Lasse Holm MER ÄN Aldrig Vika Från

Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB

Svenska

Semestertips2011

PÅ UPPTÄCKTSFÄRD GENOM SVERIGE! – från söder till norr – säsongens skafferi – camping & nöjesparker

Missa inte årets stora LÄSARTÄVLING –Lasse mycket mer än baraHolm svensktoppen Vi tolkar svensk MAT

Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB

Semestertips 2011 Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB Och de kallas Svenska Semestertips2011 OMSLAGSFOTO Urban Jörén, Västerviks turistbyrå, Det Gåtfulla Folket… www.vastervik.com I år är vi tyngre än på riktigt länge. Främst för att vi har ätit så otroligt mycket god mat. Svensk mat. För när jag REDAKTION – till min stora förtjusning – läste om den stora satsning som Sveriges regering gör med sin vision ”Sverige – det Produktionschef nya matlandet”, blev årets stora tema i Svenska Semestertips givet. ”Äntligen, nu skall vi skriva om svensk mat!”, Cindy Ahrnewald utropade undertecknad och satte bollen i rullning. [email protected] Ha, det trodde jag! Det blev inte en boll – det blev många bollar. Årets tema resulterade i inte mindre än 23 olika Layout & Design intervjuer och totalt 183 arbetstimmar. ”Matiga” arbetstimmar bör jag kanske tillägga. Människor som arbetar med Anneli Markström mat – oavsett om det är i stor eller liten skala är inte enbart passionerade och fantasirika, de är också mycket villiga [email protected] att kommunicera sin passion. På alla möjliga sätt! Så vi har pratat mat, fotat mat, ätit mat, lagat mat, köpt mat och drömt om mat. Vi har fått mat skickade till oss, blivit rekommenderade mat, ja you name it… Jag tror faktiskt att ANNONSERING man har gjort allt utom att kasta mat på oss. Det svenska ”Mat-folket” är inte som Säljande projektledare vanligt folk, glöm Jante. Pär Fischerström [email protected] Årets tema har såklart varit fantastiskt roligt men också mycket upplysande. Inte hade vi någon aning om alla dessa skatter som gömmer Svenska Semestertips publiceras en gång om året av Provisa Sverige AB. sig i Östergötland, Jämtland och på Gotland – för att nämna några Citera oss gärna, men ange alltid källan. smultronställen i Moder Sveas skafferi. Och vet du vad det bästa är? Du behöver nu inte ens leta upp dem. Det är bara att läsa Svenska Semestertips – din perfekta guide till ett svenskt matturistande och se ge dig ut på vägarna. Resten av årets Svenska Semestertips har självklart också i vanlig ordning tagit sin beskärda del att genomföra. Men INNEHÅLL det är ett kärt besvär. Ungefär som med barn – ett annat folk som inte riktigt är av denna värld. När Svenska Semestertips – 2011 startades för drygt 20 år sedan var det med uppfattningen om att göra den kompletta guiden över Sverige för barn- 06...... Årets medverkande familjer. Nu, två decennier senare vill vi gärna tro att 09-12...... ETT ANDRA HEM Svenska Semestertips tagit signifikanta och utvecklande Camping steg, som till exempel med årets stora satsning på svensk 14-17...... Sommarparkerna mat. Men målsättningen, att finnas till och fungera som VINNANDE KONCEPT För stora som små. en ledsagare runt bland Sveriges mesta semestertips – för de små såväl som de stora, det spåret vill vi 18-19...... Lasse Holm MER ÄN aldrig vika från. SVENSKTOPPEN Intervju.

Välkommen till dina 20-26...... Mat NÄR BARA DET BÄSTA Svenska Semestertips 2011. ÄR GOTT NOG Vårt alldeles egna skafferi.

27-62...... Svenska Semestertips Det bästa av det bästa: din guide till våra smultronställen.

63...... Läsartävling Cindy Ahrnewald VINNARSKALLAR Fina priser för hela familjen.

Redaktör Foto: Cindy Ahrnewald

BäckabyBäc äcckc y A Jönköpings län NäshultN huultt BjörnöBjjö nö 12 BockaraB c a LamLamm-m- B FinnrevetFinnr hulth ltt Fågelfors MysingsöMyMMysMysinMysings evet 283 31 Åseda ysingsöys ngsönngngsgssöö Nat.park Böda-Bö Emån Berga Blå Jungfrun C 100 da- Tolg Örken Norrhult buktenbukt 37 Fagerhult 14 BödaB en TorpTorps-ps Nottebäck 1 Högsby Påskallavik Braås Emsfors 1 Åby 23 Löttorp Högsby Turistbyrå 1 Rottne37 Ruda Fliseryd Högby Storg 17, 9 10 Dädesjö Kalmar län E22 579 80 HÖGSBY Turistbyrån Torsås Kråksmåla Källa Helgasjön Lenhovda 0491-291 64 Kungsvägen 41, 11 Älghult Sandvik 12 34 Mönsterås Persnäs 0491-292 95 385 40 BERGKVARA Ronneby Turistbyrå SEK Herråkra Alstermo Allgunnen 2 0486-331 30 Västra Torgg 1, 13 Djupvik [email protected] 14 3 Växjö Fröseke Blomstermåla Föra www.hogsby.se Ë 11/6-2/9 0486-331 05 372 30 RONNEBY Ölands Turistbyrå Alsterbro wc Målerås 105 Timmernabben 1 2 [email protected] Ë 0457-61 75 70 Färjestaden 23 Furuby 28 Ålem wc Turistvägen 1, ;- 242 Strömsrum Mönsterås Turistbyrå www.torsas.se/turism 0457-61 75 75 Kårehamn Hamngatan/Södra kajen 386 90 FÄRJESTADEN Kosta 31 10 11 [email protected] Åryd 4 Bäckebo 383 22 MÖNSTERÅS Karlshamns Turistbyrå Ë 0485-89 000 20 Tävelsås Löt www.visitronneby.se Hovmantorp Orrefors Flygsfors Borgholm 0499-178 00 Pirgatan 2, 12 13 wc [email protected] inkl moms Flerohopp Ingelstad 15 0499-179 11 374 81 KARLSHAMN Karlskrona Turistbyrå www.oland.se Ë Lessebo Solliden Köpingsvik 0454-812 03 Stortorget 2, 14 wc KronobergsRottnen län Kristvallabrunn Rockneby 23/5-28/8 15 [email protected] 0454-812 25 371 34 KARLSKRONA Ölands Turistbyrå 25 Eriksmåla Läckeby Kalmarsund Kapelludden Boda Nybro www.monsteras.se [email protected] 0455-30 34 90 Borgholm Nöbbele glasbruk 6 Rälla Linneryd Gärdslösa 2 3 www.visitkarlshamn.se 0455-30 34 94 Storgatan 1, Väckelsång Skruv Johansfors Lindsdal Växjö Turistbyrå Ë [email protected] 387 31 BORGHOLM Åsnen Örsjö Trekanten Kalmar Residenset, Stortorget wc 200 Emmaboda Öland www.visitkarlskrona.se Ë 0485-89 000 Sverigekarta med turistbyråförteckning 27 Kronobergsgatan 7, [email protected] Smedby 352 33 VÄXJÖ 5 Ljungbyholm Algutsrum Nynäshamn Långasjö Oskar 7 www.oland.se Ë Rävemåla Färjestaden 0470-73 32 80 wc 2 8 Tingsryd Vassmolösa Dunö 14 0470-73 32 89 Urshult 9 Skogsby [email protected] Vissefjärda Gårdby Gotska Sandön Ryd Konga Påryd Vickleby www.turism.vaxjo.se Ë Hagby 3 4 wc Kosta Turistbyrå Gotska Sandön 29 Halltorp Mörbylånga Nationalpark FriFrida-da-da Mien Eringsboda Kosta Glasbruk, - Värnanäs forsf s Gullabo 360 52 KOSTA Holmsjö Alvaret Hallabro Söderåkra Kastlösa 0478-507 05 KyrkKyrkhuKKyrkhulthu Ringamåla Torsås Hulterstad 20/6-28/8 hjälper dig på din resa i Sverige. Backaryd Nävragöl [email protected]Ë Bergkvara Smedby www.lessebo.se wc 6 Svängsta Blekinge län 28 Flymen 10 Utgrunden 4 5 Tving Emmaboda Turistbyrå GränGräGränumrä umu 76 Spjutsbygd Degerhamn Bräkne-Hoby Fridlevstad Segerstad Stationshuset, Mörrum 361 30 EMMABODA 1 Kallinge Brömsebro Gräsgård Ronneby Rödeby Fågelmara 0471-24 90 47 Hällaryd Grönhögen 11 Karlskrona 0471-102 20 Ronneby 12 Kristianopel Nättraby Ås [email protected] NorjeNoo e Karlshamn hamn E22 Jämjö www.emmaboda.se Fårö Norsholm Tärnö 13 5 6 Gåsfeten Gängletorp Nybro Turistbyrå Hasslö Drottning- Ölands södra udde Engshyttegatan 6, Fårö skär Hallshuk Fårö 3 382 30 NYBRO Aurgrunn Hanö Sturkö 0481-450 85 44 21 Torhamn Hall Sillnäs-Sillnäs- Nogersund 0481-457 00 uddeu Kappelshamn dde Ölands södra grund 1/6-27/8 Fleringe Utlängan [email protected] Ë Stenkyrkehuk Fårösund wc Stenkyrka Hangvar Rute 6 www.nybro.se Bungeör Utklippan 7 Lummelunda Lärbro Liepāja Kalmar Turistbyrå Othem Ölandskajen 9, Tingstäde Hellvi 392 31 KALMAR 0480-41 77 00 Väskinde Slite Köp ditt exemplar på närmaste Boge 0480-41 77 20 Visby Lokrume [email protected] Klaipėda www.kalmar.se/turism Ë Vibble 16 Bäl 2 7 8 Västerhejde Hejdeby Södra Sverige Turist wc Åminne Sverigekarta Barlingbo Service HB Oskarshamn 76 Gothem Södra Vägen 12, Tofta med turistbyråförteckning 360 13 URSHULT Roma 0477-208 75 Tofta strand Gotland 15/6-30/8 Anga Ë Västergarn Gotlands län 4 [email protected] Östergarn turistbyrå för endast 20 kr! www.smaland-check-in.se Hejde Ala Klintehamn 9 Katthammarsvik Bornholms- Tingsryds Turistbyrå Buttle Skyttegatan 2, Biblioteket Gammelgarn gattet Östersjön Fröjel 50 Ardre 362 22 TINGSRYD Lilla Karlsö Lojsta Etelhem 0477-441 64, 441 65 Ljugarn Stora Karlsö 0477-311 37 Levide Gdynia [email protected] Stånga Kvarnåkers- När 0 www.tingsryd.se Ë Hemse wc hamn Silte Rone Christiansø När kilometer 50 Havdhem 8 BornholmBornorrrn Grötlingbo 3 TejnTe A 15 Näs 16 Turistbyrån på Gotland Sandras Inlaga s8-9Sverigekartan 110407 12,23.indd 8 Skeppsbron 4-6, 621 57 VISBY Fide B 0498-20 17 00 Î Burgsvik ©Lantmäteriet Gävle 1010 0498-20 17 17 Medgivande I 2010/0983 . [email protected] C Ë Faludden www.gotland.info wc Vamlingbo Hamra Östersjön 2011-04-06 12.47 Hoburg 36 0 4/7/2011 1:25:14 PM Sandras Inlaga s8-9Sverigekartan 110407 12,23.indd 9 A kilometer 50 4

B ©Lantmäteriet Gävle 1010. Medgivande I 2010/0983 9

Omslag sid1 20110405.indd 1

4/7/2011 1:25:27 PM

Semestertips 2011 Stockholm Lev på hoppet …

Göteborg

Malmö

… eller upplev lugnet LindströmRömbo.se

Upplev Västervik – kontrasternas sommarstad Läs mer om allt som Njut av skönheten i Sveriges vackraste skärgård. Krydda Västervik har att erbjuda på kvällarna med god mat och dryck på uteserveringarna. www.vastervik.com Upplev pulsen kring våra konserter, festivaler och de ljumna kvällarna på strandpromenaden. Ha kul på Sveriges största semesteranläggning, det femstjärniga Lysingsbadet. Unna dig en romantisk weekend på SPA eller ute på stan där du shoppar i pittoreska miljöer. Västerviks Turistbyrå | 0490-25 40 40 Västervik har allt för en lyckad semester! [email protected] Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB

+!,-!2¬3,/44¬

MEDVERKANDE Henrik har exploaterat konceptet camping, våra svenska djur- och nöjesparker och intervjuat Lasse Holm när han semestrade i Spanien.

