à ªæ¾ ¨ÈàÀ¾å ¨Ç¾à¾ ÀêÝÉ¾à ¾ _ ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ (¯¾Ç·È¶È) ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) (ºÇ®ÚºÈÐ (¯¾Ç·È¶È) ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) I fully agree. That is why I said at the very beginning that (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) we should all be ashamed that five per cent of our population, ¦ºæ¾¼û ªÇæ ľàºòéºëÄå´ Äå ïÄÆ ¨øƾྠ¾ç. ¼æ¾´ Ìè¾ ¨ÉêÇæɺà mostly drawn from the estate areas, have not been registered ªæ¾ ﮾ ºøï¾ ¾øÌå ï¾åïÉÆú ¡À ïÄÆ ¨Ç¾àï¾à.. ¼æ¾´ ÄêÝ Èâ¨åïÄ 6 – PL 001481 – (2006/09) 1883 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1884
[ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå] Äå ÂÈåïÀåïÇåºàºë ɾàï¾à. ÀÎÄê Éæ¾ø ÀèÆÉÇ ÍæÆ´ ¡õºà ¡Æ´ ¦à ÉÆÌà ïÄÉæ¾ø ¡Æ Ìè¾àï¾à ÍÆ ï¼¾Æú. ¦à ïªåÈàȾà ï®¾Æ ¨ø×Ĩà ï¾åïÉÆú ÌéÄåÉ ¡ÉêÇæó 70 ¼¨àÉå ¡¶ê ¨Ç¾à¾ Äå ÂÈåïÀåïÇåºàºë ïɾÉå. ÀǸ ¡Æ ïĺ澼û ïɾàï¾à. ¢¼úÖïÆà¼û ïÄÆ ïÍ忼 ¾æ¼à¼ ¨øÆå ºÄÆú ÂȾàï¾à. ïÄÆ ªæ¾ ÂæõïÉåºà ¡ÉêÇæó 73¨ Éåïªà ï¨ï¾¨ë´ ¦à¨ ¦¨ ÀåÇ´Ä ¾Éºàɾྠ¡ÌêÉÈà À¨àËïÆà ¨øÆå ï¾åïÉÆú, §¨àï¨å´Ä ÂÈÀå¾ ï¼Æ¨à. ÌèÆõÄ ÂæÍæ ï¾à, ¦à ¡Æïªà ¨åÈÆ ¢ÉÇ Éê¸å´ ÀÌêÉ ¦à ïÌàÉå ¨åÈÆ ¡¶ê ¨Ç¾à¾ À¨àËÉÈ´ ÂÈÀå¾ ï¼Æ¨à. ïÄ娼, ÌÄÍÇ ¡ÉÌà»åÉȼû §Æ Éåïªà ïÀå ïɾÉå. ïÄ娼, ÌÄÍÇ ´ ¦à ¼ÉÌàÉÈ ÀòÃí ÀæÎæ¾àºøïÆà ÀòÊྠºøÂê¸å; ïÀå ÀòÊྠºøï¾Éå. ¡ï¾¨à Àæºàﺾà, ï ¡Æ Ìå½åǸ ï¼àÊÀåȾ °¾ªÍ¾Æ ¡¶êÆú. ¼æ¾à ¡Àè £´ É¶å ¨òÄå¾ê¨íÈÉ ¨Ç¾à¾ ¾ç. ÌÄÍÇ ¨òèÆåÉÈèïÆà ¾øǺ ɾ ¾øÌå °¾ºåÉ´ ¦à ïÌàÉÆ ª¾à¾ ÂæÖ ïɾÉå. ï ¡ÉÌà»åÉȼû ¦à ¢ÈàÈéÄ Éæ ¾øÌå ¡¼åÎ ÈèÀè ïÈ੾ ÌèÆÈàÈÄ £´ ¨Èè¾à ¼å ÀòÊà¾Æ Äå ºÉóÇ´ºà ïºàÇæ ¨Ç ï¼¾à¾. ¡À´ ¦¨ ï®å༾åÉ¨à ºøï¾Éå. Çåºòé Ìì¼å¾ ¨Ç ª¾à¾ ɾ ÂÉ Äå ïÍå¿ú¾à ¼¾à¾Éå. ¦à¨ ¦ïÍÄ ï¾åïÉÆú ÆĨë諭à ÈÂå ªº Æêºë ïÌàÉåÉ ª¾à¾ ïɾºà ïɾºà Âå½åÉ¾à ºøï¾Éå ï¾à ï¨ïǾྠ¾ç. ¦àï¨à Æ ¨øÌè ªÇæÌÇæ ¨Ä¨à ºøï¾Éå ¾ ¦à¨ ¦à ¾ ¦àÉå ¢Éºà ¨Î ÆêºëÆú. Äå ºÄê¾à¾å¾àïÌà´ ¤¼åÍǸƨà ï¼¾à¾. ¡ïÀà Æ´ ¨Ç¾à¾ ¾ç. ¡ÌêÉÈà ¼ú¾Æ´ ¦¾à¾Æ ¨øÆå ¼æ¾à ¡À ªúÍú¾à ¡åÇå½¾å Àòåï¼àÊûÆ ïÈà¨ÉÇæ¾êºà À´¾à ªºàºå ÉåÍ ïÇÔÌà´Ú ¨Ç¾à¾. Ä´ ïªå¶å¨à ¨Ç¾ ´ ï¨åÎ, ¾, ª §¨àï¨åÄ ¡À ªúÍú¾à ＾ྠ¾ç, ¡Ç¨´ Àæ¸èÈè ¡åÉå, ¤À ¼úÌåÀºøÉÇÆå ¾æºà¾ Àòåï¼àÊûÆ ïÈà¨ÉÇÆå ÍÄê ɾྠÀè´Àºà ¨Ç¾à¾. ¦àÉå ¦®Ç ïÍå¿ ¾æÍæ. ¢ÈàÈéÄ Éæ ¾øÌå ïÂåïÍåà ï¼àÉÈàÉÈ´ ªúÆåÄ, ¦Æå ÉåÍƨà ïÇÔÌà´åÚ ¨Ç¾à¾ ªúÍúÈàÈåÆ ¨øÆå. ¦àÉåºà ïÂåïÍåÄ short cut ¼Äå ºøï¾Éå. ïÄÀĸ ºÇæ¸ïÆåà ÀòÄå¸Æ¨à ¢¾à¾ Ç´¨, ¤ºàÌÉÊòéïÆ¾à ¨Ç¾ ¾øÌå ¦à ïªåÈàïÈåºà ¦àÉå´ Æ¾à¾ ¨æÄæºøÆú. £´ ÀÌê Äå ïÄÀĸ ¾øÌê¾à´ ÌÍÃåªú ïɾྠÉêÉľåÉ¨à ºøï¾ Ç´¨, ¡À ï ¾øïÆåàªÆ¨à ó¾à¾å, ïÉå´ ïÉ¾Ä ¡Æ Àºà ¨Ç ºøï¾Éå, ¨Çæ¸å¨ÇÈå Æ´ ¨Ç¾àï¾à ¡æÆú? Äå ï À¾ºà 勤êÀºà ïªï¾¾àï¾à ¨ÉêÇæ¾à ïÍåà ï ¨åǸƴ §ÂºëľàÈå ¨åÚÆåÈïƾà ÂæÍæÇÉ Æ¾à¾ ¦ÀåÆ ¨øÆå. ¢ÌàÌÇ ¢Éºà ¨Ç¾à¾ ï¾åïÉÆú. ¡À ¡¾åªºÆ ¼úÍå ÂÈå ºÄÆú, ï¨ ¨Ç¾àï¾à. ï º¾ºëÇ ÀòÃíÉÇæ¾à´ ªï ¡Æ´ ºÉºà Îâ ïɾྠ¾ç ¾øÌå ÀÉÇÀê ºÄê¾à¾å¾àïÌàÈå ÌèÆõ ï¼¾å´Ä ÌàºíºøÆú. ïÌàÉåɨà. ¡¼ Àòåï¼àÊûÆ ïÈà¨ÉÇæ¾à´ ¼Į́à Éæ¶ ºøï¾Éå. ¦à ¾øÌå Äå ¦à ¡Æ´ ¨øÆå ºøï¾Éå, ¨Çæ¸å¨Ç ¦à¨´ ¡æúÈè ªÍ¾à¾ ¦Àå, §ÂºëľàÈåïªà ÀòÊà¾Æ ÌÃåÃúÄê© ¨Ç¾ ȼû. ¸Ç ©Õ¶Æ¶È»ºÆ¹¹Æ̹½Æ½×° Éæ¶ ¨Ç 諭 ƾà¾, ïÇÔÌà´òåÚÈ´ ¡ï¾¨à Éæ¶ ¨ ¨Ç¾à¾ ï¼¾à¾Æ Question proposed. ¨øÆå. ïÄ娼, ¡æºàº´Ä ¡À´ ¦à ¡âÊïƾà ï®åà¼¾å ¡åÉå, Éæ¶¨à ¨Ç ª¾à¾ ªúÆåÄ Àòåï¼àÊûÆ ïÈ਺ëÄå ¨åÚÆåÈïÆà ¾æÍæ ¨øÆå. ÍæÄ ¦¨à 慨åÄ ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÄå ï¾åïÉÆú, ¡æºæ ÀÎåºàÉÈ ¦ïÍÄÆú. ïÄÆ ïÈå¨ë ÀòÊà¾Æ¨à. (¶Î¾Îº¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (The Presiding Member) ¨ÈàÀ¾å ¨ÇÈå ÂȾà¾. ÄÍÇ ¡å̾Æ, ÆªÄ ¡åÌ¾Æ ªºàïºåºà, £Î´ ªÇæ ÄÍå®åÚÆ Õ. ¦Èà. ÀéÖÌà ľàºòéºëÄå. ï¨åà ï ¡åÌ¾Æ ¡æºëÝ ï¨åÎÅ ÌÄÍÇ ¡å̾ ªºàïºåºà ¦à ºæ¾àÉÈ Ìè¾ ÉåÍ ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ Ìâ©ñåÉ Ä¼ú. ºÄê¾à¾å¾àïÌàÈå ¡Àè ïÍå¿ú¾à ¼¾à¾Éå, ªÇæ ÄÍå®åÚÆ Õ. ¦Èà. ÀéÖÌà ÄÍºå ¦¨ ÉåÍƨà ïÇÔÌà´Ú ¨ÇÀê ªÄ¾à Éå;ƨ ¾æªÈå ºÉ ºæ¾¨´ ƾÉå (ºÇ®ÚºÈÐ (͹¼Ç±È¼È»¼Æ) ° ©¾Æ° ¼ÈÆ) ¨øÆå. ¯¾à¼ ¨åÈÆ´ ¡À ÛÌàÑ ¡Äº¾Éå Éåïªà, ºæ¾ø¾à ºæ¾´ óÉ諭 (The Hon. Prof. G. L. Peiris) ƾÉå. ¦Æ ¦à ºÇ Êëà ï¼Æ¨à ï¾åïÉÆú. ¡ÉÊñºåÉ¾à ¡¾êÉ ¡À ïÄÆ Madam Chair, I consider it a privilege to take part in this ̨Ìà ¨Ç ¼úÆ ÆêºëÆú. Debate under your distinguished chairmanship and I would ªÇæ ľàºòéºëÄå´ Äå ïÀåïÇå¾àóɨà ï¼¾Éå, ï ºëÎè¾à ¡Àè ¨øÌèÄ ï¨ï¾¨à like to congratulate my Friend, the Hon. (Dr.) Sarath ¡Éº¨àïÌàÇæ ¨Ç¾à¾ ÂÈåïÀåïÇåºàºëÉ¨à ¾æºø ÂÉ´. ¾Äêºà ¡¾åªºïÆà¼û Amunugama, Minister of Public Administration and Home ÌèÆõ ï¼¾å´Ä ïÄÆ ïÍå¿ ï¼Æ¨à ¨øÆå ¡À ÌèºëÉå. ¡¾åªºïÆà¼û ¨ÉêÇæ §Æ Affairs on the five short pieces of legislation which he has Æ´ ï¨åÆú À¨àËïÆà ¢¾à¾Éå¼ ¨øÆå ¡À ¼¾àï¾à ¾æÍæ. ¾Äêºà ÌèÆõ ï¼¾å´Ä introduced in the House today. The Hon. Minister explained ïÄÆ ïÍå¿Æú ¨øƾ ¦¨ ºÄÆú ¡ïÀà Éæ´ÍûÄ. the reasons why these changes are necessary in the law. He spoke of certain sociological factors, in particular the ªÇæ Àé. ¼ÆåǺྠÄͺå phenomenon of urbanization. He also referred to certain (ºÇ®ÚºÈÐ ° ¶»Ç¼¶Æ¸) (The Hon. P. Dayaratna) cultural changes. In the context of all of which he suggested, ªÇæ ¡æĺøºëľø, ÌÉÌà ÉÇæɨ ¾ ¦à ¡Æ ¦à¨´ ªúÆå´ ÉǼ¨à ¾æÍæ quite correctly in my view, that these are changes which ï¾à. ÀæÆ ¡ï _ are timely and beneficial. We have no problems with these changes that are proposed and we would support the ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå amendments that are proposed by the Hon. Minister. (ºÇ®ÚºÈÐ (¯¾Ç·È¶È) ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) As far as the scale of remuneration is concerned, it is ¡À´ ïÄïÍà ¢¿ïª¾ ¤ï¼à ÉÇæïɼ, ÌÉÌà ÉÇæïɼ ¨øÆå ¦à¨ ÂȾྠobvious that the value of money changes from time to time ÂæÍæ ï¾à. and the attempt by the Hon. Minister to increase these fees in keeping with those changes is entirely commendable. ªÇæ Àé. ¼ÆåǺྠÄͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ° ¶»Ç¼¶Æ¸) With regard to the four other pieces of legislation which (The Hon. P. Dayaratna) he has introduced this morning, they appear to have a ¾Äêºà ¦à¨ ¨øÉåÆú¾à ÀÌêÉ ¾øȽå×¾à ÍæÆ´ Äå Íúº¾Éå _ common objective. The objective, Madam Chair, is to specify the disqualifications applicable to persons who ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå serve in the office of Registrar. The Hon. Minister has (ºÇ®ÚºÈÐ (¯¾Ç·È¶È) ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) explained the reasons why he thinks it desirable that paid Äå Íúº¾àï¾à ¾æÍæ ¦à¨ ïÍå¿ É涨àÆ ¨øÆå. ïÄ娼 ¼¾à¾Éå¼? £´ ÀÌê officers of the State should be excluded from these ¦Æå ¦à¨ ÍÖÆ´ ¨Ç¾Éå¼ ¾æ¼à¼ ÂȾྠºÉ ¨ ƨà Àºà ¨Ç¾à¾ ïɾÉå. positions. He has also given the House the assurance that ï Çï ¦à ïÌàÉÆ ¨Ç¾à¾ ÀêÝÉ¾à ¤¼Æ ¾ç ºÇ ¢¾à¾Éå. ª Ä ´ï these changes will not be retrospectively applicable. They 勤 ïÍå¿ ¤ªºà ¡Æ ¢¾à¾Éå. will apply only for the future.
¡ï¾¨à ¦¨ Äïªà ÂÈåïÀåïÇåºàºëÉ¨à ºøï¾Éå, ¦à ÉÆÌà ÌéÄåÉ ¡¶ê I would however like the Hon. Minister to give his mind ¨Ç¾à¾. ¼æ¾à ¡ÉêÇæó 75 ¼¨àÉå Éæ¶ ¨Ç¾à¾ ÀêÝɾà. ¦à¨ ¨¨à ¡¶ê ¨Ç¾à¾Æú to one particular aspect of the changes that he is proposing, 1885 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1886 namely Clause 2(2)(e) that is incorporated in the Marriage regard. So I would respectfully submit to the Hon. Minister Registration (Amendment) Bill which is to amend the that there is an anomaly, a serious injustice, arising from Marriage Registration Ordinance (Chapter 112). It states, I that situation and as part of a general endeavour to quote: modernize and to retionalize the laws relating to marriage in this country. I think this is a matter that warrants the “is engaged in a profession that would prejudicially affect the duties consideration of the Hon. Minister of Public Administration of a Registrar.” and Home Affairs.
There appears to be some lack of clarity in that regard. I would also like, at this point, to mention that whenever This appears to be a subjective criterion - who would decide a legislation pertaining to the law of this country, to the what would constitute a profession that is prejudicial to the legal system and the constitutional regime has been brought duties of a Registrar. I think, there is a point there which before the House by the Hon. John Senewiratne, by the Hon. requires some consideration. Amarasiri Dodangoda, by the Hon. Dew Gunasekera, and now by the Hon. (Dr.) Sarath Amunugama, the Opposition The Hon. Minister also referred to the cultural traditions has been exceedingly co-operative. We have made of different communities. In that context, I would like to constructive suggestions and I think the Government will draw his attention to a problem that the Muslim community concede that in many cases the changes that we proposed is confronted with at the present time. I am certain that my were incorporated into the law and the law has been enriched Friend, the Hon. (Dr.) Sarath Amunugama is familiar with by the suggestions that were made from the Opposition the decision by the Privy Council at the time when that was Benches on each of those occasions. I think it is now the highest Court for Sri Lanka in a famous case that was appropriate Madam Chair, to expand the ambit of that known as “Attorney-General vs. Reid”. In that case, their co-operation. We have worked very cordially and Lordships of the Privy Council made a certain ruling with productively in relation to legislation falling within this regard to a second marriage that is contracted under the category but I think the imperatives of national policy at General Marriages Ordinance. The situation is this. A person this time call for an enlargement and an expansion of the is married under the General Marriages Ordinance. During ambit of that co-operation and I would identify that as the the subsistence of that marriage he converts to Islam and need of the hour as we participate in this Debate this enters into a second marriage. After a great deal of debate morning, Madam Chair. the Privy Council decided that if the conversion is not colourable, if it is a conversion that has been made in good Today we are confronted with the situation where the faith, then the second marriage is valid although the General problems of the country are of such magnitude that a new Marriages Ordinance, of course, generally constitutes a approach in necessary. We have to think out of the box. monogamous regime. We have to adopt innovative approaches. The tried and tested methods of the past do not serve the nation That decision was overturned later by the Supreme Court adequately at this time. I think we can derive inspiration of Sri Lanka in a case known as “Abeysundara vs. from the manner in which leaders of other countries have Abeysundara” which took up this position. That is, at the responded to these challenges. I am certain that the Hon. time the first marriage was entered into, the intention of the (Dr.) Sarath Amunugama would agree with me when I say parties was that this should be a monogamous marriage and that Nelson Mandela’s “Long Walk to Freedom” is one of it is not possible for a party subsequently to change his the most inspiring autobiographies of our time. There he religion and enter into a second marriage. According to discusses a very innovative and courageous experiment “Abeysundara vs. Abeysundara”, the second marriage is which he embarked upon during the period 1993 to 1996 illegal. That is contrary to the position of the Privy Council when South Africa as a nation was emerging from the in “Attorney-General vs. Reid” and there is a very serious shackles of colonialism. And from all this strife, the hatred social consequence that has been brought about as a result and the bitterness that characterized the apartheid regime, of the decision in “Abeysundara vs. Abeysundara”. That is, there was a widespread recognition throughout the political imputation of the taint of illegitimacy to the children of spectrum in the emergent nation of South Africa that a new that marriage. So at the time the marriage is entered into, approach to the resolution of problems was necessary. That according to the decision by the Privy Council in “Attorney- was the situation, Madam Chair, in which a successful General vs Reid”, it is a lawful and a valid marriage. attempt was made to bring together all the political Subsequently the law is changed by a decision of the groupings in the country and to formulate a common Supreme Court and what was earlier regarded as a lawful national agenda for the benefit of all the people of South marriage now becomes illegal. The result is, that the rights Africa. In my view, that task was a good deal more difficult of children are affected. They become illegitimate. This, of than the problems that we are grappling with in our own course, constitutes a serious social stigma particularly in the country at the present time. Take the degree of enmity context of the cultural traditions of Sri Lanka. It also has a between the Inkatha party led by Buthelezi and the African decisive impact on property rights, intestate succession and National Congress of Nelson Mandela and also the degree a whole range of matters arise for consideration in that of oppression that was inflicted on the coloured people by 1887 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1888
[ªÇæ ÄÍå®åÚÆ Õ. ¦Èà. ÀéÖÌà Äͺå] I think, Madam Chair, that many of us are not aware that the White Government led by Frederik de Klerk. But all these precedents are in no way incompatible with the political these people were able to forget their differences temporarily experience of our own country. I would like to refer to the in search of a common national agenda for the benefit of Constitution of the Republic of Sri Lanka Bill which I had the nation as a whole. This is precisely what happened in the privilege of presenting in this House on the 3rd of August India in 2004 after the Congress Party under the leadership 2000 as the Minister of Justice, Constitutional Affairs, Ethnic of Sonia Gandhi achieved an impressive victory at the polls. Affairs and National Integration of the Government of Sonia Gandhi decided to enter into an alliance with no fewer President Chandrika Bandaranaike Kumaratunga. than 14 political formations and the Government of India published in May 2004, a document under the title “A I would refer in particular to Article 134 which has a direct National Common Agenda”. I think it is a very useful bearing on some of the matters which are being agitated in document which I am sure my distinguished Friend would the country today. As you are aware Madam Chair, the have pleasure in reading. Of course, it has to be adapted to centerpiece of that legislation consisted of the structures for suite the circumstances of our own country. But, we on our power sharing in this country and Article 134 dealt with the part have derived very considerable assistance from much composition of the Regional Board of Ministers. The of the material that is contained in that exceedingly valuable provision contained in Article 134, as the Hon. (Dr.) Sarath document. Amunugama would be aware was this. Let us take the Regional Council of the District of Kandy. The election is held and the ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå result is as follows. Party “X” has 40 per cent of the seats in (ºÇ®ÚºÈÐ (¯¾Ç·È¶È) ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) the Regional Council. Party “Y” has 35 per cent. Party “Z” (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) has 25 per cent. According to Article 134 of that Bill the seats Hon. Member, I would strongly appreciate, If you could in the Regional Board of Ministers will be allocated among table that document. these three parties according to that proportion. So, we are departing in that instance from the principle “winner takes ªÇæ ÄÍå®åÚÆ Õ. ¦Èà. ÀéÖÌà Äͺå all” which is the cornerstone of the Westminster System of (ºÇ®ÚºÈÐ (͹¼Ç±È¼È»¼Æ) ° ©¾Æ° ¼È) government. (The Hon. Prof. G. L. Peiris) Yes. Certainly I would be- What is important for our purpose, Madam Chair is that the principle contained in Article 134 was agreed by the Sri Lanka ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå Freedom Party and the United National Party at that time. (ºÇ®ÚºÈÐ (¯¾Ç·È¶È) ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) There were a series of discussions at Temple Trees presided (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) over by the former President. I was associated with those When it gets into Hansard all of us will have an easy way of discussions as the Minister of Justice, Constitutional Affairs, referring to it. Ethnic Affairs and National Integration. Although that Bill was not accepted in the House as it did not secure two-thirds ªÇæ ÄÍå®åÚÆ Õ. ¦Èà. ÀéÖÌà Äͺå majority for other reasons, as far as this particular principle (ºÇ®ÚºÈÐ (͹¼Ç±È¼È»¼Æ) ° ©¾Æ° ¼È) was concerned, it commanded acceptance both by the United (The Hon. Prof. G. L. Peiris) National Party and by the Sri Lanka Freedom party. This is I would be very happy to do so, Hon. Minister. not in any way consistent with the doctrine of collective responsibility because these are different political parties ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå that are coming together to work on the basis of a common (ºÇ®ÚºÈÐ (¯¾Ç·È¶È) ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) agenda which has been previously agreed by the different (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) parties. I want to emphasize that institutional structure is not I shall be very grateful, if you would do that. limited to co-operation between the United National Party and the Sri Lanka Freedom Party. The doors are open for all ªÇæ ÄÍå®åÚÆ Õ. ¦Èà. ÀéÖÌà Äͺå political parties represented in the House, if they are willing (ºÇ®ÚºÈÐ (͹¼Ç±È¼È»¼Æ) ° ©¾Æ° ¼È) (The Hon. Prof. G. L. Peiris) to come in, to share executive power in accordance with the principle reflected in that provision. Now, today in the I would be very happy to do so, Hon. Minister. country at large, there is a strong sentiment that is supportive I would also like to mention that Pundit Jawaharlal Nehru of the institutional structure that is contained in Article 134. when he presided over the first Cabinet of independent India, There is a strong feeling that since we achieved independence pointed out the dire necessity of agreeing upon a national there have been bona fide attempts by successive programme in respect of industry, agriculture, electricity administration to come to grips with the problems confronting generation, education, labour-all these areas which would our nation. command acceptance by as larger a segment of the Indian polity as possible and he pointed out that these are not matters It goes back to the Bandaranaike - Chelvanayakam pact of which should be discussed entirely within the forum of the 1958 which the late prime Minister was forced to tear up with Party which had been successful at the polls. his own hands. Then we had the Dudley-Chelvanayakam 1889 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1890
Pact of 1965 and under president Jayawardene we had the with the Hon. Leader of the Opposition. Yesterday, I had a Thimpu Talks, the Bangalore Talks and the Delhi Talks. Under discussion with the Hon. Prime Minister and there is now an president Ranasinghe Premadasa we had the All Party emerging consensus between the two parties with regard to Conference in which yeoman service was rendered by the these core issues. I think that is a very refreshing development late Minister of Foreign Affairs, the Hon. Shahul Hameed to in the contemporary history of our country. whose memory I paid a tribute recently. Under President Kumaratunga we had the draft constitution presented to the Before I conclude, Madam Chair, permit me to identify House on the 3rd of August 2000. All these attempts proved what I regard as the principle characteristics of the innovative unsuccessful for one reason and one reason only, Madam structure, which I would strongly recommend has been Chair. Notwithstanding the genuineness and the commitment required by our country at the present time. First of all we of the incumbent administration, these attempts did not reach may have the political will to work together at this moment, fruition because of the obstruction by the party on opposition but that will must be buttressed by an appropriate institutional at any given time. It is historically inaccurate and morally structure which enables fruitful collaboration on the ground. unfair to impute blame to any one political party. The tragedy This country has a very rich and pragmatic constitutional of this nation has been that it has been a recurring pattern of heritage. We had the Donoughmore Constitution which was confrontation, acrimony and rancour. operative in the colony of Ceylon between 1931 and 1947. We had the Cabinet system of government from 1948 to 1978 Now, today there is the deep and widespread feeling in Sri and we have the Executive presidential system from 1978 to Lankan society that the time has come to depart from this the present day. We do not, therefore, have to travel far a tradition and to search for a political culture that is founded field. The ideas, the concepts, the value systems that we were upon consensus and collaboration. It is in response to that looking for are embedded in the cultural, the constitutional feeling that the current exercise has been undertaken, Madam and the legal heritage of our nation. Let us now search deeply Chair. On the very first occasion when representatives of the for what we need in our own contemporary history. I think, it Sri Lanka Freedom Party and the United National Party met should not be beyond our capability by any means to identify on the 15th of September, a Committee was appointed to the principle characteristics of the structure which would identify the particular areas in respect of which co-operation enable such collaboration given a genuine political will to was necessary. It is not possible for these two parties to agree work together in the circumstances that prevail in our country on everything. In the document which the Hon. Minister at the present time. wanted me to table, there was a definite and a focused attempt by Sonia Gandhi and her advisors to select the areas vital to Secondly, Madam Chair, I think a passing reference was the well-being of the nation, the irreducible core of public made in some of the previous exchanges that took place in policy which call for a consensus between and among the the House today. There is an imperative need to preserve the major parties. So one has to be selective. Now that task was vitality of the Opposition. A vibrant Opposition is an accomplished by the two delegations within four days. At indispensable requisite of a functioning democracy. the second plenary which was held on Tuesday the 19th of Therefore, the changes that are contemplated should not in September, six such areas were identified. We are now engaged any way lead to the weakening or the debilitation of the role in an exercise of endeavouring to formulate in respect of of the Opposition. Therefore, the Constitutional or other each of those areas a common minimum national agenda in changes that we have in mind should always focus upon the respect of which the two political parties could agree to work need to preserve, to strengthen, to invigorate the Opposition together for a stipulated period of time. We are also working particularly in respect of the control of public finance. Article on a structure that would enable implementation of this 148 of the Constitution of Sri Lanka declares that the agreement once it has been reached and it is our expectation Parliament of the country shall have full control over public that when we meet again on Tuesday the 3rd of October we finance. So, whatever we do we must take care to ensure that would have made very considerable progress with regard to the Opposition is not weakened, that the opposition has a the formulation of a common national policy in respect of role and that must be an integral part of the political structures the six priority areas which have now been identified. I do that we constuct for our country at this time. not wish to speak much longer Madam Chair. I would emphasize again that this country has shown remarkable Another very important feature is that there must be a resilience during the most turbulent periods of our history. I meaningful role for every Member of Parliament. To my mind, am sure my Friend the Hon. Rohitha Bogollagama would one of the great weaknesses of our political system at this agree with me that the singular strength of our country consist moment is the marginalization of Parliament. The vast of the calibre of human resources. I think it is time to exploit majority of Members of Parliament on both sides of the House to the full, the creativity and the genius of our people in feel that they are not making a worthwhile contribution to evolving structures however unorthodox and unconventional the public affairs of our country. We need, therefore, to carve they may be, structures that respond creatively to the needs out for every Member of Parliament a constructive and of our time. That is precisely the task in which we are engaged definite role, to attribute to every Member of Parliament a at present. A new structure is taking shape and form in the defined responsibility, a function which will enhance the minds of the delegations. We have had extensive discussions self-esteem and the motivation of every Member of Parliament. 1891 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1892
[ªÇæ ÄÍå®åÚÆ Õ. ¦Èà. ÀéÖÌà Äͺå] ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÆ The Donoughmore Commissioners had a very perceptive (¶Î¾Îº¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) comment to make, Madam Chair, about the political culture (The Presiding Member) of our country. I am sure the Hon. (Dr.) Sarath Amunugama The Hon. Rohitha Bogollagama. You have 15 minutes. would be interested in this. As early as 1929, the Donoughmore Commissioners said that these Ceylonese have a certain ªÇæ ïÇåàÍúº ïÂåàïªåÈàÈåªÄ Äͺå (ÉñÉÌåÆ ÌâÉÚ½¾ Íå peculiar genius and that peculiar genius on the part of ¡åïÆåà°¾ ÀòÉÚ½¾ ¡ÄåºñºëÄå) politicians in our country, according to the Donoughmore (ºÇ®ÚºÈРͼÇÄȶ ͹Ç̯Ǿƾǯº - ̶ÇÀÈ¾Æ Û»½Æ±È Commissioners, was a fact that they were embroiled in £Ý¶Æ¶È, Û¶´ÆÕ ¨¯ÆйÆÚ £Îº±Æ±¼Æ) administrative detail. The Donoughmore Commissioners said (The Hon. Rohitha Bogollagama – Minister of Enterprise that the typical politician in our country would feel distanced Development and Investment Promotion) from political reality if he were to cease to take an interest, an Thank you, Madam Chairperson. intense and continuing interest in administrative detail. They therefore, said in their report, “Let us make a virtue out of It is with great pleasure, today, I am joining a debate that necessity. Let us give every Member of Parliament a role deals from birth to death and the richness of today’s debate with regard to administration.” That is unfortunately not has been widely contributed to by the learned speakers who possible in that form because Article 4 of the present spoke before me. I must compliment my Colleague the Hon. Constitution implicitly recognizes the separation of powers (Dr.) Sarath Amunugama for bringing in these five Bills that among the three principal branches of Government, the deal with a variety of relevant issues from birth to marriage Executive, the Legislature and the Judiciary. But, we must and to death of the people in Sri Lanka. have the resilience to adopt those models to suit the circumstances of contemporary Sri Lanka, today. These important pieces of legislation are relevant as said by my Learned Friend the Hon. (Prof.) G. L. Peiris and at the The final point is this. If at all possible, Madam Chair, in same time simple in its approach as repeated by him and is order to make this work, in order to achieve something within also important for us to go for the necessary changes. This is a reasonable timeframe, let us try to choose a simple method. the change that we are all here to advocate as representatives The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama in presenting these five of the people. It is also regretful to see the deprivation that is Bills said that these are simple. They are simple but they are being demonstrated by our other Colleagues representing necessary, they are effective. Simplicity therefore is a cardinal the TNA, who are now seated on the Floor of the House and it virtue with regard to this exercise. Let us therefore not think is also a matter for us to address. As much as we wish to of Constitutional reforms. It is complex. it is elaborate, it is contribute to the needs of our people as set out in the mission time consuming. It would be far preferable, if at all feasible, of this legislation, their requirements too, are a matter that we to think of some other method of implementing the proposed must keep on addressing regularly. This is where His reforms as swiftly and as easily as possible. If it is possible to Excellency the President, Mahinda Rajapaksa has brought effect these changes through an amendment of the Standing in a new culture to this country. Having been elected as Orders, that in my view, would be the most desirable vehicle President only 11 months ago, we have today fast grown for achieving the purposes that we have set ourselves. towards looking at a consensus emerging agenda for the country as a whole. The consensus that is needed for co- operation to get established, consensus that is needed for us Madam Chair, I do not wish to continue much longer. I to address the burning issues confronting our nation, would like to end by congratulating my Friend the Hon. (Dr.) consensus that is needed to bring in the economic Sarath Amunugama on the sagacity and pragmatism that he advancement for Sri Lanka is an agenda that we have set in has shown in formulating these amendments which no doubt, motion. will enrich the legal system of our country. I would therefore respectfully suggest to the Hon. Minister and to the House, I am particularly happy that I am making my speech, having let us use this spirit of co-operation which encapsulates the listened to the Hon. (Prof.) G. L. Peiris, in terms of what he deliberations of this House with regard to the whole range of went on to explain to the House about the need for a national matters connected with the legal system of our country, the agenda to emerge in this country. He would recall the Constitutional system, as a launching pad. Let us strengthen association I had with him at that time as a Member of the this approach, let us expand its contours and in doing so let United National Party, being outside Parliament, as a Member of the Working Committee of the United National Party when us construct for our country a political and a constitutional he was the Hon. Minister for Constitutional Affairs. We had system that would enable us with wisdom and with strength regular discussions at ‘Visumpaya’ on reaching a national to confront the challenges of our time and I hope that we will consensus in terms of building this country, meeting the not be found wanting in serving the interest of posterity in demands of the people and that of the conflict that was there Sri Lanka. in some parts of the country due to the lack of addressing the basic requirements and the needs of the people in that part of Thank you very much, Madam Chair. this country. It has been a long time since we have gone 1893 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1894 through all these phases and today I must compliment the sometimes two-three thousand workers live in that estate. contribution coming from the Opposition and the delegation Their children have to have easy access to the registration which is discussing with the Government delegation, on process and here is an authority that we could easily adopt bringing this agenda to a fruitful conclusion and trying to as a unit towards building up this so called requirement of establish a working relationship. Whatever form it is going fast and convenient registration. to take, even if there is a need for us to change and if that need has to be accommodated through a passage of So, I strongly advocate that we look at conferring the constitutional reforms, why not we do it when we have the Registrar’s status on superintendents of estates. Also in will to achieve the purpose? So I would like to encourage the other areas even if it is Jaffna, Batticaloa, the North, the total process to be continued in terms of realizing the larger East or the South, we should look at some other agencies objectives so that the confrontation and the acrimony that that we could confer this status on so that it becomes have been associated with the political fabric of this country accessible and convenient. We are today moving to an could be only a matter of history and the future generations information technology era. One day we must have a master will not have to suffer due to the lack of our decision making identity card in this country and that identity card should capability when the time was right for the right decision to be able to say when you were born, when you were married, be made. This is something I would like to address along whether the marriage still exists or divorced, and to the with the necessity for us to look at the fundamental needs of extent of the death certificate having to be finally filed of our people as set out in the Bills that have been brought record of every citizen of this country. before the House in terms of the registration process of their births, marriages and deaths. In fact I did mention this. This is where the lack of implementation at times, concerns our development agenda. I also did contribute in a debate that was associated with I said this on the 08th of June 2005 joining the debate at the registration of births and marriages that came up in the that time relating to the Births and Deaths Registration Act. House in the month of June, 2005. In that debate, I did Even at that time the amendments were necessary, where mention the need for us even to look at the estate sector. they went on to charge some additional fee. I think Rs. 5 The Hon. Saarath Amunugama went on to explain today became Rs. 50 for a registration to be effected. In that debate, the lack of registration of births in the estate sector os due I said, if I may quote: to infrastructure not in place. We have to address this issue of registration and expand the facility to accommodate the basic requirements of issuing a birth certificate to a child “ï Çï Õɺà ɾ ÍæÄ ï¨¾¨ë´Ä ¦¨Ä Ìͺø¨Æ¨ø¾à - ºÄê¾àïªà Íæß¾êÀºø¾à - ºÄê¾à ªæ¾ ïÍå¿ Íæ¿ú¾àÑĨà ÈÂå ¼ûï Éæ¶ ÀèÎèïÉΨà followed by a marriage certificate, and a death certificate. ¡¾øÉåÚÆïƾàÄ ¨òèÆåºàĨ ¨ø×Ä ¡ÉÊñÆú. ï Çï Õɺà ɾ ÍæÄ ÀêÇÉæÌèƨë´Ä Now how do we meet that requirement? We must establish ºÄ¾àïªà ¤À¾à ¼ú¾Æ, ÀåÌàïÀåà ¡â¨Æ, ºÄ¾àïªà ºøï¾ ÌèÆõÄ Ì¾ཨ, additional registration units. It does not cost money. I was ºÄ¾àïªà Íæ¨øÆåÉ Æ¾ ï ÍæÄ ¦¨¨àÄ ¦¨ ¨å ¦¨¨ø¾à ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾à¾ ÀêÝɾà just wondering if I could share this thought with the Hon. ¨òÄÆ¨à ¨òèÆåºàĨ ïɾྠ¾ç. ¦´ ï Çï ¦à¨å¨åÖ Æ´ ÍæÄ ï¨¾åïªàÄ ¡¾¾ñºåÉ ÌÍ ¦Íú ºøï¾ É漪ºà¨Ä ÀèÎ誾ྠÀêÝɾà Äåڪƨ´ ¡Àè ¨å´ºà Minister? Whether the superintendents of the estates can ¡ÉºùÚ¸ ïɾྠÀêÝɾà.” be conferred with the right of administering the Registrar’s duties. Is it not a possible way? I want to repeat the same submission today. This is what I said in June, 2005. In September, 2006, I wish to repeat my ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå submission that I made at that time, because in the absence of (ºÇ®ÚºÈÐ (¯¾Ç·È¶È) ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) this unifier we spend so much of money for the process of documentation in this country. The learned Arun Soley - I It is a good idea. wonder whether the Hon. Minister, the Hon. (Dr.) Sarath Amunugama has read this book in terms of administration - ªÇæ ïÇåàÍúº ïÂåàïªåÈàÈåªÄ Äͺå was one time a Minister in the Indian Government. He went (ºÇ®ÚºÈРͼÇÄȶ ͹Ç̯Ǿƾǯº) on to say how many in Asian countries, particularly in the (The Hon. Rohitha Bogollagama) Indian sub-continent, use document after document, but still This is how the British administered the country with the with very little convenience to the people. Now, we have to least amount of expense. change that because the electronic age has come. Today the development of e-governance has become one of the key ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå roles of our Government directly handled by His Excellency (ºÇ®ÚºÈÐ (¯¾Ç·È¶È) ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) the President. So, the monies that we get must go for the development of our requirements, the convenience of our That was the old practice. people - this is something that I would like to advocate now ªÇæ ïÇåàÍúº ïÂåàïªåÈàÈåªÄ Äͺå so that the learned Minister, the Hon. (Dr.) Sarath Amunugama, (ºÇ®ÚºÈРͼÇÄȶ ͹Ç̯Ǿƾǯº) could take note of it - and to find an easier way of dispensing (The Hon. Rohitha Bogollagama) those requirements to our people. Yes, it was the old practice. Here is a superintendent Then again coming back to the Registrars of Marriages, managing an estate with two-three thousand people and sometimes when we are called upon to sign the registrations 1895 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1896
