1

PRODUCT LINE

ENGLISH

Courtesy of Machine.Market 2 3

Ponsse Plc specialises in the sales, manufacture, harvesting solutions based on customers’ needs. servicing and technology of cut-to-length method The company was established by forest machine forest machines and is driven by genuine interest in entrepreneur Einari Vidgrén in 1970, and has been its customers and their business. Ponsse develops a leader in timber harvesting solutions based on the and manufactures sustainable and innovative cut-to-length method ever since.

Courtesy of Machine.Market 4 5 TABLE OF CONTENTS

Harvesters Bear 8w ...... 7 Ergo 8w ...... 8 Ergo ...... 9 ScorpionKing ...... 10 Scorpion ...... 11 Fox ...... 12 Beaver ...... 13

PONSSE ActiveFrame ...... 14-15

Forwarders ElephantKing ...... 16 Elephant...... 17 BuffaloKing ...... 18 Buffalo ...... 19 Elk ...... 20 Wisent ...... 21 Gazelle ...... 22 The factory in Vieremä is designed to serve customers not only BuffaloDual ...... 23 in machine acquisitions but also throughout the lifespan of their PONSSE 10w ...... 24 products. Ponsse designs, tests and manufactures all of the key PONSSE Synchrowinch...... 25 components for its products. This way we can keep the lifespan, risk management and quality control of our key components under our own control. Our customers are able to heads ...... 26-35 get high-quality parts for their machines throughout the machine’s lifetime, without any Harvester cranes ...... 36-37 delays. Loaders ...... 38-39 Part and assembly operations are standardised so that our product Information systems ...... 40-41 development can produce modular product structures. Customers can lexibly select the PONSSE Ecodrive ...... 42 desired components and features for their machines; our production department can PONSSE Simulator ...... 43 satisfy these requirements and all machine product information is recorded in Ponsse’s systems. During the years the machine is operational, machine part replacements, Bioenergy ...... 44-45 maintenance jobs and control system upgrades are automatically recorded in the system. Ponsse Worldwide...... 46-47

Courtesy of Machine.Market 6 HARVESTERS 7

OPERATIONS MANAGEMENT SYSTEM FOR FOREST MACHINE ENTREPRENEUR

PONSSE BEAR 8w The 8-wheeler PONSSE Bear is the largest harvester in the Ponsse product range and an unbeatable powerhouse for thick trees and demanding conditions.

Power 260 kW (350 hp) 240 kW (322 hp) other countries 3 PONSSE Manager allows you to easily monitor and control your Crane pump 190 cm (11.6 cu in) Harvester head pump 190 cm3 (11.6 cu in) company’s daily operations. The comprehensive and user-friendly Measuring and control system Opti4G tool helps maintain your machine fleet and increases the efficiency Harvester heads H7, H8 or H8 top saw of work planning and reporting. PONSSE Manager provides you with Crane C55 or C6 real-time, comprehensive data on your fleet – both performance Minimum weight 23 800 kg (52,470 lbs) and sites. Manager can be used conveniently on a smartphone, Typical weight 24 500 kg (54,013 lbs) tablet or PC. Tyres 26,5’’ Courtesy of Machine.Market 8 HARVESTERS 9

PONSSE ERGO 8w PONSSE ERGO 6w An ergonomic and efficient harvester for demanding An ergonomic and efficient general harvester suitable for harvesting conditions and hilly terrain. tasks from thinning to heavy-duty regeneration felling.

Power 210 (kW) (286 hp) Europe, Power 210 kW (286 hp) Europe, 205 (kW) (275 hp) other countries 205 (275 hp) other countries Crane pump 145 cm3 (8.85 cu in) Crane pump 145 cm3 (8.85 cu in) Harvester head pump 190 cm3 (11.6 cu in) Harvester head pump 190 cm3 (11.6 cu in) Measuring and control system Opti4G Measuring and control system Opti4G Harvester heads H6, H7, H7euca, H77euca or H8 Harvester heads H6, H7, H7euca, H77euca or H8 Crane C5 or C44+ Crane C5 or C44+ Minimum weight 20 500 kg (45,194 lbs) Minimum weight 19 000 kg (41,887 lbs) Typical weight 21 500 kg (47,399 lbs) Typical weight 20 000 kg (44,092 lbs) Tyres 26,5’’ Tyres Front: 34’’ Rear: 26,5’’