Henrik Lenngren SKRIBENT Vad är ditt bästa svenska semestertips? ”Söderköping. Att slänga benen över kanal- bankens kant är frihetens rörelse. Jag ser båtarna kryssa förbi på Göta Kanal samtidigt som sällskapet i gommen smakar apelsin, ¬*5.)¬n¬¬!5'534) choklad och vanilj. För ett par guldtior är 3LOTTSKAMPEN ¬FRÍN¬¬ÍR¬\¬3PÚKTORNET ¬FRÍN¬¬ÍR de smäktande glasskulorna mina. Att avnjuta 6ASAVERKSTAN ¬FRÍN¬¬ÍR¬\¬3AGOTORNET ¬FRÍN¬¬ÍR¬ glassen ackompanjerat av sol och vatten gör 0RINSESSVANDRING ¬FRÍN¬¬ÍR knappast saken sämre. På Smultronstället finns allt från enkel "!2.4%!4%2¬ kulglass och färggranna kreationer till 3Í¬GÚR¬0RINSESSOR¬\¬¬n¬ olika glassuppläggningar med fantasifulla $URAN¬¬-OLLAN¬\¬¬n¬ namn. Vill jag festa till det beställer jag en Wienervals och låter glassen ta en svängom i munnen.”

Till årets Svenska Semestertips ritade Emma Sverigekartor till den grad att hon nu med största sannolikhet är fullt kapabel att på fri hand teckna Moder Svea ur minnet.

Emma Hanquist ILLUSTRATÖR Vad är ditt bästa svenska semestertips? “Mitt bästa tips är att hyra en bil, packa den med engångsgrill och tält, köra runt planlöst och utnyttja allemansrätten! Mina förväntningar på sommaren är just det, jag hoppas på fint väder och vänner som har semester samtidigt som jag.” ¬*5.)¬n¬¬/+4/"%2

4)$3-!3+).%.¬\¬¾PPNAR¬¬JUNI Anneli, vår layoutare, har som vanligt slipat på alla detaljer in i det sista. Tur att hon älskar att läsa om svenska semestertips! #!0%,,!'±2$%.¬\¬¬JUNI¬n¬¬AUGUSTI Anneli Markström 2/-%/¬¬*5,)!¬+¾2%. ¬-!#"%4(¬\¬¬JULI LAYOUT 0%2-!.%.4!¬5434¯,,.).'!2 Vad är ditt bästa svenska semestertips? “Jag älskar sommarstockholm! Jag kommer nog att tillbringa större delen av sommaren i Stockholms underbara skärgård eller på någon mysig uteservering på Södermalm. Grillpicknick i Drakenbergsparken tillsammans med ett gäng goda vänner, efter en promenad kring Årstaviken, är ju inte ,ËS¬MER¬PÍ¬WWWKALMARSLOTTSE¬ heller helt fel.”

Semestertips 2011 Följ med i en sensationell guldjakt och hjälp till att rädda Sverige, Tider och priser 2011: Biljetter till turerna säljs i Fästnings- Kungen och Guldet i detta svindlande äventyr som startar med boden vid torget i fästningen. Sveriges första filmproduktion i 3D-format! Snart är du själv 27/6 - 14/8: 12 turer dagligen. Parkering nedanför fästningsval- en del av äventyret, där du med hjälp av dataspel och vild jakt 15 - 21/8: 4 turer dagligen. len, följ skyltning. i underjordiska gångar och valv, ska försöka att lista ut hur du 22 - 28/8: 1 tur dagligen. Pris: från 6 år: 125:-/person hittar Sveriges försvunna guldreserv. Information & gruppbokning: 0-5 år går gratis i målsmans 0505-173 50 Någonstans i fästningen ligger guldet gömt - men var? Klarar du sällskap. uppdraget har du chans att vinna en äkta guldtacka värd 150 000 kronor! Blir det DU som hittar guldet och vinner guldtackan? Grupper året runt. www.karlsborgsturism.se Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB Sommarlov med familjen i egen stuga, från 99:-/natt*

Läs mer och boka på

031-15 52 00

*Prisexempel gäller 2-9/7 i hus 37466/natt och per person vid 6 personer

Semestertips9015_StugAnnons_2011_186x233.indd 2011 1 22/02/11 14.22 att hållaögonen öppna!” är detnogläge Fredde Då Solsidans Schiller? motsvarighet dublicampingplatsens till “Vill

Illustration: Emma Hanquist Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB

Sverige campar och ler Folk som förknippar campinglivet med fuktiga tält, tvestjärtar och trendokänsliga träningsoveraller á la 1980-talet får tänka om och plocka fram det intellektuella borttagningsmedlet. Den ”nördstämpel” som campinglivet drogs med för ett par decennier är borttvättad. Text: Henrik Lenngren Har du prövat nästan allt som finns Under fjolårets rekordsommar att fler och fler väljer Sverige som – Dagens campingplatser är den att välja på: hyra båtar, paddla, cykla summerades nämligen 14 miljoner semesterdestination, förklarar Martin perfekta semesterupplevelsen och du och gå? Har du semestrat på dom allra campingnätter runt om i Sverige, och Juhos, marknadschef på Sveriges kan bo i husvagn, husbil, tält eller konstigaste sätt och äntligen funnit året dessförinnan svarade branschen Camping och Stugföretagares Riks- stuga. Vi har Sveriges största stug- hur man ska semestra rätt? för den största tillväxten i hela boende- organisation utvecklingen. utbud, konstaterar Martin Juhos. Så man ska ha husvagn? sektorn i Sverige. Många av dem rul- Så var inte rädd för att plocka Det ansåg åtminstone Galen- lade land och rike runt med sina bilar fram dina tältpinnar, blåsa upp bad- SVERIGE w CAMPING som aldrig skaparna. och husvagnar. krokodilen och packa in ungarna i förr, och lockar personer i alla tänkbara Och ska man förlita sig på statistiken – Det är en långsiktig trend som bilen. Camping är hett och tydligen, kategorier. Barnfamiljen, 50-plussarna så anser du kanske det också. drivs av bra campingplatser och mycket bekvämt?! med utflugna barn och äventyrslystna

10 Semestertips 2011 Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB samsas om sovplatser med friheten – Med plus får man restipsen från fram emot att få realisera sina semester- runt knuten. camping-Sveriges bästa kunskaps- drömmar. Den trendmedvetne cam- – Det är nära och tillgängligt, bank, det vill säga av gästerna själva, paren förlägger kanske sin ledighet på en slags naturlyx där man bor mitt i förklarar Martin. Gotland, där antalet gästnätter ökade naturen med alla bekvämligheter. mest av länen ifjol. Dessutom väljer man själv om man NÄR SCR UNDER 2010 pub- Annars är Böda Sand på Öland vill ha en resortupplevelse med pooler licerade en av sina undersökningar och aktiviteter, eller lugn och ro på visade det sig att campinggästen Den trendmedvetne en vildmarkscamping, säger Martin. lanserade ”ett naturskönt läge” som camparen förlägger kanske den mest betydelsefulla kategorin, i sin ledighet på Gotland, Dagens campingplatser valet av campingplats. Närheten till en bra badplats skuggade på andra där antalet gästnätter är den perfekta semester- plats. Drygt tolv procent valde efter ökade mest av länen upplevelsen och du kan aktivitetsutbudet. ifjol. Annars är Böda bo i husvagn, husbil, – Sol och bad är en viktig del av semestern. Siffrorna visar rätt Sand på Öland

tält eller stuga. SCR Foto: väl hur man spenderar tiden under fortfarande ohotad sin semester, och att naturlyxen är Martin Juhos, marknadschef på Sveriges SCR lägger stort marknadsförings- extremt viktigt. Våra medlemmar som Sveriges största Camping och Stugföretagares Riksorganisation. krut på att marknadsföra svensk erbjuder platser att vara ledig och nöjescamping. camping – såväl på hemmaplan njuta på, inte övernattningar, säger utser SCR, i samarbete med Weber, som utanför kartbokens blågula Martin om siffrorna. fortfarande ohotad som Sveriges Sveriges bästa campinggrill. gränser. Förutom att arbeta med Är kärleken till campinglivet största nöjescamping. Vad sägs om Vill du bli campingplatsens en egen community, Facebook, arvsbetingat? Förs intresset vidare 1 350 campingplatser, 125 stugor och motsvarighet till Solsidans Fredde PR, TV och dylikt satsar organisa- generation för generation? 150 000 besökare per säsong? Schiller? Då är det nog läge att hålla tionen på att attrahera besökare till – Barndomens sköna camping- Majoriteten av campinggästerna ögonen öppna! sin sajt. Årligen surfar 1,5 miljoner minnen lever kvar och görs påminda har sin vana trogen myggstiftet, Internetanvändare in på camping.se. när man själv får barn, och på så sätt rödvinet på Tetrapak och den ihop- Fotnot: SCR står även bakom Svensk Exempelvis har den relativt nya tror jag att det förs vidare. fällbara stolstolen i bagaget. Camping & Stugor, Sveriges största plustjänsten på blott ett år frestat När sommaren får fötter och Men naturligtvis bereds även turistkatalog. För mer information, se 6 000 färska medlemmar. springer ifrån våren ser allt fler campare trogen plats för grillen. Under året www.camping.se/katalog MÖLLE • TOREKOV • TYLÖSAND • MALMÖ CAMPING • KOLMÅRDEN • KARLSTAD • UMEÅ • LULEÅ

Barnklubb Hej BLIX! Jag HITADE ETT KORT FRÅN I SOMRAS DÅ VI VAR HOS DEJ. DET VAR JÄTEKUL! MINIDiSKOT SAKNAR DEJ OCKVAR BÄST.ALA MINA KOMPISAR. VI blix/First camp SYNS I SOMMAR IJEN!

KRAM KARIN

firstcamp.se

Plats för längtan På First Camp ger vi alla små semesterfirare lite extra uppmärksamhet, så att även deras föräldrar kan koppla av och njuta av ledigheten. För när barnen har roligt får hela familjen en bra semester. firstcamp.se 8INN8MZNWZUIVKM Välkommen till en plats att längta tillbaka till!

