Juin 2008 - Magazine municipal - N°24 Rochechouart
Rochechouart-OettingenRochechouart-Oettingen :: lala chaudechaude amitiéamitié
Dossier p.3 Mairie, mode d’emploi...
Vie Economique p.7 Les zones d’activité se développent
Œil & patrimoine p.10 Deux portes remarquables InitiativesEn résumé Le billet du maire
1 Couverture
Tournoi de pétanque franco-allemand toutes générations confondues !
3 Dossier INDEMNITES Un quotidien régional a récemment publié le montant brut Mairie, mode d’emploi de l’indemnité des Maires, en vigueur au 1er février 2007. Qui fait quoi Elle est en fonction de la population dans la commune, et pour ROCHECHOUART, elle serait de 2 047,45 €. Le 6 Initiatives Cité pratique Conseil Municipal a fixé l’indemnité du Maire à 1 863,15 € (soit 1 650,22 € net hors impôt), celle des adjoints à 633,39 € (soit 569,99 € net). 7 La vie économique REGLEMENTS En tant que Maire, je suis souvent interrogé sur les règle- 8 Le monde des jeunes ments censés organiser notre vie quotidienne. C’est par exemple, les horaires autorisés pour tondre sa pelouse ou le droit de faire du feu... Le Code de l’Environnement prévoit ce type de situations, souvent complété par des arrêtés municipaux. C’est le cas le plus souvent en zone urbaine où l’habitat est concentré et où la commune Œil et patrimoine dispose d’une police municipale. Pour ma part, j’hésite à 10 réglementer à tout va, préférant faire appel au bon sens de chacun. Il me semble évident que l’on doit éviter de tondre sa pelouse tôt le matin, au moment des repas ou tard le soir. De même pour le feu, on ne brûle pas n’importe quoi, DEUX PORTES Remarquables on n’enfume pas son voisin, on prend des précautions en période de sécheresse. Si vous subissez une quelconque 12 Brèves gêne, n’est-il pas possible de le signaler gentiment à votre voisin avant d’appeler le maire ou le gendarme ? 15 Au pays de la météorite LOGEMENT Les principaux investissements de cette année 2008 sont consacrés à un vaste projet d’urbanisme sur la Zone Mis- 16 Nos associations tral : 431 152 € TTC pour l’aménagement du lotissement de Chez Roux, 411 361 € TTC pour les voiries structu- rantes. Ce vaste chantier qui sera achevé à l’automne va 19 Coup de projecteur garantir l’expansion démographique de notre commune et répondre aux besoins de chacun selon ses moyens : location, accession à la propriété. Ce projet présente deux qualités la brèche et les potiers essentielles à mes yeux : assurer la mixité sociale et offrir un envi- 20 Chronique Rochechouartaise ronnement de qualité aux rési- dents. Le Service Urbanisme est à votre disposition pour répondre à vos questions. Invitée : Inessa Noël Il s’agit vraisemblablement là d’un des plus importants investisse- ments propice au développement à long terme de notre ville.
Magazine municipal semestriel édité par la Mairie de Rochechouart (www.ville-rochechouart.fr) Directeur de publication : Jean-Marie Rougier. Jean-Marie ROUGIER, Maire Création-Conception-Rédaction : Point Carré, 50 rue Léonard Samie, 87000 Limoges. Correspondance : Mairie, 87 600 Rochechouart. Crédit Photo : Mairie de Rochechouart, correspondants. Impression : GDS Imprimeurs
Dossier
Mairie : mode d’emploi
Quel que soit le sont dotées du même A Rochechouart, com- problème qu’il ren- statut et assument les mune «moyenne» de contre, le citoyen se mêmes obligations, 4 000 habitants, la tourne souvent vers elles ne sont pas mairie reste l’institu- la mairie, échelon de pourvues des mêmes tion de référence. proximité et guichet moyens, lesquels sont unique de nos institu- fonction de leur dé- tions. Et en particulier mographie et de leurs vers le maire, «patron» ressources. de l’institution commu- L’exercice devient dif- nale et représentant ficile dans un contexte de l’Etat. de développement de Généralement à bon la demande sociale et escient, quelquefois en d’accroissement des vain. Car, si toutes les dépenses obligatoires. communes françaises Dossier
La démocratie locale Les lois de décentralisation et le «millefeuille» ont construit un système complexe (le «millefeuille» Dans la pratique, le maire et dans le jargon des élus) ses adjoints - la municipalité censé répartir les compé- - préparent ensemble les tences de façon à rappro- décisions avec l’aide des cher le niveau de décision commissions du conseil du bassin de population municipal qui ont pour mis- concerné. Ce qui fait que, le sion de travailler les dossiers plus souvent, la commune en amont. C’est particuliè- n’est pas seule à prendre rement vrai à Rochechouart, les décisions. Selon le cas où une véritable équipe se la communauté de com- répartit les tâches et œuvre munes, le(s) syndicat(s) en commun pour gérer la intercommunal(ux), le commune. Elle pratique conseil général, le conseil couramment la démocratie régional, l’Etat voire l’Union directe, par des réunions de européenne, sont ses quartier ou de village dans partenaires décisionnels et lesquelles chacun peut ex- ses co-financeurs - sans primer demandes et doléan- compter le Parc naturel ces, débattre avec les élus régional et le Pays d’Ouest des solutions à apporter. Limousin. Voici pour la pratique. Sur La commune assume en le fond, le conseil munici- propre des compétences pal agit par délégation des dans les domaines de l’ur- citoyens qui l’ont élu sur la banisme (planification, mise base d’un projet qu’ils ont en place d’outils d’amé- validé. Les élections pas- nagement, réponse aux sées, les élus ont en charge besoins de logement), et sa mise en application. Ils de l’entretien du patrimoine Le maire et cité juridique du conseil à agissent dans les limites public (voirie, bâtiments, es- ses deux casquettes intervenir sur toute question fixées par la Loi et par les paces verts). Elle va au-delà ayant pour cadre le territoire possibilités budgétaires, et en intervenant en soutien au En première ligne : le maire, de la commune. aussi en fonction de l’envi- sport, aux associations, etc. qui porte une double cas- Le maire, assume à la fois ronnement institutionnel. quette. Il est agent de la les fonctions de représen- commune et agent de l’Etat tation de la commune, de sur le territoire communal. l’application des lois et des S’il est l’acteur majeur de la mesures de sûreté générale, vie communale, son pouvoir de l’organisation des élec- est cependant limité. tions et du recensement, de En fait, pour l’essentiel le l’authentification des docu- maire ne prend pas seul les ments. Il est officier d’état- décisions : il applique les civil et officier de police délibérations votées par le judiciaire sous l’autorité du conseil municipal. La plus procureur de la République. importante est le budget, Il est garant de la sécurité acte fondateur qui définit et de la tranquillité, de la les priorités et apporte les salubrité publique. Il peut moyens de faire face aux avoir recours aux agents de besoins. La Loi dit que «le l’Etat pour relever une in- conseil municipal règle par fraction. Son rôle est encore ses délibérations les affaires d’intervenir pour apaiser les de la commune», formule conflits de voisinage - pour un peu vague qui signifie lesquels le citoyen peut que tout ce qui n’est pas de avoir recours au concilia- la compétence directe du teur de justice dont c’est la maire est entre ses mains. mission, voire au tribunal de Au final, elle fonde la capa- première instance. Dossier
«Socialisme municipal» et est du ressort du conseil Les compétences intérêt public communal général. La solidarité s’exprime par La communauté de communes La commune a également la redistribution de l’impôt pour missions d’installer local et des taxes sous La communauté exerce les compétences que lui délè- l’eau courante et de ramas- forme de services rendus à guent les communes adhérentes dans le but d’optimiser ser les ordures. Le budget la population. Dans le do- le service rendu et d’économiser sur les coûts. de l’eau et de l’assainis- maine social, la commune Pour celle du Pays de la Météorite, elles sont de quatre sement sont distincts du intervient en complémenta- ordres : budget municipal et doivent rité du conseil général par - L’animation touristique. être équilibrés. La gestion son CCAS (centre com- - Le développement économique. des déchets est ici trans- munal d’action sociale) qui - L’entretien de la voirie communale (hors aggloméra- férée à la communauté de a pour missions d’orienter tion). communes du Pays de la les demandes, d’analyser - La gestion des déchets ménagers (éco-points, déchet- Météorite, avec l’accompa- les besoins, d’engager s’il terie). gnement du développement le faut des actions spé- économique et touristique. cifiques. Toutes actions Le conseil général Elle héberge et entretient les relevant de ce qu’on appelle locaux de l’école publique couramment «socialisme - Est le chef de file en matière d’action sociale et de so- maternelle et élémentaire, municipal», et motivées lidarité (aide à l’enfance, personnes âgées (aide sociale, gère la restauration scolaire, par les intérêts communs aide personnalisée d’autonomie), les handicapés (frais assure (ce n’est pas une des habitants – notion qui d’hébergement, allocations, prestations), l’insertion (RMI, obligation) la surveillance à rejoint celle d’«intérêt public fonds de solidarité logement, fonds d’aide aux jeunes), la pause de midi, la garderie communal». actions d’insertion). et le transport. Le collège - Le département est propriétaire du patrimoine im- mobilier des collèges, gère les personnels techniciens, ouvriers et de service. - Il gère et entretient la voirie départementale et une partie de la voirie nationale. - Le département peut mettre en œuvre des aides éco- nomiques en accord avec la région. - Il peut intervenir dans le logement social.
La région
La région est depuis la Loi Defferre de 1982 une collec- tivité territoriale au même titre que le département et la commune. Les compétences du conseil régional sont au nombre de cinq : - Le soutien au développement économique. - La construction, l’entretien et le fonctionnement des lycées. - La formation professionnelle initiale et continue ; - L’aménagement du territoire (voies et technologies de communication, habitat, environnement, développement local). - Le développement culturel et sportif.
