Edición digital

Depósito legal nº 2-3-182-85 año LXXVI nº 18.307

Cochabamba, Sábado 25 de Julio de 2020

Deportes Doble Click Mundo PÁGINA 16 PÁGINA 14 PÁGINA 11 Copa Libertadores Coloquio virtual Crece la pandemia Los escritores Vallejo, En América Latina se Colo Colo, Peñarol y Paranaense ya Carvalho y Lema hablan disparan los contagios y se preparan; Wilster se queda atrás. de la actualidad literaria. rebrote golpea a Europa. Cochabamba, ciudad de mayor riesgo y letalidad por Covid-19 Informe. Cercado desplaza a Trinidad en peligrosidad. Mortal. En el valle, de 100 personas contagiadas con En el país los municipios de riesgo alto bajan de 124 a 116. coronavirus ocho llegan a fallecer. Págs. 3 y 9 555 5.276289 7.305 BENI 1171.362 31.846 201 908 12.273 1.807 105 2.557 1.385 2.645 174 TARIJA 75 49 Total muertos Total casos 2.473

Dos conmovedores homenajes a las víctimas de la Covid- 19 se realizaron ayer en Santa Cruz y La Paz. En el primero, el pueblo cruceño despidió al que fue 66.456 secretario de Salud , Óscar Urenda. En el segundo, los policías dedicaron un minuto de silencio a sus camaradas fallecidos por la pandemia. MRK APG

Prevén que la planta de urea se MAS y afines cierran En medio de la crisis, “estabilizará” desde mayo de 2021 filas contra la nueva grupos se lanzan a prórroga electoral campañas solidarias Fertilizante. La fábrica, El Gobierno anunció que precisamente Ante la determinación del TSE de postergar Voluntarios recolectan donaciones en dinero en el quinto mes del año la demanda in- las elecciones para el 18 de octubre próximo, y alimentos para repartir a 115 familias afecta- que abrió sus operaciones ternacional del fertilizante sube al igual el MAS advierte con procesar a los vocales das por la cuarentena. La iniciativa, denomi- con mucha expectativa, que los precios. Sin embargo, aún no hay del TSE y las organizaciones afines al par- nada “Amor a la Pancita”, nació tras conocer fecha exacta de cuándo podría reactivar- tido azul anuncian movilizaciones para la la lista de espera del Banco de Alimentos, en la ahora funciona a pérdida. se la planta ubicada en Bulo Bulo. Pág. 5 próxima semana. Pág. 4 que más de mil familias buscan apoyo. Pág. 10

c/2-447401 2 Cochabamba, sábado 25 de julio de 2020 la dos

radar digital fotón de la 2

las Más leídas 01 Fallece Óscar Urenda tras una dura lucha contra el coronavirus

Luto - El secretario de Salud de la Gobernación de Santa Cruz, Óscar Urenda, falleció la madrugada del viernes tras una dura batalla contra el coronavirus.

02 Cocaleros del trópico dan 72 horas al TSE para retractarse

Comicios- Las Seis Federaciones del trópico de Cochabamba determinaron dar 72 horas para que el TSE se “retracte” sobre la postergación de las elecciones y advirtieron con movilizaciones.

03 ONU se pronuncia sobre la postergación de las elecciones

Apoyo- La ONU se pronunció y reitero su confianza en el profesionalismo y el buena venta. Estas tres vendedoras de helados retornan contentas a sus casas. Fue una fOTO: carlos lópez Envíe su foto para publicarla en esta sección a: buena jornada laboral pues terminaron la totalidad de su producto y tendrán algo más de Lugar: Av. San fotografia@lostiempos-bolivia.com compromiso del OEP, pero además instó a ingreso. Les queda la próxima, y la próxima jornada... martín respetar la autonomía de la institución.

LAs noticias EN LAS REDES semáforo el video DEL DÍA N.d.R. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino. cercado, el de mayor #DeTodoUnPoco Dina Chuquimia Parece que estamos en la riesgo en el país Jaime Paz Zamora novela “Crónica de una muerte Dr. Urenda su partida nos dejó anunciada”, vamos rumbo al Las políticas de salud para temblando el alma...esta guerra combatir la pandemia en la primer lugar. @dhina_40 contra el coronavirus tiene sus ciudad no están dando resultado héroes y usted es uno de ellos. Lo alguno. Una clara muestra es Hernan Maldonado que el municipio es el de mayor tendremos presente siempre. José María Leyes Les aposté que las elecciones riesgo en el país y el que presenta Bolivia entera le rinde honores. no se realizarían el 6S, ¿no? Alcalde de Cochabamba mayor letalidad. Mi sentimiento de solidaridad a Desde ahora les apuesto a que su familia. Sedes: tasa de letalidad por @JaimePazAmor tampoco se efectuarán el 18O. @tierralejana Vuelve control en Covid-19 bordea el 8% Fernando Prado S. cuarentena rígida Osar Urenda nos muestra que Homero Carvalho Cochabamba - El responsable de Epidemio- pueden haber funcionarios Anoche, tuve una fiesta de Las Brigadas que realizan logía del Sedes, Rubén Castillo, informó hoy públicos que literalmente dan la nostalgia, vinieron mis el control para identificar a que la tasa de letalidad por el coronavirus al- la vida por su pueblo. Que gran poetas favoritos, trajeron sospechosos o contagiados de canza el 7,7 por ciento. ejemplo para el país. Por su edad sus lunas, cielos, montañas, Covid-19, cambian de modalidad y realizarán su labor el viernes, podía estar retirado pero su sentido ríos, nenúfares, así como Brigadas de de responsabilidad lo impulsó al sus amores y desamores, Rastrillaje sábado y domingo para obtener la más comentada sacrificio. @Fernand2114 encuentros y desencuentros, mejores resultados. y volvimos a inventar la Beatriz Cahuasa mañana con cantos de aves y veces murmullos de hojas. Trabajo 1.500 Un sentido homenaje para los solidario Loza: Derramamiento de sangre hombres y mujeres (médicos, @HomeroCarvalho será responsabilidad del OEP enfermeras y trabajadores en Voluntarios de Bolivian Youth salud), que ofrendan su vida por María Silvia Trigo “En cuatro meses, Urenda for Awareness recolectan Advertencia- Esta noticia generó además, en los demás en esta guerra contra alimentos para las familias logró lo que a veces parece la cuenta oficial de Facebook, 6.000 reacciones el enemigo más letal de estos impactadas por la pandemia imposible: que los bolivianos de nuestros lectores. tiempos. Que Dios los acoja en su Covid-19 en Cochabamba. Un coincidan en su percepción reino y descansen en paz. Voluntarios loable trabajo denominado sobre alguien” . solidarios @BeatrizCahuasa1 “Amor a la Pancita”. la más compartida @MariaSTrigo veces 3.000 desde la redacción Fallece Óscar Urenda tras una dura lucha contra el coronavirus Estrés periodístico en tiempos de pandemia lista de sentimientos y emo- ciones que encontrarían los Santa Cruz- Esta noticia generó además, en la Michel zelada cabrera organizaciones internaciona- na lucha contra la pandemia. O investigadores sería, literal- cuenta oficial de Facebook, 22.000 reacciones les de noticias. Todos ellos han cuando ves cadáveres en la calle mente, interminable: rabia, de nuestros lectores. periodista trabajado en historias direc- con dolientes que no saben qué culpa, tristeza, angustia, de- tamente relacionadas con la hacer con el cuerpo y te tragas presión, impotencia, terror, na investigación pandemia. Es evidente y hasta la impotencia porque no sabes vergüenza (ajena), miedo, tUIt del dÍa: realizada por el natural que los colegas que día a cómo ayudarlos. Cuando ves la rencor, sorpresa, sobrecogi- Fernando Aponte Larach Instituto Reuters día reflejan el drama de cientos titánica lucha de cientos de per- miento, etc., etc. Se nos fue un hombre de bien, pero además un guerrero para el Estudio de personas se sientan afecta- sonas que han perdido el em- En sus conclusiones, los incansable, Santa Cruz y Bolivia están de luto. Para quienes Udel Periodismo y la Universi- dos psicológicamente, sin con- pleo y que salen a las calles pa- investigadores que hicieron tuvimos el privilegio de conocerlo, nos consuela saber que dad de Toronto refleja que un tar el riesgo que corren de con- ra sobrevivir inventándose un el estudio recomiendan que ahora #Oscar está en la casa del Padre!!! @gallotdd número significativo de los pe- tagiarse con el virus durante las nuevo oficio para ganar unos “los hallazgos son tan sor- riodistas encargados de infor- coberturas. centavos. Es imposible no sen- prendentes que creemos que mar sobre la Covid-19 muestra Y claro, hay que ser una má- tirte afectado cuando eres tes- es importante disminuir la SÍGUENOS en: signos de ansiedad y depresión. quina o un robot para no sentir- tigo vivencial de la lentitud, la presión bajo la cual están tra- Se trata de los primeros resul- se afectado cuando te enteras negligencia y la irresponsabili- bajando muchos periodistas tados de una encuesta sobre que el policía al que hace una dad de las autoridades que no para que los medios de co- el estado actual del bienestar semana entrevistaste sucum- hacen lo necesario para enfren- municación y otros puedan Escanee este código para emocional de los periodistas. El bió a la enfermedad o de que tar a la pandemia. Sin duda, si el considerar cómo responder ingresar a la página web. estudio detalla que la encuesta las autoridades que están en estudio citado se ampliaría a los a los problemas que identifi- www.lostiempos.com se realizó a 73 periodistas de primera línea mueren en ple- periodistas de Cochabamba la camos”. 3 Cochabamba, sábado 25 de julio de 2020 país

Cochabamba pasa a ser el municipio de mayor riesgo por Covid-19 del país

Informe. La capital valluna superó a Trinidad como la región de mayor riesgo; a nivel nacional, las alcaldías de alto riesgo disminuyeron. El país llora la muerte de Óscar Urenda

identificados con riesgo alto. wilson aguilar detalles Los Tiempos Colapso del sistema de salud Rinden homenajes El último reporte del Índice de Los departamentos más cas- a Óscar Urenda Riesgo Municipal, publicado tigados por la pandemia son ayer por el Ministerio de Salud, Santa Cruz, Beni, La Paz y Co- La madrugada de este viernes, la refiere que el municipio de Co- chabamba. Covid-19 se cobró la vida de Óscar chabamba tiene la mayor tasa El incremento de casos, en Javier Urenda Aguilera, secreta- de incidencia de casos activos estas y otras regiones, ha pro- rio de Salud de la Gobernación de Covid-19 con 0,448, lo que vocado el desborde de los sis- de Santa Cruz, principal guerrero significa que es la región con temas de salud e incluso de los que se enfrentó al virus en la mayor riesgo de todo el país. crematorios y cementerios. búsqueda de reducir el impacto La calificación considera Ante estas deficiencias, Bo- de contagios en su región natal. dos dimensiones: la epidemio- livia registra un elevado núme- lógica con un 80 por ciento y la ro de fallecimientos extrahos- Desde el 10 de marzo, fecha en poblacional con el restante 20 pitalarios. que llegó la pandemia al país, por ciento. Cuando el registro Esta situación se refleja en Urenda se constituyó en un refe- tiende a cero, la región es de el reporte de la Fuerza Espe- rente de lucha contra el virus. mayor riesgo. cial de Lucha Contra el Cri- “No es posible que la inconscien- De acuerdo con esta clasi- men (Felcc) sobre el levanta- cia y la irresponsabilidad de unos ficación, el municipio de Co- miento en 6 regiones del país, cuantos nos traiga desgracia a la chabamba lidera la nómina de en un solo día, de 86 cadáveres mayoría”, afirmó Urenda durante los 10 municipios con riesgo entre sospechosos y confirma- una de sus últimas intervenciones. alto. Le siguen los municipios dos de coronavirus Covid-19, La presidenta Jeanine Áñez se de Trinidad (Beni); Entre Ríos según informó el director Na- adhirió a las condolencias por la (Tarija); San Lorenzo (Pando); cional de esa repartición poli- muerte de Urenda mediante un Colpa Bélgica (Santa Cruz). En cial, coronel Iván Rojas. mensaje en su cuenta de Twitter. este grupo de riesgo alto tam- “El reporte correspondien- Destacó el compromiso del bién se encuentran Montero te al 23 de julio preocupa por- médico con el pueblo cruceño. (Santa Cruz), Quillacas (Oru- que establece que en un so- Urenda recibió varios homenajes ro), Malla (La Paz), Puna y Be- lo día se procedió al levanta- póstumos. tanzos (Potosí). miento de esos cadáveres en Actualmente, el departa- vía pública, como en los domi- mento de Cochabamba se cilios”, refirió. acerca a los 8.000 casos positi- De acuerdo con el detalle, vos de coronavirus. en La Paz hicieron el levan- Hasta la anterior semana, tamiento de 31 fallecidos, Trinidad lideraba este ran- en Cochabamba de 29, en king y es la primera vez que Santa Cruz de 14, en Chu- la capital valluna está en esta quisaca de 4, en Tarija de 2 posición. y en Potosí de 6. El reporte de riesgo muni- En las últimas semanas, cipal establece que, de acuer- cientos de asegurados en la do con el análisis de la semana Caja Nacional de Salud (CNS) epidemiológica 29, en el país cuestionaron la falta de previ- el número de municipios con siones para cuidar la salud de riesgo alto de contagios de Co- la población, además de varias vid-19 bajó de 124 a 116. denuncias sobre una supuesta “Son 116 municipios con inacción y falta de ejecución riesgo alto, 173 municipios con de recursos para fortalecer a riesgo medio y 50 municipios la institución frente a la Co- con riesgo modera- vid-19. do, es decir, sólo el 15 “La CNS es la que por ciento de los 339 15 está enfrentando municipios del país”, por ciento de mayores dificulta- según detalle el re- los municipios des. En este sentido porte IRM. de Bolivia se se le está exigiendo, El estudio refleja encuentran en como Ministerio de que 83 municipios riesgo moderado, Salud, que garantice Santa Cruz 17, Cochabamba cambiaron de cate- es decir, cerca a la brevedad posible Bolivia continúa su escalada de casos 14, Chuquisaca 8, Pando 3, goría de riesgo y 256 de 50, en tanto (la atención a los ase- Beni 1 y Tarija 1), haciendo no registraron cam- el resto están en gurados) o que rinda de coronavirus y se acerca a 70 mil un total de 2.473 fallecidos a bios en relación con medio y alto. cuentas o que infor- nivel nacional. la semana anterior. me cuáles son las ac- con Covid-19. Oruro con 2.557, Chuquisaca Informes provenientes Se establece que ciones que ha reali- De acuerdo con el informe con 1.807, Potosí con 1.385 y de Santa Cruz, señalan que REDACCIóN CENTRAL 25 municipios cambiaron su zado para que sus asegurados Los Tiempos oficial, La Paz registró 330 Pando con 1.362. el Centro Nacional de En- nivel de riesgo medio por alto, tengan la atención necesaria”, nuevos contagios, Cocha- Según el boletín del Mi- fermedades Tropicales (Ce- debido al incremento en la in- informó la titular de Salud, Ei- En medio de falta de reacti- bamba 258, Santa Cruz 190, nisterio de Salud, del total de netrop) está sin reactivos cidencia de casos activos de co- dy Roca. vos para realizar las pruebas Potosí 119, Beni 83, Chuqui- personas infectadas por el para procesar las muestras ronavirus, en la velocidad de la Por otra parte, mediante un PCR, que pone en duda la saca 71, Oruro 51, Pando 51 y coronavirus, 43.369 son con- de PCR de coronavirus, por propagación del virus y/o en la comunicado de este viernes, el cantidad de casos reporta- Tarija 51. sideradas como casos activos. lo que las cifras de los nue- tasa de letalidad. Ministerio de Salud informó dos ayer, Bolivia se acerca a Con los nuevos datos el Entre otros datos, se indica vos casos no reflejan la rea- Asimismo, se informa que que se detectó a personas ines- los 70 mil. El reporte oficial reporte epidemiológico ci- que se contabilizaron 64.886 lidad. 38 municipios con riesgo alto crupulosas que comercializan del Ministerio de Salud re- fró en 31.846 el número de pruebas negativas, 20.614 pa- Según los reportes, se de contagios bajaron al ran- plasma hiperinmune y oxíge- gistra 1.204 contagiados en contagios en Santa Cruz, se- cientes recuperados y 12.703 considera que por segunda go medio, porque frenaron la no medicinal e indicó que, por la jornada del viernes. guido por La Paz con 12.273, casos sospechosos. noche consecutiva Santa propagación del virus, lo que lo tanto, se constituirá en parte Con esta cantidad, en el Cochabamba con 7.305, Be- El reporte oficial incluye Cruz no reporta los conta- los hace menos riesgosos en querellante contra quienes co- país hay 66.456 personas ni con 5.276, Tarija con 2.645, 66 nuevos decesos (La Paz 22, gios reales. comparación a los municipios metan ese ilícito. 4 Cochabamba, sábado 25 de julio de 2020 país

