Juliet Inmortal Stacey Jay My Adicción Perfecta
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Juliet Inmortal Stacey Jay My Adicción Perfecta Juliet Inmortal Stacey Jay My Adicción Perfecta Juliet Inmortal Stacey Jay My Adicción Perfecta Juliet Inmortal Stacey Jay My Adicción Perfecta lla luchara por la luz y el por la E oscuridad, luchando a través de los siglos por la chispa del dulce amor. Donde dos almas que se adoran de verdad, tu quizás los encuentres, a la brava Juliet y el malvado Romeo. -Balada Italiana Medieval, Autor Desconocido. Juliet Inmortal Stacey Jay My Adicción Perfecta STAFF TRADUCCIÓN Moderadora: BrendaCarpio, Mayte008 Traductoras: Dany, Strongberry, BrendaCarpio, Akanet, Karoru Tamis11, Aldebarán, Tersa Manzano, Mayte008 CORRECCIÓN Moderadora: Mayte008 Correctoras: Melii~, Majo2340, Llis.Briel, Deyanira Dayanira, Katie Gee, Mayte008 REVISIÓN Y RECOPILACIÓN Mayte008 DISEÑO Clyo Juliet Inmortal Stacey Jay My Adicción Perfecta Contenido. Portada------------------ 1 Prologo ----------------- 4 Staff ---------------------- 5 Contenido---------------- 6 Agradecimientos ------- 9 Acerca del autor-------- 10 Capítulo 01---------------- 11 Capítulo 02 --------------- 14 Capítulo 03---------------- 24 Capítulo 04---------------- 33 Capítulo 05---------------- 45 Capítulo 06---------------- 52 Juliet Inmortal Stacey Jay My Adicción Perfecta Interludio Uno: Romeo------ 64 Capítulo 07------------------- 67 Capítulo 08------------------ 80 Capítulo 09------------------ 88 Capítulo 10------------------ 105 Capítulo 11------------------- 116 Capítulo 12------------------ 128 Capítulo 13------------------ 142 Capítulo 14------------------ 157 Capítulo 15------------------ 169 Capítulo 16------------------ 181 Capítulo 17------------------ 194 Capítulo 18------------------ 211 Juliet Inmortal Stacey Jay My Adicción Perfecta Interludio Dos: Romeo------- 225 Capítulo 19------------------- 231 Capítulo 20------------------- 241 Capítulo 21------------------- 254 Capítulo 22------------------- 271 Capítulo 23------------------- 281 Capítulo 24------------------- 289 Coda: Romeo--------------- 299 Juliet Inmortal Stacey Jay My Adicción Perfecta uchas gracias a Michelle Poploff, Rebeca Short y al equipo entero de producción Mde Delacorte Press por su excelencia y maravilla. Gracias al teatro Ithaca College por todos los antecedentes sobre el bardo y por el bardo mismo, por supuesto. Gracias también a mis compañeros críticos, Stacia Kane y Julie Linker; a los debutantes del 2009; a María Montes mi experta en español; y a mis maravillosos lectores. Agradecimientos especiales a Riley y a Logan, por ser los mejores niños que una madre podría esperar y para mi esposo, Mike, mi alma gemela, mi mejor amigo, y mi amor. Gracias por siempre saber que decir “Todo va a estar bien” y por hacerme creerlo. Juliet Inmortal Stacey Jay My Adicción Perfecta tacey Jay es el autor de la serie “You Are So Undead To Me” y varios otros libros S para adultos jóvenes. Vive en California con su esposo, dos hijos y unos pocos amigables fantasmas quien dice que no se preocupa por las mascotas. Visítala en: staceyjay.com Juliet Inmortal Stacey Jay My Adicción Perfecta VERONA ITALIA, 1304 Traducido por: Dany Corregido por: Melii~ Esta noche, él pudo haber llegado a través de la puerta—El Castillo está tranquilo, incluso los sirvientes duermen en sus camas, y la enfermera lo habría dejado entrar— Pero elige la ventana, escalar a través de la maraña de flores nocturnas, dejando pétalos en su ropa. Tropieza con una piedra suelta y cae al suelo, sonriendo mientras me apresuro a reunirme con él. Es un romántico, un soñador, nunca tiene miedo de hacer el tonto. Es valiente, temerario y desafiante, y lo amo por ello. Desesperadamente. Mi amor por él me roba el aliento, me siento morir y renacer cuando lo miro a los a los ojos, o paso mis dedos temblorosos a través de sus rizos cafés. Lo amo por la forma en que se extiende por las húmedas piedras flexionando las fuertes piernas debajo de sus calzas 1 , como si no hubiese motivo de preocupación, como si no hubiésemos roto todas las reglas y no nos enfrentáramos al destierro de dos hogares por el simple hecho de habernos conocido. Lo amo por la forma en que se encuentra mi lado, presionando su suave mejilla, inhalando como si mi piel oliera tan dulce como los pétalos que se aferran a su abrigo. Lo amo por la manera en que él susurra mi 1 Calzas o medias: En el Renacimiento, las calzas eran una prenda de vestir masculina que cubría desde la cintura hasta los pies. Habitualmente constaba de dos piezas separadas, una para cada pierna, que se unían mediante un cordón pasado por orificios u ojales que había en las dos partes. Juliet Inmortal Stacey Jay My Adicción Perfecta nombre ¨Julieta¨ —un ruego de liberación, una promesa de placer, un voto de que todo lo dulce de él será mío por siempre. Por siempre y para siempre. A pesar de nuestros padres y nuestro príncipe y la sangre derramada en la plaza. A pesar de que tenemos pocos amigos y aún menos dinero. Y nuestro futuro, una vez brillante, es ahora nublado y oscuro. —Dime que mañana nunca llegará Me tira al suelo a su lado, sosteniéndome en su regazo, con la mano enroscada en mi cadera de una forma que no ha hecho antes. Las llamaradas de calor se extienden desde la punta de sus dedos a través de mí y me recuerda que pronto seré su esposa en todos los sentidos. Cada roce es santificado. Todo lo que haremos esta noche está destinado a ser, haremos una celebración de votos y del amor que nos consume. Puedo dejar mis labios con los suyos. La alegría sangra de su boca a la mía y yo suspiro la mentira en el fuego dentro de él. —Nunca llegará. —Dime que siempre voy a estar aquí en esta habitación. A solas contigo. Y que siempre serás la chica más hermosa en el mundo Sus manos están en los lazos de la parte de atrás de mí vestido, lento y paciente, desliza cada cinta de su lazo con un deliberado movimiento de sus dedos. No hay urgencia, con vergüenza vamos a tientas en nuestra oscuridad. Es firme, seguro y cada vela brilla, lo mejor para ver la ternura en sus ojos, para estar más seguros con cada momento que pasa, que este no es un error de juventud. Esto es amor. Real. Magnífico. Eterno. —Siempre— le susurro, tan llena de adoración de las fronteras en el culto a la emoción. Una parte de mí siente que el amor es un sacrilegio, pero no me importa. No hay nada en el mundo excepto Romeo. Para el resto de mi vida, él es el Dios a cuyos pies me arrodillo. Su mejilla se presiona a la mía, su aliento cálido en mi oído se acelera. —Julieta… eres… Juliet Inmortal Stacey Jay My Adicción Perfecta Yo soy su Diosa. Puedo sentir la forma en que se estremece cuando mis dedos llegan a los botones de su coterhardie2 y arranco los botones de sus agujeros, uno por uno, dejando al descubierto la ropa fina de la camisa que hay debajo. —Tú lo eres todo— dice con ojos brillantes. —Todo. Y yo sé que lo soy. Soy su luna, y sus brillantes estrellas. Soy su vida y su corazón. Soy todo eso y la respuesta a cada pregunta no formulada, la comodidad para cada herida, la compañera que camine junto a él a partir de ahora hasta el final de nuestra vida, disfrutando de la felicidad de cada simple tarea por el hecho de hacerlo en su nombre, lleno de belleza, porque tengo la bendición de pasar mi vida con mi amor. Mi amor. Mi amor. Mi amor. Podía escuchar las palabras una y mil veces y nunca me cansaría de ellos. Nunca. —Para siempre—, le susurro en la piel caliente de su cuello, suspirando mientras el último lazo de mi vestido interior se desvanece. 2 Un coterhardie en la Edad Media era una prenda de vestir exterior ceñida con mangas largas. Juliet Inmortal Stacey Jay My Adicción Perfecta SOLVANG, CALIFORNIA, HOY Traducido por: Strongberry Corregido por: Melii~ Morir es fácil, volver duele como el infierno. —Oh…— presione mis manos contra mi frente, estaba caliente, un líquido pegajoso brota sobre una cortada sobre la ceja. Había mucha sangre ahora. Sangre en mis manos, untada sobre el tablero de instrumentos, goteando entre mis dedos hacia mis jeans, dejando manchas negras que se pueden ver en la tenue luz de la luna que brilla a través del techo de cristal del carro. Es sucio, aterrador, pero, sorprendente, el accidente no la ha matado. Mátame. Yo, ahora. Ella, en algún momento otra vez pronto, dependiendo de qué tanto tiempo tome para asegurar la seguridad del alma gemela que había estado mandando para proteger. O que tanto tome Romeo de convencer a un amante de sacrificar al otro para la bendición de la vida eterna. Esto no debería tomar mucho tiempo. El sobre sale en su trabajo. De cualquier manera, Ariel Dragland usará este caparazón de nuevo. Hasta entonces esperará en el reino donde yo he pasado la mayoría de mi eternidad, en las brumas del olvido, ese lugar fuera del tiempo donde el gris se extiende para siempre. Me han asegurado por mi contacto el Embajador de la Luz que hay lugares mucho peores, reinos de tormento, donde el chico que intercambia nuestro amor a la eternidad algún día sufrirá. Nurse nunca usan la palabra infierno, pero me gusta imaginar que Romeo se cuenta entre los habitantes del infierno. Juliet Inmortal Stacey Jay My Adicción Perfecta Claro, ella nunca menciono el cielo, o si yo podría ir allí cuando mi trabajo esté terminado, si es que termino. Hay muchas cosas que Nurse ve y no menciona. Incluyendo el funcionamiento exacto de la magia que me saca entre las tinieblas una y otra vez, ahora más de 30 veces en siete ciudades. Todo lo que sé es que la vida viene de repente. En un momento estoy entumecido y sin cuerpo, la próxima yo estoy dormido dentro de la piel de otro, la vida de otro – lo último, terrible disfraz.