Courtesy of Machine.Market 10 HARVESTERS 11

PONSSE SCORPIONKING PONSSE SCORPION PONSSE ScorpionKing offers improved productivity, cost-efficiency PONSSE Scorpion raises productivity and ergonomics in and comfort to the most challenging logging sites. harvesting to a whole new level and sets the future standard for the driver’s working environment. Power 210 kW (286 hp) Europe, 205 kW (275 hp) other countries Power 210 kW (286 hp) Europe, Crane pump 145 cm3 (8.85 cu in) 205 kW (275 hp) other countries Harvester head pump 190 cm3 (11.6 cu in) Working pump 210 cm3 (12.8 cu in) Measuring and control system Opti4G Measuring and control system Opti4G Harvester heads H5, H6, H7, H7euca or H77euca Harvester heads H5 or H6 Crane C50 Crane C50 Minimum weight 21 300 kg (46,958 lbs) Minimum weight 21 200 kg (46,738 lbs) Typical weight 22 500 kg (49,604 lbs) Typical weight 21 900 kg (48,281 lbs) Tyres 26,5’’ Tyres 26,5’’

Courtesy of Machine.Market 12 HARVESTERS 13

PONSSE FOX PONSSE BEAVER An agile thinning harvester for difficult terrain and soft An efficient and economical all-round machine for thinning conditions. and final felling.

Power 150 kW (204 hp) Europe, Power 150 kW (204 hp) Europe, 145 kW (197 hp) other countries 145 kW (197 hp) other countries Working pump 190 cm3 (11.6 cu in) Working pump 190 cm3 (11.6 cu in) Measuring and control system Opti4G Measuring and control system Opti4G Harvester heads H5 or H6 Harvester heads H5 or H6 Crane C44+ Crane C2 or C44+ Minimum weight 17 700 kg (39,022 lbs) Minimum weight 16 500 kg (36,376 lbs) Typical weight 18 200 kg (40,124 lbs) Typical weight 17 500 kg (38,580 lbs) Tyres 26,5’’ Tyres 26,5’’

Courtesy of Machine.Market 14 PONSSE ACTIVEFRAME 15

Minimum weight Ergo 21 500 kg (47,399 lbs) PONSSE ACTIVEFRAME Minimum weight Buffalo 19 300 kg (42,549 lbs) Minimum weight Elephant 22 700 kg (50,045 lbs) The PONSSE ActiveFrame is an active suspension unit for machines Minimum weight ElephantKing 23 600 kg (52,029 lbs) with eight wheels. It enables fast driving and improves operating Typical weight Ergo 22 500 kg (49,604 lbs) comfort by minimising sideways movement of the cabin. Available for Typical weight Buffalo 20 500 kg (45,194 lbs) the PONSSE Ergo, Buffalo, Elephant and ElephantKing. Typical weight Elephant 23 500 kg (51,809 lbs) Typical weight ElephantKing 24 400 kg (53,793 lbs)

Courtesy of Machine.Market 16 FORWARDERS 17

PONSSE ELEPHANTKING PONSSE ELEPHANT The king of loads: superior carrying capacity and tractive A powerful machine with great load carrying capacity and superior force. tractive force designed for demanding operating conditions. Available only in 8-wheeler. Load carrying capacity 20 000 kg (44,093 lbs) Load carrying capacity 18 000 kg (39,683 lbs) Power 210 kW (286 hp) Europe, 205 kW (275 hp) other countries Power 210 kW (286 hp) Europe, 205 kW (275 hp) other countries Tractive force 240 kN (53,954 lbf) Tractive force 220 kN (49,459 lbf) Loader K100+ M/S Loader K100+ M/S Load space cross-section 5.8– 6.7 m2 (62.4–72.2 sq ft) Load space cross-section 5.8–6.25 m2 (62.4–67.3 sq ft) Ground clearance 800 mm (31.5 in) VLA 5.2-6.7 m2 (56–72 sq ft) Minimum weight 22 900 kg (50,486 lbs) Ground clearance 800 mm (31.5 in) Typical weight 23 700 kg (52,249 lbs) Minimum weight 22 000 kg (48,502 lbs) Tyres 26,5’’ Typical weight 22 800 kg (50,265 lbs) Tyres 26,5’’

Courtesy of Machine.Market 18 FORWARDERS 19

PONSSE BUFFALOKING PONSSE BUFFALO The king-size carrier of heavy loads. Guaranteed power and comfort.