MAS cierra filas contra postergación y Pacto de Unidad activa protestas

Movilizaciones. Organizaciones sociales afines al partido azul anuncian una marcha para el próximo martes y el desarrollo de un cabildo, en tanto los cocaleros dicen que si corre sangre será culpa del TSE

wilson aguilar postura toral Plurinacional (OEP), ya Los Tiempos que vulnera las atribuciones La mayoría del Movimiento Al Vocales disidentes constitucionales de la Asam- Socialismo (MAS) y sus secto- piden ley a la ALP blea Legislativa Plurinacional res sociales afines promueven (ALP) y las directrices señala- una serie de acciones para que La decisión del Tribunal das por las leyes 1266, 1297 y el Tribunal Supremo Electoral Supremo Electoral (TSE) de 1304, normas que fijan plazos (TSE) retroceda en su decisión postergar las elecciones hasta para la realización de las elec- de postergar las elecciones ge- el 18 de octubre, sin consul- ciones generales”, señala el co- nerales para el 18 de octubre, tar a la Asamblea Legislativa municado. medida tomada con el fin de Plurinacional (ALP), no tuvo Sin embargo, la mayoría azul resguardar la salud de los boli- el respaldo unánime de todos en el Senado va más allá, al sos- vianos ante el aumento de los los vocales. En la Sala Plena tener que se busca atentar a es- casos de la Covid-19. del TSE, los vocales Fran- te órgano. Pese a que la norma deter- cisco Vargas Camacho y Daniel “Denunciamos planes de mina que la Constitución Polí- Atahuachi Quispe no expre- anular sistemáticamente al tica del Estado (CPE) otorga el saron su apoyo a la decisión único Órgano del Estado naci- mandato al TSE de convocar y de postergar los comicios, al do por el voto popular. Prime- realizar el proceso electoral, los menos bajo esos términos. ro, el ascenso inconstitucional del partido azul intentan impo- Ambos vocales del TSE solici- de las Fuerzas Armadas y ahora ner la ley de postergación de los taron a la ALP - mediante una la decisión unilateral de modi- comicios aprobada por su ma- carta dirigida a la presidenta ficar la fecha de elecciones a pe- yoría en la Asamblea. de esa instancia, Eva Copa- que sar de una ley vigente”, agrega. El artículo 208 de la Consti- se apruebe un proyecto de ley En esta vía, el Pacto de Uni- tución sostiene que el Tribunal modificatorio para que las elec- dad, que aglutina a sectores so- Supremo Electoral es el res- ciones sean el 18 de octubre ciales afines al MAS, convocó a ponsable de organizar, admi- de 2020. una marcha de protesta para el nistrar y ejecutar los procesos martes de la próxima semana, El Pacto de Unidad anuncia protestas, ayer. apg electorales y proclamar sus re- con el fin de rechazar la nueva sultados. Además, garantizará cios como parte de una solu- fecha de las elecciones. La mo- que el sufragio se realice efecti- ción a la crisis política. vilización partirá de la extranca cráticas las declaraciones vamente. El Senado, en tanto, pide el de Senkata, en El Alto,y culmi- Piden respeto a la CPE que los operadores políticos Estos preceptos no son respeto a las expresiones po- nará en la Ceja donde se reali- del Movimiento Al Socialis- considerados por el MAS, pulares que demandan la reali- zará un cabildo. mo (MAS) están difundien- tanto a nivel de asambleístas zación de las elecciones demo- La Central Obrera Bolivia- y dejar de lado amenazas do en los últimos días, ma- y organizaciones sociales, por cráticas establecidas mediante na (COB) se declaró en estado nifestó su vocero, José Luis lo que considera que el TSE ley para el 6 de septiembre de de emergencia . TSE disponga”, afirma el abo- Bedregal, en declaraciones a estaría actuando con abuso y esta gestión. Por su parte, los cocaleros REDACCIóN CENTRAL gado constitucionalista José medios de comunicación. arbitrariedad. Se afirma que las elecciones del trópico de Cochabamba, Los Tiempos Luis Santistevan. “El ultimátum del señor Las bancadas del MAS en di- deben ser el 6 de septiembre, base política del MAS, advir- “Conforme al artículo 208 Agregó que el TSE por Loza es inaceptable, pero putados y senadores refieren porque esta demanda surge tieron que cualquier conflicto de la CPE y al artículo 24 nu- mandato de la CPE tiene que refleja el carácter antide- que esta “decisión unilateral y por la crisis sanitaria, política y o “derramamiento de sangre”, meral 7 de la ley 018, es res- asumir la convocatoria y rea- mocrático de los operadores arbitraria”, sobrepasando a la económica en la que el país está será responsabilidad del TSE. ponsable de convocar, llevar lización del proceso electo- del MAS, revela también esa Asamblea Legislativa Plurina- inmerso a causa de la Covid-19 “Cualquier conflicto social, adelante el proceso electo- ral, conforme a lo que dice la vocación de violencia y con- cional, expone a los vocales a y “de un Gobierno transitorio, cualquier derramamiento de ral, declarar sus resultados Constitución y la ley del Órga- frontación con la que siem- eventual responsabilidad, por que sólo busca prorrogarse en sangre que pueda ocurrir va a y garantizar el sufragio el no Electoral 018, “porque re- pre ha venido actuando esa presuntamente violar las leyes el poder a costa de la vida de mi- ser responsabilidad directa del TSE, no la Asamblea Legis- itero los procesos electorales organización; es absoluta- 1266,1297 y 1304. les de bolivianos”. Órgano Electoral que, recalco, lativa. En este régimen elec- son una atribución privativa mente repudiable y lo recha- El Movimiento Al Socialis- “Esta instancia legislati- unilateralmente, violando to- toral excepcional que esta- del TSE y no pueden estar en zamos con absoluta contun- mo afirma que los derechos va anuncia el inicio de accio- das las normas del país, inten- mos viviendo solo le toca a manos de los fraudulentos”. dencia. Es una amenaza a la políticos y el derecho a la salud nes legales en relación a la ta posponer las elecciones ge- la Asamblea, solo para este La alianza Juntos califica tranquilidad y la vida de los no se contraponen, y que es ur- Resolución TSE-RSP-ADM- nerales”, manifestó Leonardo proceso, aprobar lo que el de reprochable y antidemo- ciudadanos”, expresó. gente llevar adelante los comi- N°0187/2020 del Órgano Elec- Loza, según Erbol.

son, que se desempeñó en El Ministro acusa a Cruz Charisse Phillips es la el puesto desde diciembre Gobierno y Defensoría de parcializarse con el MAS. de 2017 y acaba de concluir Por su parte, la Defen- nueva representante su misión. cruzan denuncias sora del Pueblo también Estudió relaciones inter- denunció ante el Minis- nacionales, filosofía y cien- terio Público al ministro de EEUU en Bolivia cias políticas. Habla inglés, y se inician procesos Núñez y al viceministro español, alemán y francés. de Seguridad Ciudadana, Su último trabajo fue Wilson Santamaría, por se Phillips asumirá desde como ministra consular “El ministro de la Presi- desconocer e impedir el REDACCIóN CENTRAL REDACCIóN CENTRAL Los Tiempos y Agencias el próximo mes de agosto el en Nueva Delhi y ha sido Los Tiempos dencia, Yerko Núñez, inter- trabajo de esta institución mando de la embajada de también jefe de misión en pone denuncia penal contra defensorial. El programa Asuntos Cen- EEUU en Bolivia”, refiere la embajada de EEUU en En medio de la crisis sa- Nadia Cruz por los delitos de De acuerdo a la denuncia trales de Tuffi Aré adelantó Asuntos Centrales. Guatemala. nitaria por causa del co- prolongación y usurpación de la Defensora del Pueblo, que después de 20 años una La última vez que una mu- La diplomática fungió ronavirus, el Gobierno de de funciones. Cruz ejerce ambas autoridades adecua- mujer liderará la diploma- jer lideró esa oficina en Boli- como funcionaria principal Jeanine Áñez y la defenso- el cargo de “Defensora del ron sus conductas a los ilíci- cia de Estados Unidos en via fue la exembajadora Don- adjunta en Frankfurt, Ale- ra del Pueblo, Nadia Cruz, Pueblo de forma ilegal, por tos de sedición, instigación Bolivia. Charisse Phillips na Hrinak, que ocupó el cargo mania, de agosto 2011 a ma- interpusieron procesos más de 90 días”, señala la in- pública a delinquir, asocia- reemplazará a Bruce Wi- de 1997 a 2000. yo de 2014. Previamente, fue penales el uno contra el formación difundida por el ción delictuosa, incumpli- lliamson, que concluyó su Phillips llegará como re- cónsul general y consejera otro para exigir el respeto Ministerio de la Presiden- miento de deberes e impe- misión en el país. emplazante del agregado de para Asuntos Consulares en a las normativas vigentes cia, a través de su cuenta de dir o estorbar el ejercicio de “La diplomática Charis- negocios, Bruce William- Lima (Perú). en el país. Twitter. funciones. 5 Cochabamba, sábado 25 de julio de 2020 país