Semestertips 2011 11 Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB

Trendspecial: campingstugor 2009 slog turistandet i Sverige rekord, de utländska besökarnas övernattningar ökade med 3,3 procent och övernattningarna på campingplatser med hela 6,1 procent.

Och trenden fortsätter. Camping är som passar de flesta smaker. svenskarnas semesterfavorit och efter Även kortsemestrarna har ökat förra årets rekordsiffror med sex mil- vilket förlänger säsongen, och då är joner gästnätter i juli spår branschen en stugan ett bra alternativ. ökning med 5-10 procent 2011. Men den främsta anledningen Men camping är i dag mer än hus- till att antalet stugnätter på svenska vagnar och husbilar – antalet stugnätter campingplatser har ökat med drygt 15 på campingplatser har ökat stort och procent de senast tre åren menas vara svenska campingplatser står i dag för dagens krävande konsumenter, som nära 60 procent av det kommersiella vill ha bekvämlighet och lite lyx. Och stugutbudet. För allt fler campare vill i och med detta satsar allt fler camping- bo i stuga. Varför? platser runt om i landet på själva boendeupplevelsen. Vi behöver med EN ANLEDNING TROS vara de nya andra ord inte nöja oss framöver med familjekonstellationerna. Vissa familjer de lyxiga (och idag omåttligt populära kan bestå av två vuxna personer ena villavagnarna) utan kan se fram emot året, för att sedan återkomma som nätter i sjörövarbyar, trädkojor eller gäster med fem barn. En stugsemester är lyxstugor! Anna Hult Foto: därmed en bra och bekväm möjlighet Källa: SCR Villavagn på Gotland. Egen sommarstuga vid havet? Nu kan du köpa en sommarstuga med strandnära läge, till ett pris du inte trodde var möjligt. Tack vare att stugan ägs som en bostadsrätt på en camping blir ditt fritidsboende både ekonomiskt, smart och avkopplande. Upplev fördelarna med att campa stadigt. Välkommen på visning! EXEMPEL:

Seläter Camping, Strömstad Olofsbo Camping, Falkenberg Bergeforsparken, Timrå 18 m2 • Pris från: 179 000 kr 22 m2 • Pris från: 675 000 kr 23 m2 • Pris från: 250 000 kr Månadsavgift: 1 111 kr Månadsavgift: 1 977 kr Månadsavgift: 1 456 kr

First Camp Luleå 28 m2 • Pris från: 329 000 kr Månadsavgift: 1 740 kr

Välkommen på stugvisningar hela våren och sommaren! För ﬂ er visningstider och platser: besök www.bocamp.se eller ring 0771-47 50 50 för mer info.

8INN8MZNWZUIVKM Anmälan till visning görs på tel. 0771-47 50 50 eller via epost: [email protected]

12 Semestertips 2011 - Din väg till nya spännande platser!

SonicBeprövade planlösningar med hög komfort AdoraNydesignad entrédörr som underlättar insteget 'HVLJQVRPJHUElVWDDHURG\QDPLN Ny karosskonstruktion som garanterar Praktiskt vinkelkök och rymlig matplats lång livslängd Funktionella sängplatser med hög komfort AL-KO-chassi Välplanerat hygienutrymme med separat Nydesignad interiör GXVFKNDELQ Lösningar för audio och TV

$/9(67$ $/9(67$+869$*1 )5,7' /$1'9(77(5 -26()66216+86%,/$5$% 8/5,&(+$01 *++869$*1$5$% $59,'6-$85 75$.725 +869$*166(59,&( /8'9,.$ .8576+869$*1$5$% 80(c &$5$9$1&(17(5,80(c %-89 :,'/81'6+869$*1$5$% /8/(c +869$*16,03257,/8/(c 833/$1'69b6%< &$5$9$1+$//(1,833/9b6%< %2//1b6 1,%2&$5$9$1$% 0$17253 g67*g7$&$03,1*0$17253 833/$1'69b6%< 0b/$5&$03 (6.,/6781$ &$5$9$1,(6.,/6781$ 0g167(5c6 0)5,7,' 8336$/$ 833/$1'6%,/)2580 )$/.(1%(5* )-¶V+869$*16&(17(5 2;(/g681' (66e86+869$*1$5 9$/%2 &$5$9$1 0$5,1( *(1(9$' =b7$&$5$9$1 3,7(c &$03<28$% 9,16/g9 9,16/g96)5,7,'6&(17(5 +$1,1*( &$5$9$1+$//(1,+$1,1*( 3,7(c +869$*16,03257,3,7(c 9,6%< %,/&20$3$1,(7,9,6%<$% +,6,1*.b55$ 7$*(1()5,7,'6&(17(5 62//(%5811 )5,%2$% 9b67(5c6 0 0&$5$9$1($% .$/0$5 .$/0$5+869$*1 )5,7,' 67(167253 -+(5,.66216+869$*1$5 c+86 c+86+869$*16(;32 .$5/6.521$ 2+/,16+869$*1$5 681'69$// c675g06$% g5(%52 1(5,.(6&$03$% .,/ /(11(0<5,.,/$% 69('$/$ 6.c1(&$03 g5.(//-81*$ %(1*7,g5.(//-81*$$% .,581$ 32/$50$6.,1$% 6g'(57b/-( &$5$9$1+$//(1$% g516.g/'69,. 3-+869$*1$5 .5,67,1(+$01 125',&+86%,/$5$% 7(1+8/7 g**(67253&$5$9$1$% g67(5681' :,.675g06+869$*1$5 /$1'9(77(5 -26()66216+869$*1$5 752//+b77$1 )5,7,'6&(17,752//+b77$1 (QGDVWKXVELODU Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB

Vuxet barnslig Enligt den danske författaren Piet Hein är begreppet ”vuxen” bara något som existerar i barnens fantasi. Visst ligger det något i det. Trots att barndomen förvandlats till ett minne och ungdomen passerat revy fortsätter vi gärna att bejaka våra lekfulla sidor. Barnsligt? Begreppet kanske bara existerar i de vuxnas fantasi… Text: Henrik Lenngren Sverige vimlar av upplevelser som i Törnrosdalen och på Bråkma- i Villa Villekulla. När barnen Åberg, Pettson & Findus och Mulle marknadsförs som barnens alternativ, kargatan. I tanken, på film, såväl klättrar omkring i Mattisborgen Meck; för många klassiska idoler som om leklusten har ett bäst före- som i den ”vuxna” verkligheten. eller åker rutschkana utför Karlssons från uppväxttiden. De svenska datum. I verkligheten tycker inte Våra ögon vidgas när Dunder- tak passar vi på att bekanta oss med nöjesparkernas underbara värld gör enbart kidsen utan de flesta olika Karlsson och Blom försöker stjäla anrika sagofigurer. Vi kanske till och det möjligt för alla att resa i fantasin, ”talister” om att strosa omkring Pippis kappsäck med guldpengar med skakar hand med med Alfons till en svunnen barndom eller bara

The Natural Choice for Outdoor People forThe Outdoor Natural PeopleChoice for Outdoor People

Serie25 ULTRALIGHT 25-serien lämpar sig för sällskap på 3-4 personer Går att komplettera med Trangias Gasolbrännare eller Multifuelbrännare. Läs mer på www.trangia.se Serie25 1 Semestertips 2011 ULTRALIGHT 25-serien lämpar sig för sällskap på 3-4 personer Går att komplettera med Trangias Gasolbrännare eller Multifuelbrännare. Läs mer på www.trangia.se Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB spänna av oss nostalgins säkerhets- 180 kilo, men ännu har hon inte vuxit till de svenska anläggningarna. är som gjorda för kajakpaddling. bälte. färdigt. Ewa älskar limpa med fisk- Äventyrsgolf, till exempel. Bland Föreställ dig att paddeln förs mjukt leverolja och fördriver gärna dagarna växter, näckrosdammar med fisk, och följsamt som en träkniv i smält Mer än bara djur i dammarna. Bara en sådan sak. spännande bäckar och vattenfall smör, och kajaken glider långsamt Blott ett par stenkast längre bort på Men djurparkernas invånare har gäller det att hålla puttern såväl som vidare på älven. Den bångstyriga förnöjsamhetsskalan ligger våra djur- inte enbart till uppgift att vara spän- tungan, i styr. farkosten har på några minuter blivit parker. Vi skriker kanske inte lika nande, de är också mycket viktiga ett lättnavigerat hjälpmedel som lotsat högt i förtjusning, men parkernas när det kommer till forskning och “Vattenland och oss rätt in i rofylldhetens gap, där rika djurliv är nog så spännande. att värna om den biologiska mång- campingplatser är riktigt ingenting kan störa oss. falden. För djur, oavsett om de är bra alternativ när Vi paddlar iväg från vardagen “Vi behöver inte exotiska eller “vanliga svenska” och blir ett med naturen. längre åka till kalla och djur, når fram till besökarnas hjärtan sommarens gula värme- Oavsett om vi är ”barnsliga” och på så sätt kan man på ett mer av- aggregat brinner som eller ”vuxna”. det ”så-väldigt-långt- slappnat och lättfattligt sätt informera borta-landet” Alaska gemene man om globala problem mest. Detta oavsett för att fotografera is- som till exempel miljöförstöring och om du attraheras av vilka konsekvenser den får för män- klippor, sandstränder eller kodiakbjörnar” niskan såväl som naturen i stort. eller barnvänliga pooler.” Ekorrar, harar och vinterfåglar samsas Något för alla med exotiska vilda djur som guereza- När vi människor vill koppla av Camping i all ära, i boendeväg apa och krontrana. Vi behöver inte fungerar ofta vattendrag som en gyllene är emellertid semesterbyn årets längre åka till kalla och det ”så- oas. Vattenland och campingplatser trendiga val. Semesterbyar hittas i sxc.hu Foto: väldigt-långt-borta-landet” Alaska är riktigt bra badalternativ när som- väl utvalda delar av landet, som till för att fotografera is- eller kodiak- marens gula värmeaggregat brinner exempel i Karlstad och Skutberget. Oavsett var du befinner dig är du aldrig björnar, det räcker utmärkt med som mest. Detta oavsett om du Här finns gott om aktiviteter under för långt ifrån en park. Campingplatser, att ta sig till ”Dalarnas Riviera” attraheras av klippor, sandstränder den varmare av våra fyra årstider. djur- och nöjesparker håller öppet hela i mellersta Sverige. Här på Polar eller barnvänliga pooler. Motionsspår, massage, styrketräning sommaren. Deras mål är att ge dig den World hälsar vi gärna på isbjörns- Skulle du mot förmodan drabbas eller fiske? Valet är ditt. bästa möjliga upplevelsen, kunskap och honan Ewa, som fyllde fem år i av en släng rastlöshet finns det ofta Vi vill dock slå ett särskilt slag för minnen för livet. vintras. Hon är en grandios dam på annat att uppehålla sig med i anslutning Klarälvens spegelblanka nejder, som

Semestertips 2011 15 Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB

Sommarglädje för hela familjen! Ska vi gå på tigerjakt, köra husbil, spela minigolf eller låta höga höjder ge oss pirr i magen? Vråla som en apa, testa snabba nyheter eller grilla i solnedgången? På landets vildaste ställen, i de svenska djur- och nöjesparkerna kan ungar träffa ungar innan föräldrarna möts upp på campingens minigolfbana för att diskutera sin ungdoms glansdagar.