[ªÇæ ïÇåàÍúº ïÂåàïªåÈàÈåªÄ Äͺå] Therefore, what has emerged today, coming from the Hon. in the villages, we find that the same registrar has to attend to (Prof.) G. L. Peiris, which I greatly appreciate, will set the many functions at about the same times because auspicious tone for us to look at a very serious dialogue, an engagement times are being believed in very strongly in this country. towards bringing about a Southern consensus, as already Sometimes, even to travel short distances take time. Due to spoken of and advocated by His Excellency the President the high number of marriages that occur on a given day result Mahinda Rajapaksa to solve the burning issues of our country. in the number of available registrars not being able to attend those at the auspicious times to the inconvenience of the I thank you, Madam, for giving me time to speak. parties. In that regard too, I would like to encourage you to have ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÆ particularly in the rural sector as much as in the urban sector (¶Î¾Îº¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (The Presiding Member) - because of the urbanization that has taken place, the äδ ªÇæ ïÚ¸ê¨å ïÍàǺà ľàºòéºëÆ. £´ ïÀÇ ¨ÉêÇæ ïÍåà ªÇæ concentration of people in certain localities has got increased ľàºòéÉÇïƨà ÄìÈåÌ¾Æ Ì¿Íå ªÇæ ¼úÄêºë ¸à¶åÇ ¡ÂÆï¨åà¾à Äͺåïªà like in the Colombo suburbs and that of the Gampaha District ¾Ä ïÆåà°¾å ¨Ç¾à¾. - more registrars available to the people so that they could always go and get married at a convenient time. Getting ªÇæ . . ¦à¨¾åƨ Äͺå (ÄåÚª ÌâÉÚ½¾ ¡ÄåºñºëÄå ÌÍ married should not become a hassle and it is a contract that Çå°ñ ÀÖÀåȾ ¾øïÆåà°ñ ¡ÄåºñºëÄå the parties enter into at an auspicious time. But it becomes a (ºÇ®ÚºÈÐ ¼È° ° ª¯Æ¯·Ç»¯Æ¯ - ¶È £Ý¶Æ¶È £Îº±Æ±ÝºÆ major hassle. I think sometimes they have to queue up and ̹Ç× ·ÈÝÁǯ¹Æ ¼¶È £Îº±Æ±ÝºÆ) sometimes, they may have to even go through various other (The Hon. T. B. Ekanayake - Minister of Road Development and Deputy Minister of Public Administration) channels in order to encourage the registrar’s presence at the “ªÇæ ¼úÄêºë ¸à¶åÇ ¡ÂÆï¨åà¾à ÄÍºå ¼æ¾à ÄìÈåÌ¾Æ ªº ÆêºëÆ” Æú correct time. So, this is a need once again. Therefore, let us Äå ïÆåà°¾å ¨Ç¾Éå. again address that need and have more registrars because these are things that would not cost the Government money. ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à ÌÃå Ìĺ Æ. This is a matter of giving the correct people the due status, ¸Ç ÁÈկƯ¹Æ¹´ÆÕ ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×° the recognition in society to be an official on behalf of the Question put, and agreed to. Government, who handles some of the most auspicious ¡¾ºëÇæÉ ªÇæ ¾èÇçÀÄå Çå°À¨àË ÄͺàÆ ÄìÈå̾ïÆ¾à ¢Éºà Éìïƾà, occasions and also the most important event of one’s life: ªÇæ ¼úÄêºë ¸à¶åÇ ¡ÂÆï¨åà¾à Äͺå ÄìÈå̾åÇç· Æ. £¶½Ð, ºÇ®ÚºÈÐ (¶Èݺ¶È) ·ÈݹºÇ ¼Ç²¹¯Æ £Á¼Æ¯¿Æ both, birth and marriage. Death, of course, is an eventuality £¯Æ¯È¼Ç±¸¶Æ¶È¸ÈÞ £¯¾ÍÁ, ºÇ®ÚºÈÐ ¶ÈÛ¶Æ× ¹®´Ç¼ and one cannot help it. In that context, this is relevant to £¹»Í¯Ç £Á¼Æ¯¿Æ £¯Æ¯È¼Ç±¸¶Æ¶º¼Æ·Æ¶Ç¼Æ¯¿Æ° Whereupon THE HON. (MRS.) NIRUPAMA RAJAPAKSA left the inheritance and statistical records of the people of Sri Lanka. Chair, and THE HON. DIMUTHU BANDARA ABAYAKOON took the Chair. Today we have entered into an era where the needs of the people are being addressed. Economic advancement under [Àì. Íå. 11. 33] our Government is being made with a very resilient economy. Today we are reaching a growth rate of around 8 per cent and ªÇæ ïÚ¸ê¨å ïÍàǺà ÄͺàÆ we should be able to maintain this growth rate throughout, (ºÇ®ÚºÈÐ (¶Èݺ¶È) Í¼Ö¯Ç Íļ¶Æ) (The Hon. (Mrs.) Renuka Herath) thereby addressing the issues of the people of the country. ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëľø, ¡¼ ¡ïÀà ªÇæ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ ¡æĺøºëÄå Today we are in a better position than any previous Ìè¾à ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾ ȼ ï ÌâïÊåཾ À¾ºà 勤êÀºàÉÈ´ ¡ïÀà Government because the divide has got narrower and a ÌÍïÆåàªÆ Èæï¾Éå. ïÄ娼? ¡À £ïÆà ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÍåï¼ûºà political consensus has emerged. ï ªæ¾ Ìå¨¯å ¨Ç ºøÂê¸ê ªæ´õ ¾øÇå¨Ç¸Æ ¨Ç ªºàºå. ¦à §¨àï¨å´Ä ¦ºëÄåïªà ¦¨ºàÉÆ ÈæÂê¸å. ¦à ¾øÌå ïÄÄ À¾ºà 勤êÀºà Ìĺ At one time, I recall, the late President Premadasa used to ¨ø×Ä Ì¾à½ïÆ¾à ¨èÌèÄ ÀòÊà¾Æ¨à ĺë ɾàï¾à ¾æÍæÆú ¨øƾ ¦¨ Äå say that there are three important ‘C’s in Sri Lanka’s politics: ĺ¨à ¨Ç¾Éå. the first ‘C’ being Consensus, the second being Consultation and the third being Co-operation. I take it that we can use the ¦à ¦¨à¨Ä ¡À £ïÆàºà ¨øÉå, ïÄÍú ºøï¾ ÀÖïØ¼Æ¨à ¡å¸à¶ê¨òÄ three ‘C’s once again: a consensus for a consultation process ÉñÉÌà»åÉ´ ¡¾ê¨íȼ ƾྠÀèÎèÂ¿É ªæ´õÉ¨à ºøï¾ÉåÆ ¨øÆå. ¦à to emerge and the co-operation to get established in this ̾à½ïƾêºà §ÂºëÄå ¾ùºøÀºø ï¼ÀåÚºï¾àºëÉ ÌÄ Ìå¨¯å ¨ÇÈå country so that our contribution today in this House will get ¦à ªæ´õÉºà ¾øÇå¨Ç¸Æ ¨Ç ª¾à¾å ÂÉ Àò¨åÊ ¨Îå. ¦à ¾øÌå ï À¾ºà recognized in the years to come, where persons would get 勤êÀºà Ìĺ ¨ø×Ä ªæ¾ ¡ïÀà ïÇåེåɨà ï¨åïÍåĴɺà ĺë ɾàï¾à elected as representatives of the people to address the issues ¾æÍæ. ïÄ娼, ¡À ¼¾à¾Éå ïÊàËïƾàÄ ï À¾ºà 勤êÀºàÉÈ´ ¡¾êÉ that confront them and give solutions and resolve those issues, ªºàïºåºà, ÕºïÆà É漪ºàÄ ¡ÉÌà»å ɾ ¤ÀàÀæ¾à¾Æ¨à ¼ûÄ, ÉåÍÆ, ÄÇ¸Æ ¨øƾ ï ¨Çæ¸ê ºë¾ ̾à½É ºÄÆú §ÂºëÄå ï À¾ºà 勤êÀºàÉÈ´ not to carry the issues forward either for political advantage Àêâ ɪ¾àºø Ｈ¨à ¦¨ºë ¨Ç¾à¾´ ïÄÄ ÌâïÊåཾ ¢¼úÖÀºà ¨Ç ºèï¾àï¾à. or in order to deprive the people who have already been deprived of their rights in this country for another decade or ÉåÍ ïÇÔÌà´òåÚ º¾ºëïÚ ¡ºùºÆ ªºàïºåºà, ïÄÆ ïªðÇɾùÆ º¾ºëǨà more. Why should we as politicians and representatives of ÉÊïƾà Íæ¿ú¾àÉêÉå. ïÄ娼, ¼ûľåɨà Èæï¾àï¾à ¾æÍæ; Éæ´êÀ¨à ¾æÍæ. the people leave a legacy behind so that the future generations ¡¼ºà ¦ïÍÄ ºÄÆú. ïÄÄ º¾ºëÇ´ ¿Éå ªæ¾ùï ÀÀåïÆà¼û, ¦à Àê¼àªÈÆå would only blame us for not having addressed the issues that ï¨ïÇÍú Àòï¼àÊ ÉåÌé¾àïªà ºøï¾ ÀèÎèªæ¾ùÄ ÌæȨøÆ Æêºë ÂÉ ºøï¾Éå. ¦à confront the conutry? ¨øƾàï¾à ÉåÍ ïÇÔÌà´òåÚ, ÉåÍƨà Ì¿Íå ÈèÆåÀ¼úâ ÑÄ´ ƾྴ ÀêÝɾà 1897 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1898
É漪ºà ºæ¾æºàﺨà Æ ÆêºëÆú. ¦Ä Ìà»å¾Æ, Ìà»å¾Æ¨à Æ ÆêºëÆú. ¡ï¾¨à ¡ÄåºñºëÄå ÄêÌàÈè °¾ºåÉ ªæ¾ºà ¨øÉå. §Éê¾àïªà ÄǸƨà Éêï¸åºà ¡½ñåÀ¾ ÌêóÌê¨ ÀÌê ¨Ç ïª¾ ¦Éæ¾ø ÀÉêȨ ï¨ï¾¨à ºÄÆú ï ÀæÆ 24¨à ºëÎ ¦à ¾øÆ ÉÎȾྴ ¾ç; ¡ÉÌ¾à ¨´Æêºë ¨Ç¾à¾´ ¾ç. º¾ºëÇ´ Àºà ï¨ïǾàï¾à. ¦à¨ ¾øÌå ï¨ ïªðÇɾùÆ º¾ºëÇ¨à ¨øƾ ¦Ä ¡ÉÌà»åï¼ûºà ¦à ¡Æ ïªà ªæ´õ ¾øÇå¨Ç¸Æ ¨ÇÑÄ Ì¿Íå Æ Æ ¦¨ ªæ¾ ¡ïÀà ¡É½å¾Æ ïÆåÄê Æ ÆêºëÆú. Ä´ ºÉ ¦¨ ÀæÍæ¼úÈè ¨Ç ªæ¾ùĨà ÀèÆÉÇÉÈà ª¾à¾ ¨Çæ¸ê ¢¼úÖÀºà ¨ø×Ä ÀèÎèÂ¿É §ÂºëÄåïªà ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ¨Ç ª¾à¾´ ¡ÉÊñ ïÉÈå ºøï¾Éå. ªÇæ ¡ÄåºñºëÄåïªà Àò¨åÊïÆà¼û ÉåïªàÄ, ïÉÈå ºèï¾Éå. ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃåï¼ûºà ¨øÉå ¼úÌå ïÈà¨ÉÇæ, ¦à ÉåïªàÄ Àòåï¼àÊûÆ ïÈà¨ÉÇæ, Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠ¨åÚÆåÈÉÈ´ Àºà Ñ Ìè¾ ¤Àå½å×¾à ¨øƾ ¼úÌàºòè¨à¨ ïÇÔÌà´òåÚ ¨øƾàï¾à ïªðÇɾùÆ º¾ºëÇ¨à ¨øÆå ¡À ¨øÉå. ï ¡Æ´ ¾øÈ ÂÈïƾàÄ ÉåÍ ïÇÔÌà´òåÚ ÉÊïÆ¾à ¨òèÆå ¨Ç¾à¾´ ÀêÝɾàÆ ¾Äêºà ÀÌê ªúÆ ¨åÈÆ ºëÎ ¼úª´Ä ÂæõÉºà ¨åÚÆåÈÉÈ Æ Æ ¡¨´Æêºë Ìèó ¨øÆå. ¦Æ ï¨åÆú ºÇ óÇ´ ̺ñƨ༠¨øƾྠ¼¾àï¾à ¾æÍæ. ¾Äêºà ïÄÆú¾à ïÉÈå ºøï¾ ÂÉ ïÀï¾¾Éå. ¦à ¨åÚÆåÈ Ì¾à½ïÆ¾à ¨øƼà¼û Äå ¾Ä¨à ¢¼úÖÆ´ ïÄÄ º¾ºëÇæÉÈ Çå°¨åÖ ÂÍêȺàÉÆ ¾øÌå ¦à ¨´ÆêºëÉÈ´ Ææïɾàï¾à ªÄ¨à ¨øƾྴ ¨æÄæºè ¾æÍæ. ¾ç ¾ §ÂºëÄåïªà ¼æ¾ ªæ¾ùÄ´ ¨øƾà¾. ¾æÍæÆú ¨øÆå §ÂºëÄå ¨øÉå. ¦à¨ ¾ùºñ¾ê¨íÈÉÄ ï¨ïǾÉå¼, ¦ïÍÄ ¦à¨ ï¾å¨øÆå ÍúÆ´ ¨Ä¨à ¾æÍæ. Äå ¼¾à¾Éå, Éñå° ¡ºà̾à ïÆå¼å ¦Ä ¾æºà¾ Éå¨É ¨Ç¾ Àò¨åÊƨ༠¨øƾ ¦¨ ¼æ¾ ª¾à¾ ¨æÄæºøÆú. ¨´Æêºë ¨Ç ºøï¾ ÂÉ. Äå Íúº¾ Æ´ §ÂºëÄåïªà ¡ÄåºñåâÊÆ Äú¾à ¼æ¾´ºà Éñå° ¡ºà̾à ïÆå¼Àê Ìͺø¨ ̾à½ïƾà Ìä¨à˸ ¨´Æêºë ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ ÄÍºå ¨Ç ïª¾ ƾÉå. ïÄ娼, Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠ¨åÚÆåÈÉÈ ïÉå Ìè¼à½ ɾ (ºÇ®ÚºÈÐ (¯¾Ç·È¶È) ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) ¾øÌå. Äå ¾ø¨ ¨»å ¨Ç ÂȾ ´ Ä´ ïºàÇæ ªúïÆà ¢ÌàÌÇ ¼úÌàºòè¨à (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ ¡¨àË¸Æ¨à ¨Ç ºøï¾ ÂÉÆú. ¼æ¾à ¡¨àË¸Æ¨à ¨Ç¾Éå ªÇæ ľàºòéºëƾø, Äå ¦à¨ ÀæÍæ¼úÈè ¨Ç¾à¾. Àòåï¼àÊûÆ ïÈà¨ÉÇæ¾à´ ºøÆå Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠ¨åÚÆåÈƨ´ ¾ø¨Éºà ïªå¶ ɾàï¾à ¾æÍæ. Àòåï¼àÊûÆ ÌÍ Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠ¨åÚÆåÈÉÈ´ ¡¾êÆê¨àº ¤Àå½å׾ഠ¦à ¨´ÆêºëÉÈ´ ïÈਠ¨åÚÆåÈÉÈ ½ ÀòÊྠºøï¾ྴ ÀêÝɾà. ÌÍÃåªú ïɾྠ¦Àå ¨øÆÈå ¼æ¾´Äºà Çå°ñ ÀÖÀåȾ Íå ÌàÉï¼àÊ ¨´Æêºë ¡ÄåºñåâÊïÆà ïÈ਺ëÄå ®¨òïÈà©Æ¨à ÆÉå ºøï¾Éå. ïÄ娼? Äå ¨øÉå ¡À ÀèÎ誾à¾Éå, ¦¨ ï¼Æ¨à ¨Ç ºøï¾ ÂÉ. ¦¾, ÉåÍƨà Ìèó ɾ Éåïªà ÄÍ °¾ºåÉ ÍÄê ïɾྠªúÆåÄ ¦à ¾øȽå×¾à ¨åÚÆåÈïÆà ¾æÍæÆú ´ ¨Ç¾ ïªÑ Éæ ¨Ç ºøï¾Éå. ÉåÍƨà Ìèó ¨Ç¾ ´ ¨Ç¾ ïªÑÄ ¨øÆå ¡Àè´ Íê¨à ï®å༾å ÈæÂê¸å. ÇæÀèÆÈà ÌèÆÆ¨à ¾, ¼æ¾à ÇæÀèÆÈà ï¼ÌèÆ À¾ÍÆú. ¦àï¨à ªæ´õÉ¨à ¾æÍæ. ¦à¨ ïÍå¿Æú. Äê¼È Éæ ɾ ´ ªÇæºàÉÆ ºÉ ¨¨à Éæ ïÉÆú ¨øÆå Äå Íúº¾Éå. ªÇæ ïÚ¸ê¨å ïÍàǺà ÄͺàÆ ¦à Éåïªà Ä ¡¨àË¸Æºà ¡ºñÉÊñÆú. ï Ì¿Íåºà Æ ¨òèÆå ¼åÄÆ¨à ¼úÆºà ¨ïÎåºà ïÍå¿Æú. ¦à ¨øƾàï¾à ¼úÌàºòè¨à ïÇÔÌà´òåÚÈå´ ïÄå¾Éå ÍÖ ÀÍÌê¨Ä¨à (ºÇ®ÚºÈÐ (¶Èݺ¶È) Í¼Ö¯Ç Íļ¶Æ) (The Hon. (Mrs.) Renuka Herath ) ¼ûÈå, ¦Ä ¡¨à˸ ¨´Æêºë ¨Ç¾à¾Æ ¨øÆå ¨øƾྠ¾ç. ïÄ娼? Äïªà ¼úÌàºòè¨à¨Æ ºëÎ Æ ï¨å µåÌƨ ï Éåïªà ï¼Æ¨à ïÉÈå ¼æ¾´ ¦à ªæ¾ ¦à ¨øƾàï¾à ¼úÌå ïÈà¨, Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠÌÍ ¤Àå½å× ÀºàÑ Ìä¨à˸ ¨´Æêºë ¨Ç 諭 ƾÉå. ¦à ¾øÌå ¡¨à˸ ¨´Æêºë ªæ¾ ¼æ ÈæÂì ¡Æ. ¡É½å¾Æ¨à ïÆåÄê ¨Ç¾à¾´ïɾÉå ¨øƾ ¦¨ ĺ¨à ¨Ç¾à¾ ¡ÉÊñÆú. ¦à ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå Éåïªà Ä, §ÂºëÄåïª¾à £ïÆà ¨øÆæÉê¸ Æ´ ï ¡Æ Àºà ¨ø×Ä´ ÂÈÆ ºøÂ긺à, ¡Ìà ¨ø×ï ÂÈƨà ïÄïº¨à ¨Èà ¾æºøÉ ºÄÆú ºøÂêï¸à. ¼æ¾à ï (ºÇ®ÚºÈÐ (¯¾Ç·È¶È) ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) À¾º Ìĺ Éê¸ ¼å Ìè´ ¦à ¡Ìà ¨ø×ï ÂÈÆ ºøï¾Éå, ¡¾åªºÆ´ ÂÈÀå¾ ÀÖ¼ú ºÄÆú ¦à¨ ̨Ìà ïÉÈå ºøï¾àï¾à. §ÂºëÄåÄ ¨øÉå, Àòåï¼àÊûÆ ÌÃå ¼úÌå ïÈ਴ Æ Æ ÂÈºÈ ºøï¾Éå. ÀæǸè ÌåÀò¼åÆú¨ ÉÊïƾà ľàºòéÉÇæ ÍÆ ï¼ï¾¨à ºÇÆú ï º¾ºëïÚ ¢¾àï¾à ¨øÆå. ¡æºàº ÉÊïƾàÄ ¦ºëÄåïªà ÂÈÆ ºÍÉêÇæ ¨Ç¾à¾´ ¦à ¡ÉÌà»å ïÆå¼å ª¾à¾ ÀêÝɾà. ¦à ¦ïÍÄ ¢¾à¾ ¦¾Éå ¾, ¦à ¡Æ ¢Éºà ï¾å¨Ç ºÄÆú ¢¼úÖÆ´ ƾྴ ¾ç. ÍæïǾྴ, ÌåÄå¾ñ ÌèÖº¨à ÍæÆ´ ¦à ¨´ÆêºëÉÈ ïÆ＾ྠ¦Àå ¨øÆÈå ¢¼úÖïÆà¼û Àòåï¼àÊûÆ ÌÃå ľàºòé º¾ºëÇ¨à ¼Ç¾à ÌèƼû ïÄÄ º¾ºëÇ´ Àºà ®¨òïÈà© Äú¾à ¼æ¾´Äºà ¼¾àÉå ºøï¾Éå. Éêï¸åºà ¦à¨ ¡ÉÈâªë ¨ø×Ä Ì¿Íå ÂÈÆ ÈÂå ªæ¾ùĺà ïĺ澼û Ìè¼à½ ïɾÉå. ¦à ¡¾êÉ, ï ÌâïÊåà½¾Æ Ìĺ ¨ø×Ä ¾øÌå ¡æºàº ÉÊïƾàÄ ªæ´õÉ¨à ªÇæ ïÚ¸ê¨å ïÍàǺà ÄͺàÆ Äºë ɾàï¾à ¾æÍæ. ¡À £ïÆà Ìå¨¯å ¨ÇÀê Æ´ Àòåï¼àÊûÆ ÌÃåɨ ¢¾à¾ (ºÇ®ÚºÈÐ (¶Èݺ¶È) Í¼Ö¯Ç Íļ¶Æ) ï¨ï¾¨à _ Äïªà ¡å̾ïÆà ¾ ¾æÍæ. _ ¦à º¾ºëïÇ¾à ¢Éºà ¨Ç¾à¾´ (The Hon. (Mrs.) Renuka Herath ) ªúïÆåºà ÌÄÍÇ ´ ¦Æå´ ÌÄå°Æ´ ÄêÍê¸ ¼ûÄ´ ÂæÖ ººàºàÉÆ¨à ¤¼å ÑÄ´ºà ïÂåïÍåÄ ÌàºëºøÆú. ÀêÝɾà. ÄÍ°¾Æå ¼¾àï¾à ¾æÍæ, §Íê ¡Ìà ¨ø×Ä´ ïÍàºëÉ ïÄ娨༠¨øÆå. ¦¨àï¨åà ïÍåǨĨà, Éâ®åÉ¨à ¦ïÍÄ ¾æºà¾ ïÄ娨à ÍÖ Àªåɨàɺà ï¨ ¡ïÀà ÌÄå° Ç´åï, ÌÄå°ÆûÆ ïɾÌਠ¨øÍúÀƨà Ìèó Ñ ïª¾ ¡Ç諭 ºÄÆú ï ï¼à Ìè¼à½ Éêï¸à ¨øÆÈå ÄÍ°¾Æå ¨øƾྠÀêÝɾà. ƾ ïÉÈåÉ ¨øÆå §ÂºëÄåïªà ¨»åï¼û ¨øÉå. Àò½å¾ ¾ªÇ ÌÍ ¡¾ê¾ªÇÉÈ °¾ªÍ¾Æ Éæ ï 諭 ƾÉå. ¦à ¡¾êɺà, ¦à Æ´ °¾ªÍ¸Æ ¡æ¼û ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå Æåï ÀòɸºåÉ Äº ÉåÍ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï ¼û ¾øƺ ïÉÈåÉ´ ¡ºà̾à (ºÇ®ÚºÈÐ (¯¾Ç·È¶È) ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) ¨Ç¾à¾ ºøï¾ ¡ÉÌà»åɨ ¦à¨ ÀòÊà¾Æ¨à ïɾÉå. ¦à¨ºà ¡æºàº. ¦Ä (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ¾øÌå ¤Àºà, ÉåÍ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ïºà ÌÄå°ÆûÆ ººàºàÉÆ ¡¾êÉ ÀÍÌê¨ ªÇæ ľàºòéºëƾè, Äå §ÂºëÆ´ ¨øƾྠ¨æÄæºøÆú, ¡À £ïÆà Ì娯å ÌæÈæÌàÆ ÆêºëÆú. ïÊàËïƾàÄ Ä´ ¦à ªæ¾ ïÀå¶¨à ¨»å ¨Ç¾à¾ ïɾÉå. ¨Î ÀÖ¼ú ¦à ¼æ¾´ ¢¾à¾ Àòåï¼àÊûÆ ÌÃå ľàºòéÉÇæ ÍÆ ï¼¾å´ ï ÌâïÊåà½¾Æ §ÂºëÄåºà Äºë ¨Î ï¼Æ¨à ºÄÆú ɺë¨ÇÆ. ɺë¨ÇÆ ¨øƾ ï¨å´, ªÇæ ÉÈâªë ¨Ç¾àï¾à ¾æºø ÂÉ. ïÄ娼, §ÂºëÆ ¼æ¾à ÀæÍæ¼úÈè ¨ÇÀê ÍæÆ´Ä ¦à ïÇåàÍúº ïÂåàïªåÈàÈåªÄ ¡æĺøºëÄå Éºë ¨àïËàºòïÆà ¾èÆæÈé ïÌàÉÆ ¨Ç¾ ¡Æ ¡Ìà ¨ø×Ä ¡Ìå½åǸÆú. ¦à ïªåÈàïÈåà ï º¾ºëÇ´ Âæ￾ ï¨å´ ɺë ÀåȨÉÇæ¾à´ ï º¾ºëÇ ÈÂå ¼ûÄ ªæ¾ ¨»å ¨Îå Äå ¡Í諭 ÍúÆå. ÊàÉåÌÆ ºÄÆú ºøÂêï¸à. ¦à ÉåïªàÄ ïï¨¾à ¦à ¡Æ ¾ø¨ ÌÄå° ÀÖÍåÌÆ´ ¦ºæ¾ ÀæÍæ¼úÈè ¨Ç ªæ¾ùÄ¨à ¡ÉÊñ ïɾÉå. ïÄ娼, ¿Éå ªæ¾ùï Ȩà ïÉ¾à¾ºà ¢¶ ºøï¾Éå. ¦à ¾øÌå ľàºòéºëÆ ¨øÆÀê ¨åÇ¸Æ Äå ÀÀåïÆà ÀìÚ¸ ¨åÈé¾ ïÍåà ¡Ú½ ¨åÈé¾ ÉÊïƾà Çå°ñ ïÍåà ¡Ú½ Çå°ñ ÀÎ誾à¾Éå. ¡À £ïÆà ¦¨ Éê¸ê Æ´ ÍÆ ï¼¾Æú ¢¾àï¾à. ¦à ¡Æ´ ï ï¼ÀåÚºï¾àºë ïÍåà ïÀð¼àªÈè¨ ¡åƺ¾Æ¨ ïÍåà ÀºàÑ ÈÂå ¡æºø ¡Æ ÌâïÊåཾ ¾ùºøÆ ÂÈÀå¾àï¾à ¾æÍæ. ̾à½ïƾà ̿;àÉ ºøï¾Éå. ¦Ä ¾øÌå ¦ïÍÄ ¨´Æêºë ¨Ç¾à¾´ ÀêÝɾ༠¨øƾ ¦¨ Äå Íúº¾ ÍæÆ´ ÀòÊà¾Æ¨à. ÍæÂæÆú, ªÄ´ Éåïªà Ä ªÇæ ïÚ¸ê¨å ïÍàǺà ÄͺàÆ Éºë¨ÇÆ´ºà ÉåÍ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ ¡ºñÉÊñÆú ¨øÆå Äå (ºÇ®ÚºÈÐ (¶Èݺ¶È) Í¼Ö¯Ç Íļ¶Æ) Íúº¾Éå. ¦ºæ¾¼û °¾ªÍ¸Æ ¡¾êÉ ÌêóÌê¨ ÂÈå ¦à ¡¾êÉ ÀèÎ誾à¾å (The Hon. Mrs. Renuka Herath) ÀÉêÈàÉÈè¾à ¨ÉêÇæ ïÍåà Àºà ¨è×Ä Íê¨à ÌêóÌêÆú. ¦à ÀèÎèÂ¿É §ÂºëÄåïªà ïÂåïÍåÄ ÌàºíºøÆú. ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ¨ø×Ä ªæ¾ ¡À ̺ë´ê ïɾÉå. ¦à¨ ¾êóÇæ ¡¾åªºïÆà¼û ¨òèÆåºàĨ ¨Ç¾à¾ ¨øƾ ¢ÈàÈéÄºà ¡À ¨Ç¾Éå. ¦à ÉåïªàÄ ºÄÆú ¡ÄåºñºëÄå Äå Íúº¾àï¾à ¦à ÀòÊà¾Æ ¦ºæ¾´ ÂÈÀå¾àï¾à ¾æÍæ ¨øÆåÆú. ¦à¨ ªæ¾ ¡À ¨øÆÀê ¨åǸåºà. ¡Éºæ¾à Éì °¾ºåÉ ªæ¾ ¡ÄåºñºëÄåïªà ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ̺ë´ê ïɾÉå. ¡ï¾¨à ¨åǸÆ, ¨åÚÆåÈ Ì¾à½Éºà ¡À´ ¼æ ¡É½å¾Æ¨à Ñ ºøï¾Éå. ïÆåÄê ¨Ç¾à¾ Ìè¼à½ ïɾÉå. ÌÄÍÇ ´ ÌÄÍÇ ºæ¾àÉÈ ¨åÚÆåÈ ¾øºÇÄ 8 – PL 001513 – (2006/10) 1899 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1900
[ªÇæ ïÚ¸ê¨å ïÍàǺà ÄͺàÆ] ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÄå ÉÌå ¼Äå ºøï¾Éå. ¦à ÀèÎèÂ¿É ¡¨àË¸Æ¨à ¾æÍæ. ¦ºï¨å´ ïÊàËïƾà (¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ¤ÀàÀæ¾à¾Æ¨à, ÄǸƨà ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×Ä´ Æåï¼û ¾øÌê¾à ¨¨à (The Presiding Member) ¡ÀÍÌêºåɨ´ ÄêÍê¸ Àå¾Éå. ÉåÍƨà ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï¼û ¾ ÀòÊà¾Æ¨à £Î´ ªÇæ . . ¦à¨å¾åƨ ¡ÄåºñºëÄå. §ÂºëÄå´ ¾å 10¨ ¡æºø ɾàï¾à ¾æÍæ, ïÉÈåÉ´ ¦¾Éå. ¦à ¾øÌå ¨åÚÆåÈ ÀɺàÉå 諭 ÆçÄ ¨åÈÆ¨à ºøï¾Éå. ̾à½Éºà ¡É½å¾Æ¨à ïÆåÄê ¨Ç¾à¾ ¾ç. ªòåÄ ¾øȽå× ¨åÚÆåÈ, ¦à ÉåïªàÄ ÌÄî¼à ¾øÆåĨ ¨åÚÆÈ ºøï¾Éå ï¾à. ¦à ¨ø ´êÉ ïÍåà ºøï¾Éå [Àì. Ãå. 11.47] ¾ ïÍå¿Æú. Éæ ï¼¾¨ë ºÄ¾àïªà ïª¼Ç ºÄÆú ¨åÚÆåÈ ÀɺàÉå 諭 ƾàï¾à. ïÄ娼, ÉåÍƨ´ ¦¾ ´ ¦à ïªåÈàȾഠÌæȨøÈè ¡å¼úÆ ¨Ç¾à¾´ºà ¡ÉÊñÆú, ªÇæºàÉÆ¨à ºøï¾ྴºà ¾ç. ºÉºà ÀòÊà¾Æ¨à ºøï¾Éå. ÉåÍÆ¨à ªÇæ. . . ¦à¨¾åƨ Äͺå ÈèÆåÀ¼ú⠨Ǿ ´, ÉåÍ ¡ïÀà¨àËèº ï°åà¶êÉïªà ÉåÍÆ ÈèÆåÀ¼ú⠨Ǿ (ºÇ®ÚºÈÐ ¼È° ° ª¯Æ¯·Ç»¯Æ¯) ¦¨à ï¨¾å´ ïÀå ºçªàª¨à ï¼¾Éå. ÌÄÍÇ ºæ¾àÉÈ ïÀå¶¨à ¡ÈàÈÌà (The Hon. T. B. Ekanayake) ï¨åÌÄ Àæºàº´ºà ÂÇ ïɾÉå. ¦à¨ ¡ÈàĘ̀à ï¾åïÉÆú, ÉåÍ É¾ ï°åà¶êÉ ¨æÄæºàﺾà ï¼¾ ºçªàª¨à. ïÄºæ¾¼é ¨Ç¾à¾ ¾ç ïÄ娨༠¨øƾ ¦¨ ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëƾø, ¡¼ Éå¼Æ´ Ãå°¾Æ ï¨ïǾ ïÄÄ ªæ¾ §ÂºëÄåïªà ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ïɾྠ¾ç. ¼æ¾à §ÂºëÄå ¨øÉå, ¦à À¾ºà 勤êÀºà 5 ÀèÎèÂ¿É ½ ¡Ú» ¼æ¨àÑ ªÇæ ¡ÄåºñÉÇÆå ïľàÄ, ï¼¾ ºçªàª ª¾à¾ ïÍå¿ ¾æÍæÆú ¨øÆå. ¾Äêºà ¦à ºçªàª ï¾åªæ¾ùÄ ¡Ç À¨àËÆºà ¢¼úÖÀºà ¨Îå. ÉåÍ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï (ÌâïÊåཾ) À¾ºà ï°åà¶êÉ´ ¨Ç¾ ¡ÀÍåÌƨà ïÉÆú. ÍæÄ ÉåÍƨ¼ûÄ ÉåÍÆ ÈèÆåÀ¼úâ 勤êÀº (¡â¨ 190), ¤ÀàÀæ¾à¾ ÌÍ ÄǸ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤êÀº, ÉåÍ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï (ÌâïÊåཾ) ¨Ç¾ ¦¨à ï¨¾å´ envelope ¦¨¨à ï¼¾Éå ¡À ¼æ¨ ºøï¾Éå. ¦à ªæ¾ À¾ºà 勤êÀº (¡â¨ 192), ¤¶Ç´ ÉåÍ Íå ¼ú¨à¨Ìå¼ (ÌâïÊåཾ) §ÂºëÄåïªà ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ¨ïÎà ïÄÉæ¾ø ¦¨¨à, Ｈ¨à ºÇ ¡ÈàÈÌà À¾ºà 勤êÀº ÌÍ ÄêÌàÈè ÉåÍ Íå ¼è¨à¨Ìå¼ (ÌâïÊåཾ) À¾ºà ï¨åÌÄ Àæºàº´ ïÆåÄê Ñ ºøï¾ ¾øÌåÆú. ï¨ ¡ÈàĘ̀à ï¾åïÉÆú, ºÄ¾à 勤êÀº ƾ À¾ºà 勤êÀºà ÀÍ ÀèÎèÂ¿É ¡¼ ÀåÚÈèï¾àºëï ̺ë¾à ï¼¾ ï¼Æ¨à. ¼æ¾à ¡À ÄëÈà ïªÉÈàÉÈ´ ªúÆåÄ Éåͨ ï°åà¶êÉ´ Éå¼ ¨Ç, ¦àÉå Ì¿Íå ¡¾êÄæºøÆ ÈÂå ªæ¾ùÄÆú, ¼æ¾à ïÄÄ ªÇæ ÌÃåÉ ºçªàª¨à ï¼¾Éå ï¾à. ¦à Éåïªà ¦¨¨ëÆú, ï ï¼¾àï¾à. ¾Äêºà ï ïÌàÉÆ ºëÎ Ìèó ɾàï¾à. ¦Íú¼û ïÊàË Éê ¨åǸ Ｈ¨à ºÇÆú ïÄÍú ªÇæ ïÌàÉƨà ÉÊïƾêÆú, ï¨ïǾàï¾à. ïÄ娨༠ï¨ïǾàï¾à ¨øƾྠ¡¾àºÚªºïÆà ¡æºëκà ïÉÈå ºøï¾àï¾à. ¦à ïÊàËïƾà Äê¼à¼Ç ªåÌàºë Äå ¼¾àï¾à ¾æÍæ. ¾Äêºà Íå Íúº¾ ÍæÆ´ ¦à Àæºàº´ ÂÇ ï¾åɾྴ, ÀèÎè¿ ÌâïÊåཾƺà, ¤¶Ç´ ÉåÍƨà ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï ¼û ÈÂå ó¾à ¦à ïªåÈàȾàïªà ªÇæºàÉÆ ¡åǨàËå ɾ Æ´ Æ ï¼Æ¨à ïªå¶ ¾æâ ÇæÀèÆÈà 250 ÇæÀèÆÈà ¼ÍÌ ¼¨àÉå ÉÚ½¾Æ ¨ø×Ä Ì¿Íå Éì ÌâïÊåཾƺà, Æ ÆêºëÆú ¨øƾ ¡¼ÍÌ Äå ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾à¾´ ¨æÄæºøÆú. ¼æ¾à §ÂºëÄå ¦à ÉåïªàÄ ÀåÚÈèï¾àºë, ÀÎåºà ÌÃå Íå Àòåï¼àÊûÆ ÌÃå ľàºòé½êÇ ï ¨øÆÆú, ÉåÍÆ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï¼û ï¼¾ Äê¼È Éæ ¨Ç ºøï¾Éå ¨øÆå. º¾ºëÇ Ì¿Íå ËÆ ïªåà®Ç ï¾åɾ ÂÉ ÀèÎè¿ Éìºà ¨åǸåÆú. ¦à ¡¾êÉ ï Éæ¶Ì´Íï¾à ¼û, ïÇÔÌà´òåÚ ½ìÇïÆà ï ¨´Æêºë ¨åǸ, ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå ïɾêïɾà Äê¼Èà ¡Æ ¨ø×Ä ÀèÎè¿ɺà Ì¿Í¾à ¨Ç¾à¾ ¾ç. (ºÇ®ÚºÈÐ (¯¾Ç·È¶È) ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ¡æºàº ÉÊïƾàÄ ªÄ¨ ÌåÄå¾ñ ®åÚºòÆ É¾àï¾à ÉåÍƨà ÈèÆåÀ¼úâ ªÇæ ľàºòéºëľø, ¡æºàº ÉÊïƾàÄ ï Èæï¾ Äê¼Èà Éæ ¨Ç¾à¾ ¨ÎåÄ Ì¾àïºåàËïƾà, ̺ë¾à Àêâ ºë´ê À¶êǨà ÈÂå ¼ûÄÆú. ¦à ïɾêÉ´, ¦¨ ïÍàºëɨà Éêï¸à, ¦à ïÆà ÂÈÀçÉÈ´ Æ´ºà ï¾åɾà¾Æú. ïÄºæ¾ ïÀå ¡ÃúÄå¾Æ¨à ĺë ɾ ¡å¨åÇÆ´ §Íê´ ¡ïÀà ¡ÄåºñåâÊÆ Ìè¾à ºøï¾ ¦¨Ä ¨ë¨ëÌ ºÄÆú, ¦ïÍÄ ï¼¾à¾ ÂæÖ óÀàÀºà ¡Æ´ ïɾºà ¦ïÍÄ ¾æºà¾ Ç°Æ Ìè¾à ÈÂå ï¼¾ ¼ûľåÉ - ¦Æ Éæ´êÀ¨à ¨øÆå ƨ´ ÌȨÆú¼ ¨øƾ ¦¨. ¡¾à¾ ¦ºæ¾Æú, ÀòÊà¾Æ ºøï¾àï¾à. ¦à ¡Ú» ¼¨àɾྠ¡ÄåÇæÆú _ ÇæÀèÆÈà 1000 ¼¨àÉå Éæ ¨ø×Ä´ ïÆåà°¾å ¾øÌå ¦à¨´ ¦¨ ÌßÄ¨à ºÄÆú, ¦à ïªåÈàȾഠÌå½åǸ Äê¼È¨à ÈÂå ¨Ç ºøï¾Éå. Äå Í躾 Æ´ ÉÌÇ ª¸¾åɨ Ìè´Æú ï ÌâïÊåà½¾Æ ª¾à¾ ¡ÉÌà»åÉ ÌÈÌå ¼ûÄ. ¨Èè¾à ÇæÀèÆÈà 250¨ Äê¼È¨ëÆú ÈæÂêï¸à. ïÆåà°¾å Ñ ºøï¾àï¾à. ¦à ÌâïÊåà½¾Æ ¨òèÆåºàĨ ¨Ç¾à¾ ÀêÝÉ¾à ¼æ¾à ¡À ¦à Äê¼Èà ÇæÀèÆÈà 1000 ¼¨àÉå Éæ ¨Ç ºøï¾Éå. ¾ùºñ¾ê¨íÈÉ Ä ´Ä´ ¡¼ ¢¼úÖÀºà ¨Ç ºøï¾Éå. ÌæȨøÆ Æêºë ÀòÄå¸Æ¨à Èæï¾Éå ¾ ¡Ç ïÆà ¨´ÆêºëÉÈ´ ïÆ＾ྠ¡ÉÊñºåÉ¨à ¾æºø ïÉÆú ¨èÆå ¡À Íúº¾Éå. ¦à ¾øÌå ï Éæ¶Ì´Í¾à ºëÎè¾à, ¦¾ ÉÌïÚ Ìè´ Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠ¨åÚÆåÈÉÈ ºøï¾ ïÇÔÌà´òåÚ ¨åÚÆåÈ ¨òÄÉºà ¨Ç¾à¾ ¨´Æêºë ªÇæ ïÚ¸ê¨å ïÍàǺà ÄͺàÆ ¨Ç諭 ƾÉå. ¡æºàﺾàÄ ÌÄÍÇ Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠ¨åÚÆåÈÉÈ (ºÇ®ÚºÈÐ (¶Èݺ¶È) Í¼Ö¯Ç Íļ¶Æ) ĺà ÃåÉÆ¨à ¾æÍæ. ÉåÍ É¾ ï°åà¶êÉ¨à ¡æºà Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠ(The Hon. (Mrs.) Renuka Herath ) ¨åÚÆåÈïÆà ïÇÔÌà´òåÚ Í ïɾྠªúÆåÄ ÌÄÍÇ ´ ¢¿ ª¾à¾ ¦ïÍÄ ¾ ïĺ澼û °¾ºåÉºà ¼æ¾êɺà Æ ÆêºëÆú. ÌêóÌê Ìæƨà ïÍåà ¡¶ê ÉÊïÆ¾à ¦Æ´ ªæÎïÀ¾ Ìà»å¾Æ¨à ïÍåà ¾æÍæ. ÌÄÍÇæ ºëÀàïÀå Æ ¡æ¿Èå ¦¾à¾ ÀêÝɾà. ¾æºà¾ ¦à ÆêÉÎ ¢ºåĺà ïÍå¿´ ÌæÇÌèÈå ¦¾à¾ ÀêÝɾà. ľåÈ ï°åà¶êÉ¨à ¡åÉåÄ ¦ºæ¾ £´ ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ ÄÍºå ªæÎïÀ¾ Ìà»å¾Æ¨à Æ´ ̨Ìà ɾྠ¾ç. ÌÄÍÇ Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠ(ºÇ®ÚºÈÐ (¯¾Ç·È¶È) ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) ¨åÚÆåÈÉÈ ¦ïÍÄ ºøï¾ ÂÉ ¡À ¼¾à¾Éå. ÌÄÍÇ Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠ(The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ¨åÚÆåÈÉÈ ¦ïÍÄ ¾æÍæ. ¦à ¾øÌå ¢¼úÖïÆà¼û Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠ¨åÚÆåÈÉÈ ¼æ¾êɺà ïɾྠ¾ç. ¨¨à ïªðÇÉå¾àº Æ´, ¦Éæ¾ø ººàºàÉÆ¨à ¡æºø ¨Ç¾à¾ Çå°ñ ÀÖÀåȾ ¡ÄåºñåâÊÆ Æ´ ¡À ¨ÈàÀ¾å ¨Ç¾Éå. ÉåÍƨà ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×Ä Ì¿Íå ªÇæ ïÚ¸ê¨å ïÍàǺà ÄͺàÆ Àæ¸è ´ ¦à Ìà»å¾Æ ¦Æ´ ªæÎïÀ¾ Ìà»å¾Æ¨à ÂÉ´ Àºà ¨ø×Ä Ì¿Íå (ºÇ®ÚºÈÐ (¶Èݺ¶È) Í¼Ö¯Ç Íļ¶Æ) ªÇæ ¡ÄåºñºëÄå £´ ¡ÉÊñ Éæ¶ ÀèÎèïÉÎ¨à ¦¾ ÉÌïÚ Ìè´ ¨òèÆåºàĨ (The Hon. (Mrs.) Renuka Herath ) ¨Ç¾à¾ ï ɾ ´ºà £´ ¡ÉÊñ ÀÌêÄ ïªå¶ ¾¾à¾ ¨ÈàÀ¾å ¨Ç ÌÄÍÇ ´ ¦ïÍÄ Äê¼È¨à ï¼¾àï¾à ¢ÈàÈÈå ï¾åïÉÆú. ÌÄÍÇ ºæ¾àÉÈ ºøï¾Éå. ¢ÈàȾàï¾à ¾æÍæ; ̺ë¾à ï¼¾Éå. °¾ºåÉ ¼æ¾êɺà Éêï¸åºà ¾æɺ ï¾å¼û ¢¿ûÑ. ¦à ¾øÌå ¦à ï¼ÀæºàºÄ ÂȾྠïÉÆú. ¦ïÍÄ ¾æºà¾ ¦à ÉåïªàÄ ï Éæ¶ Ì´Í¾àÉȼû ïÊàËïƾà Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠ¨åÚÆåÈÉÈ ïÍåïǾà 謁Ǵɺà 諭 ïªåÌà ï¼Æú ï¾à. ¡Äåºñºëľø, ï¨åïÍåÄ ¡¶ê Àå¶ê¨ ÀèÎèÂ¿É ¨øƾÉå ¾, ïÇÔÌà´òåÚ °¾ÇåÈàÉÇÆåïªà ïÇÔÌà´ÇïÆà É긺à ï ̾à½ïÆ¾à ¡À´ ¼ªú¾à ¼úª´ Éå¼, Éå¼ ¨Ç¾à¾ ï¼Æ¨à ºøÂê¸ê ÈèÀè ïÈ੾ ºæ¾àÀºà ¨ø×ï ¨òÄå¾ê¨íÈÃåÉƨà ï¾åÄæºø ÑÄ ¾øÌåÄ ¾æÍæ. ïÄÆ ¨òèÆåºàĨ ¨ø×ï¼û Äå ¡Ç ¨øÆÀê ¨Çæ¸ê Ｈ, ºë¾ ªæ¾ ĺë Éê¸ê ¨åÇ¸å ºøï¾Éå. ¤ÀàÀæ¾à¾ Ìͺø¨Æ¨ Àè´Àº¨à, ¦ïÍÄ ¾æºà¾ §ÂºëÄåïªà ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ¨Çɾà, ï ̾à½É ¡Àïªà ÌÍïÆåàªÆ ÉåÍ Ìͺø¨Æ¨ Àè´Àº¨à ÈÂå ¼ûÄ´ Æçï¼û ¦¨àï¨åà ïïÆåà ¨åÈå ºøÂê¸ê ÈÂå ï¼¾ ÂÉ Àò¨åÊ ¨Ç¾à Äå ¾Éºè¾Éå. ïÂåïÍåÄ ÌàºëºøÆú. ¾øÌå, ¦¨àï¨åà ÉÚËåÉ´ ÍÌêÑ ïºäÄ ¾øÌå ¦Ä ïÈ੾ ¾åÊ Ñï 1901 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1902
Àòɸºåɨà ĺë ïÉÈå ºøï¾Éå. ¦à ¾øÌå ¡À ¦à¨´ ĺà Éæ¶ ÀèÎèïÉΨà 勤êÀºàÉÈ´ ¨Ç¾ ÌâïÊåཾ ºëÎè¾à ÉåÍ ÈèÆåÀ¼èâ ¨ø×ï ¨åÚÆƺà, ïÆ弾ྠ¾ç. ¡¼ ¡À ¼Í ͺàɾ ÌèÆÉïÌà Æ´ ¨´Æêºë ¨Ç¾àï¾à ¾æºøÉ, ¤ÀàÀæ¾à¾ ÌÍ ÄǸ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï ¨åÚÆƺà ɶå ÀÍÌê ¨ø×Ä´ºà, ɶå Ìè ¦¨à ɾ ÌèÆÉÌ´ ªæÎïÀ¾ ïÆà ¨òÄ ï¼Æ¨ø¾à, ¨òÄå¾ê¨íÈÃåÉƨø¾à ʨàºøÄºà ¨ø×Ä´ºà ¡À ¡¼ÍÌà ¨Ç¾Éå. ¦à ÉåïªàÄ ¦à ½ìÇÆ¾à ¼Ç¾ ¨åÈÆ, ¦Ä Àè´Àºà ÈÂå ¼ûï Éæ¶ Ì´Í¾¨´ ƾྠºÄÆú ï Éæ¶Ì´Í¾ ÉÆÌà ÀòÄå¸Æ ÌâïÊåà½¾Æ ¨ø×Ä Ì¿Íå ªÇæ ¡ÄåºñºëÄå ¨ùÉå¨à ïÄ¾à £´ ïÊàËïÆ¾à ¨òèÆåºàĨ ¨Ç¾à¾ ¨ÈàÀ¾å ¨Ç¾àï¾à. ¡ÉÊñ Éæ¶ ÀèÎèïÉÎ ¨òèÆåºàĨ ¨Ç¾à¾ºà ¡À ¡¼ÍÌà ¨Ç¾Éå. ¦à Éæ¶ ¨´Æêºë ¨òèÆåºàĨ ¨è×Äºà ¦¨à¨ ¢ºå ¢¨àľø¾à ïÉå ïÇÔÌà´Ú ¨Ç §Éê¾à ï Íå ̾འÉì ¨åÇ¸Æ¨à ºøï¾Éå. ¼æ¾à ªÇæ ¡æĺøºëÄå ¦Æ ÀæÍæ¼úÈè ¡º´ Àºà ¨è×ï ¨òÄ ï¼Æ¨à ¨òèÆåºàĨ ¨Ç¾à¾ºà ¡À ¡¼ÍÌà ¨Ç ¨Îå. ¦à ºÄÆú ªòåÄ ¾øȽå×ÉÇæ¾à Î ºøÂê¸ê ª ÌèºøÆ. ªòåÄ ¾øȽå×ÉÇæ¾à ºøï¾ÉåÆ ¨øƾ ¦¨ºà ïÊàËïÆ¾à ¨øƾྴ ¾ç. Î ºøÂê¸ê ÌÄÍÇ ª ÌèºøÆ ¾åÊ ïÉÈå, ¦ïÍÄ ¾æºà¾ ¡Ìà»å¾ªº ïÉÈå. ¼æ¾à ï ¨åÈÆ ºëÎ ª ÌèºøÆ ïÉ¾Ä Ì¨Ìà ¨Ç ï¼¾à¾ Ìèó ïÉÈå ï Éæ¶Ì´Í¾ Æ´ïºà ïÆåà°¾å ¨Ç ºøï¾ ÌâïÊåཾÉÈ´ ¡¾êÉ ºøï¾Éå. ¡À ïÄ娨à ÍÖ ¨åÇ¸Æ¨à ¾øÌå ¡À´ ¾ø¼ÍÌ Èæ ¡ÉêÇæó 58¨ Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠ¨åÚÆåÈÉÈ´ ¡¾êªºÉ ºøï¾ ïÇÔÌà´òåÚ °¾ÇåÈà ¨åÈÆ ºëÎ ïÉåïÆà ÃåºïÆà ºøÂê¸ê ¡¨òÄɺàÃåÉÆ ¾øÌå, ¦ïÍÄ ¾æºà¾ ¨åÚÆåÈÉÈ ¦à Éåïªà Ä ¼úÌàºòè¨à ïÇÔÌà´òåÚ °¾ÇåÈà ¨åÚÆåÈÉÈ Éæ¶ ¨´Æêºë ºæ¾àÀºà ¨ø×ï ºøÂê¸ê ¡¨òÄɺàÃåÉÆ ¾øÌå, ¦ïÍÄ ¾æºà¾ ¨ïÖ ¨òÄÆ´ Äºà ¡¾à¼Ä´ ¨òèÆåºàĨ ¨Ç¾ê ȾÉå. ïÄÄ ÈèÀè ïÈ੾ ¨´Æêºë ïÉå ¡Ç諭 ªúÍè¾à ¦àÉåïÆà ¡æºëïÎà ºøÂê¸ê ÌÄÍÇ ïªå¾ê ¡ºëÇæ¼Í¾à ÑÄ ÄºàÉ ÀɺàÉå諭 ÆçÄ´ºà ¡À ¨´Æêºë ¨Ç¾Éå. ¼úÌàºòè¨à ïÇÔÌà´òåÚ ¾øÌå ĺà ÃåÉƨø¾à ºøÂê¸ê ª ÌèºøÆ ¾åÄåÉÈèÆ¨à ¼æ¾à ªòåÄ ¾øȽå× ¨åÚÆåÈÉÈ Ìè´ £´ ÀÍÎ ºÈïÆà ºøï¾ ¨åÚÆåÈÉÈ ÈèÀè ïÈ੾ ¨´Æêºëºà ï¨å µåÌÉÈ ¾æÍæ. ¦à ¾øÌå ¡ÌéÇæºåÉÈ´ Àºà ɾ ¨åǸå ÇåÊúƨà ÀÌê ĺàÉ Íå ¨åÚƨàËÄÉ ¨Ç¾à¾´ ¨´Æêºë ¨Ç¾Éå. ¦à ÈèÀè ïÈ੾ ¾åÊ ªúÆ ¨åÈïÆà ĺë Éê¸å. ¦¾øÌå ¾É ºå¨à˸ ¨òÄ ï¼Æ¾à Àå ¨Ç, ¦à ɾྴ ï¾å¼û ÌêǨàËèºÉ ºÂ¾à¾´ ¨´Æêºë ¨Ç¾Éå. ¡Ìà»å¾ ªº Éê¸ê ÈèÀè ÀèÎèÂ¿É Äºà Éæ¶ ÀèÎèïÉÎ¨à ¨òèÆåºàĨ ¨ø×Ä Ì¿Íå ºÄÆú ¡À ï ïÈ੾ ̾à½É, ¢× ¾åÊ Ñ ïªåÌà ºøÂê¸ê ÈèÀè ïÈ੾ ̾à½É, ¦à Éæ¶Ì´Í¾ ¨òèÆåºàĨ ¨Ç¾à¾ ƾàï¾à. ÉåïªàÄ ï¨å´Ì¨à ¾åÊ Ñ ªúÆ ÈèÀè ïÈ੾ ̾à½É ÀÌê ªúÆ ¨åÈïÆà ¡À´ Íê¨à Àæ¸èÈè Èæ ºøÂê¸å. ¦Ä ¾øÌå ïÄÄ ÈèÀè ïÈ੾ ÌêǨàËèºÉ ¦Ä ¾øÌå ï Éæ¶Ì´Í¾ºà ¦¨à¨ ïÊàËïƾà Ä ¤ÀàÀæ¾à¾ ÌÍ ÄǸ ºÂå ªæ¾ùÄ Ì¿Íå ¨òÄɺà Éæ¶ ÀèÎèïÉÎ¨à ¡æºø ¨Î Æêºë ïɾÉå. ÈèÆåÀ¼úâïÆà¼û ÄêÌàÈè ®åÖºò ¡¾êÉ _ ÀæÆ Ìè ͺïÚ ®åÖºò ¡¾êÉ _ ÌÄÍÇ ÀÎåºàÉÈ ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾àïªà ¾æºà¾ ¦à¨´ ̾འïÉ® ïɾºà ïÊàËïƾàÄ ÕºïÆà É漪ºà ¡ÉÌà»åɨà ɾ ÉåÍÆ, ¦à Éåïªà Ä ¾øȽå×¾àïªà Æ ¤ð¾ºåÉ¨à ¡æºø Éêï¸åºà, ïÊàËïƾà ÄêÌàÈè ¾ùºøïÆà ¤Àº ÌÍ ÄÇ¸Æ Ì¾å» ¨Ç¾à¾´ Ìͺø¨Æ¨à ¡ÉÊñ ïɾÉå. ¦à Ìͺø¨ ÍæÆ´ ¨åÈÆ ÀèÎè¿ ĺë ɾ ÀòÊà¾Æºà ¦¨à¨ °¾ºåÉ Æ Æ ¾ø¨ëºà ¨Î Æêºë ɾÉå ÉïªàÄ ¦àÉå ÌêǨàËèºÉ ºæÄºà ¡ÉÊñ ɾÉå. óËà¨ÇºåɾഠÀºà ïɾÉå. ¦Éæ¾ø óËà¨Çºå ¡æºø ï¾åɾ ¡ÆêÖ¾à ¨åÇ¸å ¦Éæ¾ø ¨´ÆêºëÉÈ´ °¾ ÌâÆêºøÆ ¡¾êÉ ¨åÚÆåÈ ÀÍÌê¨ ¡æºø ¨Î Æêºë ¨´Æêºë ¨òèÆåºàĨ ¨Ç¾à¾´Æú ¡À ÂÈåïÀåïÇåºàºë ɾàï¾à. §Éê¾à´ ¢ºå ɾÉå. ¦à Éåïªà Ä ¦à ¨åÚÆÆ¾à ¢´ê ¨ø×Ä Ì¿Íå ¡ÉÊñ ¾øȽå×¾à ÈÂå ¼úÆ ¨åÚƨàËÄ ïÈÌ, ¢ºåÄºà ¨¾ ïÈÌ ¦à ººàºàÉÆ´ Ìß ïÌåÆå ¼ûÄ Æêºë ïɾÉå. ¡¼ ¢¼úÖÀºà ¨Î ï ÌâïÊåཾ ºëÎè¾à ¦à ¨´Æêºë ĺàÉ Ì¿Íå Æ Éæ¶ ÀèÎèïÉΨ´ ÀòïÊ É¾à¾Æú ¡À ¦à ¨´Æêºë ¨Ç¾àï¾à. ¨ø×Ä´ ¡À ÂÈåïÀåïÇåºàºë ɾÉå. ¦à ÉåïªàÄ ï¨å µåÌïƾà ï¨å µåÌÆ´ ÄÍ°¾ ¾øïÆåàԺƾàïªà ÌÍ Àòï¼àÊïÆà °¾é °¾Æåïªà ̾ཨ ¡¾êÉ ªòåÄ ¾øȽå× ¨åÚÆåÈ, ÌÄî¼à ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëľø, Äå ï ¡ÉÌà»åï ¼û ºÉºà ¦¨à ¨Ç渨à ÌâÉÚ½¾ ¾øȽå× ¨åÚÆåÈ, ¨îËè Àרà˨ ¨åÚÆåÈ, ÀÉêÈà ïÌð©ñ Ì¿Í¾à ¨Î Æêºë ɾÉå. ¡ïÀà ÍúºÉºà ľàºòéÉÇæ¾à ¨øÍúÀ ï¼ï¾¨à ïÇåེåɨà ïÌà¨å ¨åÚÆåÈ Æ¾ ï ¨åÚÆåÈ ÍºÇÄ ¦¨ ºæ¾¨ ÀèÍú´êÉå ÍæïÄåà´Ä ÀÎ ¨ø×Ĩà ÉÊïƾà ï ÌÃå ªæï ̺ñªòÍƨ ¾øǺ Ñ Ìè¾ ÂÉ ¡À´ ÀÍÌêïÉ¾à ¦à¨å¼འïÉÈå Éæ¶ ¨Ç¾à¾´ ÀêÝÉ¾à ¨òÄ ï¼Æ¾à ̨Ìà ïÀï¾¾Éå. ¼æ¾à ¾å ª¸¾¨à ªº ïÉÈå. ¼æ¾à ¾ ¦ïÍÄ ¢¾à¾ ¡ÄåÇæ ¨ø×Ä´ºà ¢¼úÖïÆà¼û ¡À ÂÈåïÀåÇåºàºë ïɾÉå. ¼æ¾à ºøï¾ ººàºàÉÆ ¡¾êÉ, Âɨà ïÀï¾¾Éå. ¦à ¾øÌå ¦¨ ¦¨à ï¨¾å ¾æú´ ¾æú´ ƾÉå. ïÄ娼, ¦Íå ªï ÀÉêÈà ïÌð©ñ ïÌà¨åÉ ÍÄê ɾ ¦¨ ¼Ę́ºà, ºÉ ºæ¾¨ ¢¾à¼úÆåÉ´ ªúÍúÈàÈå Ì娯åÉ´ ÌÍÃåªú ɾྴ ÂæÖ Éê¸ê ¾øÌå Èâ¨åÉ´ ÌÄî¼à ÌâÉÚ½¾ ¾øȽåÖÉÇÆå ÍÄê ɾྠºÉºà ¼Ę́ºà, ªòåÄ ¾øȽå×ÉÇÆå ¡æÈàÈå ÍÖ ¦È࣠Ìâ½å¾Æ ïɾêïɾà ï ÌÃå ªæï ï ¡å¨åÇÆ´ ÍÄê ɾྠïɾºà ¼Ę́ºà ƾྠïɾÉå. ¦Âæ¾à ¨åÈÆ ¨Îľå¨Ç¸Æ ïÀ¾ù ÌèïÄ¾à ºÄ¾àïªà ེ̾åÉ ïÀ¾à¾ê ¨Ç¾Éå. ¦à Ì¿Íå É¶å ¨ø×Ä Ì¿Íå ªòåÄ Çå°ñ Ìâ¨ÈàÀÆ Æ´ïºà ¦¨Ä Ìà»å¾ïÆàÄ ï Éæ¶ Ì´Í¾ Àò°åº¾àºòÉå¼ûÃåÉÆ¨à ¼æ¾à ï ÀåÚÈèï¾àºëï ºÄê¾à¾å¾àïÌàÈå´ ÈÂå ¼û ¨òèÆåºàĨ ¨ø×Ä Ì¿Íå ¡À ¼æ¾´Äºà Éæ¶ ¨´Æêºë ÊåÈ ÀòÄå¸Æ¨à ïªå¶ ºøï¾Éå. ¦à¨ ¢ºå É漪ºà. ¦à¨ ¾øÌå ¾ø¨ ïÍàºàºë ïÉÈå ÍúÆºà ¡æºø. ¾å ºøï¾Éå. ¦¾ ÉÌïÚ¼û ¦Ä ¨´Æêºë ¦¨ºæ¾¨ø¾àÄ ¢´ê ¨Ç ªæ¾ùÄ ïÄ娼, ¦à ïÀ¾ù ÌèÄ ïɾêïÉ¾à ¦à Ãí¨åÉ ïɾêïÉ¾à ºÄ¾àïªà ɪ¨ùÄ Ì¿Íå ɶåºà ÀÍÌê ÀÖÀåȾ ¨òÄ ï¼Æ¨à _ ªòåäÆ Éæ¶Ì´Í¾¨à _ ¢Ëà´ ¨ø×Ä ïɾêïɾà ïÀå Ìͺø¨Æ¨à Èæï¾ ¾øÌå. ï ÀòïÊïÆà ÍæÆ´ ¨òèÆåºàĨ ¨Ç¾à¾´ ¡À ¡¼ÍÌà ¨Ç ºøï¾Éå. ¦àï¨¾à ¡À ÂÈåïÀåïÇåºàºë ¦à¨ºà ¡æºø. ¡À ï ¡ÉÌà»åï¼û ºÄê¾à¾åïÌàÈå´ ¡åÇå½¾åÉ¨à ¨Ç¾Éå. ɾàï¾à ½ Àòï¼àÊÉÈ ï¨ïǾ ï ¨´Æêºë _ ¦¨ ªòåÄ ¾øȽå× ïÊàËïÆ¾à °¾åÀºøºëÄåïªà ÄÍú¾à¼ ¾àº¾ ¨òèÆåÉÈèÆ´ ¡¾êÉ ¡À ÍæÄ ï¨å µåÌƨ ½ ºæ¾àÉÈ, ¦à ¨øƾàï¾à ªòåÄ ¾øȽåÖÉÇÆåïªà 謁Ç, ï¼¾åÄ ¦¨ºë ïÉÈå °åºù¾à ¡ºÇ ºòºàÉÆ ïªå¶ ¾æûï ¨åÚÆÆ ¨òèÆåºàĨ ¦ïÍÄ ¾æºà¾ ¨îËè Àרà˨ÉÇÆåïªà ïª¼Ç ºøÂê¸ê ¦à ¡ÄºàÃåÉÆ ¨ø×Ä Ì¿Íå ïÊàË Éì Éæ¶ ÀèÎèïÉΨà ̨Ìà ¨Ç ºøï¾Éå. ïɾÌà ¨Ç _ ¦¨Ä Ìà»å¾Æ¨ Ìà»å¾ªº ¨ø×ï, °¾ºåÉïªà ºÄê¾à¾å¾àïÌàÈåºà ¦à Éæ¶ ÀèÎèïÉδ ̾འÉêï¸åºà §Æ ÌèÆõ ÀòÊྠÌÍïÆåàªûºåÉºà ¦¨à¨ ï ÌèÆõ ¨åÚÆåÈ ¦¨ Ìà»å¾Æ¨´ Ìà»å¾ªº ¡É̾à ïÆ ¨øÆå Äå Ì躾Éå. ¦à Ì¿Íå ÌÍÃåªú ɾ ïÈÌ ºÄê¾à¾å¾àïÌàÈå´ ¨ø×ï ¨åÚÆÆ ºÄÆú ¡À ï Éæ¶Ì´Í¾ ¨òèÆåºàĨ ¨ø×ïÄ¾à ¡À ¡åÇå½¾å ¨Ç¾Éå. ÂÈåïÀåïÇåºàºë ɾàï¾à. ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëľø, ¡¼ ¢¼úÖÀºà ¨Ç ºøï¾ ï ÌâïÊåཾ ï Éæ¶Ì´Í¾à ÌèÆÈàÈÄºà ¦¨à¨ ïÇ°èÌà´òåÚ ½ìÇÆ ÀèÎèÂ¿É ºøï¾ ¡æºàº ÉÊïƾà Ä Éå¼Æ¨´ Ãå°¾Æ ¨Î Æêºë ¨åǸå ï¾åïÉÆú. ïªðÇÉå¾àºÃåÉƺà Û¨ ªº ÆêºëÆú. ¦à Ì¿Íå §Éê¾à´ ïÊàË Éì ÌêóÌê¨ ºÄê¾à¾å¾àïÌàÈå´ºà ¡ÉÊñ ¾ ï Ì¿Íå ºÉºà ÌâïÊåཾ ¢¼úÖÀºà ¨Î ¡¾êÉ Àòï¼àÊïÆà ïªðÇÉå¾àºÃåÉÆ ¡¾êÉ ¦à Çå°¨åÖÆ ¨Ç¾à¾´ ¡ÉÊñ Íæ¨øÆè. ïľྠï Æ´ ï¨ Ì¨Ìà Éêï¸åºà ïÍå¿Æú ¨èÆå ïÆåà°¾å ½å¾ Ìì¼å¾ ¨ø×ĺà ï ÌâïÊåཾ ºëÎè¾à ¡À ÂÈåïÀåïÇåºàºë ɾÉå. ¢¼úÖÀºà ¨Î Íæ¨øÆú. ÄÍ°¾ ¾øïÆåàԺƾà ÍæÆ´ ¡Àè Àò°åº¾àºòÉå¼ûÉ ï Ì¿Íå ¢¼úÖïÆà¼û ïÇÔÌà´òåÚ ½ìÇ ÀèÎèÂ¿É Àò½å¾ ï¼àÉÈà, ïÊàËïƾàÄ ºÄê¾à¾å¾àïÌàÈåïªà ¡¼ÍÌà ¡ªÆ ¨Ç¾Éå. ÀèÎ誺 Íæ¨ø ïÆåà°¾å ºøï ¨¶å ïÉ¾à ¨Ç Àòï¼àÊïÆà °¾ ÌâÆêºøïÆà ÍæÆ´ ¦ïÍÄ ¾æºà¾ ¦Íú ºøï¾ ¾ ¦àÉåºà ï ÌâïÊåཾƾഠ¡æºëÎºà ¨Î Íæ¨ø ÂÉ Àò¨åÊ ¨Ç¾à Ëĺåï ÍæÆ´ ¦à ½ìÇƾà ïɾ ïÉ¾Ä ÈÂå ¼ûÄ Ì¿Íå Éì ¨´Æêºë ¨åǸå Äïªà É®¾ ÌàÉÈàÀÆ ïÄÆú¾à ¡ÉÌ¾à ¨Ç¾Éå. ¼ ¼æ¾à ¨òèÆåºàĨ ¨Ç諭 ƾÉå.
¦Æú¾à ¡À ÂÈåïÀåïÇåºàºë ɾàï¾à É¶å ¢¨àľø¾à, É¶å ¨åÚƨàËÄ ïÈÌ ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÄå ï ¨åÚÆÆ ¨òèÆåºàĨ ¨Ç¾à¾´ ÀêÝÉ¾à ¨òÄ ï¼Æ¨à ̨Ìà ¨ø×ÄÆú. ¦àÉå (¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ̨Ìà ¨Ç¾ ¡å¨åÇÆ ¡¾êÉ ï ¨åÚÆÆ ÌåÚ»¨ÃåÉÆ´ Àºà ïÆ Æ¾ (The Presiding Member) ÂÈåïÀåïÇåºàºëÉ ¡À ºëÎ ºøï¾Éå. ïÊàËïƾàÄ ï ¡å¨åÇÆ´ ï À¾ºà ªÇæ ÇÉêÏà ͨù ľàºòéºëÄå, §ÂºëÄå´ ¾å 30¨ ¨åÈÆ¨à ºøï¾Éå. 1903 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1904
[ĽñÍྠ12.00] ̯¿¼Á ¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯Í¿, ¥+ÆÐ ¶ºÈÀÆ Í¶±È»¯Æ ç´Æ´Îº¹Æ ±¯ ¹Ç¼Çຽ §Þ¹Æ¸¼Æ¯¿Æ ªÇæ ÇÉêÏà ͨù ÄÍºå ±¹Ç´¶Æ¶È º¶Æ¶È¾Æ £º¼Æ·Æ× Ú¼È¯È½ ¥±Æ±¶Æ¶È»Ç¯Æ¯È¼¯ºÆ (ºÇ®ÚºÈÐ ½Á[¹Æ įƯɺÆ) §¶Ç±É¸ºÆ ̱»Æ»¹Æ¹Õ¯È½¶Ç ©½ ¬Ý ۯƯȻºÇ¸ ͯ¿Æλ¯Æ (The Hon. Rauff Hakeem) ͯ´Æ¯ ݺÆÚ¯Èͽ° ©¸× £Ú¯ÆмȻ ·®¹¼Æ, £Îº±Æ±¼Æ ÌàÈàÈåÍúÚ ÇÍàÄå¾øÚ ÇÍû ºÇ®ÚºÈÐ ¼È° ° ª¯Æ¯·Ç»¯Æ¯ £Á¼Æ¯¿Æ ¶¸× §Î¼ ¥Þ¶È¾Æ, ¥±Æ±Î¹¾Æ ±¶Æ¶È»Ç¯Æ¯È¼¯ºÆ ̱»Æ¯È½ ©º× ±¯ ¶ºÈÀÆ ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëľø, Äå ÍúºÉºà , . ¦à¨¾åƨ ¡ÄåºñºëÄå ¹Ç¼Çຽ §Þ¹Æ¸¼Æ¯Î¿ η»Ç® ̱»ÆÜºÆ ¶¶Æ¶È¾Æ ïÍå¿ ¨»åÉ¨à ¨Îå. ¾Äêºà ¦à ¨»åÉ ÌÄåÀຠ¨Ç¾à, ï ÌÃå ªÚÃïÆà ª¿¸ºÇ¯ ¬Ý ±È¾ ÁǼƶÆζ¯¿Æ ͹±ÈݷƶǼư ·Ç £ÁÝ´ ̺ñªòÍïÆà ïƼû Ìè¾ ÷¶ ľàºòéÉÇæ¾àïªà ¦à ¨òèÆå ¨ÈåÀÆ ¾æºà¾ ±È¾ ´»+Ưο±Æ ±È+Ư¿ ̺ÇÀÈ¾Æ ¹¼ÈºÇ½È¯Æ̯Ǯʹ° ¦à Ì´¾ ÍçÈàõÉ´ È¨à ¨Ç¾ ¡å¨åÇïÆà É®¾ ¨øÍúÀƨëºà Ì¿Í¾à ¨Îå. £¹Æ͹Ç× £Á¼Æ, ¶Ç £Á¼Æ¯Î¿ ª¿¸¹Æ¹Õ¶Æ¶¾Æξ Äå ¦à ªæ¾ ¼æ ïÈÌ Çæ¼à½ ïɾÉå. Ì»¸âºÆ, η»Ç® ̱»Æ»¾Æξ̻¸âºÆ ç½È¸Ç¼Æ° £Á¼Æ ¶¸× §Î¼¾Æ, ¶ºÈÀÆ¯Æ ç´Æ´Îº¹ÆÚ §Þ¹Æ¸¼Æ¯¿Æ ¥·Æ¶È»Çâ¯ÆÐ±Æ ªÇæ . . ¦à¨¾åƨ Äͺå Ì±Þ £+ÆÐ ©¶Î¸ÜºÆ ±Ç¶È¶ÆׯÆ̯ǿƿ ۻǶ ·Èξ¾Æ ¥¾+Æί¯ÆÐ Á·Æ× ¥±Æ±¹Ç´¶Æ¶È º¶Æ¶È¾Æ £º¼Æ·Æ× ¥·Æ¶¹Æ (ºÇ®ÚºÈÐ ¼É° ° ª¯Æ¯·Ç»¯Æ¯) (The Hon. T. B. Ekanayake) ͹ǼǴƴ¶Æζ ·´¶Æ¶È¯Æ̯ǮݯƯȽǼƯ¿Æ ©¸âºÆ, ©¸ÍÁ, £Á¼Æ¯àδ» ͹ǼǴƴºÆ ÌÁ½Æ½È»Î´»´ÆÕºÆ ©ÞºÆ ¾æÍæ, ľàºòéºëľø, Äå ¨øï ¡¼ ɶåºà Àò°åº¾àºòÉå¼ûÉ ºÄ¾àïªà ç½ÈݷƶǼư ¤¸Ç¾Æ, £ÁÆÁǼƶÆζ¯Î¿¯Æ ç½È» ¶¶Æ¶È¾Æ ïÇåà½Æ ÀÎ ¨Ç¾à¾´ ¡ÉÌà»åÉ Èæ ºøï¾ ÂÉÆú. ¢ºø¾à ¦à¨ ¢ºåĺà _ η»Ç® ̶ǸȯƯ¾Æξ»Ç ? £ÎÁ ª¿¸ ÁǼƶÆζ¯¿Ç¯¶Æ Ͷǽ¾Æ¾Î»Ç ? ©Þ £Á¼È´¶Æ¶È¾Æ ͯ´Æ´Ì¹Çá×, £Á¼Æ ªÇæ ÇÉêÏà ͨù ÄÍºå ¬ÝÁÇÞ ¹[±È̺á¯È¹Æ ͹±È´ÆÕ±Æ Ì±Þ´Æ´Ç¼Æ° (ºÇ®ÚºÈÐ ½Á[¹Æ įƯɺÆ) (The Hon. Rauff Hakeem) ¦Æú¾à §Â´ ªúÍú¾à, §ÂºëÄå ¨øÉå, ¢¾à¼úÆåÉ´ ªúÍú¾à ¢¾à¼úÆåïɾà ̯¿¼Á ¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯Í¿, ¥·Æ¶ ¡ÉÊñ ÌæȨøÈè ÈæÂêï¸à ¾æºø Âæ¾à ¼æ¾à Èâ¨åÉ´ ¡æÈàÈå ï Éåïªà ·Ç´Æß¿Æ¿ ¶ºÈÀÆ º¯Æ¯Î¿¹Æ͹Ǿ ¥Ù̺ÇÝ ±¯ ±ÈÞ¹Çκ ̺ñªòÍÆ¨à ¨Ç¾ ÂÉ. Éñåâªïƾà, ɨò ¡å¨åÇïÆ¾à ¦Æ ÍçÈàõÉ´ È¨à ¸¶Æ¶Á¼È ̹ݺƹÇκ ÁǯÆЯο¹Æ ̹½Æ½ ¯´Æ±È ¨ø×ï É®¾ ¨øÍúÀƨà ̿;à Éê¸å. ¶Î¾Á¼Æ ©½ £¹Æ¹Î´¾Æ, ¶ºÈÀÆ Í¶±È»¯Æ ç´Æ´Îº¹Æ¸¼Æ ¥¼®´ÇÁ× ·Ç¿Ç¯ ¥±Æ±¹Çº®´¹¶Æ¶È¾Æ ·È¯ÀƶÆ×ºÆ ªÇæ . . ¦à¨¾åƨ ÄÍºå ¥±Æ±¶Æ¶È»Ç¯Æ¯È¼¯¹Æ ͹ǼǴƴ¶Æ¶È¾Æ £¼±Ç+ƯºÆ ¯¼È±Î¸ ¯Ç´Æ´ÇºÝ¹Æ¹× ºÈ¯âºÆ ¯®´¸¶ÆׯÆÐ¼È»× ©¹Î¶¯Æ нȹƴ (ºÇ®ÚºÈÐ ¼É° ° ª¯Æ¯·Ç»¯Æ¯) (The Hon. T. B. Ekanayake) ݺÆÚ¯Èͽ° ¥±Æ±Î¹¯ÆпÆÍ¿ ¤ÍÁ±ºÇ¯, ¤¼ÁǼºÇ¯, ¤¼Æ¹Æ¹Ç´Æ´¶Æ×´ ͹ǼǴƴºÆ ̱»Æ¶Ç¾Æ¶Ç ¬Ý ¯Á¸ ¦¼Æ¹ÆÚ¹Æ ¦Æ ÍçÈàõÉ´ È¨à ¨ø×Ĩà ï¾åïÉÆú. ¡æºàº ººàºàÉÆÆú ÀæÍæ¼úÈè ¨ïÎà. ͹ǼǴƴºÆ ÌÁ½Æ½È»¿È¯ÆÐºÇ ? ©Þ ¸Ç կƯÍÁ®» ¢¾à¼úÆåÉ´ ªúÍúÈàÈå ¼ú¾ ª¸¾åÉ¨à ¢¿Èåºà, ¦à Ì娯åÉ ÈæÂêï¸à ¾æÍæ. £¿â¯ÆÐ £¼±Ç+ƯºÆ ¥¹Æ͹ǼǴƴ¶Æζ¯Æ ¯Á¸¶Æ¶È̾կƯǺ ¦à ªæ¾ ÀæÍæ¼úÈè ¨ø×Ä ÀåÚÈèï¾àºëÉ Æ´ ¡ïÀà ¡Æúºøƨà. ݯƯȽװ Í·½ÆÞºÆ ¥ÞºÆ ¥·Æ¶±Æ ±Î¹Í¾ ·´·Æ¶ ÁǶ+Ư¿È¾Æ ¹+Æй½Æ½È¹Æ ͹±È» §Þ¹Æ¸¼Æ¯¿È¾Æ ©¶Æ¶Î¸Í¹¼Æ ªÇæ ÇÉêÏà ͨù ÄÍºå ¥·Æ¶¹Æ ͹ǼǴƴ¶Æ¶È §®Îº»Ç¸ ͷǯƯ¶Æζ¹Æ ڼȷÆ× (ºÇ®ÚºÈÐ ½Á[¹Æ įƯɺÆ) ̯ǮÕ, ¥× ±ºÆ¹·Æ¶ºÇ¯ Ðν·Æ¶¹´Æ±ºÇ¯ £¾´Æ¯Æ̯ǿƯȽ (The Hon. Rauff Hakeem) £¿â¯Æ¯ÇÁ× ª¶ÇÁ× ¶+Ưàδ» ÁǼƶÆζ¯¿È; Ì±Ç¾Æ¯Æ ïɾྠÀêÝɾà. ¾Äêºà _ ̯Ǯ´Ç¼Æ¯¿Æ ©Þ ¹Ç¼Æ¶Æ¶Ç¾Æ, ¬Ý ±È¾¼Æ º´ÆÕºÆ ÌÁ޺͸ ¯´Îº¯Æ¯Ç¯¹Æ ͹±Èݹƹ¶Ç¯¶Æ¶Ç ̶¼È¯È½×° ¥·Æ¶ ·ÇÕ ªÇæ . . ¦à¨¾åƨ Äͺå Ò¶·Æ¶È¼ºÆ £Î´·Æ¶¶½ÆÐ¹Æ ½Ð, ¶ºÈÀÆ¶Æ Í¶±È»¹Æ ͹ǼǴƴ¶Æ¶È (ºÇ®ÚºÈÐ ¼É° ° ª¯Æ¯·Ç»¯Æ¯) ¤¼ºÆ¹ ¯´Æ´¶Æ¶È; £Á¼Æ¯¿Ç¾Æ ͺ½Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´ £Îº¶È»Ç¸ (The Hon. T. B. Ekanayake) ±¶Æ¶È»Ç¯Æ¯È¼¯¹Æ ͹ǼǴƴ+Ư¿Æ, ¯´·Æ¶¯Ç¾ £¼±È»¾Æ ¶Î¾Îº ïÄ娼 ľàºòéºëľø, ¡Àè ¨øï ÌæÂç Ìè¼àÆ¨à ªæ¾Æú. ¡À ¦à ªæ¾ ¯¿È¸Ç¾Æ ò¼Æ¯Æ¯¶Æ¶¸ºÇ¯ £´¯Æ¯ÈÌ»ÇկƯ¹Æ¹´Æ´ éÀ¾Æ, £·Æ¶¹Æ ¨¾ªå´ê ïɾÉå. ïÄ娼, ïĺëľàÈå´ ¦à Àò°åº¾àºòÉå¼Æ ¦ºæ¾ø¾à ÈæÂêï¸à ¸µÈ;¶Ç ÁÛνλ¶Æ ¶¼ ÍÁÞ ÁÀȾÆξ ©½ ¾æÍæ. ¡À ¨øƾàï¾à ¦Íè¼û ï¾åÈæÂê¸ê ¦à Àò°åº¾àºòÉå¼Æ ¡¼ ïÄÍú¼û ÈæÈå £¿â¯ÆÐ £·Æ¶ ¶ºÈÀÆ Í¶±È»¹Æ ͹ǼǴƴºÆ ÍÁÞ ¶È¯ÆЯ¿È¾Æ ºøï¾ÉåÆ ¨øƾ ¦¨Æú. Í¹Ç¸Í¶Ç ©¹Î¶¹Æ ¹½Æ½ÈÌ»¾Æ¾ÇºÆ ±È·Æ¶È¯Æ¯ ÍÁ®» ¬Ý ¯Ç¾ ¯´Æ´¶Æ¶È; ¥Ý¯Æ¯È½Í¹Ç׺Æ, ¥·Æ¶ £Îº¶È»Ç¸ ±¶Æ¶È»Ç¯Æ¯È¼¯¹Æ ªÇæ ÇÉêÏà ͨù Äͺå ͹ǼǴƴ¶Æ¶È¾Æ ¯¼È±Î¸ ¯Ç´Æ´¹Æ¹´¾Æξ° ¥¶½ÆÐ ÛÚ ¥Î¶ (ºÇ®ÚºÈÐ ½Á[¹Æ įƯɺÆ) ´âºÆ ¤¯ÆͼǺǯ, ¤ÍÁ±ºÇ¯, ¤¼Æ¹Æ¹Ç´Æ´ºÇ¯¹Æ ¹¾ ¶ºÇ¸ (The Hon. Rauff Hakeem) ͹ǼǴƴ+Ư¿Æ ¥·Æ¶±Æ ±Î¹¯ÆпÆÍ¿ ·´·Æ¶ÈݯƯȽ¸° ±Î¹ ¡æĺøºëïÄåà, ÷¶ ̾à½å¾Æ ÉåïªàÄ ºÉºà ÌêÝ °¾ ï¨å´Ì¨à ·´Á¯Æί¯Î¿¯Æ ÐÀ¹Æ, £¶½ÆÐ¯Æ Ð·Æ¶¯ºÆ ο¶Æ×, ¾øïÆåà°¾Æ ¨Ç¾ À¨àËƨ ¾åƨƨë ÍæÆ´, ÂÍêºÇ °¾ºåÉ¨ïª¾à ±Î¹¯ÆÐ¯Æ ÐÞ¯Æͯ ·ÈÞ ¤¼Æ¹Æ¹Ç´Æ´ºÆ ̱»ÆÜºÆ ¬Ý ¯Á¸¼Æ¹ÆÚ¹Æ ¯¾à¼Æ ÈæÂê¸ê À¨àËƨ ¾åƨƨë ÍæÆ´ Äå Íúº¾àï¾à Ç°Æ ä´ É¶å ͹ǼǴƴ¶ÆׯÆÐ¶Æ¶Ç £¼±Ç+ƯºÆ ̱±Ç»Æ¯ÆÐºÇ ©¯È½ ïɾºà ¼îËà ï¨åà¸Æ¨ø¾à ï Éåïªà Ì´¾à ¼úÍå ÂæÈèÆ ÆêºëÆ ¨øÆÈåÆú. £¿â¯ÆÐ ¼Æ §¶Ç±É¸¹Æ ͹ǯÆͯÇÕ ¥·Æ¶ £¼Ò ·´·Æ× ¢ºø¾à Äå ï ÀèÎèÂ¿É Ç°Æ´ ï¼åàËåïÇåàÀ¸Æ ¨Ç¾à¾´ ïÍåà, ¦ïÍÄ Ì¯Ç¿ÆÁζͻ ·ÇºÆ ¥+ÆÐ ¹Ç¼Æ¯Æ¯¯Æ绶ǯݯƯȽװ ¥× ¾æºàº Ç°Æ ï®¾Æ ¨Ç¾à¾´ ïÍåà ¨øƾ ï¼Æ¨à ï¾åïÉÆú. ¾Äêºà ºÈ¯âºÆ ¤¹¶Æ¶Ç¸ ¬Ý ´»ºÆ° ªÇæ ïÇåàÍèº ¡ïªë¸ÉÚ½¾ ¡æĺøºëÄåºà Äå Íúº¾Éå, ÉñêÍåºàĨ ïÉ¾Ì¨à ¾ ¡æºø Ñ ïª¾ ¦¾ÉåÆ ¨øÆÈå. ï ªÇæ ÌÃåï Éå ïÉÈå Äïªà ¨»åÉ´ ¡æÍê¨¾à ¼û 諭 ¢¾à¾Éå. ¦Ä ïɾïÌà ¦¨ ÌÈ¨ë¸¨à ºÄÆú, ä´ ïÀÇ ï ¡¾à¼Ä´ É¶å ¼æ ï¼ÄÎ ÃåËåïÉ¾à ¨»å ¨Ç¾ ¦¨ ÌèâÍÈ ÃåËåÉ´ ÀÖÉÚº¾Æ ¨Ç¾ ¡å¨åÇƨø¾à ÌÃå ªÚÃÆ ºëÎ ÍæÌèÇæ¸ê ľàºòéÉÇæ¾à ¼æ¾à ï Éåïªà ¢ºå ´ ÌÄÍÇ ´ ¦à¨ ÍÖ ¡å¨åÇÆ´, ¾øÌè ïÈÌ ÀÖÉÚº¾Æ ɾÉå¼ ¾æ¼à¼ ÌåĨåä ïÇåà½Æ¨à ÀÎ ¨ø×ï ÉñÀåÇƨ´ ÂæÌ ÌèÄ. ¦à ªæ¾ºà ¡À ¨øÆå Äå ¼¾àï¾à ¾æÍæ. ¾Äêºà, ï¨ ¢ºåÄ ÂæÜÇæ ÀòÊà¾Æ¨à ĺ¨ ºÂå ªº ÆêºëÆú. ï ÀèÎèÂ¿É ¾à ¢¼úÖÆ´ ÷¶ ÃåËåïɾà É®¾ ªÇæ ¡æĺøºëľø. §ÂºëÄå ÏÉêÌè ¡æĺøºëÄå ÌÄ ïÀåºëÈà Àòï¼àÊÆ´ ªúÆå ÌàÉÈàÀÆ¨à ¨»å ¨Ç, £´ ÀÌêÉ ¡¼ ºøï¾ Äåºî¨åÉ´ Àèï̾ྴ, Æ ¨øÆå ¡Ìå Äå ¢ºåÄ Ì¾àïºåàË Éê¾å. §ÂºëÄå ¼æ¨à¨å ¦à ÀÈåïºà ÀòËഠɾྴ Äå ¡ÉÌÇ ¡Ææ¼ Ìè¾Éå. °¾ºåÉïªà ¦à ¡åïªÊûÈé ººàºàÉÆ. Ä´ §ÂºëÄåïªà Àòï¼àÊÆ´ºà ¼Ę́à 1905 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1906
¦¾à¾ Ìè¼à½ Éê¸å, ï Éåïªà Ä ÄêÌàÈè °¾ºåÉïªà ºÉºà ÀòÊà¾Æ¨à ¾øÌå. Äå ÍÄê ɾྴ ¾øºÇ ¦¾Éå. ¦à ¡Æïªà ÀòÊà¾Æ¨à ¡æºø Éê¸åÄ Äå ÍÄê ¡À ï¼¾à¾åÄ ï ÌÃå ªÚÃÆ ºëμûºà Éå¼ Éå¼ ¨Ç ªºàºå. ¦à¨´ Äåïªà ïɾÉå. ïÀåÈéÌèïÆà Éæ¶ ¨Ç¾ ¦à ïªåÈàȾàïªà ÌïÍåà¼Çïƨëïªà ÄåÇæ Ñ ÌïÍåà¼Ç ÖÌå ¼úÆê¼û¾à ľàºòéºëÄåºà ¦¨ºë Éê¸å. ¦à ¨ÝºÇ ¼Úªå ¾ªÇïÆà Àòʾƨà Àèοɺà μû §Éê¾à Äå ÍÄê ɾྴ ¡åÉå. ¦à ¾øÌå ¦Ä ïÌàÉåÉ ¡æºø Éì Ìè¼àïÆà¼ûÆú. ¦à¨´ ÍåºàÀÌè¾àÄ ïɾÌà Ìè¼àÆ¨à ¼æ¾à ïÀåºëÈà ÀèÎèÂ¿É ¢ºåÄºà ¨îº³ ÀìÚÉ¨É ¨øƾྴ ¾ç. ïÊàË ¨åÚÆ ÂȨåÆ Àòï¼àÊïÆà Ìèó ïÉÈå ºøï¾Éå. ¦àï¨à ¡ª ÄêÈ ïÌåÆå ªº Æêºë Æ ¨øÆå ¢ºåÄ ¨æÀ ÑĨø¾à ¾æï¾ÍúÇ ÀÎåïºà °¾ºåÉïªà ¡åǨàËåÉ ÀèÎèÂ¿É ¡À ¢ÈàÈå Ìè¾Éå. £ïÆàºà Äå Àò¨åÊÆ¨à ¨Îå. ¨´Æêºë ¨Ç¾Éå. ¾æï¾ÍúÇ ÀÎåïºà °¾ºåÉÆ ¨øÉåÄ ïÀåºëÈà ÄêÌàÈè °¾ºåÉ ºÇ¨à ï¾åïÉÆú ïÇå ªºàïºà. ÄêÌàÈè °¾ºåÉïªà ¡åǨàËåÉ´ ¡Éå̾åɨ´ Éåïªà Äïªà Ìà»åÉÇÆ ÀèÎèÂ¿É ï Ç´ ºëÎ ÉæǼú ºÇ¨à ï¾åïÉÆú ïÊàË ¨åÚÆ ÂȨåÆ ¢¾àï¾à. ÍæÄ °¾ ï¨å´Ì¨´Ä ¡ÉïÂåà¼Æ¨à ¡æºø ïÉÈå ºøï¾Éå. ïÊàËïƾàÄ ºòè½ ÍÄê¼åÉ ºëÈ, ïÊàË ¡åǨàËåÉ ÈÂå ¼ûï ¨åÚÆ ÃåÇÆ ¦à ¡Æ ¢ºå ¤ºë ïÈÌ ¢´ê ¨Ç ºøï¾Éå. ¨åÚÆ ÂȨåÆ ºëÎ ï ÉæǼú ¡ÉïÂåà½Æ ¡æºø ïÉÈå ºøï¾Éå. ¡¼ ¤¼ïÆàºà ¾Äêºà ¡À ï ¡æºø ïÉÈå ºøï¾ ÀòÊà¾ïÆà ¡ª ÄêÈ ïÌåƾྴ ¾ç. ¦à¨´ ïÊàË ¨åÚÆ ÂȨåïÆà ¡¸ ï¼¾ ¾øȽå× ï¨åĶå¾à ¾øÄÈà ïÈï¨à ïɾºà ïÍàºí¾à ºøï¼ ¨øÆå ÂȾྴ ¾ç. ¦¼å ¦à Ìè¼àïƾà À¸ ïÇå ÄͺàÄÆåºà _ DIG ÄͺàÄÆåºà _ Äåºà ¡ºïÚ ªëɾà óÈè ¾åÈè¨åÉ¨à ªºà ï¨ï¾¨à Ìå¨àËè¨Çæïɨà ÍæÆ´ ºÉÄ ÄïÍàÌàºòåºàÉÇïÆ¨à ¢¼úÖƴɺà ÍÇÍå Æ ¨Çæ¸ê ÍêÉÄåÇæɨà Ìèó Éê¸å. ¡À ¢ºåÄ ÌêÍ¼É ¦à¨ ¨Îå. Äå ¢¼úÖÀºà ¨ÇÈå ¾æÍæ. ïÀåÈéÌèïÆ¾à ¡æÍêÉåÄ ¦à ºæ¾æºàºå´ ¨ºå ¨Ç¾à¾´ ¦à¨ ÀæÍæ¼úÈè ¨Îå. ïÄ娼, Äå ïÊàË ¨åÚÆ ÂȨåÆ´ ¡æúÈàÈ ¼ú¨à ¨ÇÈå ÂæÍæ ¨øÉåÆ ¨øÆå Ç°ïÆà ¡æĺøÉÇÆ¨ë ªúÍú¾à ÄïÍàÌàºòåºàºëÄå´ ¨øÆå ï¨ ¨ïÎà ïÊàË ¨åÚÆ ÂȨåÆÆÆú ¨øÆå ¨É¼åÉºà ¨øï ¾æÍæ. ¾Äêºà, ºøï¾ÉåÆ ¨øÆå ¡åÇâÆè. ¾Äêºà ¡æĺøÉÇÆ¨ë ªúÆåÄ ¦ºëÄå´ ¨ºå ¨Ç¾à¾´ ¡æĺøÉÇïƨà ÉÊïƾà, ¦à ÀÎ庴 ªúÆ ï¨ï¾¨à ÉÊïƾà, §ÂºëÄå´ºà ¢¶¨¶ ÌÈÌå ¼û ºøï¾Éå. ¦à¨ ïÉ¾Ä ï¼Æ¨à. ¦à ªæ¾ ÀרàË¸Æ¨à ¦à °¾ºåÉ´ ïÀåïÇå¾àóɨà ＾ྠÌè¼à½ Éê¸å. Æ ¾øȽåÖïƨà ÀèÎèÂ¿É ÀæÉæºàïɾ Âæ¾à Äå ¦à ªæ¾ ÉæÆ ¨ºå ¨Ç¾à¾´ ƾàï¾à ¾æÍæ. ïÄ娼, ¢¼úÖÀºà ïÉÈå ºøï¾ ï Àæ¸èÈàÈ Ç°ïÆà ¤ÌÌà ºæ¾àÉÈ´ ïÆåÄê ¨ÇÈå ¦à ¼æ¾à ¦à ªæ¾ ÄïÍàÌàºòåºà Àרà˸ƨà ÀæÉæºàïɾÉå. ¦à ÉåïªàÄ ¡ÀÇå½ ÀèÎèÂ¿É ÉÍåÄ ¨´Æêºë ¨Ç¾ÉåÆ ¨øÆå ïÀåïÇå¾àóÉ¨à ¼ûÈå §ÂºëÄå ¦ºæ¾ø¾à Àרà˸ ï¼ÀåÚºï¾àºëï Àרà˸ƨà ÀæÉæºàïɾÉå. ¾Äêºà °åºñ¾àºÇ ¡åÉåÆ ¨øÆå Ä´ ¼æ¾ ª¾à¾ ÈæÂê¸å. Ä´ ÍÖ Ì¾àïºåàËÆú. ïÄ娼, §Âºëľà ÌàÉå¾ ¨¸à¶åÆĨà Äú¾à ïÄÆ ïÌåÆå ÂȾྴ ¾çÆ ¨øÆå Äå Éæ¾ø ºÇæ¸ ¡æĺøÉÇæ, ïÊàËïƾà Ä ï Çï ¡¾åªº ÀÇÀêïÚ ¾åƨÉÇæ ïÊàËïƾàÄ ¨øï ÌÄÌຠïÀåºëÈà ÄêÌàÈè °¾ºåÉ ¡ºïÚ Æ ¡å¨åÇƨ ï ººàºàÉÆ ªæ¾ ÍÖ ¡ÉïÂåà½Æ¨à ¡æºø ¨Ç ªæ¾ùÄ ÀèÎèÂ¿É Äå ¢ºåÄ Ìæ¨ ÀÍÎ Ñ ºøï¾ ¾øÌåÆú. ¦à Ìæ¨Æ ºëÇ¾à ¨Ç¾à¾´ ¾ç. ÀÝó ïÉÈå ̾àïºåàË É¾Éå. ºøï¾ ¦à ÊàÉåÌÆ ïªå¶ ¾æï¾à¾´ ¾ç. ¦à ÊàÉåÌÆ ïªå¶ ¾æûÄ Ì¿Íå ¡À ¨ëÄ¨à ¨Î Æêºë¼ ¨øÆå ÂȾྴ ¾æ. ¦ºæ¾ ªæÅêÇæ ººàºàÉÆ¨à ºøï¾Éå. ¦à¨ ïÀå¶¨à ªæÅêÇ´ ªúÍúÈàÈå ¡À ®¾à÷¨å¾àºà ®¾à÷ ï¾àÇæ ľàºòéºëÄå ï ÌÃå ªÚÃïÆà Éå Ñ ÌèÆå. ¡½ñ¾Æ ¨Î ÆêºëÆú. ¦à¨ ¡À ¨å´ºà ïÀï¾¾Éå. ¡À´ ÀòÌè¼àïÆà ¨øƾྠ¦ºëÄå ¡ÃåÉÀòåÀຠ®¾à÷ ï¾àÇæ ľàºòéºëÄåïªà Àêºò Ǻà¾ÆÆè. ¦ºëÄå £ïÆà ÂæÖ ÌÄÍÇ ¦àÉåºà ºøï¾Éå. ïÄ娼, ɪ¨ùÄ¨à ºøï¾ ¾åƨïÆåà ÍæÆ´ ¼úÉêÇæ ó¾à¾å. ïÀåºëÈà Ìè¼àÆ ªæ¾ ¡À ïÀå¶¨à ¨ºå ¨Ç¾à¾´ ¾çÆ ¡æÈàÈå ÍæÄ ï¼Æ¨àÄ ÀòÌè¼àïÆà Éå¼ Éå¼ ¨Ç¾à¾ºà ¡ÉÊñ ¾æÍæ. ¦à¨ ¨øÆå ¦ºëÄå Äåδ Àæ¸ ¨ºå ¨Ç ªúÆå. ÀòÊà¾Æ¨à ¾æÍæ ¨ºå ¨ÇÄê ¡À´ Ç°ïÆà ¤ÌÌà ºæ¾à ÌÄ ¨»å ¨Ç ª¾à¾ ÀêÝɾà. ¡À Éåïªà ÌêÝ °¾ ¨øÆå Äå ¨øÉå. ¡ïÀà À¼àľ弾à ľàºòéºëÄå ¢¾à¾Éå. ¡ÀåÇ ¼úÌàºòè¨à¨Æ´ ï¨å´ÌàÉÈ ¾åƨÉÇæ¾à´ Çå°ñ ¾åƨïÆåà ÌÄ Ìå¨¯å ¨ÇÈå ÌÄÍÇ ÷¶ ̾à½å¾ïƾà ľàºòéÉÇæ¾à ï¼ï¼ï¾¨à Àºà ¨Ç ºøï¾Éå. Ä´ ¦à ªæ¾ ï¼àÉÈà ¾øÇå¨Ç¸Æ ¨Ç ª¾à¾ ÀêÝɾà. ÍÖÄ Ì¾àïºåàËÆú. ¡À ¡ºÇ Ìå¨¯å ¨Ç ¾øÇå¨Ç¸Æ ¨Ç ªº Æêºë ï¼àÉÈà Íê¨à ºøï¾Éå. ïÄ娼, ÌÃå ªÚÃÆ ºëμû ¡åïªÊûÈéÉ Æ ï¼Æ¨à ¨ºå ¼æ¾à ïÄºæ¾ ÌÃå ªÚÃïÆà ¢¾à¾Éå ïÊòàËൠ¡æĺøÉÇïƨà. ¼ú. Äê. °ÆǺྠ¨Ç¾ ¦ï¨à ïºàÇæÄ¨à ¾æÍæ. ÀºàºÇÉÈ ÊéÚË Àåµ ¡Ç諭, ¨øÆɾ ¡æĺøºëÄå. ¦ºëÄå Äïªà ¼úÌàºòè¨à¨ïÆà ÀòѸ ¾åƨïƨà. ¦ºëÄå ªïÀåÈ ï¼àÉÈàÉÈè¾à ï Çï ÀòÊà¾Æ¨´ ÌßĨà ïÌåƾྠ¡ÄåÇæÆú. ¡ïÀà ¨»åÉ ¡åÌ¾Æ ¾øïÆåà°¾Æ ¨Ç¾Éå. ¦ºëÄå ªïÀåÎ ¡å̾ïÆà ÄêÌàÈè °¾ºåÉïªà ïÍ´ ÀÎ Éê¸åÆú ¨øÆÈå ¦à慨à ÀòÊà¾Æ´ ÌßĨà Èæï¾àï¾à ¾æÍæ. ¾Äêºà ¨ø ´ê ºòïƨà. ¦¨ ɨÉå¾êɨ¼û ¦ºëÄå´ºà §Æ Éåïªà ÀòÊྠºøÂê¸å. ¡À´ ¯¾à¼ ¨ùÀƨà ÈÂå ª¾à¾ ÀêÝÉ¾à ¨øÆÈå ¨»å ¨Ç¾ ¦à ¨»åÉÈè¾à ¡çºà ¦ºëÄå´ºà §Æ Éåïªà ÀòÊà¾ÉÈ´ ÄêÍê¸ ï¼¾à¾ Ìè¼à½ Éê¸å. ¾ø¨ ÌêÝ ÌêÝ ïÉÈå, £´ É¶å ¢¼úÖÆ´ ªúÍú¾à, ¡ºùºïƾà Àå¶ ¢ïª¾ 諭 ¡À ÌÄÍÇ ÀòÊà¾. ÀåÀ¾àó ¨òé¶å ºÇªÆ´ ªúÆåÄ ¨òÄÂåÍê Ľñ ÄÍå ¼ñåÈƺà, ÌÍèÇå ï¼àÉÈà ¨Ç¾à¾´ ¾ç. ¡ºùºïÆà ¦à Àå¶ ¢ïª¾ ï¾åªºà ººàºàÉƨà ïÄºæ¾ ¼ñåÈÆºà ¡ºÇ ÀòÊྠ¡æºø Éê¸å. ¦à¨ ¾ø¨ ¡ÉÊñ ¾æºø ïÈå¨ë ï¨åàÈåÍÈƨà ïÀï¾¾ÉåÆè ¨øƾ ¦¨Æú, ï ÌÃå ªÚÃÆ ºëΠ̺ñªòÍïÆà ïƼû Ìè¾ Æ´ºà ÌÄÍÇ ïÉÈåÉ´ ÉÚ½¾Æ Éê¸å. ï Éåïªà ¾åƨïÆåà ÍÖ ÷¶ ̾à½å¾ïÆà ľàºòéÉÇæ¾àïªà ¨òèÆå ¨ÈåÀÆ ªæ¾ Ç°Æ ¼Ç¾ ¡å¨ÈàÀÆ ¡å¨åÇïÆ¾à ¦à¨´ ÄêÍê¸ ¼ûÈå, ¦à °¾ ï¨å´Ìà ¡ºïÚ ºøï¾ ï ïÃà¼Æ ÀèÎèÂ¿É Äå ¡¼ Æ óǨø¾àɺà ﮾åºàÄ¨É ÂȾà Àò¨åÊ ¨Ç¾àï¾à. ºëÇ¾à ¨ø×Ä Ì¿Íå ¢ºåÄ ¤ºë ïÈÌ ¨´Æêºë ¨Ç ºøï¾Éå. ¾Äêºà, ¾Äêºà ïï¨¾à ¡¼ÍÌà ¨Ç¾àï¾à ¾æÍæ, ï Ç°Æ ï ÀèÎèÂ¿É ¼Ç¾ ¡å¨ÈàÀÆ ¦à ºæï¾à ÍæÆ´ ¾ø¨ ¡åïªÊûÈéÉ ¨»å ¨Ç¾à¾ ªúÍèÈàÈå Éæï ÉǼà¼å ÌÀìÚ¸ïƾà ÉæǼúÆú ¨øÆÈå. ¾Äêºà, ¦àï¨à Æ ï¼àÉÈà Íæ¶ ªÌàÉå ª¾à¾ ª¾à¾ ¡ÉÊñ ¾æÍæÆú ¨øƾ ¦¨Æú Äåïªà ¡¼ÍÌ É¾àï¾à. ºøï¾Éå. ¦Æ ¨Î ÆêºëÆú ¨øÆå Äå ¢ÈàÈå Ìè¾Éå.