Prevén que planta de urea podrá estabilizarse desde mayo de 2021

Plan. El Ministerio de Hidrocarburos proyecta que el complejo despegue con el aumento de la demanda y el precio del fertilizante. Analizan las condiciones para reanudar operaciones, pero aún no hay fecha

desde mayo de 2021 puede JOSUÉ HINOJOSA TORO darse una zona de estabiliza- Los Tiempos ción de la planta, porque los Ante los problemas estruc- precios empiezan a subir a ni- turales en la planta de urea y vel internacional y están por amoniaco, que provocaron encima de la banda de costos pérdidas millonarias en sus de producción, de modo que dos años de operación, el Mi- “la planta puede empezar a nisterio de Hidrocarburos despegar”. proyecta que a partir de mayo El aumento de competi- de 2021 será una fase de esta- tividad es otro factor funda- bilización para la planta por mental. Velásquez dijo que el aumento de la demanda y el es necesario trabajar junto precio del fertilizante. De mo- a Yacimientos Petrolíferos mento, el complejo petroquí- Fiscales Bolivianos (YPFB) mico continúa paralizado sin en optimizar costos y, para fecha exacta de reanudación ello, será fundamental con- de operaciones. cluir la ferrovía. Durante un conversatorio Según los datos expuestos, virtual organizado y el costo de comercia- transmitido por De- lización al mercado bates desde Cocha- 250 externo de una to- bamba, el director millones nelada de urea es de de comercialización, de dólares 48,41 dólares, mon- transporte y almace- es el costo de la to destinado sobre naje del Ministerio ferrovía Montero- todo al transporte, de Hidrocarburos, Bulo Bulo, que almacenaje y despa- Marcelo Velázquez, consta de tres cho. En caso de con- informó que la urea tramos a lo largo tar con la ferrovía, los Trabajos de producción de urea en Bulo Bulo, en 2019. josé rocha tiene como merca- de 149 kilóme- costos de transporte dos potenciales los tros. bajan hasta en 60 por países de Brasil y Ar- ciento. gentina, pero aclaró que es ne- Por otro lado, el especialista 2020: ingresos por venta Sugieren evitar cesario garantizar que la plan- del Ministerio aseguró que el ta funcione a niveles acepta- sinceramiento de precios per- de urea reducen en 92% intermediarios bles, evitar paros y concluir la mitirá evaluar las capacidades ferrovía Montero-Bulo Bulo reales de la planta, pues actual- para mejorar la competitivi- mente paga solamente 0,9 dó- Debates desde Cochabam- “Es importante que se dad. lares por millar de pies cúbicos JOSUÉ HINOJOSA ba, las exportaciones del fer- JOSUÉ HINOJOSA realice un análisis y po- Velásquez mencionó que el (MPC) de gas natural, es decir, Los Tiempos/Santa Cruz tilizante durante el primer Los Tiempos/Santa Cruz damos debatir cómo precio de la urea tiene un com- utiliza un gas subsidiado. Los ingresos por la venta de semestre de 2020 llegaron a El director de comercia- debería entrar y bajo portamiento estacional, es de- “Si queremos generar una urea al mercado interno y 4,2 millones de dólares, por lización, transporte y al- qué condiciones pa- cir, que sube en función a la de- competitividad técnica y eco- externo hasta junio de 2020 un volumen de 19.058 tone- macenaje del Ministerio ra ingresar a competir manda, sobre todo durante los nómica de la planta, tenemos llegan a 7.462.383 dólares, ladas; mientras que las ven- de Hidrocarburos, Mar- con este tipo de em- meses de agosto y octubre. Ca- que hacer un sinceramiento monto que refleja una caída tas al mercado interno al- celo Velázquez, conside- presas”, dijo, a tiempo talogó el periodo comprendi- de precios a nivel interno pa- de al menos un 92 por cien- canzaron un valor de 3,2 mi- ra importante que YPFB de destacar que esto do entre agosto de 2020 y ma- ra evaluar cuáles son las ca- to en relación al valor regis- llones de dólares por 9.745 alcance presencia inter- permitirá mejorar los yo de 2021 como una zona de pacidades reales que tiene la trado en 2019, que llegó a toneladas. nacional para evitar la márgenes de utilidades reinicio para la planta, puesto planta y también ver el mar- 88.303.535 dólares. Debido a las dificultades contratación de empre- de la estatal petrolera. permitirá obtener ingresos gen, el espacio, que tenemos Según datos del Ministe- por la pandemia, la presen- sas intermediarias de- Sin embargo, indicó mínimos con los actuales cos- de movimiento de cintura rio de Hidrocarburos, ex- te gestión, las exportaciones dicadas a la comerciali- que se debe garantizar tos de producción. para mejorar nuestros cos- puestos durante el conversa- de urea en 2020 se realizaron zación de urea a clientes el funcionamiento de la De acuerdo a las proyeccio- tos unitarios de producción”, torio virtual organizado por únicamente a Brasil. finales. planta. nes del mercado, indicó que explicó.

2020, YPFB Chaco S.A. fue notificada por el Senarp re- YPFB Chaco desmiente actividades en Tariquía chazando la solicitud de in- greso a la reserva. Ante ello, comunicó a YPFB la sus- Hidrocarburos. La operadora aclaró que cia a la que presentó, el pasa- pensión de todas las activi- no realiza operaciones en esta área protegida do 6 de marzo, el formulario dades que se tenían plani- de autorización de ingreso a ficadas realizar en el área, como se informó en redes sociales la reserva para la ejecución debido a encontrarse im- del proyecto: “Estudio Geo- posibilitada por razones de el Área Astillero, desmintió lógico Integrado Astillero”. fuerza mayor. REDACCIóN CENTRAL Los Tiempos dicha información y ratificó El documento añade que “Por lo anteriormente que las operaciones en la zona el 3 de marzo de 2020 el Mi- expuesto, YPFB Chaco S.A. Ante la publicación de no- se encuentran suspendidas. nistro de Hidrocarburos dis- aclara que, en cumplimien- ticias referentes al inicio de A través de un comunica- puso que Tariquía no será in- to de las disposiciones de las actividades exploratorias en do, la operadora aclaró que tervenida para actividades de autoridades competentes, la Reserva Nacional de Flora para realizar cualquier ac- exploración y explotación de no ha realizado ninguna ac- y Fauna de Tariquía, YPFB tividad petrolera en áreas hidrocarburos hasta que la tividad durante la cuaren- Chaco S.A., en su calidad de ti- protegidas se requiere la próxima autoridad guberna- tena y que todas las activi- tular y operador del contrato autorización de ingreso del mental asuma una determi- dades en el Área Astillero se de servicios petroleros para la Servicio Nacional de Áreas nación al respecto. encuentran suspendidas”, exploración y explotación en Protegidas (Sernap), instan- En fecha 9 de marzo de Presencia de YPFB en Tariquía, el año pasado. el país añade el comunicado. 6 Cochabamba, sábado 25 de julio de 2020 país

INE reporta una leve Exportación de banano recuperación del se regulariza, pero los empleo en junio redacción central efectos Los Tiempos La población inactiva bajó Los jóvenes, los ingresos caen en 14% de 433 mil personas en ma- más afectados yo a 407 mil en junio, lo que sugiere una leve recupera- Por grupos etarios, los ción del mercado laboral el comprendidos entre 18 y 35 Restricciones. La pandemia del coronavirus frenó el envío al mes pasado, informó ayer años fueron los más afecta- el Instituto Nacional de Es- das y, por sexo, el efecto en mercado argentino; los productores deploran grandes pérdidas tadística (INE). hombres y mujeres es similar. “Lo importante es que el incremento de la pobla- Por sector económico, se ción ocupada se habría re- observa que en el de explo- laura manzaneda flejado principalmente en tación, minas y canteras hay Los Tiempos el grupo de no asalariados. un incremento importante de La exportación de banano a Ar- Como todos conocemos, personas que sí trabajaron, gentina se restableció en un 60 ése es un grupo vulnerable consistente con el incremento por ciento, pero los producto- y es alentador ver que esta de exportaciones y convergen- res siguen muy golpeados por la cifra se habría incremen- cia del saldo comercial a niveles pandemia, pues las exportacio- tado”, declaró el director de equilibrio. nes de este fruto cayeron en 14 general ejecutivo del INE, por ciento entre enero y mayo Rubén Aguilar. de este año (época de la cuaren- La tasa de desocupación tena) con relación al mismo pe- se estaba incrementando a no ejercieron la actividad, ríodo de 2019. lo largo de los años y la de debido a que podrían ha- La exportación de banano desocupación, sin el efec- ber tenido un contrato en entre enero y mayo de 2020 fue to de la cuarentena, habría abril, mayo y junio,pero de 58 millones de kilos, por los alcanzado un 5,4 por cien- dado el entorno y las medi- cuales se recibieron 14 millones to, de tal forma que ahora a das de la cuarentena no lo de dólares, pero en el mismo pe- junio la tasa de desocupa- hicieron;empero, este gua- riodo de 2019 ya se habían ex- ción es de 9,6 por ciento. rismo es menor a los regis- portado 61 millones de kilos por De 3.247.000 perso- trados en mayo y abril. 15 millones de dólares. nas ocupadas, 1.323.000 Durante la cuarentena rígi- da, Argentina redujo la compra de banano en 75 por ciento, por Empaquetado de bananos para la exportación en Chapare. josé rocha lo que gran cantidad de produc- ción se deterioró en las fincas y en un dólar, pero a los producto- biano e incluso de Indonesia. cifras el sector perdió más de 30 mi- res les cuesta 2,5 dólares, una di- El representante indicó que Covid-19: Fonplata llones de dólares. ferencia en la que también tiene las exportaciones de banano a “El mercado de Argentina Según el Instituto Boli- mucho que ver el tipo de cambio Chile y Uruguay siguen sus- entrega recursos se contrajo. Si antes nos pedían viano de Comercio Exterior del dólar con relación al peso ar- pendidas y, por el momento, 10 cajas, durante la cuarente- (IBCE), de enero a mayo, el gentino. “Es un daño económico no se reanudarán, pero se trata na compraban sólo dos. Como sector bananero del país millonario, pero lo bueno es que de cantidades menores de 5 y 4 no reembolsables no había demanda, mucho del exportó 52.846.793 kilo- la demanda se incrementó. Es- por ciento respectivamente. producto se ha podrido; otros gramos brutos por 14,6 peramos que hasta septiembre productores lo acomodaron en millones de dólares. la exportación se restituya en Créditos da humanitaria al departa- REDACCIóN CENTRAL supermercados de Santa Cruz cien por ciento”, indicó Conde. En cuanto a los créditos anun- Los Tiempos mento, donde se encuentra y mercados de Cochabamba”, En 2019, en igual periodo, ciados por el actual Gobierno, la sede de Fonplata. dijo el representante de los Pro- despachó 61.681.699 kilo- Mercados el dirigente pidió a los diseña- El banco de desarrollo Fon- Los 120 mil serán destina- ductores Bananeros, Agustín gramos brutos por un valor Según el dirigente bananero, dores de los sistemas credi- plata otorgó a Santa Cruz dos a la compra de insumos y Conde. de 15.417.000 dólares. muchos de los productores ticios hacer una reingeniería 120 mil bolivianos no re- equipamiento médico para Otro indicador es que el des- bolivianos han persistido con porque, según dijo, los requi- embolsables que se desti- el diagnóstico y tratamiento pacho de carga durante el tiem- Unas 10 mil familias de los las exportaciones a Argenti- sitos siguen siendo una con- narán a la compra de insu- de pacientes con Covid-19: po de cuarentena se redujo de municipios de Villa Tunari, na, pese a la pérdida sólo para dición para acceder a los prés- mos y equipamiento médi- reactivos, equipo analiza- 60 a 30 furgones por semana. Shinahota, Chimoré y no perder el mercado, puesto tamos. co para atender la situación dor-Elisa y monitores mul- Puerto Villarroel en el que se trata de una conquista “El ser pequeño productor de emergencia sanitaria tiparamétricos. Reducciones trópico de Cochabamba que les costó más de 28 años nos impide ser sujeto de crédi- causada por la pandemia. La cooperación será ad- El dirigente detalló que, duran- viven del banano. alcanzar y que perfectamen- to y nuestras parcelas y la pro- El objetivo general de ministrada por Fonplata en te la cuarentena en Argentina, te pueden perder en favor del ducción no sirven de garantía”, este financiamiento no re- coordinación con la Gober- la caja de banano se vendía hasta banano ecuatoriano, el colom- enfatizó. embolsable es brindar ayu- nación.

La Viceministra explicó que, en el caso de los micro Ya hay 2.500 proveedores para créditos 1, 2 y 3 y pequeños empresarios o artesanos que necesiten in- sumos nacionales, se debe Registro. Quienes deseen vender sus El programa está enfocado a verificar que sus proveedores productos u ofrecer sus servicios deben estar la reactivación de la demanda estén registrados en ProBoli- de consumo de bienes y servi- via, solicitar una cotización y registrados en ProBolivia cios nacionales, explicó. apersonarse al Banco Unión “Esto significa que si yo de- para consultar sobre su capa- cuales el beneficiario de los seo tener un crédito de libre cidad de pago. redacción central Los Tiempos créditos 1, 2 y 3 podrá realizar disponibilidad para comprar- “En la capacidad de pago sus compras, según lo explica- me muebles de madera, por también se toma en cuenta A una semana del lanzamien- do durante el lanzamiento del ejemplo, puedo contactarme los flujos futuros que vaya a to de los créditos 1, 2 y 3, se tie- plan, la semana pasada. con un carpintero que coti- tener este micro, pequeño nen más de 2.500 proveedo- La inscripción de proveedo- ce los muebles y yo acudiría al empresario o artesano que, res registrados en ProBolivia, res tuvo gran demanda “gracias Banco Unión para solicitar un si no está vendiendo en es- informó ayer la viceministra a la plataforma digital”, según crédito”, ilustró. te tiempo, tiene solicitudes, de la Micro y Pequeña Em- explicó la Viceministra. “Se han El carpintero, sin embar- tiene compromisos de ser- presa, Corina Marión. habilitado canales de comuni- go, deberá estar registrado en vicios o de venta de bienes, Estos proveedores son las cación para que se puedan ha- ProBolivia, en calidad de pro- Banco Unión, única entidad que por ahora ofrece los y puede presentar eso en un empresas bolivianas de las cer consultas”, señaló. veedor. créditos 1, 2 y 3. daniel james flujo”, indicó Marión. 7 Cochabamba, sábado 25 de julio de 2020 puntos de vista