Initiatives Cité pratique
JUIN Réservation au 05 55 03 72 20. De 18 h Etat Civil Vve Raynaud, 84 ans, 23 rue Charles Dimanche 22 – Roc Cyclo – Rando à 1 h au centre bourg de Rochechouart. Poitevin ; le 13 : Marie Madeleine Fredon VTT et randonnée pédestre « la via Entrée Gratuite. Visite possible en soirée Du 1er Novembre 2007 au 15 Mai 2008. Vve Penicaud, 88 ans, 15 rue Charles Augustoritum » (départ du plan d’eau à du “musée de la météorite” jusqu’à minuit de Gaulle ; le 15 : Lucien André Jeannet, 10 h) – Ouvert à tous. et du musée d’art contemporain (tarif NAISSANCES 85 ans, 11 rue de Pierreblanche ; le 23 : Vendredi 27 - Comité des fêtes : Feu spécial). Denise Maveraud ép. Chabanne, 79 ans, de la Saint-Jean. A partir de 20 h 30 au Samedi 9 - Familles rurales : Concours Novembre : le 6, Louna, Françoise, 5 rue de Monaco ; le 23 : Maria Mazeau terrain de «la Grosille» avec «Momo» à de peintres de rues. Accueil et inscription Claudine Volniac, 10 Venelle des Plats ; le Vve Fayemendy, 87 ans, 8 rue de l’Hôtel l’animation. Entrée Gratuite. Buvette sur des candidats à partir de 9 h à la Mairie - 12 : Héloïse Chabernaud, 6 Le Pont de Dieu ; le 25 : Simonne Marie Madeleine place. Toutes les disciplines sont admises. Gorre, le 12 : Théo, René, Robert, Frédé- Enté Vve Stortz, 81 ans, 8 rue de l’Hôtel Samedi 28 - Roc Cyclo : ½ Journée Remise des prix à 18 h 30 (terrain des ric Boisne, 8 rue Saute Bergère ; le 13 : Dieu ; le 25 : Marie-Louise Ducluzeau Vve de cyclo-tourisme. Sport pour tous. A charmilles). Entrée gratuite Solaine Aimy Raynaud, 2 impasse de Sénamaud, 97 ans, 8 rue de l’Hôtel Dieu partir de 14 ans. 3 circuits. Parcours Jeudi 14 - ARCA - Journée médiévale Biennac ; le 15 : Maud, Amélie Loizeau, Avril : le 5, Simonne Emilienne Arvenne d’initiation. Inscription payante. RDV à la en centre ville : mariage médiéval, jeux, 46 boulevard de la Grosille. Vve Frugier, 81 ans, 8 route de Juillac ; le MTL. Départ 14 h et 15 h. banquets et autres animations - Gratuit Décembre : le 5, Jade Puyfaucher, 9 rue 5 : Marcelin Labracherie, 77 ans, 11 rue Jeudi 14 - Comité des fêtes - 21 h, du Stade ; le 11 : Emilie Delage, 9 rue de Champagnac ; le 13 : Jean Lucien JUILLET spectacle équestre (place du château) Mortemart ; le 11 : Lou-Ann Andrieux, 23 Sadry, 94 ans, 9 boulevard Carnot ; le Jusqu’au 12/09 – Pétanque Roche- suivi de l’embrasement du château rue de Troupen. 14 : Anne Marie Gallaud Vve Grand, 87 chouartaise : concours de pétanque en Jeudi 14, vendredi15 - La Brèche : Janvier : le 16, Chloé, Annick, Ber- ans, 8 rue de l’Hôtel Dieu ; le 24 : Odette doublettes ou triplettes suivant règlement. 6èmes Rencontres franco allemandes nardette Champaloux, 1 Place de la Magdeleine Douteau Vve Bouhier, 89 Aux “charmilles” tous les vendredis soir à de Potiers. Aux charmilles - Ateliers et Royère ; le 19 : Alyssa, Kintana Mensan, ans, 8 rue de l’Hôtel Dieu ; le 27 : René partir de 20 h 30. Tarif : 2 par joueur. marché de potiers - Démonstrations et 19 route de Juillac. Emile Marc Boulesteix, 77 ans, 4 rue de Du 01/07 au 31/08 - OTSI et Pierre de réalisations (modelage, cuisson). Marché Février : le 8, Baptiste Philippe Frémont, Fontbouillant . Lune : Visites guidées du centre ville et de les 14 et 15. 20 rue des Vignes ; le 13 : Milo Tissane, Mai : le 1er, Fernand Crétien, 83 ans, 6 ses principaux monuments. Vendredi 15 - Pétanque Rochechouar- 2 rue des Genêts ; le 14 : Gaëtane, rue de la Fabrique ; le 2 : Maurice Deville, Tarifs : 3, 50 (adultes) et 2 (enfants de taise : Concours de pétanque en triplettes Charlie, Mélyssa Maille, 45 rue François 84 ans, 15 rue Charles de Gaulle ; le 7 : 9 à 12 ans), gratuit pour les - de 8 ans. aux charmilles et allées du château à 14 h. Mitterrand. Jean Winstersheim, 57 ans, 16 route des Tous les mercredis à 11 h (sur réserva- Réservé aux licenciés. Inscription : 4 par Mars : le 5, Alban, Nathan Beyer, 15 Bordes ; le 9 : Bérénice Marie D’Hervé, 5 tion). Rendez-vous à l’office de tourisme. joueur. Réservations : 05 55 03 71 73 le route de Juillac ; le 8 : Mina, Rose Paree, ans, 9 rue Porte Béraud. Tous les jeudis à 10 h 30, visite «de la matin du concours. 11 bis, route de Juillac ; le 23 : Johan géologie à l’histoire» avec l’équipe de Dimanche 24 - Roc Quad – En- Geay, 31 rue Joliot Curie ; le 25 : Gabriel, l’espace météorite. durance moto sur le site du club – 70 Franck, Patrick Vignaud, 11 rue du Tarifs : 4 , Tel/fax : 05 55 03 72 73 équipages attendus. Grand Vignoble. 4,5,11 et 12 - Roc Danse - Stage de Avril : le 14, Yoan, Laurys Coquelin, Calendrier des purges salsa avec Jean-Marc Bobichon - (20 SEPTEMBRE Lieudit La Pouge Périgord. d’eau les 4 séances ) Dimanche 14 - ROC CYCLO - “la Mai : le 6, Luke Gilet, 24 Chemin de Le vendredi 4 en soirée, samedi 5, 13e Météorite” - Randonnée VTT au plan Chez Raymond. Les agents du service de l’eau procè- dimanche 6 Juillet - Cofibar : le 5e d’eau de Boischenu et circuit pédestre dent régulièrement par secteurs à des MARIAGES FESTI BAND, nombreuses animations : 13 Kms. purges afin de nettoyer le réseau de dix groupes musicaux présents, Bodéga, Renseignements 05 55 03 60 56 distribution. Décembre : le 1er,Sandra Reulet, Festi’show, mais aussi : Corrida pédestre Dimanche 28 - FSR Club de Villegou- Vous trouverez ci-dessous le calendrier reix : Trophée de France et inter-régions Prothésiste Dentaire et Jérôme Launay, et marché “des bons goûts”. Service de établi pour le deuxième semestre 2008. restauration sur place sur toute la durée - courses de modèles réduits de bateaux. Ouvrier d’Usine, 2 rue de Viviénas ; le er Le ou les jours où votre secteur est du festival. Avec un stand de démonstration. Toute la 1 : Raphaël Vergnaud, Adjoint Techni- concerné, nous vous demandons d’être Enceinte du château payante - “passe journée. Au plan d’eau de Boischenu. que Territorial et Natacha Auroux, sans rue” gratuit. Dimanche 28 -Coupe de France profession, 6 Sentier de la Lande. vigilants et de ne pas faire fonctionner Samedi 12 – Pétanque Rochechouar- d’endurance moto tout terrain organisée Mai : le 2, Emmanuelle LORIN, Infirmière vos appareils électroménagers tels que taise : concours de pétanque “coupe par la Motor Club Limousin. à Montazaud et Johann Guillou, Technicien en Re- lave-vaisselle ou lave-linge qui pourraient de l’amitié” réservé aux licenciés. Aux de 12h à 17h. cherche et Développement, 4bis, place être endommagés par l’eau chargée en “Charmilles” et allées du château à 14 h. Renseignements 05 55 31 25 22 Béraud. particules. Inscriptions le matin : contactez le club ! Mardi 30 - Spectacle des Francopho- Par contre nous vous recommandons Lundi 14 - La truite Rochechouartaise : nies à 20 h 30 à la MTL. Adulte 4 et DECES avant tout usage de laisser couler l’eau concours de pêche au plan d’eau de - 18 ans 2 abondamment à votre robinet afin que Boischenu. RDV dès 6 h 30. Ouvert à Novembre : le 7, Pierre Morange, 94 l’eau souillée s’évacue (nous vous tous. Octobre ans, Lieudit Chez Roux ; le 13 : Emile conseillons également d’être attentifs Lundi 14 - Comité des fêtes : Fête fo- Du jeudi 16 au Samedi 18 - La Lagarde, 88 ans, 20 rue de l’Hôtel Dieu ; lors de la remise en service de vos raine la journée et feu d’artifice à partir de Grande Lessive – Expositions originales le 16 : André Gauthier, 76 ans, 15 rue appareils). 