Load carrying capacity 18 000 kg (39,683 lbs) Load carrying capacity 14 000 kg (30,865 lbs) Power 210 kW (286 hp) Europe, 15 000 kg (33,069 lbs) with balanced bogies 205 kW (275 hp) other countries Power 210 kW (286 hp) Europe, Tractive force 210 kN (47,210 lbf) 205 kW (275 hp) other countries Loader K100+ M/S Tractive force 185 kN (41,589 lbf) Load space cross-section 5.2–5.8 m2 (56–63 sq ft) Loader K90+ M/S or K100+ M/S 2 Ground clearance 730 mm (28.7 in) Load space cross-section 4.5–5.5 m (48.4–59.2 sq ft) VLA 4.5-6.0 m2 (48.4-64.6 sq ft) Minimum weight 6w 19 200 kg (42,329 lbs) Ground clearance 680 mm (26.8 in) Minimum weight 8w 20 600 kg (45,415 lbs) Minimum weight 6w 17 200 kg (37,919 lbs) Typical weight 6w 19 700 kg (43,431 lbs) Minimum weight 8w 18 600 kg (41,005 lbs) Typical weight 8w 21 100 kg (46,517 lbs) Typical weight 6w 18 400 kg (40,565 lbs) Tyres 6w front: 34’’, rear: 26,5’’ 8w front and rear: 26,5’’ Typical weight 8w 19 800 kg (43,651 lbs) Tyres 6w front: 34’’, rear: 26,5’’ 8w front and rear: 26,5’’ Courtesy of Machine.Market 20 FORWARDERS 21

PONSSE ELK PONSSE WISENT The most powerful forwarder in its size category, it offers A powerful all-round forwarder suitable for various tasks sturdy performance for hilly and rocky terrain. from thinning to final felling. Available only in 8-wheeler.

Load carrying capacity 13 000 kg (28,660 lbs) Load carrying capacity 12 000 kg (26,455 lbs) Power 150 kW (204 hp) Europe, Power 150 kW (204 hp) Europe, 145 kW (197 hp) other countries 145 kW (197 hp) other countries Tractive force 175 kN (39,341 lbf) Tractive force 165 kN (37,093 lbf) Loader K70+ M/S or K90+ M/S Loader K70+ M/S Load space cross-section 4.5–5.0 m2 (48.4–53.8 sq ft) Load space cross-section 4.0–4.5 m2 (43.1–48.4 sq ft) 2 VLA 4.5–6.0 m (48.4–64.6 sq ft) Ground clearance 645 mm (25.4 in) Ground clearance 670 mm (26.38 in) Minimum weight 16 300 kg (35,935 lbs) Minimum weight 6w 16 200 kg (35,715 lbs) Typical weight 17 300 kg (38,140 lbs) Minimum weight 8w 17 700 kg (39,022 lbs) Tyres 26,5’’ Typical weight 6w 17 300 kg (38,140 lbs) Typical weight 8w 18 800 kg (41,447 lbs) Tyres 6w front: 34’’, rear: 26,5’’ 8w front and rear: 26,5’’ Courtesy of Machine.Market 22 FORWARDERS PONSSE BUFFALODUAL 23

PONSSE GAZELLE PONSSE BUFFALODUAL A lightweight and agile forwarder for peatland forests and A multi-purpose machine that performs very well in small soft terrain. stands and in balancing the harvester capacity.