PIPOCAs EDITORIAL Cochabamba, de mal en peor

El municipio de Cercado es ahora el de mayor riesgo sanitario del país y esa consta- tación oficial, confirma lo que se evidencia cada día en esta ciudad donde la gestión de la emergencia por la pandemia, a cargo del Gobierno Autónomo Municipal, es tan cues- tionable que ha provocado el reclamo de va- rios sectores de la sociedad que demandan la renuncia de la máxima autoridad ejecutiva edil: el Alcalde. En casi 120 días de emergencia por la pandemia de la Covid-19, la situación sanitaria de la ciudad ha ido deterio- rándose progresivamente, mientras el número de conta- gios crece, los centros de salud se quedan sin espacio para nuevos pacientes y los insumos médicos se agotan pues su aprovisionamiento es deficiente y, en algunos casos, ame- naza con interrumpirse del todo. La pandemia se propaga de manera implacable, e im- project syndicate parable, pero se sabía que sería así, al inicio de la emer- gencia, y era evidente que había que prepararse para en- El precio real de los pesticidas frentar esa circunstancia. Pero no fue así, como lo de- muestra la tardía habilitación de centros de aislamiento es demasiado alto masivo para pacientes con Covid-19 con sintomatología leve, hace menos de una semana, y que hasta ahora están vacíos pues carecen de personal sanitario. go plazo de las poblaciones de insectos alteraciones del sistema endocrino o LAYLA LIEBETRAU es escasa, y casi inexistente en lugares neurotoxicidad, o tienen claros efectos Desde que se estableció el Índice de Riesgo Municipal La autora es directora de donde se está acelerando el ritmo de la sobre la reproducción. Además, el 32% Covid-19, la primera semana de mayo y que se actualiza proyecto de la Route to industrialización agrícola, como sucede de los pesticidas disponibles en el país cada siete días, la ciudad de Cochabamba estuvo catalo- Food Initiative. en Asia, África y América Latina, regio- son tóxicos para las abejas, y más de la © Project Syndicate y LOS nes que son particularmente vulnera- mitad lo son para los peces. gada como de riesgo alto, hace unas semanas ingresó a TIEMPOS 1995–2020 bles al uso de pesticidas peligrosos. Una investigación de la ONG suiza formar parte de los 10 municipios con mayor riesgo y aho- NAIROBI – Un creciente corpus En las últimas dos décadas, en res- Public Eye reveló que más de un tercio ra ocupamos el primer puesto en esa triste escala. empírico indica que la agricultura in- puesta a campañas y protestas públicas, de los pesticidas vendidos por BASF, En esos municipios, como señala la instrucción oficial, dustrial es inadecuada para el planeta la Unión Europea prohibió muchos in- Bayer, Corteva Agriscience, FMC y “los Gobiernos Municipales deberán hacer mayores es- y para la gente. En particular, el uso de gredientes activos nocivos de los pes- Syngenta contienen sustancias quí- nocivos pesticidas químicos plantea ticidas. La tendencia general en cuan- micas sumamente tóxicas para la sa- fuerzos para que la población cumpla las medidas de con- una amenaza creciente al medioam- to al uso de pesticidas en Europa no es lud o el medioambiente. tención y distanciamiento, para mejorar la calificación”. biente y a la salud pública. uniforme: en algunos países europeos, Por desgracia, en muchos países del Y es precisamente en ese punto, las medidas de conten- Junto con los fertilizantes sintéticos, por ejemplo Dinamarca, es menor, y en Sur global la regulación de pesticidas es los pesticidas son el motor del sistema otros como Polonia es mayor. Pero en deficiente. Y como son cada vez más ac- ción, en las que la conducta de la población es determi- agroindustrial, y su uso está en aumen- general, el endurecimiento regulatorio cesibles, los agricultores locales los usan nante, donde la acción de las instancias municipales ado- to en casi todo el mundo. El último At- y la disminución de la demanda han re- sin considerar alternativas más seguras. lece de graves falencias, especialmente en lo que se refiere las de insectos de la Fundación Hein- ducido la rentabilidad del mercado eu- Aun si se los pudiera usar en forma a los barrios con mayor densidad poblacional, los de la zo- rich Böll muestra que el empleo mun- ropeo para los principales productores segura, es común que los agricultores, dial de pesticidas creció desde unos tres mundiales de pesticidas. operadores y distribuidores tengan di- na sur. Allí, las aglomeraciones, ligadas en su mayor parte millones de toneladas por año a princi- Los cuatro mayores fabricantes ficultades para interpretar las pautas de al comercio callejero, son cotidianas y la población se re- pios del milenio, a más de cuatro millo- (BASF y Bayer en Alemania, Syngen- uso y advertencias, sobre todo si no están siste a observar las restricciones y continuará haciéndolo nes en la actualidad. En 2018, las ventas ta, radicada en Suiza pero de propiedad impresas en idiomas locales. mientras la Alcaldía no encuentre la manera de cambiar de pesticidas en todo el mundo ascen- china, y Corteva Agriscience, sucesora Estos obstáculos, combinados con dieron a 65.400 millones de dólares y de la división agrícola de DowDuPont) el alto costo de los equipos de protec- las actitudes de la gente respecto de la pandemia. es posible que lleguen a 95.600 millo- equivalen en conjunto a dos tercios del ción personal, pueden volver inúti- Y eso no es cuestión de enviar más gendarmes munici- nes de dólares en 2023. mercado mundial de pesticidas, y están les las instrucciones de “uso seguro”. pales, sino –como lo dijimos antes en este espacio– de re- Aunque entre algunas autoridades en busca de nuevas fuentes de ingresos. Además, muchos países en desarrollo nacionales crece la preocupación por Han puesto la mira en los países en desa- tienen una infraestructura de labo- currir a profesionales de ciencias sociales, psicólogos, co- los riesgos sanitarios de la presencia re- rrollo, donde el sector agrícola debe ha- ratorios deficiente, lo que supone un municadores, sociólogos y otros que formulen un plan in- sidual de pesticidas en los alimentos, cer frente a la presión de alimentar po- riesgo todavía mayor para la seguridad tegral de contingencia, y lo ejecuten. en general los gobiernos subestiman blaciones cada vez más grandes y adap- de los consumidores. el efecto de estos productos sobre los tarse a los efectos del cambio climático. Organizaciones dedicadas a temas organismos a los que no están destina- En esto los grandes productores tie- ambientales y de salud pública recla- dos. Los pesticidas pueden perdurar en nen a su favor el hecho de que las normas man que se impongan controles más el ambiente por décadas, poniendo en relativamente estrictas de Europeos so- estrictos a los pesticidas y se retiren riesgo ecosistemas enteros. Su uso ex- bre los pesticidas sólo se aplican dentro ingredientes activos con efecto dañi- cesivo o erróneo contamina el suelo y de sus fronteras, y no se han trasladado a no comprobado. Pero la industria til- Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943 los recursos hídricos, lo cual reduce la restricciones a la fabricación y exporta- da estas iniciativas de anticientíficas, Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953 Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 biodiversidad, destruye poblaciones de ción de pesticidas dañinos desde la UE y asegura que los pesticidas son in- Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) insectos benéficos y disminuye la segu- a otros países. Mientras los ingredien- dispensables para combatir el ham- Directores Eméritos ridad de los alimentos. tes estén aprobados en algún país de la bre mundial, una narrativa que es tan Carlos Canelas, Alfonso Canelas T. Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. La merma de las poblaciones de OCDE, las empresas de la UE pueden persuasiva cuanto errónea. Continuar Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo insectos es una cuestión candente en producir y exportar pesticidas que los presentando argumentos facilistas Director a. i. Europa desde que en 2017 un estudio contengan, aunque esté científicamen- que desestiman inquietudes funda- Luis René Baptista Canedo reveló que en algunas partes de Ale- te comprobado que son nocivos para la das respecto de los pesticidas sólo sir- Jefa de Redacción: María Julia Osorio M.; Subjefe de Redacción: Michel Zelada C.; mania, en las tres décadas anteriores salud o el medioambiente. ve para que los grandes productores Macroeditora de Doble Click y OH!: Elizabeth Arrázola S.; Macroeditora de País y Mundo: July Rojas M.; había desaparecido más del 75% de En Kenia, por ejemplo, un tercio de sigan lucrando con el statu quo. Macroeditora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.; Macroeditor de Deportes: Edwin Fernández R.; los insectos voladores. Poco después, los ingredientes activos registrados de En vez de eso, necesitamos una dis- Macroeditora Digital: Giuliana Jaldín P.; Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.; investigadores de la Universidad de los pesticidas no están aprobados en cusión seria sobre otros modos de cul- Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T.; Editor Política: Nelson Peredo C.; Sydney calcularon que la reducción Europa, debido a sus efectos sanitarios tivar alimentos seguros, en un sistema Editor Mundo: Alfredo Jiménez P.; poblacional alcanza al 41% de todas las o ambientales negativos. Según la ba- de agricultura sostenible que ponga en Editora OH! y Lecturas: Claudia Eid Asbún; Editor fotográfico: Carlos López G.; especies de insectos del mundo, y que se de datos de propiedades de los pesti- primer lugar la salud pública y la pro- Ilustraciones: Marcos Loayza M. un tercio corre riesgo de extinción. cidas que mantiene la Universidad de tección del medioambiente. Para lograr Gerente de Logística Bernardo Canelas Méndez Estos estudios ofrecen un primer Hertfordshire como parte del proyecto cambios significativos se necesita lide- atisbo de una tendencia medioambien- FOOTPRINT (financiado por la UE), el razgo político concertado. Está en juego Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: [email protected] tal preocupante. La disponibilidad de 77% de los productos usados en Kenia el derecho de todos a tener alimentos se- Cochabamba - Bolivia datos científicos de seguimiento a lar- pueden provocar cáncer, mutaciones, guros y un medioambiente sano. 8 Cochabamba, sábado 25 de julio de 2020 puntos de vista

EL SATÉLITE DE LA LUNA BUSCANDO LA VERDAD No murió por Covid-19, Los pastores también sufren murió porque cedió su corazón y lloran

dos infartos. Murió en El Alto, en el hospital tiva y pasó por momentos muy penosos como GARY ANTONIO FRANCESCO ZARATTI ‘Sagrado Corazón’ donde ingresó, contagia- la quema de la Alcaldía, con varios muertos, RODRÍGUEZ ÁLVAREZ do de Covid-19, para descansar y curarse en estando la Policía a unas cuadras retenida por El autor es pastor evangélico El autor es físico y analista aislamiento. Cuando personas muy activas órdenes superiores. Luego hubo el referén- entran en reposo, salen a la superficie proble- dum del 21 febrero de 2016, en el cual monse- mas acumulados. No creo que los problemas ñor Eugenio llevó la voz de la Iglesia en favor de monseñor Eugenio tenían mucho que ver de la democracia. Asimismo, participó en la Unos 100 pastores evangélicos en sta semana comparto mi espacio con su trabajo de obispo y la diócesis de El redacción de cartas pastorales de la Confe- el país aproximadamente perdie- de opinión con el padre Max Schi- Alto. Los problemas eran más bien de índo- rencia Episcopal, que reflexionan sobre el ron la vida a raíz de la Covid-19. Al- ller, un misionero alemán que vive le política y social. Desde que fue nombrado cuidado del medio ambiente y la compleja gunos se contagiaron cuando ha- desde hace 46 años en el Norte de obispo de El Alto, el año 2013, le tocó ser por- problemática de la producción de las drogas “cían servicio humanitario en las calles, en ELa Paz (Titicachi, municipio de Chuma). tavoz de la Iglesia católica. Al frente tenía un y de su consumo interno. centros de salud y en recintos carcelarios”, Padre Max, miembro de la congregación Gobierno triunfador y socialista. Nunca tuvo Y, por último, su actuación en los aconte- informó el presidente del Consejo Nacio- de los Hermanitos de Jesús, pertenece a la la vida fácil en ese cargo. cimientos de octubre y noviembre de 2019, nal Cristiano, pastor Luis Aruquipa, mien- diócesis de El Alto, cuyo obispo, monseñor A nivel local, El Alto es una ciudad conflic- el fraude, el abandono de funciones del Presi- tras que el vicepresidente de la Asociación Eugenio Scarpellini, falleció reciente- dente, luego las tragedias de Sacaba y Senka- de Iglesias cristianas de Santa Cruz, Bel- mente. ta; todo eso pasó por el corazón del pastor. fort Guthrie, explicó que “el contagio se Ambos, Max y Eugenio, son mis Cuando dos poderes se enfrentan, dio por asistir a la gente que no podía sa- hermanos mayores en este caminar en los medios y en las calles, sin apa- lir a realizar sus compras, recabar víveres detrás de Jesús, el Buen Pastor; con rente solución, monseñor Eugenio, y ayudar a hacer las ollas comunes”, (“Igle- ellos he vivido momentos de an- junto con otros actores, logra insta- sias evangélicas reportan la muerte de 100 gustia al pasar por cañadas oscuras lar con éxito una mesa nacional de pastores”, Página Siete, 9.07.2020). Datos y pausas de descanso junto al agua diálogo. En consecuencia, la Asam- escalofriantes sin contar los decesos en de los oasis de la vida; vida que, pa- blea Legislativa Plurinacional y la comunidades o pueblos de Bolivia. Cuán- ra Eugenio, se ha transfigurado en Presidenta elaboran y aprueban una to dolor, cuánta necesidad y cuán grande eterna. nueva ley electoral. llanto provoca ello. Antes de Navidad, tuve la suerte El corazón del pastor sigue la- ¡Cuántos pastores son objeto de injustas de compartir una “última cena” con tiendo, pero viene la pandemia, con críticas en su labor espiritual, cuando esta él y un puñado de amigos, durante enormes consecuencias. Hay inter- pandemia demuestra el sacrificio de quie- la cual relató algunos pormenores ferencias desde Argentina, hay des- nes están cerca de su rebaño oliendo a oveja! de la compleja y milagrosa negocia- unión entre las fuerzas democráticas, ¡Cuánto duelen las ácidas críticas contra ción que, gracias también a su entre- las elecciones se acercan y se avizoran los pastores por causa del falso “evangelio ga, logró la pacificación de Bolivia y nuevos problemas políticos y sociales. de la prosperidad”, que distorsiona la en- la transición democrática. Porque Monseñor Eugenio visita sus parroquias, señanza cristiana de las Buenas Nuevas de eso fue Eugenio: un pastor servicial, escribe sus homilías, celebra eucaristías salvación del alma, por las engañosas pro- un amigo leal y un corazón incansable por televisión y Facebook y, finalmente, da mesas que desde un púlpito se lanzan para para construir la paz. De hecho, acierta positivo y entra en cuarentena. cautivar a la gente prometiéndoles rique- el padre Max en decir que la muerte de En el reposo el corazón recuerda. Mon- za, salud y felicidad! monseñor Eugenio no fue por Covid-19, señor Eugenio no murió de Covid-19, por- Cuántos pastores lloran por su rebaño, sino por la entrega generosa hasta el ex- que ésta afecta al pulmón. Murió de infarto tremo de su corazón. al corazón por tantos problemas acumula- El texto siguiente del padre Max me re- dos. El corazón del buen pastor no dio más; Durante esta cuarentena presenta totalmente en este momento de por todo lo del pasado y por lo que iba a ve- he visto mucho dolor en profundo dolor, pero siempre apoyado en la nir en adelante. roca firme del Señor. Él está en mis oraciones. Que descanse pastores que han perdido “Monseñor Eugenio murió el 15 de julio de en paz”. a sus padres o familiares y sufrir ellos mismos, y llorar por esta causa, fulcros simplemente porque –igual que usted, o yo– son seres Piedra molida para absorber CO2 humanos...

