* Linux ﻣﻊ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻟﻠﺒﺪاﻳﺔ 1.2 اﻹﺻﺪار Intel® ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ®Intel اﻹﺻﺪار 1.2 ﻟﻠﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻣﻊ Linux* ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻌﺪات رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ: D20923-001 ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺎت اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺎت اﻟﺘﺎرﻳﺦ 1.0 اﻹﺻﺪار اﻷوﻟﻲ ﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻌﺪات ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ®Intel اﻹﺻﺪار 1.2 ﻟﻠﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻣﻊ Linux* ﻳﻮﻟﻴﻮ 2005 ﻳﻨﻄﺒﻖ اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻋﻼﻣﺔ إﻋﻼن ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ FCC ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ: إﻋﻼن ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ FCC ﻳﻄﺎﺑﻖ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺠﺰء 15 ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ FCC. ﻳﺨﻀﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺸﺮﻃﻴﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ: (1) ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﺴﺒﺐ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺗﺪاﺧﻞ ﻣﻀﺮ، و(2) ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﺒﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز أي ﺗﺪاﺧﻞ ﻳﺘﻠﻘﺎﻩ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﺬي ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﺧﺘﻼل اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. -ﻟﻼﺳﺘﻌﻼم ﻋﻦ أداء اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ، اﺗﺼﻞ ﺑـ (/http://www.intel.com) Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124 ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺪة وﺗﺒﻴﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻬﺎ ﻟﺤﺪود ﺟﻬﺎز رﻗﻤﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ب وﻓﻖ اﻟﺠﺰء 15 ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ FCC. هﺬﻩ اﻟﺤﺪود ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻤﻀﺮ ﻓﻲ ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﻨﺰﻟﻲ. هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺪة ﺗﻮﻟﺪ وﺗﺴﺘﺨﺪم وﻗﺪ ﺗﺸﻊ ﻃﺎﻗﺔ ﺑﺘﺮدد ﻣﻮﺟﺎت اﻟﺮادﻳﻮ وﻣﻦ ﺷﺄن ﻋﺪم ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ وﻓﻖ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﺪاﺧﻞ ﻣﻀﺮ ﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺮادﻳﻮ. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﻤﺎن ﻋﺪم ﺣﺪوث اﻟﺘﺪاﺧﻞ ﻓﻲ أي ﺗﺮآﻴﺐ ﺑﻌﻴﻨﻪ. إذا ﺗﺴﺒﺒﺖ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺪة ﻓﻲ ﺗﺪاﺧﻞ ﻣﻀﺮ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺮادﻳﻮ أو اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن، وهﻮ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻪ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺪة ﺛﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺸﺠﻊ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﺪاﺧﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ واﺣﺪ أو أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: • إﻋﺎدة ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻬﻮاﺋﻲ أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻜﺎﻧﻪ. • زﻳﺎدة اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻌﺪة واﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ. • ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻌﺪة ﺑﻤﺨﺮج ﻋﻠﻰ داﺋﺮة ﺧﻼف ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺻﻞ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ. • اﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻤﻮزع أو ﻓﻨﻲ رادﻳﻮ/ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ذي ﺧﺒﺮة. ﻣﻦ ﺷﺄن أﻳﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮات أو ﺗﻌﺪﻳﻼت ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺪة دون ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺻﺮﻳﺤﺔ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ Intel أن ﺗﺒﻄﻞ ﺣﻖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻌﺪة. ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ وزارة اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ ﻻ ﻳﺘﻌﺪى هﺬا اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺮﻗﻤﻲ ﺣﺪود اﻟﻔﺌﺔ ب ﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺿﻮﺿﺎء اﻟﺮادﻳﻮ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﺮادﻳﻮ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ وزارة اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ. Le présent appareil numerique német pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Réglement sur le broullage radioélectrique édicté par le ministére des Communications du Canada. إﺧﻼء اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻣﺰودة ﻟﺘﻌﻠﻘﻬﺎ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت ®INTEL. ﻻ ﻳﻤﻨﺢ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ أي ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺻﺮﻳﺢ أو ﺿﻤﻨﻲ ﻻ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻏﻼق اﻟﺤﺠﺔ وﻻ ﺧﻼﻓﻪ ﻷي ﺣﻖ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ. ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻨﻮد وﺷﺮوط إﻧﺘﻞ ﻟﺒﻴﻊ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت، ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ إﻧﺘﻞ أﻳﺔ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻣﻦ أي ﻧﻮع وﺗﻨﻔﻲ إﻧﺘﻞ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻬﺎ ﻋﻦ أي ﺿﻤﺎن ﺻﺮﻳﺢ أو ﺿﻤﻨﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺒﻴﻊ و/أو اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺘﺠﺎت إﻧﺘﻞ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ أو اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻼءﻣﺔ ﻷي ﻏﺮض ﻣﻌﻴﻦ أو ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ أو اﻧﺘﻬﺎك ﺑﺮاءة أو ﺣﻖ ﻧﺸﺮ أو ﺧﻼف ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ. ﻣﻨﺘﺠﺎت إﻧﺘﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮد ﺑﻬﺎ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ أو إﻧﻘﺎذ اﻟﺤﻴﺎة أو اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة. ﻳﺤﻖ ﻹﻧﺘﻞ أن ﺗﺠﺮي ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت وأوﺻﺎف اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻓﻲ أي وﻗﺖ دون إﺷﻌﺎر. ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮي Intel® Desktop Boards ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻮب ﺗﺼﻤﻴﻢ أو أﺧﻄﺎء ﺗﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻤﻄﺒﻌﻴﺔ وهﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ وﺟﻮد اﺧﺘﻼﻓﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﻪ اﻟﻤﻨﺸﻮرة. ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻤﻄﺒﻌﻴﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺣ ﺎ ﻟ ﻴ ﺎً ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﻚ. ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺘﻮارﻳﺦ واﻷرﻗﺎم اﻟﻤﺤﺪدة أوﻟﻴﺔ وﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ وﻻ ﺗﻘﺪم إﻻ ﻷﻏﺮاض اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻓﻘﻂ وﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر. ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﺘﻮاﻓﺮ ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ. اﺗﺼﻞ ﺑﻤﻜﺘﺐ ﻣﺒﻴﻌﺎت إﻧﺘﻞ اﻟﻤﺤﻠﻰ ﻟﺪﻳﻚ أو اﻟﻤﻮزع ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺣﺪث اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت وﻗﺒﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت. ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺦ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ واﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ رﻗﻢ ﻃﻠﺐ أو ﺧﻼف ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت إﻧﺘﻞ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ Intel Corporation ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻨﻮان ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ http://www.intel.com/ 1. ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ اﻟﻤﺘﺰاﻣﻨﺔ(Hyper-Threading Technology) ﻧﻈﺎم آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺰود ﺑﻤﻌﺎﻟﺞ Intel® Pentium® 4 ﻳﺪﻋﻢ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ اﻟﻤﺘﺰاﻣﻨﺔ وﺗﻤﻜﻴﻦ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ اﻟﻤﺘﺰاﻣﻨﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺮﻗﺎﻗﺎت وﻧﻈﺎم اﻹدﺧﺎل واﻹﺧﺮاج اﻷﺳﺎﺳﻲ BIOS وﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻷداء ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻌﺪات 2 واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ. ارﺟﻊ إﻟﻰ http://www.intel.com/info/hyperthreading H ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺘﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ. Intel وPentium ﻋﻼﻣﺘﺎن ﺗﺠﺎرﻳﺘﺎن أو ﻋﻼﻣﺘﺎن ﺗﺠﺎرﻳﺘﺎن ﻣﺴﺠﻠﺘﺎن ﻟﺸﺮآﺔ Intel Corporation أو ﺷﺮآﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ودول أﺧﺮى. * رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﻷﺳﻤﺎء واﻟﻤﺎرآﺎت اﻷﺧﺮى ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻵﺧﺮﻳﻦ. ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺴﺦ © 2005 ﻟﺸﺮآﺔ Intel Corporation. ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ. ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻌﺪات ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ®Intel اﻹﺻﺪار 1.2 ﻟﻠﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻣﻊ Linux* ﺻﻔﺤﺔ 2 اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت 3Hﻣﻘﺪﻣﺔ ............................................................................................................................................................... 