22 h 30. Soirée dansante avec l’orchestre de dessins, photocolages, peintures sur Charles de Gaulle ; le 19 : Marcel, Louis, “Attitude” au plan d’eau de Boischenu. de simples cordes à linges. A découvrir à Edmond Bittiger, 85 ans, 4 rue des Ton- Secteur : nelles ; le 20 : Jacques René Lapeyroux, Entrée Gratuite. la Mairie, la Poste, la médiathèque et à la Le Puy du Moulin, Les Vignes, Rue 88 ans, 8 rue de l’Hôtel Dieu ; le 21 : Vendredi 11 et mardi 29 - Pierre de trésorerie. Gratuit. des Combes Lune, AAVV et ADAES : Observations Samedi 18 - Comité des fêtes : cocert Georgette Marie Dessaix Vve Léger, 85 Le 1er jeudi de chaque mois, de 14 astronomiques. A partir de 21 h à Ba- d’Anne VANDERLOVE à 20 h 30 à la MTL ans, 2 Chemin des Marguerites ; le 22 : h à 16 h 30 baudus, terrain communal. Accès gratuit. - Spectacle Payant. Odette Durousseau Vve Gorce, 87 ans, En cas de mauvais temps : projection Samedi 25 - CJRO - Repas et Soirée 22 rue François Mitterrand ; le 24 : Lu- diaporama à l’abri. dansante du Comité de jumelage à la cien Délias, 87 ans, Impasse de l’Eglise. Jeudi 3 juillet 2008 Samedi 19 - ARCA - Les Amis des MTL à 20 h 30 - Ouvert à tous. Payant. Décembre : le 16, Dominique Jacques Jeudi 7 août 2008 fleurs- Comité des fêtes : vide-grenier Sautebien, 56 ans, 16 route de Troupen ; Jeudi 4 septembre 2008 pour les particuliers et Braderie “monstre” NOVEMBRE le 24 : Jeanne BESSE Vve Chambord, 93 Jeudi 2 octobre 2008 chez les commerçants – Brouettes Samedi 15 et dimanche 16 - La ans, 10 Impasse des Plats ; le 24 : André Jeudi 6 novembre 2008 fleuries. Groupe folklorique limousin et Châtelaine : Sainte Cécile à la MTL Pierre, Louis Edouard TARDIEU, 78 ans, Jeudi 4 décembre 2008 animations gratuites. dimanche 23 - Amitiés loisirs : Repas 17 rue Fougeron Laroche. En centre ville toute la journée. Empla- dansant à la MTL à midi. Janvier : le 2, Yves André Georges Secteur : cement gratuit. Réservation obligatoire Samedi 29 - ARCA : Les commer- Lagorce, 77 ans, 19 rue de la Feuillade ; Juillac, Le Breuil de Gorre 05 55 03 72 20 - Animations : chants çants chantent pour le téléthon - 20 h 30 le 8 : Sylvine, Odette Mirgalet Vve Le 3e jeudi de chaque mois, de 14 Maruteaux, 91 ans, 30 rue Charles Limousins. Entrée gratuite. à la MTL h à 16 h 30 Vendredi 25 – OTSI – “Voix et Poitevin ; le 12 : Andrée Madeleine Gady, 101 ans, 15 rue Charles Poitevin ; le 27 : musiques de la Russie blanche”. Large Décembre Jeudi 17 juillet 2008 e Pompilia Felicio Vve de Joao De Oliveira répertoire de chants traditionnels slaves. Vendredi 5 et samedi 6 - 22 Jeudi 21 août 2008 20 h 30 église de Rochechouart. Payant. TELETHON - Nombreuses animations Gonçalves Couteiro, 70 ans, 20 route de Jeudi 18 septembre 2008 proposées par les associations Roche- Juillac ; le 28 : Julien Déville, 84 ans, 29 Jeudi 16 octobre 2008 AOUT chouartaises. rue Charles Poitevin. Jeudi 20 novembre 2008 Du 1 au 14 août : Mercredi 24 - ARCA et comité des Février : le 1er, Jacques Claude Hac- Le Labyrinthe de la Voix - Nombreuses fêtes - Animations dans les rues en début quin, 74 ans, 15 rue Charles de Gaulle ; Jeudi 18 décembre 2008 animations, renseignements auprès de d’après midi et crèche vivante. le 4 : Julien Villard, 88 ans, 1 rue des Ton- l’Office de tourisme. Lundi 31 - Hôtel de France - MTL en nelles ; le 27 : Anne Villard Vve Masdieu, Attention : Purge générale Tél - fax : 05 55 03 72 73 soirée - Nuit de la St. Sylvestre. 100 ans, 3 rue de Chez Roux. Mars : le 2, Marcelle Villechalane Vve du 20 au 24 octobre 2008 Samedi 2 - Marché de nuit - ARCA : Nous vous remercions de votre Nombreux exposants. Animations mu- Ricoeur, 92 ans, 8 rue de l’Hôtel Dieu ; compréhension. sicales diverses. Restauration sur place. le 12 : Marcelle Gabrielle Champsat La vie économique
Les zones d’activités des Plats et de la Grosille Un bon rythme de développement La Zone des Plats Créazone lariés... qui n’ont guère Cette zone d’activités relève L’instruction du dossier se d’autre choix que de partir désormais depuis deux poursuit pour la première travailler à Limoges. Outre Dans un contexte ans des compétences de phase avec l’implantation ce problème, pour la com- économique pour le la Communauté de com- de Bricomarché, Aldi et Pro mune il s’agit d’une perte moins tendu, les efforts munes. L’étude d’aména- et Cie. La démolition du site industrielle et de TP alors de la municipalité pour gement menée par le Pays Philippon va pouvoir débu- qu’elle avait proposé du contribuer au dévelop- d’Ouest Limousin avec le ter en juillet. terrain sur la zone des Plats, pement de l’activité et cabinet CREHAM s’achève. Pour la deuxième phase un atelier-relais et la cau- des emplois sur Roche- L’étude a pu déjà constater comprenant l’implantation tion d’emprunts. Cet effort chouart portent leurs qu’il s’agit d’une zone bien d’une surface alimentaire, n’a pas été récompensé, fruits. positionnée sur une voie le dossier est retardé suite la direction d’ECE avait Il faut certes compter importante, avec une très au recours devant le tribunal sans doute déjà décidé de avec quelques décep- bonne accessibilité et lisibi- administratif introduit par les partir... sans même rencon- tions comme le départ lité pour accueillir des activi- propriétaires de Champion trer ou reprendre contact d’ECE mais l’évolution tés artisanales, mixtes voire (qui ont eux-même un projet avec le maire depuis dix-huit positive des deux zones industrielles nécessitant des d’extension sur des terrains mois... d’activités, celle des surfaces importantes. actuellement communaux). Plats et celle de la Un tiers des 12 hectares Ils estiment que la densité SCA Nicollet : En Grosille apportent du est déjà occupé par les serait déjà suffisante dans pleins travaux baume au coeur, tout entreprises Faure et Le ce domaine sur la com- Grâce aux aides des comme la prochaine Marché du Bois. Pour les mune. collectivités (Région et ouverture du «Design 8 hectares restants, des Rappelons que la commune Département) les travaux Center» chez SCA Pac- contacts intéressants sont a soutenu le projet Crea- du futur Design Center kaging- Nicollet, qui en cours. Le découpage a zone. Outre l’apport de taxe sont bien engagés. Ils fera de cette entreprise été maintenu pour respecter professionnelle, ce projet devraient être achevés en une figure de proue du l’aspect bocager. Il com- élimine une friche et permet début d’été. Un dossier groupe sur le plan de la prend 5 parcelles de 1 ha et la création d’une soixan- bien soutenu pour un création. 5 autres variant de 3 000 à taine d’emplois. Le souhait projet d’avenir pour la 7 000 m2. Des possibilités de Champion de s’agrandir pérennité du site et de d’extension existent, elles est compréhensible et la ses activités et que nous nécessiteraient, dans cette commune ne s’y oppose avions présenté dans le hypothèse, une révision du pas. Par contre, le maire précédent Cité. Plan Local d’Urbanisme souhaite que ces projets se (PLU). réalisent rapidement sans Tous les réseaux sont déjà être freinés : «Il nous faut en place. arrêter la fuite de la clien- tèle, Rochechouart a besoin La Grosille d’un commerce moderne et De statut communal, la attractif». zone d’activités de la Grosille s’étend sur 8 ha... ECE dont 1,5 ha seulement sont La société E.C.E., créée à encore libres. On y trouve Rochechouart en 1968 et le transporteur Boitière, qui occupait 6 000 m2, a l’entreprise Alvea (fuel), le très discrètement démé- cabinet d’architecte Fou- nagé sur Limoges pour geron, le funerarium. Deux occuper les anciens bâti- acquéreurs fermes : M. ments de RVI sur la route Rampnoux (plombier) et une du Palais. Spécialisée dans entreprise de transport liée la fabrication de machines à Point S. spéciales et de ventilateurs Réseaux, voies, tout est pour l’aération des travaux opérationnel. Hors zone souterrains et de tunnels mais à proximité immédiate, (routiers, ferroviaires, métros on note également Point P dont celui de New-York), (vente de matériaux). E.C.E. employait 45 sa- Le monde... Camp Ski en Andorre Des vacances à la neige dans la station Pal Arinsal Les mairies de Rochechouart camp se dit satisfaite. «L’am- et Feytiat, en partenariat avec biance était une nouvelle fois très l’AROEVEN ont renouvelé conviviale. Les jeunes des deux l’expérience des deux derniers communes se connaissent bien séjours de 2006 et 2007. Une maintenant. Un lien fort existe formule qui a connu un franc grâce à ces séjours communs. succès auprès des jeunes. Les objectifs ont été reconduits On a donc retrouvé un séjour comme favoriser l’apprentissage commun, l’un pour les adoles- et le perfectionnement du ski de cents, l’autre pour les enfants. façon ludique”. Pour Rochechouart, 40 enfants Les jeunes encadrés par les et ados ont participé au temps sympathiques moniteurs de la fort. station ont reçu leur diplôme de Marie-Noëlle Escola Mourier du ski. Les vacances d’hiver ans a réalisé un superbe roman service animation et Directrice du à l’accueil de loisirs photo «la météorite magique». Préparation du Carnaval Un travail passionnant fractionné Christiane se sont évadés en février et à Pâques, avec son 26 enfants en moyenne en plusieurs étapes : Irlande au pays des lutins. Ils équipe de seniors, les petits ont par jour. - Réflexion en groupe sur l’idée ont découvert les légendes, les découvert ce sport convivial et principale de