verhulme de Mitigación del Cambio Climá- hierro nutren la tierra lo que, se estima, mejo- enferman y dan su vida por él y hay quienes JORGE V. ORDENES-LAVADENZ tico, de la Universidad de Shieffield, Reino ra los cultivos que de por sí también absorben critican hasta esto… Unido, dice, en un artículo de la revista cientí- CO2 mientras que las sales de calcio, magne- ¿Puede un pastor llorar? ¿Por qué no, si el El autor es miembro de número fica Nature, citado por Bloomberg News, que sio y aluminio reducen nada menos que la aci- mismísimo Jesucristo lo hizo varias veces? de la Academia Boliviana de la en condiciones bien trabajadas, el cometido dez del campo. Se asegura que la acidez es un ¿Puede un pastor enfermarse? ¡Cómo no, si Lengua, jvordenes.wordpress.com ERW tiene que surtir efecto sobre todo si se problema que aqueja hasta el 40% de la su- Pablo, el mayor de los apóstoles, lo sufrió en lo aplica en escala… ya que puede llegar a ab- perficie cultivable del mundo. El estudio no carne propia! De igual manera Epafrodito, a idea no es nueva, pero llevarla a sorber entre 500 y 2.000 millones de tonela- aborda echar el basalto molido en barbechos su colaborador, y Timoteo a quien instruyó cabo sí lo es en un mundo que sa- das métricas de CO2 a un costo que varía en- que, si bien reduciría el CO2, se estima que no en la sana doctrina; o grandes hombres de be que la reducción del dióxido de tre 80 y 180 dólares por tonelada métrica, lo ayudaría al cultivo. la fe como David y Eliseo; o Job, que sufrió carbono, CO2, de la atmósfera se que concuasa con el precio del carbón de las Se explica también que experimentos de una sarna maligna en todo su cuerpo, pese a haceL cada vez más necesaria, en parte porque décadas venideras, según las estimaciones ERW en gran escala se llevan a cabo en Aus- ser un “varón perfecto y recto, temeroso de las emisiones industriales del ese gas aumen- del Banco Mundial y en línea con las metas tralia, Malasia, EEUU y, aunque los resulta- Dios y apartado del mal”. tan sobre todo en el mundo desarrollado, y del acuerdo climático de París. dos finales tardarán unos años, los hay pre- ¿Por qué criticar, entonces, si un pas- porque regiones de foresta amazónica, para El basalto es una roca común volcánica (co- liminares que son alentadores. Ahora bien, tor o su familia sufren de Covid-19 u otro nombrar solo una, no solamente de Brasil, mo la piedra pómez y la obsidiana) de color los costos de ERW son iguales e incluso más mal? Lo hacen quienes, lejos de la Palabra continúan siendo deforestadas por razones negro verdoso, compuesta generalmente de baratos que los de enterrar CO2 capturado de Dios, desconocen que esto pasó y pue- de lucro agrícola-ganadero en detrimento de sílice, hierro, calcio, magnesio y aluminio. El de plantas de generación de electricidad con de pasar. la humanidad. proceso funciona ¡ojo! granulando basalto en biomasa, o los de filtros industriales de puri- Durante esta cuarentena motivada por El reto es mantener el aumento del pro- pedazos algo menores que la sal de cocina, para ficación de aire. De todas maneras, en costos la pandemia, he visto mucho dolor en pas- medio anual de la temperatura de la Tierra luego esparcirlo en el campo; la tierra absorbe es difícil competir con la capacidad de las fo- tores que han perdido a sus padres o fami- en dos grados centígrados lo que no es fácil… esos minerales que luego decantan en las capas restas en absorber CO2; de ahí que la refores- liares cercanos, y sufrir ellos mismos, y llo- aunque hay un método que puede ayudar. Se- acuíferas restándoles acidez lo que hace, según tación y la regeneración agrícola sean impor- rar por esta causa, simplemente porque – gún A. Rathi, de Bloomberg News, se trata de los entendidos, que absorban CO2 del aire que tantísimas. igual que usted, o yo– son seres humanos... enhanced rock weathering (ERW), en espa- luego es consumido por microorganismos ma- Y, desde luego, importante también es pe- ¡Cuántas veces se hace escarnio de los ñol, aclimatación ampliada de rocas, proce- rítimos conocidos como fitoplanctones que, a dir que los países amazónicos tomen más pastores, sin saber que prodigan su vida dimiento que consta en moler basalto para su vez, ingieren el CO2 y que, al morir, se dice conciencia de su obligación de preservar y en beneficio de la sociedad y que, pese a esparcirlo en grandes extensiones de tierra que descienden al fondo del mar y con ellos el hasta ampliar la foresta amazónica no sola- ser la mayor parte de ellos pobres, en su a fin de que absorba CO2 de la atmósfera. La CO2 que consumieron. mente por razones atmosféricas y biocien- amor no dudan en dar de lo poco que po- cuestión por el momento es el costo. Además, se puntualiza que los beneficios se tíficas, sino para que nuestros hijos y nietos seen al más necesitado! Mis respetos pa- David Beerling, director del Centro Le- extienden a la agricultura ya que el sílice y el tengan aire puro que respirar. ra esos pastores… 9 Cochabamba, sábado 25 de julio de 2020 10 Cochabamba, sábado 25 de julio de 2020 METROPOLITANA

Sube letalidad por Covid-19, pero no amplían atención en hospitales

Centinelas. Los hospitales Solomon Klein, del Norte y Sur funcionan a medias por la falta de personal y medicamentos. Los familiares peregrinan buscando las medicinas para la recuperación de sus parientes

casos confirmados llegaron walter tapia callao a 1.537 en 28 municipios con Los Tiempos 75 fallecidos. La tasa de letalidad por Co- A cuatro meses de la pan- vid-19 subió de 7,3 a 7,7 por demia la tasa de letalidad va en ciento en Cochabamba, es de- aumento. Hay un gran núme- cir, que de 100 personas conta- ro de personas que murieron giadas ocho fallecen. En tanto, sin poder ser atendidas en los que el índice en Bolivia es de hospitales, las cuales por aho- 4,5 y en Santa Cruz, que regis- ra son sospechosas de haber tra más casos, es de 2,4. muerto a causa de la enfer- Sin embargo, las autorida- medad, ya que por el colapso des no amplían la atención en en los laboratorios todavía no los hospitales centinelas. Los se tienen los resultados de las establecimientos Norte, Sur pruebas. y Solomon Klein funcionan La asambleísta departa- por debajo de su capacidad, mental Lizeth Beramendi pero podrían habilitar 150 ca- considera que este colapso mas si se les asignara al menos sanitario y alto índice de leta- 300 ítems. lidad se podían haber evitado En una semana la tasa de le- con una mejor atención de las talidad subió de 7,3 a 7,7, y se re- autoridades de la Gobernación gistraron 104 decesos más, un y las alcaldías a los centros cen- promedio de 15 por día. El úl- tinela. timo reporte del Sedes señala El Norte sólo funciona al que hay 7.047 casos confirma- 30 por ciento de su capacidad, dos y 541 fallecidos. pues de 120 camas, sólo se ha- Las instalaciones del hospital del Norte que sólo funciona al 30 por ciento de su capacidad. CARLOS LÓPEZ Cochabamba registra un ín- bilitaron 40. dice de letalidad Lo mismo alto desde el ini- Los tres hospitales pasa en el hos- den, nosotros no podemos cio de la pande- Covid-19 pueden pital del Sur que Familiares gastan hasta Bs 2 mil al día hacer más porque no te- mia, en marzo. opera al 70 por nemos los medicamentos, En abril, cuando ampliar su capacidad ciento, de las 114 en medicamentos para coronavirus pero se está dando la aten- el departamen- a 150 camas más si camas sólo se ción médica, fisioterapia y to recién tenía contarían con los ocupan 70 y re- todo lo que se puede”, dijo. 61 casos confir- quiere al menos médicos les recetan y gastan Al respecto, el alcalde mados en ocho ítems necesarios. 150 ítems para REDACCIóN CENTRAL entre los 500 y dos mil boli- José María Leyes señaló Los Tiempos municipios, ya médicos y en- vianos al día para ayudar a que la escasez de fármacos existían cinco fallecidos, por lo fermeras y así poder habilitar Ante la falta de medicamen- sus familiares. El alcalde Jo- en el hospital del Sur, para cual, la tasa de mortalidad ya el cuarto piso del nosocomio. tos en los hospitales, los fa- sé María Leyes no está entre- pacientes críticos, se debe era del 8,2. El hospital Solomon Klein miliares de los pacientes con gando los medicamentos co- a que la Central de Abaste- El 16 de mayo, cuando la ci- funciona al 65 por ciento, de Covid-19 que están interna- mo la ley lo señala”, dijo. cimiento y Suministros de fra de contagiados llegó a 196, 90 camas que se habilitaron dos tienen que buscar los El director del hospital So- Salud (CEAS) no dispone la tasa de mortandad bajó al 5 para atender a los pacientes fármacos que requieren pa- lomon Klein, Grover León, se- de los productos para do- por ciento, existían al menos Covid-19 sólo se ocupan 60 ra completar el tratamiento, ñaló que al margen de la falta tar a los establecimientos. nuevo fallecidos por Covid-19 por la falta de recursos huma- informó la asambleísta Li- de personal médico también Y dijo que el municipio y otros sospechosos, el siste- nos, informó el director de este zeth Beramendi. hay escasez de medicamentos. difícilmente podrá resol- ma de salud comenzó a mos- centro, Grover León. “El hospital del Sur no tie- “Muchos de los pacientes se ver los tres problemas es- trar falencias. Además, señaló que necesi- ne medicamentos, los fami- están comprando (los medi- tructurales: la falta de es- Para el 14 de junio la tasa tan al menos 200 nuevos con- liares de los pacientes tie- La realización de pruebas camentos), los familiares es- pecialistas, medicamentos de letalidad de mantuvo en tratos para ampliar la atención nen que comprar lo que los para Covid-19. CARLOS LÓPEZ tán consiguiendo como pue- y oxígeno. 5 por ciento, sin embargo, los a más pacientes con Covid-19.

citudes de informes que no fueron respondidas por el Concejo procesará a Leyes por la emergencia Alcalde. “Existen dos resolucio- nes con incumplimiento Motivo. Los legisladores observan que del Concejo debe presentar que están en la Comisión el munícipe no informó sobre los gastos la denuncia ante el Minis- de Ética y hay como 25 que terio Público por incumpli- habría incumplido, todas realizados para la atención de la crisis sanitaria miento de deberes, atentado están ligadas al seguimien- contra la salud y otros. to que se está haciendo so- ber emitido ninguno de los “A criterio de los abogados bre la ejecución de gastos en redacción central Los Tiempos informes requeridos por el del Concejo, el Alcalde ha in- esta emergencia sanitaria”, Legislativo. cumplido en sus deberes por- dijo Gainza. El Concejo Municipal de Co- Además, se iniciará un que no ha permitido la fisca- Según la resolución mu- chabamba determinó por proceso administrativo en lización de los insumos que nicipal aprobada ayer, la di- unanimidad iniciar un pro- contra del Alcalde por la su- se han adquirido con los re- rectiva del Concejo tiene 10 ceso penal en contra del al- puesta contravención al or- cursos asignados para aten- días para informar al pleno calde José María Leyes por denamiento jurídico-admi- der la emergencia”, dijo Ji- del avance alcanzado en es- presunto incumplimiento nistrativo que será tratado ménez. tas acciones contra la MAE, de deberes en la atención de en la Comisión de Ética. El presidente del Legis- por lo cual está previsto que la emergencia sanitaria por la El concejal Edwin Jimé- lativo, Édgar Gainza, señaló se notifique al Alcalde la pandemia Covid-19 al no ha- nez señaló que la directiva que son al menos 25 las soli- El alcalde de Cochabamba, José María Leyes. CAMC próxima semana. 11 Cochabamba, sábado 25 de julio de 2020 metropolitana