Text: Cindy Ahrnewald Illustration: Emma Hanquist

1 Semestertips 2011 Plats för längtan Foto: Mette Ottosson

MÖLLE • TOREKOV • TYLÖSAND MALMÖ CAMPING • KOLMÅRDEN firstcamp.se KARLSTAD • UMEÅ • LULEÅ

Örebro har ”En av Europas absolut främsta campingplatser”, ”Sveriges bästa bad” Aftonbladet Besök oss så förstår du varför!

Hela denna bilaga är en annons från Provisa Information och Motormännen

SKÅNE Skånes djurpark Spännande djurmöten!

Njut av en spännande dag i vacker natur i ﬁ nns lekområden och vackra picknickplatser. Skånes Djurpark! Upplev hundratals nordiska Sommartid är servering och kiosk öppen. djur och kul aktiviteter. Se vargar, uroxar, Den välfyllda souvenirshopen erbjuder något björnar, kungsörn och många andra i en för alla åldrar. härlig miljö. Under högsäsong kan du åka en Skånes Djurpark ligger centralt mitt i Skåne, hisnande tur i de långa vattenrutschkanorna, och det är lätt att hitta hit! Kör till Höör och se lo, björn, utter och säl matas, köra mini- följ skyltarna mot Skånes Djurpark. Buss går traktorer och rida ponny! Missa inte årets till och från tågstationen i Höör enligt tid- säsongsprogram! På olika ställen i parken tabell. Bra boendeanläggningar nära parken. För boendepaket, se hemsida.

Läs mer om djurparken på sidan 29! Öppet: Alla dagar från kl 9.00 • Barn t o m 15 år - fri entré! (Barn endast i vuxens sällskap) Tel 0413-55 30 60 • www.skanesdjurpark.se

32 Svenska Semestertips 2009 Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB

Diggilo, Diggilej, alla tittar på… Lasse Holm? Efter flera decenniers framgång i en oerhört krävande bransch, är han mer energisk och produktiv än någonsin. Lasse Holm är mannen bakom alla artister i den svenska sommarens mesta musiksatsning, Diggilo. För Svenska Semestertips lägger han ”Handen på hjärtat” och berättar om varför musiken fortfarande ger honom ”Bra vibrationer”. Text: Henrik Lenngren Foto: Daniel Eliasson

När Lasse Holm trycker på mobilens gröna svarsknapp hör han ljudet av ett jag tänker inte på att jag är så gammal som jag är. Jag har ingen som helst brusande medelhav utanför fönstret. Sedan 1989 tillbringar han valda delar av åldersnoja. året i Spanien. I backspegeln minns vi honom som den solbrände artisten som i vit kostym – Det är himmelskt. I går hade vi 22 grader vid kvart över sex, säger Lasse smög sig in på Svensktoppen, och sedan vägrade att lämna densamma. Desto från andra sidan luren. färre känner till att han på 60-talet var en rockkille som tyckte att Svensktoppen Rösten låter lika bekant som alltid. var ”töntig”. Att nestor Holm hunnit fylla 67 känns smått surrealistiskt. – Jag var förband till Beatles på Hovet 1961. Min absoluta favorit, John – Det är en märklig tid, jag känner mig knappt som 40. Jag hoppas att alla Lennon, satt bara och såg arg ut. Det var en besvikelse… Sedan flyttade jag blir 67 år. Den kreativa processen jag befinner mig i nu gör mig fylld av energi, till Mexico och spelade på rockbarer i två år. Det var bara svart musik och

Krall EntErtainmEnt prEsEntErar

sommAreNs sommarens stora familjeshow med humor, rock, schlager och pop! störstA fAmiljeNöje! fråN 630:- för helA fAmiljeN!

Jessica Andersson · Linda Bengtzing · Magnus Carlsson · Thomas Di Leva -BTTF)PMNr.BHOVT+PIBOTTPOr$IBSMPUUF1FSSFMMJt-JOEB1SJUDIBSE Ronneby 8/7, brunnsparken älvsbyn 23/7, storforsen Uddevalla 6/8, bokenäsets Motorpark eksjö 9/7, sjöängen skURUP 28/7, svaneholms slott alIngsås 7/8, savannen Nyhet! UllaRed 10/7, Hedevi IP båstad 29-30/7, tennisstadion Höga kUsten 12/8, skuleberget UNgdomsidoleN RättvIk jubileumsföreställningar! lIdköPIng 31/7, läckö slott katRIneHolM 13/8, stora djulö hildA bjUder på 15/7, dalhalla Fåtal fAmiljeshow kaRlstad 5/8, sandgrundsudden stockHolM 14/8, Ulriksdals slott i sAlveqUicks 16/7, dalhalla eXtRasHow bArNlANd. Boka dina biljetter på www.diggiloo.com, Ticnet 077-170 70 70 / www.ticnet.se eller hos din lokala återförsäljare. Biljetterna till Dalhalla bokas på www.dalhalla.se. Avvikelser i pris förekommer, se www.diggiloo.com för mer info.

SpOnSOr Uppladdningen börjar på www.diggiloo.com partner

1 Semestertips 2011 Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB rock’n’roll, berättar Lasse. Men sen fick du en låt presenterad – Lady Carneval? – Ja, och den låten kandiderade till Svensktoppen. Det var kul och Svensktoppen blev min tändvätska. Jag började ställa in antennerna på vilken målgrupp jag skulle rikta mig till. Eftersom jag hade så bred musikalisk bakgrund fick jag nytta av alla delarna. Jag var idealist, men blev kommersiell när jag träffade Bert Karlsson (skratt). Det var lärorikt, medger Lasse. – Egentligen är min lycka att få vara en kreativ skapare, inte att vara artist. Jag trivs med att vara lite i bakgrunden och jobba med talanger. Så fungerar jag i Diggiloo. Där är jag en coach och en lagledare. Du har basat över artistturnén sedan 2003. Vad är det bästa med Diggiloo? – Det är tre timmars folklig totalunderhållning för alla mellan 7 och 85 år. Det händer massor av saker runt omkring. Vi blandar allt från opera, jazz och musikal till schlager och humor. Ett totalkoncept, helt enkelt. Lite som Lasse Holm? – Haha, ja, faktiskt. Genom åren har du haft över 70 låtar på Svensktoppen. Vilken gör dig mest stolt? – Åh, jag har haft så många bebisar, det är så jag kallar dem. E’ de’ det här du kallar kärlek var skitkul att göra. Det var röj och raka puckar. Främling är en annan låt, Inget stoppar oss nu snurrar fortfarande i dans- bandsvärlden. Nu har jag skrivit Dansbandskampens låt som ligger på Svensktoppen. Har du haft några svackor? – Självklart. Jag har skrivit minimalt med låtar de senaste tio åren. Men nu tycker jag det är roligt igen. Melodifestivalen nästa? – Om du hade frågat mig för ett halvår sedan och tio år tillbaka så hade jag sagt nej, men nu är det inte en omöjlighet. Kanske inte nästa år, men… Vi är ett bra låtskrivarteam nu, så jag stänger inga dörrar. Som gammal schlagerräv, vad tycker du om Melodifestivalens utveckling? – Det är jättekul med deltävlingarna, de är triggande för tittarna. Men från att ha varit en låttävling där låtarna vägde tyngst har det övergått till en artisttävling. Christer Björkman och gänget vill ha bra artister till vilket pris som helst, låtarna kommer i andra hand. Ingen artist är större än sin senaste låt. Det är låtarna det ska handla om. Vilka är baksidorna med att vara folklig och välkänd? – Jag har varit väldigt känslig, speciellt under min aktiva låtskrivar- karriär. ”Det där är en typisk Lasse Holm-låt, den är lättsmält”… Sådana ord gjorde ont att höra. Jag betraktar mig som en yrkesman. Jag har skapat låtar som Främling och Högt över havet – svenska klassiker. Det är bra bruksmusik. Förr gick jag till konfrontation, nu har jag en mer avslappnad attityd till det hela. Förr i tiden var jag mer sårbar. Är du fortfarande rädd för att misslyckas? – Nej, däremot är besvikelsen stor om jag gör det. Därför är Diggiloo så underbart. En otrolig historia – ett underbart gäng, säger Lasse och nämner Charlotte Perrelli, Linda Bengtzing, Jessica Andersson, Thomas Di Leva och Magnus Carlsson med värme i rösten. Det senaste decenniet har somrarna varit tätt förknippade med hårt jobb. – Förra året blev det 1 500 mil i en husbil. Sommaren i Sverige är helt underbar oavsett väder. Att få åka runt och träffa folket är ett privi- legium, avslutar Lasse Holm.

LASSE HOLMS SOMMARPÄRLOR 1. Som gammal seglare – Stockholms och Göteborgs skärgård. Jag ska ta upp det där någon gång, men just nu har jag inte tid… 2. Det svenska folkets totala ysterhet när solen kommer och smeker frusna själar. 3. Många goda vänner på grillfest.

Semestertips 2011 19 Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB

En matresa – våra smultronställen Vi älskar svensk mat. Visst låter det lite fånigt, men vi har aldrig haft så roligt som när vi researchade, intervjuade och skrev årets stora tema. Sverige, som mat-nation, har en fantastisk blandning av smultronställen, sköna matmänniskor, roliga och inspirerande kök – i stad såväl som på landsbygd. Att älska svensk mat har för oss kommit att handla mycket lite om blodpalt och surströmming. Även om dessa rätter är starkt förknippade med vårt fädernesland. Nej, för oss är numera svensk mat alla små och stora – lokala och nationella – matproducenter, våra säsongers skafferier och passionerade kockar och andra eldsjälar. I årets tema, vår tolkning av svensk mat, har vi samlat ihop några av våra svenska favoriter och vi hoppas att hopkoket ska få dig att upptäcka nya sidor av vårt avlånga land. Om du dessutom blir lite rusigt nykär i Sverige så blir vi jätteglada! Ibland stänger ställen, förhållanden ändras och respektive företagares situation ser då annorlunda ut. Det kan vi tyvärr inte påverka. Har du hittat något som inte stämmer längre, eller vill du tipsa om något för kommande Svenska Semestertips? Mejla oss! [email protected]

Urvalet till denna artikel har gjorts av Svenska Semestertips redaktion och är subjektivt. Foto: Östgötamat Foto:

20 Semestertips 2011 Foto: skane.com Foto: Vårt kulinariska Sverige Mat kan vara en storindustri men också i sin allra enklaste skepnad både avkopplande och lustfyllt – ett oslagbart sätt att varva ner i en för övrigt hektisk tillvaro. Vi har kartlagt och vill presentera några av våra passionerade möten från norr till söder – människor och företag som gör svensk mat till en viktig del av livet.