l’histoire musiques et les danses de ce ludique avec beaucoup d’envie. - Ecriture d’un story board verdoyant pays. Sur le communal de Babaudus, - Information simple sur la tech- Pour le groupe des 7-12 ans, entre les averses, on entendait nique 3D Nicolas et Hélène se sont orien- avec plaisir les «tu tires ou tu - Prises de vues (une centaine !), tés sur la découverte du Hip pointes ? » si caractéristique. mise en scène Hop et de la Tecktonik. Pour intéresser le jeune public - Travail sur internet pour récupé- à ce sport, le club a même rer des images “libres de droits” offert des licences gratuites aux Deux temps forts ont principale- - Effets spéciaux à l’aide de logi- enfants qui le souhaitaient. Un ment marqué le séjour : ciels de retouche d’images bel exemple d’activité intergé- - Comme l’an dernier, mise en - Mise en place des dialogues nérationnelle. place d’un atelier percussions La mise en forme définitive a été animé par Habib de l’associa- effectuée par Philippe. Perspectives pour l’été tion «Au fil du rythme». L’objectif Cet ouvrage très original peut 2008 était similaire : préparer une être emprunté à la médiathèque. Deux séjours thématiques petite chorégraphie à présenter Kevin qui travaille également comme chaque année. au Carnaval du mercredi 15 Carnaval sur le groupe des moyens a En juillet, «le monde du cirque» mars devant la Mairie. su mobiliser des jeunes du et en août «le petit journal télé Les bambins du centre multi- foyer (Steve, Pauline, Cyrille) de Babaudus». accueil et les enfants du CLSH assez expérimentés pour faire Des fils conducteurs vont per- ont redécouvert le djambé. Un découvrir les techniques de ces mettre aux enfants de découvrir instrument de fête, à la fois nouvelles danses. Des vidéos des activités culturelles, sporti- solennel et joyeux qui vient ont servi de support pour expli- ves et de réaliser des sorties et d’Afrique de l’Ouest. En groupe, quer l’origine de ces nouveaux des mini-camps. Comme l’an et avec beaucoup de bonne rythmes. Au final, plusieurs cho- dernier, on se donnera le temps humeur, ils l’ont essayé avec régraphies sympathiques et des de rêver, de se ressourcer et des rythmes soutenus. Facile tenues vestimentaires originales d’expérimenter. à utiliser, les échanges ont été Comme l’an dernier, un public présentées aux parents dans Infos pratiques : conviviaux. Une belle réussite à nombreux était présent au Car- une excellente ambiance. Dates des inscriptions. Jus- nouveau ! naval des enfants. qu’au vendredi 27 juin pour Parents, grands-parents, Initiation à la pétanque le séjour de juillet et jusqu’au Réalisation d’un assistantes maternelles avaient vendredi 25 juillet pour le séjour roman photo en 3D répondu à l’appel du centre d’août. de loisirs et de l’espace petite Dates des séjours : enfance. Un seul point négatif : Juillet : du lundi 7 au vendredi la météo qui a perturbé un peu 1er Août l’animation extérieure. Août : du lundi 4 août au ven- A noter la belle prestation des dredi 29 août. enfants devant la Mairie avec Pour ceux qui ont déjà rempli Habib. un dossier 2008, il suffit de télé- phoner au service animation au Les vacances de Pâques 05 55 43 00 89. Pour une nou- Musiques et danses velle inscription, les dossiers 25 enfants en moyenne sont à retirer à la Mairie. par jour. Le mauvais temps n’a pas LES TARIFS perturbé le bon fonctionnement 8,50 € par jour avec repas des vacances. L’important grou- Le sympathique président pour les enfants de pe d’enfants (jusqu’à 34 petits) du club de pétanque Roche- la commune était motivé par les activités chouartais, M. Richard, avait 13,50 € par jour avec repas Sous l’impulsion de Kévin, et proposées. proposé à l’équipe d’animation pour les enfants hors avec Sabrina et Armelle les Ainsi, les 4-6 ans qui étaient d’initier les enfants à la pétan- commune. animatrices, le groupe des 7 - 12 encadrées par Sabrina et que. Ainsi sur deux journées en ... des jeunes
Jeunes à la une L’espace petite enfance Anne Sylvestre
Pauline Allard en compagnie de Gérard Latapie, du Club de Pétanque Tournoi de pétanque en proximité
Pauline et Rémy Allard habi- tent Route de Juillac dans le secteur du château d’eau. Ils ont expliqué à leurs anima- teurs du foyer, Philippe et Ké- vin, «qu’il serait intéressant de mener des animations dans les petits quartiers de Roche- chouart. En effet, on observe que la plupart des temps forts se déroulent au centre bourg près du château comme le rentrée à l’école, à venir se associations locales : le Festi’band, l’embrasement Passerelle de la crèche du château, les concerts, la à l’école maternelle retrouver ce jour là autour Secours Populaire et le journée médiévale». d’un café - croissant à partir Secours Catholique. Ils C’est en commission enfance- Depuis le mois de sep- de 9 h. seront destinés aux familles jeunesse de la Mairie que tembre 2007, les jeunes défavorisées ayant des Pauline et Rémy ont expliqué enfants du multi accueil « Le En bref... jeunes enfants. Produits avec beaucoup de dynamis- me leurs objectifs : Toboggan » et la classe de - Le multi accueil « Le récoltés : petits pots, lait en - mettre en place un tournoi Delphine Lallet-Lestieux de Toboggan » sera fermé du poudre, lait de croissance, de pétanque amical pour les l’école maternelle Jacques 28 juillet au 22 août 2008 couches, coton, lingettes, habitants du secteur château Prévert se rencontrent pour inclus. savons, shampooings, lait d’eau / Rond-point d’Oettin- des ateliers en commun : - La collecte alimentaire de toilette… Ils seront à dé- gen. - prendre appui sur le Roc ateliers cuisine, motricité, ayant bien fonctionné poser dans la caisse prévue Omnisports et le club de chants et matinées d’adap- l’année dernière, elle sera à cet effet, dans l’entrée pétanque (très à l’écoute des tation au mois de juin. En ef- reconduite durant le mois de l’Espace petite enfance jeunes) fet, au multi accueil, l’enfant de juin. Les produits seront Anne Sylvestre. - favoriser la convivialité entre découvre le monde exté- partagés entre les deux les personnes - profiter de la venue des rieur, fait l’apprentissage de Allemands le week-end de la la vie en collectivité, explore Pentecôte pour les inviter à des jeux et des matériaux participer. nouveaux...et se prépare à Rémy rajoute : “on mettra l’avenir. des tracts dans les boîtes aux lettres et on contactera nos L’entrée à l’école est tou- voisins !” jours une étape importante Le lundi 12 mai, sur le terrain dans la vie de l’enfant et de sablé du château d’eau, une ses parents. Ainsi cette pas- centaine de personnes de serelle crèche/école permet tous les âges était au rendez- vous. Sous le soleil, plusieurs d’aborder ce moment avec adolescents tenaient une sérénité. buvette bien fréquentée. La rentrée scolaire 2008 Une belle mobilisation, bravo aura lieu le 2 septembre, les jeunes ! l’équipe du multi accueil invite les parents dont les enfants font leur première Œil et patrimoine
10 Les connaissez- vous ? Pas si sûr… L’une orne la façade de la maison des consuls, l’autre ouvre sur la tourelle du château côté sous-préfecture. Elles sont presque jumelles, très certaine- ment contemporaines. Sans doute les doit-on au talent d’un même sculpteur. Ce sont deux belles portes réalisées au XVe siècle, l’une pour des notables de la ville, l’autre pour la famille du vicomte. Rue Jean-Parvy on décèle aux fleurs de lys gra- vées dans la pierre la présence d’une famille noble. Au château ce sont les armoiries des Rochechouart, sans surprise. A noter que la rue Jean- Parvy s’appelait alors la rue Dorée. Là étaient les riches demeures, et par là paradaient les LE SAVIEZ-VOUS ? châtelains dans leurs tenues brodées d’or Une seule fenêtre de la lorsqu’ils se rendaient maison des consuls a aux grand-messes… conservé sa croisée de Pour les sorties ordi- pierre et ses meneaux, naires, les équipages les autres ayant été seigneuriaux emprun- détruites. taient l’allée des Char- Pourquoi ? milles.
Réponse : travaux...
au prix de quelques quelques de prix au
s’exonérer de la surtaxe surtaxe la de s’exonérer
propriétaire préférait préférait propriétaire
local ! Logiquement, le le Logiquement, ! local
multipliait d’autant l’impôt l’impôt d’autant multipliait
tre ouvertures, ce qui qui ce ouvertures, tre
- qua comptait fisc le
Pour une telle fenêtre, fenêtre, telle une Pour
l’habitation.