afrontar el problema a tra- vés de donaciones en la pá- Voluntarios lanzan campaña “Amor gina de GoFundMe http:// gf.me/u/ybkxrk. Pero, tam- bién, recibe donaciones en víveres y alimentos para a la Pancita” para ayudar a familias ayudar a las 115 familias, in- dicó Diana Fernández. Cada canasta solidaria estará compuesta por tres kilos de arroz, tres kilos de Solidaridad. La meta de la campaña es fideo, un litro de aceite, un maple de huevo, tres kilos reunir alimentos para las familias impactadas de papa, un kilo de cebolla, por la pandemia de la Covid-19 un kilo de quinua, tres kilos de lenteja y 700 gramos de leche en polvo. lucero claros más datos Los Tiempos Dos empresas ya se suma- ron a la iniciativa donando “Amor a la Pancita: Apoyando El BDA entregó paquetes de sal y mermela- a Familias en Cuarentena”, es 20 mil canastas das. “Esperemos que otras el nombre de la campaña que empresas se animen a ayu- emprende un grupo de estu- En plena cuarentena rígida dar”, acotó Alandia. diantes voluntarios en coor- nacional para contener la La organización tiene dinación con el Banco de Ali- propagación de la Covid-19, la previsto hacer otras cam- mentos desde hace una sema- mayor cruzada solidaria que pañas “de similar índole na en Cochabamba. se realizó en Cochabamba fue no sólo tratando este tema El objetivo es recolectar do- la impulsada por el Banco de de la seguridad alimentaria naciones monetarias y víve- Alimentos que en tres sema- en Cochabamba, sino tam- res para ayudar a 115 familias nas distribuyó 150 toneladas bién hacerlo a nivel nacio- afectadas por la cuarentena de alimentos a 20 mil familias. nal o atacar a otras proble- con canastas solidarias. máticas y ayudar de una La iniciativa nació tras co- Más de 100 mil personas forma que cause un impac- nocer la lista de espera del en estado de vulnerabili- La labor del Banco de Alimentos durante la pasada cuarentena rígida. GOBERNACIÓN ABBA to real en la sociedad”, ex- Banco de Alimentos de Boli- dad fueron beneficiadas en plicó Guillermo Mendoza, via, en la que más de mil fami- esfuerzo conjunto con la Andrea Alandia, una de las “Nuestra misión es ayudar pueden trabajar por la cua- parte de BYA. lias aguardan ser beneficiadas Cámara de Comercio, de Indus- fundadoras, explicó que la a nuestras comunidades lo- rentena, dijo. El plazo para recibir do- con el sustento alimenticio. tria, Cámara de Exportadores y organización se fundó en el cales empezando por Cocha- La finalidad de esta primera naciones cierra el 31 de julio “Bolivian Youth for Aware- la Confederación de Empresa- AISB (The American Inter- bamba con nuestra primera campaña “es alimentar a esas y la entrega de las canastas ness” (BYA) es la organiza- rios Privados de Bolivia. national School of Bolivia) del campaña: Amor a la Pancita: familias que han perdido tra- será el 7 de agosto en coor- ción estudiantil formada en Este es el primer Banco de cual los integrantes son estu- Apoyando a Familias en Cua- bajo en estos tiempos o sim- dinación con el Banco de Cochabamba que lleva ade- Alimentos en Bolivia. Los diantes, pero que actualmen- rentena”, ya que la pandemia plemente que ya no pueden Alimentos que apoyará pa- lante la campaña con el apoyo voluntarios y el apoyo de dife- te son independientes de la de la Covid-19 ha producido asistir a su fuente laboral con ra garantizar la distribución de 25 voluntarios que traba- rentes áreas y sectores hacen institución. Sin embargo, son una variedad de efectos ne- 115 canastas”, explicó. de las donaciones. Para do- jan en diferentes áreas: publi- que todo el trabajo sea posible. supervisados por Kathryn gativos y pone en desventaja Victoria Terceros añadió nar pueden contactarse al cidad, logística y finanzas. Fong, maestra del instituto. económica a familias que no que la campaña pretende 76959883 - 76910681.

porque la gente se está mu- riendo”, dijo. Más internos mueren La acción fue presentada Rechazan acción fundamentalmente porque en psiquiátrico; piden en dos oportunidades parte del legislativo de la bancada apoyo y más pruebas popular contra la mayoritaria “ha negado tra- tar el proyecto de ley de de- claratoria de emergencia y desastre departamental en REDACCIóN CENTRAL gobernadora Soria una flagrante violación de Los Tiempos los derechos a la salud y a la vida, que en todo este tiem- El Instituto Psiquiátrico po han estado siendo vulne- San Juan de Dios apela a la Acción. El asambleísta Mario Orellana anunció que continuará rados”, explicó Orellana. solidaridad de la población solicitando que ahora se declare desastre sanitario por la pandemia En su petitorio solicitaba para recaudar insumos de que se ordene a la Goberna- bioseguridad y espera que ción la inmediata aproba- el Sedes realice al menos ción del Proyecto de Ley De- 200 pruebas para identi- partamental de “Declarato- ficar los casos de Covid-19 ria de Emergencia Sanitaria entre los pacientes y el per- y Desastre Departamental”. sonal , informó a la prensa Sin embargo, el miércoles la dirección. -horas antes de la audien- El personal de salud acu- cia- en sesión del pleno de la dió el fin de semana a reali- Asamblea se aprobó la Ley zar pruebas a las personas de Emergencia Sanitaria que presentaban sínto- El instituto San Juan de “para salvarse de su respon- mas, pero hasta el viernes Dios. CARLOS LÓPEZ sabilidad de incumplimien- no retornó para ampliar la to de deberes y han llevado pesquisa. en su informe este proyecto La institución de salud bioseguridad como el uso de ley”, motivo por el que los mental normalmente se del barbijo. vocales decidieron denegar sustentaba con apoyo de la A pesar de sus limitacio- la acción popular, dijo. cooperación internacional, nes el establecimiento con- La gobernadora de Cochabamba, Esther Soria. DANIEL JAMES Pese a la negativa, indicó que pero por la pandemia la co- tinúa con la atención de la tomarán las acciones para que laboración es casi nula. población, debido a que el se declare desastre en Cocha- La ayuda es urgente pa- contexto de la pandemia antes la ley de emergencia sa- Ambas partes asistieron, bamba y no sólo en emergen- ra contener el avance del también ha provocado que REDACCIóN CENTRAL Los Tiempos nitaria, informó ayer el asam- pero “esta acción popular que cia, ya que “ahora no responde virus en la institución, se presenten pacientes con bleísta Mario Orellana. habíamos interpuesto ha sido a la situación real”. luego del fallecimiento depresión y ansiedad. Los vocales de la Sala Consti- El pasado lunes, Orellana denegada por los vocales”, in- “Estamos en una situación de seis personas de 13 que La ayuda para el San Juan tucional Primera rechazaron presentó la acción popular al dicó el asambleísta. de desastre: el colapso del fueron diagnosticadas con de Dios se puede hacer lle- el jueves la acción popular in- tribunal de garantías y tras ser “En su informe, la Goberna- sistema de salud, la falta de Covid-19. La institución gar a través del 769-42255 terpuesta en contra de la Go- sorteada cayó en manos de la ción y los asambleístas infor- atención a los ciudadanos, la cuenta con cerca de 130 in- y también con depósitos bernadora Esther Soria y 22 Sala Constitucional Primera, man que ellos tienen contro- falta de medicamentos res- ternos con diferentes pa- en la cuenta en el Ban- asambleístas de la bancada que fijó una audiencia para las lada la Covid-19 en el depar- ponden a una situación ca- tologías que complican la co Mercantil Santa Cruz del MAS tras aprobarse horas 14:00 del 23 de julio. tamento, cosa que no sé cómo lamitosa”, dijo. aplicación de medidas de #4010835784. 12 Cochabamba, sábado 25 de julio de 2020 mundo La OMS expresa su preocupación ante aumento de brotes en Europa

Alertas. La Organización Mundial de la Salud manifestó que es preocupante lo que sucede en América, donde la pandemia en vez de ceder, aumentan más casos cada día

redacción central cataluña Los Tiempos

La Organización Mundial de Cierran discos y la Salud (OMS) expresó su salas de fiestas “preocupación” ayer ante la reaparición de los contagios El gobierno catalán ordenó ayer en varios países europeos, el cierre de todas las discotecas, mientras la pandemia no ce- salas de baile y de fiestas de de en EEUU, México o Brasil la región (noreste de España) y genera inquietud en puntos para intentar luchar contra los de Asia, donde también hay numerosos brotes. rebrotes. Señal del avance impara- La orden entra en vigor hoy y se ble del virus, EEUU cuenta ya aplicará durante dos semanas. con cuatro millones de casos de coronavirus, catastrófico La prohibición se extiende umbral que también ha sido también a cualquier “actividad superado en América Latina musical con pistas de baile o y el Caribe. espacios habilitados” fuera de Europa, con más de 3 mi- esos establecimientos. llones de contagios y 207 mil muertos y múltiples rebrotes, España ha sufrido al menos despierta la preocupación de 280 nuevos brotes de Covid-19, la OMS, que pidió ayer cau- y los casos registrados se han tela a la hora de levantar las triplicado en un día. Registra restricciones y sugirió que se 28.432 muertos y más de 272 mil restablezcan si es necesario, personas infectados. aunque no citó ningún país Una enfermera atiende a un paciente en el hospital Delafontaine en Saint-Denis, ayer. afp en concreto. “El resurgimiento recien- Estados Unidos es de lejos te de casos en algunos países el más enlutado por la pande- demia “en sus estadios ini- que levantaron las medidas de mia con más de 144 mil muer- Johnson admite que su Gobierno “no ciales”, y reconoce que las distancia social es realmente tos. cosas “pudieron hacerse de una preocupación. Hay que En América Latina y el Ca- entendió” la Covid-19 durante semanas manera diferente”. eliminar las restricciones con ribe (176.853 fallecidos) el vi- Empero, subraya que él se cuidado. Donde aparezcan rus también ha trastocado adhirió “como el pegamen- focos, tiene que haber una re- la agenda política en Bolivia me “toda la responsabilidad” to” a los consejos de sus ase- acción rápida y bien dirigida, (65.252 casos y 2.407 dece- londres por los actos de su Ejecutivo sores médicos y científicos. Efe aislamientos, rastreo de ca- sos), donde se han aplazado y dice que “hay lecciones que Johnson declaró hace sos y cuarentenas”, dijo una las elecciones generales del 6 El primer ministro del Rei- aprender” y “habrá muchas unos días que, más adelan- portavoz de la OMS-Europa de septiembre al 18 de octu- no Unido, Boris Johnson, oportunidades para hacerlo”. te, autorizará una investi- a la AFP. bre. ha admitido ayer en una en- Entre los posibles errores gación sobre la gestión de la En términos proporcio- Los casos siguen además trevista con la BBC que su del Gobierno en la gestión de crisis sanitaria, si bien no dio nales, Bélgica, donde ya hay en aumento en Brasil, país Gobierno “no entendió” la la pandemia cita “compren- detalles ni fechas. 64.847 casos registrados y más afectado de la región con naturaleza de la Covid-19 der el alcance de la propaga- Las muertes por Covid-19 más de 9.800 muertos, es uno 2,2 millones de contagios y durante “semanas o meses”, ción del virus de persona a en el Reino Unido se eleva- de los países con mayor nú- 84.082 muertes. El presiden- si bien descartó haber sido persona sin síntomas”. ron ayer a 45.677, tras sumar mero de fallecidos, ya que re- te, Jair Bolsonaro, fue visto lento en ordenar el confina- En cuando a la tardanza en 123 en 24 horas, lo que con- gistra 85 decesos por cada 100 conversando sin mascarilla miento. confinar el país, afirma que solida al país como el prime- mil habitantes. con barrenderos fuera de su Cuando se cumple un “hay preguntas abiertas”, in- ro de Europa y tercero del Francia, con 30.182 falleci- residencia oficial en Brasilia, año de su llegada al poder, Boris Johnson, primer cluso entre los científicos, so- mundo más castigado por la dos, ha cerrado el ingreso des- pese a estar aislado por haber el líder conservador asu- ministro británico. afp bre cómo se manejó la pan- pandemia. de España. dado positivo.

tales, representantes de la industria y académicos pa- A. Latina debe mejorar sus sistemas de salud ra solucionar los desafíos en los sistemas de salud lati- noamericanos. Realidad. Recomiendan a los líderes del que América Latina es uno de “Este informe llama a los sector público y privado prepararse para los puntos críticos mundiales líderes regionales a colabo- de Covid-19 y las desigualda- rar para contar con sistemas enfrentar futuras crisis sanitarias des e ineficiencias en los sis- de salud más sostenibles y temas de salud han hecho que equitativos”, dijo Zoe Dauth, El documento, difundido a los países sean “más vulnera- gerente senior de AS/COA y méxico Efe través de la iniciativa Health- bles a los impactos económi- coordinadora del Healthca- care Series de AS/COA, desta- cos y de salud”. re Series. Latinoamérica debe abordar ca los desafíos clave y las cre- El informe reúne las reco- Dauth exaltó la necesidad de manera urgente las des- cientes oportunidades en la mendaciones clave de los lí- “urgente” de tener una in- igualdades en sus sistemas atención médica para garan- deres del sector público y pri- versión más eficiente en sa- de salud para superar la pan- tizar la alineación de las ini- vado sobre lo que se necesita lud y contar con una mayor demia del coronavirus y pre- ciativas del sector privado con para mejorar el futuro de los priorización de la coopera- pararse mejor para futuras los objetivos del sector públi- sistemas de salud en la región. ción público-privada para crisis, según un informe de la co en la región. El reporte reúne las reco- superar esta pandemia y es- Americas Society/Council of Eric Farnsworth, vicepre- mendaciones de expertos en tar mejor preparado para fu- the Americas (AS/COA). sidente de AS/COA, recordó salud, líderes gubernamen- Médicos revisan a un paciente en México. afp turas crisis de salud. 13 Cochabamba, sábado 25 de julio de 2020 mundo

