VDC-COUVERTURE-18_Mise en page 1 29/05/2018 14:53 Page2
Les Secrets de Nos Villages
LoireTourisme VDC-INTERIEUR-2018_Mise en page 1 29/05/2018 14:44 Page1
De village en village… Quelques repères…
ROANNAIS
FOREZ 35 m Roanne
in SAINT-ETIENNE & ALENTOURS
PARC NATUREL DU PILAT
La Loire
Sauvain Montbrison
Saint-Etienne
Pour venir dans la Loire… Par avion Site web : www.oui.sncf Autoroutes de Saint Etienne : Saint-Etienne – Paris (TGV) : 2h40 Lyon : 60 km Aéroport de Saint-Etienne-Bouthéon Saint-Etienne – Lyon : 45 min Contact : 04 77 55 71 71 Paris : 522 km Roanne Paris (TGV via Montchanin) : 3h Site web : www.saint-etienne.aeroport.fr Bruxelles : 840 km Roanne – Lyon : 1h10 Milan : 497 km Aéroport de Saint-Exupéry (Lyon) Marseille – Saint Etienne (TGV) : 3h10 Informations : 0 826 80 08 26 Marseille – Roanne : 3h10 Site web : www.lyonaeroports.com Position stratégique Par route Aéroports internationaux : Par train Autoroute A89 (Clermont-Ferrand) Lyon Saint-Exupéry : 75 km Gares de Saint Etienne et de Roanne : A47 et A89 (Lyon) Genève-Cointrin : 210 km 36 35 Route N7 (Paris) Clermont-Ferrand-Aulnat : 145 km VDC-INTERIEUR-2018_Mise en page 1 29/05/2018 14:44 Page2
Le département de la Loire compte de nombreux villages au charme incontestable, dotés d’un patrimoine historique, architectural ou paysager, reconnu mais parfois insuffisamment valorisé. Conscient de ce potentiel, le Département de la Loire a souhaité impulser une dynamique touristique sur une douzaine de villages estampillés « Villages de caractère ». Une charte de qualité accompagne le développement de ce label, veillant au fleurissement, à l’illumination des édifices ou à la dissimulation des réseaux aériens. L’installation de commerces ou d’artisanat d’art et l’organisation de spectacles, d’animations culturelles, d’évènementiels échelonnés tout au long de l’année dans ces villages sont vivement encouragées. Aujourd’hui le label « Village de caractère en Loire » est un véritable réseau qui comptabilise douze partenaires et trois candidats garant du caractère authentique et pittoresque de ces villages de charme, tout en affichant leur pari sur l’avenir.
The Loire Département has many villages of undeniable charm, with a historical, architectural and landscape heritage that are recognized but sometimes undervalued. Aware of this potential, the authorities of the Loire Département wanted to create a tourism dynamic for a dozen villages that are awarded the title of "Village de Caractère".
Véronique CHAVEROT Présidente de l’Agence de Développement Touristique de la Loire Légendes Restauration sur place - On-site catering
Hébergements - Accommodations
Aire d’accueil et services Camping-car - Camper areas
Commerces et services - Shops and amenities