Norra Europas bäst bevarade kommer allt längre och längre från Hur många säger inte årligen att de ar, det måste finnas minst 100 olika hemlighet: Jämtland jordbruket har mat gått från att vara turistar till Italien eller Frankrike för sätt att stoppa en korv – alla med ett försörjning till upplevelser. Allt fler den goda matens skull? Men det är unikt smakresultat! Kvalitet, väldoft, arom & styrka tycker idag att det är viktigt vad det först nu vi också börjar leta efter mat- Eldrimner startade 1987 som Vad utmärker ett mathantverk? På är för mat de äter, vart maten kom- upplevelser här hemma. Just när det ett flyttbart mejeri. Sedan dess har Svenska Semestertips skulle vi säga mer ifrån och hur tillverkningen går gäller mathantverket i Sverige så är verksamheten utvecklats och utbil- kvalitet, väldoft, arom och styrka. till, för produceras och tillagas vår själva förädlingsledet spännande. Det dar idag blivande mathantverkare. Bodil Cornell på Eldrimner – natio- mat hantverksmässigt får det helt händer så mycket innan man börjar – Kunskap är kärnan i all verksam- nellt resurscentrum för mathantverk, klart en annan smak. laga maten! Smaken skiljer sig så oer- het, och inte minst när det kommer är beredd att hålla med. – Mat som upplevelse har vi hört beroende på vart produkterna till att producera lokal mat. Man – I takt med att vi, gemene man, svenskar förstås länge uppskattat. eller grödorna producerats. Jag men- måste veta hur man ska göra och

Semestertips 2011 21 Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB

vad som går att sälja. Hur driver man ett företag i liten skala och hur vänder man en liten tillverkning till stor - utan att göra avkall på hantverket? 2008 fanns 1 000 företagare i Sverige som sysslade med lokalproducerad mat. Eldrimners målsättning är att det år 2018 ska finnas det tiodubbla. Ett sätt att nå dit är genom att väcka intresse för mathantverket hos ungdomar. – Medelåldern är ganska hög bland dagens mathantverkare. Men den nya generationen blir allt mer intresserad och detta försöker vi att uppmuntra. Man måste visa på möj- ligheten att förena mathantverket med ett modernt liv.

Vårt Jämtländska tips: Rejält rustikt utanför Gäddede Erikssons Tunnbröd är ett familje- företag som startade 1964 med produktion av ett traditionellt jämt- ländskt tunnbröd. Idag bakas de jämtländska bröden fortfarande efter de ursprungliga recepten, men metoderna har utvecklats. Det som började vid vedugnen i källare i ett Östgötamat Foto: försök att undkomma verkningar av HargOdlarna startade 1986 med hallon- och jordgubbsodling för självplockning. Sedan dess har de vuxit och utvecklat nya verksamheter med 60-talets flyttlasspolitik, har idag vuxit mottot att ta tillvara det de ”odlar och det naturen har att erbjuda och sedan förädla det så skonsamt som möjligt”. till ett modernt och effektivt småföre- tag. Utan att tumma på hur ett rik- skog och vilt. Landskapsrätten är dock de ”odlar och det naturen har att produktionen innan man handlar tigt tunnbröd ska se ut (ojämnt, lite raggmunk. Om det var här ragg- erbjuda och sedan förädla det så skon- loss i butiken. Ostarna håller defini- buckligt och absolut inte fyrkantigt!) munken uppfanns är oklart, men det samt som möjligt”. HargOdlarnas tivt samma klass – om inte bättre, för har Erikssons Tunnbröd kunnat öka var här det första gången skrevs om senaste tillskott är marmeladeriet och de är ju svenska – som de franska sin produktion utan att göra avkall raggmunk. Dessutom är Östergötland självklart använder de enbart riktiga rariteter vi så gärna betalar (skjortan på den småskalighet som fortfarande Sveriges tredje största potatisproducent ingredienser. I butiken köper man och en gul häst) för. Och vi är inte tillåter att varje moment i produk- och det finns faktiskt ingen som på såklart deras egna varor men också ensamma om att uppskatta Löts ostar. tionen handhas av en människa. Inte riktigt kan säga ”raggmunk och fläsk” andra lokala matproducenters och Vid SM i Mathantverk tog Löts Get- konstigt att det finns kunder som som östgötarna. Raggmunk it is, med hantverkares produkter. brie hem silver. åker 30-40 mil för att köpa brödet till andra ord. Löts Gårdsmejeri, eller Löts Ryttar- Brunneby Musteri platsar på vår högtidligare tillfällen. Går du under epitetet matturist gården som den också heter, är en topptre-lista då de inte enbart mustar är du nog redan väl bekant med fantastisk getgård i Vikingastad. Här äpplen så det står härliga till om Mat i Östergötland: Östergötland – destinationen har kelar man med getterna, tar del av höstarna utan också erbjuder massor vilt, rätt och slätt under det senaste decenniet satsat Tre “måsten” oerhört mycket på mat som resean- Östergötland är inte helt enkelt att ledning. De arbetar med egenmärkt definiera. Jo, kartmässigt kanske, men mat, Östgötamärkningen, och är inte matmässigt. Här finns nämligen duktiga på att paketera bra besöksmål allt; kust, insjö (Vättern), landsbygd, i kombination ”guldställena” för matälskare. Tre resmål i matens tecken du absolut inte får missa i Östergötland är HargOdlarna, Löts Gårdsmejeri och Brunneby Musteri. De är tre utmärkta representater för alla Östergötlands smultronställen. HargOdlarna startade 1986 med

hallon- och jordgubbsodling för Östgötamat Foto: självplockning. Sedan dess har de Brunneby Musteri erbjuder massor av östgötska och lokala produkter från andra odlare. Att vuxit och utvecklat nya verksam- botanisera i deras gårdsbutik, som ligger otroligt vackert alldeles intill Göta Kanal, är en fröjd

Foto: Östgötamat Foto: heter med mottot att ta tillvara det – för ögat såväl som för gommen.

22 Semestertips 2011 Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB av östgötska och lokala produkter från deras bageri. Cirkeln är sluten. från andra odlare. Att botanisera i Missa inte gårdsbutiken; här säljs deras gårdsbutik, som ligger otroligt skorpor, kakor, mjöl och diverse vackert alldeles intill Göta Kanal, andra varor. är en fröjd – för ögat såväl som för gommen. Stockholm i vårt hjärta: där gröna händer arbetar fritt Nerslag Västmanland: En Mot strömmen i en värld av storpack annan typ av silvergruva Tre kilometer söder om Järna, strax Självplock är godast utanför stockholmsförorten Söder- Gården Stora Hällsta i Sala är något tälje, ligger ett vackert kulturhus av en utopi – här är alla konsekvenser med en stor scen och Nordens enda är förutsedda och inget lämnats åt sjukhus med antroposofisk inrikt- slumpen. Gården är ett ekologiskt ning. Men viktigare än så, i alla fall jordbruk där man växelvis odlar vete, i denna artikel, är att det här finns havre, råg och korn. Växelbruket gör fantastiskt fina handelsträdgårdar där att man regelbundet byter tärande man kan handla ekologiskt odlade sädesslag mot närande och en effekt grönsaker och annat smått och gott. av detta är att ogräset minskar! För er som bor på landsbygden Gårdens egna kor står för gödslet så låter kanske detta inte så speciellt, och när grödan är skördad mals den men för landets storstadsbor är det en i gårdens egen kvarn. De mineralrika riktig fest att kunna samtala med den restprodukterna från sädeskornen tas som säljer varorna, få lite informa- tillvara och används som foder till korna. tion om varans ursprung och några När sedan kornas gödsel hamnar i tips om tillagning och tillbehör. åkern ger det näring åt grödorna. Utan att bli nertrampad av stressade Och vi människor får fantastiskt gott ”nio-till-fem-människor” som måste och KRAV-märkta ekologiska bröd skane.com Foto: hämta ungarna på dagis. Foto: skane.com Foto:

Semestertips 2011 2 2 Semestertips 2011

Foto: skane.com Foto: skane.com Foto:

Skåne: bättre än kontinenten många, frågar sig Rolf Axel och Vingården startades av Ronny är ett ISO vinprovarglas som används Allt gott du kan önska dig – och lite till fortsätter, vi är Europas mest ameri- Persson och Per Persson 2004. De vid internationella bedömningar av Enligt många är Skåne Sveriges främsta kaniserade land. För den genom- första stockarna planterades den 27 vin. Kanske blir besöket början på en matregion. Rolf Axel Nordström, snittliga centraleuropén betyder maj 2005. Totalt är det idag cirka ny karriär som sommelier? matambassadör för Skåne, håller med. familjelivet kring maten mycket mer. 3 000 stockar (planterade för hand) Och i sitt arbete som matambassadör De av regeringen utsedd matam- på den en hektar stora marken. 50 Himmelskt goda Gotland! vill han uppmuntra sina kollegor, det bassadörerna har till uppgift att arbeta procent är blå druvor och 50 procent När bara det bästa är gott nog vill säga de skånska lantbrukarna, att mot visionen ”Sverige – det nya gröna. På Gotland, i Risungsdalen, ligger våga tror på sig själva som landsbygds- matlandet”. Målet är att Sverige ska Under sommaren 2011, varje tis- den vackert belägna gården Risungs företagare. bli ett av Europas bästa matländer. dag, onsdag och torsdag under juli bland grönskande betesmarker. Här – I mitt tycke är det bara i Skåne Är vi ens i närheten? månad, kan man gå på guidade turer betar gotländska pälsfår i hundratal, man kan skapa bröd, ostar och char- – Nej, men vi kan bli! Kan vi i vingården och provsmaka något av 400 tackor och 650 lammungar. Fast kuterier motsvarande de som du lära oss att kombinera det unika för gårdens svenska viner. Efter visningen det är inte det vi gillar allra bäst. äter nere på kontinenten. Men det Sverige med den kunskap om mat får man ta med sig sitt glas hem. Glaset Nej, det vi gillar allra mest är den är inte möjligt för alla ens i Skåne. som våra invandrare tagit med sig, tryffeljakt som Ulla Berglund, ord- Alltför ofta ställer kommunernas och fortsätta hålla blicken riktad mot förande i Gotlands Tryffelförening, olika regelverk till det för bönderna. omvärlden, finns ingen anledning Titeln sommelier kommer från les sommes, anordnar varje höst. packdjuren som fraktade mat och vin till Bor du i Båstad är det på ett vis, i att tro att vi inte skulle kunna bli ett – Det finns ganska mycket tryffel officerare i Frankrike. Maten och vinet togs Landskrona på ett annat. semesterparadis för matturister! på Gotland. Tiden för tryffeljakt om hand av man som på gammal proven- Något annat som ligger Rolf startar i september och håller på fram Vårt skånska tips: salska kallades ”les saumaliers”. Männen Axel varmt om hjärtat är frågan om ansvarade för drycken och var också de till tjälen träder in. närproducerat. Ur vattnet: styrkan som provade vinet för att kontrollera att Stora som små sällskap är välkomna – Vi (Sverige, reds.anmärkning) Mjölk och pannkakor smakar un- det inte var förgiftat. och till hjälp har man de välutbildade har inte alltid varit så enkelriktade derbart tillsammans. Sill och samma Idag är sommelier yrkestiteln för den tryffelhundarna! och så duktiga på att industrialisera mjölk – not so good. Mat och dryck som restaurang tar hand om vinkällaren, Fast tryffeljakt, hur spännande maten som vi är idag. På 40-talet hänger ihop och det har Vingården rekommenderar dryck till gästerna samt det än må vara, är inte det enda fanns det fortfarande ”femtielva” i Åhus – en av Sveriges skånska utbildar personalen i dryckeskunskap. som är speciellt med Gotland. Föru- olika charkuteriföretag, idag hur vingårdar – tagit fasta på. tom att maten, som till exempel på

Semestertips 2011 25 Foto: skane.com Foto: Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB

Fabriken Furillen är något alldeles extra, så finns det flera andra godbitar på Gotland man bara måste uppsöka. Som Lilla Bjers Gårdsbutik som ligger i Västerhejde, cirka sju kilometer söder om Visby. Butiken är öppen under största delen av året och utbu- det av fina ekologiska grönsaker och bär varierar hela tiden efter årstidernas växlingar. Men det som smäller allra högst är årets nyhet hos Lilla Bjers: gårdens egna chiliinläggningar. Chilipickles, het hel chili eller mycket het chilipasta kryddad med vitlök, spiskummin och koriander. Men varför välja? Hösten i all ära, men det finns något fantastiskt som ligger mycket närmare; PrimörPremiären. Årets första primörer från Lilla Bjers gick till kronprinsessan Victoria och prins Daniel, men mellan den 7 maj och 13 juli är det fritt fram för oss andra. En uppsjö av aktiviteter kommer att erbjudas på hela Gotland under PrimörPremiären. Kurser i bakning och gotländsk traditionell matlagning, vin- och ölprovningar, matvandringar, kajpsafari, öppna gårdar med mera. I år blir det fjärde året i rad som det är PrimörPremiär och det blir ett större evenemang än tidigare eftersom det spänner över flera helger.Nytt för i år är också sockendagarna i Stenkyrka och Rone. Här kommer primör- odlingar, småskalig matproduktion, öppna gårdar, gårdsbutiker, företag och kultur trängas med auktioner, lopp- marknad, talangtävling, matmarknad, saffranspannkaka, sockenmiddag och drikke. Kvällen avslutas naturligtvis med dans.