Personal con máscaras y guantes retiraba del edifi- China responde y ordena el cierre cio bolsas que se cargaban en un camión de mudanzas y en otros más pequeños. Otras bolsas fueron coloca- del consulado de EEUU en Chengdu das en contenedores de ba- sura cercanos, y la policía de Houston se hizo presente en el lugar. La sanción de EEUU llegó Relaciones. EEUU y China han desatado unas horas después de cono- cerse la acusación a dos ciu- una de sus peores crisis políticas desde que los dadanos chinos acusados de dos países establecieron relaciones en 1979 piratería informática, para buscar especialmente in- vestigaciones sobre la vacu- pekín y washington asiáticas en eeuu Agencias na contra la Covid-19. Sin embargo, funciona- China ordenó ayer el cierre Dos arrestos en rios estadounidenses di- del consulado de EEUU en menos de 24 horas jeron ayer que la medida Chengdu, tres días después no responde a un caso es- de que Washington hiciera El gobierno estadounidense pecífico. lo propio con el consulado anunció ayer que arrestó a una “En determinado mo- chino en Houston, que pre- investigadora de nacionalidad mento, simplemente dices paraba su evacuación, en china que se encontraba ‘suficiente’”, dijo un alto medio de acusaciones mu- refugiada en el consulado de su responsable del Departa- tuas de espionaje. país en San Francisco para evitar mento de Estado. Los estadounidenses debe- ser arrestada, acusada de ocultar Un funcionario del De- rán cerrar su representación sus vínculos con el ejército chino partamento de Justicia diplomática en Chengdu (su- para obtener una visa. agregó por su parte que la roeste), anunció el ministerio medida representaba un chino de Relaciones Exterio- Por otra parte, el Departamento “mensaje” a otros diplo- res, en el último episodio de de Justicia dijo ayer que un Personas cargan bolsas a un camión afuera del consulado de China en Houston, ayer. efe máticos chinos para que una escalada sin precedentes singapurense se declaró culpable suspendan el espionaje in- entre las dos potencias. de usar su empresa consultora cuido en los asuntos internos amenaza como respuesta a El martes, el gobierno de dustrial. Esta decisión constituye en EEUU para recolectar de China y han puesto en pe- las represalias chinas. Donald Trump dio 72 horas a La tensión entre China “una respuesta legítima y ne- información que entregaba a los ligro la seguridad e intereses los diplomáticos chinos para y EEUU, ya alimentada por cesaria a las medidas no razo- servicios de inteligencia chinos. chinos”, acusó ante la pren- Mensaje para Pekín desalojar su misión en Hous- las disputas comerciales y nables de EEUU”, recalcó el sa el portavoz del ministerio, El secretario de Estado esta- ton, polo mundial de investi- las acusaciones mutuas so- ministerio en un comunicado. La representación diplomática Wang Wenbin. dounidense, Mike Pompeo, gación médica y biológica. bre el origen de la pandemia, “Algunos empleados de China en Estados Unidos La Casa Blanca llamó a declaró el jueves que el con- En la mañana del viernes, ha aumentado en las últimas del consulado de EEUU de abarca la embajada en Pekín al “cese” de sus “ac- sulado de China en Houston día límite para el cierre del semanas con la imposición Chengdu se han librado a ac- Washington y cinco consulados, tos nefastos” en lugar de to- era “un centro de espionaje” consulado, los preparativos por parte de Pekín de una tividades que van más allá de incluido el de Houston. mar represalias, aunque evi- chino y “de robo de propiedad allí estaban en curso, consta- ley de seguridad nacional en sus funciones, se han inmis- tó blandir públicamente una intelectual” estadounidense. tó un periodista de la AFP. Hong Kong.

Argentinos Justicia española investiga Bolsonaro repunta protestan en los sondeos de por falta espionaje al expresidente de comida opinión en Brasil de Ecuador Rafael Correa buenos aires Efe mitió a trámite en junio una río de janeiro sin mascarilla Organizaciones socia- Acusación. Undercover Global está bajo el Afp querella presentada por el les argentinas realizaron foco de la justicia española por una demanda expresidente ecuatoriano Tres encuestas muestran Paseos pese a ayer una “jornada nacio- de Julian Assange por presunto espionaje contra la firma Undercover esta semana un repunte de estar contagiado nal de ollas populares” co- Global y su gerente David popularidad del presidente mo protesta por la falta de Morales Guillén. brasileño, Jair Bolsonaro, y Bolsonaro, de 65 años, se ha alimentos en los comedo- En la querella, Correa su posición de favorito para contagiado de coronavirus y res desde que se inició la acusa a la empresa, que le las elecciones de 2022, pe- gobierna desde el 7 de julio de cuarentena, hace más de había prestado servicios se a su controvertida ges- forma remota desde el pala- cuatro meses, y reclaman de seguridad hasta 2019, de tión de la pandemia de co- cio de Alvorada, en Brasilia. “más apoyo para los sec- efectuar “seguimientos y fo- ronavirus, que ya deja más Pero el jueves paseó en moto tores más desprotegidos”. tografías” de sus encuentros de 84 mil muertos. y conversó sin mascarilla En el Obelisco, donde se con el abogado de Assange, Un sondeo publicado con barrenderos en la parte realizó una de las princi- el español Baltasar Garzón, ayer por el semanario Ve- externa de la residencia. pales movilizaciones de la y de elaborar informes en ja coloca al mandatario ul- jornada, las ollas se man- inglés sobre otras reuniones traderechista a la cabeza Brasil es el país más afectado tuvieron vacías a modo de mantenidas en Bélgica. de la primera vuelta de un por la pandemia en América protesta —y para respetar El expresidente, enfren- hipotético comicio presi- Latina y el segundo en el el protocolo de Covid-19 tado con su sucesor Lenín dencial, con 27,5 a 30,7 por mundo, con 2.287.475 infecta- ante la afluencia de perso- Moreno y reclamado por la ciento de intenciones de dos y 84.082 muertos. nas de distintos lugares—, Rafael Correa, expresidente de Ecuador. afp justicia de su país, también voto, según los escenarios. mientras que en el resto de acusa a Undercover Glo- Y en una segunda vuelta, puntos se repartió comida bal de obtener los disposi- se impondría con facilidad jo ligeramente, de 47 a 46 a los presentes. assange denuncia madrid tivos telefónicos de sus hi- frente a cualquier adver- por ciento. Las ollas populares son Afp jas, “accediendo a sus chats, sario, desde el expresiden- El lunes, una encuesta del una de las formas que los Un alto tribunal español ad- Interceptaron conversaciones telefónicas te de izquierda Luiz Inácio gestor de fondos XP indicó sectores más pobres en- mitió investigar si el expresi- comunicaciones e imágenes” y de capturar Lula da Silva a su exminis- que un 30 por ciento de los contraron para combatir dente de Ecuador Rafael Co- “fotografías íntimas” de una tro de Justicia y exjuez an- brasileños tiene una opinión el hambre, en un país que rrea fue víctima de espionaje Assange asegura que la empresa de ellas, señala el auto. ticorrupción Sergio Moro. favorable sobre el gobierno. arrastra una fuerte crisis por parte de una empresa es- interceptó sus comunicaciones El juez instructor José de En otro estudio, publi- Ese porcentaje había caído económica desde hace pañola también denunciada en la embajada y las transmitió la Mata entiende que estos cado el jueves por el portal de 31 por ciento en abril a 25 dos años, con un índice de por el fundador de WikiLeaks, a las autoridades de EEUU cuyo hechos “podrían constituir especializado Poder360, por ciento en mayo, antes de pobreza del 35,6 por cien- Julian Assange, señalaron departamento de Justicia quiere delitos contra la intimidad”, un 43 por ciento aprueba subir a 28 por ciento en ju- to que podría ascender al ayer fuentes judiciales. juzgarlo por la filtración de por lo que procede la admi- la labor del gobierno, fren- nio. El índice de rechazo, que 40 por ciento como con- El juez de la Audiencia Na- miles de documentos militares y sión a trámite de la querella te a un 40 por ciento hace había llegado a 50 por ciento secuencia de la pande- cional de Madrid que estudia diplomáticos confidenciales. contra David Morales Gui- dos semanas. Y el índice en mayo, se redujo a 45 por mia, según un informe de la demanda de Assange ad- llén y Undercover Global. de desaprobación se redu- ciento. Naciones Unidas. Cultura Doble 14 Cochabamba, Sábado 25 de julio de 2020 Click!

Peter Travesí. Amplían plazo para las postulaciones

REDACCIóN CENTRAL Los Tiempos El Comité de Administra- ción del Pre- mio Nacio- nal de Tea- tro “Peter Travesí” definió ampliar el plazo para re- cibir las postu- laciones hasta el 7 de agosto, se- Bolivianos. La banda Fiesta Cuetillo estará en el Cosquin Rock. gún un comu- nicado oficial. El organizador las bandas del evento, Juan Ar- Cosquin Rock. gandoña indicó que al te que los postulantes se- Desde México ampliar el plazo para leccionados tendrán que hasta Argentina recibir las postula- presentar otro video, que ciones la fecha para reúna una mayor comple- Tres bandas bolivianas Más de 60 bandas de Latinoamé- la realización del pre- jidad en cuanto a edición rica estarán presentes en el Cosquin mio también se modi- y realización, para lo que Rock online que se realizará el 8 y 9 ficó. Ésta será del 25 se requerirá más tiempo. en inédita versión virtual de agosto. de septiembre al 2 de Argandoña advirtió que octubre. si el evento se desarro- Entre las más destacadas figuran En el comunicado se llará de forma virtual, los Festival. El evento que se realizará el 8 y 9 de rias experiencias”, comen- Molotov, León Gieco, Rata Blanca, detalla que el cambio postulantes elegidos ne- tó Marjorie Vega, miembro Los Pericos, Ciro y Los Persas, Atta- responde al estado de cesitarían al menos un agosto contará con la participación de Fiesta de la producción del evento que 77, Vicentico y La Ramona. emergencia sanitaria mes para cumplir con los Cuetillo, Matamba y Los Bolitas. La plataforma en Bolivia. por la Covid-19 y tam- requisitos. Según explicó, las bandas bién a la suspensión A mediados del próximo digital está lista para recibir a más de 60 artistas que se presentarán son de para los Meet and Greet, ade- de atención en algunas mes se adoptará una pos- Argentina, Uruguay, Para- más de los distintos escena- instancias públicas. tura al respecto. guay, Chile, Colombia, Perú, rios”, detalló. Sobre si el evento será nera simultánea y en vivo. Bolivia, México, Estados En el caso de las bandas bo- virtual o presencial, REDACCIóN CENTRAL Para esta primera versión Unidos y España. livianas, Los Bolitas y Fies- Argandoña afirmó que apunte Los Tiempos virtual, se reunirán más de La versión digital permi- ta Cuetillo se presentarán el esto se definirá una vez iesta Cuetillo, 60 artistas en cuatro escena- tirá a los espectadores ele- sábado 8 de agosto, mientras que se termine con la El plazo vencía Los Bolitas y rios que fueron creados para gir los escenarios que de- que Matamba lo hará al día selección de las obras. Matamba son recibir el festival más grande seen e incluso la cámara siguiente. Asimismo, afirmó que este 31 de julio los artistas que de Hispanoamérica. con la que prefieren ver la A través de la plataforma en caso de que se tenga De acuerdo a la convocatoria forman parte de “Son artistas que han expe- presentación. Multipago, quienes deseen oportunidad de reali- inicial, el plazo para la presen- la grilla de la pri- rimentado otras versiones “La idea surgió hace unos ser parte del evento pueden zar el festival se lo hará tación de postulaciones estaba Fmera versión del Cosquin del Cosquin, con muy bue- años atrás, para la gente que adquirir sus tickets. El pre- tomando en cuenta las previsto para este 31 de julio, Rock Digital, que este año na respuesta hacia ellos, eso quería ver el Cosquin pero cio de la entrada es de 70 bo- medidas de biosegu- sin embargo, la coyuntura por la tendrá una edición inédita ha sido algo que los ha favo- no podía trasladarse. Los livianos por día y de 105 boli- ridad necesarias para pandemia del coronavirus hizo y se desarrollará el 8 y 9 de recido para volver a estar fundadores crearon una pla- vianos para las dos jornadas. evitar contagios. que se ampliará una semana. agosto. en ello. Matamba ya ha te- taforma donde se podía in- La realidad virtual será la Sin embargo, también A causa de la pandemia nido experiencias Cosquin, gresar para ver el show. Aho- protagonista de una edición se analiza la posibili- La XXIX edición del premio tenía del coronavirus, los orga- Los Bolitas estuvieron en la ra se hicieron adaptaciones que reunirá a bandas icóni- dad de que la actividad que llevarse a cabo del 18 al 27 de nizadores determinaron versión de 2017 en Bolivia para sacar el show en vivo. cas de países sudamericanos sea de manera virtual. septiembre, ahora será del 25 de realizar el evento de ma- y Fiesta Cuetillo tiene va- Hay salas de chat, hay salas y de otros continentes. En ese caso, se advier- septiembre al 2 de octubre.

temporánea nacional. Fi- nalizada su intervención, Charla. Invitan a ciclo de narrativa contemporánea se habilitará un tiempo para que los participantes puedan realizar preguntas e intercambiar opiniones Vallejo contó que estiman con los escritores. Escritura. Tres escritores conversarán hoy tener más de seis charlas Vallejo explicó también (19:00) sobre el neorrealismo en la narrativa que se desarrollarán me- que se abordarán otras co- diante la plataforma Zoom. rrientes de la narrativa contemporánea boliviana “Esta semana vamos a ha- como la de terror, ciencia- blar del neorrealismo con ficción, interioridad. La iniciativa surgió a par- dos escritores, Gonzalo Comentó que hay otras REDACCIóN CENTRAL tir de la revisión que hizo Lema y Homero Carvalho”, obras que no se pueden Los Tiempos Vallejos sobre la narrati- dijo la escritora. clasificar, pero que tam- Los escritores bolivia- va contemporánea, por Según se organizó, pri- bién tendrán su espacio en nos Gaby Vallejo, Gonza- lo que junto a la Bibliote- mero se dará a conocer una el ciclo. lo Lema y Homero Carval- ca Thuruchapitas organi- breve biografía de los escri- Para la actividad de esta ho iniciarán hoy, desde las zó el ciclo que se desarro- tores, luego se cumplirá con jornada, el link de ingre- 19:00, un ciclo de charlas llará cada 15 días y reuni- la presentación de las obras so a la reunión estará en el sobre la narrativa contem- rá a escritores de diversas que escribieron y que per- grupo de Facebook de la Bi- poránea boliviana. corrientes. tenecen a la narrativa con- Invitación. Los escritores que estarán en la charla hoy. cortesía blioteca Thuruchapitas. 15 Cochabamba, sábado 25 de julio de 2020 deportes

Mi Llajta FC recibe el aval de sus protocolos

Gabriel Caero Rodríguez Apunte Los Tiempos Documento apto El centro de formación Mi Llajta Fútbol Club se con- para la práctica virtió ayer en la segunda El protocolo del club Mi Llajta institución del fútbol co- FC consiste en un documento chabambino en contar con apto para la práctica del fútbol, sus protocolos aprobados en el que se aplican entrena- para retornar a las prácticas mientos por grupos de a seis deportivas, según confirmó jugadores, sin contacto físico y Freddy Bolívar, director ge- distanciamiento sin oposición. neral del club. “Presentamos (los proto- Esta opción permitirá que el colos) hace un mes y nos ob- fútbol vuelva a un terreno de servaron cuatro puntos. Lo juego, siempre respetando las subsanamos y nos aproba- normas sanitarias vigentes ron, sólo estamos esperan- en el Estado Plurinacional de do la autorización al igual Bolivia. que Wilstermann del Vice- ministerio de Deportes”, co- Dirigentes de la AFC en la entrega de trofeos al campeón Cochabamba FC. carlos lópez mentó Bolívar. cional derivó la documenta- El certificado emitido por ción al Ministerio de Salud la Sociedad Boliviana de Me- para su posterior aproba- dicina del Deporte, firma- ción y autorización, así como da el 15 de julio pasado pero también desde el Viceminis- que llegó ayer al club, indica: terio de Deportes se otorga- Elecciones de la AFC: “Mediante la presente infor- rán los permisos necesarios. mamos que su documento A la fecha y a nivel nacio- ‘Protocolo de Bioseguridad nal, Mi Llajta FC es la cuarta Mi Llajta FC’ ha sido evalua- institución en tener proto- do y recibió aprobación y el colos aprobados después de ¿cuánto cambian con aval de la Sociedad Boliviana Wilstermann, Bolívar y The de Medicina del Deporte”. Strongest. Es la primera del los nuevos estatutos? Junto a ello, la entidad na- fútbol aficionado.