Äå ïÀåºëÈà Àòï¼àÊÆ´ ƾ ¡ÉÌà»åï¼û ÂÌà¾åÍúÇ ÀÎåïºà ¡å¸à¶ê¨åÇ Ì¯¿¼Á ¶Î¾Îº¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯Í¿, Í·½ÆÞ ·Ç ¡ïÈ ÄÉêÈå¾å ÄæºøºëÄåºà Äå ÌÄ ¡åÉå. ¾ÉêÏÚ ÏÉêÌè ÀÎåºà ÌÃå нȹƹǯ ò×{¼Æ ¼Í¶±¶Æ¶Èß¿Æ¿ ¼±Æ±Èθ ±ºÆ¹·Æ¶ºÇ¯¹Æ ľàºòéºëÄå ¡åÉå. ¡À´ ïÍå¿ú¾àÄ ïÀ¾ê¸å, ¦ºæ¾ ºøÂê¸ê ººàºàÉÆ. ͹±È͸° £·Æ¶ º¯Æ¯Î¿ £Á±¼¹Æ¹´ÆÕ ºÉ¿Æ ÐÍ»½Æ½ºÆ ̱»Æ»¹Æ ïÀåÈèÌàÀºøºëÄå´ºà, ïÊàË ¨åÚÆ ÂȨåïÆà ¡¸ ï¼¾ ¾øȽå׺ëÄå´ºà ¦¨à ͹Ǹ¶Ç¾Æ ×¼¶È´Á±ºÇ¯±Æ ±È¾ ¼±Æ±Èθ¯¿Æ ©á·Æ¶ÈݯƯȽ¸° ¾øȽåÖïƨà ÀèÎèÂ¿É ï ÌÄÌຠïÀåºëÈà °¾ºåÉÄ ¨øƾ ï¼à ºÄÆú ¡À £¶½Æ¯Ç¯, £¼±Ç+ƯºÆ ̱»Æ¶ÎÁ ©¾Æ¾ÇºÆ ÎÀ ©Þ ·Ç ̱Ǿƾ ¨øï. ïÊàËïƾà Ä ï ÄêÌàÈè °¾ºåÉ ¡ºïÚ, ÍæÄ ï¨ï¾¨àÄ, ¦¨ Á¼¾Æξ° ¤¸Ç¾Æ, ª×ºÆ ¼±Æ±Èθ ÁݯȽ̹Çá× £¶½Æ¯Ç¸ ïÍÎåÄ ¦¨Ä ï¼Æ¨à ºÄÆú ¨øï. ¨Çæ¸å¨ÇÈå ïÄ¾à¾ ï ¡ÌêÉÈà ¹ÀÈλ ÍÁÞ ¯´Æ±È¶Æ ¶Î¾Á¼Æ¯¿È ºÉ× Òº¶Æ¶¯Æç´Ç×° ¾øȽåÖÆå ÄåÇæ ¨ÇÈå ï¼¾à¾Æ ¨øÉå. ¾æºà¾ ¡À¨àËÀåº ÀרàË¸Æ¨à ¨Ç¾à¾ ¡ÄåÇæÆú ¨øƾ ÍæûÄ¨à §Éê¾à ºëÎ ¡æºø ïÉÈå ºøÂê¸å. ¦à¨ ÉæǼú ªÇæ ÖÌå ¼úÆê¼û¾à Äͺå (¾æɺ À¼èâ ¨ø×ï ¡ÄåºñºëÄå) ïɾྠÀêÝɾà. ¾Äêºà ¦à¨ ¨ø×Ä ºëÎ ¦à ÀòÊà¾Æ ÌÀìÚ¸ïƾàÄ Äæ¶ (ºÇ®ÚºÈÐ ½ÈÃÇ´Æ ¹¶ÈÜ¶É - ºÉ¿Æ лº¼Æ¶Æ×ί £Îº±Æ±¼Æ) ÀæÉæºàÑÄ´ ¡À´ Æ Ê¨àºøƨà Èæï¾ÉåÆ ¨øƾ ¦¨Æú Äå ¨øƾྴ (The Hon. Risad Badhiutheen - Minister for Re-settlement) ªúïÆà. ¦à¨ ¨øƾྠªúÍú¾à ¼æ¾à Ä´ ¡æºø ïÉÈå ºøï¾ ÀòÊà¾Æ Äïªà ̯¿¼Á ½Á[¹Æ Ä¯Æ¯ÉºÆ £Á¼Æ¯Í¿,- ¡åǨàËåÉ´ ºøÂê¸ê ïÊàË ¨åÚÆ ÂȨåÆ ¡Ìà ¨ø×Ä ï¾åïÉÆè. ¦à ªæ¾ Ä´ ÍÖ ¨¾ªå´êÆú. ïÄ娼, Äå ïɾêïÉ¾à ¦¨ ¾øȽåÖïÆ¨à ¼ú Àê¼å ºøï¾Éå. ªÇæ ÇÉêÀà ͨù Äͺå 2000 ÄæºøÉǸ ÌÄïÆà ¾ø¾à¼ÉêÚÉȼû Äïªà ¡æÌà ¢¼úÖÀè´ ¦¨à ¾øȽåÖïƨà (ºÇ®ÚºÈÐ ½Á[¹Æ įƯɺÆ) ¼ú Àê¼å ºøï¾Éå. Äå ÛÌàÑÄ¨à ¡Äºå ¦¾ ï¨å´Ä, ÌÆú¨ÈÆ´ Ì ¨ÇÈå (The Hon. Rauff Hakeem) ºøÂê¸ ïÂåàÂÆ´ ÍÌê ïÉÈå ïÄå¸ÇåªÈ Àæºàïºà ïÊàË ¨åÚÆ ÂȨåïÆà ·É+Ư¿Æ, ·Ç ͹±È ۷ƶ¶ ¸¼Æ ͹Ò+Ư¿Æ° §+Ưà¯ÆРôïƨà Äå ïɾêïÉ¾à ¼ú ÀèóÉåÆ ¨øƾ ¦¨ Äå ¢ºåÄºà ¨îº³ ÀìÚɨÉ, £¶½ÆÐ ·Ç £Á¯Ç±ºÆ ¶Ý¯Èͽ° ªÌ¸½Ç¾Æ, ©Ùδ» ¨É¼ºà ¸Æ ªæºøÆ ¨øÆå ÌèÆ ÆêºëÆú. ïÄå¸ÇåªÈ ¦à ôÆåïªà ÀÉêïÈà ¡Æ Í¹±Æ±È¾Æ ·Ç »ÇÎ¼ÜºÆ Ðν ç½Á¼¾Æξ° §+Æ¯Î¿ÜºÆ Ðν 9 – PL 001513 – (2006/10) 1907 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1908
[ªÇæ ÇÉêÀà ͨù Äͺå] ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÄå ç½¾Æξ; £¼±Ç+Ư¶Æζ º¼Æ±È¯Æ¯âºÆ Á¼¾Æξ° ©¸ÍÁ, (¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ¶»â̱»Æ× ©Î¸ ¥Î´Õ ̱»Æ» ÍÁ®´ÇºÆ° [¥Î´Õ] (The Presiding Member) ̯¿¼Á £Îº±Æ±¼Æ £Á¼Æ¯Í¿, ·É+Ư¿Æ £Îº±Æ±¼Æ ©½ Áί¾Æ - ªÇæ ͨù ľàºòéºëľø, Äå §ÂºëÄå´ ¨øƾÉå, §ÂºëÄåïªà ïÈåïÉ¾à ¼æ¾à ¾å 20¨à Àĸ ªº ïÉÈå ºèï¾ ¾øÌå Äåºî¨åÉ´ ¡¾êÉ ¼æ¾àÉºà ªÇæ ÖÌå ¼úÆê¼û¾à ÄÍºå ¨»å ¨Îå ¾ ïÍå¿Æè ¨øÆå. (ºÇ®ÚºÈÐ ½ÈÃÇ¶Æ ¹¶ÈܶÉ) (The Hon. Risad Badhiutheen) ªÇæ ÇÉêÀà ͨù ÄÍºå £·Æ¶ º¯Æ¯¿È ×¹+Ưο ·É+Ư¿Æ £½È¼Æ¯¿Ç? (ºÇ®ÚºÈÐ ½Á[¹Æ įƯɺÆ) £Îº±Æ±¼Æ¯Í¿Ç £¾Æ¾× £¼±Ç+Æ¯ÍºÇ £¾Æ¾× ÍÁÞ »ÇÝ꼂 (The Hon. Rauff Hakeem) ò×{¼Æ ۺƯο¹Æ ¹¾Á·Æ¶¹Æ¹Õ¶Æ¶È ©+ÆÐºÆ ÐÍ»½Æ½¾Æξ° Äåºî¨åÉ ï Çï -
ªÇæ ÇÉêÀà ͨù Äͺå ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÄå (ºÇ®ÚºÈÐ ½Á[¹Æ įƯɺÆ) (¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (The Hon. Rauff Hakeem) (The Presiding Member) ·É+Ư¿Æ £Á¼Æ¯Î¿ £+ÆÐ ¹¾Á·Æ¶¹Æ¹Õ¶Æ¶È¯Æ Ì¯Ç®Õ Í¹Ç¸É¼Æ¯¿Æ ¦à¨ ÍÖ. ºÉ ¾å 10Æú ºøï¾àï¾à. ¡¼´ ªæÎïÀ¾ Äåºî¨åÉ´ ¡¼åÎÉ ©¹¶½ÆÐ ·È±Æ±»ºÇ¯±Æ ±Ç´Æ±È»+Ư¿Æ ¥Ý¯Æ¯È½¸° ï ¾å 10ɺà Àå ¨Ç ¨»å ¨Ç¾à¾ ¨øÆå ¢ÈàÈå Ìè¾Éå.
ªÇæ ÖÌå ¼úÆê¼û¾à ÄÍºå ªÇæ ÇÉêÏà ͨù Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ½ÈÃÇ¶Æ ¹¶ÈܶÉ) (ºÇ®ÚºÈÐ ½Á[¹Æ įƯɺÆ) (The Hon. Risad Badhiutheen) (The Hon. Rauff Hakeem) ¥¾Æξ! ¥¾Æξ! ·É+Ư¿Æ ·È±Æ±»ºÇ¯ £Á¼Æ¯Î¿ ÎÁ¶Æ× £¼±È»¾Æ ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëÄå´ Äå ªÇæ ¨Î ÆêºëÆú. ÄìÈå̾ïÆà ¢¾à¾ ¥¾Ç¹ºÆ Ͷ´ Û»½Æ±È¯Æ¯È½É¼Æ¯¿Æ° ¾çÄ Ä¾àºòéÉÇÆ¨ë´ ¦à Ìà»å¾Æ ¡À ¼úÆ ÆêºëÆú. ¾Äêºà ÄìÈåÌ¾Æ ¡ÉêÇæó ªÇæ ÇÉêÀà ͨù Äͺå Íƨà ïÍ Éì 慨¨ë ÍæÆ´ Äå §ÂºëÄ¾à´ É¶å ¼¾à¾Éå, Äåºî¨åÉ´ (ºÇ®ÚºÈÐ ½Á[¹Æ įƯɺÆ) Æ´ºàÉ Ä¾àºòéÉÇæ ¨»å ¨Î Æêºë ÂÉ. Äåºî¨åÉ ÀèÎèÂ¿É ¡ïÀà ¡É½å¾Æ (The Hon. Rauff Hakeem) ïÆåÄê ¨Çɾྠ§ÂºëÄå´ ÀêÝɾà, ¦à ¡ÆúºøÆ §ÂºëÄå´ ºøï¾Éå. ¾Äêºà ·Ç ¥¶È¾Æ £¼±È»¾Æ ¥¾Ç¹ºÆ Ͷ´ Á¼¾Æξ° Äå ¨»å ¨Ç¾à¾ ƾ Äåºî¨åÉ ¡¼ ¢¼úÖÀºà ¨Ç ºøï¾ À¾ºà 勤êÀºàÉÈ´ ɶå _ ¦à À¾ºà 勤êÀºàÉÈ ÀòÊà¾Æ Äå ï¨ïÆ¾à ªÇæ ÖÌå ¼úÆê¼û¾à ÄÍºå ¢âªòéÌèïƾà Ì¿Í¾à ¨Ç¾à¾ _ É漪ºà ÀòÊà¾Æ¨à ¾øÌå ï¾åÀÄåÉ ¡ïÀà (ºÇ®ÚºÈÐ ½ÈÃÇ¶Æ ¹¶ÈܶÉ) (The Hon. Risad Badhiutheen) ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ¨Î ÆêºëÉ ºøï¾Éå. ©¸ÍÁ, ·Çο ·É+Ư¿Æ £¾Æ¾Çâ¯ÆÐ¹Æ ¹¶È¾Æ ̱Ǿƻǯ ÍÁ®ÕºÆ° ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÄå (¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ªÇæ ÇÉêÀà ͨù Äͺå (The Presiding Member) (ºÇ®ÚºÈÐ ½Á[¹Æ įƯɺÆ) ¾åƨà ＾ྠªÇæ ľàºòéºëľø, §ÂºëÄåïªà ¨»åÉ´ Äå ¨øÌè Âå½åɨà (The Hon. Rauff Hakeem) ¨ïÎà ¾æÍæ. ¾Äêºà ¼æ¾à Âå½åɨà Àæ¸è ¾øÌåÆú ĺ¨à ¨Ç ÌèïÆà. §ÂºëÄåïªà ·Ç ¥¶È¾Æ £¼±È»¾Æ ¥¾Ç¹ºÆ Ͷ´ Á¼¾Æξ° ïÈåÉ ºÉ ¢ºëÇæ ïÉÈå ºøï¾àï¾à ¾å 7¨à ÀĸÆú. ¦à Ì¿Íåºà ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ¨Ç¾à¾ ¨øƾ ¢ÈàÈéÄÆú Äå ĺ¨à ¨ïÎà. ªÇæ ÖÌå ¼úÆê¼û¾à Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ½ÈÃÇ¶Æ ¹¶ÈܶÉ) ªÇæ ÇÉêÏà ͨù Äͺå (The Hon. Risad Badhiutheen) (ºÇ®ÚºÈÐ ½Á[¹Æ įƯɺÆ) ·É+Ư¿Æ, ¥·Æ¶±Æ ±ò¯¶Æ¶È ¶Î¾Á¸Ç¯ ¥Ý·Æ× Ì¯Ç®Õ ¥·Æ¶±Æ (The Hon. Rauff Hakeem) ±ò¯¶Æζ¯Æ ¯Ç´Æ ±Æα ©Õ¯Æ¯È½, ¥·Æ¶±Æ ±ò¯¶Æζ¯Æ ¯Ç´Æ Äå ¾å ͺ ï¾åïÉÆè, ¢¾à ¦Íå´ºà À¨àËïÆ¾à ºÉ ïÈåÉ ¢ÈàÈå諭 £¼±È»¾Æ ¥¾Ç¹ºÆ ͶկȽ ̱»Ý·Æ× Õ¹´ ÍÁ®ÕºÆ° ï Äåºî¨åÉ ÀèÎèÂ¿É ¨»å ¨Ç¾à¾. ¾Äêºà ï ¢ºëÇæ Ñ ºèï¾ ¾å ͺ ºëκà ÄêºíÚ Àòï¼àÊïÆà ÀòÊà¾Æ ÀèÎèÂ¿É Æ ï¼àÉÈà Äå ¨øÆ ÆêºëÆú. ªÇæ ÇÉêÀà ͨù Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ½Á[¹Æ įƯɺÆ) ±Í¯Ç¶¼¼Æ ½ÈÃÇ¶Æ ¹¶ÈÜ¶É £Á¼Æ¯¿Æ ¥¹Æ̹Çá× ¥+ÆÐ ±½ÆÞ (The Hon. Rauff Hakeem) §µ¼Æ±Æ±ÈÁ±¹Æ¹´Æ´Ç¼Æ° ¥× £Á¼Æ §µ¼Æ±Æ±ÈÁ±¹Æ¹´ÍÁ®» ¥Î¶´âºÆ ¥¯Æ¯´Æ´Ç¸ ·Èξ ©¸ÌÁ½Ç¾Æ, [¥Î´Õ] ´»º¾Æ¾° ·Ç ¥+ÆÐ £¼±È ·´Á¯Æί¯¿Æ ©Î¶ÜºÆ º¼Æ±¸ºÆ ̱»Æ» Á¼¾Æξ° ¤¸Ç¾Æ, ·Ç+Ư¿Æ ¥·Æ¶ ºÉ¿Æ ÐÍ»½Æ½ºÆ ªÇæ ÖÌå ¼úÆê¼û¾à ÄÍºå ±ºÆ¹·Æ¶ºÇ¸ º¼Æ±¸+Ưο ¬ÝÚ½ºÆ ÎÁ¶Æ× ´ÆÕ ¥·Æ¶ ºÉ¿Æ (ºÇ®ÚºÈÐ ½ÈÃÇ¶Æ ¹¶ÈܶÉ) ÐÍ»½Æ½¶Æ¶È½ÆРۯƯȻºÇ¯ §¶â¯È½ ¥ÙºÆ ¬Ý ±È¾ (The Hon. Risad Badhiutheen) £ºÆ±+Ưο¹Æ ¹½Æ½È¹Æ ¹Ç¼Æ¯Æ¯ ÍÁ®ÕºÆ° ò×{¼Æ º¯Æ¯àδ» ¥Þ ¥Á¼Æ¯¿Æ ¶Ùδ» ¥¸¶Æ¶È½Æ¯Ç¯¹Æ ¹ÇÕ¹´ÆÕ¯Æ £½Ç´ Á͸ǹǻºÆ, £Á¼Æ¯àδ» ¥»¾ÆÚ ÁÇÀƯÆί ¹½Æ½È» ̯Ǯݹƹ¶Ç¯¯Æ ç½È¯Æ̯ǮÕ, ۺƯ¿È ¶Î¾Á¼Æ ©Þ ´»¶Æ¶È¾Æ ۯƯȻºÇ¸ ¬Ý ¼±Æ±Èθ ¥Ý¯Æ¯È½×° £¶ÇÁ×, ºÇ¼Æ¶´Æ¯Æ Ì¯Ç®Õ ¥ÁÆÁǽǸ ̱»¾Æ ¥½+ÆÐÁζ ·ÈÞ¶Æ¶È¯Æ £·Æ¶ ¥»¾ÆÚ ÁÇÀƯÆί ©¹× ©ÁÆÁǽǸ×? ò×{¼Æ ۺƯ¿È ̯ǿƿ ÍÁ®ÕºÆ° ·É+Ư¿Æ ¶»â̱»Æ× ¥·Æ¶ ºÉ¿ÆÐÍ»½Æ½¶Æ¶È½ÆÐ ¥»¾ÆÚ ÁÇÀƯÆί ©¹× ±Í¯Ç¶¼ ±ò¯ºÇ¸ ¶ºÈÀÆ ±ò¯ÛºÆ £+ÆÐ ©¶È¼Ç¯¹Æ ͹±Ç¶É¼Æ¯¿Æ° £× ·É+Ư¿Æ £·Æ¶±Æ ±ò¯¶Æ¶È½ÆÐ±Æ Ì±»Æ¯È½ Á·Æ× ºÉ¿¯Æ ÐÍ»ÞÁ¶È;ͻ ¶+ƯÈݯƯȽװ £×¶Ç ò×{¼Æ ̹¼È» £·È»Ç»ºÆ! º¯Æ¯¿È ¥»¾ÆÚ ÁÇÀƯÆί° ¤¸Ç¾Æ, £× ·Î´Ì¹½¾Æξ! ª ·Î´Ì¹½¾Æξ? ªÇæ ÇÉêÀà ͨù Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ½Á[¹Æ įƯɺÆ) ¥Þ ¯Çξ; ·Ç ²¸Ç¶È¹¶È ¤Í¾Ç±¯¼Æ ¹±È¾Æ (The Hon. Rauff Hakeem) ¼Ç²¹¯Æ £Á¼Æ¯Î¿¶Æ ̶Çξ͹±È¾Æ ̶Ǵ¼ÆÚ Ì¯Ç®Õ £Î¼ ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëľø, - [Âå½å ¨ø×Ĩà] ºµÈ¶Æ¶È»Ç¾+Ư¿ÆÁμ ¯Î¶¶ÆͶ° ªÌ¸½Ç¾Æ, ¯´·Æ¶ ¬Ý±È¾ 1909 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1910
ÁǼ+Ư¿Ç¯±Æ ±È¾¼Æ - £Îº±Æ±¼Æ ½ÈÃÇ¶Æ ¹¶ÈÜ¶É £¾Æ¾ ©Þ £Á¼Æ¯¿Æ ͱ´ £¶È¼¹Æ ¹Î´¸¼Æ ºÉ× ¬´ÆÕ̺ǶƶºÇ¯¯Æ ·Èθ¯Æ¯Èͽ - ¶+Ưàδ» ̱Ƿƶ £¼±È»¾Æ ¥Ý¹Æι¹Æ нƽ±Æ±Ç´ÆկƯ¿Æ ©Î¶ÜºÆ ÛÎÁ¯Æ¯¾Æξ; ¬Ý ±È¾ ¹ÇׯǶÆ×¯Æ Ì¯Ç¿ÆÁ¶½Æ¯Ç¯ £¼±Ç+Ư ͺ´+Ư¿È¾Æ ©Î¸¹Æ £¶È¯Ç¼È¯Î¿±Æ Ò´Æ¯Æ¯Ç´Æ £Á¼Æ¯¿Æ¶Ç ̱»Æ¶Ç¼Æ¯¿Æ ©ÞºÆ ¹½Æ½È» ͶÎÁ¾Æ¾Ç¶ »+Ưο±Æ ̱ǾÆݯƯȽǼƯ¿Æ° ̱Ǿƾ¾Æξ° £Í¯Ç¼ºÇ¸ Ûν¾Æ ̯Ǿƾ¹Æ¹´Æ´ ¥·Æ¶¹Æ ÛºÆ ¯Ç+Ưȼ ¶Î¾Á¼ÆºÉ× ±É½È¹Æ¹Ç»ÆÁ×; ÛºÆ ¯Ç+Ưȼ ¹¶Æ×¹Æ Í¹¼È ¹Õ̯Çξ ¸µÈ ±¼ÈÁ¼ ¤¼Ç»¹Æ¹´ ¶Î¾Áμ £¼±Ç+Ư¶ÆͶÇÕ ÍºÇ¶ÕÁ×; £¼±Ç+Ư¶Æ¶È ò¾ºÆ ÍÁ®ÕºÆ ©¹×¶Ç £Á¼Æ¯àδ» ͷǯƯºÆ° £¶½Æ¯Ç¯ÍÁ®¶Æ ÛºÆ ¯Ç+Ưȼ ¶Î¾Áμ¹Æ ¹ÀÈÁÇ+Ư ÎÁ¯Æ¯ ÍÁ®ÕºÆ ¶Ç ÛºÆ ¯Ç+Ưȼ ¶Î¾Îº ͹үȽװ £Îº±Æ±¼Æ ©¹¶È¾Æ ·Ç´Æ´ºÆ Ì¯Ç®Õ Ì±»½Æ¹ÕÁ× Í¹Ç½ ̱»¾Æ¯¿È¾Æ £Á¼Æ ¥ºÇ¾Æ £Á¼Æ¯¿Æ ¥+ƯÈݯƯȽǼư £ÁÝδ» ¦Õ¹´ÆݯƯȽǼƯ¿Æ° ¥ÎÁ ¹½Æ½ÈÌ»¾Æ¾ÇºÆ ¥Þ Í·½ÆÞ £¾Æ¾, ·É¼Æ¹Æ¹Ç±¸ £Îº±Æ±È ̱»¾Æ¶È´Æ´ÌºÇÞ £Û¾Æ·´Ç¶Æ¶¹Æ¹´ÆÕ¯Æ ©Ùδ» ÐޯȻ ¯Ç¾ £¼±È»¾Æ ÁÇÀƯÆί¾Æ ·Èν» £Ù¹ÁºÆ ̯Ǯݷƶ̹Çá×¶Ç ¥±Æ±ºÆ¹ÁºÆ ·´·Æ¶ÈÝ¯Æ¯È½× ©ÞºÆ ̹½Æ½Á ·Ç° ¥×Áμ ©Ùδ» ̱Ƿƶ¯Æ ¯´Æ±È §®Îº ¯®´½È»¹Æ¹´ ÍÁ®ÕºÆ ©ÞºÆ £Á¼× £Îº±Æ±È ¹Ç¼Çຽ §Þ¹Æ¸¼Æ¯¿Æ ¼ÈÝÁμ £¾Æ¾, ¹¶Æ×¹Æ Í¹Î¼ ò¾ºÇ¯âºÆ ¼Æ £½È¯Æί կƯ¹Æ¹´Æݷƶװ £Î¶´ÆÕ ·Ç £Á¼Æ¯¿× £Îº±ÆÒ¹Æ ¹¶¯à¯Æ¯Ç¯¹Æ ¹½È̯ÇնƶÁ ·Ç° ±·ÆͶDZ¹Æ¹´ÆÍ´° ¤¸Ç¾Æ, ÛºÆ ¯Ç+Ưȼ ¶Î¾Á¼È ¤¸Ç¾Æ, £Á¼Æ¯¿Æ £Î¸ÁÝºÆ £Îº±Æ±¼Æ¯¿Ç¯ ¥Ý¯Æ¯¶Æ¶¯Æ¯¶Ç¯ ¹ÇׯǹƽƯǯ ÁÀ+Ư¹Æ¹´Æݷƶ ͱ´ £¶È¼¹Æ¹Î´¸¼Æ Á´¯ÆÐ - ¯ÈÀ¯Æ¯È; ¥Ý¯Æ¯È½ ¹¶ÆׯÆÐºÆ Íº½Æ¹´Æ´ §¿Æ÷¼Ç´Æ±È±Æ £¯½Æ½¹Æ¹´Æ´ ½Ð £Î¶¹Æ¹½Æ½È ¬ÝÁ¼ÇÁ× Í¹±âºÈ¾Æξ; ±Î¹¯¿È ¤´Æ±Èλ¯Æ ί¹Æ¹½Æ½È» ¯´Æ±È ¶Î¾Á ©½ ¯¼ÆÁ¶ÆͶÇÕ ¥¹Æ̹Çá× ·Ç ¥+ÆР͹±È¯Æ ̯ǮݯƯÈͽ° £Î¶´ÆÕ ·Ç £¾´Æ¯Æ ̯ǿƿâºÆ ¥¾Æξ° ¥× ¹½Æ½È ·Ç ª½Æ¯¸ÍÁ ±È+Ư¿¶Æ¶È¾Æ ̱ǾƴÆÍ´° “ÛºÆ ¯Ç+Ưȼ ¶Î¾ÁݯÆÐ ·½È §µ¼Æâ ¥¾Æξ; ͱ´ £¶È¼¹Æ¹Î´¸¼Æ ±Í¯Ç¶¼¶Æ ¶ºÈÀÆ º¯Æ¯àδ» ºÉ¿Æ ÁÇÀÆâ, £Á¼Æ¯àδ» ºÉ× £Á¼Æ ̯Çξ¯Æ нƽ±Æ±Ç´Æδ Òº¶ÆׯȽǼƔ ©Ì½¾Æ¾ÇºÆ º¸È¶ÇºÇ¸¹Æ ¼±Æ±Èθ¯¿Æ ±ºÆ¹·Æ¶ºÇ¯ ¥¹Æ̹Çá× ¥+ÆÐ Í·½ÆÞ ¥+ÆР͹±¹Æ¹´Æ´×° £¹Æ¹ ·Ç ̱Ǿƾ¾Æξ° ¤¸Ç¾Æ, ·´¶Æ¶¹Æ¹Õ¯È½ ±¶Æ¶È»Ç¯Æ¯È¼¯ºÆ η»Ç® ̱»Æ»¹Æ¹´ÆÕ, ¹ÇׯǹÆÚ¹Æ ¹Î´ß¿Æ¿ ¬Ý±È¾¼Æ ºÉ× ª¶ÇÁ× ÎÀ¯¿Æ ¥Ý·Æ¶Ç¾Æ ª¿¸ºÇ¯¹Æ ¹Ç¼Æ¯Æ¯¹Æ¹Õ¯È½ »ºÆ ©+Ưà¯ÆÐºÆ º¸Î¶ §Þ¶ÆׯȽ »ºÆ° ¤¸Ç¾Æ, ·Ç+Ư¿Æ Ú¯à¯ÆÐ Á¯Æ¯Ç¾¶Æ× £ÎÁ ¯®´½È»¹Æ¹´ ÍÁ®ÕºÆ° ÁÇ+ÆйÁ¼Æ¯¿Æ £¾Æ¾¼Æ° Í·½ÆÞ £Îº±Æ±¼Æ £¶Çâ¾Æ¾Ç £Á¼Æ¯¿Æ, ªÍ¶Ç ·Ç Ú¯à¯ÆÐ Á¯Æ¯Ç¾¶Æ× ÁÇ+ÆйÁ ©Þ £ÁÝδ» ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÄå ¬Ý Ì¶Çξ¯Æ¯Ç´Æ±È¹Æ ͹´Æ¾Æ ̱ǸǼǺÆ; £¶Î¸¹Æ ¹Ç¼Æ¶Æ×¯Æ Ì¯Ç®Ý·Æ¶Á¼Æ¯¿Æ ©¸È´ºÆ ̱ǸǼƯ¿Æ° ̶Çξ¯Æ¯Ç´Æ±È¹Æ (¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (The Presiding Member) ͹´Æ¯Î¿¹Æ ¹Ç¼Æ¹Æ¹Î¶ ·Ç ¹¾ ÁÝ´ ¯Ç¾ºÇ¯ ´ÆÕ´ÆÍ´° ªÌ¸½Ç¾Æ, ©Î¸¹Æ ¹½Æ½È» ½¼È ¯Ý¶ÆׯƯο¯Æ ͯ´ÆÕ, ªÇæ ľàºòéºëľè, ¨Çæ¸å¨Ç ¨»åÉ ¡ÉÌå¾ ¨Ç¾à¾, ¼èÉå ¡åÍåÇÆ Ì¿Íå. ©Ùδ» º¸Î¶¯Æ ÐÀ¹Æ¯Æ ̯ǿÆÁ¶È¾Æ £¼Æ¶Æ¶ºÈ¾Æξ ©¹× ©¸× ¯Ý¶Æ×° ¯È¼Ç·Æ¶ÈÛθ; Ú¯¿Æ ۺƯο¹Æ ªÇæ ÇÉêÏàà ͨù ÄÍºå ¹ÕͺDZºÇ¯ ·´¶Æ¶È»Í¹Ç× £Á¼Æ¯Î¿¯Æ ¯Õκ»Ç¯±Æ ±Ç»Á (ºÇ®ÚºÈÐ ½Á[¹Æ įƯɺÆ) ·Ç° £×͹ǾÆ, Ú¯¿È º¸È¶ÇºÇ¸ ºÉ½¾Æ¯Î¿¯Æ (The Hon. Rauff Hakeem) ¯®¹Æ¹¶½ÆÐ ·Ç ©ÞºÆ ¶Á½È»¶È¾Æξ° ¤¸Ç¾Æ, նξ¹Æ ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëľè, ¨åÈÆ ¢¨àÄÉå ªèÍè¾à ºèï¾ Âæ¾à Äå Ú¯¿Æ ¥»¯Æ¯¶Æ¶È¾Æ ¥Ý¯Æ¯È½ ¯ÉÀƺ´Æ´ §Þ¹Æ¸¼Æ¯Î¿¯Æ ¼æ¾à ¨»åÉ ¾ÉºàɾÉå. ¾Äêºà Äïªà ¨»åÉ ¼úÉå ¡åÍåÇïƾà ÀÌêÉ ¨Ç¾Éå. ¯´ÆչƹնÆׯȽ ±¯Æ¶ÈÍ» £¶ ¶Î¾Îº ¥À·Æ×´Æ´¶Ç ©Þ ï À¾ºà 勤êÀºà ÀèÎè¿ɺà Ä´ ¨Çæ¸ê ¨øÍúÀÆ¨à ¨»å ¨Ç¾à¾ ºøï¾Éå. ͯ´Æ¯È½ §¼Èκ, £Á¼Æ¯¿È ±Í¯Ç¶¼ ¥¸ºÇ¸ ÛºÆ ¦Âæ¾à Ä´ ¦à ¨åÈÆ ÈÂå ¼úÆ ÆêºëÆú. Äå ¦à ÀèÎèÂ¿É À¨àËïÆà Ìâ½åƨÉÇæºà ±ò¯¶Æ¶È ¶Î¾Îº¯ÆÐ ¥Ý·Æ¶Ç¯ ÍÁ®ÕºÆ° ̹ǶÆ×; ·´·Æ¶ ¦¨à¨ ¨»å ¨Îå. ïÂåïÍåÄ ÌàºëºøÆú. ±ºÆ¹Á¶Æ¶È¾Æ նξ¹Æ Ú¯à¯ÆÐ±Æ ±ºÆ¹·Æ¶ºÆ ¥Ý¯Æ¯È½Ì¶½ ´»¶Æζ, £× ±ºÆ¹·Æ¶ºÇ¯ ±Ç¼Îµ ·´Ç¶Æ×Á¶½ÆÐ Û͹ ©ÁÆÁÇÞ £¼±Ç+ƯºÆ ̱Ǿƾ ÛÜºÆ ©¹×¶Ç ۺƯ¿Æ ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÄå º¶Æ¶È¾Æ ©á·Æ¶ ±·ÆͶ¯¶Æ¶È½ÆÐ Û¶¾ÇÁ× ¯Ç¼µºÆ° ©¸ÍÁ, ¥¶ (¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ¸µÈ; ¹¾ ´»+Ư¿Æ ¥Ý¯Æ¯È½¸; ͹ǯ¹Æ͹ǯ ¥ÙºÆ (The Presiding Member) ¹¾ ´»+Ư¿Æ ÌÁ¿ÈÁ¼¾ÇºÆ° £¶½Æ¯Ç¯ ÛºÆ ¯Ç+Ưȼ ïÂåïÍåÄ ÌàºëºøÆú. ¼úÉå ¡åÍåÇÆ Ì¿Íå ÀÌàÉÇæ 1.00 ¼¨àÉå ÌÃåï ¶Î¾Á¼ÆºÉ× ±É½È¹Æ¹Ç»ÍÁÇ, £Á¼Æ ±¼ÆÁͶ± ±Ç¼Îµ ¨´Æêºë ¡ºà Íú´êɾÉå. ¤Îµ¯ÆÐáÎÁ¯Æ ͯÇÝ¯È½Ç¼Æ ©¹¶½Æ¯Ç¯ ²¸Ç¶È¹¶È´ºÆ Í¹Ç»Æ £Á¼Æ ¥·Æ¶ ·Ç´Æ ¥Î½Îº¯ÆкÆ, ·Ç´Æ; ¥Ý¯Æ¯È½ ÛÌàÑÄ £´ ¡¾ê¨íÈÉ ºåɨåÈè¨É ¡ºàÍú´êɾ ȼú¾à, ¡. Ãå. 1.00´ ¾æɺ ۹ƹδ¸¼È ̯¿¼Á¶ÆׯÆÐºÆ ¥á¯ÆÐ¶Æ Í¶¶Æ ¶¼¹Æ ¹Ç¼Æ¯Æ¯È½Ç¼Æ Àɺàɾ ȼû. ©½ ¹Ç¼ÆÎÁÍ»ÇÕ Í¶ÎÁ¾Æ¾Ç¶ ´»+Ưο±Æ ̱ǾÆ, £¶¹, £º¼Æâ ° ¹° 1°00 ºµÈÁμ ¥Î´·È޶ƶ¹Æ¹´ÆÕ ºÉ®Õ·Æ §®Îº»Ç¸ ͷǯƯ¶Æζ¹Æ ڼȷÆ×̯ǿƿǺ¾Æ ͹±ÍÁÇ Ì¶Ç´+ƯȽÆÞ Í¶ÎÁ¾Æξ° Sitting sccordingly suspended till 1.00 p.m. and then resumed.