Load carrying capacity 10 000 kg (22,046 lbs) Load carrying capacity 14 000 kg (30,865 lbs) Power 150 kW (204 hp) Europe, 15 000 kg (33,069 lbs) with balanced bogies 145 kW (197 hp) other countries Power 210 kW (286 hp) Europe, Tractive force 140 kN (31,473 lbf) 205 kW (275 hp) other countries Loader K70+ M/S Tractive force 185 kN (41,589 lbf) Load space cross-section 3.8 m2 (40.9 sq ft) Loader K90Dual+ Ground clearance 600 mm (23.62 in) Harvester head H5 Minimum weight 14 700 kg (32,408 lbs) Measuring and control system Opti4G Typical weight 15 400 kg (33,951 lbs) Minimum weight 20 300 kg (44,754 lbs) as a forwarder Tyres 22,5’’ Minimum weight 19 100 kg (42,108 lbs) as a harvester Typical weight with all equipment 21 500 kg (47,399 lbs) Tyres 26,5’’

Courtesy of Machine.Market 24 PONSSE 10W PONSSE SYNCHROWINCH 25

PONSSE 10w PONSSE SYNCHROWINCH 10w - a customised solution for harvesting in soft terrain. PONSSE traction assistance winch helps achieving high productivity PONSSE 10w is an eficient and reliable solution for productive in steep ground operations. It preserves soil from rutting and erosion, harvesting on soils that bear heavy loads poorly, thereby preserving the saves fuel and reduces stress in drive transmission components. The terrain and environment all year round. PONSSE 10w is available with winch cable is hooked into a tree or a stump uphill, and the driving a ixed additional axle for the PONSSE Wisent forwarder and with a speed is automatically synchronized to machine driving speed. hydraulic-operated additional axle for the PONSSE Elk and PONSSE PONSSE Synchrowinch is available for PONSSE Ergo and Bear Buffalo model. harvesters and Buffalo, Elephant and ElephantKing forwarders.

Courtesy of Machine.Market 26 HARVESTER HEADS 27

PONSSE H5

The PONSSE harvester head collection covers the entire range Maximum opening (feed rollers) 530 mm (20.8 in) of harvesting needs, from energy wood harvesting to heavy-duty Cutting diameter, one pass 640 mm (25.2 in) Feed system 3 driving feed rollers regeneration felling. PONSSE harvester heads are widely used in Feed force 19 kN (4,271 lbf) both wheeled and tracked base machines. All PONSSE models offer Feeding speed 6 m/s (19.7 ft/s) productivity and accuracy as well as durability and long service life. Starting weight from 900 kg (1,984 lbs)

Courtesy of Machine.Market 28 HARVESTER HEADS 29

PONSSE H6 PONSSE H7

Maximum opening (feed rollers) 600 mm (23.6 in) Maximum opening (feed rollers) 650 mm (25.6 in) Cutting diameter, one pass 640 mm (25.2 in) Cutting diameter, one pass 640/720 mm (25.2/28.3 in) Feed system 3 driving feed rollers Feed system 3 driving feed rollers Feed force 25 kN (5,620 lbf) Feed force 30 kN (6,744 lbf) Feeding speed 6 m/s (19.7 ft/s) Feeding speed 5 m/s (16.4 ft/s) Starting weight from 1 050 kg (2,315 lbs) Starting weight from 1 150 kg (2,535 lbs)

Courtesy of Machine.Market 30 HARVESTER HEADS 31

PONSSE H7 EUCA PONSSE H77 EUCA

Maximum opening (feed rollers) 630 mm (24.8 in) Maximum opening (feed rollers) 600 mm (23.6 in) Cutting diameter, one pass 640 mm (25.2 in) Cutting diameter, one pass 640 mm (25.2 in) Feed system 3 driving feed rollers Feed system 2 driving feed rollers Feed force 25 kN (5,620 lbf) Feed force 25/29 kN (5,620/6,519 lbf) Feeding speed 6 m/s (19.7 ft/s) Feeding speed 5.5–6 m/s (18.1–19.7 ft/s) Starting weight from 1 200 kg (2,646 lbs) Starting weight from 1 300 kg (2,867 lbs)

Courtesy of Machine.Market 32 HARVESTER HEADS 33

PONSSE H7 HD PONSSE H8

Maximum opening (feed rollers) 650 mm (25.6 in) Maximum opening (feed rollers) 740 mm (29.2 in) Cutting diameter, one pass 640 mm (25.2 in) Cutting diameter, one pass 720/800 mm (28.3/31.5 in) Feed system 3 driving feed rollers Feed system 3 driving feed rollers Feed force 30 kN (6,744 lbf) Feed force 36 kN (8,093 lbf) Feeding speed 5 m/s (16.4 ft/s) Feeding speed 5 m/s (16.4 ft/s) Starting weight from 1 250 kg (2,756 lbs) Starting weight from 1 250 kg (2,756 lbs) Available with a top saw.