Boktips: Om den ärbara vällusten Titeln säger allt; detta är en bok som rör sig i den sanna gastronomins värld. Eller som den före detta författaren, kocken, källarmästaren, hovtraktören och Filosofie hedersdoktorn Tore Wretman (1916-2003) själv skrev, ”gour- mandisen är, och skall vara, en fullt ärbar och legitim glädjekälla för alla människor.” Visserligen beskriver inte boken svensk mat utan tar snarare avstamp i medeltidsbyn Mougins med det blåa Medelhavets färger i fjärran, men det är en perfekt ”ouvertyr för alla som söker ett nytt gastronomiskt äventyr”. Eller på svenska, för oss som vill ha lite inspiration. För vem kan bättre lära oss om hur vi ska ta tillvara på våra inhemska produkter än vår svenska matfältherre – utbildad och bosatt i matlandets vagga, Provence, Frankrike.

2 Semestertips 2011 Våra Svenska Semestertips i GÖTALAND Skåne...... s.28 Halland...... s.30 Bohuslän...... s.31 Västergötland...... s.31 Småland...... s.34 Gotland...... s.39 Östergötland...... s.40 Illustration: Emma Hanquist SKÅNE

Viktigt meddelande: Smaka på Skåne! ”Våren 2011 fick vi en skånsk matvandring och provsmakade det skånska vinet. Vi lärde oss om sparris, om hur man kryddar snaps,… och mycket, mycket mer. Det är nu fullt förståeligt varför Skåne, i mångas ögon, är och förblir Sveriges Matlandskap #1. Missa inte att ta del av deras skafferi under sommaren 2011. Du kommer inte att ångra dig!”

Hälsningar redaktionen © Nick Parfitt Foto: På vingården i Klagshamn, söder om Malmö, planterades de första vinrankorna redan 2001.

I urval 2011 20 augusti med goda ostar och nybakat bröd. Redo att ge dig ut i det kulinariska 28 maj-6 juni Åhus delikatess- och vinfest bjuder Läs mer på www.bjarhus.se landskapet Skåne? Matrundan ger dig många unika på lokala viner och delikatesser. Ta en Surfa in på www.skane.com eller upplevelser på berömda Österlen tur i vingården. Avsluta med god mat På Kullaberg kan du matvandra. www.smakapaskane.se för tips, inspiration – matlagningskurser, kryddvand- och gårdens vin. - Var det så här du Testa unika naturupplevelser och och kalendarium. Här hittar du allt inför ringar och mycket mer. Upplev förväntade dig att svenskt vin skulle skånska delikatesser. din matresa. en av Sveriges vackraste platser. smaka…? www.ahusvinfest.se www.kullabergsmatvandring.se www.matrundan.se Krydda brännvin eller lära om örter? Fladdermussafari med kvällssupé 16-17 juli Österlenkryddor bjuder på spän- på Christinehofs Ekopark. Under Hallondagarna går allt i nande turer och temakvällar under www.christinehofsekopark.se hallonets tecken - guidade turer, årets sommaren. www.osterlenkryddor.se hallonrätt och diverse hallondrycker. Cykla med guide och besök lokala Some more raspberry ketchup perhaps, ”Måste-rundor!” producenter – vin, vinäger, choklad, anyone? www.hallongarden.com Gör en matvandring i fårspår - charkuterier. www.gunillavin.se

PÅ ÄNGAVALLEN FINNS DET SOM INGEN ANNAN HAR Hos oss är allt 100 procent ekologiskt från jord till bord – utan undantag och kompromisser. Det hittar du ingen annanstans. Vi är den tanken trogen efter som det helt enkelt blir godare på det viset: den bästa maten görs på de bästa råvarorna.

ÄT I RESTAURANGEN KÖP I BUTIKEN BO PÅ HOTELLET UNNA DIG ALLT

2 Semestertips 2011 Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB SKÅNE

Sommaren i Malmö 2011 – evenemang i världsklass med fri entré Det händer alltid något kul i Malmö. Sommaren 2011 är inget undantag!

Malmö Folkets park (mitt i city) av sommaren återvänder Betong- Urban Beach och SM i Beachvolley Säsongsstart 22 april cupen till Malmö när det är dags för (Västra hamnen) Malmö Folkets Park får miljontals Malmö Ultrabowl III i flerfaldigt 26-31 juli besök varje år. Hit kommer folk från prisbelönta Stapelbäddsparken i Västra “Urban Beach”, är en aktiv strandvecka Träffa Europas bästa skateboardåkare i alla generationer och kulturer för Hamnen. Här blir det även Get set för hela familjen i Daniaparken, Västra Malmö. att umgås, gå på konserter, loppis, go, en tävling för tjejer som är öppen hamnen. Dessutom återvänder SM i barnteater, utomhusbio, åka karusell, för alla, samt VM i Flatland Freestyle. Beachvolley till Malmö där svenska Malmö City Horse Show spela äventyrsgolf, leka på den stora www.betongcupen.se eliten gör upp om medaljerna. Under- 3-7 augusti lekplatsen. I denna grönskande park hållning och strandhäng utöver det På en av Malmös vackraste platser finns dessutom några av stans hetaste Malmö Garden show vanliga! www.malmo.se/urbanbeach bjuds det på internationell fälttävlan uteställen och bästa uteserveringar. (Slottsträdgården, mitt i city) och hopptävlingar på nationell nivå. www.malmofolketspark.se 27-29 maj Malmöfestivalen På utställarområdet finns försäljning av Det är premiär för Malmö Garden 19-26 augusti mat och prylar, hundutställningar, och Betongcupen Malmö (Stapel- Show, ett arrangemang i Slotts- En fullspäckad vecka med konstupp- andra trevliga aktiviteter för både barn bäddsparken och Sibbarps skatepark) trädgården som ska inspirera och skapa levelser, konserter, teater, barn- och och vuxna. www.malmo.se/mchs 14 maj, 19-21 augusti intresse för allt som har att göra med familjeäventyr, roliga sporter och Möt några av Europas bästa skate- trädgård. Det spelar ingen roll om mat från hela världen. Malmöfestivalen boardåkare när Betongcupen kom- du är nybörjare eller expert, gammal är en färgsprakande, miljömedveten mer till Malmö! Först ut är Malmö eller ung. Det finns något för alla! mötesplats dit alla är välkomna! D.I.Y i Sibbarps skatepark. I slutet www malmo.se/malmogardenshow www.malmofestivalen.se Hela denna bilaga är en annons från Provisa Information och Motormännen

SKÅNE SkånesUpplev mera – boka boendepaket! djurpark I närheten avHela parken denna finnsbilaga är boendeen annons för från Provisa Information och Motormännen Skånes Djurpark allaSpännande smaker. Vill du campa, djurmöten! bo i stuga, på vandrarhem, hotell, värdshus, gästgiveri – ett svenskt vattenhål Njut ellerav en kanske spännande i en riktig dag grottby? i vacker natur i ﬁ nns lekområden och vackra picknickplatser. SkånesGå Djurpark!in på www.visithoor.se Upplev hundratals och läs mer nordiska Sommartid är servering och kiosk öppen. Har du mött en livslevande uroxe? En mårdhund? Eller stått öga mot djur omoch olika kul paketerbjudanden aktiviteter. Se vargar,och uroxar, Den välfyllda souvenirshopen erbjuder något öga med ett lodjur? Har du sett en utter äta eller klappat en älg? björnar,övernattningsmöjligheter. kungsörn och många I Höör andra har i en för alla åldrar. Upptäck Nordens fantastiska djurvärld och massor av kul aktiviteter i härligdu miljö. nära Undertill mängder högsäsong av upplevelser. kan du åka en Skånes Djurpark ligger centralt mitt i Skåne, Skånes Djurpark – världens största djurpark med nordiska djur. hisnandeSå stanna tur i längrede långa och vattenrutschkanorna, upptäck mer! och det är lätt att hitta hit! Kör till Höör och SKÅNE Skånesse lo,djurparkFör björn, mer informationutter och sälring matas, 0413-55 köra 30 60 mini- följ skyltarna mot Skånes Djurpark. Buss går Spännande djurmöten! I parkens omväxlande och vackra natur Upplev även annorlunda lekom- Skånes Djurpark ligger centralt traktorereller besökoch rida www.skanesdjurpark.se ponny! Missa inte årets till och från tågstationen i Höör enligt tid- Njut av en spännande dag i vackeroch www.visithoor.senatur i ﬁ nns lekområden och vackra picknickplatser. finns det gott om plats för besökare och råden och nya roliga aktiviteter. Ha mitt i Skåne. Kör till HöörSkånes Djurpark!och Upplev säsongsprogram! hundratals nordiska Sommartid På ärolika servering ställen och kiosk öppen.i parken tabell. Bra boendeanläggningar nära parken. djur. Här strövar hundratals vilda och picknick vid Vaxsjön eller besök följ skyltarna mot Skånesdjur ochDjur kul aktiviteter.- Se vargar, uroxar, Den välfyllda souvenirshopen erbjuder något björnar, kungsörn och många andra i en för alla åldrar. För boendepaket, se hemsida. tama djur i generösa hägn bland skog, parkens sommaröppna kiosk och park. Buss går till och frånhärlig miljö.tåg- Under högsäsong kan du åka en Skånes Djurpark ligger centralt mitt i Skåne, hisnande tur i de långa vattenrutschkanorna, och det är lätt att hitta hit! Kör till Höör och sjöar, ängar och små berg. Se över 80 servering. Under högsäsong kan du stationen i Höör. Djurparkense lo, björn, har utter och säl matas, köra mini- följ skyltarna mot Skånes Djurpark. Buss går traktorer och rida ponny! Missa inte årets till och från tågstationen i Höör enligt tid- nordiska arter – världens största uggla, dessutom åka en hisnande tur i de långa öppet alla dagar hela året frånsäsongsprogram! klockan På olika ställen i parken tabell. Bra boendeanläggningar nära parken. lekfulla sälar, mäktiga kungsörnar, busiga vattenrutschkanorna, köra minitraktor 10.00. Barn till och med 15 år har fri För boendepaket, se hemsida. björnar, urtidens myskoxe, järv och och rida ponny. För mer information, entré! (Barn alltid i vuxens sällskap). Öppet: Alla dagar från kl 9.00 • Barn t o m 15 år - fri entré! (Barn endast i vuxens sällskap) Tel 0413-55 30 60 • www.skanesdjurpark.se många fler både unika och hotade. se hemsidan! Öppet: Alla dagar från kl 9.00 • Barn t o m 15 år - fri entré! (Barn endast i vuxens sällskap) Tel 0413-55 30 60 • www.skanesdjurpark.se Semestertips 2011 29