©Ùδ» ±¯ ¹Ç¼Çຽ §½¹Æ¸¼Æ ºÇ®ÚºÈРι±Ç¾Æ ¾øïÆåà°ñ ÄÍ ïÈਠ¯Ç±ÈºÆ £Á¼Æ¯¿Æ ¥¹Æ̹Çá× ¬Ý ´»¶Æζ ©á¶È»Ù¹Æ (¼¶È±Æ ̱»¾Ç¿¼Æ ·Ç»¯ºÆ) ݯƯȽǼư £¶ÇÁ×, òÞ ºÇ¶+Ưà¯ÆÐ ÛÚ Ì¹ÇÃÇ¼Ç¾Æ (The Deputy Secretary-General) ¯Æ¯¹Æ¹´Æ´ ¯¿Áǯ ÌÁ´Æ´¹Æ¹´Æ´ º¼+Ưο Á®¾Æ ¯´Æ, ¨Çæ¸å¨Ç, ¾øÊàʼ ɾà¾. ¨ÉêÇæ ïÍåà ªÇæ ľàºòéÉÇïƨà ÄìÈåÌ¾Æ £·Æ¶ Á®Î¾ÜºÆ £¶ §¼Èκ»Ç¿¼Æ¯Î¿ÜºÆ ·É¶Èº½¶ÆׯÆÐ¯Æ Ì¿Íå ªÇæ ¼úÄêºë ¸à¶åÇ ¡ÂÆï¨åà¾à ľàºòéºëÄåïªà ¾Ä ïÆåà°¾å ¨Ç¾à¾. Ì¯Ç®Õ Ì±¾ÆÁ×͹Ǿ ¥Þ ̯ÇáºÆÝ·Æ× Ì¹Ç¶Æ×߯ÆÐ Á¼ÁÎÀ¯Æ¯¹Æ¹´Æ´ ¬Ý media team ò¾ºÆ ¹´ºÆ ©Õ¶Æ¶ÈݯƯȽǼƯ¿Æ° ¥× ©¸ ç¶Æ×? ¥Î¶ ª ̱»Æ¯È½É¼Æ¯¿Æ? ¯¿Æ¿¶Æ¶¸ºÇ¯ ªÇæ ÉÆú. ¦. ¾ÉǺྠ¸à¶å ÄÍºå º¼+Ưο ÌÁ´Æ »Ç¹Ç¼ºÆ ̱»Æ¹Á¼Æ¯¿Æ ©¾Æ¾Ç ¥´+Ư¿È᧒ (ºÇ®ÚºÈÐ ÎÁ° ©ºÆ° ·Á¼¶Æ¸ ¹®´Ç) ©¾Æ¾Ç±Æ ±ò¯¶Æ¶È᧒ ¥Ý¯Æ¯È½Ç¼Æ¯¿Æ° £Á¼Æ¯Î¿¶Æ ¶®¯Æ¯ (The Hon. Y. M. Nawaratna Banda) ÍÁ®´ÇºÆ ©Þ ·Ç+Ư¿Æ ̱Ǿƾ¾Æξ° ¤¸Ç¾Æ, Ûá¹Æ “ªÇæ ¼úÄêºë ¸à¶åÇ ¡ÂÆï¨åà¾à ľàºòéºëÄå ¼æ¾à ÄìÈåÌ¾Æ ªº ÆêºëÆ” Æú ̹ǶÆ×¾Æ ¯È¼ÇºÛͺ ¬½Ç¯ ¬Ý ´»¶Æζ±Æ ̱ǾƯȽװ Äå ïÆåà°¾å ¨Ç¾Éå. 1911 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1912
ªÇæ ¦. ¦. ïÀàÄÌèÖ Äå¾ïªà ÄÍºå ¡ºøªÇæ °¾åÀºøºëÄå ÀÉå ÀåÚÈèï¾àºëï ¦ºëÄåïªà ¨åÚÆåÈïÆà Ìè´ (ºÇ®ÚºÈÐ ©ºÆ° ©ºÆ° ͹º±È½È ºÇ¸Í¯) ¦à ¨»åÉ´ Ìɾà ó¾à¾å ¨øÆå, ¡¼ ¦ºëÄå ¡åÀ¾ÊåÈåÉ´ ƾ ¡ÉÌà»åï (The Hon. M. M. Pemasiri Manage) ÍÄê Éê¸ê ´ Ä´ ¦ºëÄåÄ ¨øÉå. Äå ÍÖ ¡å¶ÂÇ ïɾÉå, ¡ïÀà ÌÄÍÇ É漪ºà Íæû ï Çï ¡ºø ¤ºàº×ºÇ À¼ïÆà ¢¾à¾ ¡ïÀà °¾åÀºøºëÄå´ Ìè¾à Ìà»üÇ ¨Ç¾ ȼû. ÀÉå ï¨Îè¾àÄ ¡æÌéÄ´ ÈæÄ ÀèÎè¿É. ï¾åïƨà ïÆà ¡Æ ¡ïÀà ¨»å ÉæǼú ¤ÍºÇ¶È¶Æ¶Ç¼Æ. Æ´ ÀÖÉÚº¾Æ ¨Ç¾à¾ Æçĺà, ¦à ¨»å ÀèÎèÂ¿É °¾åÀºøºëÄå ¡æºëÝ Seconded. ¡ï¾¨ëºà Ç°ïÆà Àò½å¾ù¾à ¡æÌàï̾ ¡å¨åÇÆ´ ¨´Æêºë ¨ø×Äºà ºÄÆú ï ÀòÊà¾Æ ºÉºà Éñå¨íÈ ÑÄ´ ïÍàºë ïÉÈå ºøï¾àï¾à. ¦Âæ¾à ÄìÈå̾åÇç· ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à, ÌÃå Ìĺ Æ ¸Ç ÁÈկƯ¹Æ¹´ÆÕ ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×° ªÇæ ľàºòéºëľø, ïÊàËïƾàÄ ï¼ÄÎ ÃåËåïÉ¾à ºÉ ï¼Æ¨à ¨øÉ ÆêºëÆú. Question put, and agreed to. нȹƹǯ, ·Ç ª½Æ¯¸ÍÁ ̱Ǹζ¹Æ͹Ǿ £+ƯÈݯƯȽ ¶ºÈÀÆ º¯Æ¯àºÆ ºÉ¿¯Æ ÐÍ»½ ÍÁ®ÕºÆ ©¯È½ £·Æ¶ ۯƯȻºÇ¸ ¡¾ºëÇæÉ ªÇæ ¼úÄêºë ¸à¶åÇ ¡ÂÆï¨åà¾à Äͺå ÄìÈå̾åÇç· Æ. »ºÆ ±ºÆ¹·Æ¶ºÇ¯ ·Ç ¥Þ ¯Çξ ²¸Ç¶È¹¶È ¤Í¾Ç±¯¼Æ £¶¹, ºÇ®ÚºÈÐ ¶ÈÛ¶Æ× ¹®´Ç¼ £¹»Í¯Ç £Á¼Æ¯¿Æ ¶Î¾Îº ¹±È¾Æ ¼Ç²¹¯Æ £Á¼Æ¯Í¿ÇÕ ¯Î¶¶Æ¶Í¹Ç×, ¶ºÈÀÆ Í¶±È»¯Æ Á¯È¶Æ¶Ç¼Æ¯¿Æ° ç´Æ´Îº¹Æ ¹Ç¼Çຽ¯Æ Ðá¶Æ ¶Î¾Á¼Æ ±ºÆ¹·Æ¶ £Á¼Æ¯àºÆ Whereupon THE HON. DIMUTHU BANDARA ABAYAKOON took ¯ÈÀ¯Æ¯È ¤»¼Ç¯ ¥Ý¯Æ¯È½ ±+Æί¯ÆмȻ ¯È+Æ ÒÁǺƿÆο the Chair. £Á¼Æ¯àºÆ ò×{¼Æ º¯Æ¯Î¿ ºÉ¿¯Æ ÐÍ»½ÆÞÁ× ±ºÆ¹·Æ¶ºÇ¯ ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÄå £¼±È´¶Æ¶È; նƶ ¬Ý ÍÁ®ÕÍ¯Ç¿È £¹Æ¹Î´¾Æ £·Æ¶ ò×{¼Æ º¯Æ¯Î¿ ºÉ¿¯Æ ÐÍ»½ÆÞÁζ±Æ ±½ÆÞ¶Æ ¶Çº¶¹Æ¹Õ¶Æ¶È (¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (The Presiding Member) ÎÁ¹Æ¹¶½ÆÐ¶Æ ¶Ç ¥µ+ƯȻ¶Ç¯¶Æ ̶¼È¶Æ¶Ç¼Æ° £Á¼Æ ©Í¸ÇÕ ¯Î¶¶Æ¶ ±È¾ »+Ư¿È; ¥× ۯƯȻºÇ¸×° ©¸ÍÁ, ¶ºÈÀÆ ªÇæ ͨù ľàºòéºëÄå §ÂºëÄåïªà ¨åÈÆ ¡É̾à Éê¸å. Ͷ±È»¯Æ ç´Æ´Îº¹Æ £¼±È»¾Æ ¶Î¾Á¼Æ¯Í¿ÇÕºÆ ¤»¼Æ ¯È+Æ ªÇæ ÇÉêÏà ͨù Äͺå ÒÁǺƿÆο ͹ǽ º¶¶Æ ¶Î¾Á¼Æ¯Í¿ÇÕºÆ ¯Î¶¶Æ×, ¥¶½Æ¯Ç¸ ±¼È»Ç¸ Ú½±Æ éÀξ §ÝÁǯƯÈ, £·Æ¶ º¯Æ¯Î¿ ºÉ¿Æ ÐÍ»½Æ½ºÆ (ºÇ®ÚºÈÐ ½Á[¹Æ įƯɺÆ) (The Hon. Rauff Hakeem) ̱»ÆÁ× £Á±È»ºÇ¸×° £ÁÆÁÇÞ Ì±»Æ¯È½Í¹Ç×¶Ç Ûáκ»Ç¸ ¥»¾ÆÚ ÁÇÀƯÆί £·Æ¶¹Æ ¼Í¶±¶Æ¶È¾Æ ª½Æ¹´ ÛÜºÆ ¾æÍæ. Ä´ ÉæÀêÇ ¾å 15¨à ï¼¾ÉÆú ¨øÆå Ìâ½åƨºëÄå ïÀåïÇå¾àó ©Þ ·Ç ·Èθ¯Æ¯Èͽ° Éê¸å. ̯¿¼Á ¶Î¾Îº¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯Í¿, ¥·Æ¶¯Æ ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÄå нȹÆι º´ÆÕºÆ Ì±Ç¾Æ»Á¸Ç¯ ©¸¯ÆÐ ¥ÙºÆ ¥Ý¯Æ¯È½ (¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ÐޯȻ ¯Ç¾ºÇ¸ «·Æ× ·ÈºÈ´ Í·¼¶Æ¶È¾Æ ¥Þ ÁǶ¶Æ¶È½ÆÐ (The Presiding Member) ©Õ¶Æ×¯Æ Ì¯Ç¿Æ¿¹Æ¹´ÆݯƯȽ ±´Æ´ò¾+Ư¿Æ ±ºÆ¹·Æ¶ºÇ¸ ¬Ý±È¾ ¼æ¾ê ¼ûÄ¨à ¨ïÎà ¾æÍæ, ªÇæ ľàºòéºëÄå. ¯Ý¶ÆׯƯο±Æ ̱Ǿƾ ÎÀ¯Èͽ° ªÇæ ÇÉêÏà ͨù Äͺå Mr. Presiding Member, the famous historian, Dr. K. M. de (ºÇ®ÚºÈÐ ½Á[¹Æ įƯɺÆ) Silva, referring to Muslims said this. I quote : (The Hon. Rauff Hakeem) Äå Äï¾åà ïÙǺྠľàºòéºëÄå´ ¨»å ¨Îå. ¾å 15¨à ÌÈÌå ï¼¾ÉåÆ “The story of the Muslims in post-independence Sri Lanka is the ¨øÉå. story of how a small minority converted their intrinsic disadvantages into positive advantages in their struggles to strengthen their position in ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÄå the Sri Lanka polity.” (¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (The Presiding Member) When you look at the Personal Laws in this country, ªÇæ ľàºòéºëľø, ÄìÈå̾ƴ ¼æ¾ê ¼ûÄ¨à ¨ïÎà ¾æÍæ, ¨å諭༠¡¶ê particularly when it relates to the Muslims, we are debating ¨Ç¾àï¾à ¨øÆå. today one of the important pieces of legislation which is also sought to be amended. Unfortunately the amendment, ªÇæ ÇÉêÏà ͨù Äͺå in my opinion, is a very trivial one. It deals with some (ºÇ®ÚºÈÐ ½Á[¹Æ įƯɺÆ) (The Hon. Rauff Hakeem) sections to be amended when registrars assume political ¦à¨ ÀòÊà¾Æ¨à ɾàï¾à ¾æÍæ. Äå ¨»å ¨Ç ªºàºå. ¦à ïÀåïÇå¾àóÉ Äå positions that they have to vacate their posts as registrars. ï¼¾Éå. Well, this, in my opinion is quite a consequential amendment in keeping with the other amendments that have been ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëľø, Äå ¢ºåÄ ¡å¶ÂÇ ïɾÉå. ïÄ娼 ? ¡¼ brought to the other pieces of legislation today. ¼úÉå ¡åÍåÇÆ´ ÌÃå ¨´Æêºë ¾ºÇ ¨ø×Ä´ ïÀÇ Äå ¨»å ¨ÇÀê ¡ÉÌà»åï¼û ¡ºøªÇæ °¾åÀºøºëÄå ÀÉå ï ÀåÚÈèï¾àºëÉ´ Àæ¸ ï ¨»åÉ´ - However, this particular Muslim Marriage and Divorce Registration Ordinance was first promulgated as an ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÄå ordinance in 1886 and thereafter, Akbar Committee (¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) proposals embodied some changes and they repealed the (The Presiding Member) original Ordinance and brought about the subsequent ªÇæ ľàºòéºëÄå, ªÇæ Äï¾åà ïÙǺྠľàºòéºëÄå ¼æ¾ê ó¾à¾å, ¾å 6¨ ¨åÈƨëÆú §ÂºëÄå´ ºøï¾àï¾à ¨øÆå. Muslim Marriage and Divorce Registration Ordinance, No. 27 of 1929. ªÇæ ÇÉêÏà ͨù Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ½Á[¹Æ įƯɺÆ) Here some important features of these amendments have (The Hon. Rauff Hakeem) been gone into by a group of social activities who have ïÍå¿Æú. formed themselves as the “Muslim Women’s Research and 1913 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1914
Action Forum.” They have started their research on Muslim ªÇæ ÇÉêÏà ͨù Äͺå Personal Law Reforms since 1986 and have already (ºÇ®ÚºÈÐ ½Á[¹Æ įƯɺÆ) submitted their recommendations to the Shahabdeen (The Hon. Rauff Hakeem) Committee. Since no action has been taken on those ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëľø, Äå ¢ºå ï¨ïÆ¾à ¨øƾà¾. ¥Þ ¥+ÆÐ ÁÝί ¶·Æ¶ ²¸Ç¶È¹¶È £Á¼Æ¯¿Æ ±È½ÆÞ®±Æ±Çξ¯ÆÐ±Æ reforms they appear to have now set up an independent ̱¾Æί¾Æ ·Ç £Áμ±Æ ±·Æ¶È¶Æ¶Í¹Ç× ©Ùδ» ͹±Æα committee on Muslim Personal Law Reforms and they have £Á¼Æ ̱ºÕ¶Æ¶ ¶Ç¯âºÆ £× ±ºÆ¹·Æ¶ºÇ¯ £ÁͼÇÕ ¯Î¶¹Æ¹¶½ÆÐ written to us, Members of Parliament, saying that they ©¸¯ÆÐ Í·¼ºÆ ¬×¯Æ¯È¶Æ ¶ÝÁ¶Ç¯âºÆ ç½È¸Ç¼Æ° §®ÎºÍ¾ would like to officially make a presentation of their ¥¹Æ̹Çá× ·É+Ư¿Æ ̱Ǹ ´»+Ưà¯ÆÐ ·Ç ¥+ÆÐ ºÇ½ÆÞ¯Æ proposals somewhere in end of October. I think once those ¯Ý¶Æ×±Æ Ì±Ç¾Æ¾ Á¼¾Æξ° ªÌ¸½Ç¾Æ, ¥Î¶¶Æ ¶ÈݺƹâºÆ complete amendments are made available to us we will ÁǶ ͺδ¯Æ¯Ç¸ ´»ºÇ¯ ºÇ½Æ½È¯Æ ̯ǿÆÁ¶½ÆÐ ·Ç certainly talk to the Hon. Minister and try and initiate some ݺƹ¾Æξ° ¥Ý·Æ¶Ç᧒ ·ÇºÆ ¥·Æ¶ ºÉ¿ÆÐÍ»½Æ½ Á¯Ç¼ºÆ action to bring about the necessary changes. ±ºÆ¹·Æ¶ºÇ¯¹Æ ͹ÒÁ¶½ÆÐ ÛÚ ¥Ì¸ÇÝ ´»¶Æζ¹Æ ¹½Æ½È¹Æ ¹Ç¼Æ¯Æ¯ÍÁ®ÕºÆ° £¶ÇÁ×, ¥¹Æ̹Çá× ¥·Æ¶±Æ ±Î¹¾Æ ±¶Æ¶È»Ç¯Æ¯È¼¯ºÆ ̱»Æ× Ì¯Ç®Ý¯Æ¯È½ ¹Ç¼Çຽ I must also say that when I was twice Minister in charge §Þ¹Æ¸¼Æ¯¿Æ ÛÎÁ¶Æ ¶ÈݯƯȽ º¸È¶ÇºÇ¸¹Æ of the Subject of Muslim Religious and Cultural Affairs ¼±Æ±Èθλ¹Æ ¹½Æ½È¹Æ ¹Ç¼Æ¯Æ¯ ÍÁ®ÕºÆ° £Á¼Æ¯àδ» both under the PA Administration and under the UNP ¼Í¶±+Ư¿È¾Æ Ú½±ÆéÀ¾Æ ±¼È»Ç¯ ÁݺÆÁμ ºÉ¿ÆÐÍ»½ Administration we also set up some Consultative Committee ݹƹºÈ¾Æ¾Çº¾Æ ۯǺƯ¿È¾Æ ¶+ƯÈݯƯȽ £¯¶È¯à¯ÆÐ±Æ to go into some of these reforms. But unfortunately since ̱½Î´» ÍÁ®» º¸È¶ÇºÇ¸ §¶¯Î¿¹Æ ̹½ÆÞ¯Æ my term of office was prematurely ended because of sudden ̯Çչƹ¶½Æ¯Ç¸ ·´Á¯Æί¯¿Æ ±ºÆ¹·Æ¶ºÇ¯ ¥Ý¯Æ¯È½ ¶Î´¯Î¿ Parliamentary dissolution none of those reforms could be £¼±Ç+ƯºÆ §´¸»Ç¯ ·É¯Æ¯ ÍÁ®ÕºÆ° brought into effect. However, since time has now lapsed unfortunately I will not be able to go into the details of ªÇæ ÖÌå ¼úÆê¼û¾à Äͺå thos. I would certainly be preparing a detailed report based (ºÇ®ÚºÈÐ ½ÈÃÇ¶Æ ¹¶ÈܶÉ) (The Hon. Risad Badhiutheen) on these reforms that are necessary and would submit it to ¥× ±ºÆ¹·Æ¶ºÇ¯ [¥Î´Õ] the Hon. Minister for his consideration. Thank you very much. ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÄå (¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ªÇæ ÖÌå ¼úÆê¼û¾à Äͺå (The Presiding Member) (ºÇ®ÚºÈÐ ½ÈÃÇ¶Æ ¹¶ÈܶÉ) ªÇæ È̾ຠ¡ÈªúÆɾྠ¾øïÆåà°ñ ¡ÄåºñºëÄå. §ÂºëÄå´ ¾å (The Hon. Risad Badhiutheen) 10¨ ¨åÈÆ¨à ºøï¾Éå. Sir, I rise to a point of Order. ̯¿¼Á ¶Î¾Îº¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯Í¿, ̯¿¼Á ½Á[¹Æ Ä¯Æ¯ÉºÆ £Á¼Æ¯¿Æ ¶ºÈÀÆ [¡.Ãå. 1.12] º¯Æ¯¿È ºÉ¿Æ ÐÍ»½Æ½¹Æ ¼±Æ±Èθ ±ºÆ¹·Æ¶ºÇ¯±Æ ̱ǸǼư ¥× ±ºÆ¹·Æ¶ºÇ¯ ¤»¼Æ ¯È+Æ ÒÁǺƿÆο £Á¼Æ¯Í¿ÇÕºÆ ªÇæ È̾ຠ¡ÈªúÆɾྠÄͺå (ªÄ¾åªÄ¾ ¾øïÆåà°ñ ¡ÄåºñºëÄå) £Í¶Í¹Ç¾ ò×{¼Æ ¼Í¶± ±Î¹ ©¶È¼Æ¯Æ¯´Æ±È¶Æ ¶Î¾ÁͼÇÕºÆ (ºÇ®ÚºÈÐ ¾±·Æ¶ £À¯È»Á¸ - ͹ǯÆÐÁ¼¶Æ×¹Æ ¼¶È ·Ç+Ư¿Æ ͹±È͸Ǻư ¥Î½» éÀ¾Æ £·Æ¶ º¯Æ¯¿Æ £+ÆÐ £Îº±Æ±¼Æ) ºÉ¿ÆÐÍ»Þί¾Æ ¥Ý¯Æ¯È½ ¼±Æ±Èθ¯¿Æ ±ºÆ¹·Æ¶ºÇ¯ (The Hon. Lasantha Alagiyawanna - Deputy Minister of £Á¼Æ¯¿Æ ©Õ¶Æ×¯Æ ç½È¸Ç¼Æ¯¿Æ° ©Ùδ» £Îº±Æ±È ¨´Ç¯ ۺƯà¯ÆÐ ©¸ ¥À¹ÆÕ¯¿Æ ÁÀ+Ư¹Æ¹Õ¯È½Í¶Ç º½ÆÞºÆ Transport) ©Ì¸¸ ¯´Æպǵ¹Æ ¹µÈ¯¿Æ ͺ½Æ̯ǿƿ¹Æ¹Õ¯È½Í¶Ç ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëľø, ¡¼ ¼ú¾ ÉåÍ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï £ÎÁ £Î¸¶ÆÎ¶ÜºÆ ·È±Æ±»ºÇ¯ ¶ºÈÀÆ±Æ ±Í¯Ç¶¼¼Æ¯à¯ÆÐºÆ (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤êÀº ¡æºëÝÉ À¾ºà 勤êÀºà ¨øÍúÀƨàÄ ÁÀ+ÆÐÁ¶½ÆÐ ·Ç ¶»Ç¼Ç¯ ¥Ý¯Æ¯Èͽ° ¥¶½ÆÐ ¶ºÈÀÆ¹Æ Éå¼Æ´ 諭 ºøï¾Éå. ÀÌê ªúÆ ¨åÈ ÌéÄåÉ ºëμû ¦à ¡¼åÎ ¨àïËàºòïÆà ¹Ç¼Çຽ §Þ¹Æ¸¼Æ¯¿Æ ©+Ưà¯ÆÐ §¶¸Ç¾Æ £¶ ¨´Ç¯ ÀæÉæºø ÌÍ ¼æ¾´ ÀÉºè¾ ªæ´õ Ì¿Íå Ìß ÈÂå ¼ûÄ ¡ÇÄê¸ê ¨Ç ·Ç+Ư¿Æ £·Æ¶ ºÉ¿Æ ÐÍ»½Æ½ ·´Á¯Æί¯Î¿ Û̸կƯ 諭 Éåïªà Ä ÉåÍ ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾àïªà Ìâª, ¡ÉÌà»å ¨øÍúÀƨ¼ûÄ Ûܺư £Í¶Í¹Ç¾ ̯¿¼Á Ä¯Æ¯ÉºÆ £Á¼Æ¯àºÆ ©¶È¼Æ¯Ç¾¶Æ¶È; ªÇæ ¡ÄåºñºëÄå ïɺ ¦à ¡Æïªà ó¨à ªæ¾Èè ¢¼úÖÀºà ¨ø×ï ÀòºøÁÈƨà ò×{¼Æ ۺƯ¿È ºÉ¿ÆÐÍ»½Æ½ ´»¶Æ¶È; £Á¼× ÍæÆ´ ºÄÆú ¡¼ ïÄÄ ÌâïÊåཾ À¾ºà 勤êÀºà ¨øÍúÀÆÄ ¢¼úÖÀºà Ûáκ»Ç¸ ¬¶Æ×ÎÀ¹Æι ÁÀ+Ư ÍÁ®ÕºÆ° ª¶ÇÁ× Ðν¯¿Æ ¨Ç ¦à ¡ÉÊñ ¨´Æêºë ¨òèÆåºàĨ ¨Ç¾àï¾à. ¦Ä ¾øÌå ¨ïÈåຠïÄÄ ¥Ý¯ÆÐºÆ ©Þ Ì±Ç¸Ç¾Æ £Î¶±Æ Ò´Æ¯Æ ¯Ç´Æ´ ÍÁ®ÕºÆ° ¥·Æ¶ ÌâïÊåཾ À¾ºà 勤êÀºà ¢¼úÖÀºà ¨ø×Ä´ ¨´Æêºë ¨Î ËÆ ÃåÇ ºÉ¿ÆÐÍ»½Æ½ º½ÆÞºÆ ¯´Æպǵ¹Æ ¹µÈ¯à¯Æ¯Ç¸ ÍÁξ¶Æ ¡ÄåºñÉÇÆå´ºà, ¡¼åÎ ¡ÄåºñåâÊïÆà ÌèÆõÄ ¾øȽå×¾à´ºà ¡À ï ¶È´Æ´+Ưο ·Ç+Ư¿Æ Û̸կƯȽ̹Çá× £Á½ÆÞ¯ÆÐ ¡ÉÌà»åï¼û ¡ïÀà ïªðÇÉ ÀìÚɨ ÌàºëºøÆ Àê¼ ¨Î ÆêºëÉ ºøï¾Éå. §¶â¯È½Á¼Ç¯ ¥Ý¯Æ¯ ÍÁ®Õͺ̻ÇÀÈ» £¶È; Ðν ¯Ç®¹Á¼Ç¯ ¥Ý¯Æ¯¯Æç´Ç×° ¬Ý ºÇ¶ ¯Ç¾¶Æ¶È½ÆÐ¿Æ ·Ç½Æ¹× - ïÊàËïƾàÄ ÉåÍ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×Ä Àĸ¨à ï¾åïÉÆú. ¡¼ ïÇÔÌà´òåÚ «ºÆ¹¶Ç¼ºÆ º¯Æ¯Î¿ £+ÆÐ ÐÍ»½ÆޯȽ̹Çá× £¶È; ±È¾ °¾ÇåÈà ï¼ÀåÚºï¾àºëÉ, ¾çÄ Àê¼àªÈƨëïªà ÕºïÆà É漪ºàÄ ¼±Æ±Èθ¯¿Æ, ¯´+Ư¿Æ ¥Ý·Æ¶ÈݯƯ¾ÇºÆ° £Á¼Æ ¬Ý ÈèÆÈè ºë¾¨à ̾à½ïÆ¾à ¨´Æêºë ¨Ç¾ ¡åƺ¾ÆÆú. ¢À¼ûï¼û ±ò¯¶Æ¶ÈÙδ» ¶Î¾Á¼Ç¯ ¥+ÆÐ ¯¼ÆÁ¶Æ×´ ͹ÒÁ¶Ç¯±Æ ¤ÀàÀæ¾à¾ Ìͺø¨Æ ¾ø¨ëºà ¨Ç¾Éå. £Î É漪ºà ¡ÉÌà»åÉ É¾ ̱ǸǼư ©¸ÍÁ, £¹Æ¹¹Æ¹´Æ´ ¬Ý ¶Î¾Á¼Æ ͹үȽ͹Ç× ÉåÍ Ñï¼û ÉåÍ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï Ìͺø¨Æ ¾ø¨ëºà ¨Ç¾Éå. ¦à ±½ÆÞ±Æ ±È·Æ¶È¶Æ×¹Æ Í¹±ÍÁ®ÕºÆ° ¥·Æ¶±Æ ±ò¯¶Æζ ºÉ¿¯Æ Éåïªà Ä ÄÇ¸Æ ¡À ¨å´ºà ïÀåó ï¼Æ¨à. ¦Ä ¡ÉÌà»åï¼û ÄǸ ÐÍ»½ÆÞÁ¶½ÆÐ ©·Æ¶ Áί»Ç¸ §¶¯Î¿ £¼±Ç+Ư¶Æ¶È½ÆÐ¹Æ Ìͺø¨Æ ¾ø¨ë¨à ¨Ç¾Éå. ïÄÄ ¨´Æêºë ¨ø×ï¼û °¾ºåÉ´ºà, ¦à ̹½ÆÞ¯Æ Ì¯ÇկƯ ÛÜͺÇ, £·Æ¶ Áί»Ç¸ §¶¯Î¿¹Æ ¡åƺ¾ÉÈ´ºà ½ ÀòÊྠ_ ªæ´õ_ ¡æºø ɾ ÂÉ ¡À ľåÉ ïºàÇæ ̹½ÆÞ¯Æ Ì¯Çչƹ¶½ÆÐ ¬¶Æ×ÎÀ¯Æ¯ ÍÁ®ÕºÆ ©Þ ·Ç ªº ÆêºëÉ ºøï¾Éå ¨øÆåÆú Äå Í躾àï¾à. ïÄÄ ÌâïÊåཾ À¾ºà ÍÁ®ÕÍ¯Ç¿Æ Õ¯Æ¯Èͽ° 勤êÀºàÉÈè¾à ÉåÍ ïÇåÔÌà´òåÚÉÇæ¾àïªà Àɺø¾ ÉîºàºùÄÆ ªæ´õ, 1915 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1916
[ªÇæ È̾ຠ¡ÈªúÆɾྠÄͺå] Ìèó Éì ´, ÀæÆ 24¨à ¡æºëκ ¦à ¡å¼å; ¨´Æêºë Ìèó ¨Î ÆêºëÆú. ¾Äêºà ¦à ¡Æ´ ºøï¾ Æ Æ ÀòÊྠ_ ªæ´õ _ Ì¿Íå Ìó ÈÂå¼ûÄ ÌèÆÆ´ ¦à ÄǸ Ìͺø¨ ÈÂå ªæ¾ùï¼û ºÉĺà ï¾åïƨëºà ÀòÊà¾, ªæ´õ ºøï¾Éå. 90¨àÄ Ìèó ɾÉå. ¦à¨ ÌèóÆ ÆêºëÆú. ïÊàËïƾàÄ ÉåÍ ¦Ä ¾øÌå ïÄÉæ¾ø ï¼à ÀèÎè¿ɺà ï ¡å¨åÇïƾà À¾ºà ÌâïÊåà½¾Æ ¨ÇÈå, ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾àïªà ¡¾¾ñºåÉ, ªÇæºàÉÆ, ïÀðÇæËÆ ¡åǨàËå ɾ ÀÖ¼ú ¦à ÉîºàºùÄÆ ÀòÊྠÀèÎèÂ¿É ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ¨Ç¾Éå ÉåïªàÄ, ¦à ºëÎè¾à ¨´Æêºë ¨ø×Ä Ì¿Íå ¡¼ ¢¼úÖÀºà ¨ÇÈå ºøï¾ À¾ºà 勤êÀºà ÊåÈ °¾ºåÉ´ ¾øÌå ÁȼåÆû ïÌàÉƨà ÈÂå ªæ¾ùÄ´ ¾ ï ÌçÄ ¡âÊÆ¨Ä Àè´êÉÍȨà ïɾÉå. ¦Æ ¡æºàº. ¦Æ ¦ïÌà Ìèó Æ ÆêºëÆú. ¦Æ ¡Àºà ªë¸åºàĨ ÉÊïƾêºà ÉÚ½¾Æ¨à ¡æºø ¨ø×Ä ÀèÎèÂ¿Éºà ¡¾øÉåÚÆïƾàÄ ¡¾êĺ ¨Ç¾Éå. ïÊàËïƾàÄ ªåÌàºë ÀèÎè¿ ÌâïÊåà½¾Æ¨à ¡æºø ïÉÈå ¡É½å¾Æ ïÆåÄê Æ ÆêºëÆú. ¦à ÀèÎèÂ¿É ªÇæ ¡ÄåºñºëÄåïªàºà ¡¼åÎ ºøï¾Éå. ¦à ÉåïªàÄ ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾à ï¼àÊÀåȾÄÆ ¨´Æêºë ¨ø×Ä ÀèÎè¿ ¾øȽå×¾àïªàºà ¡É½å¾Æ ï ɾ ´ ïÆåÄê ïÉÈå ºøï¾ ÂÉ ¡À´ ¼æ¾ Æ Æ ÌâïÊåཾ ¢¼úÖÀºà ïÉÈå ºøï¾Éå. ï ¡å¨åÇÆ´ ÉîºàºùÄÆ ª¾à¾ ÈæÈå ºøï¾Éå. ¦à ÀèÎèÂ¿Éºà ¡ïÀà ïªðÇɾùÆ ÌàºëºøÆ ¦à ÌèÆõÄ ÉÊïÆ¾à ¦à ¡Æ´ ºøï¾ Æ Æ ÀòÊà¾, ªæ´õ Ì¿Íå ï À¾ºà ï¼¾å´ Àê¼ ¨Ç¾à ¾ø͹ ïɾÉå. 勤êÀºà ºëÎè¾à Æ ¡å¨åÇÆ´ ïÍåà Ìß Èæï¾ ÂÉ´ ¡À´ ïÈå¨ë ÊàÉåÌÆ¨à ºøï¾Éå. ïÊàËïƾàÄ ÉåÍ ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾àïªà ÀåÚÊàÉïƾà ï ÀòÊà¾, ªæ´õ ÀèÎèÂ¿É ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ÉìÉå ÉåïªàÄ [¡. Ãå. 1.22] §Éê¾à諭êºà Æ Æ ¨åÇ¸å ¢´ê Æ ÆêºëÉ ºøï¾Éå. ïÂåïÍåà ÉåÍÉÈ Ìå¨àËè¨Çæɾà ÉÊïÆ¾à ¡ºàÌ¾à ¨Ç¾à¾ ¡Àºà ƾÉå. ªÇæ ¦. ¦. ïÀàÄÌèÖ Äå¾ïªà ÄÍºå ¦à ¾èȽå×¾à´ Æ ÀêÍê¸ê ÑĨà ÈÂå ¼ûÈå ¦à ¨´ÆêºëÉÈ Æ Äºà (ºÇ®ÚºÈÐ ©ºÆ° ©ºÆ° ͹º±È½È ºÇ¸Í¯) Âɨà, ¨òÄå¾ê¨íÈ ÂÉ¨à ¡æºø ¨è×Ä Ì¿Íåºà Æ Éæ¶ ÀèÎèïÉÎ¨à ¡åÇà (The Hon. M. M. Pemasiri Manage) ¨ø×Ä ÀèÎèÂ¿É ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ¨Î ÆêºëÉ ºøï¾Éå. ï ÌâïÊåཾ ÄìÈåÌ¾Æ ïÍåÂɾ ªÇæ ľàºòéºëľø, Çå°ñ ÀÖÀåȾ ÌàÉï¼àÊ ¨´Æêºë ºëÎè¾à ¦à ¡Æïªà ÉîºàºùÄÆ ÀòÊà¾ÉÈ´ Ìß ÈÂå ¼ûÈå, ¦à ¡Æ´ Æ ÀèÎè¿ ªÇæ ¡ÄåºñºëÄå ¡¼ ¼ú¾ïÆà ïÄÄ ÀåÚÈèï¾àºëÉ´ ¢¼úÖÀºà ¨Ç ºîÀàºøĺàÃåÉƨà ÈÂå ï¼¾Éå ÉåïªàÄ, °¾ºåÉ´ ¦Íú ¾øÌè ÀòºèÁÈ ºøï¾ ÉåÍ ÈèÆåÀ¼èâ ¨ø×ï (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤êÀº, ¤ÀàÀæ¾à¾ ÈÂå ªæ¾ùï Íæ¨øÆåÉ¨à ¡æºø ïɾÉå ¾ ïÍå¿Æú. ªë¸åºàĨ ÉÊïƾà ÌÍ ÄǸ ÈèÆåÀ¼úâ ¨øÖï (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤êÀº ¡æºëÝ ÌâïÊåཾ ï ¡Æïªà ïÌàÉÆ ÈæÆ ÆêºëÆú. ¼æ¾à ï ¡Æïªà ªë¸åºàĨÃåÉÆ ¾æÍæ À¾ºà 勤êÀºà Àͨà Éå¼Æ´ Ȩà ɾ ï ïÄåïÍåïºà ¦à ÀèÎèÂ¿É ¨øÆÈå ¨øƾÉå ï¾åïÉÆú. ªë¸åºàĨÃåÉÆ ºøï¾Éå. ¾Äêºà Ìèó ɾ ¡¼ÍÌà ¨øÍúÀÆ¨à ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾à¾, Éå¼Æ´ ¦¨ºë ïɾྠĴ ¡ÉÌà»åÉ Æ ÌêÝ ÌêÝ ¡¶ê Àå¶ê¨ ¾æºø ɾ ÀÖ¼ú ¨´Æêºë ¨ø×Ä ÀèÎèÂ¿É ¡¼åÎ ÈæÄ Äå Ãåªñƨà ï¨å´ ÌȨ¾Éå. ¾øȽåÖ¾àïªà ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ÑÄ ¡¾øÉåÚÆÆ ¨Ç渨à ÍæÆ´ Äå ïÀð¼àªÈè¨É ¼¨ø¾Éå. ÄìÈåÌ¾Æ ïÍåÂɾ ªÇæ ľàºòéºëľø, ¨åÈÆ´ ªæÎïÀ¾ Æ´, ïɾÌà ïɾÌà ººàºàÉƾഠªæÎïÀ¾ Æ´ ¾ùºøïÆà ¡¸À¾ºàÉÈ ªë¸åºàĨ ¡æºæ ÉåÍ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï¼û ¡¾êªÄ¾Æ ¨Ç¾ê Ⱦ ¨òèÆå ïɾÌਠÌèó Æ ÆêºëÆú ¨øÆå ÊàÉåÌ ¨Ç¾Éå. ¡À ¼¨ø¾àï¾à ï ªÇæ ÀèÎèïɺ ïɾÌà. ÌÄÍÇ ¡Æ ¢ÌàÌÇ ïÉÈå ¡ºàÌ¾à ¨Ç¾Éå. ÌÄÍÇ ¡Æ ¡ÄåºñºëÄå ¡¼ ¼ÉïÌà ÀåÚÈèï¾àºëÉ´ ¢¼úÖÀºà ¨Ç ºøï¾ ï À¾ºà ¢ÌàÌÇ ïÉÈå. ¼úÉêÇæ ï¼¾Éå. ¦à ¡å¨åÇïÆà Æ Æ ÀòÊྠºøï¾Éå. 勤êÀºà ¦Éæ¾ø ªë¸åºàĨ ÀÖÉÚº¾Æ¨à ¤ï¼Ìå ¢¼èÖÀºà ¨Ç¾ ȼ ¾æ¨æºà ¼ú¾Æ¨¼û ¦¨ ïÇÔÌà´òåÚÉÇïÆ¨ë´ ÉåÍ ¨ùÀƨà ÈèÆåÀ¼úâ ¦àÉå ÍæÆ´Æú. ïÉåïÆà ¡æºëκà ïÉÈå ºøï¾ ¨åǸå ï¨ïÇÍú ¨Ç¾à¾ ºøÂê¸åÄ, ¦à ¨ùÀÆÄ ¦¨Ä ¼ú¾Æ¨à ºëÎ Ìèó ¨Î Æêºë ¾øÌå ªÇæ ¡ÄåºñºëÄåïªà ¡É½å¾Æ È¨à ¨Ç¾à¾ ¨æĺøÆú, ¦ºëÄå ÌÃå ªæï ¦à ÈèƨøÆÈè ÉåÍ ¼ú¾Æ´ ¨Èè¾à ¦à Ìà»å¾ÉÈ´ ÆÉÀê ¡ÉÌà»åºà ¡À ï¾åÌèƺà. ÉåÍ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤êÀïºà 2(2) ¼æ¨ ºøï¾Éå. ¦à¨ Ìèó ï¾åÆ Æêºë ï¼Æ¨à. ¡æºæ ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾à ¤À ɪ¾àºøïÆà ïÄïÌà ̿;à ïɾÉå : ¦ïÍÄ ¨Ç¾Éå. ¦ïÍÄ ÌêÝ ÀèÖÌ¨à ¢¾à¾Éå. ºÄåïªà ÕºïÆà É漪ºàÄ ¡ÉÌà»åɨ ¤ºàº×ºÇ ïªðÇÉÆ¨à ¡æºø ɾ ÀÖ¼ú ¨´Æêºë ¨Ç ªæ¾ùï “Æ ºæ¾æºàﺨà : ¡Æúºøƨà ÌæÄ ï¨¾¨ë´Ä ºøï¾Éå. ¦Ä ¾øÌå ¦à °¾ºåÉïªà ¡ÆúºøÆ (¡) ÀåÚÈèï¾àºë ľàºòéÉÇïƨà ÉêÉïÍåºà ; ïÍåà Û慨 ÀÖ¼ú ¨´Æêºë ¨ø×Ä ÀèÎèÂ¿É ¡¼åÎ ¾øȽå×¾àïªà ¡É½å¾Æ ïÆåÄê (¡å) ÀÎåºà ÌÃå ľàºòéÉÇïƨà ÉêÉïÍåºà ; ïÍåà Æ ÆêºëÆ ¨øÆå Äå ïÆåà°¾å ¨Ç¾Éå. (¡æ) ÀÎåºà ÀåȾ ¡åƺ¾Æ¨ ÌÃú¨ïƨà ÉêÉïÍåºà ; ïÍåà ¡¼ ¡ïÀà Çï ªë¸åºàĨ ÉÊïƾà Æ ¼úÆê¸êÉ¨à ¡æºø ïÉÈå ºøï¾Éå. (¡ç) °¾Ç°Æ Æ´ïºà Éæ´êÀà Ⱦ ½êÇÆ¨à ¼Ç¾ ºæ¾æºàº¨ë ; ïÍåà ¦à¨ ¡æºàº. Æ Æ ¡âÊ ÀèÎèÂ¿É ¢ºøÍåÌïÆà Ìè´Ä ¦ïÍÄ ººàºàÉÆ¨à ºøÂê¸å. Ìå¨àËǺåÉ, μÇæ ¤Àºà ÌÍ ÄǸ ¡¾êÀåºÆ ƾå¼û ¨Çæ¸ê (¢) ïÇÔÌà´òåÚÉÇƨëïªà Çå°¨å× ¨´Æêºë ï¨ïÇÍú ÀèÎèÂ¿É ªë¸åºàĨÃåÉÆ¨à ºøï¾Éå. ¡åÌèÆå¨ÇïÆà, ïÊàËïƾàÄ ¡ïÀà ¡ªºø¼åƨ ïÈÌ ÂÈÀçÄ¨à ¡æºø ¨Î Íæ¨ø ¡å¨åÇïÆà Éîºàºøƨ Çï ¤Àºà ÈèÆåÀ¼úâ ¨øÖÄ ¡¼ ÌèÆÆ´ 94¨à Ìèó ɾ ÂÉ ¡À´ ¼æ¾ ¾øÆê¨àº Éì ºæ¾æºàﺨà ÉêÉïÍåºà, ª¾à¾´ Èæ ºøï¾Éå. ¾Äêºà ¤Àºà ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï Àòºø漮 3¨à ¦Ä ºæ¾æºàºå ïÇÔÌà´òåÚÉÇƨë ïÈÌ Àºà ¨Ç ªæ¾ùÄ´ ïÍåà ¦ïÌà ¨´Æêºë 4¨à ºøï¾ Ç´Éõºà ºøï¾Éå. ¢¾à¼úÆåï ¤Àºà ÈèÆåÀ¼úâ ¨è×Ä ÌèÆÆ´ ¨Ç諭 ÆçÄ´ ïÍåà ÌêóÌàį̈à ï¾åÆ Æêº Æ.” 70¨à, 74¨à Àĸ Ìè¼à½ ɾàï¾à. ¾Äêºà ¡ïÀà Çï ¦à ¡¾êÀåºÆ ÌèÆÆ´ 94¨à ¼¨àÉå ¡¼ ¢ÍÎ ªúÍúÈàÈå ºøï¾Éå. ¦à¨ ¡¾øÉåÚÆïƾàÄ Ìèó Æ ¤ÀàÀæ¾à¾ ÌÍ ÄǸ ÈèÆåÀ¼úâ ¨øÖï (ÌâïÊåཾ) À¾ºà ÆêºëÆú. ¡ïÀà Çï ÀòºøÀºàºø ̨Ìà ¨ø×Ä´, ÌæÈÌê ¨òèÆåºàĨ ¨ø×Ä´ ï 勤êÀﺺà, ÄêÌàÈè ÉåÍ Íå ¼è¨à¨Ìå¼ (ÌâïÊåཾ) À¾ºà ¨Çæ¸ê ¨åÇ¸å ¡¾øÉåÚÆïƾàÄ É漪ºà ïɾÉå. ïÊàËïƾàÄ ï Ìͺø¨ 勤êÀﺺà, ¦à ÉåïªàÄ ¤¶Ç´ ÉåÍ Íå ¼ú¨à¨Ìå¼ (ÌâïÊåཾ) À¾ºà ¾ø¨ëºà ¨ø×ï ¨´Æêºë ¨ø×ï¼û ¡ÄåºñåâÊÆ ºÉĺà ÀæÇ¸è ¨òÄ ¡¾êªÄ¾Æ 勤êÀﺺà ï ¨åÇ¸Æ Ì¿Í¾à ïɾÉå. ¨Ç¾ Âæ¾à ¾Ñ¾ ºå¨à˸Æ, ïºåǺëÇæ ºå¨à˸Æ, ÀÖª¸¨Æ ÀèÎèÂ¿É ¡¼ ïÇÔÌà´òåÚ °¾ÇåÈà ï¼ÀåÚºï¾àºëï ¡É½å¾Æ ïÆåÄê Æ Æêºë ¨åÈÆ ¡æºàº´Ä ïÄÆ ¢ºå É漪ºà ¨åǸƨà. ¡æºàº ÉÊïƾàÄ, ä´ É¶å ¦ÎÈå ºøï¾ ÂÉÆú ¡¼ ¡À ¼¨ø¾àï¾à. ÄêÈà Ìͺø¨Æ ÈÂå ªºàºå´ ÀÌêÉ, ¡çº´, ä´ É¶å ¦Íå´ ï ¨åÇ¸Æ ÀêÝÈà ïɾྠ¾ç. ïÄ娼, ï ¡æºæ ´ ï¼ïɾø Ìͺø¨Æ¨à ªæ¾ùÄ ïÍåà ¦Éæ¾ø ¨´Æêºàº¨à ¨Çª¾à¾´ ÉåÍ ÈèÆåÀ¼èâ ¨ø×ï ïÇÔÌà´òåÚ º¾ºëÇ, ÄǸ ÈèÆåÀ¼èâ ¨ø×ï ªúÆåÄ ¡¼ °¾ºåÉ´ ½ ¡ÀÍÌêºåɾഠÄêÍê¸ Àå¾à¾´ Ìèó ïÉÈå ºøï¾Éå. ïÇÔÌà´òåÚ º¾ºëÇ, ¤ÀàÀæ¾à¾ ÈèÆåÀ¼úâ ¨øÖï ïÇÔÌà´òåÚ º¾ºëÇ ¡¼ ¦Ä ¾øÌå ï É漪ºà ïÌàÉƨà ÈÂå ï¼¾ ¡åƺ¾ïƾà, ɶå ÁȼåÆû ɾ ÌÄå°Æ´ ÌæȨøÆ Æêºë ÂÈÀçÄ¨à ¨Î Íæ¨ø º¾ºëǨà. ï ¾øÈÆ Çå°ñ ¡å¨åÇÆ´ °¾ºåÉ´ ¨åÚƨàËÄ ïÌàÉƨà ÈÂå ¼ûÄ´ ¾, ¡¼ ïÄÄ ¡åƺ¾Æ ïÌàÉÆ´ ¡¼åÎ ï¾åÉ긺à, Çå°ñ ƾàºò¸Æºà ¦¨à¨ ªæ´ ªæÌê¸ê ¾Ñ¾ ºå¨àË¸Æ Àå ¨ø×Ä ¡¾øÉåÚÆïƾàÄ Ìèó ¨Î Æêºë ÂÉ Äå ¾øȽåÖÆ¨ë´ ÌÄå°Æ´ ¨Î Íæ¨ø Æ ÂÈÀçĨà ï¼, ¦à Íå ÌÄå¾ ïÀð¼àªÈè¨É ¼¨ø¾Éå. ÂÈÀçĨà ï ¾øÈÆ ïÍåÂɾ Æ ºæ¾æºàº¨ë´ ¨Ç¾à¾ ÀêÝɾà.
ÄǸƨà ÈèÆå À¼úâ ¨Ç, ÄǸ Ìͺø¨ ¾ø¨ëºà ¨ø×ï¼û ªòåÄ ï ÌâïÊåཾ À¾ºà 勤êÀºàÉÈè¾à ÀæÍæ¼úÈè ¨Ç ºøï¾àï¾à, “Æ ¾øȽå×ÉÇæ¾à ÌÍ ï ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾à ¡ºÇ ¼æ¾´ ɶå ̾à¨Ç¸Æ¨à ï¨ï¾¨ë ľàºòéÉÇƨë ÂÉ´ Àºà Éêï¸åºà” ¨øƾ ¦¨ ªæ¾Æú. ïÄÆ É¶åºà ¡¾øÉåÚÆïƾàÄ ¡æºø Æ ÆêºëÆú. ¦à ÉåïªàÄ ÄêÌàÈè °¾ºåÉïªà ÄǸƨà ÀêÝÈà Æ ÆêºëÆú ¨øÆå Äå ¡¼ÍÌà ¨Ç¾Éå. ïÄÄ ¾øÈÆ ïÍå ɾ Æ 1917 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1918
慨¨ë ÀÎåºà ÀåȾ ÄæºøÉǸƨ´, ÀÎåºà ÌÃå ÄæºøÉǸƨ´, ͼ¾à¾ ÀêÝɾà. Æ ï¨ï¾¨à ÄêÍêï¼à¼û Ææó¸å ¾, ¦à ÕºÆ ïÌåÆå ÀåÚÈèï¾àºë ÄæºøÉǸƨ´ ¢¼úÖÀºà ïɾÉå ¾, ¦à Ì¿Íå ¾åÄ ïÆåà°¾å ª¾à¾ ÂæÖ Éê¸å ¾, ¦à ª Àòï¼àÊïƾà Ìå¨àËè ÈÂå ª¾à¾ ÀêÝɾà. ÃåÇ ï¼¾Éå ¾, ¡¾à¾ ¦à ¾åÄ ïÆåà°¾å ÃåÇ ó¾à ¼ú¾ Ìè´ ¦à ¨åÈ ¦à Àòï¼àÊïÆà ªòåÄ ïÌàÉå ¾øȽåÖºëÄå ¢¾à¾Éå. ¦à ¾èȽåÖÆåïÆà Ìå¨àËèÆ ÇåÄêÉ´ ¡¼åÎÉ §Íê ¦à ïÌàÉå ¨´Æêºàïº¾à ¢Éºà Æ ÆêºëÆú ¨øƾ ¾ùºøÆ, ÈÂå 諭 ÄǸ Ìͺø¨Æ ＾ྠÀêÝɾà. ¦à ºÇ¨à ï¾åïÉÆú. ¦à ÉÇ ï¨å¾àï¼àÌèÆ ï À¾ºà 勤êÀº´ ¡æºëÎºà ¨Î ÆêºëÆú. ï Çå°ñ ¾øȽå×¾à Àò°åÉïªà Ìå¨àËè ÈÂå ª¾à¾ ÀêÝɾà. ¡æºæ ïÉÈåÉ´ ¦à ÉÇÆå ÄêÍêï¼à¼û ÄæºøÉǸƨ´ ¢¼úÖÀºà ÑÄ Ì¾à½ïƾà ï¨å¾àï¼àÌèÆ¨à ºøï¾Éå. Æ Æ¾ ´ ïɾºà ÉÇ Æåºòåɨ Íú´Àê ÉÇ ¨åÚ¨ïÆ¨à ¦à Ìè¼àÆ ¨øÌèÆ Çå°ñ ¾øȽåÖƨë Æ ÄæºøÉǸƨ´ ¢¼úÖÀºà ïɾÉå ¾ ¾åÄ ¼¨ø¾à¾ ÀêÝɾà. ¦Éæ¾ø ¡ÉÌà»åɨ ¡æÌè¾à ó´ê Ìå¨àËèÆ¨à ¤ÀïÆåàªû ¨Ç ïÆåà°¾å ÀºòÆ ÃåÇ ó¾à ¼ú¾ïÆà Ìè´ ÄæºøÉǸ ¼ú¾Æ ¼¨àÉå §Íê ª¾à¾ ÀêÝɾà. ¦à ºÇ¨à ï¾åïÉÆú. ½ ¡åª ¾øïÆåà°¾Æ ¨Ç¾ ¡¾øÉåÚÆïƾàÄ ¾øÉå¶ê ªº ÆêºëÆú. ïľྠï ï¨å¾àï¼àÌèÆ ïÄÄ À¾ºà Àì°¨ºëľàÈå諭à Ìå¨àËè Ì´Í¾à ¨Ç ª¾à¾ ÀêÝɾà. ïÂð¼à½åª¨åÇƨë 勤êÀº´ ¡æºëÎºà ¨ïÎåºà ɶåºà ïÆåàªñÆú ¨øÆÈÆú Äå ÊàÉåÌ ¾ ÌàÉåä¾à É;àïÌàÈå諭à Ìå¨àËè ÈÂå ª¾à¾ ÀêÝɾà, ÀåâÊë¨íÈÆ ó¾à¾åÆ ¨Ç¾àï¾à. ï ÀèÎèÂ¿É Äå ªÇæ ¡ÄåºñºëÄåºà ¦¨à¨ Ìå¨¯å ¨Îå. ¦ºëÄå ¨øÆå; ÀèÖº´ ÉæÆåÆ ¨øÆå; ¼å¾Æ´ ÉæÆåÆ ¨øÆå. ï Éåïªà Ìå¨àËè ¦Æ´ ¦¨ Éê¸å. ï ¨åÇ¸Æ ®¨òïÈà©Æ¨à Äú¾à ¢¼úÖïÆà¼û ïªï¾¾à¾ ¦¨ºë ¨Ç諭 ï¨ ¨åÈÆ¨à ºëμû Æ ªúÆ ÉÇÆå ïɾêïɾà ÄǸ ¨øÆå ¦ºëÄå ¨øÉå. ¦ºëÄå ï ¡ÉÌà»åï¼û ÌÃå ªæï ï¾åÌèƺà, ¦ºëÄå Ìͺø¨Æ¨à ¾ø¨ëºà ¨Ç ¼ûï Íæ¨øÆåÉ ºøï¾Éå. ï ̾à½ïƾà Éå¨ ¦¨ºåÉ¨à ¡Àºà ÌÄ ¡æºø ¨Ç ªºàºå. ¡ÉÊñ ¾ ºÉ ¾ùºø ÀòºøÀå¼¾ ¡æºëÎºà ¨Ç¾à¾ ÀêÝɾà. ¡À ¡æºëκà ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëľø, ÄǸ Ìͺø¨ ¾ø¨ëºà ¨ø×Ä Ì¾à½Éºà ¨Ç¾ ¾ùºø ÀòºøÀå¼¾ ïÄå¾Éå¼? ¦Íú¼û ¨øƾྠÀêÝɾà¨Ä¨à ºøï¾Éå; ¨øƾྴ ¾ç. Æ ï¨ï¾¨ë Æ ªúÆåÄ, ªòåÄ ¾øȽåÖÆå Ìͺø¨ Ñ, ÄǸ Ì´Í¾à ¨Ç ª¾à¾ ÀêÝɾà¨Ä¨à ºøï¾Éå; ¦à Àê¼àªÈÆå Æ ªúïÆà ¾æºø ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï ïÇÔÌà´òåÚÉÇÆå Ìͺø¨ Ñ ÄǸ Ìͺø¨Æ¨à ÌåÄå¾ñ ÂÉ´ ÀÌêÉ ïÍåà ÉåÚºå ÉêÉïÍåºà ¦à ÄǸ Ìͺø¨Æ ¡ïÍåàÌè ¨Ç¾ÉåÆ Æ´ ¾ø¨ëºà ¨Ç¾Éå. ¾Äêºà ¢¾à ¦Íå´ ªúÆ ÌêïÊàËé ¨åÇ¸Æ¨à ºøï¾Éå. ¨øÆå. ¦à Æ´ ¾ùºø ïǪëÈåÌèÆ¨à ¡æºëÎºà ¨Ç¾à¾ ÀêÝɾà. ¦ºï¨å´ ¡Ç ÉÇ ¨ÚÄå¾àºïÆà ïÆï¼¾ ï¨ï¾¨ë ÄêÍêó ªúÍú¾à ÕºÆ ¡Íú Éê¸åÄ, Éâ®å¨åÇÆ¾à ª¾à¾å ¤ºàÌåÍ ÉñÉÚ» ¨ø×ï Íæ¨øÆåÉ ºøï¾Éå. ¦à ÕºÆ ïÌåÆå ª¾à¾ ÂæÍæ, ¡ºëÇæ¼Í¾à ïɾÉå. ¡ºëÇæ¼Í¾à ɾàï¾à ¦à ºÇ¨à ï¾åïÉÆú; ¦à ºëÎè¾à Æ ÉÇÀòÌå¼Æ¨à ÈÂå ºøÂêï¸à ¾ ¦à ÌèÆÈàÈ ï¨åïÍåļ? §Çæɨø¾à ïÍåà ïÂåà ´êɨø¾à ïÍåà ÄêÍêó ƾ ÉÇÆåïªà ïÂåà ´êÉ ¡ïÍåàÌè ¨Ç¾ ÂÉ´ ¾ùºø ÀòºøÀå¼¾Æ¨à ¡æºø ¨Ç ¦Æ ¦à ÄǸ Ìͺø¨ïÆà ¾æɨ ÍæÀé, ¦à ïÂåà ´êÉ ÄêÍêóºà Ñ ¦Íú Ìè ÉÇƾà ÄÇæ ÄêÉ´ Àºà ¡ÉÌå¾Æ´ ¡æºëÎºà ¨Ç¾à¾ ÀêÝɾà. ïɾÉå. ¦à Õº ïÌåÆå ª¾à¾ ÂæÍæ, ¡ºëÇæ¼Í¾à ïɾÉå. ¦à ºÇ¨à ï¾åïÉÆú. ÄêÍêï¼à ¨ë¸å´ê ÍľÉå. ¦à ¨ë¸å´êÉºà ¦¨à¨ ï ÉÇƾàïªà ÉÇ Æåºòå ¦à ºÇ¨à ï¾åïÉÆú. Íúºåĺå ÌæÈÌê ÌͪºÉ ¨Çæ¸ê ÉÌ¾à ¨ïÎà ¾åÊÆ´ Àºà ïɾÉå. ¦à §ÇæÉ, ïÂåà ´êÉ ÄêÍêóºà ïÉÈå ÉÇÆåºà ¾åÊ ¾ ¦à ¡Æ´ ¼¹êÉ ï¼¾ ÂÉ´ ̴;à Éì ɪ¾àºøÆ¨à ¡æºëÎºà ¨Ç¾à¾ºà ïɾÉå. ¦à Õº ïÌåÆå ª¾à¾ ÂæÍæ, ¡ºëÇæ¼Í¾à ïɾÉå. ÀêÝɾà. ïľྠï Æ´ ¨Çæ¸ê ¨åÇ¸å ¡æºëÎºà ¨Ç, Äîº Ê×Ç ïÌåÆå ªæ¾ùÄ´ ï¾åÍæ¨ø ɾ ÉÇ ¨åڨƾà ïɾêïɾà ÄǸ Ìͺø¨ ¾ø¨ëºà ¦à ºÇ¨à ï¾åïÉÆú, ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëľø. ¡æºæ ïÉÈåɨ ¨Ç¾à¾ ¡À ¨òÄ ï¼Æ¨à ͼ¾à¾ ¾ç. ¡ÉêÇæó 6¨ ¨åÈÆ ¡¶ê ºÇ¾à §Éê¾àïªà ÉÇ ÆåºòåÉ ¡¨òéÆ ïɾÉå, ¦¾àÔÄ ¨òèÆå ÇÍúº ïɾÉå. ¦ºï¨å´ ¡ÉêÇæ¼à¼¨à ¼¨àÉå ï¨ ¨Ç, ÌéÄå ¨Ç, ¦à ¡ÉêÇæ¼à¼¨à Éæ¾ø ¨åÈÆ ºëμû ¡¼åÎ ïÄ娼 ïɾàï¾à? ï ÉÇ ÆåºòåÉ ¼úÆÉæÈà §ÌàïÌà ¡çº´ ¡çº´ ƾÉå. ÀåÚÊàÉƾà´, ¦à Æ ªúÆ Àê¼àªÈÆå ïɾêïɾà ÄǸ Ìͺø¨Æ¨à ÈÂå ＾ྠÄåÌ ª¸¾à ¦¨ ¼úª´ ï ÉÇ ÆåºòåÉ ÄêÍêï¼à Àå ïÉÈå Àå ïÉÈå ƾ ´, Éæ ÀèÎèïÉÎ¨à ¡À ͼ¾à¾ ¾ç. ¨¾à¾ ïÂå¾à¾ ¾æºøÉ ï ÉÇƾà ÍåÄïºà Æ Æ¾Éå. ¦à Õº ïÌåÆå ª¾à¾ ÂæÍæ. ¡æºæ ïÉÈåÉ´ ÉÇƾàïªà ïÂåà ´ê ¨òèÆå ÇÍúº Éê¸å´ ï ¡ÉÌà»åï Çå°ñ ÀÖÀåȾ Íå ÌàÉï¼àÊ ¨´Æêºë ÀèÎè¿ ÀÌêÉ ¼ú¾ ª¸¾¨à ¦¨ ¼úª´ ªúÍú¾à ïɾºà Ç´¨´ Àå ïÉÈå ƾÉå. ªÇæ ¡ÄåºñºëÄå ÌÃå ªæï ¢¾à¾Éå. Äå ¦ºëÄåïªà ¡É½å¾Æ´ È¨à ¨Ç¾Éå, ¦à Çï ¼û ¦à ÉÇƾàÉ ¡ºà ¡¶âªëÉ´ ª¾à¾Éå, ÍúÇ ¨Ç ºÂ¾Éå, ¨ÉêÇæɺà ÉÇÆå ÄêÍê¸ ¼û ºøï¾ ï ªæ´õÉ´ ¨¾, ¢¨àľà ÌßĨà ÈÂå ¼¾àï¾à ¾æÍæ, §Éê¾à ÉÌÇ ª¸¾à ÌèÇ ¨¿ÉêÇæÉÈ ¢¾à¾Éå. ïľྠï ï¼¾à¾Æ ¨øÆå. Õº ïÌåÆå ª¾à¾ ÂæÖ ÑÄ ¾øÌå, ¡ºëÇæ¼Í¾à ÑÄ ¾øÌå ÄǸ Ìͺø¨ ¾ø¨ëºà ¨ø×Ä ïÈå¨ë ÀòÊà¾Æ¨à Ñ ºøï¾Éå. ïÄÉæ¾ø ¡Æ´ ÄǸ Ìͺø¨ ¦à ºÇ¨à ï¾åïÉÆú. ºÉºà ¨Çæ¸ê ¨åÇ¸å ¨ùÀÆ¨à ºøï¾Éå. ¦¨¨à ¾ø¨ëºà ¨ø×ï ÌåÄå¾ñ ¨òÄï¼Æ ɾàï¾à, ÄǸ Ìͺø¨Æ ¾ø¨ëºà ¨ø×Ä´ ºÄÆú, ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëľø, ÉåÍ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï ïÇÔÌà´òåÚ ¡ºëÇæ¼Í¾à Éì ¼ú¾ Ìè´ ¡ÉêÇæó Íƨà ƾ ﺨà ÂÈå 諭 ÌèÄÆú. ÉÇÆåïªà º¾ºëÇ ¼Ç¾ Æ ÀåÚÊàÉƨ´, ¤ÀàÀæ¾à¾ ÌÍ ÄǸ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï Éæ¾à¼ÅêÉ´, ¼ÇæɾഠÄǸ Ìͺø¨Æ ÈÂå ª¾à¾ ¡ÉêÇæó Íƨà ÂÈå 諭 ïÇÔÌà´òåÚ º¾ºëÇ ¼Ç¾ Æ ÀåÚÊàÉƨ´ _ §Íê´ ïÍåà ¡æÆ´ _ ÉÌÇ 60 ¢¾à¾´ Ìè¼à½ ïɾÉå. ÄǸ Ìͺø¨Æ ÈÂå ª¾à¾ ¼ûÚ« ¨åÈƨà ÂÈå 諭 ¼¨àÉå ïÌàÉÆ ¨ø×ï Íæ¨øÆåÉ ºøï¾Éå. ¡ÄåºñºëÄå ¨øÆÀê Æ´ ¡ÉêÇæó ¢¾à¾´ Ìèó ïɾÉå. ºÄ¾àïªà ¡Äå´, ºåºàºå´, ÌïÍåà¼ÇÆå´, ÌïÍåà¼ÖÆ´ 60¾à ÀÌêÉºà ¡ÉêÇæó 70 ¼¨àÉå ÉÌÖ¾à, ÉÌÇ ïÌàÉÆ ¼ûÚ« ¨Ç ª¾à¾ ÄǸ Ìͺø¨Æ ÈÂå ª¾à¾ ¡ÉêÇæó Íƨà ƾ ﺨà ÂÈå ¢¾à¾´ Ìèó ÀêÝɾà¨Ä ºøï¾Éå. ïɾÉå. ïÄÆ ÂÇÀºÈ ÀòÊà¾Æ¨à. ïÄÆ ÉÇ °¾ºåÉ, ÉÇ ¨åÚ¨Æå ÄêÍê¸ ï¼¾ ¡ºøÊÆ ÂÇÀºÈ ªæ´õɨà. ïÄÆ ÄåºÇ ¼úÌàºòè¨à¨ïÆà ÉÇƾà ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾à´ ï º¾ºëÇ Èæĺà ÌÄÄ ¢ï´Ä Íú ɾ º¾ºëǨà Àĸ¨à ï¾åïÉÆú, ªåÈàÈ ¼úÌàºòè¨à¨ïÆà ÉÇƾà Àĸ¨à ï¾åïÉÆú, ºøï¾Éå. ¦à ºÄÆú, ÌåÄ¼å¾ ¾øÊà®Æ¨åÇ º¾ºëÇ. ÌåÄ¼å¾ Í¾àïºå´ ¼úÌàºòè¨à¨ïÆà ÉÇƾà Àĸ¨à ï¾åïÉÆú, ¨ÝºÇ ¼úÌàºòè¨à¨ïÆà, ¾øÊà®Æ¨åÇÉÇƨë ÍæÆ´ Àòï¼àÊïÆà °¾ºåÉ´ ïÌàÉÆ ¨Ç¾à¾ ÀêÝɾà. Ķ¨ÈÀêÉ ¼úÌàºòè¨à¨ïÆà, ÆåÀ¾Æ ¼úÌàºòè¨à¨øïÆà, ľà¾åÇÄ ¼úÌàºòè¨à¨ïÆà ¡å¼û ÍæÂæÆú, ïÄåÉê¾à ÄêÍê¸ ï¼¾ ªæ´õÉ¨à ºøï¾Éå. ï ªæ´õÉ ïÄ娨à¼? ¼úÌàºòè¨à¨ÉÈ ïÉÇÎ ¨ÈåÀïÆà ÌèÆõ ÉÇÆè¾à ÄêÍê¸ ï¼¾ ÂÇÀºÈ ªæ´õɨà, ÉÆÌ ¡ÉêÇæó 70 ¢¨àÄ ïªåÌà ¦à ïÌàÉÆ ¡É̾à Éê¸å´ ÀÌêÉ, ¦à Çå°¨åÖÆ ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëľø. ï ÀèÎèÂ¿É ïÊàË ¡É½å¾Æ¨à ïÆåÄê ¨Ç¾à¾ ¡É̾à Éê¸å´ ÀÌêÉ ï ÌåÄ¼å¾ ¾øÊà®Æ¨åÇ º¾ºëÇºà ¦à ¦¨à¨Ä ¡ïÍåàÌè ¼æ¾à ïÍå¿ ¡ÉÌà»åÉ¨à ¡æºà ºøï¾Éå. ¡À´ ÀêÝɾà¨Ä¨à ºøï¾ྠ¾ç, ïÉÈå ƾÉå. ï ¾ùºø °¾ºåÉïªà ÍúºÌêÉ Àè¸èÌ Í¼¾à¾. °¾ºåÉ Àé¶åÉ´ Àºà ï¾åɾ Æ´Æú, ï ¾ùºø׺ø Íæ＾ྠ¾ç. ÄǸ Ìͺø¨Æ ¾ø¨ëºà ¨ø×Ä Ì¿Íå ï ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾à ºÄ¾à´ ÀêÝÉ¾à ¨åÈïÆà ºÄ¾àïªà Àò°åÉ´, ºÄ¾àïªà ¼æ¾´ ºèï¾ ¨åÈÆ ¡ÉêÇæó ÍÆÆú. ï ¨åÈÆ ¡¶ê ºÇ¾à ¡ÉêÇæ¼à¼¨à ¼¨àÉå °¾ºåÉ´ ïÌàÉÆ ¨Îå. ï¨ ÍÖ ï¼°¾¨ ººàºàÉƨà. §Íêïªà ïÌð©ñ ï¨ ¨Ç¾à¾Éºà ¡À ¨òÄ ï¼Æ¨à ̨Ìà ¨Ç¾à¾ ¾ç. ¡ÉêÇæ¼à¼¨à Éæ¾ø ººàºàÉÆ ¢ºå ïÍå¿ ¾, §Íêïªà Çå°¨åÖ ¨´Æêºë °¾ºåÉ´ ¢ºåÄ ï¨ ¨åÈÆ¨à ºëμûɺà ÄǸ Ìͺø¨Æ¨à ＾ྠÉæ¶ ÀèÎèïÉÎ¨à ¡À ̨Ìà ¨Ç¾à¾ ¾ç. ÌêÀæÍæ¼úÈè ¾, §Íê Éâ®å¨åÇïƨà ï¾åïÉÆú ¾, ¦à Çå°¨åÖÆ ÍÖÆå¨åÇÉ ¾øÉæǼúÉ Ì¼àÃåÉïÆ¾à ¨Î ï¨ï¾¨à ¾, ɶå ïÍå¿Æú, §Íê´ Õºå¾àºÆ ï À¾ºà 勤êÀº´ ï ¨åÇ¸Æ ¡æºëÎºà ¨Ç¾à¾ ÀêÝɾà; ®¨òïÈà©Æ¨à ¼¨àÉå ÌåÄ¼å¾ ¾øÊà®Æ¨åÇ º¾ºëÇ ¼æ×Ä´ ¢¶ ¼ûÄ. ¦à ¾øÌå ¦à ïÌàÉÆ Äú¾à ïªï¾¾à¾ ÀêÝɾà. ¡ÉêÇæ¼à¼¨à Éæ¾ø ï¨ ¨åÈÆ¨à ºëÎ ï ¨´Æêºàº ¡É̾à Ñïľà ï ÌåÄ¼å¾ ¾øÊà®Æ¨åÇ º¾ºëÇ ¾Éºàɾàï¾à ¾æºøÉ Ìè¼à½ ¨Ç¾à¾ Æåï¼û ¡æºæ ïÉÈåÉ´ Éâ®å¨åÇƾഠ¢¶ ÀÍÌê¨ ¡æºø Õºå¾àºÆ ¼¨àÉå ÌåÄ¼å¾ ¾øÊà®Æ¨åÇ º¾ºëÇ ÈÂå ¼ûÄ´ ¨´Æêºë ¨Ç¾à¾Æ ɾྠÀêÝɾà. ¡À ¾æÍæÆú ¨øƾàï¾à ¾æÍæ. ¦à¨´ ½ Éì ¾éºøÄÆ ÀòºøÀå¼¾ ¨øÆå ªÇæ ¡æĺøºëÄå´ ¡À ïÆåà°¾å ¨Ç¾Éå. 1919 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1920
[ªÇæ ¦. ¦. ïÀàÄÌèÖ Äå¾ïªà Äͺå] ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëľø, ºÉ ¨åÇ¸å ¨øÍúÀƨà Ì¿Í¾à ¨Ç¾à¾´ ï¨ ÉåÍ ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾à´ ºÇ¨à ï¾åïÉÆú, ¤ÀàÀæ¾à¾ ÌÍ ÄǸ ºøï¾Éå. ÉåÍ ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾à Àºà ¨Ç ªæ¾ùï¼û ÊåÈ ÀòÄå¼Æ¾à ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï ¾øÈÆ ïÍå ɾ ¡Æ´ºà ¡¼åÎÆú. ¦à ¾øÌå ¨åÇ¸Æ ï¨ïÇÍú ºøï¾Éå. ÀêÇÀàÀå¶ê ¡æºè Éê¸ê ªÌ ï ÀêÇÀàÀå¶ê ÀêÇɾྴ ¾ç. ¡À ïÊàË ¡É½å¾Æ¨à ïÆåÄê ¨ÇɾྠÄå ¨æĺøÆú. ¼¾à¾å ¼úÌàºòè¨à¨ ºøï¾Éå, ÄåºÇ, ªåÈàÈ, ;àïºå´ ƾ ï ÍæÄ ¼úÌàºòè¨à¨ÉÈÄ ÀêÇÀàÀå¶ê ºøï¾Éå. ïÂåïÍåà ¨åÈƨø¾à ï ÀêÇÀàÀå¶ê ÀêÇÉå ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëľø, ¦à ºÇ¨à ï¾åïÉÆú. ï ÉåÍ ïÇÔÌà´òåÚ ¾æÍæ. ÀêÇÀàÀå¶ê ÀèÇÑï ÀòÄå¼Æ¨à ºøï¾Éå. ï ¨åǸƺà ÄͺàÉÇæ¾àïªà Íå Äͺàä¾àïªàºà, ¤ÀàÀæ¾à¾ ÌÍ ÄǸ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï ªÇæ ¡ÄåºñºëÄåïªà ¡É½å¾Æ´ È¨à ¨Ç¾à¾´ Äå ¨æĺøÆú. º¾ºëÇ ïÍåÂɾ ÄͺàÄÉÇæ¾àïªà Íå Äͺàä¾àïªàºà Çå°¨åÖ ÄÚÊ¾Æ ¨ø×ï, Çå°¨åÖ ¾øרàË¸Æ ¨ø×ï Éæ¶ ÀèÎèïÉÎ¨à ¡ÉÊñÆú. °¾ºåÉ´ ¦à ¦¨à¨Ä ºøï¾ ºÉºà É漪ºà ¨åǸåÉ¨à ºøï¾Éå. ¡ïÀà ¤ÀàÀæ¾à¾ ɶåºà ÁȼåÆû, ɶåºà ¡Ú»Éºà ïÌàÉƨà ÈÂå ¼ûÄ Ì¿Íå §Éê¾àïªà ïÌàÉÆ, ÌÍ ÄǸ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾à´, ÉåÍ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï §Éê¾àïªà ¨´Æêºë ¡¨àË¸Æ ¨ïÎåºà ɶåºà ïÍå¿Æú. ¦àÉå ¾øרàË¸Æ ¨Ç¾à¾ ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾à´ ¡å¸à¶êïɾà Éæ´êÀ¨à ï¼¾àï¾à ¾æÍæ. Äå ï ¦à ¡Æ´ Éæ´êÀà ¾ç. ¦Éæ¾ø ¡¨àË¸Æ¨à ¡À´ ïÀï¾¾àï¾à ¾æÍæ. ¦Éæ¾ø ÄÚʾƨà ï¼¾à¾Æ ¨øÆå ïÆåà°¾å ¨Ç¾Éå ï¾åïÉÆú. ÍæÂæÆú, §Éê¾à ºÄ¾àïªà Õº ¡À´ ïÀï¾¾àï¾à ¾æÍæ. ¦à ¾øÌå ÌÄÍÇ Àòï¼àÊÉÈè¾à, ÌÄÍÇ ºæ¾àÉÈè¾à ¨åÈïƾà Éæ ï¨å´Ì¨à ¨æÀ ¨Ç¾àï¾à ÌÄå° ïÌàÉÆ ïɾêïɾêÆú. ï¨ ËÄå®åÇ ¨òèÆå ÉåÚºå ïɾÉå. ¡À´ ¦àÉå ÌÀìÚ¸ïÆ¾à ¾ºÇ ¨Ç¾à¾ ªÇæ ïÌàÉƨà. ïÄåÉê¾àïªà ÕºïÆà ¡ÉÌå¾ ÃåªïÆà¼û, ïÌàÉå ¨´Æêºë ¡ÉÌå¾ ÂæÖ ïÉÆú. ¾Äêºà ï ËÄå®åÇ ¨òèÆå ¡ÉÄ ¨Ç¾à¾ ïÄÉæ¾ø ÄÚʾƨà, ¨åÈÆ É¾ ´ ïÄåÉê¾à´ ÀåÖïºåàËè¨ ¼ûľåɨà ＾ྴ ÀêÝÉ¾à ¾ ¦à¨ ; ïÄÉæ¾ø ¾øרàË¸Æ¨à ¡ºñÉÊñè ¨øƾ ¦¨ Äå §ÂºëÄåïªà ¡É½å¾Æ´ Ȩà ɶåºà ïÆåàªñÆú ɶåºà ¡Ú»ÉºàÆ ¨øÆå ¡À ÊàÉåÌ ¨Ç¾Éå. ¦Ä ¾øÌå ¨Ç¾à¾ ¨æÄæºøÆú. ïÄÄ ¡ÉÌà»åï¼û ¦Ä ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾à´ ÀåÖïºåàËè¨ ¼ûľåÉ¨à ¼ûÄ ï¨ïÇÍú ªÇæ ¡ÄåºñºëÄåïªà ÌæȨøÆ Æêºë ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ¨ÇɾÉå.
ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëľø, ï Éå¼Æ´ ¦¨à ɾ ïÄåïÍåïºà Äå ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëľø, ¤Àº¨à ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×Ä´ Æåï¼û, ¤ÀàÀæ¾à¾ ºÉºà ¨Çæ¸ê ¨ùÀÆ¨à §ÂºëÄåïªà ¡É½å¾Æ´ È¨à ¨Ç¾Éå. ï ÉåÍ Ìͺø¨Æ¨à ÈÂå ªæ¾ùÄ´ Æåï¼û, ÄǸ Ìͺø¨Æ¨à ÈÂå ªæ¾ùÄ´ Æåï¼û, ïÇÔÌà´òåÚ º¾ºëÇ, ¤ÀàÀæ¾à¾ ÌÍ ÄǸ ïÇÔÌà´òåÚ º¾ºëÇ ÀèÍú´êÉå °¾ºåÉ´ ïÇÔÌà´òåÚ ¨åÚÆåÈ ºëÎ ÊåÈ ¡¶êÀå¶ê¨ ÇåÊúƨ´ ÄêÍê¸ ºøï¾àï¾à ¼ñåºàĨ À¼¾Ä¨à ĺ ï¾åïÉÆú. ÃíïªåàÈéÆ ÀÌêĨà ÌæȨøÈàÈ´ ＾ྴ Ìè¼à½ ïɾÉå. °¾ºåÉ ïÌàÉå ÈÂå ª¾à¾´ ¦à ¨åÚÆåÈÉÈ´ ƾÉå. ¡Ç諭 ï¾åïÉÆú. ¼úÌàºòè¨à ïÈà¨ÉÇæ¾à諭à, Àòåï¼àÊûÆ ïÈà¨ÉÇæ¾àïª¾à ¤Àº¨à ÈèÆåÀ¼úâ ¨Ç ª¾à¾, ¤ÀàÀæ¾à¾ Ìͺø¨Æ¨à ª¾à¾ ¦à Ìà»å¾ÉÈ´ ÈÂå ª¾à¾å ¡¼ÍÌà ¡¾êÉ º¾ºëÇæ 4¨à, ¦¨àï¨åà 6¨à, ¦¨àï¨åà 8¨à ¡å¼û ªúÆåÄ ¡æºæ ïÉÈåÉ´ ¦à ¨åÚÆåÈÉÈ Éå ɾྠÀê´êÉ¨à ¾æÍæ. Àê´êɨà ÉÊïƾà ÀæÍæ¼úÈè ¾øÚ¸åƨƨø¾à ïºåÇÉÆú ï ÀºàÑ ÈÂå ¼û ºøï¾àï¾à. ºøï¾Éå ¾ ¦à Àê´êï ÉæÈà ¨æÈå. ¾æºà¾ ¦à Àê´êï Ĩëï¸åà. ÍÖÄ ï ¾øÚ¸åÆ¨Æ¾à ¡æºø ¨Ç ºøÂêï¸à ä´ ÉÌÇ ¼Ê¨ ª¸¾åɨ´ ¢ÌàÌÇÆú. ¨¾ªå´ê¼åƨ ººàºàÉƨà. ¦à ÀèÎèÂ¿É ïÍå¿ ïÌåÆå ÂæÈéÄ¨à ¨Ç¾à¾´ ¦àÉåïÆà ïÉ¾Ì¨à ¾ç, ¦àÉåïÆà ÌêÀæÍæ¼úÈè ÀÖÉÚº¾Æ¨à ¾ç. ïÄ娼? ¾ç. ¡ºøïÚ¨ ¼úÌàºòè¨à ïÈਠ¨åÚÆåÈÆ´ ¦¾Éå, ïÌàÉå ÈÂå ª¾à¾. °¾ªÍ¾Æ ¼ÉÌè¾à ¼ÉÌ Éæ ïɾÉå. ÌÄå°Æ Ìâ¨ùÚ¸ ïɾÉå. ÌÄå°Æ ¤ÀàÀæ¾à¾ Ìͺø¨Æ¨à ÈÂå ª¾à¾ ¦à ¨åÚÆåÈÆ´ ¦¾Éå. ïÏåï´åà ï¨åÀè ÀêÝÈà ïɾÉå. £´ ÌåïÀà¨àËÉ ï ÉåÍ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï º¾ºëÇæºà, ÄæËè¾à ¦¨ ¨æÈå. ¢ºø¾à ¦à ¤ÀàÀæ¾à¾ Ìͺø¨ïÆà Àè´Àº ÈÂå ª¾à¾ ¼ÉÌà ¤ÀàÀæ¾à¾ Íå ÄǸ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï º¾ºëÇæºà ÀêÝÈà ɾྠ¾ç. ¦à ¦à ª¸¾¨à ÂÈå諭 ¢¾à¾ ïɾÉå. ïľྠï Éåïªà ¡¶êÀå¶ê ÇåÊúƨà ÃíïªåàÈéÆ ÀÖÌÇƾഠªæÎïÀ¾ Æ´ ï º¾ºëÇæ ÀêÝÈà ɾྠ¾ç. ºøï¾Éå. ªë¸åºàĨ ÉÊïƾà Éæ ¼úÆê¸ê ɾྠ¾ç. ¤¼åÍǸƨà ÍæÆ´ ¨øƾÉå ¾ °¾ Êí¾ñ Àòï¼àÊ ºøï¾Éå. ¦à ¦¨à¨Ä ïÉÇÎ ¨ÈåÀïÆà °¾ ¦à ºÇ¨à ï¾åïÉÆú. ¡æºæ ¨åÚÆåÈÉÈ´ ªúÆåÄ ¼úªú¾à ¼úª´Ä ÇÌàºøÆåó ¡¨ÃåÉÆ¨à ºøï¾Éå. °¾Æå ¡¨ Àòï¼àÊ ºøï¾Éå. °¾ Êí¾ñ Àòï¼àÊÉÈ ïɾྠÌè¼à½ ïɾÉå. ï¨ ÉΨàɾྠ¨òÄï¼Æ¨à ¡À ͼ¾à¾ ¾ç. ¦Ä ¢¾à¾ ÀòÄå¸ÆÆú, °¾ ¡¨ Àòï¼àÊÉÈ´ ¢¾à¾ ÀòÄå¸ÆÆú ¡Ç諭 ÂæõÉåÄ ¾øÌå ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëľø, ï À¾ºà 勤êÀºà Éå¼Æ´ È¨à ¤ÀàÀæ¾à¾ Íå ÄǸ, ÉåÍ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾àïªà ÀòÄå¸Æ ¨Ç¾ ï ïÄåïÍåïºà ¡Àïªà Àæºàﺾà ï À¾ºà 勤êÀºàÉÈ´ ¡¼åÎÉ ï Àòï¼àÊ ï¼ï¨àÄ ÌÄå¾Æú. ï¨ ï¨åïͺàÄ ªæÎïÀ¾àï¾à ¾æÍæ. ÉåÍ ¦¨ºë ¨Î Æêºë ¨Çæ¸ê ¨åǸå ÇåÊèÆ¨à ºÄÆú, ï ÌÃå ªæï¼û Äå ¼æ¾à ïÇÔÌà´òåÚ º¾ºëÇ ªæ¾ ÂȾà¾. ¡¨ °¾ªÍ¾Æ¨à Ìè¾ Àòï¼àÊÉȼû ¦Æ ¢¼úÖÀºà ¨ïÎà. ï À¾ºà 勤êÀºà ÁȼåÆú ÂÉ´ ÀÖÉÚº¾Æ ¨Ç¾à¾, ïÈå¨ë ¡ÃúïÆåàªÆ¨´ Ȩà ïɾÉå. ¡æÆú? ÌåÄå¾ñïƾà ï Çï ÌåÚ»¨É ¨òèÆåºàĨ ɾ À¾ºà ÂÉ´ Àºà ¨Ç¾à¾ ï ¨Çæ¸ê ¨åǸå ÌâÌà¨îºø¨Æ¨à ¨øÆå ¦¨¨à ºøï¾Éå. ¦à ÌâÌà¨îºøÆ ºëÎ ºøï¾ ïÊàË ï¨ïÇÍú §ÂºëÄåïªà ïÊàË ÌæȨøÈàÈ ïÆåÄê ¨Ç¾à¾Æ ¨øÆå ¢ÈàÈå Ìè¾à ¨åÇ¸Æ¨à ºÄÆú ¾æ¨ºà ¨òÄÆ. Æ ÉåÍƨà Ìè¼à½ ¨Ç¾ ï¨å´, ¡ºà̾à Äå ¾ø͹ ɾÉå. ïÂï;àÄ ÌàºëºøÆú. ¨Ç¾ ï¨å´ ¾æ¨º´ ¡¾êÉ ¦à¨ Ìè¼à½ ¨Ç¾à¾ ÉåÍ ¼úÆ´ Àºà ɾ ÀåÚÊàÉƾà ÍÖÄ ¨æÄæºøÆú. ¦à ¾øÌå ï¨ ¾æ¨º´ ¨Ç¾à¾ Æåï¼û ï ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÄå ÉåÍ ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾àïªà Ìéº¨Ä ¾øÌå ¦Æ´ ïÈå¨ë ¡ÃúïÆåàªÆ¨à ¦ÈàÈ (¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ïÉÈå ºøï¾Éå. ¦Ä¾øÌå ¾æ¨º´ ï¾åïÉÆú ¡ºàÌ¾à ¨ø×Ä Ìè¼à½ ɾàï¾à. (The Presiding Member) ªÇæ Ìêï½å Õ. °ÆïÌྠ¡ÄåºñºëÆ. §ÂºëÆ´ ¾å 10¨ ¨åÈƨà ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÄå ºøï¾Éå. ¨»åÉ ¾å 10´ ÌéÄå ¨Ç¾ ïÈÌ Äå ¢ÈàÈå Ìè¾Éå. (¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (The Presiding Member) [¡. Ãå. 1.46] ªÇæ ľàºòéºëÄå, §ÂºëÄå´ ºÉ ¾å 5 ¨ ¨åÈÆ¨à ºøï¾Éå. ªÇæ Ìêï½å ° é. °ÆïÌྠÄͺàÆ (ÎÄå ÌâÉÚ½¾ Íå ¨å¾àºå ªÇæ ¦. ¦. ïÀàÄÌèÖ Äå¾ïªà ÄÍºå ¡ÃúÉî¼à ¡ÄåºñºëÆ) (ºÇ®ÚºÈÐ ©ºÆ° ©ºÆ° ͹º±È½È ºÇ¸Í¯) (ºÇ®ÚºÈÐ (¶Èݺ¶È) Òͺ¶Ç ²É° ²»Í±¸ - ±ÈÞÁ¼Æ £Ý¶Æ¶È, (The Hon. M. M. Pemasiri Manage) ̹®¯¿Æ ÁßÁ[´ÆÕί £Îº±Æ±¼Æ) ïÂåïÍåÄ ÌàºíºøÆú. °¾ªÍ¾Æ Éæ ɾ ºÇÄ´ ÌåïÀà¨àËÉ, ¦à ¡¾êÀåºÆ´ (The Hon. (Mrs.) Sumedha G. Jayasena - Minister of Child ÌåïÀà¨àËÉ ï ÉåÍ ïÇÔÌà´òåÚ ¾ººëÇæ ÀêÝÈà ¨Ç¾à¾´ ¾ç. ¦ïÍÄ Development and Women’s Empowerment) Éêï¸åºà ºÄÆú ¡À ÂÈåïÀåïÇåºàºë ɾ ÌÄå° Ìå½åǸºàÉÆ, ¡åǨàËå ¨Ç ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëľø, ¡¼ ¼ú¾ ÉåÍ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï (ÌâïÊåཾ) ªæ¾ùÄ´ Íæ¨øÆåɨà Èæï¾àï¾à. ¦Ä ¾øÌå ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëľø, À¾ºà 勤êÀº (¡â¨ 190), ¤ÀàÀæ¾à¾ ÌÍ ÄǸ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï ªÇæ ¡ÄåºñºëÄåïªà ¡É½å¾Æ´ Äå ï ¨åÇ¸Æ ïÆåÄê ¨Ç¾à¾´ ¨æĺøÆú. (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤êÀº, ÉåÍ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï (ÌâïÊåཾ) À¾ºà ï ¡ÃúïÆåàªÆ´ Ȩà ïÉÈå ºøï¾àï¾à, ÉåÍ ïÇÔÌà´òåÚ º¾ºëÇ ºÇ¨à 勤êÀº (¡â¨ 192), ¤¶Ç´ ÉåÍ Íå ¼ú¨à¨Ìå¼ (ÌâïÊåཾ) À¾ºà ï¾åïÉÆú. ¤ÀàÀæ¾à¾ ÌÍ ÄǸ ÈèÆåÀ¼èâ ¨ø×ï ïÇÔÌà´òåÚ º¾ºëÇ ÀÉå 勤êÀº Íå ÄêÌàÈè ÉåÍ Íå ¼ú¨à¨Ìå¼ (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤êÀº ï ¡ÃúïÆåàªÆ´ Ȩà ïÉÈå ºøï¾Éå. ¡¨ °¾ªÍ¾Æ´ ÌåïÀà¨àËÉ ¦à ƾ ï À¾ºà 勤êÀºà ÀÍ ï¼ É¾ ÉÇ ¨øÆÑÄ Ì¿Íå ¢¼úÖÀºà ¨Ç º¾ºëÇ ÀêÝÈà ï¾åÑÄ ¾øÌå ÄǸ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï ïÇÔÌà´òåÚ º¾ºëÇ ÀÉå ºøï¾ ï ¡ÉÌà»åï¼û ¦à ÀèÎèÂ¿É ¨Çæ¸ê ¢¼úÖÀºà ¨ø×Ä´ ¡ÉÌà»åÉ ÈæÄ ï ¡ÃúïÆåàªÆ´ Ȩà ïÉÈå ºøï¾Éå. ªæ¾ Äå ̾àïºåàË É¾Éå. 1921 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1922
ïÊàËïƾàÄ ¤Àºà, ÉåÍ Íå ÄǸ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï ¨åÚÆÆ ï Çï ɾàï¾à. ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾àïªà ÉîºàºøÆ ïªðÇÉƨà Û¨ ª¾ø¾à ºÄ ¡åºàÄ °¾ºåÉïªà ÄìÈè¨ ¡ÆúºøÉåÌè¨Ä¨à ÍæÆ´Æú ¡À ÌȨ¾àï¾à. ¤ÀàÀæ¾à¾, ªÇæºàÉƺà Û¨ ª¾ø¾à ïªðÇɾùÆ ïÌàÉÆ¨à ¢´ê ¨ø×Ä´ ÀìÚ¸¨åÈé¾É ÉåÍ ÌÍ ÄǸ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×Ä ¢ºåÄ É漪ºà ¨åÚÆƨà ïɾÉå. ï ¨æÀ ɾ ÀèǪ̈´ ¦Ä ÉîºàºøÆ ïɾêïɾà ïªÉ¾ê Ⱦ ¼ûľåÉ Ìå½åǸ ɾ ï¨å´ ¼úÉÆú¾ ÀêÇå ¤ÀàÀæ¾à¾, ÉåÍ, ÄǸ ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾à 1600¨à ïÈÌ Éæ ¨ø×Ä ¢ºå Æê¨àºø Ìͪº ¦¨¨à ÂÉ Äå ïÊàËïƾà Ä Ì¿Í¾à Àĸ Àºà ¨Ç Ìè¾Éå. ¡åÌèÆåºø¨ Ç´ÉÈà ¡ºÖ¾à ÂæõÉåÄ ÉæÄ ¤Àºà ¨Ç¾à¾´ ¾ç. Ìâ©ñåɨà ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×Ä Ìèó ¨Ç ºøï¾àï¾à Êòé Èâ¨åïÆ ¨øƾ ¦¨ ¡À´ ¼æ¾ ª¾à¾ ºøï¾ ¨åǸƨà. ¡ïÀà ªÇæ Çå°ñ ÀÖÀåȾ Íå ÌàÉï¼àÊ ¨´Æêºë ¡ÄåºñºëÄå ¡¼ ïÊàËïƾàÄ ï À¾ºà ÌâïÊåà½¾Æ ¨ø×Ä Ì¿Íå ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾àïªà ïÌàÉÆ´ ¡¼åÎÉÄ ¢¼úÖÀºà ¨Ç ¡æºø ¡ï¾¨à À¾ºà ¨´Æêºë ¨Ç ºøï¾àï¾à ÆÈà Àæ¾ ªúÆ ¦à À¾ºà ºëÎè¾à ¡ïÀà Çï °¾ºåÉ´ 勤êÀº ¡¾êÉ ïÇÔÌà´òåÚ ÉÇæ¾àïªà ïªðÇÉÆ ¡åǨàËå ¨ø×Ä ¢ºåĺàÄ Ìèó ɾ ÀòÄå¼Ñ, ¡Ìå½åǸ¨ ÉæÎæ¨àÑÄ Ì¿Íåºà, ¦à ÉåïªàÄ ¨åÈé¾ ¡ÉÊñºåɨà. ¦à ÉåïªàÄ ªÇæ ¡ÄåºñºëÄå ïÄÄ À¾º´ ÌâïÊåཾ ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾à ïɾêïɾàÄ ¦à ¡Æ´ Ì; ÌæÈæÌàÑÄ Ì¿Íåºà Æ ¨øÆÈåÆú ¢¼úÖÀºà ¨ø×ï¼û ï¼àÊÀåȾ ¨àïËàºòÉÈ ¾øÆæõ¸ê ¡Æ´ ï ïÇÔÌà´òåÚ Äå ¼¨ø¾àï¾à. ïÊàËïƾàÄ ¦Íú Ì¿Í¾à ¨Ç ºøï¾Éå, ¤ÀàÀæ¾à¾ Íå º¾ºëïÚ Éæ¶ ¨ø×Ä ¡ÀÍÌê ÂÉ Ì¿Í¾à ¨Ç ºøï¾Éå. ÄÍ°¾ ¾øïÆåàÔºÉÇæ ÄǸ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï¼û ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾à´ ïªÉ¾ ªåÌàºë ÉÚºÄå¾Æ´ ÉÊïÆ¾à ¨´Æêºë ¨Ç¾ Àòåï¼àÊûÆ ÌÃå ľàºòéÉÇæ¾à´ ïÍåà ¡ï¾¨ëºà ¤º Æ´ ÌâïÊåà½¾Æ ¨ø×Ä, ¦à ÉåïªàÄ ÉåÍ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï ªåÌàºë ľàºòéÉÇæ¾à´ ¡æºàº´Ä ¦à ïɾêïɾà ÀìÚ¸ ¨åÈÆ ¨æÀ ¨Ç¾à¾´ Íæ¨øÆåɨà Éæ ¨ø×Ä, Éæ¶ ÂȾ ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾àïªà ïÌàÉÆ Ìà»ýÇ ¨ø×Ä, ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾à ¾æºø ÂÉ ¡ïÀà ÊàÉåÌÆÆú. ¦à¾øÌå ïɾºà Û¨øÆåɨ ¾èÆæïȾ ¦ïÍÄ Â¿Éå ªæ¾ùï ĺà ÀÀåƨà ̨Ìà ¨ø×Ä ÀèÎè¿É. ¡¼ ï ¾æºà¾ ¦Éæ¾ø ÄÍ°¾ ïÌàÉƨà Ì¿Íå ¨æÀ Éê¸ê º¾ºëǨ ¾øÆæïȾ ÀåÚÈèï¾àºëï ¨»å ¨Î À¨àË À¨àË ªÇæ ľàºòéÉÇæ ï ¡å¨åÇÆ´ ïÄÄ ï¨¾¨ë´ ïÍåà Çå°ñ ïÌàÉ¨Æ¨ë´ ï º¾ºëÇ ÌêóÌê ¾æÍæÆú ¨øƾ ¦¨ ¡À À¾ºà ̾à½ïÆ¾à ºÉºà ÌâïÊåà½¾Æ ¨Î Æêºë ¨Çæ¸ê ¨øÍúÀÆ¨à ¢¼úÖÀºà ïÊàËïƾà Ä ÀèÎ誺 Æêºë ï¼Æ¨à. ¡ïÀà ïÚ¸ê¨å ïÍàǺà ľàºòéºëƺà ï ¨Îå. ¦à ÀèÎè¿ɺà ïÊàËïƾàÄ ¡ïÀà Ç°ïÆàºà, ªÇæ ¡ÄåºñºëÄåïªàºà ̾à½ïƾà ÄÌå ¦ºëÆ ºëÎ ºøÂê¸ê ¡¼ÍÌà ¾øÉÛ¼ú ¨Ç ªºàºå. ¼æ¾´ ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ïÆ ¨øÆå Äå ÊàÉåÌ ¨Ç¾Éå. ¡ïÀà Çï Àòåï¼àÊûÆ ÌÃå ľàºòéÉÇæ ÍÆ ï¼ï¾¨à Àĸ ïÄÄ ÉîºàºøïÆà ¨´Æêºë ¨Ç¾Éå. ¦à ÍÆ ï¼¾å´ ¦à ¡å¨åÇïƾà Ä ïÌàÉÆ ¨ø×Ä´ ¢¶ÍæÇÈå, Êòé Èâ¨åï ÉåÍ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï ¡å³åÀ¾ïºà 6 Éæ¾ø ɪ¾àºøÆ ¡¾êÉ ¢¼úÖïÆà ¼û ¦Éæ¾ø ¡Æ ¿Éå ªæ¾ùÄ´ ¨´Æêºë ï¾å¨Ç¾ ÍæÆ´ ɪ ÂÈå ¦¨à ¦¨à ï¨å µåÌƾà Ì¿Íå ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾à Àºà ¨Ç ºøï¾Éå. £´ 諭 ºøï¾Éå. ¡ºøïÚ¨É ¼úÌàºòè¨à ïÇÔÌà´òåÚ Íå ¡ºøïÚ¨ ¼úÌàºòè¨à ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾à Ìè¾à¼ ÉåÍ ÈèÆåÀ¼ú⠨ǾÉå. Èâ¨åï ÂÍêºÇÆ¨à ªæ °¾ºåÉ ºÄ ÀÉêÈàÉÈ Éºë¨ÇïÆà ÷¶ °¾ºåÉ ªæ¾ºà Äå ï ¡ÉÌà»åï¼û ïÊàËïƾàÄ Ì¿Í¾à ÉåÍ ¨´Æêºë Ì¿Íå ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾àïªà ïÌàÉÆ ÈæÄ´ ÀêÇæóÉ Ìè¾Éå. ¨Ç¾à¾´ ¾ç. ¤ºëÇæ ¾æï¾ÍúÇ ¾øïÆåà°¾Æ ¨Ç¾ ľàºòéÉÇæ ÀèǪ̈à óÇ ÂæÍæÇ Æ¾àï¾à ¾æºèÉ ¢ºå ¨ø ´êïɾàÄ Ìè¾ ïÇÔÌà´òåÚÉÇÆå ÍÄêÉ´ ïÄºæ¾ ÉåïÉÈå ¢¾à¾Éå. ÷¶, ÄêÌàÈè, ÌèâÍÈ ¨øÆÈå ÂȾàï¾à ¾æºøÉ ªúÍú¾à ïÍåà ¦ïÍÄ ¾æºà¾ Æ Æ Àòï¼àÊïÆà ïÇÔÌà´òåÚÉÇÆå ºÄ ¾øÉÌ´ ÍæÄ ¡ÉÌà»åɨ¼û Ä ÌçÄ ï¨ï¾¨ëïªàÄ Ìê Ìå½¾Æ Ì¿Íå ¡¾øÉåÚÆïƾàÄ ïª¾àÉå 諭 ÉåÍÆ Ìèó ¨Ç¾à¾´ ¼æ¾´ °¾ºåÉ ÍêÇæ ïÉÈå ºøï¾Éå. ï ¨´Æêºë ¢´ê Æ ÆêºëÆú. ¡¼ ɺë¨ÇïÆà ÷¶ °¾ºåÉ諭à ÊåÈ ÉåÍƨà ÈèÆåÀ¼èâ ¨ø×ï¼û ºÄ¾àïªà ÀÍÌêÉ Ì¿Íå ¡¼ ¦à ¡å¨åÇÆ´ ¨´Æêºë ÀòÄå¸Æ¨´ ¤ÀàÀæ¾à¾ Ìͺø¨ ¾æÍæ. ¤ÀàÀæ¾à¾ Ìͺø¨Æ ï¾åÄæºøÑÄ ¨Ç¾Éå. ¦à¨ºà ¢ºåÄ É漪ºà ï¼Æ¨à ÍæÆ´Æú Äå ¼¨ø¾àï¾à. ¾øÌå Íæß¾êÀº ÈÂå ªæ¾ùÄ ¡ÀÍÌê ïÉÈå ºøï¾Éå. ɺë¨ÇïÆà Û¨øÆå ¨Ç¾ ¦ïÍÄ ¾æºà¾ ¤ºëÇæ ¾æï¾ÍúÇ Àòï¼àÊÉÈ ¤ÀàÀæ¾à¾ Ìͺø¨ ÀìÚ¸¨åÈé¾É ïÄÄ ¨´Æêºàïºà ¾øÆæïȾ ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ ïÄÄ ÉîºàºøïÆà ï¾åÄæºø ¡Æ´ ¤ÀàÀæ¾à¾ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï Éæ¶ ÀèÎèïÉÎ¨à ¡¾øÉåÚÆÆ ïƾàÄ ïªðÇÉÆ Íå ÊàÉåÌÆ ¼ú¾å ª¾ø¾à ¨å ¡ºÇºà °¾ÀòèÆÃåÉÆ´ Àºà ïÉ¾à ¨´Æêºë ¨ø×Ä ¢ºåÄ É漪ºà ¨åǸƨà. ¨È¨´ ïÀÇ ÆÄ¨à ¨Ä¨à ºøï¾, ï ÌâïÊåཾ ºëδ ¡æºëÎºà ¨Ç ¦à ̾à½ïÆ¾à ¨´Æêºë ¨Ç¾Éå¾ Íæ¨øÆåÉ¨à ºøï¾ Àòï¼àÊïÆà ÀèÎ誺à Àê¼àªÈÆú¾à ºÄÆú ïÄÄ ïÇÔÌà´òåÚ ¢ºåĺà Ä ïÍå¿Æú ¨øÆå Äå ªÇæ ¡ÄåºñºëÄåïªà ¡É½å¾Æ´ ïÆåÄê ¨Ç¾à¾´ ÉîºàºøÆ´ ÀèÌêï¸à. ¦Éæ¾ø ¡ÆÆú ïÇÔÌà´òåÚ º¾ºëÇæÉÈ Éæ¶ ¨´ÆêºëÉÈ ¨æĺøÆú. ï ¼ú¾ÉÈ Äå ¾øÈ ¾øÉïÌà Ìè´ ¤ï¼à ÍÉÌ Æ¾ ¦¾ ï¨å´, °åºø¨ ¾èÆæïȾà ÌèïÆà. ¾Äêºà ÉÚºÄå¾ïÆà ¨´Æêºë ¨ø×ï¼û ¦à ººàºàÉÆ ÀèÖÍé Íæß¾ê Àºà ÈÂå ªæ¾ùÄ Ì¿Íå ÊåÈ ÀèǪ̈à Àê¼àªÈƾà ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï ºøï¾Éå. ¦¼å ¦à ¨´Æêºë ï¨Çæï¸à ÌÄå° ïÌàÉƨà ÍæÆ´Æú. ¦à ¡ÉÌà»åÉȼû ¨åÚÆåÈÆ ¡ÌÈ Û¿û Ìè¾Éå ¼¨ø¾à¾´ Èæï¾Éå. Éæ ÉÊïÆ¾à ¢¾àï¾à ¦à ¡Æ ºë´ê À¹êÇæ ïÍåà ïɾºà ¼ûľå ÂÈåïÀåïÇåºàºë Éêï¸à ¾æÍæ. ¦ïÍºà ¡¼ ÷¶ °¾ºåÉÆú. ¡¼ Çï Àɺø¾ ÉåºåÉÇ¸Æ ºëÎ Ç´ ºëÎ ¡¾åǨàËèº ÌåÄå¾ñ À¾àºøïÆà ¤¼Æ Éæ ÉÊïƾà ï º¾ºëÇæÉÈ´ Àºà ïɾÉå. ººàºàÉÆ¨à ¡æºø ɾ ¡ÉÌà»åÉÈ ¼û ªÄ¾¨à ľ¨à Æåï¼û °åºø¨ Íæß¾êÀº ïÊàËïƾà Çå°ñ Ä ´ïÄ¾à ¦à ¡Æ ¦à º¾ºëÇæÉÈ´ Àºà ¨Ç¾Éå. §Éê¾à´ ï¾åÄæºø ¾øÌå ¦à ¡Æ´ ¡ÀÍÌê¨ ÇåÊúƨ´ ÄêÍê¸ ÀçÄ´ Ìèó ïɾÉå. ¦Ä ÀìÚ¸ ¨åÈé¾É ï ¨´Æêºàº ÍæÇ ïɾºà ï¼Æ¨ ¾øǺ ÑÄ´ ÀêÝɾà¨Ä¨à ¾øÌå ¦à ¡Æ´ºà Íæß¾êÀºà ÈÂå ªæ¾ùÄ´ ¤ÀàÀæ¾à¾ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï Éæ¶ Èæï¾àï¾à ¾æÍæ. ï ºëÎè¾à ÊåÈ ¡å¼åÆĨëºà Èæï¾àï¾à ¾æÍæ. ¦à ¾øÌå ÀèÎèïÉΨà ̨Ìà ¨Îå ¾ ¢ºåĺà É漪ºàÆ ¨øÆÈå Äå ï ¡ÉÌà»åï¼û ï¾åïƨëºà ¡¨ò¨ºåÉÈ´ ïÀÈïžྴ ïÂåïÍåà ´ ¢¶ ºøï¾Éå. ¾æɺºà ĺ¨à ¨Ç¾à¾´ ¨æĺøÆú. ¦à ¾øÌå ÉîºàºøïÆà ïªðÇÉÆ Û慨 ÀÖ¼ú ¡Éâ¨É ¨´Æêºë ¨ø×Ä´ Íæ¨ø ÀÖÌÇÆ¨à §Éê¾à ïɺ ÈæÆ ÆêºëÆú. ïÊàËïƾàÄ ¦Æ ÌæȨøÈàÈ´ ª¾ø¾à ªï ïÌàÉåÉ¾à ¢´ê ¨Ç¾ ªòåÄ ¾øȽå×¾à Ì¿Íå ªòåÄ ¾È½å× ¨åÚÆåÈ ªÇæ ¡ÄåºñºëÄå ï À¾ºàÉÈ´ ÌâïÊåཾ ¢¼úÖÀºà ¨ø×Ä ÀèÎèÂ¿É Ç°Æ¨à ¢¼ú ¨ø×ï Éæ¶ ÀèÎèïÉΨà Äå ÌÄå° ïÌàÉå ¡ÄåºñåâÊïÆà ¡ÄåºñÉÖÆ ÍæÆ´ ¡À ̾àïºåàË ïɾÉå. ÉÊïƾà Ìè ¨åÈïÆà ¼û ïÆåà°¾å ¨Ç ºøÂê¸å. ¦à Éæ¶ ÀèÎèïÉÎ ¼æ¾à ¨òèÆåºàĨ ïɾà Àɺø¾Éå. ïÄÄ Ìà»å¾ÉÈ ¼û ¡¼ ï ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾à Äê¸ ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾àïªà ªåÌàºë Éæ ¨ø×Ä Ì¿Íå ¢¼úÖÀºà ¨Ç ¡æºø ÌâïÊåà½¾Æ ªæï̾ྴºà ÄÍ°¾ºåÉ´ ¡ÉÌà»åÉ ÌÈÌå ＾ྠÀêÝɾà¨Ä ºøï¾Éå. ¨åÈé¾ ¡ÉÊñºåɨà ÍæÆ´ ¡À´ ¼¨ø¾à¾´ ÀêÝɾà. ªåÌàºë Éæ ¨ø×Ä ¦à ¡¾êÉ ¦à ¨åÚÆÆ¾à ¢´ê ¨Ç ªæ¾ùÄ´ºà ¦à ¡Æ´ ÀÍÌê É¾ê ¡æºæÆú Äå °¾ºåÉ´ Àé¶åɨà Æ Íæ¨ø ÂÉ ï¨¾¨ë Íúº¾à¾´ ÀêÝɾà. ¾Äêºà ¡¼ Çï ÊàÉåÌ ¨Ç¾Éå. ¦ïÌà ÀÉ̾à- Õɾ Ƽĺà ÌÄ ÌÌ¿¾ ï¨å´ ¦Íú ÉǼ¨à ¾æÍæ. ¡¼ ¢ºåÄ óÀàÀºà ¡ïƨà É긺à ÉåÍƨà Ìèó ¨Ç¾à¾´ ªúÆåÄ ºÄ¾à´ Íæ¨ø ¤ÀÖÄïƾà ÊåÈ Äê¼È¨à ÉæÆ ¨Ç¾Éå. ï ÌâïÊåà½¾Æ ºëÎè¾à Éæ ¨Ç¾ê Ⱦ Äê¼È ªÇæ ¦. ï°åàÊÀà ÄÆú¨Èà ïÀïÚÇå Äͺå - ¨åÚÆåÈÆ¨à ºëÎ ÈèÆåÀ¼ú⠨Ǿê Ⱦ ÉåÍƨà Ì¿Íå ÇæÀèÆÈà 250¨à (ºÇ®ÚºÈÐ ©ºÆ° ͲDZ¹Æ κ¯Æ¯¾Æ ̹ͼ¼Ç) ÌÍ ¨åÚÆåÈïƾà Àè´ ªúÍúÈàÈå ÈèÆåÀ¼ú⠨Ǿê Ⱦ ÉåÍƨà Ì¿Íå (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ÇæÀèÆÈà 1,000¨à - ÉæÆú ¨øÆÈå ¡À´ ¨øÌè ïÌàºàÄ Íúº¾à¾´ ÀêÝɾà¨Ä¨à ¾Äêºà ï ªòåÄ ïÌàÉå ¨åÚÆåÈÉÈ ÉåïɾྠÀê´ê ¾æÍæ. ¾æÍæ. ¦à ¾øÌå ÉåÍƨ ¼é ÊåÈ Äê¼È¨à ÉæÆ ¨Ç¾ ¤¼Æ ¡¾øÉåÚÆïƾàÄ ï Ì¿Íå Äê¼È¨à ÉæÆ ¨ø×Ä´ºà ¨øÌèïÌàºàÄ ÄæÈè ɾàï¾à ¾æÍæ. Æêª ¼úÆ ªÇæ Ìêï½å Õ °ÆïÌྠÄͺàÆ ¡Çž ï¼ïÀåΨïªà ¤ºà×ºÇ ÉåÍ ÂæÄ ¾ùºñ¾ë¨íÈ ¨Ç¾ê ÉÌà ¨Ç¾ê (ºÇ®ÚºÈÐ (¶Èݺ¶È) Òͺ¶Ç ²É° ²»Í±¸) Ⱦ ¦à ÈèÆåÀ¼úâÆ Ì¿Íå ¡Æ ¨Ç¾ê Ⱦ ªåÌàºëÉ ¡ï¾¨ëºà ïÌàÉå ÌæÀÆê (The Hon. (Mrs.) Sumedha G. Jayasena) Íå ÌÌ¿¾ ¨Î ä´ É¶å Éæ ÉêÉºà ¨Ä¨à ¾æÍæÆú ¨øƾ ¦¨Æú Äïªà ¡¼ÍÌ ¦àÉå ¢¼úÖïÆà¼û ÈÂå ï¼¾Éå. 10 – PL 001513 – (2006/10) 1923 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1924
ªÇæ ¦. ï°åàÊÀà ÄÆú¨Èà ïÀïÚÇå Äͺå ïÊàËïƾàÄ ¡ïÀà Çï ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà ºøÂê¸ê ½ ¾éºø À¼à½ºø, (ºÇ®ÚºÈÐ ©ºÆ° ͲDZ¹Æ κ¯Æ¯¾Æ ̹ͼ¼Ç) ÌâïÊåཾ ºëÎè¾à ¼ÉÌè¾à ¼ÉÌ ¡õºà Æ´ Íæ¶ ªæï; ººàºàÉƨà (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ÀåÚÈèï¾àºëÉ ºëÎ Ìèó ïɾà Àɺø¾Éå. ¡¼ ¢ºåÄ É¾å ÌâïÊåཾ Ľñªº Äê¼ÈàÉÈè¾à ÈÂå ＾ྠ¡À´ ¢¶ ï¼¾àï¾ºà ¾æÍæ. §ÂºëÆ ¨øÍúÀÆ¨à ¢¼úÖÀºà ¨Ç ºøï¾Éå. ¦à¨ ¢ºåÄ É¾å ÌâïÊåཾ ¨øÍèÀÆ¨à ¦à¨ ªæ¾ ïÄ娨à ÍÖ ¨ÇÈå ï¼¾à¾. ¢¼úÖÀºà ¨Ç ºøï¾Éå. ¦à¨ ¢ºåÄ É漪ºàÆ ¨èÆÈå Äå Íúº¾Éå. ï¨ºà ¦¨à¨Ä ¡À ÀåÚÈèï¾àºëÉ Æ´ ¡õºà ¡õºà ÌâïÊåཾÉÈ´ ƾ ï¨å´ ªÇæ Ìêï½å Õ °ÆïÌྠÄͺàÆ ¡ïÀà Çï ïÊòàËàµå¨Ç¸Æ ä´ ïɾÌà Éæ¶ ÀèÎèïÉΨ´ ºÄÆú ¡¼ ɾ (ºÇ®ÚºÈÐ (¶Èݺ¶È) Òͺ¶Ç ²É° ²»Í±¸) ï¨å´ ïÆåÄê ïÉÈå ºøï¾àï¾à. (The Hon. (Mrs.) Sumedha G. Jayasena) ¾æÍæ. ¾æÍæ. ¦àÉå ÈÂå ＾ྠ¨´Æêºë ¨Ç¾Éå. ¡ïÀà ¡ÄåºñåâÊïÆà- ïÊàËïƾàÄ Äå ¨øƾྠ¨æĺøÆú. ÀÌê ªúÆ ÌæÀàºæÂÚ ÄåÌïÆà 15 ïɾø ¼å ¡À ¨ÉêÇæºà ¼¾à¾å ÌèâÍÇåÌå ¨øƾ ÌïÍåà¼ÇÆå ÀèÎèÂ¿É ªÇæ ¦. ï°åàÊÀà ÄÆú¨Èà ïÀïÚÇå Äͺå ïÊòàËàµå¨Ç¸ïÆà ¼ûÀê ¾¶ê ºù¾àóÉ ªæ¾. ¦Æ ï Çï ¡À ÀåÚÈèï¾àºëÉ (ºÇ®ÚºÈÐ ©ºÆ° ͲDZ¹Æ κ¯Æ¯¾Æ ̹ͼ¼Ç) Æ´ ¢¼úÖÆ´ ƾ ªÄ¾ ¡åÀÌê ¡ï¾¨à Àæºàº´ ÍÇɾ Éæ¶ ÀèÎèïÉΨ (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ¡åÇè ÀèÆÉǨà Æ´ ºÄÆú ¡À´ ïÀï¾¾àï¾à. ï ¾¶ê ºù¾àóÉ´ ï¨ ¼æ¾à ¡ÉêÇæó ª¸¾åÉ¨à ºøÌàïÌà ºøï¾ ÀòÊà¾Æ¨à. ¡¼åÎ ÌèâÍÇåÌå ¨øƾ Àê¼àªÈÆåïªà ÉÆÌ ¡ÉêÇæó 20Æú. ¡ÉêÇæó 50¨ ¨åÈƨà Ì¿Íå §ÍêÉ ÌèÇ ÃåÇÆ´ Àºà ¨Ç¾à¾ ºÄÆú ï ¾¶ê ºù¾àóÉ ó¾àï¾à. ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÄå ï¨ ¡ÃúÆ宾å¨Ç¸Æ´ ¢¼úÖÀºà ¨ÇÈå ¡ÉêÇæó 35¨à ¼¨àÉå ¡¶ê ¨Ç (¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ª¾à¾ ÀêÝɾà É긺à, ï ¾¶ê ºù¾àóÉ´ Çæ¼à½É °åºñ¾àºÇ Äå¾É (The Presiding Member) Íú¨ ¨´êÉ´ ¡æÀçÈ¨à ¢¼úÖÀºà ï¨ÇæÉå. ¡æÀçÈ¨à ¨øƾàï¾à, ïÄÍú ªÇæ ľàºòéºëľø, ¦ºëÆïªà ¨åÈÆ ¼æ¾à ¡É̾à. ¦ºëÆ´ ÌêÝ ïÉÈåɨà ïÊòàËàµå¨Ç¸Æ Ìè¾à ó¾à ¾¶ê ºù¾àóÉ Ì¾à½É Ì;ƨà ÈÂå ªæ¾ùÄ ºøï¾àï¾à. Ì¿Íå Ô¾ùÉå Äå¾É Íú¨ ¨´êÉ´ ¨Î ¢¼úÖÀºà ¨ø×Ĩà, ¦Íú¼û ï ¨åÇ¸Æ ÀèÎèÂ¿É ÌȨå ÂÈå ï ¾¶êÉ ¾æɺ revision application ªÇæ ¦. ï°åàÊÀà ÄÆú¨Èà ïÀïÚÇå ÄÍºå ¦¨¨à Æ´, ¦à ¨øƾàï¾à ¾æɺ ÌȨå ÂÈå ï Æ ¨øÌè ºù¾àóɨà (ºÇ®ÚºÈÐ ©ºÆ° ͲDZ¹Æ κ¯Æ¯¾Æ ̹ͼ¼Ç) ＾ྠ¨øÆÈå ºÄÆú §Éê¾à ïÊòàËàµå¨Ç¸ïÆ¾à ¢ÈàÈå ºøÂêï¸à. ¾Äêºà (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ïÊòàËàµå¨Ç¸Æ ï ¨åÇ¸å ¦¨¨à ªæ¾Éºà ¨ÈàÀ¾å ¨Ç¾àï¾à ¾æºøÉ, ¾æÍæ, ¦ºëÆ´ ¾å ¨øÍúÀƨà ï¼¾Éå. Äå Ľñªº Äê¼Èà ÉÈè¾à ïÊàËïƾà ÌèâÍÇåÌå ¨øƾ Àê¼àªÈÆåïªà Äå¾É Íú¨ ªæ¾Éºà ¨ÈàÀ¾å ¨¨à ÈÂå ó¾à¾å, Âçªà ¨¨à ¡Ç諭 ï¼¾à¾Æ ¨øÆÈå. ¦à¨ºà ＾ྠ¨Ç¾àï¾à ¾æºøÉ ïɾºà ºù¾àóɨà ÍÇÍå ¡¼åÎ À¼¾ ï¾åɾ ¨åǸå ÂæÍæÆú ¨øÉå. ïÀ嶨à ï ªæ¾ ÂÈÈå ïÄå¾Éå ÍÖ ¨Ç¾à¾. ª¸¾åɨà À¼¾ ¨Ç 諭 ºù¾àóÉ¨à ¼ûÄ ¾øÌå ¡¼ ÊåÈ ÀòÊྠª¸¾åɨ´ ¡À ÄêÍê¸ ¼û Ìè¾Éå. ¡ïÀà Çï ïÊòàËàµå¨Ç¸Æ ÀÌê ªúÆ ªÇæ Ìêï½å Õ °ÆïÌྠÄͺàÆ ¨åÈïÆà¼û °åºñ¾àºÇ ¾ùºøÆ Æ´ïºàºà, ¡å¸à¶ê¨òÄ ÉñÉÌà»åÉ ÌÍ ¡ï¾¨ëºà (ºÇ®ÚºÈÐ (¶Èݺ¶È) Òͺ¶Ç ²É° ²»Í±¸Æ) ¾ùºø Æ´ïºà ÈÂå ¼û ºøÂê¸ê Äå¾É Íú¨ ¤ÈàÈâ«¾Æ Ñ ÉæÎæ¨àÑÄ´ (The Hon. Mrs. Sumedha G. Jayasena) ïÆå¼å ºøï¾ ÌèÆõ ÄåÚª ÄêÈè¾êÀê´å ¼æäÄ´ ¨òèÆå ¨Ç¾ ººàºàÉƨ´ ïÍå¿Æú, ¡Àè Ç°Æ´ ïÆåà°¾å ¨ÇÈå ¡æºàº´Ä ïÄå¾Éå ÍÖ ¨Ç¾à¾ ¡¼ Àºà ïÉÈå ºøï¾Éå. ïÊàËïƾàÄ ï Çï ïÊòàËàµå¨Ç¸Æ´ ¢¼úÖÀºà ÂÈÄê. ïÄ娼, ¡ïÀà ¡ÄåºñåâÊÆ ºëÈè¾à ɾøºå ÌâÉÚ½¾ ¾øȽå×¾à ÌÍ ï¨ïǾ ¢ÈàÈé Ãåª ¨ø×Ä´ ¡ÉÌÇ ï¼¾ ¦¨ ÌÄÍÇ ïÉÈåÉ´ ¦à ¡Æ Ì¿Íå ¤À¨Ç¸ ÈÂå ＾ྴ ¡À ¼æ¾´ ¨´Æêºë ¨Ç ºøï¾Éå. ¡ºàºï¾åàĺø¨ ïÈÌ Àòºø¨àïËàÀ ¨Ç¾Éå. ÌÄÍÇ ïÉÈåÉ´ ¢ÈàÈé Ãåª Äïªà ¡ÄåºñåâÊÆ´ ¡Æºà Çå°¨å× ï¨å´Ì¨à ïÈÌ ¦à ¨´Æêºë ¨Ç¾à¾´ ¨ø×Ä ÊåÈ ÉÊïƾà ÀòÄå¼ ¨Ç¾Éå. ¦à ºÇ¨à ï¾åïÉÆú, ÌÄÍÇ ïÉÈåÉ´ ¡ÉÌà»åÉ ÈÂå ¼ûÈå ºøï¾Éå. ¡ï¾¨ëºà ¡Æ´ºà ¦Æ ÈÂå ¼ûÄ ÌêóÌêÆú ¨øÆÈå ÍåÌñ°¾¨ Æ´ ɾà¼ú Àò¼å¾Æ ¨Ç¾Éå. ¦à ºÇ¨à ï¾åïÉÆú, ïÊàËïƾàÄ Äå ïÆåà°¾å ¨Ç¾Éå. ïÀºą̀Çæɾà ïɾêïÉ¾à ¾¶ê 諭 ¦¾ ¾ùºø³ÉÇæ¾à óËà¨ÇºåÉ´ Àºà ¨ÇÈå §Éê¾àïªà ¦à ¢ÈàÈé ÌèÆÈàÈ Àæºàº¨´ Ìè ¨Ç¾ ººàºàÉƨ´ Àºà ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÄå ¨ÇÈå ºøï¾Éå. ¦à ¾øÌå ºÄÆú, 2002 ¡ÉêÇæ¼à¼ ºÇ ɾ ﺨà ÍæÄ (¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ¡ÉêÇæ¼à¼¨Ä Äå¾É Íú¨ ¨àïËàºòÆ´ ¡¼åÎ ¾¶ê 150¨à, 200¨à Àĸ (The Presiding Member) ºøÂêï¸à. ¾Äêºà ¡À ¨ÈàÀ¾å ¨ÇÈå ÂæõïÉåºà ÀÌê ªúÆ ¡ÉêÇæ¼à¼ ɾ ï¨å´ ïÂåïÍåÄ ÌàºíºøÆú, ªÇæ ¡æĺøºëƾø, äδ ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äå¾É Íú¨ ̾à½É Èâ¨åï ïÊòàËàµå¨Ç¸Æ´ ¾¶ê ¢¼úÖÀºà ľàºòéºëÄå. §ÂºëÄå´ ¾å 15¨ ¨åÈÆ¨à ºøï¾Éå. ¨Ç¾à¾´ ¾øÌê¾à Àæ¸èÈå¾æÍæ. ïÄ娼, ï ïÊòàËàµå¨Ç¸Æ ºëÎè¾à Äå¾É Íú¨ Èæï¾àï¾à ¾æÍæÆú ¨øÆÈå §Éê¾à´ ïºàÇæ¸ê ¾øÌå. ºÄ¾àïªà Äå¾É Íú¨ ¨¶ÑĨà ̾à½É §Éê¾à ïÊòàËàµå¨Ç¸Æ´ ªúÍúÈàÈå [ ] ¡. Ãå. 1.58 ïÀºàÌÄ¨à ¢¼úÖÀºà ¨ÎåÄ, ¦Ä ïÀºàÌÄ ¢¼úÖÀºà ¨Î ¡Æ´ ¡¼ ɾ ï¨å´ ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå ÌèÇ ÃåÇÆ´ ƾྴ Ìèó ïÉÈå ºøï¾Éå. ï´åà¾ø ¦Äå¾êïÉÈà Àò¾å¾àó Éåïªà Àê¼àªÈÆ¾à ª¸¾åɨ´, ï Éåïªà ÀòÊྠª¸¾åɨ´ ÄêÍê¸ (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ＾ྴ Ìèó ïÉÈå ºøï¾Éå. ¾å 20¨à ¨øÆÈåÆú Ä´ ¨øï. ï¨ ¡ïÀà Çï ÊåÈ ÀòÊྠª¸¾åɨ´ ÄìÈè¨ É¾à¾´ ÀêÝɾà ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÄå ººàºàÉƨà. ïÄ娼, ¡À 1969 ¼û Æå¾å ÌÄêºøÆ ¨øƾ ÌÄêºèƨ´ (¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ¡ºàÌ¾à ¨ÇÀê Çå°ñƨà. ¦àï¨¾à ¡À ¡¼ÍÌà ¨Ç¾àï¾à ï ÌÄêºøÆ ¡ºà̾à (The Presiding Member) ¨ÎåÆú¾à ÀÌêÉ ïÈåà¨ïÆà ÌèÆõÄ Ç´ÉÈà ÌÄ ¡æºø ¨Çª¾à¾å ªúÌê ¾æÍæ, ¾å 15Æú. ͨù ľàºòéºëÄå´ ¾å 08¨à ÉæÀêÇ ¼ûÈå ̾à½ïƾà, ¦à Ç´ÉÈ ºøï¾ Àò³Ààºø ïÍåà ÌÄêºé¾à ÀèÎèÂ¿É ¨òèÆå ºøï¾Éå. ¨Ç諭 ƾྠÈâ¨åï ¡å¸à¶êÉ Âæ¿úÈå ¢¾à¾ ÂÉÆú. ï Íå ÌÄå¾ÉÄ 1980 °ì¾ø 11 ïɾø¼å ICCPR ¦à¨øƾàï¾à ï¼àÊÀåȾ Íå ÌèÈà ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç ÄÍºå ¡ÆúºøÉåÌè¨ ÀèÎè¿ Àò³ÀàºøÆ ¡À ¡ºà̾à ï¨ÇæÉå. ¡ïÀà Çï (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) °¾åÀºøÉÇÆå ïÍåà ï¼àÊ ¨´Æêºë ¡æĺøÉÇÆå ï¼àÊ Ç´¨ Æ Àò³Ààºøƨà (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ÌÄ Âæßï¸åºà, ¦à Àò³ÀàºøÆ´ °¾åÀºøÉÇÆå ¡ºàÌ¾à ¨ïÎåºà, ¾æºà¾ ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëľø, ¡¼ ¼ÉïÌà ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ ÄæºøºëÄå ï¼àÊ ¨´Æêºë ¡æĺøÉÇÆå ¡ºàÌ¾à ¨ïÎåºà ¦ºæ¾ø¾à ÀÌêÉ ï Çï ºøï¾ Ìè¾à ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾ ȼ À¾ºà 勤êÀºà Àͨà ̾à½É ¡¼ÍÌà ¾ùºøÆºà ¦¨à¨ ¡Ç Àè´Ç´ ºøï¾ Àò³Ààºù¾à ÌÍ ÌÄêºù¾à ¡¼åÎ ïɾÉå. ¼¨àɾྴ ¡ÉÌà»åÉ ÈæÄ ªæ¾ Äå ïÂåïÍåÄ Ì¾àïºåàË ïɾÉå. Æú ¨øƾ ¦¨ ¦àï¨¾à ¡¼ÍÌà ïɾÉå. 1925 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1926
£´ ¡ÄºÇÉ 1997.10.03 ïɾø¼å ï Æ´ïºà Ä ºøï¾ optional protocol ¼àºàÉ ¾ñåÆ Éå¼Æ ¨øƾ ¾ùºøÆ Æ´ïºà ¡À Âæ¿úÈå ¢¾àï¾à ¾æÍæÆú ¨øƾ ¦¨ ¾æºà¾ ïïɨÈàÀèº Ì¾à½å¾Æ ¨øƾ ¦à ªúÌêÄ´ ¡À ¡ºàÌ¾à ¨Îå. ¦¨. ¡¼ ÄêÝ ïÈåà¨ÆÄ ÊàÉ ªÄå¾Æ¨à ºëÎ ¦¨´ Éæ¶ ¨Ç¾ ÀèǪ̈à ï Çï ¡À ¨ÉêÇæºà ªÇæ ¨Ç¾, ¦à¨åÈïÆà ï¼àÊ ¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¡æĺøÉÇÆå Æ´ ïÈåà¨ïÆà ºøï¾ °åºñ¾àºÇ ¾ùºø ׺ø ¡ïÀà Èâ¨åÉ ºëÈ ¤¨Íå ÍæÆ´ Íú´Àê ȨàËàÄ¾à ¨¼ûÚªåÄÚ ÄæºøºëÄå ¦à ªúÌêÄ´ ¡ºàÌ¾à ¨Îå. ª¾à¾Éå. ¦àÉå ¡¾êªÄ¾Æ ¨Ç¾à ºÄÆú ¡ïÀà Éæ¶ ÀèÎèïÉÎ ¡À ̨Ìà ¨Ç¾à ¦à ®¾à÷è¨å ¸à¶åǾåƨ ¨ëÄåǺë⪠°¾åÀºøºëÆïªà ¨åÈïÆà¼ûÆú. ƾàï¾à. ¦à¾øÌå ¡ïÀà Ç´ Äå¾É Íú¨ ̾à½É, ¾èÌà ¡ÆúºøÉåÌè¨ ¦à¨åÈïÆà Èâ¨åï ¾ùºøÀºøºëÄå ÉÊïÆ¾à ¨´Æêºë ¨ïÎà ¡¼ ïÊòàËàµå¨Ç¸ïÆà ̾à½É, ÌèÈà ÌÍ ï¼àÊÀåȾ ¡ÆúºøÉåÌè¨ Ì¾à½É ÊåÈ ¡ªò ¾øÊà®Æ¨åǺëÄå ÉÊïÆ¾à ¨´Æêºë ¨Ç¾ ÌÇºà ¦¾à. ÌèÈàÉå ÄæºøºëÄåÆú. ÀòªÄ¾Æ¨à ª¾à¾å ´, ï Çï ¡¨Ç¸Æ, ïÊòàËàµå¨Ç¸Æ ¡ÀÉ ¾æɺ ¦ïÍÄ ¾ ¡À ¡¼ ¡Í¾ Àò½å¾ ÀòÊà¾Æ ï¨Æú. ¦¼å 1997.10.03 Éæ¾ø ¼å ªæÈà ÆêªÆ´ ¡æ¼ïª¾ ƾ ÉåºåÉǸƨ´ ¡¼ Àºà ïÉÈå ºøï¾Éå. ï ïÄÄ ïïɨÈàÀèº Ì¾à½å¾Æ ¡ºàÌ¾à ¨Ç¾ ï¨å´ ÌÇºà ¦¾à. ÌèÈàÉå ÄæºøºëÄå ªæ¾ ÍÖ ¨¾ªå´ê¼åƨ ººàºàÉÆ¨à ºøï¾àï¾à. ¡ïÀà ¡ÌÈàÉæÌè ¢¾à¼úÆåï 勤 ¡¾êÄæºøÆ ó¾àï¾à ¾æ¼à¼ ? ȨàËàÄ¾à ¨¼ûÚªåÄÖ ¡æĺøºëÄå Àè´ Ç´ÉÈà Êå©å ¾Äæºø ¾¶ê ºù¾àóÉ ÂȾ ´ ïÀ¾ù ƾÉå, ¢¾à¼ûÆ Ç°Æ °åºñ¾àºÇ ¦¨à¨ ÌÀìÚ¸ïƾàÄ ÌľའïÉÈå ÊåÈ Éæ¶ ÀèÎèïÉÎ¨à ¨òèÆåºàĨ ªúÌêÄ¨à ¡ºàÌ¾à ¨Ç¾ ´ ¦Ä Çï ÉñÉÌà»åÉ Àĸ¨à ï¾åÉ ÄêÝ Çï ¨Ç, ï Çï ºòÌàºÉå¼Æ °åºñ¾àºÇ ÉÊïƾà Äæ¶ Àɺàɾྴ ¡ÉÊñ ¡¨Ç¸ À¼à½ºøÆÄ ¦à ªúÌêÄ Àò¨åÇÉ ¨òèÆå¨Ç¾à¾´ Âæ¿û Ìè¾ÉåÆ ¨øÆå. ¨´Æêºë ¨Îå. ¦à¨ ¡¼ ï Çï ÌèÆÝ ï¼¾åÄ ÀèÎ誾à¾Éå. ï Éåïªà ¦à¨ ºÄÆú ¦Æú¾à ¨øÆå ºøï¾àï¾à. ¦à¨øƾàï¾à ¡å¸à¶êÉ ¡ºø¾à ¢´ê ɾ ªúÌêÉÈ´ ¦¨ ïÉÈå, ¡ºàÌ¾à ¨ÇÈå, ¦à̾à½É ÊåÈ Ä;àÌèÆ¨à ¨åǸƨà Æ´ ÌÄÌຠ¡¨Ç¸Æ Ìè¾à ¨øƾÉå, “ï¨ ¡å¸à¶êÉ ïÉÈå ºÄÆú ¦ºëÄå ¦àÉæ¶ ÀèÎèïÉΠ̨Ìà ¨ïÎà. ¡¼ Äå ¡Í¾àï¾à ï¨Æú. ¨òèÆåºàĨ ¨Ç¾à¾ ¾ç ï¼Æ¨àÆ, ¦à¨ ¡Àè ¡¾êªÄ¾Æ ¨Ç¾à¾ ¾çÆú ¨øÆå.” ïÊàËïƾàÄ °¾ºå Äê¨àºø ïÀÇÄê¸ È¨àËàÄ¾à ¨¼ûÚªåÄÚ ¡æĺøºëÄå´ ¦à¨´ ¡ÉÊñ ɾ ïÆà Éæ¶ ÀèÎèïÉÎ¨à ºÄÆú ÀÌê ªúÆ ¨åÈïÆà¼û ïÊàË ªÇæºàÉÆ¨à ¼¨àɾ À¨àËƨà. ¡¼ ï Çï ï ¾¶ê ºù¾àóÉ Ì¾à½É ïÊòàËàµå¨Ç¸Æ Ìè¾à ̨Ìà ¨ïÎà. ¡å¸à¶êï Ìèƺà, À¨àËïÆà ÌèÆºà °¾ºå Äê¨àºø ïÀÇÄêï¸à ¡¼ÍÌ ïÄ娨༠? ¡¼ ï Ìľà½É Êòé Èâ¨å ¡Àè ÌèÆõ ï¼¾å´Ä, ºÄê¾à¾å¾àïÌàÈå ¨å´ºà Äå¾É Íú¨ ªæ¾ ÊåÈ ¾ø¼ÍÌà À¨àËïÆà Ìè¾ ºÄê¾à¾å¾àïÌàÈåïªà ¡¼ÍÌ ïÄå¨¨à ¼? ÀòÊྠ¡æºøïɾÉå. ¦Éæ¾ø ÀòÊà¾Æ¨à ¡æºø Éê¸åÄ ¡À´ ƾྴ ºøï¾àï¾à ï Çï ïÊòàËàµå¨Ç¸Æ´Æú. ïÊòàËàµå¨Ç¸Æ¨à ºëÎ- Äå¾É Íú¨ Ìľà½É ¡¼ Çï ÀòÊภª¸¾åÉ¨à ¡æºøïɾà ƾÉå. 1988 - 1989 ¨åÈïÆà Äå¾É Íú¨ ̾à½É ÀòÊภª¸¾åÉ¨à ¡æºø ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÄå Éê¸åÄ Õ¾øÉå ¾êÉÇ ºøï¾ Äå¾É Íú¨ ï¨åÌÄ´ ªúÍúÈàÈå ºÄÆú ¡À (¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ï ̾à½É Àæ¸èÈè ¨ïÎà. ¾Äêºà, ¡¼ ï ºøï¾ Æê¼ÄÆ ÉåºåÉÇ¸Æ (The Presiding Member) Æ´ïºà ï¨åÎÅ Ìè¼à½ïɾ ÀæÍæÇ ªæ¾ù, Äâï¨åÈàÈ ¨ç, ¨ÀàÀ ªæ¾ø, ªÇæ ľàºòéºëľø, §ÂºëÄå´ ºÉ ¾å Ｈ¨ ¨åÈÆ¨à ºøï¾Éå. ¦È࣠Ìâ½å¾Æ Ìèó ¨Ç¾ ¨ÀàÀ ªæ¾ø, ¾ù Äæ×, Äâï¨åÈàÈ ¨ç ¡å¼û ï ÌèÆÈàÈ´Ä ¦ïÇÍúÉ ¡À´ ƾྴ ÀêÝÉ¾à ¦¨Ä Ìà»å¾Æ ÉÊïÆ¾à ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç ÄÍºå ºøÂêï¸à Èâ¨åï ïÊòàËàµå¨Ç¸ÆÆú. ¦ºæ¾è¾à ÀÌàïÌà ïÊòàËàµå¨Ç¸Æ ºëÎ (ºÇ®ÚºÈÐ ¶»Ç±È½È ²»Í±¯¼) Ìå½åǸ ºù¾àóÉ¨à ¡À´ ï¾å ÈæÂê¸åÄ ¡À ¦à¨ Ô¾ùÉå ¾êÉÇ Äå¾É Íú¨ (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ¨´êÉ´ ¡Ç諭 ƾÉå. ¦ïÍÄ ªúÍúÈàÈå Ô¾ùÉå ¾êÉÇ ºøï¾ Äå¾É Íú¨ Äå¾É Íú¨ ¨¶ ïɾÉå ¾ ¡åÀÌê ¡ï¾¨à Àæºàº´ ÍæÖÈå ¡À ï ¨´êÉ´ ¡À ¨øƾÉå, “¡À´ Ìå½åǸƨà Éêï¸à ¾æÍæ, ¦à¾øÌå 勤 ¨ºåÉ ¨å諭༠¡Í¾àï¾à ¨øƾ ÀòÊà¾Æ ºÄÆú ¡æºàﺾàÄ ¡À´ ¡¼ ĺë É漪ºà ºù¾àóÉ¨à §ÂºëľàÈå諭à ＾ྔ Æè ¨øÆå. ¼æ¾à ï Çï ¡ªò ïÉÈå ºøï¾àï¾à. ¦à ¾øÌå ¡æºàﺾàÄ ï ̾à½ïÆ¾à °¾åÀºøºëÄå ¾øÊà®Æ¨åǺëÄå Æ´ ¢¾à¾ ÌÇºà ¦¾àº ÌèÈàÉå ÄæºøºëÄå ¡åÉå´ ÀÌàïÌà, Äæ¼úͺà Æ ÆêºëÆú ¨øÆå Äå Íúº¾Éå. ï ¼ûÈå ºøï¾ ¾¶ê ºù¾àóÉ ªæ¾ ¡À´ Ô¾ùÉå Äå¾É Íú¨ ¨´êÉ´ ï ɾ ´ ¾¶ê ÍÆ¨à ªúÍúÈàÈå, ¦àÉå´ ïÂåïÍåÄ ÀæÍæ¼úÈèÉ ¨øƾྴ ÀêÝɾà, ï ¾¶ê ºù¾àóÉ ¼ûï¼û Èâ¨åï ºù¾àó ÈæÈå ºøï¾Éå. ¦à ºù¾àó ÈæÈå ºøï¾ ¨åǸå Æ´ ¾ÈàȾåƪ ¡å¸à¶ê¨òÄ ÉñÉÌà»åï 3 Éæ¾ø ɪ¾àºøÆ ºÄÆú ¦ºëÄå ¡¾êªÄ¾Æ ¨Ç ÌèâÍÇåÌå, ï°ª¼ûÌàÉÚ ÊÚÄå, ï´åà¾ø Àò¾å¾àó, ¨à´Ú ¡Æúɾà, ÈÈèºà ºøï¾àï¾à ¨øÆå. ¦Íú ï Æ´ ̿;àÉ ºøï¾Éå. Çå°À¨àË, °ÆÈºà °ÆÉÚ½¾- ï ÀåÚÈèï¾àºëï ¼æ¾´ Ìè¾ °ÆÈºà °ÆÉÚ½¾ Íú´Àê ¡æĺøºëÄå- ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾ ȼ ¾¶ê ªº Íæ¨øÆú. ¦à Äå¾É “Êòé Èâ¨å °¾Ç°ïÆà ÀÇÄåÀºñ °¾ºåÉ ï¨ïÇÍú ÀèÍú´å ¡æºàïºà Æ. ÀÇÄåÀºñ Íú¨ ¾¶ê ÌèÆÈàÈÄ Ì¾à½É ºù¾àó, ºùǸ Ô¾ùÉåÉÈ ºøï¾ Äå¾É ¡ºàÍÎ ï¾åÍæ¨àï¨à Æ. ÀÇÄåÀºñÆ´ ÀåȾ ÂÈºÈ ÄìÈè¨ ¡ÆúºøÉåÌè¨ ÌÍ Íú¨ ¨´êïɾà ï ɾ ´ ï Ç´´ ÈÂå ¼ûÈå ¢ÉÇÆú. “ïï¨à ÉæÛ¼à¼¨à ¯¾à¼ ÂÈÆ ¼ ¡æºëκà ɾàï¾à Æ.” Ìè¼à½ ïÉÈå ºøï¾ÉåÆ, ï¨ ¡åÀÌê ¾øÉÛ¼ú ¨Ç¾à¾, ïÄ¾à¾ ï ¦ºëÄå ¦Ä ¨åÇ¸Æ Àå ¨Ç ºøï¾Éå. ÀÇÄåÀºñ ¨øƾ ï¼Æ´ ¨òèÆå¨åÇ¨Ä ¨Ç¾à¾” Æú ¨øÆå ¦à ¡Æ ïÊàòËàµå¨Ç¸Æ´ ¨øƾàï¾à ¾æÍæ. ÀåȾ ÂȺÈ, ÄìÈè¨ ¡ÆúºøÉåÌè¨ ÌÍ ¯¾à¼ ÂÈÆ Æ¾ ÌèÆõ ¨åÇ¸å ¦à ¡Æ Èâ¨å¸à¶êÉ´ ¨èƾàï¾à, “ïľྠï Éåïªà ÀòÊà¾Æ¨à ¡æºø ïÉÈå ¡æºëκà ïɾÉå. ¦à¨´ ÄìÈè¨ ¾øÌà ¡ÆúºøÉåÌè¨ ÌèÆÈàÈ ¡Æúºø ïɾÉå. ºøï¾Éå Æ, ¨Çæ¸å¨ÇÈå ï ̾à½É ¡ÉÊñ ¨´Æêºë ¨ ¨Ç¾à¾Æ” ¡å¸à¶ê¨òÄ ÉñÉÌà»åï ºøï¾ ï ɪ¾àºøÆ ¡ïÀà Çï ïÊòËàµå¨Ç¸Æ Æú ¨øÆÈÆú. ¾Äêºà, ¦ïÍÄ Ìè¼à½ ɾàï¾à ¾æÍæ. ¢¼úÖÆ´ ¡Í¾à¾ ºøï¾ ºÉ ¡Æêºë Æ´ ºÄÆú ¾øÚÉ®¾Æ ¨Ç ºøï¾àï¾à. ¾¶êÉ¨à ºøï¾Éå. ¦à¨ ºÄÆú, ªÇæ ¦Ìà. . ¼úÌå¾åƨ ÄæºøºëÄåïªà ¾¶êÉ. ¦à¨ Ô¾ùÉå Äå¾É Íú¨ ï¨åÌÄ´ ªúÍúÈàÈå ¦ïÍ¾à ºù¾àóÉ¨à ¡åïÉåºà ¦à ºÇ¨à ï¾åïÉÆú ¡å¸à¶ê¨òÄ ÉñÉÌà»åï 27 ɪ¾àºøïÆà (15) Æ´ïºà ï Çï ïÊòàËàµå¨Ç¸Æ´ Ìè¼à½ ïɾÉå ¦à ̾à½É Æ ¨øÌè ºùǸƨà ï Æ´ ̿;àÉ ºøï¾Éå. ª¾à¾. ï Çï °¾ºåÉïªà Äå¾É Íú¨ ¤ÈàÈâ«¾Æ ÑÉÈ´ ¦ïÇÍúÉ Ô¾ùÉå ¾êêÉÇ ÀèÍú Äå¾É Íú¨ ï¨åÌÄ ï¼¾ ºù¾àó ÂÈ ÇÍúº ¨ø×ï “°åºñ¾àºÇ ÌåÄÆ, ÌêǨàËèº ÃåÉÆ Íå ÌÍïÆåàªûºåÉ ÉÚ½¾Æ ¨ø×ļ, °åºù¾à Éæ¶ ÀèÎèïÉÎ¨à ºÄÆú ï ÌèâÍÇåÌå ¾¶ê ºù¾àóÉ ÍÇÍå ïÊòàËàµå¨Ç¸Æ ¡ºÇ ¨´ÆêºëÉȼû °åºñ¾àºÇ ¾ùºøÆ ÌÍ ªúÌ ªºà Âæ¿û ï¨ïÇÍú ïªðÇÉÆ ¡æºø Ìè¾à ï Çï ¡æºø ¨Ç¾à¾ ͼ¾àï¾à ¨øÆå ¡¼ ¡À Ìæ¨ ¨Ç¾Éå. ¨ø×Ä´ ¤ºàÌåÍ ¨ø×ļ, ½ÚËൠÍå Ìå½åǸ °åºñ¾àºÇ ¡åÚ»ü¨ Íå ÌÄå° ¨òÄÆ¨à ¡æºø ¨ø×Ä´ ¤ºàÌåÍ ¨ø×Ä ¼ Ç°Æ Ìè¾à ¨Î Æêºàïºà Æ.” ¡æºàº´Ä ¡¼ ïÈåà¨ïÆà ºøï¾ ººàºàÉÆ ÌȨå ÂÈÄê. ï ÌèâÍÇåÌåïªà ¾¶ê ºø¾àóÉ ¼ûÈå ºøï¾àï¾à ¼àºàÉ Éå¼Æ - À¼¾ ¨Ç諭Æú. ¡ÉêÇæó ¡ïÀà Çï ¡å¸à¶ê¨òÄ ÉñÉÌà»åï ï ¨åÇ¾Æ À¼¾ ¨Ç 諭 ï ª¸¾åɨ´ ¨Èè¾à ºøÂê¸ê ¼àºàÉ Éå¼ïÆà ¾ñåÆ ªºàºåÄ ¦àï¨¾à ¡¼ÍÌà ïÊòàËàµå¨Ç¸ ¾¶ê ºù¾àóÉ ªæ¾ ¨ºå ¨ïÎåºà, ï ïÊòàËàµå¨Ç¸ ¾¶ê ¨Ç¾àï¾à, Ç°ïÆà ÌàïïÉ× ÃåÉÆ ÀòÄê©Æú, ¦àÉåïªàÄ, ï¼àÊïÆà ¾ùºøÆ ¡¾àºÚ°åºø¨ ºù¾àóÉ ï Çï ¡ÀªÄ¾Æ ï¨ïÇÍú ÂÈ Àç ¾¶ê ºù¾àóɨà ÂÉ´ Àºà ¾ùºøÆ´ ɶå ÀòÄê©Æú, ï¼àÊûÆ ¡¨Ç¸Æ ¡¾àºÚ°åºø¨ ¡¨Ç¸Æ´ ɶå Ñ ºøï¾Éå. ¦à ¾øÌå Äå Íúº¾àï¾à ÌèâÍÇåÌåïªà ÀòÊà¾Æ ºÇ¨à ï¾åïÉÆú, ÀòÄê©Æú ¨øƾ ï ¨åǸåÆú. ¦à¨åÇ¸å ºÄÆú ¼àºàÉ ¾ñåÆÉå¼Æ Æ´ïºà ¡À Ç´¨à Æ´ ¡¾åªºïÆà ºøï¾ °åºñ¾àºÇ ÌÄêÝÉȼû ¡À´ ¡å½åÇ ¨Ç¾ ÀèÎ誾àï¾à. ¾Äêºà, ¡¼ ï Ç´ ºÇ¨à ï¾åïÉÆú, ï ÄêÝ ïÈåà¨ÆÄ ÊàÉ Ç´ÉÈà ÌÄ ï ̾à½ïÆ¾à ¡À´ ¨ºå ¨Ç¾à¾ ïÉÆú. ¦à¾øÌå ï ªÄå¾Æ¨à ÂÉ´ Àºà ïÉÈå ºøï¾ ¨åÈƨà. ¡¼ ¡À´ º¾ø Ç´¨à ÉÊïƾà ïÊòàËàµå¨Ç¸ ¾¶ê ºù¾àóÉ ¦¨à¨ ¡À ÊåÈ ÀòÊà¾Æ¨´ ÄêÍê¸ ¼û ºøï¾Éå. Õɺà ɾྠÂæÍæ. Æå¾å ÌÄêºøÆ ¡ºà̾à ï¾å¨ÇÀê Ç´ÉÈà ÀèÎèÂ¿É ¦à¾øÌå Äå ¡å¸à¶êïÉ¾à ¡Í¾Éå, ¡¼ ï ̾à½ïÆ¾à ¾ùºøÀºøºëÄåºà ¨øïÉåºà, ÂêÇæÄÆ, Ìê¶å¾Æ, ¢ºøïÆåàÀèÆåÉ Éåïªà Ç´ÉÈà ºÄÆú ï Æå¾å ÄºÆ ïÄ娨༠¨øÆå. ¾ùºøÀºøºëÄå ï ¨òèÆå ÀèÎ誾à¾Éå¼ ¾æ¼à¼, ¡å¸à¶êÉ ÌÄêºøÆ´ ¡ºàÌ¾à ¨Ç ¾æºàïºà. ¦ïÍÄ ¾ ¡¼ ¡À ïºàÇæ ª¾à¾ ¾ç ï ï ¨òèÆå ÀèÎèïɺ ÀèÎ誾à¾Éå¼ ¾æ¼à¼ ¨øƾ ¨åÇ¸Æ ¢ºåÄ ¢¨àľø¾à ï 1927 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1928