Courtesy of Machine.Market 34 HARVESTER HEADS 35

PONSSE H8 HD PONSSE H10

Maximum opening (feed rollers) 895 mm (35.2 in) Maximum opening (feed rollers) 740 mm (29.2 in) Cutting diameter, one pass 950 mm (37.4 in) Cutting diameter, one pass 720/800 mm (28.3/31.5 in) Feed system 3 driving feed rollers Feed system 3 driving feed rollers Feed force 43 kN (9,667 lbf) Feed force 36 kN (8,093 lbf) Feeding speed max. 5.3 m/s (17 ft/s) Feeding speed 5 m/s (16.4 ft/s) at 90 gpm (340 l/min) Starting weight from 1 380 kg (3,042 lbs) Starting weight from 2 600 kg (5,732 lbs) Available with a top saw. H10 is for track based machines over 25 tons.

Courtesy of Machine.Market 36 HARVESTER CRANES 37

PONSSE C2, C5 AND C6 SLIDING PONSSE C44+, C50 AND C55 BOOM CRANES PARALLEL CRANES

Ponsse’s versatile harvester crane PONSSE C2 The lexible usability, lightness and PONSSE C44+ selection provides special power and Reach 10 m (33 ft.) excellent eficiency of the Ponsse parallel Reach 8,6/10/11 m (28/33/36 ft.) extra reach for all conditions. Lifting moment 205 kNm cranes guarantee eficient and economical Lifting moment 230/250 kNm performance. PONSSE C44+ represents The PONSSE C2 and C5 cranes are PONSSE C5 PONSSE C50 the cutting-edge of this development. The delivered with external or internal Reach 8,6/9,5/10 m (28/31/33 ft.) Reach 10/11 m (33/36 ft) easy controllability and stability brought hydraulic hoses. The PONSSE C6 is Lifting moment 248 kNm Lifting moment 252 kNm about by the light structure increases the always delivered with internal hoses. PONSSE C6 productivity of the work, while the eficient PONSSE C55 At our customers’ request, the boom Reach 8,6/10 m (28/33 ft.) movements reduce fuel consumption. Reach 9.5/11 m (31/36 ft) head has been developed so that it allows Lifting moment 310 kNm The PONSSE C44+, C50 and C55 parallel Lifting moment 255 kNm the use of a multi-plate swing damper cranes expand harvesting possibilities at the top of the pivot, which allows the to cover all harvesting conditions more harvester head to be used in a quicker eficiently than ever before. and more controlled way.

Courtesy of Machine.Market 38 LOADERS 39 PONSSE K70+ Lifting moment, gross 106 kNm (78,181 lb-ft) Slewing torque 24.5 kNm (18,070 lb-ft) Turning angle 360° Operating pressure 235 bar (3,410 psi) Reach, S/M 7.9/10 m (25.9/32.8 ft) PONSSE K90+ Lifting moment, gross 140 kNm (103,259 lb-ft) Slewing torque 33 kNm (24,340 lb-ft) Turning angle 360° Operating pressure 265 bar (3,844 psi) Reach, S/M 7.8/10 m (25.6/32.8 ft)

Forwarders spend most of their operating time loading, making the power, movement speed and controllability of the loader key factors PONSSE K100+ for eficient harvesting. PONSSE loaders meet these challenges by Lifting moment, gross 160 kNm (115,797 lb-ft) Slewing torque 33 kNm (24,340 lb-ft) offering extreme performance for their size, extensive hydraulics Turning angle 360° capacity and the advanced OptiControl system. Operating pressure 265 bar (3,844 psi) Reach, S/M 7.8/9.5 m (25.6/31.2 ft) PONSSE loaders feature booms made from high-strength steel and high-quality cast components that guarantee performance even in the most extreme conditions. The built-in solution protects hoses K90DUAL+ from branches, thus increasing the service life of the hoses. The Lifting moment, gross 160 kNm (115,797 lb-ft) PONSSE K70+ is a modern loader for small and medium-weight Slewing torque 33 kNm (24,340 lb-ft) forwarders. The PONSSE K90+ and PONSSE K100+ are sturdier Turning angle 360° loaders that provide power and durability for larger logging sites. Operating pressure 265 bar (3,844 psi) Reach 9 m (29.5 ft)