bre d’ouvertures de de d’ouvertures bre
- nom le selon l’habitant On a longtemps taxé taxé longtemps a On
11 Brèves
Démocratie directe par Patrick Commincas au devront être achevés avant haut niveau quand on est Chacun peut contacter sein de l’Ecole Municipale la pleine saison estivale. Le garagiste à Rochechouart, directement par courriel les de Musique ; il est parrainé chantier consiste à raccor- est-ce bien raisonnable ? En présidents et vice-prési- par Sébastien Farges, der l’ensemble du secteur, y tous cas ce n’est pas la folie dents de commissions mu- champion du monde en 93. compris sept habitations, au que certains imagineraient. nicipales pour toute ques- Il est composé aujourd’hui réseau collectif en rempla- René Mounier, agent Re- tion ou tout problème que d’une quarantaine de musi- cement de la station qui est nault et son fils Jérôme en vous auriez à leur soumet- ciens (accordéons, claviers vétuste. Coût de l’opération font une expérience posi- tre. Voici leurs adresses : et percussions). 160 000 euros hors taxes. tive. “Nous aidons avec nos - Affaires générales - Des musiciens de l’extérieur moyens, indique le père ; Relations avec les territoires se joignent occasionnelle- Lotissement de Chez nous sommes plusieurs affaires.generales@roche- ment aux élèves de l’Ecole Roux sponsors locaux aux côtés chouart.com (Louis Brunet, de Musique. Parmi eux, de parrains plus importants. Michel Fages). les Brass’rient (cuivres), la Nous avons trouvé une - Finances - économie soprano Patricia Bouldoire, solidarité étonnante entre finances@rochechouart. sans oublier le prestigieux sponsors”. “Il faut beaucoup com (Michel Fages, Louis parrain Sébastien Farges. d’argent pour financer une Brunet). Ces musiciens ont parti- saison de course en sport - Action sociale - solidarité cipé au concert donné le 3 mécanique, précise son fils action.sociale@roche- août 2007 dans la cour du qui est un familier des pad- chouart.com (Hélène Tri- Château ainsi qu’à l’enregis- docks. C’est un garçon que card, Françoise Bobichon). trement de ce CD. je connais bien, un type très - Travaux - Urbanisme - Envi- Le disque est financé par simple qui est venu genti- ronnement l’Association des Amis de ment dédicacer ses posters travaux.urbanisme@roche- l’Ecole de Musique Théâtre pour nos clients après sa chouart.com (Jean Bernard, et Danse de Rochechouart, Le lotissement durable de victoire à Magny-Cours”. Christian Vimpère). avec l’aide de la commune. Chez Roux est disponible à Guillaume Moreau, Li- - Education - Activités péri- la vente. Les terrassements mougeaud originaire de scolaires Concert-lecture sont achevés ; les réseaux Saint-Léonard, court les education@rochechouart. Réservez votre soirée du d’eau et d’assainissement, “24 heures” sur Corvette. com (Catherine Bernard, samedi 27 septembre. le bassin d’orage enterré Il est titulaire à 25 ans d’un Josiane Pierrefiche). Venez enchanter vos oreilles sont en place. Les travaux palmarès intéressant, avec - Petite Enfance - Jeunesse et ce qu’il y a entre avec le de voirie et le raccordement entre autres cette année enfance.jeunesse@roche- groupe « Salerderien » en de l’électricité, du téléphone deux victoires sur trois cour- chouart.com (Annie Jousse, dégustant un assortiment et du gaz sont en cours. ses en “Le Mans Series” Jean-Louis Filleul). de chansons et de lectures Les espaces verts seront (avec Luc Halphand) et une - Culture - Accueil et Commu- de voyages… mis en place à l’automne. manche des World Series nication Ce concert-lecture est Plusieurs demandes fermes 3,5 Renault. Cette dernière [email protected] organisé par la médiathèque sont déjà enregistrées aux compétition est l’anticham- (Josiane Pierrefiche, Jean- Antoine de Saint-Exupéry services municipaux parmi bre de la F1, pas moins. Marc Bobichon). et l’association Olympes à 25 lots au prix de 23 euros Photo : le pilote Guillaume - Sport et Vie Associative la Maison du Temps Libre. le mètre carré. Chaque lot Moreau et Jérôme Mounier sport.associations@roche- 20h30, entrée 3 €. est équipé d’une citerne de (à genoux). chouart.com (Jean Roubi- récupération des eaux plu- net, Jean-Luc Allard). Eau potable viales de 5 mètres cubes. Nouveaux venus Une enquête publique aura Les travaux des commis- lieu au dernier trimestre sur Allez Guillaume ! Camping quatre étoiles ! sions sont ouverts à tous le dossier du raccordement les citoyens ; inscriptions de la commune au réseau et renseignements à la de Limoges. Elle présentera mairie. le tracé de la canalisation de 40 km reliant les com- « Embarquement immé- munes de Saint-Junien et diat » dans les bacs Rochechouart à la station L’Orchestre d’Accordéon de traitement de La Bas- de Rochechouart vient de tide. La mise en service est terminer l’enregistrement de prévue en 2009-2010 par le son premier CD : « Embar- syndicat intercommunal. C’est désormais le clas- quement immédiat ». La sement du camping. La sortie du disque est immi- Plan d’eau commission préfectorale a nente. Les travaux d’assainis- fait ce choix, alors que la L’O.A.R. a été créé en 2001 sement ont débuté ; ils Sponsoriser un pilote de demande portait sur trois 12 étoiles. Le camping de Ro- Notre nouveau receveur- Valérie Rassat s’est installée et fruits du potager. Sur la chechouart est désormais percepteur s’appelle Michel en tant mercière au 2, place carte, des touches créati- l’une des rares hôtelleries Angonin. Il prendra ses de l’église, dans une bouti- ves avec légumes anciens de plein air de la région à fonctions début juillet. Ce que qui a été une pâtisserie. du jardin et épices sur une tenir ce niveau de qualité, fonctionnaire est en fait Il n’y avait plus d’offre dans base classique et des vins avec notamment Saint-Par- bien connu des agents en cette spécialité depuis deux en provenance directe des doux et Bonnac-la-Côte. poste à Rochechouart, qu’il ans et demi. Aussi a-t-elle producteurs. Ouverture Les nouveaux propriétai- a côtoyés au cours de sa rencontré sa clientèle dès quotidienne de 8 h à 22 h res (l’acte de vente par la carrière effectuée en Haute- l’ouverture, le 8 avril, après dans le courant de l’été (Tél. commune a été signé le 28 Vienne. Il était en poste de- avoir été salariée et avoir 05 55 71 48 55). janvier) sont Pascal Cha- puis trois ans à Mortagne- suivi un stage à la CCI. banne et Murielle Vallat, sur-Sèvre (Vendée), où il Les merceries se font rares Olena Boulesteix bien connus pour avoir tenu devait valider son grade. M. et la grande distribution ne le café des Sports. Ils ont Angonin est âgé de 57 ans, sait pas proposer des pro- travaillé d’arrache-pied pour il est père de trois (grandes) duits de qualité accompa- équiper le camping. Une filles ; son épouse travaille à gnés de conseils qualifiés, piscine à chauffage solaire a Limoges. d’où un besoin qui est à été créée, les sanitaires ont présent satisfait. L’enseigne été refaits ainsi que l’assai- Coup de main est «Le Monde des fils». nissement, un parc de dix informatique avec mobil-homes est implanté. Emmanuel Florier Gilles Léobon et Sophie : Des artisans locaux ont réa- “Parquei pai” lisé un beau tour de force en achevant en trois mois les gros travaux. Elle est citoyenne française depuis le 24 avril, date de la Le chef Laurent Jourde remise de ses papiers par la préfecture. Cette jeune femme originaire d’Ukraine vit en France depuis 1999 et habite un village de notre commune ; elle a épousé un employé de la société Ni- Emmanuel Florier est collet à qui elle a donné une informaticien : technicien, fille. Infirmière et laborantine, pas vendeur. Il exerce ses elle a dû passer un examen talents à Rochechouart, au en France pour devenir Le maréchal des logis- service de ceux qui n’ont Il est né à Rochechouart. aide-soignante au centre chef Laurent Jourde officie pas appris à installer un or- Après son CAP obtenu en hospitalier de Saint-Junien. depuis le 1er août 2007 à dinateur et à utiliser Internet, apprentissage au Comodo- La naturalisation va lui la gendarmerie de Roche- de ceux qui ont besoin d’un liac (Saint-Junien) puis son permettre un déroulement chouart en tant qu’adjoint dépannage ou encore de brevet de maîtrise, Gilles de carrière normal dans la au commandant de brigade. formation. Installé depuis Léobon est parti travailler à fonction publique hospita- Ce gradé, qui est originaire un an dans sa maison de Chamonix où il est devenu lière. de l’ouest du département, famille, 27 rue Joliot-Curie, il chef de cuisine. Après 15 était en poste à Bugeat a opté pour un statut de sa- ans passés dans la station (Corrèze) ; il a été muté à sa larié indépendant rémunéré savoyarde, à 36 ans, il demande dans le cadre de par chèques emploi-service. revient sur ses terres natales son avancement. M. Jourde Il est marié et père de trois avec sa compagne Sophie. est âgé de 39 ans, marié et enfants. Aux Ajaux, il y retrouve ses père de deux enfants dont Emmanuel Florier est joigna- parents Christian et Jac- l’un est scolarisé au collège ble au 05 55 03 60 31 ou queline aujourd’hui retraités. que lui-même a fréquenté. au 06 28 33 36 89. L’ancien atelier de plombe- rie, après 6 mois d’impor- Le percepteur, Valérie Rassat, mercière tants travaux, va devenir cet Michel Angonin été le restaurant « Parquei pas », clin d’oeil à la langue occitane. Une salle pour 30 couverts et une terrasse pour 12. Si Gilles est « au piano », Sophie s’occupera de la salle et des légumes 13 Brèves Au pays de la météorite