[ªÇæ ¼ÆåÌèÖ °ÆïÌà¨Ç Äͺå] ¦ïÍÄºà ¾æºà¾ ªîÍ ÀåÈè¨åÉ ÍæÆ´Æú ̿;à ɾàï¾à. ï ÉåÍ Çï °¾ºåÉ´ ¼æ¾ê ＾ྴ ¡ÉÊñ ïɾÉå. ï Çï ÉñÉÌà»å¼åÆ¨Æ ®åÖºòå¾ê¨íÈÉ ¢Ëà´ Ìè¼à½ ¨Ç, ¦à ÉåÍïƾà ÀÌêÉ ïÊàËïƾàÄ ïª¼Ç¨ ¾ùºø ¨òèÆåºàĨ ¨Ç¾ ¡åƺ¾Æ Æ´, ¾ùºø Ìĺ ¨Ç¾ ¡åƺ¾Æ ÀåÈè¨åÉ ºÄÆú ÌàÉå ¼úƸèÆ. ¡æÆ´ ÄÍå ¨åÚÆ ÃåÇƨà Àæ´ ïɾÉå ; Æ´ ¡À ¼ÉÌ ªåï¾à À¾ºà 勤êÀºà Ìĺ ¨ÇÈå ¦à À¾ºà ÉÈè¾à ¡Àè ¦ïÍÄºà ¾æºà¾ ÃåÇ ªº ÆêºëÉ Àɺø¾Éå. ¡¼ ÌÄå°Æ ¦Æú¾à ¡çºà ïÉÈå ï Çï °¾ºåÉ´ Ìå½åǸ Éæ¶ ÀèÎèïÉΨà Íß¾àÉå ï¼¾ ï¨å´, ï ºøï¾ ¾øÌå ºÄÆú, Íê¨à óÇ´ ï ¡å¨íÈ ººàºàÉÆ¨à ¡æºø ïÉÈå ºøï¾àï¾à. ïÊòàËàµå¨Ç¸Æ ¡À´ºà É¶å ¦Íå Àæºàº´ ªúÍú¾à ¡åÀÌê ¨øƾÉå, ïľྠªîÍ ÀåÈè¨åɨà ÍæÆ´ ïª¼Ç ºøï¾ ɪ¨éÄ ïÄ娨༠¨øÆÈå, ÌàÉå ï¨ ¾æɺ ɺåɨà ÀåÚÈèï¾àºëïɾà Ìĺ ¨Ç ïªï¾¾à¾Æ ¨øÆå. ¼úƸèÆ - ÌàÉå ¼úƸèÆ ¨øÆÈåÆú ̿;à ɾàï¾à - ïºàÇæ 諭 ¨´Æêºë ï ¾¶ê ºé¾àóÉ ¾øÌå ¡¼ ɾ ï¨å´ ¦à¨ ºëï¾¾à Ｈ¨ ÂÈÆ¨à ºÇ¨à ¨Î ÆêºëÆú. Âêóǰ帾à É;àïÌàïªà ï¼àʾåÉ ¡¾êÉ ¡æïª¾à ¢Ëà´ Æ Æêºë ï¾åïÉÆú, °¾Äº ®åǸƨè¾à Ìĺ ¨Ç¾ ººàºàÉÆ´ Àºà ïÉÈå ¨åǸå 5¨à ºøï¾Éå. ¦à ¨åǸå 5 ¢Ëà´ ¨Ç¾à ªîÍ ÀåÈè¨åÉ - ºøï¾Éå. ¦à¾øÌå ï Çï Õɺàɾ, Äå¾É Íú¨ ¡ªÆ ¨Ç¾ ÌèÆõ ÌÍåÆú¨åÉ - ¦à ¨´ÆêºëÉÈ ¾øÆêºë ïɾÉå ¾ ÌÄå°Æ´ ïÍå¿ ÀêÇÉæÌè ï¼¾å ïɾêïɾà Äå ï ¡ÉÌà»åï¼û ¨øƾàï¾à ïÄÆÆú. ¨Çæ¸å¨Ç ¡å¸à¶êÉ ÀèǪ̈à Íú ¨Ç ª¾à¾´ ÀêÝɾà ʨàºøÆ ºøï¾Éå. ïÂåïÍåÄ ¡½ñåºà¨ Æ´ Äæ¼úͺà ïÉÈå ï Çï ¡¾åªºïÆà ͼ¾ ªúÌêÉÈ´, ¾ùºøÉÈ´ ªë¸ÉÈè¾à Æê¨àº Ö¾à¼ç¾à Õɺà Éê¸ê ÂÉ ¡ïÀà ïÂð¼à½ ÌåÍúºñïÆà ïÂåïÍåÄ Æ´ºà ïɾÉå¼, ¾æºà¾ ¦àÉå ¢¼úÖïÆà¼û ¨òèÆåºàĨ ¨Ç¾Éå¼ ¾æ¼à¼ ƾྠÀæÍæ¼úÈèÉ Ì¿Í¾à ïɾÉå. ¦ºï¨å´ ïÂåà̺àÉ Ö¿ ¦ïÌà ¨´Æêºë ¨Î ÀèÎè¿ ÌèÆÈàÈ ºùÇ¸Æ ïɾàï¾à ï ºù¾àóÉ ¡¾êÉÆú, ¦à¾øÌå ÉÍåÄ ï ÂÉ ®¾à¼¨ø¾à¼Ç °åº¨Æ, ÆïÌåà½Çåɺ, ïÉÌà̾àºÇ °åº¨Æ Éæ¾ø °åº¨ ̾à½ïƾà ÀèÆÉÇ ª¾à¾´Æ ¨øƾà Äïªà É®¾ ÌàÉÈàÀÆ ¡ÉÌ¾à ¨Ç¾Éå. ¨»å ÉÈè¾êºà ïÂåïÍåÄ ÀæÍæ¼úÈèÉ Ì¿Í¾à ¨Ç¾à¾´ ÀêÝɾà¨Ä ºøï¾Éå. ïÂåïÍåÄ ÌàºëºøÆú. ¦ºï¨å´ ¨å¾àºåÉ ÀåÀÆ´ ïÀåÈÅɾ, ÉǼ´ ïÀåÅɾ ï¨ï¾¨à ï¾åïÉÆú. ÉåÍÆ ¨øÆå ¨øƾàï¾à ¨åÆú¨ ེ̾åɨà Àĸ¨à ï¾åïÉÆú. Äå¾Ìè¨ ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÄå ÌêÉÆ ¡æºøÉ ¦à ¨´Æêºë ¼úÆºà ¨Ç¾à ïÍå¿ ¼Çæ ÀÇÀêǨà Íú ¨Ç¾à ÌÄå°Æ´ (¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ¡Ú»Éºà ¨´Æêºë ¨Ç¾ ï¨ï¾¨à ÍæÆ´ ¨å¾àºåÉ ªæ¾ ¡À ̿;à (The Presiding Member) ¨Ç¾à¾´ ¾ç. ¦à ¾øÌå Äå¾Ìè¨ ÌêÉÆ ¿ Éæ´êï¸åºà ¦ºæ¾ ¦à ÉåÍ Àì°ñ ¤¶Éºàïºà ¾¾à¼ ÌàÉåä¾à É;àïÌà. §Â É;àïÌà´ ¾øºàºë 10 Õº ¡ÌåÚ»¨ ººàºàÉÆ´ Àºà ïɾÉå. ¦ºï¨å´ ïĺ澼û ¨åÆú¨ ÌêÉÆ ¨åÈÆ¨à ¾øÆºÉ ºøï¾Éå. Àĸ¨à ï¾åïÉÆú. ïÊàËïƾàÄ Äå¾Ìè¨ ÌêÉÆ ¡æºøÉ ¨´Æêºë ¨Ç¾à¾´ ¾æÄ ï¨ï¾¨ë´ ïÍå¿ ÀÖÌÇƨà ïªå¶ ¾æï¾à¾´ ¾ç. ¡À´ ÉæÇóï¸à [¡. Ãå. 2. 12] ¡À ¡ïÀà ÌèâÍÈ ¨òÄ ¡ºàÍæÇ Â´ÍúÇ ¨òÄÆ´ ¡ïÀà Çï ¨´Æêºë ¨Ç¾à¾´ ªúÆ ¾øÌÆú. ¦à ºëÎè¾à ¡ÌåÚ»¨ ÉåÍƨà ïªå¶ ¾æªúÈå ¡À´ ï¾åªæÈïÀ¾ Àì°ñ ¤¶Éºàïºà ¾¾à¼ Íú ïÆà ¼ú¨à¨Ìå¼ ººàºàÉÆ´ ÀºàÑÄ´ ¡ïÀà Çï ¤¼Æºà ïÀÎÅêï¸à (Áµ° §´Á¶ÆͶ ··Æ¶ Ͷ¼¼Æ) ¦à ¾øÌåÆú ¨øƾ ¦¨ ¨¾ªå´êïɾà É긺à Ì¿Í¾à ¨Ç¾à¾´¾ç. Âêóǰ帾à (Rev. Udawatte Nanda Thero) É;àïÌàïªà ï¼àʾåÉ´ ¡¾êÉ Äå¾Ìè¨ ÌêÉÆºà ¡æºøÉ ïª¼Ç¨ ÄêÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëľø, ¡æºàº ÉÊïƾàÄ ¡¼ Éå¼Æ´ ¤ÀàÀæ¾à¾, ÌÍེ̾åÉ ïªå¶ ¾å 諭 ÆÍÀºà ¼Çæ ÀèǪ̈à ï Ç´´ Íú ¨Ç ÉåÍ, ÄǸ ïÇÔÌà´òåÚ ½êÇ ÀèÎèÂ¿É ¨ºå ¨Ç¾à¾´ ¡ÉÌà»åɨà ÈæÄ ¡ïÀà ¨´Æêºë ïÍå¿è¾à Ìè¼à½ ¨Ç 諭 ƾÉå ¾ ÌÄå°ïÆà ªæ´ê, - « ´¾, ÀèÎèÂ¿É ¡À ̺ë´ê ïɾÉå. ÌÄÍÇ ´ ÌÄÍÇ ï¨ï¾¨ë´ Ì躾ྴ ÀêÝɾà - ¡ÚÂê¼ ïÄ娨àÉºà ¾æºøÉ ÆÍÀºà ïÆà ªîÍ ÕºÆ¨à ïªå¶ ¾å Ãú¨àËì¾à É;àïÌàÈå ÍæÆ´ ¡À´ ï ÀèÎèÂ¿É ¨ºå ¨Ç¾à¾´ ¡ÆúºøÆ¨à ª¾à¾ ÀêÝɾà¨Ä ºøï¾Éå. ºøï¾Éå¼ ¨øÆå. ¡À Ì¿Í¾à ¨Ç¾à¾´ ¾ç, ïÂð¼à½ ¢ºøÍåÌÆ ÀêÇå Âêóǰ帾à É;àïÌàïªà ï¼àÊ¾Æ ¡¾êÉ, ï ÌÄå°ïÆà Õɺà ɾ ÍæÄ ¾øÌà ïĺ澼û ¡¼ Çï ººàºàÉƾà ÀèÎèÂ¿É ¡À ¼¾à¾Éå. ¦à ïÆà ï¨å´Ì¨´Ä ÄÍå ¤Àï¼Ìà ÇåÊúƨà Âê¼à½ ½ÚÄÆ ºëÎè¾à Âêóǰ帾à É;àïÌà ¡ÉÌà»åɾàÉȼû ªÇæ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ ¡æĺøºëÄå ¨øÉ Æ´ ÊåÈ ÉÊïƾà ï¼àÊ¾å ¨Ç ºøï¾ ÂÉ. ªúÍú պƨ´ ¡ÉÊñ ¨Ç¾ ÄÍå ¨åǸå ÇåÊèƨà Ƽ ¨Ç¾à¾´ ƾÉå. ïÈå¨ë ïÈå¨ë ïÍåà´ÈàÉÈ ï ¨´Æêºë ïÆå¼å 諭 ÌèåïÈåàÉå¼ ÌêºòÆ ºëÎè¾à Âêóǰ帾à É;àïÌà ïÂåïÍåÄ ÀæÍæ¼úÈèÉ ï¼àÊ¾å ¡åÚ»ü¨ ¡ºø¾à ºÄ¾à´ ¤ÌêȾྴ ÂæÖ ºÇ ÊåÈ ÉÊïƾà ÆÀæÍæ¼ ¨Îå. ïÉåÆú¾à ¾øÌê¾à ¡çºà Éê¸ ¾øÌå, ¡çºà ɾ ¾øÌå ÌÄå°ïÆà ÄÍå ¨Ç ¨´Æêºë ¨Ç¾Éå. ¡ïÀà ïÂð¼à½ ÌåÍúºñïÆà ¨Ç¸éÆ ïĺຠÌêºòïÆàºà ¡åÇåÉêȨà, « ´¾ ¡æºø ïÉÈå ºøï¾Éå. ïÊàËïƾàÄ ¡À ¼¾à¾Éå, ¡ïÀà Ì¿Í¾à ¨Ç ºøï¾Éå, “ÌÈàÈÍê¨ÍÉêºàºø” ¨èÆÈå, ÌæÍæÈàõ ¼ú ïÀïɺ¨à Çï ¢À¼éÄ¨à ¡æºø Éê¸ ¡ÉÌà»åÉȼû, ¦à ÉåïªàÄ ÉåÍÆ¨à ¡æºø Éê¸ê ¡æºøÉ ¨´Æêºë ¨Ç¾Éå ¾ ÕºïÆà ÂÇ¨à ¾æºøÉ ¦à ÕºÆ ïªå¶ ¾å ¡ÉÌà»åÉȼû, ÄÇ¸Æ¨à ¡æºø Éê¸ ïÈåÉȼû ¦àÉå ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×Ä Ì¿Íå ª¾à¾´ ÀêÝɾà ÂÉ. Äå ÄêÈè¾à Ì¿Í¾à ¨Î Æ´ ´ÍúÇ´ ªæºø ïÉÈå ¡ïÀà ªï É漪ºàÄ Àê¼àªÈÆ¨ë ºÄÆú ¦àÉå´ Àºà Éêï¸à ¨øÆå. ¦à¨ Æ ¨øÌè ºøï¾ ïÍå¿ ÌèâÍÈ ÌèÖºà Öºà ¡ºà ÍæÇ, ¦àÉå´ Àè´êÀå ¨´Æêºë ¨Ç¾Éå. ÉÇÀòÌå¼Æ¨à ÈÂå ªæ¾ùÄ Ì¿ÍåÄ ï¾åïÉÆú. ï¨ï¾¨ë諭à ÆĨà Íê ï¼ï¾¨à, ï Çï Éæ ï¼ï¾¨à ´ÍúÇ À¾à¾Æ´ ¨´Æêºë ¨Ç¾à¾´ ÂÈåïÀåïÇåºàºëÉ ï¾åÉ, Àê¼àªÈƨëïªà ºøï¾ ¡ÃúÄå¾Æ, ïªðÇÉÆ ÌÈ¨å ªúÍúÈàÈå ÊåÈ ¡ÚÂê¼ÉÈ´ ÄêÍê¸ Àå ºøï¾ÉåÆ ¨øƾ ¦¨ ¡À ï 諭 ¦à ¨´ÆêºëÉÈ´ ÀçÍúÈå, ¦à ¨´Æêºë ÌàÉå¾É Ìèó ¨Î ÂÉ ¡À ÀæÍæ¼úÈèÉ ¡ÉÌà»åï¼û Ì¿Í¾à ¨Ç¾à¾´ ¾ç. ¦à ¾øÌå É漪ºà Éå¼Æ¨à ºëÎè¾à ï ¼¾à¾Éå. ¦à ¾øÌå ¦à ªï É漪ºà Àê¼àªÈÆå É漪ºà Æ´ ¦à ¨´Æêºàº Ìè¼à½ ¨åÇ¸å ¨ ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾à¾´ ÈæÄ ÀèÎèÂ¿É Äå ̺ë´ê ïɾÉå. ¨Îå. ÀÌêÉ Æ Æ ï¼à ¾øÌå ïÉå ¡ï¾¨à ÌåÄå¾ñ ¤¼Æ ¡º´ºà ªúÆå. ï¨ïÌà ïÍåà ïÉå, ¡¼ ¦¼å Éåïªà ï¾åïÉÆú, ¡¼ ¼úÆê¸ê ïÈåà¨Æ¨Æú ¡À Õɺà ɾàï¾à. ¦à ¤¼Æ´ ¡¼ Õɺà ɾ ¦¨ ¡ÄåÇæ ººàºàÉƨ´ Àºà ïÉÈå ¦à ÉåïªàÄ ¤ÀàÀæ¾à¾, ÉåÍ, ÄǸ ïÇÔÌà´òåÚ ½êÇ ¢¼úÖÆ´ºà ïÂåïÍåÄ ºøï¾Éå. ¦à ¾øÌå ï À¾ºà 勤êÀº ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾ ªÇæ Çå°ñ ÀÖÀåȾ ÀèÎèïÉÎ¨à ¡æºøÉ ÀɺàÉå 諭 Æ¾à ¦à ¨´Æêºë ¨Ç¾ Àê¼àªÈƾഠÍå ÌàÉï¼àÊ ¨´Æêºë ¡ÄåºñºëÄå ¡¼´ ªæÎïÀ¾ Æ´ ï À¾ºà 勤êÀº ¡ÃúÄå¾Æ¨à ¡æºøÉ ¦à ¨´Æêºë ¼úÆºà ¨ø×Ä´ ¡ÉÌà»åÉ ÌÈÌå ï¼¾à ¢¼úÖÀºà ¨ÇÈå, ¦à ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾àïªà ººàºàÉÆ ÀèÎèÂ¿É ¨ÈàÀ¾å ¨ÇÈå, ¦à ¦à ï¼ïªåÈàȾàïªàÄ ¨´Æêºë ÌåÚ»¨É Ìè¼à½ ¨Ç¾à¾´ ¡ÉÌà»åÉ ÌÈÌå ¨´Æêºàº ¡ÃúÄå¾Éºà ¡¾à¼¾à Ìèó ¨ø×Ä´ ¡ÉÌà»åɨà ÌÈÌå ¼ûÄ´ ¨´Æêºë ＾ྴ ï À¾ºà ºëÎè¾à ¨´Æêºë ¨Ç¾à¾´Æ ¨øÆå ¨åÇæ¸è¨É ¢ÈàȾà Ìè¼à½ ¨ø×Ä ÀèÎèÂ¿É ¡Àè ïÂåïÍåÄ Ì¾àïºåàË ïɾÉå. ¦à¨´ ¡ÉÊñ ÀÖÌÇÆ ïºÇæɾà ÌǸ ÀòåÚ»¾Æ ¨Ç¾à Äïªà ¨Çæ¸ê ¢¼úÖÀºà ¨ø×Ä ¡ÉÌ¾à ºøï¾ྴ ¾ç. ¦à ¤¼Æ ¼úÖ ªæ¾àÑÄ¨à ºøï¾ྴ ¾ç. ¦à ÍæÄ ï¼Æ¨à ¨Ç¾Éå. ºëÎè¾àÄ ï À¾ïºà ¨´Æêºë Ìè¼à½ ï ¨øÆå ¡À ÂÈåïÀåïÇåºàºë ɾÉå. ¦¼å ïªÉê ÇæÀèÆÈà 250 Éæ¾ø Äê¼È¨à ¡¼´ ï¨åïͺàÄ ªæÎïÀ¾àï¾à ¾æÍæ, ¦à ¤¼Æïªà ¨´Æêºàº Ìè¼à½ ¨ø×Ä Ì¿Íå ¡¼ ¦Ä Äê¼È ÇæÀèÆÈà 1000 ¼¨àÉå ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÄå Éæ ¨Ç ºøï¾Éå. ¦à¨ É漪ºà ï¼Æ¨à. (¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (The Presiding Member) ïÊàËïƾàÄ ¾ìº¾ ïÈåà¨ïÆà Ìĺƨà ÍæÆ´ºà, ÂêóÇ°å¸¾à ªÇæ ïÌÈàÈÌå ľàºòéºëÄå, §ÂºëÄå´ ¾å ͺ¨ ¨åÈÆ¨à ºøï¾Éå. É;àïÌàïªà ï¼àʾåÉ ¡¾êÉ, ¨å¾àºåÉ ¡å½ñåºà¨ ªë¸Æ¨à ¡æºøÉ ¦à ¨´Æêºë Ìè¼à½ ¨Ç¾à¾´ ¾ç. ÉåÍ É¾ ÆêÉȨà Éê¸åÄ ï¼ïªåÈàȾà諭àÄ ¢´ê ¨Çæ¸å¨Ç ¦ºëÄåïªà ¨»åÉ ¡åÇà ¨×Ä´ ïÀÇ ÄìÈåÌ¾Æ ªæ¾ùÄ Ì¿Íå Æ Æêºë Æêºë¨ ºøï¾Éå. “ÌÍåÆú¨å” ¨èÆÈå ¸ ïÀåïºà ̿;à ïɾÉå. ªÇæ ïÚ¸ê¨å ïÍàǺà ľàºòéºëÆïªà ¾Ä ïÆåà°¾å ¨Ç¾à¾. 1929 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1930
ªÇæ Àé. ¼ÆåǺྠÄÍºå £½ÈÛ¯¹Æ¹Õ¶Æ¶¹Æ¹´ÆݯƯȽ¸° ¥ÎÁÌ»¾Æ¾ÇºÆ ¯Ç¾¶ÆׯÆÐ ª½Æ½ (ºÇ®ÚºÈÐ ° ¶»Ç¼¶Æ¸) ÛνߺÆ, ²¸¹Æ̹ݯƯ¶Æ¶È £¹Æ¹Î´ßºÆ ̱»Æ»ÍÁ®» (The Hon. P. Dayaratna) ºÇ½Æ½+Ư¿Æ¶Ç° ©¸ÍÁ, £·Æ¶¯Æ ¯´ÎºÎ» ·ÇºÆ “ªÇæ ïÚ¸ê¨å ïÍàǺà ÄͺàÆ ¼æ¾à ÄìÈåÌ¾Æ ªº ÆêºëÆ” Æú Äå ïÆåà°¾å ̱»Æ¶ÈݷƶÇߺÆç´, ¥Þ ·Ç´Æ ̹ݺƹǾǸ ¹Ð¶È¯¿È; ¨Ç¾Éå. §¿Æ¿ º¯Æ¯àδ» £¾Çί¿Æ ¥ÙºÆ ¹[¼Æ¶Æ¶È ̱»Æ»¹Æ¹´Ç¶ ·Èξ¾Æ, £·Æ¶ º¯Æ¯¿Æ º¶Æ¶È; ª¼Ç¿ºÇ¸ Ðν¹ÇÕ¯àºÆ, ªÇæ ÇâÔºà ¡õÍåïÚ ÄÍºå ©¶È¼Æ¹Ç¼Æ¹ÆÚ¯àºÆ ¥Ý·Æ× ÁݯȽ¸ ©¹Î¶ º½·Æ×´¯Æç´Ç×° (ºÇ®ÚºÈÐ ¼³Æ±È¶Æ £ßÄÇͼ) ¥ÁÆÁ¿â £¶È¯ºÇ¸ ·ÈÝÁǯ £Îº¹ÆگƯ¿Æ ͶǽÈݷƶÇ᧒ (The Hon. Ranjith Aluvihare) º¯Æ¯¿Æ ¶+Ưàδ» ÍÁξ¯Î¿¶Æ ¶È½ºÆ¹´, ©¶È¼Æ¹Ç¼Æ¯Æ¯È½ £¿â¯ÆÐ ÍÁ¯ºÇ¯±Æ ̱»Æ×̯ǿÆÁ× ¯´ºÇ¯¶Æ ¶Ç Ìè¾à Ìà»üÇ ¨Ç¾ ȼû. ¥Ý¯Æ¯È½×° £¶½Æ¯Ç¯ÍÁ® ºµÈ¯Æ¯µ¯Æ¯Ç¯¯Æ ¯Ç¶Æ×·ÈÞ ¤ÍºÇ¶È¶Æ¶Ç¼Æ. ¶+Ưàδ» Í·¼¶Æζ¯Æ ¯´¶Æ¶ÍÁ®» ·Èξκ ¥Ý¯Æ¯È½×° Seconded. £¶ÆͶÇÕ, ª¼Ç¿ºÇ¸ ¹µ¶ÆÎ¶ÜºÆ Ì±¾ÁÀȯƯ ÍÁ®» éÀÆ·ÈÎ¾ÜºÆ ¥Ý·Æ× ÁݯȽװ ¥·Æ¶ £¹Æ¹Î´¾Æ, ¹¾ ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à, ÌÃå Ìĺ Æ. ¸Ç ÁÈկƯ¹Æ¹´ÆÕ ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×° ºÇ½Æ½+Ưο¯Æ ̯ǮÕÁ·Æ× ÍºßºÆÍºßºÆ ±É¼Æ¶Èݶƶ+Ưο±Æ Question put, and agreed to. ̱»Æ» ÍÁ®» £Á±È»ºÆ ¥Ý¯Æ¯È½×° º¯Æ¯àδ» £¾ÇΠ¯àºÆ, ͶÎÁ¯àºÆ ¹[¼Æ¶Æ¶È ̱»Æ»¹Æ¹ÕºÆ ·Èξκ ª½Æ¹ÕºÆ Áί¾Æ ¡¾ºëÇæÉ ªÇæ ¼úÄêºë ¸à¶åÇ ¡ÃÆï¨åà¾à Äͺå ÄìÈå̾ïÆ¾à ¢Éºà Éìïƾàà, ·ÇºÆ ·º× ±´Æ´¶È´Æ´+Ưο ºÇ½Æ½È»Îº¶ÆׯÆ̯ǿƿ ÍÁ®ÕºÆ° ªÇæ ïÚ¸ê¨å ïÍàǺà ÄͺàÆ ÄìÈå̾åÇç· Æ. £ÁÆÁÇÞ ¯Ç¾¶ÆׯÆͯ½Æ½ ºÇ½Æ½+Ư¿Æ ̱»Æ»¹Æ¹´Ç¶¶¸Ç;ͻ £¶ ½Ð, ºÇ®ÚºÈÐ ¶ÈÛ¶Æ× ¹®´Ç¼ £¹»Í¯Ç £Á¼Æ¯¿Æ ¥Þ ¥·Æ¶ ·Ç´ÆÕ º¯Æ¯¿È º¶Æ¶È¾Æ - ¥¸+Ưà¯Æ¯Èδ¾Æ - £¯Æ¯È¼Ç±¸¶Æ¶È¸ÈÞ £¯¾ÍÁ, ºÇ®ÚºÈÐ (¶Èݺ¶È) Í¼Ö¯Ç Íļ¶Æ ¹¾ÆÍÁÞ ¼±Æ±Èθ¯¿Æ, µ¯ÆЯ¿Æ ͶǽȯÆ̯ǮݯƯȽ¸° £Á¼Æ¯¿Æ ¶Î¾Îº Á¯È¶Æ¶Ç¼Æ¯¿Æ° ©¸ÍÁ, ¥Þ ¯Ç¾+Ư´·Æ× ±º¼Æ¹Æ¯Æ¯¹Æ¹´ÆÕ¿Æ¿ Whereupon THE HON. DIMUTHU BANDARA ABAYAKOON left the chair and HON (Mrs.) RENUKA HERATH took the Chair. ¥¶Æ¶Èݶƶ+Ư¿È ò¾ºÆ ·È¼·Æ¶¼ºÇ¸ ±¼È»Ç¸ ¶É¼ÆÎÁ¹Æ ̹½Û»Ç× Í¹Ç¯¯Æçպư ¥Þ ©º× ·Ç´Æ¾Æ 1600 Áǯ¹Æ ªÇæ ¦. ¦Ìà. ïÌÈàÈÌå ÄÍºå ¹¶ÈÁÇ¿¼Æ¯¿Æ ¥Ý¹Æ¹¶Ç¯±Æ ̱Ǿƾ¹Æ¹Õ¯È½×° £·Æ¶¶Æ ̶Çί (ºÇ®ÚºÈÐ ©ºÆ° ©° ̱¾Æ¾±Æ±ÇºÈ) ¥Þ ¥·Æ¶ ·Ç´ÆÕ¯ÆÐ¹Æ Í¹Ç׺Ǹ¶¾Æ¾° ©¸ÍÁ, ¥Þ ©º× (The Hon. M. S. Sellasamy) ·Ç´Æß¿Æ¿ ±¸¶Æ̶Çί¯Æͯ½Æ½ÁÇÞ £¶È¯¿¾Ç¸ Áǯ¹Æ ¹¶ÈÁÇ¿¼Æ¯Î¿ ·È»ºÈ¹Æ¹¶½Æ¯Ç¸ ·´Á¯Æίλ ͺ½Æ̯ǿƿ ̯¿¼Á ¶Î¾Îº¶Ç+ÆÐºÆ £ºÆκ»Ç¼Æ £Á¼Æ¯Í¿, ̹Ç× ÍÁ®ÕºÆ° §¶Ç¼µºÇ¯, ºÎ¾»¯¶Æ¶Èß¿Æ¿ ¯È¼Çº¹ÆÚ½+ƯοܺÆ, ·ÈÝÁǯ, §¿Æ·Ç´Æ´ßÁ¾Æ¯¿Æ £Îº±Æ±¼Æ £Á¼Æ¯¿Ç¾Æ ¶Èݺµ¹Æ ͶǴƴ¹Æ ¹Ð¶È¯Î¿ÜºÆ ©Õ¶Æ׹ƹǼƯÆкÆ̹Çá× £¹Æ¹Ð¶È¯¿È¾Æ ¹¶Èâ (¶Èݶƶ±Æ) ±´Æ´ò¾ºÆ, Áǯ¹Æ ¹¶Èâ (¶Èݶƶ±Æ) ±´Æ´ò¾ºÆ §´Æ¹´ ÌÁ¿Æο¯Æ¯Ç¼¼Æ¯¿È ¯Ç¾¸È¶Æ×Á ¤´Æ±È¯Æ¯Ç¾¶Æ¶È¾Æ ¯Çµ¹Æ¹´Æ´ «·Æ× ¶Èݶƶ±Æ ±´Æ´ò¾+Ư¿Æ ±º¼Æ¹Æ¯Æ¯¹Æ¹´ÆݯƯȽ ¥·Æ¶ £Í¶ ·Èξκͻ ¥ÞºÆ ·È¾âÁζ¯Æ ¯Çµ¾ÇºÆ° ͶǴƴ¹Æ¹Ð¶È Í·¼¶Æ¶È; ·É+Ư¿Æ ¶Î¾Îº¶Ç+ÆÐÁ× ºÈ¯âºÆ ̹ÇݶƶºÇ¸×° ¯¿È¾Æ ÌÁ¿Æο¯Æ¯Ç¼¼Æ¯¿È - ª¯Ç¶È¹¶Æ¶È»ÁǶȯ¿È ¤´Æ±È¯Æ £±Æ±´Æ´+Ư¿È¾Æ £´+ƯÈÜ¿Æ¿ ¹¾ÆÍÁÞ ±¼¶ÆׯƯ¿Æ ¹½Æ½È ¥+Æͯ ·ÇºÆ ¯Ç¾¶Æ¶È¾Æ ¥Ý·Æ¶ Ûν¯àºÆ £¹Æ¹Î´ÜºÆ¶Ç ¥ÞºÆ ¯¾·Æ×μ»Ç¯Æ ̯ǮݯƯÈͽǺư ·É®´ ¯Ç¾¶ÆׯÆÐ¹Æ ½Ð, ¯Çµ¹Æ¹Õ¯È½×° ¥ÁÆÁǯ¹Æ¹¶Èâ¶Æ ¶Èݶƶ±Æ±´Æ´¶Æ¶È ò¾ºÆ £·Æ¶ £×âºÆ ±ºÆ¹·Æ¶¹Æ¹´Æ´ ¬Ý±È¾ ´»+Ưà¯Æ¯Ç¯ ºÇ¶Æ¶È¼ºÆ ¥±Æ±´Æ´+Æ ·Èξκ¾Æ ºÇ½Æ½¶Æζ ª½Æ¹Õ¶Æ¶ÍÁ®» £Á±È» ¯à¯ÆÐ¶Æ ¶Èݶƶ+Ư¿Æ ̯ǮÕÁ¼¹Æ¹´ÆݯƯȽ¸° ©¸ÈÙºÆ, ̺á·Æ׿ƿװ £Î¶¹Æ¹½Æ½È ©·Æ¶¶ºÇ¸ Ðν¹ÇÕ¯Î¿ÜºÆ ·ÇºÆ ̱ǾÆÁ¶½ÆÐ ¥¾Æξ° ¯Ç¾¶ÆׯÆÐ ª½Æ½ Ûν; ±È¾ ºÇ½Æ½+Ư¿Æ Ì¯Ç®Õ Á·Æ¶Èݹƹζ ·Ç+Ư¿Æ Á¼ÍÁ½Æ¯ÈͽǺư ¥Þ ͶǴƴ¶Æ ̶ÇÀȾǿ¼Æ¯¿Æ ºÈ¯âºÆ ¶+ƯȻ ·Èξ¾Æ ÁÇÀÆ·Æ× ÁݯȽǼƯ¿Æ° ¹¾ ´»+Ư¿È¾Æ ͶǴƴ¶Æ ̶ÇÀȾǿ¼Æ ͱ´ºÇ¯, ̹Ç× ·ÈÝÁǯ, §¿Æ·Ç´Æ´ßÁ¾Æ¯¿Æ £Îº±ÆÒ¶Ç ¯¿È ¶+ƯȻ ·Èξκ; ºÇ½Æ½+Ưο¯Æ ̯ǮÕÁ¼ ¥·Æ¶ ·Ç´Æ¾Æ ·ÈÝÁǯ ¥»·Æ¶È¼¶Æζ¶Æ ¶È½Îº»Ç¯ Û̸նÆ×±Æ ÍÁ®Ý¹Æ¹×͹Ǿ, Áǯ¹Æ ¹¶ÈÁÇ¿¼Æ¯Î¿ ·È»ºÈ¯ÆÐºÆ Ì±¾ÆßºÆ Ì¹ÇÞ¹ÆÚ´ ç» ¼Æ £Îº±ÆÒ° ©·Æ¶ÌÁÇÝ ·Ç´Æ᧒ ´»¶Æ¶È᧒ £Á±È»ºÇ¸ ¹¾ ºÇ½Æ½+Ưο±Æ ̱»Æ» ·ÈÝÁǯºÆ ¬á+ƯǸ Ûν; ̱»½Æ¹´Ç´Æ´Ç¾Æ, ·ÈÝÁǯ ÍÁ®Ü¿Æ¿×° ¥Þ ̹ÇÄÁ·Æ¶¾ÇÁ ¹Ð¶Èß¿Æ¿ º¯Æ¯¿Æ ¶º× ¥»·Æ¶È¼ºÆ ±¼È»Ç¯ ¥»+ƯǴƴǾÆ, £·Æ¶ ·Ç´Æ¾Æ ©¶Æ¶Î¸ ¶È½Îº ¶Èݺµ¹Æ¹¶ÈÎÁ ͺ½Æ̯ǿÆÁ¶½Æ¯Ç¯ ĽƽٯÆÐ±Æ Ì±¾Æ¾ ±Ç¯¿Æ ¥Ý·Æ¶ÇߺÆ, ©¶Æ¶Î¯» ̹ÇݿǶǼ Á±¶È¯¿Æ ¥Ý·Æ¶Ç᧒ ÍÁ®» ·Èξ߿ƿ¸¼Æ° ¬Ý ¶Èݺµ¶Æζ¹Æ ¹¶Èâ̱»ÆÁ¶½Æ¯Ç¯ ç´ £·Æ¶ ·ÇÕ ±É¼ÆÐξ·Æ× Í¹Ç»Æպư ¬Ý ±ò¯¶Æ¶È¸Í¶Ç £¾Æ¾× £+ÆÐ 10-20 ͹¼Æ ̱¾ÆÁ¶Ç¯Ý·Æ¶Ç¾Æ £Á¼Æ¯¿Æ ̱¾ÆÁ¶½Æ¯Ç¸ ¼Æ £Îº¹Æ¸Í¶Ç ·ÈÝÁǯºÆ ¶È½Îº»Ç¯ ¥»+ƯÇ× ±É¼Æ̯´ÆÕ¹Æ Áǯ¸±Æ ̱¾â, ±Ç¹Æ¹Ç´ÆÕ±Æ Ì±¾â, ¥¶¼ Ðպƹ±Æ ̱¾â¯¿Æ ©¸ ͹ǻÆկȽ̹Çá×ºÆ £+ÆÐ ¥Í¶ ·Èξ¶Ç ª½Æ¹ÕºÆ° ¥Î¶¶Æ ª¯¹Æ¹´Æ´ ̱¾â¯Î¿±Æ ̱»Æ×¶Ç ¬Ý ¶Èݺµ¹Æ ¹¶ÈÎÁ±Æ ̱»Æ» ̶¼È·Æ×¶Ç ·ÈÝÁǯ¶Æζ±Æ ±¼È»Ç¯ ÁÀÈ·´Ç¶ÆׯȽ ÍÁ®Ü¿Æ¿×° £¶ ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ ±ºÆ¼¶Ç» ¹[¼ÆÁºÇ¸ £Îº±ÆÒ¯ÆÍ¯Ç £¾Æ¾× £Îº¹ÆÚ¯à¯ÆÍ¯Ç §»¼Æ·Æ¶ £·Æ¶× ¶Èݺµ±Æ ±´+ÆЯ¿Æ ̱»Æ»ÍÁ®Ý¹Æ¹¶Ç¾Æ 50-100 ͹μ¯Æ ÁÀ+Ư¹Æ¹Õ¯È½×° £Á½ÆÞ¯ÆÐ £¶È¯ºÇ¸ ̹ÇÞ¹ÆگƯ¿Æ ç´Æ £Á½Æν ·ÈνÍÁ½ÆÞÁ¶½ÆÐºÆ Ì¹Ý·Æ̶Çί»Ç¸ ¹µºÆ ¥Ý¯Æ¯È½¸° ·º× ·Ç´Æ᧒ ·ÈÝÁǯ ¥»·Æ¶È¼+Ư¿È¾Æ ¯Ç¾¶ÆׯÆÐ¯Æ Ì±¾â ̱»Æ»ÍÁ®Ü¿Æ¿×° ©¸ÍÁ, £Á¼Æ¯à¯ÆÐ ¥¼´Æδ±Æ ¯Ç¾ºÆ ¹¾ÆÍÁÞ ºÇ½Æ½+Ư¿Æ ª½Æ¹´ÆÕ Á·Æ¶ÈݯƯȽ¸° ̱¾âºÆ, ¥¼´Æδ±Æ ±+Ư´+ƯàºÆ ª½Æ¹Õ¯È½ ·Èξκ Ò¶·Æ¶È¼¶ÆׯÆÐ¹Æ ¸Ç¾Æ ¥·Æ¶ ·Ç´ÆÙδ» £¼±È»¾Æ±Ç±¸ºÆ ¯Çµ¹Æ¹Õ¯È½×° £·Æ¶±Æ éÀÆ·Èξλ ºÇ½Æ½È»Îº¯Æ¯ ÍÁ®ÕºÆ° ¹¾ ¶´ÎÁ¯¿Æ ºÇ½Æ½¹Æ¹´ÆݯƯȽװ ¥·Æ¶ ·Ç´Æ; ¹¾ÆÍÁÞ ¶ºÇ¸ £¼±È»¾Æ ºÇ½Æ½+Ưο §®Õ ¹®µÈݯƯȽǼƯ¿Æ ; ¥±Æ±Î¹¾Æ ¥Þ ͹±È» ¹¾ £+Ư¶Æ¶Á¼Æ¯¿Æ, ͶǴƴ¶Æ ²¸Ç¶È¹¶È Ûνλ¯Æ ̯ǮÕÁ·Æ¶ÈݯƯȽǼƯ¿Æ° ¹Ç¼Çຽ¹Æ ̶ÇÀȾÆ×ν¾Æ ¹¶ÈÁÇ¿¼Æ¯Î¿ ·È»ºÈ¹Æ¹× º½ÆÞºÆ ºÇ½Æ½ºÆ ¼¶È·È¶È¯¿È ©®µÈ¯Æί; £¶È¯¼È¹ÆÚ±Æ Ì±»Æ»¹Æ ̱»ÆÁ× ¹½Æ½È±Æ ±È¾ ¯Ý¶ÆׯƯο¯Æ ç½È¸Ç¼Æ¯¿Æ° ̹Ç× ·È¼ÆÁǯ¹Æ ¹´ÆݯƯȽװ £¶ÇÁ×, ¤¼ºÆ¹ ¯Ç¾¶Æ¶È¾Æ 56-58 £+Ư¶Æ¶Á¼Æ¯¿Æ ¼¶È»Îº±Æ±¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ ͶǴƴ £¶È¯Ç¼È¯Î¿, ͶǴƴ ¶Ç ¼¶È·È¶È¯¿Æ ±Î¹Í¾ ¥Ý·Æ¶Ç¼Æ¯¿Æ ; ¥Þ 225 ¹Ç¼Çຽ ‘ҹƼȮ´´Æ’¯Î¿¹Æ ¹¶ÈÁÇ¿¼Æ¯¿Ç¯ ·È»ºÈ¯Æ¯¾Ç̺½ £+Ư¶Æ¶Á¼Æ¯¿Æ ¥Ý¯Æ¯È½Ç¼Æ¯¿Æ° ¥Î¶¹Æ͹ÇÞ ºÇ¯Çµ ±Î¹, ¯Ý¶Æζ ÌÁ¿È´Æ´Ç¼Æ° ·Ç+Ư¿Æ £Î¶ ¤´Æͱ¯Æ¯ÈͽǺÆ; £× ºÇ·¯¼ ±Î¹, ·¯¼ ±Î¹ Ûνκ¯¿È¾Æ ¹¾ÆÍÁÞ ºÇ½Æ½+Ư¿Æ ̹ÇݶƶºÇ¸¶¾Æ¾° ªÌ¸¸È¾Æ, ͶǴƴ¶Æ×μºÇ¼Æ ¬Ý ÁǼ¶Æ¶È¾Æ 3 ª½Æ¹Õ¶Æ¶¹Æ¹´ÆݯƯȽ¸° ¼Í¶± ±Î¹ Ûνκ¯¿Æ ·Ç´Æ¯¿Æ â ©Õ¶ÆׯÆÌ¯Ç®Õ Ì±ÞÕÁǼƯ¿Æ° £Í¶ ±º»¶Æ¶È¾Æ 5 – PL 001481 – (2006/09) 1931 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1932
[ªÇæ ¦. ¦Ìà. ïÌÈàÈÌå Äͺå] ̹¼È» ÁǶǼ¹Æ ¼±Æ±Èθ»Ç¯ ¥Ý¯Æ¯È½×° ©¸ÍÁ, ¥·Æ¶¹Æ ͶǴƴ¶Æ×μºÇ¼Æ ¹¶ÈÁÇ¿¼Æ ¹¶¾Æ ¹µÈâ´ ÍÁξ̱»Æ» ¼±Æ±Èθλ¶Æ ¶É¼Æ¹Æ¹¶½ÆÐ £Î´»Ç¿ £´Æδ¯¿Æ μÁǯ ºÇ´Æ´Ç¼Æ¯¿Æ° ͶǴƴ¶Æ×μºÇ¼Æ, ¶ÇºÆ ©²ºÇ¸¼Æ¯¿Æ ©½ ·ÈͻǯȯƯ¹Æ¹´ ÍÁ®ÕºÆ° ¥¶½ÆÐ ¤¶Ç¼ºÇ¸ ½¹ÆÚ±Æ £¹Æ¹Î´¾Æ, ͶǴƴ¶Æ¶È £¶È¯Ç¼È ©½ Ûν¾Æ¶Ç ±Ç½È¶ÎÀ¹Æ ¹¶ÈÜºÆ ¹¶ÈÁÇ¿¼Æ¯¿Æ ¼Í¶± ÁǼȻǯ ·È»ºÈ¯Æ¯¹Æ¹´ ̱»½Æ¹Õ¹Á¼Æ¯¿Æ° £Á¼Æ¯¿È´ºÆ “©+Ưàδ» Áǯ¶Æζ¹Æ ¹¶Èâ ÍÁ®ÕºÆ, ͶǴƴ+Ư¿È¾Æ ½¹Æι¹Æ ¹¶È»Ç¶Á¼Æ¯¿Æ ڶȶǯ¹Æ ¹¶Èâ ̱»ÆÜ+Ư¿Æ” ©¸¯Æ ͯ´ÆÕ ·È½Æ¯Û»Ç×° ¥Þ ¹¶Æ¶ ̱»Æ»¹Æ¹´ ÍÁ®ÕºÆ° ¬Ý ½¹Æι¹Æ ¹¶È»Çº¾Æ ´Æ´Ç¾Æ - ¥Î¿³¼Æ¯¿Æ, ÜÁ¶È¯¿Æ º½ÆÞºÆ ¹¶ÈÁÇ¿¼Ç¯¯Æ ¯´Îº»Ç½ÆÞÁ¶½ÆÐ¶Æ ¶¼Ç¶¼Û¿Æ¿Á¼Æ¯¿Æ ¹¾¼Æ ¥Ý¯Æ¯È½Ç¼Æ¯¿Æ° ºÇÁ´Æ´ ¼É¶È»Ç¯ ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÆ £Á¼Æ¯Î¿¹Æ ¹¶ÈÁÇ¿¼Æ¯¿Ç¯ ·È»º¸ºÆ ̱»Æ¶¾Æ ÍÁ®ÕºÆ° ¥Þ (¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ̹ÇÄÁ·Æ¶¾ÇÁ¾Æ §¿Æ¿ ²¸¶Æ̶Çί ©ÁÆÁ¿â? ¥Þ (The Presiding Member) §´¹ÆÚ±¾Æ¾ÇÁ¾Æ §¿Æ¿ ²¸¶Æ̶Çί ©ÁÆÁ¿â? ©¹× ªÇæ ľàºòéºëÄå, §ÂºëÄå ¼æ¾à ¾å 03¨à ºÇ ÉæïÆ¾à ¡Ç諭 ¶Î¾Îº¶Ç+ÆЯȽ £ºÆκ»Ç¼Æ £Á¼Æ¯à¯ÆÐºÆ ·½Ç¯¶Æ ̶¼Èܺư ºøï¾Éå. ¨»å ¨Ç¾à¾ ºÉ ľàºòéÉÇæ ÀÌà ï¼¾¨ë ºÇ ¢¾à¾Éå. ¥Þ ̹ÇÄÁ·Æ¶¾ÇÁß¿Æ¿Á¼Æ¯¿Æ ĽƽٯÆкÆ, ºÕ¾Æ±ÉºÝ·Æ× 45 - 50 κ¾Æ ×{¼¶Æ¶Èß¿Æ¿ ¹×ο ¯±Æͱ¼È¯ÆÐºÆ Á·Æ× ¶Èݺµ¹Æ¹¶ÈÎÁ ͺ½Æ̯ǿƿ ÍÁ®Ý¯Æ¯È½×° £·Æ¶ ªÇæ ¦. ¦Ìà. ïÌÈàÈÌå ÄÍºå º¯Æ¯¿Æ ¥ÁÆÁǽǸ ͺDZºÇ¸ ·Èξκ¯ÆÐ¶Æ ¶¿Æ¿¹Æ (ºÇ®ÚºÈÐ ©ºÆ° ©° ̱¾Æ¾±Æ±ÇºÈ) ¹´ÆտƿǼƯ¿Æ° ©¸ÍÁ, ¥Á½Æν ¦Õ̱»ÆܺÆ̹ÇÝ´ÆÕ £·Æ¶·Æ¶ (The Hon. M. S. Sellasamy) ºÇÁ´Æ´+Ư¿È¾Æ, £·Æ¶·Æ¶¹Æ ¼Í¶±+Ư¿È¾Æ ¹¶ÈÁÇ¿¼Æ¯¿Ç¯ Give me one minute more, please. ©¸ÍÁ, ¥·Æ¶ ºÇ¶È¼È»Ç¸ ·È»ºÈ¯Æ¯¶Æ ¶Ð¶ÈÜδ» ¹¶Æ¶Á¼Æ¯Î¿ ²¸¶Æ̶Çί¹Æ Ú¿Æ¿È ´»+Ưο±Æ ̱»½Æ¹Õ¶Æ׺Æ̹Çá×¶Ç ±ºÆ¹·Æ¶¹Æ¹´Æ´Á¼Æ¯¿Æ ¹¼¶Æ¶È¸¹Æ¹Î´¾Æ ¹¶ÈÁÇ¿¼Æ¯¿Ç¯ ·È»ºÈ¶Æ¶¾Æ ÍÁ®ÕºÆ° ¹»Ì¹ÞÁ¼Æ° ¥·Æ¶¹Æ ¹¶ÈÎÁ±Æ ̱»Æ»Ç¶Á¼Æ¯Î¿ ·É¶Èº½¶Æ¶È¾Æ £ÁÆÁǽǯ¹Æ ¹¶ÈÁÇ¿¼Æ¯¿Æ ·È»º¸ºÆ ̱»Æ»¹Æ¹´ÇºÝ¹Æ¹¶¸Ç¾Æ ·È޶ƶǺ¾Æ, ¯±Æͱ¼È¾Æ £¾Æ¾× ÍÁ½È´+Ư¿È¾Æ £¶Î¸¹Æ ¹¶È·Æ× ¥Þ º¯Æ¯¿Æ ¹¾¼Æ ¶º× Áǯ¶Æζ¹Æ ¹¶Èâ ̱»Æ»Çºß¿Æ¿¸¼Æ° ̯ǿƿ¯Æç» Á±¶ÈÁǻƹÆÚ Ì±»Æ× Ì¯ÇկƯ¹Æ¹´ ÍÁ®ÕºÆ £¶ ¯Ç¼µºÇ¯ ¥Þ ¹¾¼Æ ¼²Çâ¼Èκ, Ͷ±È» £Î´»Ç¿ ©¹× ©Ùδ» ÍÁ®Õͯǿư ©¸ÍÁ, ¥Á½Æν ©¾Æ¾ÇºÆ £´Æδ ¤¯È»Á½Æν¹Æ ̹ÞÁ¶½ÆÐ £Á±È»ºÇ¸ ½¹ÆÚ±Æ ±Ç´Æ±È¹Æ ¯Ý¶Æ¶È¾Æ Ì¯Ç®Õ ±ºÆ¹·Æ¶¹Æ¹´Æ´ ±´Æ´+Ư¿È¾Æ ºÇ½Æ½+Ưο¯Æ ¹¶Æ¶È¼¶Æ¶È¾Æ, ¯µÁ, ºÎ¸ £¾Æ¾× ̹½ÆÍ½Ç¼Æ ¹½Æ½È» ̯ǮÕÁÝÁ¶ ò¾ºÆ¶Ç ¥·Æ¶¹Æ ¼±Æ±Èθλ¶Æ ¶É¼Æ¯Æ¯ ÛÜºÆ ¹¶È½ÈݯƯȽǼƯ¿Æ° £Á¼Æ¯à¯ÆÐ¹Æ ½·Æ¶ ¿Æο ©½ ¯Ý¶Æ¶Èθ¯Æ ç½È δ̹½ ݺÆÚ¯Èͽ° ½¹ÆÚ¹Æ ¹¶È»¹Æ¹ÕºÆ̹Çá× ¯µÁ »Ç¼Æ? ºÎ¸ »Ç¼Æ? ©Þ ¸â¯È½ ·Èξκ ª½Æ¹Õ¯È½×° ͱº¾Ç¹·È¶È Ì¹ÞºÆ Ì¹Çá×ºÆ ç´ ¯µÁ, ºÎ¸ ©¸ register ̱»Æ»¹Æ¹´Ç¶ ªÇæ ÇåÄÈè⪠®¾à÷ïÌà¨Ú ÄÍºå ·Èξκ ¯Çµ¹Æ¹Õ¯È½×° ¥·Æ¶ ·Èξκ¯¿È¾Æ ºÇ½Æ½ºÆ (ºÇ®ÚºÈÐ ¥¼Ç° ±·Æ¶È¼Í±¯¼Æ) ª½Æ¹Õ¶Æ¶¹Æ¹´ ÍÁ®ÕºÇ £¹Æ¹¶Èâ¯Î¿±Æ ±¼È»Ç¸ Ûν¾Æ (The Hon. Ramalingam Chandrasekar) ͺ½Æ̯ǿƿ¯Æç» ·Èξκλ §ÝÁǯÆÐÁ¶½ÆÐ £·Æ¶·Æ¶¹Æ ̯¿¼Á ¶Î¾Îº¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯Í¿, ¥Þ ¹Ð¶È¯¿È¾Æ ¶¼Ç¶¼Û¿Æ¿Á¼Æ¯Î¿¶Æ Ͷ¼Æ·Æ̶նÆ× Áǯ¹Æ ̹Ç× ·ÈÝÁǯ, §¿Æ·Ç´Æ´ßÁ¾Æ¯¿Æ £Îº±Æ±¼Ç¾Æ Ì¯Ç®Õ ¹¶ÈÁÇ¿¼Æ¯¿Ç¯ ·È»ºÈ¯Æ¯ ÍÁ®ÕºÆ° Á¼¹Æ¹´ÆݯƯȽ ¹¾ÆÍÁÞ ¶Èݶƶ±Æ ±´Æ´ò¾+Ư¿Æ ̶Ǵ¼Æ¹Ç¯ ±È¾ ÁǼƶÆζ¯¿Æ ͹ÒÁ¶½ÆÐ±Æ ±·Æ¶¼Æ¹Æ¹ºÆ £¿È¶Æ¶ÎºÎ»´ÆÕ ©¸× ¯´·Æ¶ ¯Ç¾+Ư¿È¾Æ ±È+Ư¿¹Æ ¹¶ÈÁÇ¿¼Æ¯¿Æ ±È+Ư¿ ̺ÇÀÈ¾Æ ·½Èλ¶Æ ̶¼È¶Æ×¯Æ Ì¯Ç¿Æ¿ ݺÆÚ¯Èͽ° ̯¿¼Á ½¹ÆÚ¹Æ ¹¶Èâ¯Î¿ ¹¶ÈܺÆ̹Çá× Ì¹»¼Æ¯Î¿¶Æ ¶Á½Ç¯¹Æ ¶Î¾Îº¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯Í¿, ·Ç+Ư¿Æ ¥Þ ¯Çξ ¹¶ÈÁ¶¸Ç¾Æ ¹¾¼× ̹»¼Æ¯¿Æ ºÇ½Æ½¹Æ¹´ÆÕ¿Æ¿¸° ±È¾ Áί»Ç¸ £Îº±Æ±¼È ̹ÇÞ¹Æ ¯ÉÀÆ ÁÝºÆ ¬Ý ´»ºÆ ±ºÆ¹·Æ¶ºÇ¸ ̹»¼Æ¯¿Æ ±È+Ư¿Á¼Æ¯¿Æ, ¶ºÈÀ¼Æ¯¿Æ, ۺƯ¿Æ ¤¯È» ò¸ ¶ÈݶƶºÆ ¬Î½ ÛÎÁ¶ÆͶǺư £¶Î¸ ª½ÆÞ¯Æ Ì¯Ç®´ º¯Æ¯¿ÈÎ´ßºÆ ÁÀ¯Æ¯È¾Æ ¥Ý¯Æ¯È½¸° ¤¸Ç¾Æ, £Á½Æ½È¾Æ ±È¾ £Îº±Æ±¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ ©¶È¼Æ¯Ç¾¶Æ¶È¾Æ ҽƽ½È¯Æί ¨´Ç¯ £·Æ¶¯Æ ±È½È» §±Æ±¼È¹ÆÚ ¶Æ¶È»Ç±+Ư¿Æ §¿Æ¿¸° ¥Á½Æν±Æ ±È+Ư¿¹Æ ͯǼȯÆίλ ·Èνâ ̱»ÆÁ¶Ç¯¯Æ ç½ÈݯƯȽǼư ©¸ÍÁ, £× ¹¶ÈÁÇ¿¼Æ¯¿Æ ¶Á½Ç¯ ¿+ƯȯÆÌ¯Ç®Õ £¹Æ̹»¼Æ¯Î¿¶Æ ¶Á½Ç¯¹Æ ̶Ǵ¼Æ¹Ç¯ ©+Ưà¯ÆÐ º¶Æ¶È¾Æ ©·Æ¶¶ ÁǶ+ƯàºÆ ¥¾Æξ° ¹¶È·Æ׿ƿǼƯ¿Æ° ÍÁ¾ÇܶºÆ ©½ ̹»Î¼ ©á׺Æ̹Çá× ¤¸Ç¾Æ, ͱ´ºÇ¯ нȶƶ ±´Æ´+Ư¿È ¨´Ç¯âºÆ º½ÆÞºÆ ¥·Æ¶ ‘ÍÁ¾Ç’ ©¹Î¶ ‘ÌÁ¾Æ¾’ ©¸ ºÇ½Æ½È¹Æ ¹¶È·Æ¶ÈݯƯȽǼƯ¿Æ° ·Ç´Æ¾Æ £Û¾Æ ¥Ý¯Æ¯È½ ¹¾ÆÍÁÞ ±´Æ´+Ư¿È ¨´Ç¯âºÆ ¥·Æ¶ £×Í¹Ç¾Æ ÌÁ¿Æο» ©¹Î¶ ÌÁ¾Æ¾Ç» ©Þ ÎÀ»Ç¯¹Æ ·Ç´Æ ¶ºÈÀÆ Í¹Ò¯È½ º¯Æ¯¿Æ ©¶È¼ÆͷǯÆЯȽ ¼±Æ±Èθ¯¿Æ ¹¶È·Æ¶ÈݯƯȽǼƯ¿Æ° ¥ÁÆÁÇÞ ÎÀ»Ç¯¹Æ ¹¶È»¹Æ¹´Æ´¶¸Ç¾Æ ̶Ǵ¼Æ¹Ç¯ ·Ç+Ư¿Æ ÁǶȯƯ ÍÁ®Ý¯Æ¯È½×° ¥Þ £Î´»Ç¿ £´Æδ¯ÆÐ ®µ¹Æ¯ÆкÆ̹Çá× £× £Á¼Æ¯à¯ÆÐ ¯Çξ¾Æ ¥Ý·Æ× ¥+ÆР͹±È» ¹¾ÝºÆ ¹¾¶ºÇ¸ ¬Ý ̹¼È» ͯ¿Æ¯Æ нȻǯÈ, £Á¼Æ¯¿Æ £Î´»Ç¿ £´Æδλ¹Æ ¼±Æ±Èθ¯Î¿±Æ Ò´Æ¯Æ ¯Ç´Æ¸Ç¼Æ¯¿Æ° ©¸¯ÆÐ ÛÚ Í¹±È» ̹½Û»Ç¶ ¬Ý ·Èξκ ª½Æ¹Õ¯È½×° ¥Î½¯ÆÐ ºÎ¾»¯ ̯¿¼Á ̱¾Æ¾±Æ±ÇºÈ £Á¼Æ¯¿Æç´ ¹¾ ¶ºÇ¸ ¼±Æ±Èθ¯Î¿¹Æ º¯Æ¯¿Æ ª¼Ç¿ºÇÍ¸Ç¼Æ £Î´»Ç¿ £´Æδ ̹½ Û»Çκ¯ÆÐ¯Æ ¹½Æ½È¹Æ ͹±È¸Ç¼Æ° ¯Ç¼µºÆ, £Á¼Æ¯¿È ½¹ÆÚ¹Æ ¹¶Èß¿Æ¿ ¥·Æ¶ ºÇ¶È¼È»Ç¸ Ðν¹ÇկͿ»Çкư ¥ÁÆÁÇÞ ¤¼¯Æ ¯µ¯Æ¯Ç¸Á¼Æ¯¿Æ ͱ´ºÇ¯ ½¹ÆÚ¯¿Æ, ¥½¹ÆÚ¯¿Æ ¹¶Èâ (¶ÈݶƶºÆ) ¹½Æ½È» ±´Æ´¶Æζ £Î´»Ç¿ £´Æδ ̹½ ۻǺ¾Æ ¥Ý¯Æ¯È½Ç¼Æ¯¿Æ° ¥Î½¯ÆÐ ©Õ¶Æ×¯Æ Ì¯Ç®´Ç¾Æ, £× ±ºÆ¹·Æ¶ºÇ¸ ¼±Æ±Èθ¯ÆРۯƯȻºÇ¯ ©+Ưàδ» ¥Î¿³¼Æ¯¿Æ ª¼Ç¿ºÇÍ¸Ç¼Æ £Î´»Ç¿ £´Æδ Û¯+Æ̯ÇկƯȽ º¯Æ¯¿Æ ÍÁÞ »Çݺ¾Æ¾, ºÎ¾»¯ ͶǴƴ¶Æ ¥¾Æ¾Ç¶¶¸Ç¾Æ ¶Î¾·¯¼ÈÍ¾ÜºÆ º½ÆÞºÆ ¥´+Ư¿ÈÍ¾ÜºÆ Ì¶ÇÀȾǿ¼Æ¯Í¿»Çкư ¥Þ ¯Çξ §Î¼»Ç½Æ½È» £Îº±Æ±¼Æ ±·ÆͶ¯¶Æ¶È ͹¼È; Î¯× Ì±»Æ»¹Æ¹´ÆÕ ºÇ¶¯Æ ¯µ¯Æ¯È; ¶Õ¶Æ× £Á¼Æ¯¿Æç´ ¥·Æ¶¹Æ ¼±Æ±Èθλ¹Æ ¹½Æ½È ºÈ¯¶Æ ̶¿ÈÁǯ±Æ Ò´Æ¯Æ ÎÁ¯Æ¯¹Æ¹´ÆݯƯȽǼƯ¿Æ° ¥·Æ¶ ·Ç´Æ; £Î´»Ç¿ £´Æδ ¯Ç´Æ¸Ç¼Æ° ͱ´ºÇ¯, ºÎ¾»¯¶Æ ͶǴƴ¶Æ ̶ÇÀȾǿ¼Æ¯¿× £½ÈÛ¯¹Æ¹Õ¶Æ¶¹Æ¹´ÆÕ ©¶Æ¶Î¸Í»Ç ÁÝ´+Ư¿Ç¯È´Æ´Í¹Ç¶È᧒ ½¹ÆÚ, ¥½¹ÆگƯο¹Æ ¹¶Èâ ̱»ÆÁ¶È¾Æ ¤¼ºÆ¹ ¯Ç¾¶Æ¶È¾Æ ¥Ý·ÆͶ ©+Ưàδ» º¯Æ¯à¯ÆÐ £Î´»Ç¿ £´Æδ¹Æ ¼±Æ±Èθ ¥ÙºÆ ¹¾ÆÍÁÞ Ðν¹ÇÕ¯¿Æ ¯Çµ¹Æ¹Õ¯È½¸° ¥Þ ¥·Æ¶ ¥¾+Æί ¶É¼¾Æξ° ·Ç+Ư¿Æ ¥× ±ºÆ¹·Æ¶ºÇ¯ ©¶Æ¶Î¸Í»Ç ¹Ç¼Çຽ¯Æ ·Ç´ÆÕ¯ÆÐ¶Æ Í¶Ç´Æ´¶Æ ̶ÇÀȾǿ¼Æ¯¿Æ Á·Æ× 150 ÁÝ´+Ưà¯ÆÐ Ðá¯Æ¯¿È¾Æ ͹±ÈݯƯÈͽǺư £Î´»Ç¿ £´Æδλ ͺ¾Ç¯È½Í¹Ç¶È᧒ ¥·Æ¶ ·Ç´Æ ·È¼ÆÁǯ¶Æ¶È¾Æ ¹¾ÆÍÁÞ ·Èͻǯȹƹ¶½ÆÐ ·´ºÇÕºÆ Í±ÎÁ¯¿Æ ¹¾ ·´¶Æ¶¹Æ¹´Æ´Í¹Ç¶È᧒ ºÇ½Æ½+Ư¿Æ ª½Æ¹´Æݷƶ͹ǶÈ᧒ ¥Î½» ¯Ç¾¯´Æ´¶Æ¶È½Æͯ½Æ¹ ¥Þ ©¾Æ¾Ç º¯Æ¯¿È´Ûͺ £Î´»Ç¿ £´Æδ¯¿Æ ¥¾Æξ° ºÎ¾»¯¶Æ ͶǴƴ¶Æ ̶ÇÀȾǿ¼Æ¯¿Æ º¶Æ¶È¾Æ ºÇ½Æ½+Ư¿Æ ºÎ¾»¯ ¥Î¿³¼Æ¯à¯ÆÐ, £¶È᧒ ¶ºÈÀÆ º¯Æ¯à¯ÆÐ ¥× ¬Ý ·È¯ÀƷƶ¸ÁÇ ©½ ͯ¿Æ Ì¶Ç¯Æ¯È ·È½Æ¯È½×° 1933 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1934