Courtesy of Machine.Market 40 INFORMATION SYSTEMS 41

HARVESTER INFORMATION SYSTEMS: PONSSE OPTI Opti4G FORWARDER INFORMATION SYSTEMS: INFORMATION SYSTEMS OptiForwarder • OptiControl

HARVESTING INSTRUCTIONS AND MAPS FOR HARVESTERS: The PONSSE Opti software product line includes tools for OptiPlan Viewer • OptiMap2 harvesting, harvesting control, drafting harvesting instructions OFFICE, OPTIMISATION CONTROL: and stand maps, transport control, reporting and follow-up OptiEditor • OptiSimu • OptiStem functions. The Opti software allows you to create harvesting OFFICE, MONITORING HARVESTING RESULTS AND MEASURING ACCURACY: OptiReport • OptiAnalysis plans for many sites in advance from one location, and send OFFICE, HARVESTING CONTROL AND HARVESTING MAP: the harvesting instructions to the forest machines. The software OptiPlanner • OptiGIS Ofice is designed for the Windows operating system. The software SYSTEMS FOR TRACK-BASED FOREST MACHINES: applications are seamlessly integrated and create a complete Opti7 • Opti2 procurement control system.

Courtesy of Machine.Market 42 PONSSE ECODRIVE SIMULATOR 43

PONSSE ECODRIVE HARVESTER AND FORWARDER PONSSE SIMULATOR PONSSE EcoDrive is now also introduced into PONSSE harvesters. The PONSSE Simulator represents state-of-the-art forest machine The system gives the operator easy-to-understand and easy-to-utilize technology. Designed for forest machine training, the simulator information about different phases of working. The software follows is available with both harvester and forwarder functions, and, in the machines functions, working time and fuel consumption and addition to forest machine work, training can also be provided for gives the operator real-time feedback of the economy and eficiency of PONSSE’s Opti and OptiControl measuring and control systems. his working. This way the operator is able to pay attention to the right A light desktop version of the forwarder simulator is also available things in developing his working. for driver training without the machine control system.

Courtesy of Machine.Market 44 BIOENERGY 45

POWER THROUGH VARIABLE LOAD SPACES PONSSE LOADOPTIMIZER MULTI-STEMMING LOAD SCALE Ponsse's mechanically or The multi-stemming feature of hydraulically variable load spaces The PONSSE LoadOptimizer load harvester heads is the solution for bring a new type of lexibility and scale is the perfect solution for Economical harvesting of energy harvesting partially delimbed wood, eficiency to harvesting of different weighing loads: it weighs, sorts, wood requires effective and undelimbed pulpwood and energy sites. The variable load space makes saves and manages load data productive methods. PONSSE wood. The selection is wide-ranging: industrial wood harvesting easier automatically while working. Bioenergy products make harvesting all standard PONSSE harvester and increases the load volume in of energy and small wood lexible heads of different sizes are suitable energy wood harvesting by bringing and effective. for multi-stemming, either as such harvesting productivity to a new or equipped with minor optional level, as the machine capacity is equipment. better utilised.

The manufacturer reserves the right to make technical changes and improvements.