pour la première fois à Ro- Election du nouveau chechouart. conseil de communauté Ce jour là, des fils seront La communauté de commu- nes du Pays de la Météorite tendus en différents endroits s’oriente vers une intervention de la ville. Sur ces fils : des plus soutenue en matière pinces à linge. A nous tous économique et également dans d’y suspendre nos œuvres : le domaine du développement touristique. A côté de ces dessins, collages, tissus, efforts elle va travailler dans la laine, poèmes, objets, tex- continuité, pour assumer dans tes, photos… les meilleures conditions ses compétences en matière de Ce jour là, nous serons tous collecte et de tri des déchets, des artistes, toutes les gé- l’assainissement non collectif et nérations se retrouveront : l’entretien des routes commu- de la crèche à la maison de nales. Telles sont les orienta- tions énoncées par le président retraite, de l’école maternel- Louis Brunet, que le nouveau Dépôts sauvages Joannès Billo, (Comité le au collège en passant par conseil de communauté a Il est encore des gestes qui Départemental des Retrai- les associations, le centre faites siennes. font tache. Ainsi de la manie tés et Personnes Agées), de loisirs, la médiathèque et Les 17 membres élus par les cinq communes du Pays de la de se débarrasser n’importe Claude Ganteil, (Association le musée d’Art Contempo- Météorite suite aux municipales comment d’encombrants des accidentés de la vie), rain, petits et grands accro- ont élu leur bureau. Celui-ci est ou d’autres déchets, alors Fernande Daudet (Secours cheront leurs créations. composé du président, des Populaire Français), Laurent Les vôtres seront les bien- cinq vice-présidents (un par que la déchetterie est tout commune), du maire de Ro- indiquée pour cela. Lagneau (Croix Rouge). venues. chechouart Jean-Marie Rougier Chez nous deux sites de Renseignement auprès et du conseiller général Michel Indemnités rentrée scolaire dépôts sauvages ont dû de Philippe Levanier à la Fages. Tous sont élus pour six ans. être nettoyés, à Babaudus Elles peuvent être ac- mairie de Rochechouart ou et lou Maupas, sur une cordées aux familles de Isabelle Auriac à la média- Quand on trie bien, on petite centaine découverts Rochechouart dont les thèque. paie moins et traités sur l’ensemble enfants fréquentent des du PNR. Les services du établissements d’enseigne- Pouce Travail parc font à nouveau le tour ment secondaires publics L’association Pouce Travail de tous les sites pollués ou des établissements s’occupe de réinsertion pour vérifier que la fin des sous tutelle et contrat de demandeurs d’emploi mauvaises habitudes est avec l’Etat, assurant des et œuvre sur tout le pays proche. formations n’existant pas d’Ouest Limousin. Son dans les établissements siège est au 13 Bd. Marcel Le conseil de communauté publics de la région. Ces Cachin à Saint-Junien ; elle a voté les taux d’imposition Centre Communal d’Ac- des quatre taxes locales : taxe tion Sociale aides ne concernent pas les tient des permanences en d’habitation 3,14 % ; taxe sur établissements tels que le mairie. le foncier bâti 3,91 % ; taxe sur La nouvelle équipe du CCAS collège de Rochechouart, Pouce Travail intervient le foncier non bâti 15,58 % ; les collèges Paul-Langevin auprès de particuliers pour taxe professionnelle 3,80 %. Après les élections munici- Le budget primitif s’équilibre à pales, une nouvelle équipe et Louise-Michel et le Lycée des missions de ménage, 885 933 € pour la section de s’est installée au sein du Paul-Eluard (Saint-Junien) : repassage, entretien de fonctionnement et à 632 468 € Conseil d’administration - 50 € pour les frais de four- locaux, manutention, pour la section d’investisse- nitures scolaires. manœuvre, aide au démé- ment. du CCAS. Son action va Principales opérations prévues de la prévention au curatif. - 80 € maximum pour les nagement, jardinage, etc. pour l’année : Il participe à l’instruction élèves inscrits en 1re année L’association s’adresse à la - le marché de l’entretien des des dossiers d’aide sociale de BEP ou CAP fois aux personnes qui veu- voies communales classées hors agglomérations ; légale. Pour de plus amples rensei- lent renouer avec le travail, - l’étude de programmation liée Sa composition : Jean-Ma- gnements contacter Mme et à celles qui ont quelques à l’implantation du futur Espace rie Rougier, Maire, Prési- Valérie FILLOUX - service heures de travail à propo- Météorite ; dent ; Hélène Tricard, 3e CCAS au 05.55.43.00.90. ser. Les unes et les autres - l’aménagement de la zone d’activités des Plats ; adjointe (affaires sociales), peuvent appeler le - l’installation des bornes Vice-présidente ; Françoise «Grande lessive» le 16 05 55 02 03 16 ou le interactives dans l’église des Bobichon, Marcel Raynaud, octobre... 06 81 17 98 28. Salles-Lavauguyon. Colette Soury, Danielle La Grande Lessive est le Le budget annexe des ordures ménagères a lui aussi été Rouzière, conseillers muni- nom de la journée excep- adopté à l’unanimité. A noter cipaux, Geneviève Kolodziej tionnelle de l’art éphémère. que le civisme est particulière- (Union Départementale des Déjà bien implantée dans ment payant. Le tri sélectif par Associations Familiales), tout le pays, elle s’installe éco-points et apports en dé- 14 Au pays de la météorite
chetterie a donné de bons ré- développement durable, fondé population du Parc. L’une des sultats. Le personnel a consenti sur la protection et la valorisa- réunions publiques, dénom- des efforts qui ont permis de tion de son patrimoine.» mées «Forums Habitants», aura réduire les coûts et de parvenir Approuvée en mars 1998 par le lieu le 10 juillet à la Maison du à une gestion rigoureuse. Le ministère de l’Environnement, Temps Libre à Rochechouart. sont plus ramassés à la main résultat est là : la redevance la Charte du Parc naturel régio- Chacun est bien sûr invité à y comme au début. Ils glissent baisse de 5 % pour la seconde nal Périgord-Limousin arrive à participer. gentiment sur un tapis roulant année consécutive. échéance au terme de ses 10 Fin 2008 : Validation de l’avant- qui les achemine jusqu’à la premières années d’existence. projet par le Comité syndical du salle où ils seront conservés Une procédure de révision a Parc, les Conseils régionaux et OTSI : M. Vouzellaud à une température toujours été lancée. Dans deux ans, en les services de l’Etat. président inférieure à 18°. Pas question Le nouveau bureau de l’Office mars 2010, une nouvelle charte 1er semestre 2009 : Enquête de les laver, ils perdraient leur de tourisme-syndicat d’initiative sera proclamée, d’une durée publique auprès des habitants. protection naturelle. Deux fois a été élu le 20 mai. cette fois de 12 ans. 2e semestre 2009 : Adoption par semaine, un camion du Le nouveau président (élu La Charte d’un Parc naturel du projet de Charte par l’en- groupement Cocorette passent après la démission de M. Ro- régional, c’est le contrat qui semble des signataires. les récupérer pour les rapatrier cher) est M. Vouzellaud, maire concrétise le projet de pro- Mars 2010 : Renouvellement sur la station de conditionne- de Chéronnac. tection et de développement du label Parc naturel régional ment de Saint-Maixent-l’Ecole Sont membres du bureau : vice de son territoire. Elle fixe les par décret. (Deux-Sèvres). présidents M. Jean-Claude objectifs à atteindre, les orien- Et si vous voulez y goûter, la Clément, M. Jean-Louis Filleul, tations de protection, de mise Quelques chiffres vente d’oeufs au particulier a Mme Michèle Dupé. Secré- en valeur et de développement Le Parc naturel régional Péri- lieu tous les matins de 9h 30 à taire Mme Fabienne Gougeon. du Parc et les mesures qui lui gord-Limousin c’est : 12h 30 (tél. 05 55 78 15 42). Secrétaire adjointe Mme Anne- permettent de les mettre en - 78 communes Christine Delage. œuvre. Elle permet d’assurer - 1800 km² Trésorière Mme Any Mou- la cohérence et la coordination - 2 départements : la Dordogne Aménagement d’avions ret. Trésorière adjointe Mme des actions menées sur le ter- (50 communes) et la Haute- VIP et de yachts ! Françoise Bobichon. Membres ritoire du Parc par les diverses Vienne (28 communes) associés : M. Louis Bourdy, collectivités publiques. - 2 régions : l’Aquitaine et le – Mr Jean-Jacques Sude, – M. La charte engage donc dans Limousin Laurent Pradignac, M. Jean- un même objectif concerté - 49 661 habitants Pierre Faure. chaque collectivité signataire - 1 territoire associé : les Lacs de la Charte. La première char- de Haute-Charente Quoi de neuf cet été ? te du PNR Périgord Limousin Le périmètre institutionnel - L’antenne de l’Office de fixait deux objectifs forts : s’étend : il inclut désormais tourisme sera présente sur la - mieux vivre sur un territoire de 18 communes de la Charente place du château comme de qualité ; Limousine, 5 de Haute-Vienne coutume en juillet et août. - mieux vivre grâce à un déve- et 2 de Dordogne en plus des Toujours à Vayres, une petite - Nouveauté : un deuxième loppement maîtrisé. communes actuellement dans entreprise surprenante, la Sarl point accueil va être installé au 10 ans, comme le reconnaît le territoire du Parc. Ebéniste Technique. On y Prieuré des Salles-Lavauguyon. Jean-Marie Rougier, Président Cela signifie que l’ensemble de conçoit et réalise des intérieurs - Un chéquier pass permet du PNR, «c’est encore jeune, ces communes aura la possi- d’avions d’affaires pour Vip et de découvrir plus de 20 sites, mais on a pu repérer les atouts bilité d’approuver la charte et même, depuis peu, de yachts. chez nous et en Charente et quelques défauts. En outre, d’adhérer au syndicat mixte A l’origine, Michael Morris, Limousine, à prix réduits ; dis- beaucoup de choses ont chan- lors de la consultation des un ingénieur britannique en tribué par l’Office de Tourisme gé dans le paysage avec l’ap- collectivités. ébénisterie doté d’une solide aussi bien aux touristes qu’aux parition des communautés de expérience acquise dans son locaux, il est valable jusqu’en communes, les Pays, collec- Plus de 3 millions pays pour le compte d’une avril 2009. tivités avec lesquelles le Parc d’oeufs par an ! entreprise qui réalisait l’amé- - Visite guidée historique de la devra établir des partenariats. Carola et Gerrit Smits sont arri- nagement d’avions d’affaires ville : tous les mercredis à 11 h Plus important, les questions vés de Hollande fin 2001 pour et de voitures de luxe, comme (sur réservation, payant). Visite soulevées par les changements réaliser leur rêve : un élevage les célèbres Rolls Royce. Cette historique de la ville avec ses climatiques, l’eau, la défense de poules pondeuses, non pas activité le conduit à travailler principaux monuments dont de la biodiversité, bien mises en cages mais en libre par- en France, dans l’Est et à le château des vicomtes de en évidence lors du Grenelle cours. Des vacances passées Toulouse. Il rencontre le Limou- Rochechouart (extérieur). de l’Environnement. Il est donc en Limousin et l’exemple de sin grâce à ses parents qui - Visite «de la géologie à l’his- important d’actualiser les compatriotes installés depuis s’y sont installés... et décide toire» de la ville : en partenariat objectifs du Parc... et de parler les années cinquante les ont de créer fin 2004 sa propre avec l’Espace Météorite, tous des moyens pour les atteindre, convaincus : ici, l’environne- entreprise, à Vayres, au lieu-dit les jeudis à 10 h 30 (sur réser- c’est-à-dire les ressources ment est préservé, il y a de Fréguilien ! vation, payant). Visite qui vous nécessaires pour en assurer la l’espace. C’est donc à Vayres, Ces équipements vont des fera découvrir, à la fois, l’impac- pérennité.» aux Combes qu’ils ont mis en meubles à la salle de bain, en tite à travers le patrimoine bâti, place leur élevage, Les Grands passant par la cuisine et le et l’histoire de la ville avec ses Les dates clés de la révision Essarts. salon. Matériaux utilisés, sur- principaux monuments. 2008 : Evaluation, diagnostic Ils disposent de deux unités de tout l’aluminium (question de et rédaction de l’avant-projet 6 000 poules... qui leur offrent poids) et la loupe d’orme pour de Charte. Le bilan évaluatif chaque année plus de 3 mil- La révision de la charte le placage. L’entreprise compte a été présenté le 29 avril à lions d’oeufs ! Le respect d’un du PNR une douzaine de collaborateurs Rochechouart. Le diagnostic très strict cahier des charges Une très large concertation dont la moitié sont Français et de territoire a été présenté le leur permet de bénéficier du les autres Britanniques. «Un Parc naturel régional est 3 juin. Début juillet, l’avant- Label Rouge. un territoire rural habité, re- projet sera examiné par les Nourries exclusivement de connu au niveau national pour régions et les départements produits naturels, ces dames sa forte valeur patrimoniale du Parc avant d’être présenté pondent le matin et sortent et paysagère, qui s’organise au ministère. Cet avant-projet à partir de midi jusqu’à la autour d’un projet concerté de sera également présenté à la nuit tombée. Les oeufs ne 15 Nos associations