¥Þ ¥+ÆÐ ±º¼Æ¹Æ¯Æ¯¹Æ¹´ÆÕ¿Æ¿ ±´Æ´ò¾+Ư¿È ò¾ºÆ ¹¾ ͺ½Æ̯ǿƯÈͽǺư ©¸ÍÁ, £ÁÆÁǽǸ ·Î´Ûν¯Î¿ ۯƯȻ ´»+Ư¿Æ Ò´Æ¯Æ ¯Ç´Æ´¹Æ¹´ÆÕ¿Æ¿¸° 21¤ºÆ Ø{½Æ½Ç®¾Æ ͺ½Æ̯ǿÆàºÆ̹Çá× £·Æ¶ ̺ÇÀÈ Í¹Ò¯È½ º¯Æ¯¿È ¹¾ÆÍÁÞ ºÇ½Æ½+Ư¿Æ ·È¯ÀƯȽ ¥ÁÆÍÁο¾Æ º¯Æ¯¿Æ ¯È¼Çº+Ư¿È¾Æ ¼±Æ±Èθ¯¿È¾Æ §¼È» ¯Á¸ºÆ ̱߶ƶ ÍÁ®Õ̺¸¯Æ ͯ´ÆÕ¯Æ ¥Ý·Æ× ·¯¼+Ưο Í·Ç¯Æ¯È¹Æ Ú¾ºÆ̹»¼Æ·Æ× Ì¯Ç®Ý¯Æ¯È Ì¯Ç¿Æ¯Èͽ° ½Ç¼Æ¯¿Æ° ©¸ÍÁ, £ÁÆÁǽǸ ÍÁο¯¿È¾Æ ¥·Æ¶±Æ ±´Æ´+Ưο¶Æ ¶ÈݶÆ×Á¶ ò¾ºÆ ¥ÁÆÁǽǸ ºÇ½Æ½+Ư¿Æ ̱»Æ»¹Æ¹´ ÍÁ®ÕºÆ £Õ¶Æ¶¶Ç¯, ¥·Æ¶¹Æ ¼±Æ±Èθλ¹Æ ¹½Æ½È¹Æ ͹үȽ £Í¶ ©¹¶È¾Æ ÁǶºÈ¾Æξ° ¤¸Ç¾Æ, ¥ÁÆÁǽǸ ºÇ½Æ½+Ưο±Æ ±º»¶Æ¶È¾Æ, ¥¶½ÆйÆÚ½ºÆ¹Ç¸ ÍÁ̽ÇÝ ¼±Æ±ÈÎ¸Î»ÜºÆ ·Ç ̱»Æ¯È½Ì¹Çá× Í±´ºÇ¯ £·Æ¶·Æ¶¹Æ ¼Í¶±+Ư¿È¾Æ Á±È¯Æ¯È½ ¥+ÆРҴƯƯǴƴ ÍÁ®ÕºÆ° £·Æ¶¹Æ ¼±Æ±Èθ ÍÁ̽×⺾ƾ, ªÎ¸» ±ÈÞ¹Çκ¸ º¯Æ¯¿È ¼±Æ±Èθ¯¿Æ ¹½Æ½È ·ÇºÆ ̯¿¼Á ¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯Í¿! ¥Þ ¤ÀºÇ¯±Æ ±È·Æ¶È¯Æ¯ ÍÁ®ÕºÆ° ª ·Ç+Ư¿Æ ¥ÁÆÁÇÞ ¥±Æ±Î¹¾Æ ¹¾ÆÍÁÞ ¼±Æ±Èθ¯¿Æ ̶Ǵ¼Æ¹Ç¯âºÆ ͹±¹Æ¹´Æ´¸° çÞ¯ÈͽÇ̺¸È¾Æ, §¶Ç¼µºÇ¯, ¥Þ ¥¾+Æί ͱ´ºÇ¯, þ ¾+Æ¯Ç ÛºÆ ¯Ç+Ưȼ ¶Î¾Á¼Æ, ÛºÆ ¶Î¾·¯¼ºÇ¯È» ̯ÇáºÆÚ ·¯¼¶Æ¶Èß¿Æ¿ ¶ÈºÆ¹È¼È¯»Ç» ¼Í¶± º¯Æ¯¿Æ Û¯+Æ̯ÇկƯȽ ¼±Æ±Èθ¯¿Æ ¹½Æ½È¹Æ ͹±È¸Ç¼Æ° ªÎ¸» ̱»¾Ç¿¼Æ ¼ÈÎÁ ©Õ¶ÆׯÆ̯Ǯ´Ç¾Æ, £+Æͯ ¶ºÈÀÆ ÌºÇÀÈ¾Æ ¹¾¼Æ ¥±Æ±´Æ´ò¾+Ưο¹Æ ¹½Æ½ÈÜºÆ ¶¶Æ¶º× ¼Í¶±+Ư¿Èß¿Æ¿ ͹үȽ £¾Æ¾× ¶ºÈÀÆ ¯¾Ç±Ç¼¶Æζ ¿+ƯȯÆ̯Ǯ´ - ¥·Æ× ¼±Æ±Èθ¯¿Æ ¹½Æ½ÈÜºÆ Í¹±È¸Ç¼Æ¯¿Æ° ¤¸Ç¾Æ, ¥·Æ¶ ·Ç´ÆկƯǯ º¶ º¼Ú¯¿È ¼¯Ç¼ºÆ ¶Èݺµ¶Æζ±Æ ̱»Æ»¯Æç» ¹¶ÈÁǿμ¯Æ §ÎÀ¯Æ¯È½ º¯Æ¯¿× ÁÇÀƯÆί¹Æ ¼±Æ±Èθλ¹Æ ¹½Æ½È¹Æ ͹± ¯ÇµÛ»Ç¶ ·Èξκ ¯Çµ¹Æ¹Õ¯È½×° ¥Þ ¥¾+Æί ¥Á¼Æ¯¿Æ £Î¸ÁÝºÆ º½·Æ״ƴǼƯ¿Æ° £¶ÇÁ×, ͶǴƴ¶Æ Û͸½È» ·¯¼ºÇ¸ ¶Î¾·¯¼¶Æ¶È¾Æ ç´ ¶ºÈÀÆ º¯Æ¯¿Æ ̶ÇÀȾǿ¼Æ¯à¯ÆÐ ±ºÆ¹¿ºÆ £¶È¯¼È¹Æ¹¶½ÆÐ ª×Áǯ ¥Ý·Æ¶ ç´ÆÕ Û¯+Æ̯ÇկƯȽ ¥¹Æ¹»Ç¸ ¼±Æ±Èθ¯Î¿¹Æ ¹Ç¼Æ¯Æ¯È½ §´¹¯Æί ¯´·Æ¶ ²Ê ºÇ¶ºÆ 30¤ºÆ ¶È¯¶ÈÍ»ÇÕ ¯Ç¾ÇÁ¶È»Ç¯È ̹Çá× ºÈзƶ ÍÁ¶Î¸»¿È¯Æ¯È½×° ©¸ÍÁ, ½¹ÆÚ, ¥½¹ÆÚ ´Æ´×° ¥Þ òÞ ºÇ¶+Ư¿Æ ¯´·Æ¶ ·Èξ¾Æ, ڶȻ ç´ÆÕ º½ÆÞºÆ ¶Èݺµ¹Æ ¹¶ÈÁÇ¿¼Æ ·È»º¸+Ưο±Æ ̱»Æ¯È½Ì¹Çá×, §´¹¯Æί ¬Î½±Æ ̱»Æ× ºÉ¿âºÆ £Á¼Æ¯à¯ÆÐ ·È»Ç»ºÇ¸ £·Æ¶·Æ¶¹Æ ¼Í¶±+Ư¿È¾Æ ÁÇÀƯȽ º¯Æ¯¿È ¥¸¯È¶Ç±Ç¼¶Æ¶È ±ºÆ¹¿ §»¼ÆÎÁ¹Æ ̹½ÆÞ¯Æ̯ÇկƯ ÍÁ®» ¯´¹Æ¹ÇÕ £¹Æ¹Î´¾Æ £·Æ¶ º¯Æ¯¿È £¹Æ¹Î´¹Æ ¼±Æ±Èθλ¶Æ £Á¼Æ¯Î¿¹Æ ¼¶È·È¶È¶Æ×ÁºÆ ̱»Æ¯È½ ̶ÇÀȽƱ+Ư+Ưà¯ÆкÆ, ¶É¼Æ¹Æ¹¶½ÆÐ ª×Áǯ £·Æ·È»º¸+Ưο±Æ ̱»ÆÜºÆ ·´Á¯Æί¯Î¿ £¼±È»¾ÆÁǶȯà¯ÆÐºÆ ¥Ý¹Æ¹× ͹ǾÍÁ, £Á¼Æ¯¿Æ Û̸կƯ ÍÁ®ÕºÆ° ͱ´ºÇ¯, ̹Ç× ·ÈÝÁǯ §¿Æ·Ç´ÆÕ £Î¸ÁÎ¼ÜºÆ ÁÀÈ·´Ç¶ÆׯȽ ¥·Æ¶ £¼±Ç+Ư¶ÆׯÆÐºÆ £¶È¾Æ £ßÁ¾Æ¯¿Æ £Îº±ÆÒ¯ÆÐ £¶Î¸ Û̸չƹ¶½ÆмȻ Ûáκ»Ç¸ ̹ÇÞ¹ÆÚ ¥Ý¯Æ¯È½×° ¥× ±ºÆ¹·Æ¶ºÇ ·Ç+Ư¿Æ ¯´·Æ¶ ¹¼È¹[¼µºÇ¸ §¼Èκ ¥Ý¹Æ¹¶¸Ç¾Æ ºÇ®ÚºÈР̹Ç× ·ÈÝÁǯ, ºÇ¶¶Æ¶È½ÆÐ Û¶¾Æ ºÇ¶ºÆ ¥·Æ¶ ±Î¹Í¾ ¼Æ ¬¶Æ¶ÈÎÁ¹ÆÚ¹Æ §¿Æ·Ç´ÆÕ £ßÁ¾Æ¯¿Æ £Îº±Æ±¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ ¥¹Æ¼±Æ±Èθ¯Î¿¯Æ ͼ¼ÎµÎ»¯Æ ̯ǮÕÁ·Æ×, ¹¾ ´»+Ưο±Æ Ò´Æ¯Æ ¯Ç´Æ, ¯Á¸¶Æ¶È¾Æ ̯ǿƿÍÁ®Õ̺¸ ·Ç ºÈ¯âºÆ ¶ÇÀÆκ»Ç¯¯Æ ©º× ÍÁ®ÕͯǿƯο ·ÈνÍÁ½Æ½È¶Æ ¶ÝºÇÞ ºÈ¯¶Æ ͯ´ÆÕ¯Æ̯ǿƯÈͽ° ¶ÇÀÆκ»Ç¯¯Æ ͯǼÈÝ·ÆͶǺư ºÇ®ÚºÈÐ ¼¶º¼Æ £Á¼Æ¯Í¿, ͶǴƴ¶Æ ̶ÇÀȾǿ¼Æ¯¿Æ ¥Þ 135 ô¹Ç ©½ ̱ǽƹ ±ºÆ¹¿¶ÆׯÆÐ¶Æ¶Ç ÍÁξ ̱»Æ¯È½Ç¼Æ¯¿Æ° £¶¸Ç¾Æ £½Ç´ £Õ¶Æ¶¶Ç¯, ºÎ¾»¯ º¯Æ¯¿Æ ©Í¹Ç¼Æ ¶º× ¥¼¶Æ¶¶ÆÎ¶ÜºÆ ÁÇÀƯÆίλ¯Æç´ ´Æ´ ۻǶ ¼Æ ¥¯Æ¯´Æ´Ç¸ ·Èξκλ »¼ÆÎÁÎ»ÜºÆ ±È·Æ¶È, ¶º× §´ßÎÀ¹Æ¹Ç᧒ §¿ ¥Þ £Á¼Æ¯¿Æ ©¶È¼Æ̯ǮݯƯȽǼƯ¿Æ° ͶǴƴ¶Æ §ÎÀ¹Æ¸Ç᧒ ¥·Æ¶ ·Ç´ÆկƯǯ, ¥·Æ¶ º®Ö¯Æ¯Ç¯¶Æ ̶ÇÀȾǿÈÜºÆ ¥·Æ¶ ·Ç´Æ ¬Ý ¼Î±; £ÁÙºÆ ¬Ý º¸È¶¸Ç¯ ̶Ǵ¼Æ·Æ×ºÆ §ÎÀ¶Æ×¯Æ Ì¯Ç®Ý¯Æ¯È½ º¯Æ¯¿ÇÁ¼Æ° ¥·Æ¶ º¶È¯Æ¯¹Æ¹´ ÍÁ®ÕÌºÞ¶Ç ·Ç+Ư¿Æ ͯ´Æ¯ÈͽǺư ·Ç´ÆÕ¯ÆÐ¯Æ ¯´·Æ¶ 180 ÁÝ´ ¯Ç¾ºÇ¯ 75 ±¶¶ºÇ¸ Ͷ±È» ͶǴƴ¶Æ ̶ÇÀȾǿ¼Æ¯¿× ÁÇÀƯÆί¾Æ ºÇ½Æ½¶Æζ ÁݺǸ¶Æζ ¦´Æ¯Æ̯ÇկƯȽ ºÎ¾»¯ º¯Æ¯¿Æ ª½Æ¹Õ¶Æ×Á¶½Æ¯Ç¸ ̱»½Æ½È´Æ´+Ư¿Æ ‘ºÄȷƶ ±È·Æ¶Î¸’ßºÆ Û¯+Æ̯ÇկƯȽ ¼±Æ±Èθ¯Î¿¶Æ ¶É¼Æ¶Æ× £Á¼Æ¯¿È §¿Æ¿´¯Æ¯¹Æ¹´ÆݯƯȽ¸° ¥·Æ¶ ·Ç´Æ¾Æ 180 ÁÝ´+Ưà¯ÆÐºÆ ÁÇÀƯÆί¾Æ ºÇ½Æ½¶Æζ ª½Æ¹Õ¶Æ×Á¶½ÆÐ, £Á¼Æ¯à¯ÆÐ±Æ ±¼È»Ç¸ ͺ¾Ç¯ ¬ÁÆÌÁÇÝ ·ÇàºÆ ¶+Ư¿× ÁÇÀƯÆί¹Æ ¼±Æ±Èθ Û¯Çκ¶Æ×Á¶Æζ, ·È¼ÆÁǯ¶Æζ¹Æ ̹½ÆÞ¯Æ Ì¯Çչƹ¶½ÆÐ ª×ÁǸ ¯Ç¼µºÇ¯ ÌÁ·Æ×̯ǮݯƯȽ £·Æ¶ º¯Æ¯¿È ¥·Æ¶ £Á¾ ·´Á¯Æί¯Î¿ ¯´·Æ¶ 58 ÁÝ´¯Ç¾ºÇ¯ ¥Ý·Æ¶ £¼±Ç+Ư+Ư¿Æ ·Èξκλ ºÇ½Æ½È»Îº¹Æ¹¶Ç¯¶Æ Ͷ¼Æ¶¾Æ ¯Ç¾¯´Æ´+Ư¿È¾Æ Û̸նÆ׿ƿ¸ÁÇ ©Þ ¹Ç¼Æ¯Æ¯È½ ̹Çá× £× ºÇ¶Æ¶È¼ºÆ £Á¼Æ¯¿× ¼±Æ±Èθ¯Î¿ ‘ª¾ºÆ ͹ÇկȽ’ ͯ¿Æ¯ÆнȻǯÍÁܿƿװ ©¸× ͹±Æα±Æ ̱ºÕ¹Æ¹¶½ÆÐ¶Æ £¼±È»¾ÆÁǶȯ¿È´ºÆ ¥Ý·Æ× £Á¼Æ¯Î¿ ºÉ´Æ̴կƯ ÍÁ® ¯´·Æ¶ ¶½Æ͹Ç× ±Î¹¾Æ ÍÁÞ £Îº±Æ±¼Æ¯¿Æ ©ÁÝºÆ ²¸Ç¶È¹¶È¶Æ Ͷ¼Æ¶ ̹Çá×ºÆ ‘ºÄȷƶ ±È·Æ¶Î¸’ ¨´Ç¯ ±Û¯ºÇ¾Æ¾Ç¶ÈݹÆÙºÆ, ±Î¹¾Æ £º¼Æ·Æ¶ÈÝ·Æ× ©¸× ͹±Æα±Æ ·Ç+Ư¿Æ м¾Æ ̯ÇÕ¶ÆͶǺư ̱ºÕ¶ÆׯÆ̯ǮݯÆÐºÆ ºÇ®ÚºÈÐ ¼¶º £Îº±Æ±¼Æ £Á¼Æ¯à¯ÆÐ ·Ç ͱ´ºÇ¯ ·½È ̶¼È¯Æ¯ ÍÁ®Ü¿ÆÍ¿° ¥Î½» ¥·Æ¶ 21¤ºÆ Ø{½Æ½Ç®Í¾, ©·Æ¶ÌÁÇÝ ±ò¯ÛºÆ ºÇ®ÚºÈÐ ¼¶º £Îº±Æ±¼Æ £Á¼Æ¯Í¿, ¥Þ ºÎ¾»¯¶Æ¶Èß¿Æ¿ Û͸½ ÍÁ®Õ̺½Ç¾Æ £Á¼Æ¯¿× ¯¾Æ¹Æ ¼±Æ±Èθ ½¹ÆÚ, ¥½¹ÆÚ º½ÆÞºÆ Áǯ¹Æ ¹¶ÈÁÇ¿¼Æ¯¿Æ ºÎ¾»¯ º¯Æ¯¿È ¶É¼Æ¯Æ¯¹Æ¹´ ÍÁ®ÕºÆ° ºÈ¯ºÈ¯ ۯƯȻºÇ¯ £+Æпƿ ½¹ÆÚ, ¥½¹ÆÚ º½ÆÞºÆ Áǯ¹Æ ¹¶Èâ¯Î¿¹Æ ¹¶ÈܺÆ̹Çá× ¹Ç´±Çξ¯¿È¾Æ ¤±È¼È»¼Æ ¹½Æ½Ç¯ÆÐν ¥Ý¯Æ¯È½×° £¶ÇÁ×, ͱ´ºÇ¯ £ºÆº¯Æ¯¿È ̹»¼Æ¯Î¿±Æ ±¼È»Ç¯ §±Æ±¼È¶Æ×, ¥Þ ͶǴƴ¹ÆÚ½+Ư¿È; ·Ç¾Ç¼¶ÆׯÆÐºÆ £¶È¯ºÇ¸ ¤±È¼È» £Á¼Æ¯¿× ̺ÇÀȾÆ, ±¼È»Ç¸ Ì¶Ç¸È¾Æ ©á¶ ÌÁ½Æ½È´+Ư¿Æ ·È¾â¯È½¸° ¤¸Ç¾Æ, ºÇ®ÚºÈÐ ¼¶º¼Æ ۻǶÁ¼Æ¯¿ÇݯÆÐºÆ ·Èξκ ¯Çµ¹Æ¹Õ¯È½×° £× £Á¼Æ¯Í¿, ¯´·Æ¶ ±È¾ ÁÝ´+Ưà¯ÆÐ ÛÚ Í¶Ç´Æ´¹Æ º´ÆÕº½È, ºÎ¾»¯¹Æ ¼Í¶±¶Æ¶Èß¿Æ¿ ¯È¼Çº ͱÁ¯¼Æ¯àºÆ, ¹Ç´±Çξ¯à¯ÆÐ òÁǼºÆ ¤±È¼È»¼Æ¯¿Æ ̹½ÆÞ¶Æ ¶ÝÁ¶Ç¯¯Æ £¶È¯Ç¼È¯àºÆ ±È+Ư¿ ̺ÇÀÈ;ͻ ¯ÝººÇ½ÆÞÁ¶Ç¾Æ, ¶ºÈÀÆ ç½¹Æ¹´Æ´¶½ÆÐ¹Æ ¹È½Æ¹ÇÕ £× ±ºÆ¹·Æ¶ºÇ¸ ¬Ý ÁÀ¯ÆÐ¶Æ ¶Ç¯Æ¯¾Æ ̺ÇÀÈ Í¹Ò¯È½ º¯Æ¯¿Æ ̱½È·Æ× ÁÇÀƯȽ ºÎ¾»¯¹Æ ̱»Æ»¹Æ¹´Æ´×° ©¸ÈÙºÆ ¥Þ £·Æ¶ ÁÀ¯ÆÐ ÒÛ¯ºÇ¯¶Æ ¼Í¶±¶Æ¶Èß¿Æ¿ ¶ºÈÀÆ º¯Æ¯¿Æ ¶º× ̺ÇÀÈ¾Æ ¶º× ¯Ýº+Ưο±Æ ¶É¼Æ¯Æ¯¹Æ¹´ÆÕ Ûâ¯ÆÐ Á·Æ¶ÈݯƯȽװ “ç» ±É¯Æ¯È¼ºÆ ͶǴƴ¶Æ ̱»½Æ¹Õ¶Æ¶ ۻǶ ¥¯Æ¯´Æ´Ç¸ ·Èξκ¯ÆР̶ÇÀȾǿ¼Æ¯¿× ¯¾Æ¹Æ ¼±Æ±Èθ ¶É¼Æ¯Æ¯¹Æ¹ÕºÆ” ©ÞºÆ ¥·Æ¶ Û¯+Æ̯ÇÕ¶ÆׯÆ̯ǮݯƯȽǼƯ¿Æ° £¶ ¯Ç¼µºÇ¯ £¼±Ç+ƯºÆ ‘ºÄȷƶ ±È·Æ¶Î¸’¾Æ ç½Èݷƶװ ¤¸Ç¾Æ, ͱ´ºÇ¯ ¥±Æ̱»½Æ¹Ç´Æ¾Æ ºÇ½Æ½+Ưο¯Æ Ì¯Ç®Õ ¥ÞÁμ £× ©Áƶ¶Æ¶ÈßºÆ Ì±»½Æ¹Õ¶Æ¶¹Æ¹´ÇºÝ¯Æ¯È½×; Á¼ÍÁ®Õ̺¸ ·Ç §+Ư¿È´ºÆ ͯ´ÆÕ¯Æ̯ǿƯÈͽ° ¥Î¶±Æ ̱ǾÆÁ¶½ÆÐ ÌÁ´Æ´¯ºÇ¯âºÆ ¥Ý¯Æ¯È½×° ¯¾Æ¹Æ ̹Ç×¶Æ Ì¹Ç×Áǯ ·Ç+Ư¿Æ ·Ç´Æ¾Æ ÁÇÀƯȽ º¯Æ¯àδ» ¼±Æ±Èθ ¶¼Ç¶¼ §»¼Æ¶¼¹Æ ¹¼É´Æα¾Æ ±È¶Æ¶È̹½Æ½ ºÇµÁ¼Æ¯¿Æ £Î¸ÁÝºÆ ¯Î¿¶Æ ¶É¼Æ¶ÆׯÆ̯ǿÆÁ¶½Æͯ×Áǯ ºÈ¯âºÆ ¥¾ÐÁǸ ·Î´Ûν ¹½ÆޯƯ¹Æ¹´ÆÕ, £Á¼Æ¯à¯ÆÐ ¤±È¼È» ·È»º¸ºÆ ̹½ÆÞ¶Æ ¯Î¿ Û̸չƹ¶½Æ¯Ç¯ÍÁ ¥±Æ±´Æ´ò¾+Ư¿È¾Æ ¶Èݶƶ+Ưο ¶¼¹Æ¹ÕÌºÞ ç½¹Æ¹´Æ´×° ¤¸Ç¾Æ, ¥ÞºÆ £× ºÎ¾»¯ 1935 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1936
[ªÇæ ÇåÄÈè⪠®¾à÷ïÌà¨Ú Äͺå] ¡ïÀà ï Ç´ ¦¨ ¡åªÄ¨´, ¦¨ Éڪƨ´ ¡Æºà ¡Æ Àĸ¨à Õɺà ɾ º¯Æ¯à¯ÆÐ ©´Æ´Ç¯Æ ¯¸È»Ç¯ÍÁ ¥Ý¯Æ¯È½×° £Á¼Æ¯¿Ç¾Æ Ç´¨à ï¾åïÉÆú. ¦à ¾øÌå ÄêÌàÈè °¾ºåÉ Ì¿Íå ¦¨à Éæ¶ ÀèÎèïÉΨëºà, ¥Î¶¹Æ¹½Æ½È±Æ ±È·Æ¶È¯Æ¯ÍÁ ۻǶ ¬Ý ·Èξκ¶Ç ¥Ý¯Æ¯È½×° ¤¶Ç´ °¾ºåÉ Ì¿Íå ïÉ¾Ä Éæ¶ ÀèÎèïÉΨëºà, Àͺ Ç´ °¾ºåÉ Ì¿Íå £¶¸Ç¾Æ, ¥·Æ¶ £¼±Ç+Ư¶Æ¶È ۯƯȻ ¼¶È·È¶È»Ç¯È» ºÇ®ÚºÈÐ ºÉºà Éæ¶ ÀèÎèïÉΨëºà ï Çï ºøÂê¸å. ¦à ÌèÆÈàÈÄ ¦à ¡å¨åÇïƾà ïÌåÆå ¼¶º¼Æ £Á¼Æ¯¿È´ºÆ ·Ç+Ư¿Æ ºÈ¯âºÆ ¶ÇÀÆκ»Ç¯¯Æ ͯ´Æ¯ÈͽǺÆ, ÂÈå ÌâïÊåཾ ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾à¾´ ¨´Æêºë ¨ø×Ä ªæ¾ ¡À ̺ë´ê ïɾÉå. ¥·Æ¶ ·Èξκλ ºÇ½ÆÞ+Ư¿Æ ©Þ° £Á¼Æ¯à¯ÆмȻ ¡å¼û ¨åÈïÆà Ìè´Ä ÉåÍ, ¤ÀàÀæ¾à¾, ÄǸ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×Ä Ì¿Íå Àºà ¨Î ·ÈÁǼµ+Ưο ÁÀ+ƯÈ, £Á¼Æ¯àδ» ͶÎÁ¯Î¿¹Æ ¹[¼Æ¶Æ¶È ̱»ÆÁ¶½ÆÐ ª×ÁǸ ·´Á¯Æίλ ©Õ+Ư¿Æ ©ÞºÆ ·Ç+Ư¿Æ Àê¼àªÈÆå ªï ÀòÃí¾à ¡ºÖ¾à ïºåàÇå ªºà Àê¼àªÈïƨà. ï º¾ºëÇ´ Àºà ͯ´Æ¯ÈͽǺư Éê¸ê ¡Æ諭à ÌèÆÆ´ 99¨à ÍæÄ ´Ä ¦à º¾ºëïÚ ïªðÇÉÆ ¡åǨàËå ¨Ç諭 ¨´Æêºë ¨Ç ºøï¾Éå. ¦à ªæ¾ ¡¼ºà ¡À ̾àïºåàË É¾à¾ ¾ç. ¦à ÉåïªàÄ ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÆ ïÂåïÍåà ï¼àÉÈ´ ï¼àÊÀåÈ¾Æ ÍÇÌà ¨Ç ª¾à¾å ï ¡ÉÌà»åï, ï º¾ºëÇ (¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ¼Ç¾ ¡Æ´ ï¨åÆú ï¼àÊÀåȾ À¨àËÆ´ ̾འÉìɺà, ï¼àÊÀåÈ¾Æ ÍÉêÈà (The Presiding Member) ¨Ç ª¾àï¾à ¾æºøÉ, ï¼àÊÀåÈ¾Æ Ì¾འ¨Ç ª¾àï¾à ¾æºøÉ, ªÇæ ľàºòéºëÄå, §ÂºëÄå´ ïɾà Ñ ¡æºø ¨åÈÆ ¡ÉÌå¾Æú. ï¼àÊÀåȾïƾà ïºåÇÉ ¦à ¨´Æêºë ¨òèÆåºàĨ ¨Ç¾à¾´ Íæ¨øÆåɨà Èæ ºøÄ ªæ¾ ï ¡ÉÌà»åï¼û ¡À ̺ë´ê ɾྴ ¾ç. ªÇæ ÇåÄÈè⪠®¾à÷ïÌà¨Ú Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¥¼Ç° ±·Æ¶È¼Í±¯¼Æ) (The Hon. Ramalingam Chandrasekar) ¡¼ ïÂåïÍåà óÇ´ ªÇæ ¡ÄåºñºëÄåïªà ¨»åï¼ûºà, ¦à ÉåïªàÄ ¡ï¾¨à £¶Æ×´, ͶǴƴ¶Æ ̶ÇÀȾǿ¼Æ¯¿× ¥Î½» ÁÇÀƯÆί±Æ ¨»ü¨Æ¾êºà ¨øƾྴ ïÆó¸å Ç°ïÆà ¾øȽå×¾à, ¦à ¨øƾàï¾à Àòåï¼àÊûÆ Ì±¾ÎÁ¯Æ ¯Ý¶Æ¶È½ÆÌ¯Ç®Õ £Á¼Æ¯à¯ÆÐ ±ºÆ¹¿ £¶È¯¼È¹Æι¹Æ ïÈਠÉæ¾ø ¾øȽå×¾à ï ¨´Æêºàº ¨òèÆåºàĨ ¨ø×Ä´ ÆåÄ ¾øÌå Íê¨à ̹½ÆÞ¯Æ Ì¯Çչƹ¶½ÆÐ ª×ÁǸ ·´Á¯Æί ©Õ¯Æ¯¹Æ¹´ ÍÁ®ÕºÆ óÇ´ ÀòÄå¼ ï¼åàË ¡æºø ïÉÈå ºøï¾ ÂÉ. ¦Éæ¾ø ¡ÉÌà»åÉÈ Çå°¨åÖÆ´ ©Þ ºÉ®ÕºÆ ¥·Æ¶±Æ ±Î¹¾Æ ÁÜÞ¶Æ¶È¯Æ çÞ¯Èͽ° ͶǴƴ¶Æ Âå½å ¡æºø Ñ ºøï¾ ÂÉºà ªÇæ ¡ÄåºñºëÄå Àò¨åÊ ¨Îå. ¾Äêºà ïÂåïÍåà ̶ÇÀȾǿ¼Æ¯¿× ±ºÆ¹¿¶Æζ £¶È¯¼È¹Æ¹¶Ç¯¯Æ ç½È, £Á¼Æ¯Î¿¹Æ óÇ´ ï Çï ÌâÌà¨îºøÆ ÀèÎèÂ¿É ¡ÉïÂåà½Æ¨à ºøï¾ ¾øÌå ¡À´ ¨øƾྴ ¹¯Î´¯Æ ¯Ç»Æ¯¿Ç¯ ÎÁ¶ÆׯÆÌ¯Ç®Õ ¥×Áμ ̱»Æ× Á·Æ¶ £Í¶ ÀêÝɾà, ÌÄÍÇ ´ ºÉĺà Àòï¼àÊïÆà ÀÖÀåȾïÆà Àò½å¾øÆå ɾ Àòåï¼àÊûÆ ‘¶Æζ’¯Î¿Í» ¥ÞºÆ ¼¶Ç¸ ̶ÇÀȽƱ+Ư+Ư¿Æ ̱»Æ× ïÈ਺ëÄå ¾æºà¾ ÀÎåïºà ¼úÌåÀºøÉÇÆå ºÄ¾àïªà ÉåÍ ÄâªÈñïÆà¼û ÁݯȽ¸° ¥Þ ͶǴƴ¶Æ ̶ÇÀȾǿ¼Æ¯à¯ÆÐ¹Æ ¼±Æ±Èθ¯¿Æ ÉåÍÆ ÈèÆåÀ¼è⠨Ǿ Àê¼àªÈÆå ÍæÆ´ ¨æ¿Éå ª¾à¾´ ïÂåïÍåà ï¼ï¾¨à ¥Ý¯Æ¯È½¸; £Á¼Æ¯¿Æ ί´¹Æ¹´Æ´ ·Èξκ¾Æ ¥Ý¯Æ¯È½Ç¼Æ¯¿Æ° £·Æ¶ º¯Æ¯Î¿¹Æ ¼¶È·È¶È¶Æ×ÁºÆ ̱»Æ¯È½ ¨æÄæºàﺾà Ìè¾ ÂÉ. ¡¼ºà ïÂåïÍåà ï¼¾å ¦à Æ´ ¨æ¿Éå ª¾à¾´ §Þ¹Æ¸¼Æ¯¿È´ºÆ, ¶+Ưà¯ÆÐ £Îº±ÆÒ¹Æ ¹¶¯Î¿¹Æ ̹½ÆÞ¯Æ ¨æÄæºø ɾྠÀêÝɾà. ¦à ¾øÌå ¡æĺøºëÄå ¦à ÀèÎèÂ¿É ¼æ ÀèÎèïɺ¨à ̯ǿÆÁ× ©¹Æ¹ ©½ ©®µÍº ¥Ý¯Æ¯È½×° ±È¾Ý¯ÆÐ ¡¾êªÄ¾Æ ¨Îºà Äå ¨øÆå Ìè¾Éå ¾øÉå¶êÀå¶ê ºøï¾ ¡ÉÌà»åÉÈ, £Îº±ÆÒ¹Æ ¹¶¯àºÆ ¯Èδ¶Æ¶¸° ¤¸Ç¾Æ, ͶǴƴ¶Æ ¦à ¨øƾàï¾à ºÄ¾àïªà ïÌàÉå ¨åÈïƾà Àè´ ¼úÌåÀºøÉÇÆå´ ïÍåà Àòåï¼àÊûÆ Ì¶ÇÀȾǻ¼Æ¯à¯ÆÐ ¯Èδ¶Æ¶× ¬Þͺ¾Æξ° ¤¸Ç¾Æ, ·Ç+Ư¿Æ ïÈà¨ÉÇÆå Éïªà 慨¨ë´ ¦à Ì¿Íå ¡ÉÌÇ ó¾à¾å´ ÉǼ¨à ¾æÍæÆú ¨øÆå. ¥¸ÛºÆ ¥·Æ¶ £¼±Ç+Ư¶Æ¶È ºÉ× ·ºÆ¯Æί ÎÁ¶Æ¶ÈݯƯÈͽǺư ï Éåïªà º¾ºëÇ¨à ºøï¾ ïÈå¨ë ¾øïÍ¨à ¨æ¿Ñï ÌÀò¼åÆÆ¨à ¡À ¯´·Æ¶ ²¸Ç¶È¹¶È¶Æ Ͷ¼Æ¶Í¹Ç× ¤µÈ¶Æ¶¼ºÇ¯¯Æ ç½È»ÁÇÞ, ºëÎ ºøï¾Éå. ïÈå¨ë ïÀå ÍæÄ ï¨¾¨ë ºëÎÄ ¦à ¡¼ÍÌ ºøï¾Éå. ‘ºÄȷƶ ±È·Æ¶Î¸’ £¹Æ¹Î´¾Æ ͶǴƴ¶Æ ̶ÇÀȾǿ¼Æ¯¿× £¹Æ¹Î´¹Æ ¼±Æ±Èθ¯Î¿¶Æ ¶É¼Æ¹Æ¹¶½ÆÐ ª×ÁǸ ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ ÄÍºå ·´Á¯Æί¯Î¿ ©Õ+Ư¿Æ ©Þ ºÈ¯âºÆ ¶ÇÀÆκ»Ç¯¯Æ ͯ´ÆÕ¯Æ (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) ̯ǿƯÈͽǺư ¥×Áμ ©·Æ¶ÌÁÇÝ Ì¶ÇÀȽƱ+Ư¶Æ¶È¸Ç᧒ (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ͶǴƴ¶Æ ̶ÇÀȾǿ¼Æ¯¿Æ Û¯+Æ̯ÇկƯȽ ۯƯȻ ¼±Æ±Èθ»Ç¯È» £Á¼Æ¯àδ» ±ºÆ¹¿¹Æ ¼±Æ±Èθ¯ÆÐ¶Æ ¶É¼Æâ Äå ¨øÆå ºøï¾àï¾à ¦à¨ ¾øǾàºÇïƾàÄ ¨Ç¾ ï¼Æ¨à ÍæÆ´ ÃåÇ ª¾à¾ ¯ÇÖºÆÁί¾Æ £Á¼Æ¯à¯ÆмȻ ±ºÆ¹¿ §»¼ÆÎÁ¹Æ ¦Àå, ¾Äêºà ¼úÌåÀºøÉÇÆå´ ÍÖ Àòåï¼àÊûÆ ïÈà¨ÉÇÆå´ ÍÖ ¦Æåïªà ̹½ÆÞ¯Æ̯ÇկƯ ¥»¾Ç×͹ǻƴƴװ ¤Î¯»Ç¾Æ £¼±Ç+ƯºÆ ¾øÊà®Æ ¡¾êÉ ¨Ç¾à¾ ¨øÆÈÆú. ïÄ娼? ¦Æå´ ¦à ïﾺø¨ ÀÌêÄ ºøï¾Éå. Í·¼»Ç¯¶Æ ¶Î¾´ÆÕ £Á¼Æ¯àδ» ±ºÆ¹¿¹Æ ¼±Æ±Èθλ¶Æ ¡À ¦à ººàºàÉÆ ¡Æú¾à ¨ÇÈå ¾æÍæ. ¡À ®¨òïÈà©ïÆ¾à ¼¾àÉå ºøï¾àï¾à ¶É¼Æ¯Æ¯ÍÁ®ÕºÆ ©¸ ºÈ¯âºÆ ¶ÇÀÆκ»Ç¯¯Æ ͯ´ÆÕ¯Æ̯ǿƯÈͽǺư ï¨ Àò½å¾ ¨´Æêºàº ¨Ç ª¾à¾ ¦Àå ¨øÆÈÆú. ©º× ·Ç´Æ ͶǴƴ¹Æ¹Ð¶È¯¿È¾Æ ÁÇÀƯȽ ¹¶Èθ·Æ× ¥¾´Æ±ºÆ º¯Æ¯¿È¾Æ ¤Þ ¥¾´Æ±ºÆ ͶǴƴ¶Æ ̶ÇÀȾǿ¼Æ¯¿Æ ÁÇÀƯȽǼƯ¿Æ° ªÇæ Àé. ¼ÆåǺྠÄÍºå ©¸ÍÁ, ¥·Æ¶ ·Ç´Æ ¹¶Èθ·Æ× ¥¾´Æ±ºÆ º¯Æ¯àδ» (ºÇ®ÚºÈÐ ° ¶»Ç¼¶Æ¸) ÁÇÀƯÆί ¶Î¾¶Èλ ·È¼Æµ¯Æ¯È½ ¼±Æ±Èθλ¶Æ (The Hon. P. Dayaratna) ¶É¼Æ¹Æ¹¶½Æͯ½Æ½ ·´Á¯Æί ©Õ¯ÆкÇÞ ¥·Æ¶ £¼±Ç+Ư¯¶Æ¶È´ºÆ, ¦à慨à Íæ¨øºå¨à óÇ´ ÉΨø¾à¾ ¨øÆÈå. нȹƹǯ ºÇ®ÚºÈÐ ¼¶º¼Æ £Á¼Æ¯¿È´ºÆ ͯ´ÆÕ¯ÆÌ¯Ç®Õ Î´Ì¹Þ¯Èͽ° ·½È° Áµ¯Æ¯ºÆ° ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) [¡. Íå. 2.49] (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) §. ¦ïÍÄ ÉæΨøÈå ¡ÉÊñ ïÉÈåÉ´ ºÇ¨à Àå ¨Ç¾à¾ ¨øÆÈå. ªÇæ Àé. ¼ÆåǺྠÄÍºå ¦àï¨¾à §ÂºëÄåïªà ÀòÊà¾Æ Ì￾Éå. ¡ï¾¨à Àæºàººà ¡À ÂȾྠ¾ç. (ºÇ®ÚºÈÐ ° ¶»Ç¼¶Æ¸) (The Hon. P. Dayaratna) ïÄ娼? ¦à ¡Æïªà ïÌàÉå ¨åÈÆ ÌÀìÚ¸ïƾàÄ ïÉå´ ïÆå¼å ª¾à¾ ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëƾø, ¤ºàÀºàºøÆ, ÉåÍÆ, ÄÇ¸Æ ÀèÎè¿ ¦¨ºà ¡ïÀà Éæ¶ ¨´ÆêºëÉÈ´ Âå½åɨà. ÉåÚºå ¨ø×Ä ÀèÎèÂ¿É ¨åÈÆ¨à ºøÌàïÌà ï Çï ÌÀò¼åƨà ÍæÆ´ Éæ¶ ªÇæ Àé. ¼ÆåǺྠÄͺå ÀèÎèïÉÎ¨à ºøÂê¸å. ïÊàËïƾàÄ ¡Çå°ñÉå¼û¾à ï Ç´ ÀåÈ¾Æ ¨ø×Ä (ºÇ®ÚºÈÐ ° ¶»Ç¼¶Æ¸) ¡åÇÍ ¨Î ¨åÈïÆà Ìè´Ä Íß¾àÉå ß¾à ¦à Éæ¶ ÀèÎèïÉÎ, ¨åÈå¾êÇçÀÉ (The Hon. P. Dayaratna) ºÉ ºÉºà Éæ ¼úÆê¸ê ¨ø× ¡æºø Éê¸å. ï ¡ÉÌà»åï¼ûºà ªÇæ Çå°ñ ÀÖÀåȾ ¡æĺøºëÄå ¡¼´ ªæÎïÀ¾ ÀÖ¼ú ¦à À¾ºà ¨øÍúÀÆ ÌâïÊåà½¾Æ ¦ºï¨å´ ¼úÌàºòè¨à ïÇÔÌà´òåÚÉÇÆå´ ¦à ÀòÊà¾Æ ¦¾àï¾à ¾æÍæ ï¾à ¨Ç¾à¾´ ¨òèÆåºàĨ ¨Î Éæ¶ ÀèÎèïÉÎ ÀèÎèÂ¿É ¡À ̺ë´ê ïɾÉå. ¡æĺøºëľø. 1937 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1938
ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå [¡. Ãå. 2.57] (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ªÇæ ®¾à÷ÌèÖ ª°¼ûÇ Äͺå ( ÌàÉï¼àÊ ¨´Æêºë ¡ÄåºñºëÄå ÌÍ ¾æÍæ. Àòåï¼àÊûÆ ïÈ਺ëÄå´ºà ¦à ïﾺø¨ ÂÈÆ ºøï¾Éå. ÉÇ ¾øÉåÌ ÌâÉÚ½¾ ¾øïÆåà°ñ ¡Äåºñ) (ºÇ®ÚºÈÐ ±·Æ¶È¼±È½È ¯²¶É¼ - §¿Æ·Ç´Æ´ßÁ¾Æ¯¿Æ £Îº±Æ±ÝºÆ ¯´½Æ̽ÇÀȾǿ¼Æ ´Îº¹ÆÚ £Ý¶Æ¶È¹Æ ¼¶È £Îº±Æ±¼Æ) ªÇæ Àé. ¼ÆåǺྠÄͺå (The Hon. Chandrasiri Gajadeera - Minister of Home Affairs (ºÇ®ÚºÈÐ ° ¶»Ç¼¶Æ¸) and Deputy Minister of Fisheries Housing Development) (The Hon. P. Dayaratna) ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëÆïª¾à ¡ÉÌÇÆú. ¡¼ É漪ºà À¾ºà 勤êÀºà ïÍå¿Æú. ïÊàËïƾàÄ Äå ªÇæ ¡æĺøºëÄå´ ÌàºíºøɾຠïɾÉå, ï Àͨà Ì娯åÉÇ ïª¾ ºøï¾ ï ¡ÉÌà»åï ¡æºàº ÉÊïƾàÄ ¢ºåÄ º¾ºëïÚ ïªðÇÉÆ Û¨ ªæ¾ùÄ Ì¿Íå ï ¡Æ´ ÈÂå ó¾à ¼ûľåÉ Éæ ¨ø×Ä ÁȼåÆû ïÈÌ ¦à ªæ¾ ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ¨Ç¾à ¡¼ÍÌà ¢¼úÖÀºà ¨Î ÌèÆõÄ Ì¾à½ïƾà. ¦à ªæ¾ ï Çï ¡À ¨ÉêÇæºà_¦à ¨´Æêºàïºà ïƼúÈå Íú´Àê ªÇæ ľàºòéºëľàÈå´ ªÇæ ¡ÄåºñºëÄå ïɾêïɾà Äïªà ÌàºëºøÆ ÀèÖ ¾Ä¾à¾ ¡Æºà - ̺ë´ê ɾྴ ¾ç. ï Éåïªà ¨åÈƨ ¦Éæ¾ø ¨´Æêºàº¨´ ¼ûľåÉ¨à ¾ç. Äå ĺ¨à ¨Ç¾à¾ ¾ç, ¡É½å¾Æ´ È¨à ¨Î Æêºë É漪ºà ¨Çæ¸ê ¨øÍúÀƨà ï Éå¼ïÆà¼û ĺë Éê¸ê ÂÉ. ¦Æú¾à ¦¨à ¨Çæ¸¨à ºÄÆú ¡ïÀà ÍæÆ´ ÇæÀèÆÈà ÌèÀͨà, À¾Í¨à ÈÂå ªæ¾ùÄ ¦¨ ¡º¨ø¾à ÈÙ°åÉ¨à ¨øÆÈå ¡ÄåºñºëÄåÄ ÀæÍæ¼úÈè ¨Î Æ´ ¡À ¤Àºà ÈèÆåÀ¼úâ Ìâ©ñåï ÉåÚºåÉ¨à ¨øƾྠÀê Ýɾà. ¾Äêºà ïÇÔÌà´òåÚÉÇƨë ïɾºà ºæ¾¨´ ¨æ¿ÉÈå ÉåÍÆ¨à ºÂå ºøï¾ ÂÉ. Äå Íúº¾àï¾à ¼æ¾´ ºøï¾ ¾øªÄ¾ ¡¾êÉ ÌèÆÆ´ 6¨ Ìèó ¨ø×Ä ïɾêïɾà ÇæÀèÆÈà ¼åͨà ïªÉ¾ÉåÆ ¨øƾàï¾à ¦à¨ Ìå½åǸ Éåïªà ÀòÄå¸Æ¨à ºÄÆú Ìâ©ñåºàÄ¨É ¡À´ ÌÀìÚ¸ ¨Ç¾à¾ ÂæÖ Ñ Äê¼È¨à. ¦à ¡å¨åÇÆ´ ï ÌâïÊåà½¾Æ ¨ø×Ä ¢ºåĺà É漪ºà. ºøï¾àï¾à. ¦à¨´ ÂÈÀç ïÍàºë ÀèÎè¿ ¨Çæ¸ê Àò¨åÊ ¨Ç¾à ɺë¨ÇïÆà ï ººàºàÉÆ ïɾÌà ¨ø×ï ¡ÉÊñºåÉ ªæ¾ ªÇæ ľàºòéºëľàÈå ï ªÇæ ÌÃåï¼û ¨Çæ¸ê ¢¼úÖÀºà ¨Îå. ¦à ÉåïªàÄ ïÇÔÌà´òåÚ º¾ºëÇ ¼Ç¾, ¼æ¾´ ï¼àÊÀåȾ ¨´ÆêºëÉÈ ¾øǺ ïÉÈå Àòåï¼àÊûÆ ÌÃåÉÈ ÌÃåÀºøÉÇæ¾à, ľàºòéÉÇæ¾à ÍæÆ´ ¨´Æêºë ¨Ç¾ Äå ¨øƾྠ¨æĺøÆú, ¡æºàº ÉÊïƾàÄ ¡ïÀà Ç°ïÆà Àò½å¾Ä ïºàÄåÉ ÆÍ ¡Æ´ ¦à ïÇÔÌà´òåÚ º¾ºëïÚ ¨åÈ ÌéÄåÉ ¡É̾à ɾ ºëÇæ ºÉ óÇ´ºà ÀåȾÆÆú. ÆÍ ÀåȾïÆà¼û ¡À´ ¨ëÈ, °åºø, ¡åª ïÃà¼Æ¨à ºøï¾ྠÂæÍæ. ¦à ¨´Æêºàïºà ïÆ＾ྴ ¢¶ ¼ûÄ ªæ¾ ªÇæ ¡æĺøºëÄå´ Ìàºíºøɾຠɾ ¦à ¾øÌå ï ÀòºøÀºàºøÆ À¼¾ ¨Ç諭, ï ªæ´õ Íß¾å 諭 ÀÖÀåÈ¾Æ ¡ºÇ, ¡¾åªºïÆà¼û ¦Éæ¾ø ¨´ÆêºëÉÈ´ ¢¼úÖÀºà Æ ï¾åÍæ¨ø ¡å¨åÇÆ´ ¨åÚƨàËÄ ¨ø×Ä´ ¡æºàº ÉÊïƾàÄ ÆÍÀºà ÀåÈ¾Æ¨à ¡æºø ¨ø×ï À¼¾Ä ¨´Æêºë ¨Îå´ ÉǼ¨à ¾æÍæÆú ¨øÆå Äå ¨ÈàÀ¾å ¨Ç¾Éå. ĺ Ç°Æ É漪ºà ÀèÆÉÇ ª¸¾åÉ¨à ¡Ç諭 ºøï¾Éå. ÀÌê ªúÆ ¨åÈïÆàºà ï ªæ´õ ºøÂê¸å. ïĺ澼û ïÊàËïƾàÄ Äº¨à ¨Ç¾à¾ ¾ç ¨åÇ¸Æ¨à ºøï¾Éå ÷¶ ÃåËåÉ ¨»å ¨Ç¾ ÌÄÍÇ Àòï¼àÊÉÈ ÉåÍ, ¤ÀàÀæ¾à¾ Íå ÄǸ ªÇæ ¡æĺøºëľø. ¤Àºà, ÉåÍ Íå ÄǸ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï ¨´Æêºàº ɺë¨ÇïÆà ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾àïªà ÍúÆ¨à ºøÂê¸å. ɺàÄ¾à °¾åÀºøºëÄå ïÂåïÍåà óÇ´ ÍÖ Íæ Ìèó ɾàï¾à ¾æÍæ. ¦à¨´ ¦¨ ïÍàºëÉ¨à ºÄÆú ɺë¨ÇïÆà ¼à ÃåËå ¨ÈåÀ ¾ ¨Ç ¡¼ ï ÀòÊà¾Æ´ Ìçï; ÀèÎèºëÇ¨à ¼û ºøï¾Éå. ¡Æïªà ¾ìªºà¨Ä. ¦à ÉåïªàÄ Éºë¨ÇïÆà ¦Éæ¾ø ¾øȽå×¾à Ìçï; ÀòÄå¸Æ¨à ï¨åÎÅ ¼úÌàºòè¨à¨ïÆà ºøÖªÌàÆåÆ, ï¨åÎÅ Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠï¨å µåÌÆ Àºà ¨Ç ï¾åÄæºø ÑÄ. ïÌð©ñ ººàºàÉÆ ÀèÎè¿ ï¾åïƨëºà Ìâ©ñå ïÈ੾ ¼à ÃåËå ¨ÈåÀ ÍæÆ´ ¾ ¨Ç ï ɾ ´ºà Íú¾àó ÌâÌà¨îºøÆ ¡¾êÉ ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾ ¡ÉÌà»åÉȼû ï ªæ´õÉ Àɺø¾ ÂÉ Äå ¼¾à¾Éå. ÍæÄ ¦à ÃåËå ¨»å ¨Ç¾ ¡Æïªà ÉåÍ ¨´Æêºë, ¤ÀàÀæ¾à¾ Íå ÄǸ ÈèÆåÀ¼úâ Àæºàº¨ø¾àÄ ïÌð©ñ ººàºàÉÆ ÀèÖÍúÈå ºøï¾àï¾à ɺë¨ÇïÆà °¾ºåÉïªà. ¨ø×Ä´ ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾à ¿Éå ªæ¾ùï ¨´Æêºë ¼æ¾à ¡åÇà ¨Ç ºøï¾Éå. Ìâ©ñå ïÈ੾ ï¼Ì ÂȾ ï¨å´ ¢ºåĺà ÀÍÎ ººàºàÉƨëÆú ºøï¾àï¾à. μÇæ ÄǸ ªæ¾ Âæõɺà, Äåºî ÄǸ ªæ¾ ÂæõÉºà ¦à ÌèÆõ ï¼à ÉæÀêÇ Ìèó ¦à ÉåïªàÄ Ä ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëÆ´ ºÉºà ¨åǸƨà ĺ¨à ïÉÈå ºøï¾àï¾à ɺë¨ÇïÆà. ¦à¨´ Àò½å¾ ïÍàºëÉ Ñ ºøï¾àï¾à ¡½ñåÀ¾ïÆà ¨Ç¾à¾ Äå ¨æĺøÆú. §ÂºëÆïªà ¼úÌàºòè¨à¨Æ ɾ ¾êÉǦÎèƺà, ¦à ÉåïªàÄ ºøï¾ ¡¶êÀå¶ê¨. ÂóÈàÈ ¼úÌàºòè¨à¨Æºà ï ¼à ÃåËå ¨ÈåÀ ÍæÆ´ ªæÌ ¨Ç ï ɾ ´ºà ÌÄê© Àרà˸ ÀɺàÉå ¦à ÷¶ Äå½ñ ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾à ¿Éå 諭 ¢ÉÇÆú. ï¨ ¡æºàº ÉÊïƾàÄ ¡õºà ¾æĨà. ï ººàºàÉÆ ¨åÚƨàËÄ ¨Ç¾à¾ ÄǸ Ìèó ɾ ï¨å´ ¦àÉå ÈèÆåÀ¼úâ ï¾å¨Ç¾Éå ¾, ¤ºàÀºàºøƨà ï ÀòÊà¾Æ ¡ÉÊñÆú. ï ¡¶ê Àå¶ê ¡À ɺë¨ÇïÆàºà ¼æ¨à¨å. ¾Äêºà ɺë¨ÇïÆà ÈèÆåÀ¼úâ ï¾å¨Ç¾Éå ¾, ¡Àè ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾ Ìâ©ñå ïÈ੾ ÉæǼúÆú. Ìâ©ñå ¢¾à¾ Éºë ¡¨åÖÉÇæ¾à´ ï ÂÈºÈ ï¼¾à¾ ¾ç ¨øÆå ¡¼ÍÌà ¢¼úÖÀºà ïÈ੾ ÉæÇó¸åÄ, ¡ÄåºñåâÊÉÈ´ ïÊàËïƾàÄ ïÌð©ñ ¡ÄåºñåâÊÆ Éåïªà Éê¸å. ªÇæ ïÌÈàÈÌå ľàºòéºëÄå ¨øÆÀê ¡¼ÍÌ´ Äå ¦¨ ïɾÉå. ï Éºë ¡ÄåºñåâÊÉÈ´ Æ Æ ºùǸ ª¾à¾ ¡ÀÍÌê ººàºàÉÆ¨à ¡æºø ɾÉå. ¦à ¡¨åÖÉÇæ¾à´ ¼æ¾´ ÂÈÆ¨à ¾æºø É긺à ɺàïºà ¤Àº ÈèÆåÀ¼ú⠨Ǿàï¾à ¾øÌå ¡æĺøºëľø, ïÊàËïƾàÄ Éºë¨ÇïÆà ÌÍ ¤ºëÇæ ¾æ諭ÍúÇ Éåïªà Éºë ¡¨åÖÉÇÆå Î. ÉîºàºùÆ Ìºø ¨Ç¾ 慨¨ë ÍæÆ´ ÀòåïÆåàªú¨ ¡ºà Àòï¼àÊÉÈ °¾ªÍ¾Æ ¡¾êÉ Àĸ¨à ï¾åÉ, Àòï¼àÊïÆà ÊåȺàÉÆºà ¼æ¨ùĨà Ä´ºà ºøï¾Éå. ¤ÀàÀæ¾à¾ Ìͺø¨Æ ¼ûÈå Íæß¾êÀº ªºàºå´ ÌæȨøÈàÈ´ ª¾à¾ ¾ç. ÀÌàïÌà ÌÄÍÇ ¡Æ ɺàïº¾à ¡çº´ ƾÉå. ¢ºø¾à, ɺàïºà Ìè¾ ¨¨Çæ ï¨å´Ìà ɺàﺾà ƾÉå´ ÌÄÍÇ ¡¨åÖÉÇæ ¨æÄæºø ¾æÍæ. ¦à ¾øÌå ï ¡ïÀà ¡ÀåÇ ¼úÌàºòè¨à¨ïÆà ÌèÇ ªúÆ °¾ªÍ¾Æ¨à ¢¾àï¾à. ¾Äêºà ¡ÀåÇ ïÈ੾ Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠ¨åÚÆåÈÆ´ ĺà Æ´ Èæï¾ ÀèÎèïÉΨà ÄæºøÉǸ ï¨å µåÌïÆà Àĸ¨à ÌæºÀê ¦¨à¼ÍÌà ª¸¾¨à ºøï¾Éå. ¦à ¾æÍæ. ɺë¨ÇïÆà ¢¾à¾ ÌåÄå¾ñ °¾ºåÉïªà ï¾å¼æ¾êɺà¨Äºà 勤 Éåïªà Àòï¼àÊƨ ïÇÔÌà´òåÚÉÇÆ¨ë´ ÉåÍƨà ÈèÆåÀ¼ú⠨ǾྠƾྠÂÈÀå ºøï¾Éå. Äå ¼¾à¾å ºÇ¾à ¾à ¢¼úÖÆ´ ɺë¨ÇÆ ¡åÊòèºÉ,Éæ Éêï¸åºà ÌÄÍÇ ´ ÍæºæÀàÄ À¾Í¨à ºÇ ƾྠïɾÉå. ¦à ¨åÇ¸Æ Èè¨ÇÆ ¡åÊòèºÉ ÷¶ ÃåËåÉ ¨»å ¨Ç¾ ¡Æ Ìè¾ Àòï¼àÊ ¼æ¾à ¼à ÃåËå ªæ¾ºà ïÀ嶨à ÂȾྠ¾ç. ¡À, ľàºòéÉÇæ¾à Àºà ¨ÇÈå ºøï¾àï¾àºà ¦à ¨ÈåÀ ÍæÆ´ ïÉ¾à ¨Ç ºøï¾Éå. ¦à ¨ÈåÀÉÈ´ ÷¶ ÃåËåÉ ¨»å ¨Ç¾, Æ´ï¾à. ¦à ¾øÌå °¾ªÍ¾Æ Íå Àòï¼àÊïÆà ÊåȺàÉÆ ÌæȨøÈàÈ´ ¡Ç諭 ¦à ÌâÌà¨îºøÆ ïºàïǾ ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾à Àºà ¨ø×Ä ÀèÎèÂ¿É ¡ºøªÇæ ÉåÍ, ¤ÀàÀæ¾à¾ Íå ÄǸ ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ¾à ÉæÀêÇ Àºà ¨Ç¾à¾´ ¨´Æêºë °¾åÀºøºëÄåïªà ¤Àï¼Ìà ĺ Ç°ïÆà ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ¨Ç ºøï¾Éå. ¦à ¨Ç¾Éå ¾ ¢ºåÄ É漪ºà ÂÉ Àò¨åÊ ¨Ç¾à, ¡¼ ï ¢¼úÖÀºà ¨Î ¾øÌå Äå Íúº¾àï¾à ¢¼úÖ ¨åÈïÆà¼û ¡À´ ï ªæ´õÉ ïɾÌà ¨Ç ª¾à¾ ÌâïÊåཾ ÀèÎèÂ¿É ªÇæ ¡æĺøºëÄå´ Ìàºëºèɾຠïɾà Äïªà É®¾ ÌàÉÈàÀÆ Íê¨à óÇ´ ÀêÝɾà ïÉÆú ¨øÆåÆú. ïÄÆú¾à ÌÄåÀຠ¨Ç¾Éå. ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëƾø, ¡æºàº ÉÊïƾàÄ ïÈåà¨Æ ïɾÌà ɾ ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÆ ´ ¦à ïɾÌà ÑÄ ¡¾êÉ ÌÄå° ÕºÆ¼ ïɾÌà ïɾÉå. ¦à Õº ïɾÌàÑ (¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ¦¨à¨ ¾ùºø׺ø À¼à½ºøÉÈ ïɾÌਠ¡æºø ɾྠ¾ç. ¡æºàº ÉÊïƾàÄ ï (The Presiding Member) ¨´Æêºàïºà¼û ªÇæ ¡ÄåºñºëÄå ¢¼úÖÀºà ¨ÇÀê ï ÌâïÊåཾ Àêâ É긺à ä δ ªÇæ ®¾à÷ÌèÖ ª°¼ûÇ ¡ÄåºñºëÄå. ïï¨à ÍÇÆåºàĨ É漪ºà¨Ä¨à ºøï¾Éå. ÍÇÆåºàĨ É漪ºà¨Ä ºÄÆú, 1939 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1940
[ªÇæ ®¾à÷ÌèÖ ª°¼ûÇ Äͺå] ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÆ ÀÖÀåÈ¾Æ ¨åÚƨàËÄ ¨ø×Ä ÌÍ ¾øÌê¾àïªà ÌÄå° ÕºÆ´ ÂÈÀå¾ (¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) ¨àË¸è¨ ¡ÉÊñºå ÌÀìÚ¸ ¨ø×Ä. °¾ պƴ ¡ÉÊñ °¾ºåÉïªà ¢ÈàÈé (The Presiding Member) ¨åÚƨàËÄÉ ÌÀìÚ¸ ¨Ç¾à¾´ ¡À´ ÂæÖ ¾ ¡À´ ÀÖÀåÈ¾Æ¨à ºøÂê¸å´ ªÇæ ¾øïÆåà°ñ ¡Äåºñºëľø, ºÉºà ľàºòéÉÇƨëºà ¨»å ¨Ç¾à¾ ¢¾à¾Éå. Éæ¶¨à ¾æÍæ. ¦¨ Àæºàº¨ø¾à ï ½å¾ Äú¾à ¦à ¨åÚƨàËÄ¨Ç¸Æ ªÇæ ¡ÄåºñºëÄå´ºà ïÈåÉ ¢ÈàȾÉå. 3.30 ɾ ´ À¾ºà 勤êÀºà 5¨à Ì¿Íå ¦à ¡¼åÎ ¾øȽåÖÉÇÆå´ºà ¡ÃèïÀòàÇ¸Æ¨à ºøï¾ྴ ¾ç. ¦Ä ¾øÌå Ìĺ ¨Ç ª¾à¾ºà ºøï¾Éå. ºÄÆú ¦¨ Àæºàº¨ø¾à ¼ûľå Éæ ¨ÇÈå ï ººàºàÉÆ ¨åÚƨàËÄ¨Ç¸Æ ¨Ç¾à¾´, °¾ºåÉ´ Éæ ïÌàÉƨà ÈÂå ＾ྴ ÀêÝɾà ɾ Æ´ ï ªÇæ ®¾à÷ÌèÖ ª°¼ûÇ ÄÍºå ¾ùºø׺ø 諭æºà ºøï¾àï¾à. (ºÇ®ÚºÈÐ ±·Æ¶È¼±È½È ¯²¶É¼) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëƾø, Äå ¨øƾྠ¨æÄæºøÆú, ï ¡å¸à¶êÉ ÂÈÆ´ Äå ¡ÉÌ¾à ¨Ç¾Éå. §ÂºëÆ Äïªà ¨åÈÆ ÀèÎèÂ¿É ¼æ¾ê ¼ûÄ ªæ¾ Àºà Éê¸å´ ÀÌêÉ ¤Àå½å×¾à 300¨à ï ïÇÔÌà´òåÚ ïÌàÉÆ Ì¿Íå Àòåï¼àÊûÆ ÌàºëºøɾຠïɾÉå. ªÇæ ¡ÄåºñºëÄå ÀèÎèºëÇæ ¨»åÉ ¨Ç¾ ¦¨ ïÍå¿Æú. ïÈਠ¨åÚÆåÈÉÈ´ Àºà ¨Î ÂÉ. ÀºàÑ ÈæÂì ÌÄÌຠ¤Àå½å×¾à ï¾åïÉÆú, ïÇÔÌà´òåÚ ï¼ÀåÚºï¾àºëÉ Æ´ïºà, ¦à ïÌàÉïÆà ɪ¨ù ÃåÇ ¡å¸à¶êɨà ÍæÆ´ ï¨ ¡À´ ºøï¾ ɪ¨ùĨà. ¡À´ ï ¡¶êÀå¶ê ¤Àå½å×¾à 300¨à Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠ¨åÚÆåÈÉÈ´ Àºà ¨Îå. §Éê¾à´ ºøï¾ ¨åïªàɺà Àè´ ¼Ä¾à¾ ÂæÍæ. ¦à ¾øÌå ï ï¨ ¨åÈÆ ¡æºëκ Çå°ñ ÀÖÀåȾ ɪ¨ùÄ ¦à ¨´Æêºë ïÄïÍÆÑÄÆú. ¦ºï¨å´ 3 Éæ¾ø ïÊòà¸èïÆà ïÇÔÌà´òåÚÉÇÆ¨ë ¡ÄåºñåâÊƺà, ÌàÉï¼àÊ ¨´Æêºë ¡ÄåºñåâÊÆºà ªæÅêÇæ ¡½ñƾƨø¾à, ÌèÆõ ÍæÆ´ ºÄÆè ¦à ɪ¨øÄ §Éê¾à´ ºøÂêï¸à. ¦à ¡Æ Àºà ɾ ÌåÄå¾ñ ½å¾ °åºø¨ ï¨å´ÌàÉÈ ÌÄå¾É ÌȨ¾à, ï Çï ÀåȾ ÉñêÍÆ Æ»å Æ´ïºà Àòåï¼àÊûÆ ïÈà¨ÉÇÆå ¼úÌàºòè¨à ïÇÔÌà´òåÚÉÇïƨà, ÌͨåÇ Àòåï¼àÊûÆ ººàºàÉÆ´ Àºà ¨Ç¾à¾, ¦à ºøï¾ Ëĺå ïɾÌà ¨Ç¾à¾, ¡æºàº ÉÊïƾàÄ ïÈà¨ÉÇÆåºà ¼úÌàºòè¨à ïÇÔÌà´òåÚÉÇïƨà. ¦à ¡Æ´ ¦¼å ïÈå¨ë ɪ¨ùÄ¨à ¤ºàÌåÍ ïª¾ ºøï¾Éå. ï ÀèÎèÂ¿É ªÇæ °¾åÀºøºëÄåïªà ïÊàË Ä ÀæÉÇæ¸å, Àòåï¼àÊûÆ ÀÖÀåÈ¾Æ ïÄïÍÆ É¾ ¡ºÇÄ ï ïÇÔÌà´òåÚ ¨´Æêºàïºà ïÀ¾àÑÄ¨à ºøï¾Éå, ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëƾø. ¡À ¡¼ ¡å¸à¶ê ɪ¨ùÄ ¼Ç¾à¾. ¦à ¾øÌå ºÄÆú, ïÄÆ ïɾÌà ¨Ç ¨åÚƨàËÄ ¨Ç¾à¾ Ç°Æ À¨àËÆÆú, À¨àËÆÆú ¨øÆå ¾æºøÉ ïÂåïÍåÄ ¦¨ºåɨø¾à ï ¡¸À¾ºà Ìè¾à ¤Àå½å×¾à 300¨à ¦à ïÇÔÌà´òåÚ °¾ÇåÈàºëÄå´ ºøï¾ ¥°ê ¡¨àË¸Æ ÀèÎèÂ¿É Ìå¨¯å ¨Îå Àĸ¨à ï¾åïÉÆú; ï ÆÍÀºà ÌâÉÚ½¾åºàĨ Æ´ïºà ï Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠ¨åÚÆåÈÉÈ´ Àºà ¨ÇÈå ¤ÀàÀæ¾à¾, ÄǸ, ¨òèÆåÉÈèïÆà¼û ¦¨´ ¢¿ïª¾ Íúº¾à¾ ¾çÆ ¨øƾ ¡¼ÍÌ, ¦¨´ ¨´Æêºë ÉåÍ ¨´Æêºë ¨¾ ¨Ç¾à¾, ï ¡ÉÊñºåÉ ÌÀìÚ¸ ¨Ç¾à¾ ¨òèÆå ¨Ç¾à¾ ¾çÆ ¨øƾ ĺÆ, ¡¼ÍÌ À¨àËïÆà Àò½å¾ ¨»ü¨ ªÇæ ¨Ç ºøï¾àï¾à. ľàºòéºëľàÈå ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾à, ï Ç´ ÆÍÀºà Àæºàº´ 諭 ƾྠÌÍïÆåàªÆ ï¼¾ ÂÉ´ Àò¨åÊ ¨ïÎà ¦à ¾øÌåÆú. Ç´¨à ¾øÉæǼú Àæºàº´ 諭 ƾà¾, ÀÖÀåÈ¾Æ Ê¨àºøÄºà ¨Ç¾à¾ ¦¨ ¡ÉÊñÆú. ¦à ¾øÌå ï ¡ÉÌà»åï¼û ï ÌçÄ ¨´Æêºàº¨Ä À¼¾Ä ÄìÈè¨ ¾øÌà ¡ÆúºøÉåÌè¨ ¡åǨàËå ¨ø×ÄÆú. ¦à ÈÂå ï¼¾ ȼ ÌÍïÆåàªÆ ÀèÎèÂ¿Éºà ¡ïÀà ÌàºëºøÆ Àò¨åÊ ¨Ç¾à ¨åÈ ï ÄìÈè¨ ¾øÌà ¡ÆúºøÉåÌè¨ ¡åǨàËå ¨Ç¾à¾ ¾ ¡æºàº ÉÊïƾàÄ ïÈåÉ ¡É̾à Ñ ¡æºè ¾øÌå Äåïªà ¨ºåÉ ¡ÉÌ¾à ¨Ç¾Éå. Àòåï¼àÊûÆ ÀÖÀåÈ¾Æ Ê¨àºøĺà ïɾྠ¾ç. ï ÌèÆÈàÈ Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠ¨åÚÆåÈÆ´ Âæ¿úÈåÆú ºøï¾àï¾à. ¡¼ ¦à Àòåï¼àÊûÆ ÀÖÀåÈ¾Æ Ê¨àºøÄºà ¨Ç¾à¾ Éºàľà Ç°Æ Æ´ïºà ÊåÈ ÉæÆ ÂÇ¨à ¼Ç¾Éå. ¦Æ ¨åÚƨàËÄ ¨Ç¾à¾ ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÆ ¨òÄå¾ë¨íÈ ÌæÈÌê Ìͪº Éæ¶ ÀèÎèïÉΨà ï ¨åÈÆ ºëÎ ¨òèÆåºàĨ ¨Ç (¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) 諭 ƾÉå. ÀÌêªúÆ ¨åÈ ÌéÄåï¼û ï ¡ÄåºñåâÊÉÈ Éª¨ù ¼Ç¾ ´ (The Presiding Member) ¡À ¼æ¨à¨å, ÌÄÍÇ Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠ¨åÚÆåÈÉÈ Àòåï¼àÊûÆ ïÈà¨ÉÇæ ¾æºø £ δ ªÇæ ¦. ¦. ¦. ÄêÌàºåÀå ľàºòéºëÄå. §ÂºëÄå´ ¾å 8¨à ÂÉ. ï ɾ ´ºà 27 ï¼¾¨ëïªà ÍúÆ¨à ºøï¾Éå. ¾Äêºà ï Ç°Æ ÂÈÆ´ ºøï¾Éå. Àºà Éê¸å´ ÀÌêÉ ï ººàºàÉÆ ¨òÄå¾ê¨íÈÉ ïɾÌà ¨Ç¾à¾ ¨òèÆå ¨Îå. ÀÌêªúÆ ÄåÌ ¨øÍúÀÆ ºëÎ 50 ï¼¾¨ë ÀÖÀåȾ ïÌàÉÆ´ ¿Éå 諭 Àòåï¼àÊûÆ ªÇæ ¦. ¦. ¦. ÄêÌàºåÀå ÄÍºå ¨åÚÆåÈÉÈ´ ¥°êÉ Àºà ¨Îå. ¼æ¾à ï ɾ ´ Éîº ºÇª ÃåªÆ¨à (ºÇ®ÚºÈÐ ©ºÆ° ©ºÆ° ©ºÆ° Û¶¹Ç) ÀɺàÉå, 263 ï¼ï¾¨à Àòåï¼àÊûÆ ÀÖÀåȾƴ ̾འ¨ø×Ä´ Àòåï¼àÊûÆ (The Hon. M. M. M. Musthaffa) ïÈਠ¨åÚÆåÈÉÈ´ ¿Éå ªæ¾ùÄ´ ¨´Æêºë ¨Ç 諭 ƾÉå. ¦à ÉåïªàÄ “Bismillahir Rahmanir Raheem” 1957¨ïªà Àĸ ÍúÆ¨à ºøÂê¸ê ªòåÄ ïÌàɨ º¾ºëÇæ ÉÍåÄ ÀêÇɾྴ, ºÇª ÃåªÆ¨à Äú¾à ï ¿Éå ªæ¾ù ¨Ç¾à¾ ¼æ¾´ ¢ÈàõÀºò ¨æ¿Éå ïÂåïÍåÄ ÌàºíºøÆú. Madam Chairperson, I am pleased to speak ºøï¾Éå. ï ƺÈÆ, ï ÉñêÍÆ ïɾÌà ï¾å¨Ç, Àòåï¼àÊûÆ ÀÖÀåȾïÆà a few words on the Muslim Marriage and Divorce ºøï¾ óÂÈºå ¡É̾à ï¾å¨Ç, ¡æºàº ÉÊïƾàÄ ¡À ÂÈåïÀåïÇåºàºë ɾ (Amendment) Bill and in particular on the Muslim law. ¨åÚƨàËĺåÉ ÈÂå ª¾à¾´ ÂæÍæ. Àòåï¼àÊûÆ ïÈà¨ÉÇïÆ¨à ¾æºø Éê¸åÄ Regarding the Muslim Law, there are a number of weaknesses ¼úÌàºòè¨à ïÇÔÌà´òåÚÉÇÆå ÍæÆ´ ï ªï Ìè¾ ïÇÔÌà´òåÚÉÇÆåïªà ¨´Æêºë which have to be rectified. In the past, by successive ¡¨àË¸Æ ¨Ç¾à¾ ï¨ï¾¨à ¾æÍæ. ¦Ä ¾øÌå ïÄÍú ¦¨øﾨ´ ̾à½Æ¨à governments, committees were appointed but there were no ºøï¾Éå. results. No action was taken. Even in 1992 Shahabdeen’s Committee was appointed and it recommended amendments, ï ¡¶êÀå¶ê ÌÀìÚ¸ ¨Ç 諭 ÌÄÌàºÆ¨à ÍæÆ´ Àòåï¼àÊûÆ ÀÖÀåȾïÆà but nothing has taken place. Amendments are very urgently ºøï¾ ¡¶êÀå¶ê Íß¾å 諭 Ç°Æ ï 諭 ƾ ¨òèÆå¼åÄïÆà¼û, ï needed for the following reasons. ïÇÔÌà´òåÚÉÇÆå ʨàºøÄºà ¨ÇÈå ¦à ¨´Æêºë ¨Ç¾à¾ §Éê¾à´ ¡ÃúïÀòàÇ¸Æ¨à ¼ûÈå, Æ ¼ûľåɨà ïªÉ¾à¾ ¦à ÉåïªàÄ °¾ ¡¾êÀåºÆ ¡¾êÉ ÌêÝ °åºù¾à ïɾêïɾà, ïÊàËïƾà ÷¶ ÃåËåÉ ¨»å ¨Ç¾ °¾ ï¨å µåÌ ïɾêïɾà, The first is, as you know, there is a compensation scheme ½ ¡åª¨ ¦à¨¨Æ¾à ïɾêïÉ¾à ¡ÉÊñ ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ Àºà ¨Ç¾à¾ _ when a non-Muslim marriage breaks. When there is a divorce, ïÇÔÌà´òåÚÉÇæ Àºà ¨ø×ï À¼¾Ä ĺ _ ï ¡¸À¾ºà 諭æºà ï the lady gets compensation through the courts. But for the ÀåÚÈèï¾àºëï¼û ¡¼ ¡À Ìĺ ¨Ç ª¾à¾´ ¨´Æêºë ¨Ç ºøï¾Éå. Muslims, there is nothing like that. The Quazi courts do not have the power to decide on the compensation. But in the Äå ¨øƾྠ¨æÄæºøÆú, ¡À Õɺà ɾ ÌÄå°Æ ¢ºåÄ ïªÉºà ÂÉ. ºÄ¾àïªà Shariya law, which is called ‘Matha’, it is available in the ¨åÈÆ ¡Àïºà Æɾྠ¨øÌè ï¨ï¾¨à ¨æÄæºø ¾æÍæ. ïªïƾà ïɾÌà ɾ Middle-Eastern countries and even in non-Muslim countries ÌÄå°ïÆà ïªÉºà ¡ïÀà¨àËå ºøï¾Éå. ¦à ºøï¾ ¡ïÀà¨àËå ¢Ëà´ ¨Ç like in India. Compensation has to be paid to the Muslim ª¾à¾ ¡ïÀà ƾàºò¸Æ ¡å¸à¶êɨà Ìè¾à ͼ¾à¾ ¾ç; ̨Ìà ¨Ç¾à¾ ¾ç. divorced lady. I think, it is a weakness. 1941 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1942