Courtesy of Machine.Market 46 PONSSE WORLDWIDE 47

OOO KOSTROMA-SERVIS-PONSSE OOO ZEPPELIN RUSSLAND A.L.P.A. EQUIPMENT LTD. Bazovaja st. 8 Sofijskaja st. 6 258 Drapeau St DISTRIBUTION NETWORK Kostroma, 156019 192236 Saint-Petersburg P.O. BOX 2532 RUSSIA Balmoral, N.B. E8E 2W7 North Europe Central and South Europe WAHLERS FORSTTECHNIK Tel.: +7 930 091 29 07 Tel. +7 812 335 11 10 GMBH www.ksponsse.ru Fax +7 812 268 84 82 Tel. +1 506 826 2717 PONSSE Plc PONSSÉ S.A.S. Landwehrstr. 4 www.zeppelin.ru Fax +1 506 826 2753 Ponssentie 22 ZAC Croix Saint Nicolas D-97215 Uffenheim OOO LESPROMSERVIS www.alpaequipment.com 74200 Vieremä 14 Rue de Lorraine Pervomaiskaja 114 ODO UDARNIK 54840 Gondreville Tel. +49 9848 97 9990 Republic of Komi Prospect Frunze 17-A CHADWICK-BAROSS INC. Tel. +358 20 768 800 Fax +49 9848 97 99919 167000 Syktyvkar 210010 Vitebsk 160 Warren Avenue Fax + 358 20 768 8690 Tel. +33 3 83 65 12 00 www.wahlers-forsttechnik.de RUSSIA REPUBLIC OF BELARUS Westbrook, ME 04092 www.ponsse.com Fax +33 3 83 65 12 01 Tel. +7 8212 28 84 80 Tel./Fax +375 212 36 35 83 FOREST POWER – SC. IF CONST USA Fax +7 8212 28 84 64 Tel. +375 212 37 32 33 PONSSE AB PONSSE UK LTD. S.R.L Tel. +1 800 698 4838 www.lps.komi.ru Västsura Unit 3 Str. Soimului nr. 14D, Ap. 28 Fax +1 207 942 4838 RANDALLS EQUIPMENT CO. Lisjövägen 40 Broomhouses 1 550311 SIBIU www.chadwick-baross.com OOO MEGA MASHINERY (VIC) PTY. LTD. 735 91 Surahammar Industrial Estate ROMANIA Transportny proezd 2 1 8 Wallace Avenue Lockerbie, DG11 2RZ Tel. +40 741 110096 41001, Khimki Point Cook VIC 3030 FC-VENTA Y SERVICIOS LTDA Tel. +46 220 399 00 Fax +40 269 247719 Moscow Victoria, LTC PC B‘ Fax +46 220 399 01 Tel. +44 1576 203 000 RUSSIA O´Higgins Ruta 5 Sur Km 410 FLEXIM SPOL: S.R.O. AUSTRALIA Fax +44 1576 202 202 Tel. +7 800 100 88 33 Chillan Viejo PONSSE AS Lucatin 263 Tel. +61 3 9369 8988 CL - CHILE Klettavegen 7 ASCENDUM 976 61 Lucatin www.randalls.com.au OOO ”PKF ”GIDROSERVIS” www.fcventas.cl 2211 Kongsvinger Rua do Brasil, nº27 SLOVAKIA Shosse Kosmonavtov 312 NORWAY Apartado 2094 Tel. 00421 4187185 SHINGU SHOKO, LTD 614065 Perm HYDROMEC INC. Tel. +47 628 888 70 2695-535 S. João da Talha www.flexim.sk 2-1-1 Inaho, Otaru RUSSIA 2921, boul. Wallberg Fax +47 628 888 78 PORTUGAL Hokkaido 047-0032 Tel. +7 (922) 314 00 01 JAPAN Dolbeau-Mistassini Tel. +351 21 9946500 Russia, Asia Paciic and , G8L 1L6 EPEC OY www.gidroservis.pro Tel. +81 0134 24 1315 Fax +351 21 9946538 CANADA Tiedekatu 6 Fax +81 0134 22 6862 www.ascendummaquinas.pt OOO PONSSE OOO PARTS SERVIS Tel. +1 418 276 5831 PL 194 www.shingu-shoko.co.jp Volkhonskoe Shosse, 2B, bldg. 15 628242 Russia Fax +1 418 276 8166 60100 SEINÄJOKI FOREST POWER KFT. Gorelovo Industrial Zone Tyumen region, Khanty-Mansi www.hydromec.ca FINLAND Majori u. 16/1. North and Latin America Leningrad region 188508 Autonomous Okrug-Yugra, Tel. +358 20 760 8111 8372 Cserszegtomaj RUSSIA Sovetskii district, Sovetskii, PONSSE LATIN AMERICA LTD. MAQUINARIAS GEIER Fax +358 20 760 8110 HUNGARY Tel. +7 812 646 82 22 Yuzhnaya Promyshlennaya Zona Rua