grenier et braderie monstre. Musculation et Fitness Emplacements gratuits pour Les cours reprennent à la les particuliers (s’inscrire au mi-septembre : 05 55 03 72 20). Bonnes - Fitness : les mercredis soir affaires chez les membres à 20 h 15 au Capitole avec de l’ARCA. Concours des Cathy Courbebaisse, pro- «brouettes fleuries» avec fesseur diplômée d’Etat. «Les Amis des Fleurs». - Musculation : les mardis Groupe folklorique offert par soir, jeudis soir et vendredis le Comité des Fêtes. midi, à la salle de muscu- Comité de jumelage - samedi 2 août : marché de lation de la Maison des Nos amis allemands d’Oet- nuit de 18 h à 1 h du matin. Associations, avec deux tingen ont séjourné du 9 Musique, dégustations, animatrices et un animateur. au 13 mai à Rochechouart. de leur 50e anniversaire (13 nombreux stands. Inscriptions sur place lors Détente et échanges dans et 14 juin) - jeudi 14 août : 1re Journée des séances. Contact : les familles étaient au pro- - Déplacement et participa- Médiévale. Commerçants Cathy Courbebaisse gramme avec une journée tion active d’une petite dé- et artisans vous accueillent 05 55 03 00 17 d’excursion à Varaignes légation allemande pour les costumés. Nombreuses (marché des Tisserands) et cérémonies de clôtures des animations : mariage mé- Chorale Philomèle la grotte de Villars, la décou- Ostentions (30 et 31 mai ) diéval, troubadours, jeux Encore plusieurs concerts verte culturelle (diaporama - Voyage des Rochechouar- traditionnels, banquets, donnés cette année : Saint- de Francis Lavoute), des tais à Oettingen (dates adoubement de chevaliers... Amand de Boixe le 2 mars ; parties récréatives durant restent à confirmer) Pour participer et revêtir un Saint-Junien, avec le groupe lesquelles la jeunesse et - Rencontre inter-clubs costume d’époque, contac- Oxtote Lupra, le 26 avril ; le sport furent mis à l’hon- entre le ROC Foot et le TSV ter la Présidente, Marylène, Rochechouart, le 17 mai à neur avec le match amical Oettingen au 05 55 03 72 20 ou tout la Maison du temps libre, au et le mini-tournoi entre les - Accueil des jeunes autre membre de l’ARCA. bénéfice des handicapés. clubs de Foot de Roche- Allemands en été à Roche- Le soir, spectacle équestre Pour toute personne aimant chouart et d’Oettingen, le chouart et embrasement du château chanter, sans connaissan- tournoi inter-générationnel - Animation musicale lors du avec le Comité des Fêtes. ces musicales approfondies, de pétanque le 12 mai au Labyrinthe de la Voix contact : la présidente, Hé- quartier du Château d’eau - Stand du CJRO au mar- lène Colas, 05 55 03 69 70. et rond-point d’Oettingen et ché de nuit finalement, tout comme en 2006, l’échange entre les Comité des fêtes tireurs allemands et le club La saison débute par le de St-Junien. traditionnel Feu de la Saint- Pour 2008 : Jean le 27 juin avec Momo - Participation d’un groupe et son orchestre. Ensuite d’Oettingen à l’animation du place aux festivités de juillet marché de nuit et août avec la fête du plan - Echange franco-allemand d’eau de Rochechouart. de jeunes en Bavière du 16 Participation au Labyrin- au 23 août the de la voix (1er au 14 - Soirée d’automne à la août) avec projection du Festi’band : feu de tous bois... et cuivres ! MTL le samedi 25 octobre film en plein air «West side Organisé par COFIBAR, le Festi’Band aura lieu les 4, 5 et 6 Puis nouveauté, notre parti- story». Le 14 août, lors de juillet : cipation au marché de Noël la première journée médié- - Vendredi 4, 21h, cour du Château, «Au music-hall ce à Oettingen les 30 novem- vale organisée par l’ARCA, soir»avec en ouverture un concert de la Chatelaine puis bre et 1er décembre. spectacle équestre et spec- chaude ambiance «cabaret» (Maison du temps libre en cas Pour 2009 : tacle pyrotechnique. d’intempéries). - Concert et échange En octobre, récital de la - Samedi 5 juillet, 15 h : démonstrations chorégraphiques musical de la Châtelaine à chanteuse Anne Vanderlove. par le Show Band de Wattrelos (59) en centre ville et place Oettingen du Château ; 1re Corrida pédestre organisée par le ROC - Participation de repré- L’été de l’ARCA et ASSJ Athlétisme ; 12 heures d’animations musicales sentants du club de foot 3 temps forts cet été pour variées et permanentes par les 10 groupes présents. allemand et du club de tir lesquels commerçants et - Dimanche 6 juillet, à partir de 9h, Journée des bons lors des différents rendez- artisans sont fortement goûts, trophée musical du «Lion de pierre» (8 Bandas ré- vous prévus par le Roc impliqués et mobilisés : gionales en compétition avec vote du public). Clôture avec Omnisports dans le cadre - samedi 19 juillet : vide- un «boeuf» d’enfer, à volonté!... 16 Labyrinthe de la Voix Vendredi 1er août : La Champ des Toiles (cirque), 20h30, allées du Château Mardi 5 : Desmond et Rabeteau (chant et piano), 20h30, cour du Château Mercredi 6 : La Camerata (chant et guitare), 20h30, église de Chéronnac Vendredi 8 : La Calaca (dan- seurs mexicains), 20h30, cour du Château Lundi 11 : Alan Gerber (blues), 20h30, cour du Château Mardi 12 : West Side Story (cinéma en plein air), 20h30 Jeudi 14 : embrasement du Château. Réservations à l’Office de Tourisme - 05 55 03 72 73
ROC Danse de salon ROC Handball L’Endurance quad : une classiques nationales de Le bal annuel a eu lieu le 26 En accédant à l’étage supé- référence nationale début de saison. Les équi- avril avec l’orchestre Chris- rieur notre équipe féminine pages officiels des gran- tophe Coineau. Belle soirée avait comme ambition d’as- des marques sont venus également sous le signe de surer le maintien. Chose fai- s’affronter à Rochechouart la danse et de la chanson le tes à l’issue de cette saison (cette année : Kawasaki et 6 juin à la maison du temps avec à la clé une belle 4e Polaris). libre. place. Satisfaction et regret C’est un équipage du Quad Vous aimez danser ! Jean- car au vu des résultats nos ROMC, Bonnin–Briolais, qui Marc, l’animateur, organise joueuses pouvaient espérer a remporté cette édition. A pour vous un stage de salsa plus (l’accession en N1). la seconde position, les pi- ouvert à tous, débutants ou Mais nos représentantes ont lotes Yamaha Gault–Dupuy. non : salle du Capitole les toujours été irréprochables. 3e sur le podium, l’équipage 4, 5, 11 et 12 juillet (les ven- Une nouvelle page se officiel Polaris composé de dredis à 19 h et les samedis tourne, la génération des Thierry Chevrot et d’Adeline à 18 h 30). moins de 18 ans après un Martin, celle-ci sortant d’une Rentrée 2008-2009 : 2e parcours mémorable attend brillante participation au quinzaine de septembre. pour prendre le relais, mais rallye Aïcha des Gazelles. Site Internet : cette équipe a encore les Près de 100 pilotes le 6 avril Et on pense déjà à 2009, http://www/roc-danse.fr/ moyens de faire de belles sur le site de la Chassagne, avec un plateau de choix choses. pour l’endurance 2 fois 3 et un maximum de pilotes ROC Gym Rendez vous la saison pro- heures du Quad ROMC. Un officiels. Belle progression des effec- chaine avec les féminines tracé agrandi pour accueillir Endurance moto : le Quad tifs avec 40 licenciées. Les mais aussi les masculins qui plus de zones de dépas- ROMC saute le pas en cours de remises en forme réussissent toutes catégo- sement. Les bénévoles du créant sa première endu- par Guylaine ont lieu les ries confondues un excellent club ont entièrement re- rance Moto le 24 août pro- jeudis soir au Capitole de championnat. De bonne dessiné le circuit désormais chain sur son site habituel. 20h30 à 22 h, avec possibi- augure pour le handball bien adapté aux quads. Près de 70 équipages sont lité complémentaire d’utiliser local. Gros succès donc pour attendus. la salle de musculation les Contact : Christian Bernard cette 5e manifestation sous Salon aux abords de la mercredis soir de 20h à - 11, rue Romain Rolland à une bonne météo. Le Quad piste, avec les nouveau- 22h. Rentrée le 4 septem- Rochechouart - ROMC monte en puissance. tés moto et quad. Entrée bre au Capitole. Tel : 05 55 03 76 62 Les pilotes apprécient la gratuite. Contact (après 20h) : qualité de l’organisation et la 05 55 03 44 85. convivialité. L’endurance fait désormais partie du cercle très fermé des grandes 17 Nos associations