The second is, the dowry system prevailing in the Muslim ïÄÄ ÌâïÊåཾ À¾ºà 勤êÀºà ÀèÎè¿ Éå¼ïÆà¼û ¨øÌèÄ ïÃà¼Æ¨ø¾à marriage system. When there is a divorce the dowry which ïºåÇÉ, ÍêＨàÄ °¾ºåÉïªà ¡ÃúÉî¼àÆ ÄêÈà ¨Ç諭, ¡À´ ¡å¼ÚÊɺà was given is irrecoverable. There is no law empowering the Éå¼Æ¨à ¡æºø ¨Ç ª¾à¾ ÀêÝɾà ÑÄ ªæ¾ Äå ¢ºåĺàÄ Ì¾àïºåàË ïɾÉå. Quazi courts to deal with issues relating to dowry. So this ï¼ Éæ¾ø ¨åǸåÉ, ï Éå¼Æ´ ̾འÉê¸ ÌèÆõÄ Ä¾àºòéÉÇæ¾à ¢ÍÎÄ also needs some amendments. Even the maintenance that Ä ´ï Ì娯åɨ ïÆó¸å, ¨Çæ¸ê 諭ÍæÇ ¼æ¨àÉêÉå. Äå ïÀåïÇå¾àóɨà has been decided on by the Quazi court is not implemented ï¼¾Éå. ¡ïÀà ¾øȽåÖ ÄͺàÉÇæ¾à, ¡À ÌèÆõ ï¼¾åÄ ¦à ïÆåà°¾å ̴;à in a proper manner. The affected party is unable to recover it ¨Ç諭 ºøï¾Éå. ¦àÉå ÌèÆÈàȨàÄ ÌȨå ÂÈå, ¦àÉå Ãåª ¨Ç, ¦à ªæ¾ from the person concerned. Even to consider these matters, ºÄê¾à¾å¾àïÌàÈå´ ¼æ¾ê ¼ûÄ´ Äå ïÀåïÇå¾àó ïɾÉå. ÌèÆõÄ À¨àË ï À¾ºà 勤êÀºàÉÈ´ ÌÍïÆåàªÆ ¼æ¨àÑÄ ªæ¾ Äå ¡¼ ïÊàËïƾàÄ you need to appoint a committee and obtain its ̾àïºåàË ïɾÉå. Äçº ¨åÈïÆà¼û ¡À´ ï Éåïªà ¦¨Äêºë¨Ä¨à ¡æºø ¨Ç recommendations. ª¾à¾ ÂæÖ Éê¸å. ¡ïÀà ªÇæ ¡ªÄºèºëÄåºà ïÄºæ¾ ¢¾à¾Éå. ÌÄÍÇ ´ ÀåÚÈèï¾àºëïɾà Àè´ÌàºÇ ¦Éæ¾ø Ì娯å ï¨× 諭 ƾÉå. ªÇæ Likewise most properties belonging to mosques are being ÄÍå®åÚÆ Õ. ¦Èà. ÀéÖÌà ÄæºøºëÄåºà ¦ºëÄåïªà ¨»åï¼û ¦à ªæ¾ ̿;à misused. They are misused sometimes by the trustees, but ¨Îå. ¦Ä ¾øÌå ºÄê¾à¾å¾àïÌàÈå ÌèÆõ ï¼¾å´Ä Äïªà ÌàºíºøÆ Àò¨åÊ there is nobody to question it. So even there we need some ¨Ç¾Éå. ¦à ¡ºÇÄ, ¡ïÀà ïÇÔÌà´òåÚ °¾ÇåÈà ÄæºøºëÄå ÌÍ ¦ºëÄåïªà ¨åÚÆ amendments. ĸà¶ÈÆ´ºà, ÄêÝ Çï Ä ¼ûÀ ÉñåÀàºÉ Àæºø× Ìè¾ 1900¨à Àĸ ɾ ¡ïÀà ïÇÔÌà´òåÚ º¾ºëÇæ ¼Ç¾ ÌèÆõ ï¼¾å´Äºà Äïªà ÌàºíºøÆ ÌÍ ÀòÊâÌåÉ Another point I wish to raise here is about the last wills. A Àò¨åÊ ¨Ç¾à Äïªà É®¾ ÌàÉÈàÀÆ ¡ÉÌ¾à ¨Ç¾Éå. last will has precedence over the Muslim Law. According to the Muslim Law when somebody dies, his property has to be shared among his wife, children, father and all of them. But ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÆ of course if somebody purposely writes a last will, it has (¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) (The Presiding Member) precedence over the Muslim law. So you need amendments ïÂåïÍåÄ ÌàºíºøÆú. ¼æ¾à ªÇæ ¨»å¾åƨºëÄå ÄìÈåÌ¾Æ ª¾à¾Éå ¡æºø. there as well.
Therefore, we propose that a committee go into the Muslim ¡¾ºëÇæÉ ªÇæ ïÚ¸ê¨å ïÍàǺà ÄͺàÆ ÄìÈå̾ïÆ¾à ¢Éºà Éìïƾà, Personal Law and make it recommendations. The setup in a ¨»å¾åƨºëÄå ÄìÈå̾åÇç· Æ. Quazi Court is l like a pavement business. So what we want is £¶½Ð" ºÇ®ÚºÈÐ (¶Èݺ¶È) Í¼Ö¯Ç Íļ¶Æ £Á¼Æ¯¿Æ a proper court system with qualified Quiazis with proper £¯Æ¯È¼Ç±¸¶Æ¶È¸ÈÞ £¯¾ÍÁ" ±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ ¶Î¾Îº Á¯È¶Æ¶Ç¼Æ¯¿Æ° qualifications have to be appointed. The minimum Whereupon THE HON. (MRS.) RENUKA HERATH left the Chair qualification has to be that he is qualified in the Shariya Law. and MR. SPEAKER took the Chair. They must have a basic knowledge about the Shariya Law. They should have a certificate from an institution or you must appoint lawyers who are familiar with the Shariya Law. ¨»å¾åƨºëÄå (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) Today decisions are taken on an ad hoc basis. It is not done (Mr. Speaker) in a proper manner. ÉåÍ ÈèÆå À¼úâ ¨ø×ï (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤êÀº ï¼ É¾ ÉÇ ¨èÆÑÄ. ÌÃåï ¦¨ºàÉÆ. In the morning, the Hon. (Prof.) G. L. Peiris mentioned a case where a non-Muslim had converted and got married a second time and it was nullified in the Abeysundara vs ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à ÌÃå Ìĺ Æ. Abeysundara case. I suppose it is detrimental to the genuine À¾ºà 勤êÀº £´ ¡¾ê¨íÈÉ ï¼É¾ ÉÇ ¨øÆɾ ȼé. ¸Ç կƯ¹Æ¹´ÆÕ, ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×° cases. So you have to bring a law and restore the decision £¶¹, ±´Æ´ò¾ºÆ ¥¼®´ÇºÆ Ûν»Ç¯ º¶È¹Æ´¹Æ¹´Æ´×° given in the “Reid vs Reid” case. Question put, and agreed to. Bill accordingly read a second time, These are a few weaknesses in the Muslim Law. We welcome the amendments you have brought forward in this ĺë ÀÎɾ ïÆåà°¾åÉ ÌÃåÌĺ Æ : Bill. But in the meantime I would like to tell the Hon. Minister “À¾ºà 勤êÀº ÀìÚ¸ ÀåÚÈèï¾àºë ¨åǨ ÌÃåɨ´ ÀæÉÖÆ ÆêºëÆ.-’’ that Muslim Law very urgently needs some more amendments. [ªÇæ. ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå] ¶É¼ÆºÇ¸È¯Æ¯¹Æ¹´Æ´×° I appeal to the Hon Minister to consider this and appoint a “±´Æ´ò¾ºÆ Ûá¹Æ ¹Ç¼Çຽ¯Æ Ðáâ¯ÆÐ±Æ ±Ç´Æ´¹Æ¹ÕºÇ¯’’ committee or go into the recommendations that were made [ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ±¼¶Æ £ÛÙ¯º] by the previous committee in this regard. Resolved : “That the Bill be referred to a Committee of the whole Parlia Thank you very much. ment.–’’ [The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama]
ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ ÄÍºå ¨åǨ ÌÃåï¼û ÌȨå ÂȾ ȼû. (ºÇ®ÚºÈÐ (¯¾Ç·È¶È) ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) [¨»å¾åƨºëÄå ÄìÈå̾åÇç· Æ.] (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) Ðá¾Æ ¤¼Ç»¹Æ¹´Æ´×° ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëƾø, Äå ¼ûÚ« ÉÊïÆ¾à ¨»å ¨Ç¾àï¾à ¾æÍæ. [±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ ¶Î¾Îº Á¯È¶Æ¶Ç¼Æ¯¿Æ°] ¡¼ ïÄÄ Éå¼Æ´ ÌÍÃåªú Éê¸ ÌèÆõÄ Ä¾àºòéÉÇæ¾à´ Äïªà ÌàºíºøÆ ÀÎÄêïɾàÄ Considered in Committee. Àê¼ ¨Ç¾à¾ Äå ¨æÄæºøÆú. [MR. SPEAKER in the Chair.] 1943 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1944
1 Ìè´ 3 ﺨà ɪ¾àºø, À¾ºà 勤êÀïºÍú ï¨å´Ì¨à ÍæÆ´ ºøÆ 1 Ìè´ 3 ﺨà ɪ¾àºø, À¾ºà 勤êÀïºÍú ï¨å´Ì¨à ÍæÆ´ ºøÆ ÆêºëÆÆú ¾øïÆåઠ¨Ç¾ ȼû. Æêºë ÆÆú ¾øïÆåઠ¨Ç¾ ȼû. Àò³Ààºø ɪ¾àºøÆ ÌÍ ¾åÄÆ À¾ºà 勤êÀïºÍú ï¨å´Ì¨à ÍæÆ´ ºøÆ Àò³Ààºø ɪ¾àºøÆ ÌÍ ¾åÄÆ À¾ºà 勤êÀïºÍú ï¨å´Ì¨à ÍæÆ´ ºøÆ ÆêºëÆÆú ¾øïÆåઠ¨Ç¾ ȼû. Æêºë ÆÆú ¾øïÆåઠ¨Ç¾ ȼû. À¾ºà 勤êÀº, ÌâïÊåཾ ÇÍúºÉ ÉåÚºå ¨Ç¾ ȼû. À¾ºà 勤êÀº, ÌâïÊåཾ ÇÍúºÉ ÉåÚºå ¨Ç¾ ȼû. 1 ¤ºÆ ÁDZ¯¶Æ¶ÈÝ·Æ× 3 ¤ºÆ ÁDZ¯ºÆ Áμ ±´Æ´ò¾¶Æ¶È ¹Ð¶È»Ç¯ 1 ¤ºÆ ÁDZ¯¶Æ¶ÈÝ·Æ× 3 ¤ºÆ ÁDZ¯ºÆ Áμ ±´Æ´ò¾¶Æ¶È ¹Ð¶È»Ç¯ ¥Ý¯Æ¯ ÍÁ®Õ̺¸¯Æ ¯´Æ´Î¿´¹Æ¹´Æ´×° ¥Ý¯Æ¯ ÍÁ®Õ̺¸¯Æ ¯´Æ´Î¿´¹Æ¹´Æ´×° ±´Æ´ºÇÐ ÁDZ¯ÛºÆ ¶Î¾¹ÆÚºÆ ±´Æ´ò¾¶Æ¶È ¹Ð¶È»Ç¯ ¥Ý¯Æ¯ ±´Æ´ºÇÐ ÁDZ¯ÛºÆ ¶Î¾¹ÆÚºÆ ±´Æ´ò¾¶Æ¶È ¹Ð¶È»Ç¯ ¥Ý¯Æ¯ ÍÁ®Õ̺¸¯Æ ¯´Æ´Î¿´¹Æ¹´Æ´×° ÍÁ®Õ̺¸¯Æ ¯´Æ´Î¿´¹Æ¹´Æ´×° ±´Æ´ò¾ºÆ ¶ÈݶƶºÈ½È £½È¯Æί ̱»Æ»¹Æ¹´Æ´×° ±´Æ´ò¾ºÆ ¶ÈݶƶºÈ½È £½È¯Æί ̱»Æ»¹Æ¹´Æ´×° Clauses 1 to 3 ordered to stand part of the Bill. Clauses 1 to 3 ordered to stand part of the Bill. Enacting Clause and Title ordered to stand part of the Bill. Enacting Clause and Title ordered to stand part of the Bill. Bill reported with out Amendment. Bill reported with out Amendment.
ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ ÄÍºå ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ‘‘À¾ºà 勤êÀº ¼æ¾à ºë¾à ɾ ÉÇ ¨øÆÆ ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ‘‘À¾ºà 勤êÀº ¼æ¾à ºë¾à ɾ ÉÇ ¨øÆÆ ÆêºëÆ’’Æú Äå ïÆåà°¾å ¨Ç¾Éå. ÆêºëÆ’’Æú Äå ïÆåà°¾å ¨Ç¾Éå.
ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à, ÌÃå Ìĺ Æ. ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à, ÌÃå Ìĺ Æ. À¾ºà 勤êÀº´ £´ ¡¾ê¨íÈÉ ºë¾à ɾ ÉÇ ¨øÆÉå Ìĺ ¨Ç¾ ȼû. À¾ºà 勤êÀº´ £´ ¡¾ê¨íÈÉ ºë¾à ɾ ÉÇ ¨øÆÉå Ìĺ ¨Ç¾ ȼû. ¸Ç կƯ¹Æ¹´ÆÕ, ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×° ¸Ç կƯ¹Æ¹´ÆÕ, ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×° £¶¹, ±´Æ´ò¾ºÆ ò½ÇºÆ Ûν º¶È¹Æ´¹Æ¹´ÆÕ ·ÈνÍÁ½Æ½¹Æ £¶¹, ±´Æ´ò¾ºÆ ò½ÇºÆ Ûν»Ç¯ º¶È¹Æ´¹Æ¹´ÆÕ ·ÈνÍÁ½Æ½¹Æ ¹´Æ´×° ¹´Æ´×° Question put, and agreed to. Question put, and agreed to. Bill accordingly read the Third time, and passed. Bill accordingly read the Third time, and passed.
¤ÀàÀæ¾à¾ ÌÍ ÄǸ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï ÉåÍ ÈèÆåÀ¼úâ ¨ø×ï (ÌâïÊåཾ) (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤êÀº À¾ºà 勤êÀº ½¹ÆÚ¯¿Æ, ¥½¹ÆÚ¯¿Æ ¹¶Èâ (¶ÈݶƶºÆ) ±´Æ´ò¾ºÆ Áǯ¹Æ ¹¶Èâ (¶ÈݶƶºÆ) ±´Æ´ò¾ºÆ BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION (AMENDMENT) MARRIAGE REGISTRATION (AMENDMENT) BILL BILL ï¼ É¾ ÉÇ ¨øÆÑï ¾øïÆåàªÆ ¨øÆɾ ȼû. ï¼ É¾ ÉÇ ¨øÆÑï ¾øïÆåàªÆ ¨øÆɾ ȼû. ¥¼®´ÇºÆ º¶È¹Æ½Æ¯Ç¸ ¯´Æ´Î¿ ÁDZȯƯ¹Æ¹´Æ´×° ¥¼®´ÇºÆ º¶È¹Æ½Æ¯Ç¸ ¯´Æ´Î¿ ÁDZȯƯ¹Æ¹´Æ´×° Order for Second Reading read. Order for Second Reading read.
ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ ÄÍºå ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ‘‘À¾ºà 勤êÀº ¼æ¾à ï¼ É¾ ɾ ÉÇ ¨øÆÆ ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ‘‘À¾ºà 勤êÀº ¼æ¾à ºë¾à ɾ ÉÇ ¨øÆÆ ÆêºëÆ’’Æú Äå ïÆåà°¾å ¨Ç¾Éå. ÆêºëÆ’’Æú Äå ïÆåà°¾å ¨Ç¾Éå.
ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à ÌÃå Ìĺ Æ. ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à ÌÃåÌĺ Æ. À¾ºà 勤êÀº £´ ¡¾ê¨íÈÉ ï¼É¾ ÉÇ ¨øÆɾ ȼé. À¾ºà 勤êÀº £´ ¡¾ê¨íÈÉ ï¼É¾ ÉÇ ¨øÆɾ ȼé. ¸Ç կƯ¹Æ¹´ÆÕ, ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×° ¸Ç կƯ¹Æ¹´ÆÕ, ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×° £¶¹, ±´Æ´ò¾ºÆ ¥¼®´ÇºÆ Ûν»Ç¯ º¶È¹Æ´¹Æ¹´Æ´×° £¶¹, ±´Æ´ò¾ºÆ ¥¼®´ÇºÆ Ûν»Ç¯ º¶È¹Æ´¹Æ¹´Æ´×° Question put, and agreed to. Question put, and agreed to. Bill accordingly read a second time, Bill accordingly read a second time,
ĺë ÀÎɾ ïÆåà°¾åÉ ÌÃå Ìĺ Æ : ĺë ÀÎɾ ïÆåà°¾åÉ ÌÃå Ìĺ Æ : “À¾ºà 勤êÀº ÀìÚ¸ ÀåÚÈèï¾àºë ¨åǨ ÌÃåɨ´ ÀæÉÖÆ ÆêºëÆ.-’’ “À¾ºà 勤êÀº ÀìÚ¸ ÀåÚÈèï¾àºë ¨åǨ ÌÃåɨ´ ÀæÉÖÆ ÆêºëÆ.-’’ [ªÇæ. ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå] [ªÇæ. ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå] ¶É¼ÆºÇ¸È¯Æ¯¹Æ¹´Æ´×° ¶É¼ÆºÇ¸È¯Æ¯¹Æ¹´Æ´×° “±´Æ´ò¾ºÆ Ûá¹Æ ¹Ç¼Çຽ¯Æ Ðáâ¯ÆÐ±Æ ±Ç´Æ´¹Æ¹ÕºÇ¯’’ “±´Æ´ò¾ºÆ Ûá¹Æ ¹Ç¼Çຽ¯Æ Ðáâ¯ÆÐ±Æ ±Ç´Æ´¹Æ¹ÕºÇ¯’’ [ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ±¼¶Æ £ÛÙ¯º] [ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ±¼¶Æ £ÛÙ¯º] Resolved : Resolved : “That the Bill be referred to a Committee of the whole Parliament.– “That the Bill be referred to a Committee of the whole Parliament.– ’’[The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama] ’’[The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama]
¨åǨ ÌÃåïɼû ÌȨå ÂȾ ȼû. ¨åǨ ÌÃåï¼û ÌȨå ÂȾ ȼû. [¨»å¾åƨºëÄå ÄìÈå̾åÇç· Æ.] [¨»å¾åƨºëÄå ÄìÈå̾åÇç· Æ.] Ðá¾Æ ¤¼Ç»¹Æ¹´Æ´×° Ðá¾Æ ¤¼Ç»¹Æ¹´Æ´×° [±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ ¶Î¾Îº Á¯È¶Æ¶Ç¼Æ¯¿Æ°] [±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ ¶Î¾Îº Á¯È¶Æ¶Ç¼Æ¯¿Æ°] Considered in Committee. Considered in Committee. [MR. SPEAKER in the Chair.] [MR. SPEAKER in the Chair.] 1945 2006 ÌæÀàºæÂÚ 28 1946
1 Ìè´ 3 ﺨà ɪ¾àºø, À¾ºà 勤êÀïºÍú ï¨å´Ì¨à ÍæÆ´ ºøÆ 1 Ìè´ 3 ﺨà ɪ¾àºø, À¾ºà 勤êÀïºÍú ï¨å´Ì¨à ÍæÆ´ ºøÆ ÆêºëÆÆú ¾øïÆåઠ¨Ç¾ ȼû. Æêºë ÆÆú ¾øïÆåઠ¨Ç¾ ȼû. Àò³Ààºø ɪ¾àºøÆ ÌÍ ¾åÄÆ À¾ºà 勤êÀïºÍú ï¨å´Ì¨à ÍæÆ´ ºøÆ Àò³Ààºø ɪ¾àºøÆ ÌÍ ¾åÄÆ À¾ºà 勤êÀïºÍú ï¨å´Ì¨à ÍæÆ´ ºøÆ Æêºë ÆÆú ¾øïÆåઠ¨Ç¾ ȼû. Æêºë ÆÆú ¾øïÆåઠ¨Ç¾ ȼû. À¾ºà 勤êÀº, ÌâïÊåཾ ÇÍúºÉ ÉåÚºå ¨Ç¾ ȼû. À¾ºà 勤êÀº, ÌâïÊåཾ ÇÍúºÉ ÉåÚºå ¨Ç¾ ȼû. 1 ¤ºÆ ÁDZ¯¶Æ¶ÈÝ·Æ× 3 ¤ºÆ ÁDZ¯ºÆ Áμ ±´Æ´ò¾¶Æ¶È ¹Ð¶È»Ç¯ 1 ¤ºÆ ÁDZ¯¶Æ¶ÈÝ·Æ× 3 ¤ºÆ ÁDZ¯ºÆ Áμ ±´Æ´ò¾¶Æ¶È ¹Ð¶È»Ç¯ ¥Ý¯Æ¯ ÍÁ®Õ̺¸¯Æ ¯´Æ´Î¿´¹Æ¹´Æ´×° ¥Ý¯Æ¯ ÍÁ®Õ̺¸¯Æ ¯´Æ´Î¿´¹Æ¹´Æ´×° ±´Æ´ºÇÐ ÁDZ¯ÛºÆ ¶Î¾¹ÆÚºÆ ±´Æ´ò¾¶Æ¶È ¹Ð¶È»Ç¯ ¥Ý¯Æ¯ ±´Æ´ºÇÐ ÁDZ¯ÛºÆ ¶Î¾¹ÆÚºÆ ±´Æ´ò¾¶Æ¶È ¹Ð¶È»Ç¯ ¥Ý¯Æ¯ ÍÁ®Õ̺¸¯Æ ¯´Æ´Î¿´¹Æ¹´Æ´×° ÍÁ®Õ̺¸¯Æ ¯´Æ´Î¿´¹Æ¹´Æ´×° ±´Æ´ò¾ºÆ ¶ÈݶƶºÈ½È £½È¯Æί ̱»Æ»¹Æ¹´Æ´×° ±´Æ´ò¾ºÆ ¶ÈݶƶºÈ½È £½È¯Æί ̱»Æ»¹Æ¹´Æ´×° Clauses 1 to 3 ordered to stand part of the Bill. Clauses 1 to 3 ordered to stand part of the Bill. Enacting Clause and Title ordered to stand part of the Bill. Enacting Clause and Title ordered to stand part of the Bill. Bill reported with out Amendment. Bill reported with out Amendment.
ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ ÄÍºå ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ‘‘À¾ºà 勤êÀº ¼æ¾à ºë¾à ɾ ÉÇ ¨øÆÆ ªÇæ ľàºòéºëľø, ‘‘À¾ºà 勤êÀº ¼æ¾à ºë¾à ɾ ÉÇ ¨øÆÆ ÆêºëÆ’’Æú ÆêºëÆ’’Æú Äå ïÆåà°¾å ¨Ç¾Éå. Äå ïÆåà°¾å ¨Ç¾Éå.
ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à, ÌÃå Ìĺ Æ. ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à ÌÃå Ìĺ Æ. À¾ºà 勤êÀº´ £´ ¡¾ê¨íÈÉ ºë¾à ɾ ÉÇ ¨øÆÉå Ìĺ ¨Ç¾ ȼû. À¾ºà 勤êÀº £´ ¡¾ê¨íÈÉ ºë¾àɾ ÉÇ ¨øÆɾ ȼè. ¸Ç կƯ¹Æ¹´ÆÕ, ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×° ¸Ç կƯ¹Æ¹´ÆÕ, ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×° £¶¹, ±´Æ´ò¾ºÆ ò½ÇºÆ Ûν»Ç¯ º¶È¹Æ´¹Æ¹´ÆÕ ·ÈνÍÁ½Æ½¹Æ £¶¹, ±´Æ´ò¾ºÆ ò½ÇºÆ Ûν»Ç¯ º¶È¹Æ´¹Æ¹´ÆÕ ¹´Æ´×° Question put, and agreed to. ·ÈνÍÁ½Æ½¹Æ¹´Æ´×° Bill accordingly read the Third time, and passed. Question put, and agreed to. Bill accordingly read a Third time, and passed. ¤¶Ç´ ÉåÍ Íå ¼ú¨à¨Ìå¼ (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤êÀº ÄêÌàÈè ÉåÍ Íå ¼ú¨à¨Ìå¼ (ÌâïÊåཾ) ¯®» ¶Èݺµ, º¸·É¯Æ¯ºÆ (¶ÈݶƶºÆ) ±´Æ´ò¾ºÆ À¾ºà 勤êÀº KANDYAN MARRIAGE AND DIVORCE (AMENDMENT) ÛºÆ ¶Èݺµ, ºµ·É¯Æ¯ºÆ (¶ÈݶƶºÆ) ±´Æ´ò¾ºÆ BILL MUSLIM MARRIAGE AND DIVORCE (AMENDMENT) BILL
ï¼ É¾ ÉÇ ¨øÆÑï ¾øïÆåàªÆ ¨øÆɾ ȼû. ï¼ É¾ ÉÇ ¨øÆÑï ¾øïÆåàªÆ ¨øÆɾ ȼè. ¥¼®´ÇºÆ º¶È¹Æ½Æ¯Ç¸ ¯´Æ´Î¿ ÁDZȯƯ¹Æ¹´Æ´×° ¥¼®´ÇºÆ º¶È¹Æ½Æ¯Ç¸ ¯´Æ´Î¿ ÁDZȯƯ¹Æ¹´Æ´×° Order for Second Reading read. Order for Second Reading read.
ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ ÄÍºå ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ‘‘ ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, À¾ºà 勤êÀº ¼æ¾à ï¼ É¾ ɾ ÉÇ ¨øÆÆ ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ‘‘À¾ºà 勤êÀº ¼æ¾à ï¼É¾ ÉÇ ¨øÆÆ ’’ ÆêºëÆ Æú Äå ïÆåà°¾å ¨Ç¾Éå. ÆêºëÆ’’Æú Äå ïÆåà°¾å ¨Ç¾Éå.
ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à ÌÃåÌĺ Æ. ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à ÌÃåÌĺ Æ. À¾ºà 勤êÀº £´ ¡¾ê¨íÈÉ ï¼É¾ ÉÇ ¨øÆɾ ȼé. À¾ºà 勤êÀº £´ ¡¾ê¨íÈÉ ï¼É¾ ÉÇ ¨øÆɾ ȼé. ¸Ç կƯ¹Æ¹´ÆÕ, ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×° ¸Ç կƯ¹Æ¹´ÆÕ, ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×° £¶¹, ±´Æ´ò¾ºÆ ¥¼®´ÇºÆ Ûν»Ç¯ º¶È¹Æ´¹Æ¹´Æ´×° £¶¹, ±´Æ´ò¾ºÆ ¥¼®´ÇºÆ Ûν»Ç¯ º¶È¹Æ´¹Æ¹´Æ´×° Question put, and agreed to. Question put, and agreed to. Bill accordingly read a second time, Bill accordingly read a Second time,
ĺë ÀÎɾ ïÆåà°¾åÉ ÌÃåÌĺ Æ : ĺë ÀÎɾ ïÆåà°¾åÉ ÌÃåÌĺ Æ : “À¾ºà 勤êÀº ÀìÚ¸ ÀåÚÈèï¾àºë ¨åǨ ÌÃåɨ´ ÀæÉÖÆ ÆêºëÆ.-’’ “À¾ºà 勤êÀº ÀìÚ¸ ÀåÚÈèï¾àºë ¨åǨ ÌÃåɨ´ ÀæÉÖÆ ÆêºëÆ.-’’ [ªÇæ. ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå] [ªÇæ. ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå] ¶É¼ÆºÇ¸È¯Æ¯¹Æ¹´Æ´×° ¶É¼ÆºÇ¸È¯Æ¯¹Æ¹´Æ´×° “±´Æ´ò¾ºÆ Ûá¹Æ ¹Ç¼Çຽ¯Æ Ðáâ¯ÆÐ±Æ ±Ç´Æ´¹Æ¹ÕºÇ¯’’ “±´Æ´ò¾ºÆ Ûá¹Æ ¹Ç¼Çຽ¯Æ Ðáâ¯ÆÐ±Æ ±Ç´Æ´¹Æ¹ÕºÇ¯’’ [ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ±¼¶Æ £ÛÙ¯º] [ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ±¼¶Æ £ÛÙ¯º] Resolved : Resolved : “That the Bill be referred to a Committee of the whole Parliament.– “That the Bill be referred to a Committee of the whole Parliament.”– ’’[The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama] [The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama]
¨åǨ ÌÃåï¼û ÌȨå ÂȾ ȼû. ¨åǨ ÌÃåï¼û ÌȨå ÂȾ ȼû. [¨»å¾åƨºëÄå ÄìÈå̾åÇç· Æ.] [¨»å¾åƨºëÄå ÄìÈå̾åÇç· Æ.] Ðá¾Æ ¤¼Ç»¹Æ¹´Æ´×° Ðá¾Æ ¤¼Ç»¹Æ¹´Æ´×° [±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ ¶Î¾Îº Á¯È¶Æ¶Ç¼Æ¯¿Æ°] [±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ ¶Î¾Îº Á¯È¶Æ¶Ç¼Æ¯¿Æ°] Considered in Committee. Considered in Committee. [MR. SPEAKER in the Chair.] [MR. SPEAKER in the Chair.] 6 – PL 001481 – (2006/09) 1947 ÀåÚÈèï¾àºëÉ 1948
1 Ìè´ 3 ﺨà ɪ¾àºø, À¾ºà 勤êÀïºÍú ï¨å´Ì¨à ÍæÆ´ ºøÆ ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à ÌÃå Ìĺ Æ. Æêºë ÆÆú ¾øïÆåઠ¨Ç¾ ȼè. À¾ºà 勤êÀº £´ ÌâïÊåàºå¨åÇïÆ¾à ºë¾à ɾ ÉÇ ¨øÆÉå Ìĺ Àò³Ààºø ɪ¾àºøÆ ÌÍ ¾åÄÆ À¾ºà 勤êÀïºÍú ï¨å´Ì¨à ÍæÆ´ ºøÆ ¨Ç¾ ȼè. Æêºë ÆÆú ¾øïÆåઠ¨Ç¾ ȼè. ¸Ç կƯ¹Æ¹´ÆÕ, ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×° £¶¹, ±´Æ´ò¾ºÆ ¶Èݶƶ¹Æ¹´Æ´ÁÇÞ ò½ÇºÆ Ûν»Ç¯ À¾ºà 勤êÀº ÌâïÊåཾ ÇÍúºÉ ÉåÚºå ¨Ç¾ ȼè. º¶È¹Æ´¹Æ¹´ÆÕ ·ÈνÍÁ½Æ½¹Æ¹´Æ´×° 1 ¤ºÆ ÁDZ¯¶Æ¶ÈÝ·Æ× 3 ¤ºÆ ÁDZ¯ºÆ Áμ ±´Æ´ò¾¶Æ¶È ¹Ð¶È»Ç¯ Question put, and agreed to. ¥Ý¯Æ¯ ÍÁ®Õ̺¸¯Æ ¯´Æ´Î¿´¹Æ¹´Æ´×° Bill as amemded, accordingly read the Third time, and passed. ±´Æ´ºÇÐ ÁDZ¯ÛºÆ ¶Î¾¹ÆÚºÆ ±´Æ´ò¾¶Æ¶È ¹Ð¶È»Ç¯ ¥Ý¯Æ¯ ÍÁ®Õ̺¸¯Æ ¯´Æ´Î¿´¹Æ¹´Æ´×° °À¾à - Êòé Èâ¨å ¡½ñåÀ¾ø¨ Íå ÌâÌà¨îºø¨ ±´Æ´ò¾ºÆ ¶ÈݶƶºÈ½È £½È¯Æί ̱»Æ»¹Æ¹´Æ´×° Clauses 1 to 3 ordered to stand part of the Bill. ÌâªÄÆ (ÌâÌà»åªº ¨è×ï) À¾ºà 勤êÀº Enacting Clause and Title ordered to stand part of the Bill. ²¹Æ¹Ç - þ ¾+Æ¯Ç ¯¾Æ º½ÆÞºÆ ¯¾Ç±Ç¼ ±+ƯºÆ Bill reported with Amendment. (ç´Æε¶Æ¶¾Æ) ±´Æ´ò¾ºÆ JAPAN - SRI LANKA EDUCATIONAL AND CULTURAL ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå ASSOCIATION (INCORPORATION) BILL (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) À¾ºà 勤êÀº (Ìà»åÉÇ ¨åǨ ÌÃåï ¼û) ÌâïÊåà½¾Æ ¨Î ¡å¨åÇïƾà (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ÌȨå ÂæÈéï ¾øïÆåàªÆ ¨øÆɾ ȼè. ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ‘‘À¾ºà 勤êÀº ¼æ¾à ºë¾à ɾ ÉÇ ¨øÆÆ [·Èξ¯Æ Ðá¾Æ] ¶Èݶƶ¹Æ¹´Æ´ÁÇÞ, ±´Æ´ò¾¶Æζ¹Æ ¹¼È±É¶Æ¶½Æ¯Ç¸ ÆêºëÆ’’Æú Äå ïÆåà°¾å ¨Ç¾Éå. ¯´Æ´Î¿ ÁDZȯƯ¹Æ¹´Æ´×° Order for consideration of Bill, as amended (in the Standing Committee), ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à, ÌÃå Ìĺ Æ. À¾ºà 勤êÀº´ £´ ¡¾ê¨íÈÉ ºë¾à ɾ ÉÇ ¨øÆÉå Ìĺ ¨Ç¾ ȼè. ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ ÄÍºå ¸Ç Õ¯Æ¯¹Æ¹´ÆÕ, ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×° (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) £¶¹, ±´Æ´ò¾ºÆ ò½ÇºÆ Ûν º¶È¹Æ´¹Æ¹´ÆÕ ·ÈνÍÁ½Æ½¹Æ (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ¹´Æ´×° Question put, and agreed to. ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ‘‘ ‘¦à’ Ìà»åÉÇ ¨åǨ ÌÃåï ÉåÚºåÉ ÀèÎ誺 Bill accordingly read the Third time, and passed. ÆêºëÆ’’Æú Äå ïÆåà°¾å ¨Ç¾Éå. ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à, ÌÃå Ìĺ Æ. ¨»å¾åƨºëÄå ¸Ç Õ¯Æ¯¹Æ¹´ÆÕ, ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×° (±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ) Question put, and agreed to. (Mr. Speaker) ¡¼ ¼ú¾ ¾ñåÆ ÀºòïÆà ̿;à 50 ɾ ¡ÆúºÄÆ É¾ Êòé Èâ¨å Çå°¨ùÆ ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ ÄÍºå ¡åÌèÆåºø¨ ̺øÆ (ÌâÌà»åªº ¨è×ï) (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤êÀº (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) ÌȨå ÂæÈéÄ´ºà, 51 ɾ ¡ÆúºÄÆ É¾ °À¾à Êòé Èâ¨å ¡½ñåÀ¾ø¨ Íå (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ÌâÌà¨îºø¨ ÌâªÄÆ (ÌâÌà»åªº ¨è×ï) À¾ºà 勤êÀº ÌȨå ÂæÈéÄ´ºà ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ‘‘À¾ºà 勤êÀº ¼æ¾à ÌâïÊåàºå¨åÇïÆ¾à ºë¾à À¨àË ¾åƨ ÛÌàÑï ¼û ºéÇ¸Æ ¨Îå. ɾ ɾ ÉÇ ¨øÆÆ ÆêºëÆ’’Æú Äå ïÆåà°¾å ¨Ç¾Éå. ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à ÌÃåÌĺ Æ. Êòé Èâ¨å Çå°¨ùÆ ÌºøÆ (ÌâÌà»åªº ¨è×ï) À¾ºà 勤êÀº £´ ¡¾ê¨íÈÉ ÌâïÊåàºå¨åÇïÆ¾à ºë¾à ɾ ÉÇ ¨øÆÉå Ìĺ ¨Ç¾ ȼé. (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤êÀº ¸Ç կƯ¹Æ¹´ÆÕ, ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×° £¶¹, ±´Æ´ò¾ºÆ ¶Èݶƶ¹Æ¹´Æ´ÁÇÞ ò½ÇºÆ Ûν»Ç¯ ¥¾+Æί ͽǻ¾Æ ¤±È¼È»¼Æ ±+ƯºÆ (ç´Æε¶Æ¶¾Æ) º¶È¹Æ´¹Æ¹´Æ´Õ ·ÈνÍÁ½Æ½¹Æ¹´Æ´×° (¶ÈݶƶºÆ) ±´Æ´ò¾ºÆ Question put, and agreed to. ROYAL ASIATIC SOCIETY OF SRI LANKA Bill as amended, accordingly read the third time, and passed. (INCORPORATION) (AMENDMENT) BILL ¨ÈàºæÄ À¾ºà 勤êÀº (Ìà»åÉÇ ¨åǨ ÌÃåï ¼û) ÌâïÊåà½¾Æ ¨Î ¡å¨åÇïÆ¾à ¬¶Æ¶ÈÎÁ¹ÆÚ ÌȨå ÂæÈéï ¾øïÆåàªÆ ¨øÆɾ ȼè. ADJOURNMENT [·Èξ¯Æ Ðá¾Æ] ¶Èݶƶ¹Æ¹´Æ´ÁÇÞ, ±´Æ´ò¾¶Æζ¹ ¹¼È±É¶Æ¶½Æ¯Ç¸ ¯´Æ´Î¿ ÁDZȯƯ¹Æ¹´Æ´×° ªÇæ Ǻà¾ÌèÖ ¨òľåƨ Äͺå ( ¡ªòåÄåºñºëÄå ¡Ãñ¾àºÇ Order for consideration of Bill, as amended (in the Standing ÀÖÀåȾ ¡ÄåºñºëÄå ÌÍ Çå°ñ ¡åǨà˨ ¾øïÆåà°ñ ¡ÄåºñºëÄå) Committee), read. (ºÇ®ÚºÈÐ ¼¶Æ¸±È½È ¯Æ¯È¼º·Ç»¯Æ¯ - ¼¶º £Îº±Æ±ÝºÆ §¿Æ¿¯ ·ÈÝÁǯ £Îº±Æ±ÝºÆ ¹ÇׯǹÆÚ¹Æ ¼¶È £Îº±Æ±ÝºÆ) (The Hon. Ratnasiri Wickramanayaka – Prime Minister of Internal ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå and Administration Deputy Minister of Defence) (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ‘‘ÀåÚÈèï¾àºëÉ ¼æ¾ ¨Èà ºæÆ ÆêºëÆ’’Æú Äå (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ïÆåà°¾å ¨Ç¾Éå. ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ‘‘ ‘¦à’ Ìà»åÉÇ ¨åǨ ÌÃåï ÉåÚºåÉ ÀèÎ誺 ’’ ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à, ÌÃå Ìĺ Æ ÆêºëÆ Æú Äå ïÆåà°¾å ¨Ç¾Éå. ¸Ç ÁÈկƯ¹Æ¹´ÆÕ ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×° Question put, and agreed to. ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à, ÌÃå Ìĺ Æ. ¸Ç կƯ¹Æ¹´ÆÕ, ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×° ÀåÚÈèï¾àºëÉ £´ ¡¾ê¨íÈÉ ¡. Ãå. 3.24´, 2006 Question put, and agreed to. ÌæÀàºæÂÚ 06 ¼ú¾ ÌÃå ÌĺèÆ ¡¾êÉ 2006 ÌæÀàºæÂÚ ÄÌ 29 ɾ Ìè¨ëÇå¼å Àì. Ãå. 9.30 ɾ ïº¨à ¨Èà ªúïÆàÆ. £¶¹, ° ¹° 3Æ°24 ºµÈ¯ÆÐ ¹Ç¼ÇຽºÆ , £¶¸× ªÇæ ¡å®åÚÆ ÌÇºà ¡Äê¸êªÄ Äͺå 2006 ̱¹Æ̼ºÆ¹¼Æ 06 ¤·Æ Ͷ¶È» ¶É¼ÆºÇ¸¶Æ¶È½Æ¯Èµ+Ư 2006, (ºÇ®ÚºÈÐ ¯¾Ç·È¶È ±¼¶Æ £ÛÙ¯º) ̱¹Æ̼ºÆ¹¼Æ 29 ÌÁ¿Æ¿È¯Æ¯ÈÀκ Û° ¹° 9.30 ºµÈÁμ ¬¶Æ¶ÈÎÁ¯Æ¯¹Æ¹´Æ´×° (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) Adjourned accordingly at 3.24 p. m. until 9.30 a.m. ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ‘‘ À¾ºà 勤êÀº ¼æ¾à ÌâïÊåàºå¨åÇïƾà on Firday, 29th September, 2006, pursuant to the ºë¾à ɾ ÉÇ ¨øÆæÆ ÆêºëÆ’’Æè Äå ïÆåà°¾å ¨Ç¾Éå. Resolution of Parliament of 06th September, 2006. Ìæ. Æê.
ïÄÄ ÉåÚºåï ¡ÉÌå¾ Äê÷¸Æ Ì¿Íå ÌàɨùÆ ¨»åÉÈ ¾øÉæǼú ¨Î Æêºë ºæ¾à ¼¨àɾê ÖÌè ľàºòé¾à ¾à Àè´Àº¨à 諭 ¾øÉæǼú ¨Î Æêºë ¡å¨åÇÆ ¦Íú ÀæÍæ¼úÈèÉ È¨ë¸ê ï¨å´, Àè´Àº Èæ ï¼Ìºøƨà ï¾å¢¨àÄÉå Íæ¾àÌå ÌâÌà¨åǨ ïɺ Èæï¾ ïÌà ¦Æ ÆêºëÆ.
нȹÆÚ
§Þ¹Æ¸¼Æ ¥Þ¶È¹Æ ¹¶È¹Æ½Æ ̱»Æ»ÝºÆÚºÆ ÎÀ ¶Èݶƶ+Ưο¶Æ ¶º× ¼¶È¾Æ ̶¿ÈÁǯ¯Æ нȶÆ× £¶Î¸¹Æ ÎÀ ¶Èݶƶ¹Æ¹´Ç¶ ¼¶È ¯Èδ¶Æ¶ ¥Ý ÁǼ+Ưà¿Æ Ä±Ç´Æ ¹¶È¹Æ¹Ç±È¼È»Ý¯ÆÐ £Ù¹ÆÚ¶¾Æ ÍÁ®ÕºÆ.
NOTE
Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to the Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy.
Contents of Proceedings : From 9.30 a.m. to 3.24 p.m. on 28.09.2006
Final set of manuscripts received from Parliament : 5.00 p.m. on 04.10.2006
Printed copies despatched : 12.10.2006 Morning ¼åƨ Äê¼Èà : ÀåÚÈèï¾àºë Éå¼ ÉåÚºåÉÈ ÉåÚËè¨ ¼åƨ Î Çæ. 2,178¨ø. Àè´Àº¨à 諭àÉå ªæ¾ùÄ ¡ÉÊñ ¾ ªåÌàºëÉ Çæ. 18.15¨ø. ºæÀæÈà ªåÌàºëÉ Çæ. 2.50¨ø. ï¨åÎÅ 1, ïÈåà´Ìà ÀåÇ, ´òå¾àÌàÉÚ¨àÌà ľà¼úÇÆ, ¡â¨ 32, Ç°ïÆà Àò¨åʾ ¨åÚÆåâÊïÆà ¡¨å× ïɺ ÌçÄ ÉÚËÆ¨Ä ï¾åÉæÂÚ 30¼å´ Àò»Ä ¼åƨ Äê¼Èà ïªÉå ¢¼úÖ ÉÚËïÆà ¼åƨºàÉÆ ÈÂå諭 Éå¼ ÉåÚºå ÈÂ媺 Íæ¨øÆ. ¾øƺ ¼úï¾¾à ÀÌêÉ ¦É¾ê Ⱦ ¼åƨ ¢ÈàõÀºà ÃåǪ¾ê ï¾åÈæï.
±·Æ¶Ç : Ä±Ç´Æ £¶È¯Ç¼ £½È¯Æί ÁݴǷƶ ±·Æ¶Ç ô¹Ç 2,178. Ä±Ç´Æ ¶¸È¹Æ¼¶È ô¹Ç 18.15 ¶¹Ç½Æ ̱¾â ô¹Ç 2.50. ÁݴǷƶ ±·Æ¶Ç ۽ƹµºÇ¯ £¶Æ¶È»´Æ±¯¼Æ, £¼±Ç+Ư ÌÁ¿È´Æ´ßÁ¾¯ºÆ, ¥¾° 32, ¼ÇÍÁ¼Æ¯Æ ¥¾Æ¾ºÆ, ;Ǵƴ ¶È, ̯ÇáºÆÚ 1 ©½ ¾Ç±¶Æ¶È½ÆÐ £Ù¹Æ ¼¶È¯Î¿¹Æ ̹½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¾ÇºÆ. ¬ÁÆÍÁÇ¼Ç®ÕºÆ ·ÁºÆ¹¼Æ 30 ¤·Æ Ͷ¶È¯ÆÐ Û ±·Æ¶Ç¹Æ ¹µºÆ £Ù¹Æ¹¹Æ¹´ ÍÁ®ÕºÆ. ·Æ¶È¯Æ ¯Èδ¯ÆÐºÆ ±·Æ¶Ç ®µ¹Æ¹+Ư¿Æ ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´ºÇ´Æ´Ç.
Subscription : The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs. 2,178. A single copy of Hansard is available for Rs. 18.15. (Postage Rs. 2.50) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PUBLICATION BUREAU, No. 32, Transworks House, Lotus Road, Colombo 1. The fee should reach him on or bvefore November 30 each year. Late application for subscriptions will not be accepted.
Êòé Èâ¨å Ç°ïÆà Äê÷¸ ï¼ÀåÚºï¾àºëï Äê÷¸Æ ¨Ç¾ ȼû.