32 Svenska Semestertips 2009

32 Svenska Semestertips 2009 HALLAND Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB Salta bad, unik shopping och spännande kultur I Kungsbacka finns något för alla. Här hittar du många fina utflyktsmål, shopping, unika kulturmiljöer och naturupplevelser i ett omväxlande landskap. Bara 25 minuter söder om Göteborg. I Kungsbacka möter Bohusläns klip- Dessa tre besöksmål ligger i den syd- por Hallands långa sandstränder. östra delen av Kungsbacka kommun Längs den åtta mil långa kusten och och här finns ytterligare ett 40-tal i Hallands största insjö Lygnern finns mindre besöksmål att botanisera bland. fina möjligheter till bad och fiske. Västra delen av Kungsbacka kommun Passa också på att fynda i handels- med orterna Onsala, Vallda och Särö, staden Kungsbacka. Innerstaden, bjuder på en spännande sjöfarts- Kungsbackas gamla stad, erbjuder historia. Här finner du besöksmål som shopping i charmig sekelskiftesmiljö. världens första dubbelfyr Nidingen, Köpcentret Kungsmässan bjuder på Onsala kyrka med kaparkapten Lars modern shopping med ett 80-tal butiker Gathenhielms grav och Hallands under samma tak. Västsveriges enda första kulturreservat kaptensgården outlet Freeport erbjuder kända varu- Mårtagården. märken till kraftigt rabatterade priser. En plats för dig som vill uppleva Kungsbacka Turistbyrå natur, kultur och handel Storgatan 15, 434 30 Kungsbacka. För mer information ring 0300-83 45 95, Missa inte att besöka israndbildningen mejla [email protected] eller Foto: Carina Fredriksson Foto: Fjärås Bräcka med naturum, kultur- besök www.visitkungsbacka.se Njut av utsikten över det marina naturreservatet Kungsbackafjorden från hamnen i reservatet Äskhults by och Arts- and Gottskär, Onsala. Craftsanläggningen Tjolöholms Slott.

0 Semestertips 2011 Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB VÄSTERGÖTLAND

Följ med in i filmens värld! Upplev de fantastiska miljöerna från Änglagårdsfilmerna.

Ta del av de slingriga grusvägarna, kan du boka cykelpaket. På natur- naturen och byggnaderna som en gång sköna småvägar och bilfria banvallar inspirerade Colin Nutley till filmen kan du njuta av tystnaden och uppleva Änglagård. Vyerna figurerade senast i härliga dofter men också ta del av ett filmen Änglagård – tredje gången gillt, spännande utbud av aktiviteter, spa- som spelades in i Ulricehamnsområdet upplevelser och sevärdheter. under 2010. En nyhet bland cykelpaketen är Änglagårdsbygden kan upptäckas Änglagårdspaketet. Investera i dig både på egen hand och i sällskap av de själv och semestra på cykel – bekvämt kunniga lokalguiderna. Bussturerna och enkelt med bra kvalitet. ger exklusivt tillträde till inspelnings- platser och möten med statister ur den senaste filmen. Ulricehamns Turistbyrå Vill du upptäcka landskapet i egen Järnvägstorget, 523 30 Ulricehamn. takt erbjuder Ulricehamns turistbyrå en För mer information ring 0321-53 09 70, filmkarta som guidar dig till inspelnings- mejla [email protected] eller besök platser och andra besöksmål i området. www.ulricehamnsturistbyra.se

På cykel i Ulricehamn

Ta chansen och upptäck Ulricehamn www.ulricehamnsturistbyra.se på cykel. På Ulricehamns Turistbyrå

BOHUSLÄN Hej,Skaldjursresan 2011

VadHej! säger du om att vi drar iväg på ”Vad säger du om att vi drar iväg på hummerpremiären i Bohuslän som hummerpremiärenäger rum den 26 september som i ägerår och hakarrum denpå ”Skaldjursresan” som nu körs för tredje året i rad? 26 Viseptember kan dessutom i år fiska och krabbor, sedan tömma hakar hummertinor, på vara med om ”Skaldjursresan”tillagningen av hummern i Bohuslän och festa som stort nu och körs rent förallmänt festa gott på världens fräschaste skaldjur. Allt detta ingår i de olika paketen i tredje”Skaldjursresan” året i rad? liksom Kan sköna du krogar inte ochden hotell med atmosfär. Havets guider, Bohusläns fiskare, som vet hur man hanterar både båt, nät och 26tinor september ingår också hari det härvi resepaketet.faktiskt fem laddade HEKGEQASSU¨K_AO©LEDKXWIGLASpRJEKan du inte den 26 september kan vi välja någon annan dag under de sex veckorna laddade med lyxig mat, fiske, segling och sköna seglingpromenader och längs sköna havet. promenader Gå in på www.skaldjursresan.se längs havet. och kolla så hörs vi. Gå in på www.skaldjursresan.se och kolla WWW.SKALDJURSRESAN.SE Hälsningar Din Ada” så hörs vi.

Följ magkänslan till havet.

͟^ŬĂůĚũƵƌƐƌĞƐĂŶ͟ćƌĞƩĂŶƚĂůǁĞĞŬĞŶĚĞǀĞŶĞŵĂŶŐǀŝĚǀćƐƚĞƌŚĂǀĞƚƐŽŵƐƚĂƌƚĂĚĞĊƌϮϬϬϵŽĐŚ”Skaldjursresan” är ett evenemang vid västerhavet som startade år 2009 och handlar om att ge alla ŚĂŶĚůĂƌŽŵĂƩŐĞĂůůĂƐŽŵćůƐŬĂƌ^ŽŵŵĂƌŽŚƵƐůćŶćŶŶƵĞŶĂŶůĞĚŶŝŶŐĂƩĊƚĞƌǀćŶĚĂĨƂƌĂƩsom älskar SommarBohuslän ännu en anledning att återvända för att njuta av havets läckerheter i en ŶũƵƚĂĂǀŚĂǀĞƚƐůćĐŬĞƌŚĞƚĞƌŝĞŶŵŝůũƂƐŽŵćƌƌĞŶƉŽĞƐŝĂůůĂƟĚĞƌƉĊĊƌĞƚ͘miljö som är ren poesi alla tider på året. All info finner du på www.skaldjursresan.se &ƂůũŵĂŐŬćŶƐůĂŶƟůůŚĂǀĞƚ͘

Semestertips 2011 1 VÄSTERGÖTLAND Foto: Stefan Svensson Stefan Foto: Svensson Stefan Foto: Foto: Stefan Svensson Stefan Foto: Besök Mariestad och Göta kanal Det är främst vattnet som ger Mariestad dess prägel – Vänern, Tidan och Göta kanal, men även den omgivande vackra naturen och den pittoreska stadsmiljön med sina välbevarade kulturmiljöer från 1700-talet.

Vänern, Sveriges enorma innanhav, och Läckö slott i väster. För barnen finns en minikanal att leka tyckt semesternöje. Varför inte boka är en fantastisk resurs som ger oss här- Biosfärområden bildas för att och plaska i och spännande trollstubbar ett cykelpaket där mat, logi, cykel och liga bad, orörda naturhamnar och ett utveckla metoder för långsiktigt för övernattning. karta ingår? Vi rekommenderar att du spännande fiske. Totalt huserar nära hållbart samspel mellan människa startar turen i Sjötorp, Töreboda eller 22 000 öar, holmar och skär i Väner- och miljö. ”Biosfärturisten” ges Hajstorps slussområde i Hajstorp. skärgården. Det största området ligger fantastiska möjligheter till genuina I kanalområdet kring Hajstorp, bara vid Mariestad och utmärks framförallt upplevelser. några kilometer från Töreboda ligger Följ med en passagerarbåt av Torsö och Brommö. Hajstorps slussområde med sina nio Är cykel inte din melodi avnjuts Göta kanal slussar. Stanna till och njut av den Göta kanal bäst från däck. Kanalens Brommö – ett badparadis Göta kanal lockar med folkliv, härliga kanalmiljön, det mysiga Sluss- passagerarbåtar erbjuder dagsturer Ett av de mest attraktiva utflyktsmålen aktiviteter och avkoppling i en här- caféet och magasinet fyllt av sommarens och trafikerar kanalen mellan Sjö- i Mariestads skärgård är naturreservatet lig blandning. Slussa, eller bara titta hantverk. torp, Töreboda och Karlsborg. Brommö. Här finns härliga sand- på, spännande både från båt och från Säsongens stora evenemang är stränder vid Store Vite Sand och land. Följ med en passagerarbåt och Landsbygdens dag och de återkom- Rövarsand. upplev kanalen från första parkett. mande veteranfordonsträffarna. I slutet Mariestads Turistbyrå På Brommö är inga bilar tillåtna av kanalsäsongen, mellan den 16-18 För mer information ring 0501-75 58 56 så antingen tar du med dig din egen Norrqvarns slussområde september, anordnas skörde- och eller besök www.upplevgotakanal.com cykel eller så hyr du en vid färjeläget. Alldeles invid Göta kanal, bara två kulturfest varpå kanalbanken fylls av mil från Mariestad, ligger Norrqvarns frukt och grönsaker, blommor och Töreboda Turism Biosfärområde slussområde med Norrqvarn Hotell andra godsaker samt underhållning För mer information ring 0506-101 30, eller Biosfärområde Vänerskärgården med och Konferens. Den vackert belägna och aktiviteter för barnen. besök www.upplevgotakanal.com Kinnekulle utsågs av Unesco juni kvarnen har byggts om och gäster 2010 till Sveriges andra biosfär- välkomnas till ett annorlunda boende. Cykla längs Göta kanal område. Det sträcker sig från Sjö- På sommaren är restaurangen på Norr- Att cykla på den gamla dragvägen torp och Torsö i norr till Kållandsö qvarns brygga ett välbesökt matställe. alldeles intill kanalen är ett annat om-

2 Semestertips 2011 Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB VÄSTERGÖTLAND 2öar & 50sjöar Välkommen till den vackra småstadsidyllen Tidaholm! Mitt i staden ligger två öar med sevärdheter och aktiviteter. Småstadsidyllen På Hökensås finns ett 50-tal sjöar för fiske och bad. på pränt VULCANÖN Vi befinner oss vid ån Tidan där staden växte upp kring bruket och VinContoret vattenfallen. Spännande promenadstråk med vackra planteringar Litografiska Verkstaden och grönområden inne i stadskärnan växlar med mer dramatiska Tidaholms Museum vyer en bit utanför. 7/5 - 28/8 Errol -Eddie Meduza 7/5 - 25/9 Rån “Här kan man koppla av och hitta är känt som ett av Sveriges bästa 12/5 - 28/8 Solstickan egna smultronställen men samtidigt sportfiskeområden. ha gångavstånd till det mesta när det Mitt på Hökensås ligger Tidaholm- kommer till service, fritidsmöjligheter Hökensås Semesterby med stugor, och kulturaktiviteter. campingplats, fiskeshop, butik, På Vulcanön upplever vi allt från servering och konferensanläggning. gamla bilar och möbler från Tida- Det är med sorg i hjärtat vi drar vidare holms Bruk till moderna kök från mot andra, svenska turistmål.” TURBINHUSÖN Marbodal, gamla tändsticksetiketter från Vulcan och nutida litografisk Kaffestugan konst. Turbinhusöns omgivningar Tidaholms Turistbyrå 29 april - 4 september Västra Drottningvägen 2, är rogivande med forsande vatten, Resecentrum, 522 83 Tidaholm. Tidaholms Konsthall blommor och grönska. Sommartid För mer information ring Ateljéer & verkstäder sjuder det här av aktiviteter för såväl 0502-60 62 08, mejla Sme´stugans Hantverk gammal som ung. [email protected] På Hökensås finns djupa skogar, ett eller besök www.tidaholm.se. Skôj på Öa 50-tal sjöar samt ett omfattande djur- och fågelliv. Inte konstigt att området HÖKENSÅS Sportfiske Fiskeguide Uthyrning av sjöar Restaurang Semesterby Naturreservat EVENEMANG 7 maj Anksim, Cruising 2-5 juni Bluesfestival 12-13 augusti Kräftans Dagar

www.tidaholm.se Bron till Vulcanön.