med) Learning Together Interlingua pour échan- Our main aim is to foster ger understanding and good Inspirée par le succès du relations amongst the local projet Météorite-1, stage French speaking and En- linguistique pour douze jeu- glish speaking populations. nes Ukrainiens en novembre To this end we are offering 2007, l’association Interlin- courses of tuition in English gua a été créée en janvier. and in French, and orga- Elle s’est fixée comme but nising social and cultural la diffusion de l’apprentis- events and visits. sage de la langue française Nous voulons encourager et des langues étrangères, Olympes : très nature la compréhension et les les échanges linguistiques Nature et culture : un duo inséparable pour Olympes qui bons rapports entre les et culturels. Le bureau se a commencé l’année 2008, le 28 mars, par une question populations locales franco- compose de parents des fondamentale avec la conférence de l’ALDER (1) intitulée phone et anglophone. Par collégiens : Alain Noël, “Rétablir l’équilibre Humanité - Nature. Par où commen- conséquent, nous offrons président ; Karine Merlen, cer ?” Freddy le Saux et Jacques Boulan ont apporté des des cours en anglais et en secrétaire ; Corine Valadas, éléments de réponse à la fois tragiques et optimistes : l’état français et nous organisons trésorière. des lieux de la planète n’est vraiment pas brillant mais si des événements et des visi- Au programme en 2008 : nous faisons preuve d’intelligence collective, nous devrions tes sociales et culturelles - Juin : Météorite-2, séjour pouvoir éviter le pire, à condition que la prise de conscien- On the first Thursday of linguistique des élèves ce à laquelle de telles soirées participent soit générale et each month, from 8pm, we Ukrainiens du 11 juin au très rapide... meet at Le Roc du Boeuf to 2 juillet. Merci aux familles Lors du séjour de nos amis allemands le 10 mai dernier play Belote or just to chat d’accueil. Francis Lavoute a présenté son diaporama «Villages et amongst friends. - 1er juillet : réception du vallées cachées près de Rochechouart». Une promenade Le premier jeudi de chaque groupe à 17h - Maison des géologico-poétique sur les traces de la météorite. mois, à partir de 20h, nous Associations Rendez-vous pour «Les passeurs d’histoires» et «La grande nous rencontrons au Roc - 23 juillet à 17h, maison lessive» à l’automne ! du Bœuf, c’est l’occasion des associations : rencontre (1) - ALDER : Association Limousine pour le Développe- pour jouer à la belote ou avec Marina Tchaïka, vice- ment des Economies d’Energie et des Energies Renouve- pour bavarder avec des présidente de l’Association lables. amis. Alliance Française de Tcher- http://www.freewebs.com/ kassy en Ukraine dons (livres, objets divers) une excellente saison. learning-together/ - 31 octobre au 19 novem- pour le vide-grenier de Le 10 mai, dans le cadre Courses English / Cours bre : accueil du groupe juillet. du jumelage Rochechouart/ pour Anglais, Cours d’an- d’élèves de Kiev dans le ca- Contacts : Oettingen, le club a orga- glais pour Français/ En- dre du programme Météo- M. Noël 05 55 03 00 37, nisé une rencontre amicale glish Courses for French, rite-3, stage linguistique. Mme Merlen 05 55 03 47 56 entre les deux équipes de contact : le Président - 17 au 21 novembre, Es- Mme Valadas 05 55 03 01 36. moins de 15 ans, française Raymond Barber, 05 55 pace Météorite : dans le ca- et allemande : formidable 03 47 41, e-mail: raymond. dre de la Fête de la Science, ROC Football état d’esprit et bonne hu- [email protected] avec l’association Pierre de meur générale. Events Lune, exposition de pos- Le lien est tissé avec Jo- July 3rd : Le Roc du Bœuf ters en français, anglais, seph Mayer, le président August 7th : Evening meal ukrainien, allemand sur le de la structure omnisports at Le Roc du Bœuf cratère de Rochechouart, d’Oettingen. Nous sommes September 4th : Le Roc du les météorites, le système invités en Bavière pendant Bœuf. 20th : Curry evening solaire. Des jeunes Français, l’été 2009. at Peter & Pauline Maskell’s Ukrainiens, Anglais, Alle- October 2nd : Le Roc du mands y prendront part. Bœuf. 18th : Quiz evening Pour avril 2009, projet d’un Le club s’est bien stabilisé, November 6th : Le Roc du voyage en Ukraine avec les deux équipes seniors Bœuf. 21st/22nd : Wine des jeunes collégiens et les terminent en milieu de ta- tasting evening (to be confir- représentants de la Mairie et bleau de leur championnat. med) des établissements de Ro- Les jeunes continuent de December : 4th : Le Roc du chechouart pour un échan- progresser. Mention «bien» Bœuf. 13th : Dinner/Dance, ge culturel et linguistique pour les poussins et les Rochechouart (to be confir- L’association recherche des moins de 13 ans qui ont fait 18 Coup de projecteur
Avec la Brèche, les Rencontres d’août et des échanges permanents
C’est une initiative originale, écho sur leur production. sont de grande dimension, pour ne pas dire unique, qui Un fonctionnement informel ne peuvent pas être cuites a fait florès sous le double a longtemps permis d’as- dans les petits fours électri- signe de la création et de la surer l’organisation. Et puis ques ou à gaz des artisans. convivialité. Les Rencontres la création d’une associa- Elles sont placées en cours des Potiers, organisées à la tion s’est imposée, dans le but de mieux partager les tâches et de nourrir les liens tout au long de l’année. C’est fait depuis octobre 2006. La Brèche, c’est son nom, a été présidée par Mme Hink qui vient de passer la main à sa collègue Isabelle Duclos dont l’atelier fonctionne tout au long de est à Marval. l’année, avec des réunions «Le but premier n’était pas régulières de la douzaine d’année dans de vastes mi-août depuis six ans, sont le marché, précise la fon- d’adhérents actifs. «Le fours à bois à l’occasion devenues une institution. temps fort reste bien sûr d’autres travaux, puis Elles donnent lieu à un mar- les rencontres d’août, mais réunies et montées lors de ché, mais aussi et surtout nous nous retrouvons en la rencontre de l’année sui- à un travail commun à l’oc- hiver pour autre chose que vante. «Ce n’est pas encore casion d’un atelier collectif, cette organisation et nous très sec quand nous nous très prisé par le public qui y nous entraidons au besoin. quittons, confie la prési- trouve l’occasion de toucher Les rencontres, franco-alle- dente. Nous découvrons et de modeler la terre. mandes, deviennent peu à l’œuvre assemblée pratique- Tout a commencé de façon peu internationales avec à ment en même temps que informelle, sur l’initiative présent la venue d’un An- le public.» d’une potière d’origine al- glais et d’une Japonaise.» Le projet 2008 est en cours lemande installée près des d’élaboration. L’atelier Salles-Lavauguyon, Chris- Des oeuvres pour la collectif débutera le 13 août tiane Hink, et de Jean-Louis commune et se poursuivra les 14 et Filleul, conseiller municipal 15, simultanément avec la et animateur de l’OTSI. Un datrice, mais la rencontre et Les œuvres collectives tenue du marché de potiers couple de potiers alle- l’échange entre artisans qui élaborées chaque année qui permettra de découvrir mands, dont la maison de travaillent seuls dans leurs sont offertes à la commune. de nouvelles productions, vacances est près d’ici, était ateliers. Les gens ont voulu Ainsi les bancs installés à des créateurs originaux et demandeur d’un échange : voir nos produits, alors nous côté de la Médiathèque, les de diversifier le plaisir pour mot magique, qui a tout les avons exposés. Nous épis de faîtage exposés l’an les yeux. déclenché. avons accueilli des potiers dernier à l’Office du Tou- L’initiative, soutenue par la de l’ancienne RDA, d’une risme, ou encore la dernière commune, a suscité très région riche en produc- réalisation, une fontaine qui vite beaucoup d’intérêt. tions de terre cuite, qui ont va être installée sur un site A présent les potiers, une apprécié de côtoyer les communal. Cette année les douzaine à l’origine, sont professionnels d’ici.» potiers travailleront sur le deux fois plus nombreux ; thème des mobiles et de ils accueillent de jeunes pro- ... et même une potière l’interaction de l’air et de fessionnels qui ont besoin japonaise la terre. Le public assis- de se faire connaître, de tera au modelage, mais ne profiter de l’expérience de La présidente actuelle verra pas immédiatement le leurs aînés et de recueillir un apprécie que l’association résultat final : les pièces, qui 19 Chronique Rochechouartaise
«C’est une langue belle, avec des mots superbes...» Un vrai plaisir d’écouter cette chanson d’Yves Duteil ! Le plaisir de parler français m’a conduite en 1966 à la faculté de langue française de l’Université linguis- tique de Kiev (Ukraine). J’ai consacré toute ma vie à la langue française qui est devenue ma joie et ma tristesse, mon plaisir et mon souci, mon travail et mes loisirs, mon métier et mon train de vie... Et finalement, mon amour, parce que j’ai lié ma vie avec un Fran- çais courageux, doux et tolérant, un Ardennais qui s’est installé à Rochechouart il y a plus d’une dizaine d’années. Mais pour venir jusqu’au pays de la Météorite et ma Une Ukrainienne famille française, il m’a fallu terminer l’Université, enseigner le français. A Tche- amoureuse de la rkassy, j’ai eu un grand cadeau du destin : un travail passionnant au Premier langue française qui rencontre un Arden- Gymnasium (enseignement secondaire, 14 langues étrangères !) où j’enseignais le nais... et quelques français langue étrangère. Un jumelage exceptionnel de 10 ans avec le collège de années plus tard Moulins nous a conduits à créer l’Alliance Française de Tcherkassy. Présidente de jeunes Ukrainiens et Rochechouartais se cette association, je me suis préoccupée des stages linguistiques pour les élè- retrouvent «comme ves et étudiants en français. En novembre 2007 le collège de Rochechouart, les en famille» ! familles des collégiens et des Rochechouartais ont chaleureusement accueilli 12 Née à Konotop, à la frontière entre élèves ukrainiens. l’ukraine et la Rus- L’ambassade de France en Ukraine aide les jeunes ukrainiens à passer les exa- sie, Inessa Noël est professeur de fran- mens DELF-DALF pour le diplôme qui permet de faire les études supérieures dans çais langue étran- les pays francophones ou en Ukraine dans les meilleurs conditions : avec un en- gère, et présidente tretien au lieu des examens d’entrée et, par la suite des études gratuites assurées. de l’association Alliance Française L’association « Interlingua », nouvellement déclarée à Rochechouart, soutient tous de Tcherkassy en les projets linguistiques car le meilleur moyen de protéger notre planète est la Ukraine. compréhension mutuelle et le partage entre nous, porteurs de différentes langues. Nous la remercions de cette belle his- Dans ce beau pays de la Météorite se développe un terrain important de contacts toire d’amour avec fructueux en français, ukrainien, russe, allemand, anglais. Nous sommes inspirés la France, comme contribution à cette dans nos projets par l’accueil, l’aide et le soutien de la Mairie, des établissements chronique. scolaires, culturels et touristiques de la ville de Rochechouart. Ils ont uni leurs ef- forts pour que la vie des jeunes soit pleine de joie, d’activités passionnantes et de découvertes remarquables. Inessa Noël
20