División Aficionados. La nueva carta magna de la institución tiene algunos cambios de cara a los comicios electorales institucionales

Apunte Gabriel Caero Rodríguez Los Tiempos Conformación del La Asociación de Fútbol Co- Comité Ejecutivo chabamba (AFC), la primera entidad de la División Aficio- En el capítulo VI “Comité Ejecutivo”, nados en contar con estatutos en su artículo 27 “Composición, aprobados, elegirá a su Comi- requisitos y atribuciones”, la cúpula té Ejecutivo en los siguientes dirigencial que será elegida próxi- meses y con algunas variantes mamente (en fecha aún por definir) en el proceso a diferencia de la debe cumplir con ciertos requisitos anterior normativa. para conducir a la institución. A partir del proyecto de es- tatutos que se venían compa- Según lo que prevén los nuevos El complejo de fútbol de Villa Esperanza. mi llajta tibilizando ante la Federación estatutos, el Comité Ejecutivo lo Boliviana de Fútbol (FBF), el componen siete integrantes, con proceso eleccionario tendrá Víctor Vargas, presidente actual de la AFC. josé rocha la presencia mínimamente de una una gran diferencia: la Comi- mujer en la directiva. Se contem- sión Electoral de la entidad plan los cargos de presidente, matriz del balompié nacional dos, con 12 (35%), e Infanto- procederá a un periodo de 30 primer vicepresidente, segundo Thiago Dos Santos tendrá la posibilidad de llevar Juvenil, con 6 (15%). días para evaluar a los candi- vicepresidente, director general adelante este proceso. El periodo de la directiva datos. Se aplicarán los exá- ejecutivo, director de finanzas y viajará a Brasil con electa bajo los estatutos ante- menes de idoneidad. tesorería, director de registros y ¿Cómo era antes? riores era de dos años. Una vez cumplidos los estadística, además de un cargo Sin mayores cambios al nue- procedimientos, la plancha de director. Requisitos a cumplir: permiso especial vo estatuto, las asociaciones ¿Cómo es ahora? que obtenga dos tercios del boliviano de nacimiento (con más debían convocar a una asam- Además de contar con la eva- voto en las elecciones (de no de 25 años), cargos como dirigente blea ordinaria, en la cual se luación y seguimiento de la hacerlo habrá segunda vuel- deportivo, haber sido componente milia. La fecha está aún por del Consejo Central por un mínimo Gabriel Caero Rodríguez presentaban los informes de Comisión Electoral de la FBF, ta). El Comité Ejecutivo será Los Tiempos definirse”, relató Carlos Du- gestión y se convocaban a los los procesos eleccionarios elegido por cuatro años de tres años continuos o cuatro rán, delegado del club. nuevos comicios. cambiaron bajo los nuevos La cantidad de delegados discontinuos en los últimos 10 años; El volante de Mcepal Vin- Dos Santos es, junto al ni- Ya dentro del proceso co- estatutos. para el claustro seguirá sien- para ser presidente, debe tener to Palmaflor, Thiago Dos geriano Bismark Ubah y Je- mo tal, en este caso la AFC, las En el capítulo IV “Proceso do 36, pero con cambios: Di- una antigüedad mínima de cuatro Santos, viajará unos días a fferson Tavares (BRA), uno tres secciones que la compo- electoral”, artículo 25 “Elec- visión Primera “A” con nue- años continuos o cinco discontinuos Brasil la próxima semana, de los futbolistas extranje- nen (No Aficionados, Aficio- ción del presidente y Comi- ve, nueve para la División en los últimos 10 años en Consejo tras un permiso especial de ros que permanece en el país nados e Infanto-Juvenil) te- té Ejecutivo” de la normativa Primera “B”; 12 para la Di- Central o presidente de algún club. la directiva. durante la cuarentena. nían derecho a elegir a 36 de- vigente, se establece que tras visión Ascenso en Primera Tampoco pueden ser árbitros, juga- “Tendrá un pequeño Matías Abelairas (ARG), legados para elecciones. la asamblea ordinaria y pre- (5), Segunda (4) y Tercera dores , entrenadores o periodistas permiso especial por par- Claudio Santis (CHI) e Iván No Aficionados contaba via aprobación de informes, (3); Divisiones menores, con deportivos en actividad. te de la dirigencia por una Cañete (PAR) viajaron a sus con 18 votos (50%); Aficiona- se convocará a elecciones y se seis votos. semana para visitar a su fa- países. 16 Cochabamba, sábado 25 de julio de 2020 deportes

Los clubes percibirán GRUPO C menos de $us Rivales de Wilstermann en 45 millones la Libertadores ganan tiempo

Desventaja. Mientras los aviadores esperan la orden para volver a entrenar, sus antagonistas ya trabajan con vistas a la continuación del torneo internacional Un camarógrafo filma un partido. carlos lópez

Edwin Fernández Rojas Los Tiempos REDACCIóN CENTRAL Los Tiempos Mientras el club Wilster- mann se predispone a volver Los clubes de la División a entrenar, sus rivales en Co- Profesional recibirán me- pa Libertadores le sacaron nos de 45 millones de dó- ventaja poniéndose a traba- lares por la venta de sus jar con antelación, producto derechos de televisión de de los avales que obtuvieron los siguientes cuatro años. de sus relativos Gobiernos Los términos de referencia para entrenarse con vistas a la para las empresas ofertan- continuación del torneo más tes exigen que, dentro del importante del continente. monto total ofertado, se in- Los aviadores están en el cluya los gastos de instala- umbral de volver a sus entre- ción del sistema VAR; ade- namientos habituales debido más, otra parte del dinero a que la resolución biministe- irá a la División Aficiona- rial está a sola firma para dar dos para la organización curso a su ansiada demanda. de la Copa Simón Bolívar a Peñarol (Uruguay), Athle- partir del siguiente año. tico Paranaense (Brasil) y Co- Pese a que el precio re- lo Colo (Chile) son los anta- ferencial de la licitación es gonistas del Rojo en el grupo de 45.000.000, en el punto C de Copa Libertadores. Cada Dorival Junior, entrenador de Athlético Paranaense de Brasil. athletico paranaense 6 del pliego de condicio- uno, en las dos fechas disputa- nes se aclara que se debe das antes de la imposición de “incluir los costos de im- la cuarentena, cosechó una plementación y funcio- victoria y una derrota, dejan- pués acompañarlos hasta namiento del VAR, cum- do, por el momento, equili- Pochi Chávez ya sus residencias. pliendo con los requisitos brada la serie. Ayer, arribó a la capital de la IFAB y certificación Haciendo un repaso a la oriental el brasileño Serginho, correspondiente. Este actualidad de los rivales de está en Cochabamba quien también deberá cum- monto deberá ser libre de Wilstermann, el que sacó su- plir con la cuarentena antes impuestos, por lo que to- ficiente ventaja es el Carbone- (asistente técnico), Pablo Ovie- de seguir viaje a Cochabamba. do impuesto, tasa, paten- ro, pues retomó sus ensayos el REDACCIÓN CENTRAL do (preparador físico), Sergio El defensor paraguayo te, tributo y/o retención Los Tiempos pasado 15 de junio y a la fecha Migliaccio (entrenador de ar- Ismael Benegas se encuen- dispuesta por normativa ya tiene dos cotejos de ensayo Como estaba previsto, el fut- queros) y Marco Ramondino tra asilado en un albergue boliviana o extranjera, de- en su haber. bolista argentino Cristian (analista de videos) estuvieron en Santa Cruz y en días más berán ser asumidos total- “Pochi” Chávez y los cola- en Santa Cruz de La Sierra aco- se trasladará hasta la capital mente por el proponente y Peñarol boradores del entrenador giéndose a la cuarentena for- valluna. el monto correspondiente El mítico gigante charrúa tra- Cristian Díaz en el cuerpo zosa en un hotel de esa capital, Chávez y los integrantes deberá ser depositado sin baja hace más de un mes en técnico arribaron ayer por tras llegar procedente de Bue- del cuerpo pasarán por las descuento alguno. Es de- Los Aromos, donde viene ha- la tarde a Cochabamba, dis- nos Aires, ciudad capital de su pruebas PCR, tal como lo hi- cir, el monto ofertado de- ciendo la pretemporada de puestos a reanudar su traba- nación de origen. cieron los jugadores que ya berá depositarse íntegro cara al certamen internacio- jo con vistas a la Copa Liber- El entrenador Cristian Díaz se encuentran en la ciudad a las cuentas bancarias de nal y el torneo Apertura uru- tadores de América. fue a recibirlos a la terminal a la espera de volver a saltar Pochi Chávez, de Wilster, llega la Federación Boliviana guayo, cuyo comienzo está Pochi, Gastón Ramondino aérea de esta ciudad, para des- al ruedo. a Cochabamba. disis del fútbol de Fútbol, deduciendo los previsto para el 8 de agosto. Al costos de la implementa- día siguiente, el cuadro dirigi- ción, capacitación y fun- do por Diego Forlán enfrenta- El Rayo llega proceden- el domingo (16:00) al Futebol tadio Monumental, cuatro El equipo albo rescata a cionamiento del sistema rá nada menos que a su archi- te de los Rayados de México Clube Cascavel en el estadio meses después del parón de jugadores considerados im- VAR”. rrival, Nacional, por la jorna- a solicitud del entrenador Arena de Baixada. la actividad futbolística en la portantes en su estructura, da 4 del certamen. Forlán. El equipo brasileño incor- nación trasandina debido a la quienes por diferentes lesio- EL DATO Peñarol lleva disputados poró a sus filas al volante co- crisis sanitaria a causa del co- nes quedaron fuera del equi- dos partidos amistosos, am- Paranaense lombiano Jaime Alvarado ronavirus. po antes de la pausa obligada bos terminados en empate. El Athletico Paranaense, próxi- (20). El futbolista llega pro- Después de someterse a las en marzo pasado. Ejecución pasado 18 igualó sin goles con mo rival de Wilstermann el cedente del CF Badalona de respectivas pruebas de PCR y Esteban Paredes. Matías del VAR Cerro en el estadio Campeón 15 de septiembre en el estadio la tercera división española. las evaluaciones médicas de Zaldivia, Carlo Villanueva, del Siglo, mientras el miérco- Félix Capriles, retornó a los Pero hay más, porque el rigor, los futbolistas del equi- Matías Fernández e Iván Gery Vargas, el único juez en les también dividió honores entrenamientos el 27 de ma- centrocampista Richard po Macul se pusieron a dispo- Morales son los futbolistas el país que trabajó en el VAR con Cerro Largo (1-1), en co- yo, ya que el campeonato bra- Cándido Coelho (26) dejó el sición del entrenador Gual- que podrá echar mano el durante el Mundial de Rusia, tejo disputado en su Centro sileño se reanudó el pasado 19 Corinthians para alistarse a berto Jara, cumpliendo los técnico para afrontar el tor- explicó hace meses que la de Alto Rendimiento (CAR). de junio, dando el puntapié filas del Rubro Negro hasta protocolos de seguridad para neo chileno y la Copa Liber- implementación de los equi- Para mañana tiene pacta- inicial en el balompié suda- diciembre de 2021. evitar contagiarse del virus. tadores de América. pos están valuados en casi un do un ensayo ante Danubio mericano en plena cuarente- Por si fuera poco, el defen- millón de dólares Además, se y tres días después se medirá na por la Covid-19. sor Pedro Henrique también necesita capacitar a los árbi- ante Montevideo Wanderers. El Huracán empató (1-1) formará parte del cuadro bra- tros y a los operadores del El Carbonero logró en las el domingo pasado en su visi- sileño para afrontar el Brasi- Posiciones grupo C videoarbitraje, costos que últimas horas consolidar el fi- ta al Londrina, y golearon (5- leirao y la Copa Libertadores. deberán ser asumidos por chaje del delantero Jonathan 0) al mismo rival el jueves en EQUIPOS PTS PJ PG PE PP GF GC la empresa que gane la lici- Wilstermann 3 2 1 0 1 2 1 Urretaviscaya (30 años), el cotejo de vuelta, resultado Colo Colo tación, pero deducidos del Peñarol 3 2 1 0 1 1 1 monto total de los 45 millo- quien estará vinculado al que le permitió instalarse en El equipo Cacique regresó a Ath. Paranaense 3 2 1 0 1 1 1 club hasta fines de la presente semifinales del Brasileirao, los entrenamientos presen- Colo Colo 3 2 1 0 1 1 2 nes de dólares. temporada. en cuya instancia enfrentará ciales el 18 de julio en el es-