452H Glossary4H ............................................................................................................... 653H Core5H Compatibility List....................................................................................... 754H Reference6H Lists.................................................................................................. 1755H Red7H Hat Desktop 4................................................................................................................ 1756H Novell8H Linux Desktop ............................................................................................................ 2557H Red9H Flag Linux Desktop........................................................................................................3358H CS2C10H NeoShine Linux Desktop............................................................................................4059H * رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﻷﺳﻤﺎء واﻟﻤﺎرآﺎت اﻷﺧﺮى ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻵﺧﺮﻳﻦ. ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻌﺪات ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ®Intelاﻹﺻﺪار 1.2 ﻟﻠﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻣﻊ Linux* ﺻﻔﺤﺔ 3 ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺗﻢ إﻋﺪاد ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻌﺪات (HCM) ﻟﺘﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻌﺪات وﻣﺎ ﻳﻘﺘﺮن ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺪ ﺑﻨﺎء ﻧﻈﺎم Linux* ﻳﻘﻮم ﻋﻠﻰ إﺣﺪى ﻟﻮﺣﺎت ®Intel ﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ. ﺗﺪﻋﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ®Intel اﻹﺻﺪار 1.2 ﻟﻠﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻣﻊ Linux اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻌﺪات ﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت Linux اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ، وﺗﻀﻢ ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻌﺪات ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻮاﻓﻖ أﺳﺎﺳﻴﺔ وﻗﻮاﺋﻢ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻟ ﻜ ﻞٍ ﻣﻦ ﺗﻮزﻳﻌﺎت Linux اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ Intel اﻹﺻﺪار 1.2 ﻟﻠﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻣﻊ Linux. ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎت وﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ Intel. ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺘﺄﻟﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﻳُﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻟﻮﺣﺎت Intel ﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ إﻻ إن Intel ﻟﻢ ﺗﺘﺨﺬ إﺟﺮاءات اﻋﺘﻤﺎدهﺎ. وﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺮص اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ (CD أو DVD) اﻟﻮارد ﻣﻊ آﻞ ﺗﻮزﻳﻊ ﺗﺪﻋﻤﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ Intel اﻹﺻﺪار 1.2 ﻟﻠﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻣﻊ Linux. هﺎم – اﻗﺮأ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻌﺪات ﻻ ﺗﻀﻤﻦ Intel أ ﻳ ﺎً ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻌﺪات ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺠﻮدة أو اﻻﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻴﻨﻲ أو ﺧﻼف ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷداء. ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻌﺪات ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺄهﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻌﺘﺎدة. ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﺎﻃﺐ ﻣﻊ Intel ﺑﺸﺄن اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻮاﻓﻖ ﻟﻮﺣﺎت Intel ﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻌﺪات. ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﺎﻃﺐ ﻣﻊ ﻣﻮرد آﻞ ﻣﻜﻮن ﺗﺤﺪﻳﺪاًً ﺑﺸﺄن آﺎﻓﺔ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻌﺪات. اﻟﻤﻮردون اﻟﻤﺬآﻮرون ﻓﻲ ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻌﺪات هﻢ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ Intel ﻣﻌﻬﻢ ﺿﻤﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻌﺪات. وﻗﺪ اﺳﺘﻮﻓﻰ هﺆﻻء اﻟﻤﻮردون وﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻮردﻳﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻺدراﺟﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت. ﻳﺠﻮز إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮردﻳﻦ إﻟﻰ ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻌﺪات أو اﺳﺘﺒﻌﺎدهﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻌﺪة أﺳﺒﺎب ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺸﺎرآﺔ أو ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻌﺪات أو ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ. اﻹدراج ﻓﻲ ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻌﺪات أو ﻋﺪﻣﻪ ﻻ ﻳﻤﺜﻞ أﻳﺔ دﻻﻟﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻻ ﺿﻤﺎن ﺑﺈدراج اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت أو اﺳﺘﺒﻌﺎدهﺎ ﻓﻲ اﻹﺻﺪارات اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ. ﻟﻴﺲ اﻟﻤﻘﺼﻮد ﻣﻦ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ أن ﻳﺸﻜﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ آﺎﻣﻠﺔ أو ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻵﻻف اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺪﻋﻤﻬﺎ Linux اﻟﻴﻮم، ﺑﻞ إﻧﻪ ﻳﻘﺪم آﻨﻘﻄﺔ ﺑﺪء ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ واﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ دﻣﺠﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻈﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ Linux ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺎت Intel ﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ واﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ Intel اﻹﺻﺪار 1.2 ﻟﻠﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻣﻊ Linux. هﺬا وﻗﺪ ارﺗﻜﺰ اﺧﺘﻴﺎر آﻞ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﺗﺘﻠﺨﺺ ﻓﻲ دﻋﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ دون ﺗﺪﺧﻞ ﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت Linux اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ Intel اﻹﺻﺪار 1.2 ﻟﻠﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻣﻊ Linux، واﻟﻬﺪف هﻮ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺑﻨﺎء ﺣﺎﺳﺒﺎت ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم Linux ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ Intel ﻟﻠﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻣﻊ Linux، ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﺘﻮزﻳﻊ Linux ﺗﺪﻋﻤﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ Intel اﻹﺻﺪار 1.2 ﻟﻠﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻣﻊ Linux و ﻗ ﺘ ﺎً ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ وﺑﻨﺎﺋﻬﺎ وﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ وﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ. * رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﻷﺳﻤﺎء واﻟﻤﺎرآﺎت اﻷﺧﺮى ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻵﺧﺮﻳﻦ. ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻌﺪات ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ®Intel اﻹﺻﺪار 1.2 ﻟﻠﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻣﻊ Linux* ﺻﻔﺤﺔ 4 آﻤﺎ ﺳﺒﻖ اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، ﻓﻘﺪ ﺗﺤﻘﻘﺖ Intel ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺎت Intel ﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ وﺗﻮزﻳﻌﺎت Linux اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ Intel اﻹﺻﺪار 1.2 ﻟﻠﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻣﻊ Linux، وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﺴﻢ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻓﻘﺪ ﺣﺎوﻟﺖ Intel ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻃﺮﻓﻴﺎت ﻳﺮﺟﺢ ﺗﻤﺘﻌﻬﺎ ﺑﺪﻋﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ دون ﺗﺪﺧﻞ ﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت Linux اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ Intel اﻹﺻﺪار 1.2 ﻟﻠﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻣﻊ Linux، إﻻ إن Intel ﻟﻢ ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻮد اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ، ﻓﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﻘﺪﻣﺔ آﻨﻘﻄﺔ ﺑﺪء ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت. * رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﻷﺳﻤﺎء واﻟﻤﺎرآﺎت اﻷﺧﺮى ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻵﺧﺮﻳﻦ. ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻌﺪات ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ®Intel اﻹﺻﺪار 1.2 ﻟﻠﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻣﻊ Linux* ﺻﻔﺤﺔ 5 Glossary The following abbreviations are used throughout this document. Abbreviation Meaning CS2C NSLDT China Standard Software Co., Ltd. NeoShine Linux Desktop EM64T Extended Memory 64-bit Technology NLD Novell Linux Desktop (for example, NLD9 stands for Novell Linux Desktop 9) RFLDT Red Flag Linux Desktop RHDT Red Hat Desktop (for example, RHDT3U3 stands for Red Hat Desktop 3 Update 3) SP Service Pack (for example, SP1 stands for Service Pack 1) * رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﻷﺳﻤﺎء واﻟﻤﺎرآﺎت اﻷﺧﺮى ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻵﺧﺮﻳﻦ. ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻌﺪات ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ®Intel اﻹﺻﺪار 1.2 ﻟﻠﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻣﻊ Linux* ﺻﻔﺤﺔ 6 Core Compatibility List The following