Joaquim Nabuco Sarmiento 166 www.epec.fi Tel. +36 83 540 279 Fax +7 812 646 82 25 RUSSIA 115 - Vila Nancy Eldorado – Misiones Fax +36 83 540 280 [email protected] ARGENTINA KONEKESKO EESTI AS Tel. +7 922 211 07 07 Mogi das Cruzes - SP www.forestpower.hu Tel. +54 3751 42-1442. Põrguvälja tee 3A CEP 08735-120 PONSSE LTD. OOO REMTECHNICA Pildiküla, Rae Vald KŘENEK FOREST SERVICE S.R.O São Paulo (Beihai Ponsse Trading Co. Ltd.) Michurina 6 READYQUIP SALES AND 75308 Harjumaa Nový Nemojov 122 1 Gangwan Road 662549 Lesosibirsk SERVICE LTD. ESTONIA 54461 Nemojov Tel. +55 11 4795 4600 Hepu Industry Park RUSSIA 3088 Riverside Drive Tel. +372 6059 100 CZECH REPUBLIC Tel. +55 11 4795 4605 536100 Hepu, Beihai Tel. +7 39145 4 16 51 P.O. Box 2140 Fax +372 6059 101 Tel. +420 499 429 677 Guangxi Fax +7 39145 4 19 75 PONSSE NORTH AMERICA, INC. Timmins, ON P4N 7X8 www.konekesko.com/ee Fax +420 499 429 676 CHINA www.rem-technika.ru 4400 International Lane CANADA www.krenekfs.cz Tel. +86 779 720 1872 SIA KONEKESKO LATVIJA P.O. Box 578 Tel. +1 705 268 7600 Fax +86 779 7200432 OOO NORD-WEST KOM Tiraines iela 15 PML POLAND Rhinelander Fax +1 705 268 7691 Arkhipova 3 1058 Riga Profesjonalne Maszyny Lesne Wisconsin 54501 www.readyquip.com GREEN PROJECTS Republic of Karelia LATVIA Sprzedaz i Serwis Sp. z o.o. USA P.O. Box 59, Farm 12 185002 Petrozavodsk TIMBER FOREST Tel. +371 6706 4300 Osiedle złote łąki 9/24 Tel. +1 715 369 4833 District rd. D369 RUSSIA Av. Juscelino K. de Oliveira 3545, Fax +371 6706 4301 62-811 Kościelna Wieś Fax +1 715 369 4838 Lions River 3260, KZN Tel. +7 8142 72 26 05 Cid. Industrial, www.konekesko.com/lv POLAND SOUTH AFRICA Fax +7 8142 72 24 78 PONSSE URUGUAY S.A. CEP 81270-200 Curitiba Tel. +48 6259 99 733 Tel. +27 33 815 9573 UAB KONEKESKO LIETUVA Calle Montecaseros, 785 BRAZIL Fax +48 22 823 96 75 www.greenprojects.biz OOO VOLOGDASCAN Molėtų g.13 C.P. 60.000 Tel. +55 41 3317 1414 www.proml.pl Gagarina 83A, Didžiosios Riešės k. Paysandú www.timberforest.com.br OOO DORMASHIMPORT-VOSTOK 160002 Vologda LT-14262 Vilnius URUGUAY TOIMIL GARCIA S.L. Voronezhskaja 129 RUSSIA LITHUANIA Tel. +598 472 43 800 36512 Prado Lalin 680042 Khabarovsk Tel. +7 8172 51 91 91 Tel./Fax +370 5 2477400 Pontevedra RUSSIA Fax +7 8172 53 63 20 www.konekesko.com/lt SPAIN Tel. +7 4212 76 41 84 Tel. +34 986 794 044 Fax +7 4212 76 41 93 Fax +34 986 794 047 www.dmi-dv.com www.toimilgruas.com Courtesy of Machine.Market Ponsse Plc Ponsse North America, Inc. Ponsse UK Ltd. Ponssentie 22 4400 International Lane Unit 3, Broomhouses 1 FI-74200 Vieremä Rhinelander, WI 54501 Industrial Estate FINLAND USA Lockerbie, Tel. +358 20 768 800 Tel. +1 715 369 4833 Dumfriesshire DG11 2RZ Fax +358 20 768 8690 Fax +1 715 369 4838 UNITED KINGDOM Tel. +44 1576 203 000 Fax +44 1576 202 202

PONSSE Product Line 1/17 1. ENG

Copyright © 2017 Ponsse Plc. PONSSE is a registered A logger’s best friend trademark of Ponsse Plc and other product names are www.ponsse.com trademarks of Ponsse Plc. Courtesy of Machine.Market

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)