Semestertips 2011 Vimmerby stadshotell – hjärtligt mitt i Vimmerby

SMÅLAND Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB

Vimmerby Turistbyrå ger dig tips och råd Vimmerby med omnejd är en kreativ Björkbacken – där barnen vill bo småstad, präglad av sin företagsamhet – Jag vill bo på loftet! Barnen ropar över- Erbjudande och sin handel. Läget mitt i Småland förtjust när de kommer till Björkbackens Björkbackens pris under försäsong: gör att de flesta vägar leder hit, och boendeanläggning i Vimmerby och 1 natt 2 vuxna + 2 barn i hotellrum

staden är bara cirka tre timmars bilresa Effect Hans Gustafsson, Foto: möter de fina loftbyggda camping- med extrabädd, frukost samt 2- från landets större städer. Att ta sig hit stugorna. På Björkbacken finns också dagarsbiljett till Astrid Lindgrens Värld: är med andra ord inga problem, men hotell och camping, men populärast är 2 745 kronor. 1 natt, 2 vuxna + 2 barn sen då? För tips och råd, besök Vim- Vimmerby Turistbyrå nog ändå Björkbackens Vattenlekpark i campingstuga, samt 2 dagar i Astrid Rådhuset på Stora torget. För mer information merby Turistbyrå. De hjälper dig med mitt i området. Inte mindre än fyra upp- Lindgrens Värld: 2 175 kronor. ring 0492-310 10, mejla turistbyra@vimmerby information, broschyrer, souvenirer, värmda barnpooler väntar familjen efter eller besök www.vimmerbyturistbyra.se aktiviteter och prisvärt boende, till ex- en härlig heldag i Astrid Lindgrens Värld. Björkbacken empel i en egen stuga på landet eller Äventyrsgolf, beachvolley, butiker, café För onlinebokning och mitt i staden. Och råd kan behövas, för och restaurang. Björkbacken är komplett information, de goda alternativen är många! och byggd för barnfamiljer. www.bjorkbacken.se Herrgårdssemester och barnalek – en Astrid Lindgrens Näs vinnande kombination Efter en lång dag av mycket skratt – ett måste och stoj i Vimmerby är natursköna Här kan man gå guidade turer i Astrid Fredensborgs Herrgård 10 minuters Lindgrens barndomshem eller besöka augusti. Paviljongen har öppet varje dag bilresa söder om Vimmerby och biljett till parken. Familjepaket finns utställningen ”Hela världens Astrid och öppettiderna är kl. 10-16 under Astrid Lindgrens Värld, ett uppskattat från 2 545 kr under lågsäsong 14/5- Lindgren” som finns i paviljongen till- perioden 1-31 maj, kl. 10-18 mellan boendealternativ. Här finns allt för 1/6. Prisexemplet inkl. 1 st över- sammans med café och butik. 1 juni-10 juli och kl. 10-20 mellan familjen. En härlig badsjö med sjöbastu nattning med frukost samt 2-dagars I sommar möter man också gubben 11 juli-14 augusti. och båtar, 18-håls golfbana, minigolf, biljett.” Pettson, katten Findus, mamma Mu tennis och lekpark. I restaurangen med flera i en stor utställning med Sven serveras mat som passar hela familjen Nordqvists alla härliga figurer. Astrid Lindgrens Näs och barnen har en egen buffé. Fredensborgs Herrgård Prästgårdsgatan 24. För mer information och bokning ring ”Pettson och Findus – och många Erbjudande! För mer information och övriga 0492-30600 eller besök www.fredensborg.com fler! Välkommen in i Sven Nordqvists Familjepaket till Astrid Lindgrens öppettider ring 0492-76 94 00 världar” visas 12 juni-2 oktober. Värld för hela familjen inkluderar eller besök Barndomshemmet erbjuder dagligen www.astridlindgrensnas.se 1 alt 2 nätter i dubbelrum med extra- guidade visningar mellan 1 juni - 31 bädd-/ar inkl. frukost och 2-dagars Hotell Ronja – inte bara för rövare Ett annat trevligt boendealternativ Best Western i Vimmerby är Hotell Ronja. Med sina 80 rum där inget är det an- Vimmerby Stadshotell dra likt, passar hotellet all typer av Centralt vid Stora Torget i Vimmerby familjer – stora som små. Här finns Erbjudande! ligger stadens äldsta hotell med anor en relaxavdelning och ett spa kom- Familjepaket till Astrid Lindgrens från 1860-talet. Här erbjuds gästerna plett med inomhuspool, bubbelpool, Värld för 2 vuxna + 2 barn: 2 nätter boende och logi i en anrik hotellmiljö bastu, ångbastu, samt biljard och och 2 dagar på Astrid Lindgrens Värld i hjärtat av Vimmerby och många är Best Western Vimmerby Stadshotell minigolf under tak. Perfekt efter en från 3 555 kronor, under lågsäsong. de gäster som år efter år kommer till- För information och bokning lång och upplevelserik dag! baka till hotellets utmärkta läge. ring 0492-12100, Hotell Ronja ligger bara fyra Erbjudande! mejla [email protected] minuters gångväg från torget och Hotell Ronja För mer information ring 0492-167 00, Familjepaket till Astrid Lindgrens eller besök www.vimmerbystadshotell.se resecentrum, och knappt en kilo- mejla [email protected] eller besök Värld. 1 natt i fyrbäddsrum inkl. frukost meter från Astrid Lindgrens Värld. www.hotellronja.se samt 2 dagar i parken under låg- Miljön är lugn och trygg med av- säsong 2 285 kronor, högsäsong 3 045 giftsfri parkering som också bevakas kronor. Paketet gäller 2 vuxna + 2 barn. av Securitas.

Semestertips 2011 SMÅLAND

Astrid Lindgrens Värld Lek- och teaterpark baserad på Astrid Lindgrens berättelser. Öppen maj-sep, samt höstlovet. Här blir sagor verklighet Årets stora nyhet – Mattisskogen All teater ingår i entrén Få några smakprov Astrid Lindgrens Värld är Sveriges I sommar invigs Astrid Lindgrens När det stora teaterprogrammet är Besök gärna Astrid Lindgrens Världs största utomhusteater. Världs största satsning någonsin. igång på sommaren kan du varje dag hemsida, www.alv.se. Där hittar du allt För alla stora och små som har vuxit För 30 år sedan gavs boken om träffa nästan 60 av Astrid Lindgrens du behöver veta inför besöket. Bland upp med Astrid Lindgrens berättelser Ronja Rövardotter ut första gången. älskade karaktärer i parken, i någon av annat boendeinfo, vägbeskrivning och är denna plats en fantastisk upplevelse, I samband med detta jubileum öpp- alla miljöerna eller på våra olika scener. öppettider. Och du får dessutom några för det är här sagorna blir verklighet. nar miljön Mattisskogen. Varje dag spelas det över 50 olika bra smakprov från parken med filmer, Allt som händer i Astrid Lindgrens I Mattisskogen lurar rumpnissar föreställningar i Astrid Lindgrens Värld. bilder och en gästbok där du kan se vad Värld känner du igen från böckerna. och grådvärgar. I närheten hittar du Alla föreställningar ingår i entrébiljetten. tidigare besökare tycker om parken. Allt från miljöerna som byggts upp, som också Vargklämman och hör bruset t ex Villa Villekulla och Törnrosdalen, från Glupafallet. Och i den helt nya Flera mat- och boendealternativ till karaktärerna som befolkar parken. Mattisborgen kan du till exempel För att orka med all teater, lek och Från morgon till kväll spelas det undersöka hur det är att vara fånge möten behövs god mat. Har du teater på scen, i miljöerna och i möten i rövarnas fängelsehåla, provligga inte med dig egen matsäck finns det med barnen runtom i parken. Skalle-Pers säng eller se Helvetes- flera restauranger i Astrid Lindgrens Det är en stor upplevelse för ett litet gapet öppna sig framför dig. Självklart Värld. Bara 250 meter från entrén finns barn att få träffa och leka med Pippi, finns också Ronja, Mattis, Lovis, det en trevlig camping och stugby. I Karlsson, Emil eller någon av de andra Birk, Borka, Undis och alla de andra trakten finns också flera andra boende- favoriterna. Och vem har inte drömt rövarna på plats. Mattisskogen öppnar alternativ och sevärdheter, till exempel om att få ha Mattisborgen som lekplats? den 18 juni. Astrid Lindgrens barndomshem Näs. www.alv.se

Semestertips 2011 5 Bland ostkakor, isterband, glas och sillar

I Småland är det spännande. Runt kröken väntar specialiteter och gammelkultur om vartannat. Vi gör en rundresa från polkagrisar till ostkaka och går på upptäcktsfärd däremellan. Foto: Smålandsbilder Foto:

“I Gränna vid Vätterns strand doftar Nu är det dags för äkta vara från söderut till hjärtat av Glasriket och delikatesser och drycker. En småländsk det av mint och de rödvita godsakerna förr. Mer gammalsmåland än i Åsens Kosta går färden. lunch med rökt vildsvin och ostkaka är tillverkas i var och vartannat hus. by utanför Aneby kan det inte bli. Här Tillverkning, shopar och utställ- ett annat inslag. Titta, smaka och köpa polkagrisar är är det mesta bevarat från sekelskiftet ningar fyllda med det magiska glaset. Men en redig småländska som bakar ett av stadens nöjen. 1900 och det händer massor hela Men på kvällen händer det. Då bärs ostkaka på hemligt recept hittar vi Ett annat är att gå på det spän- sommaren, både för barn och vuxna. fyllda plåtar fram i glasugnars sken i Flattinge alldeles vid E4 norr om nande Andréemuseet och lära sig mer Förstås redig fika i kaffestugan och i - isterband, knaperstekt fläsk och så sillen Ljungby. På lantgården drivs ett café om Grännasonens dramatiska expedi- handelsboden kan man köpa Åsens som lagas med lök och grädde. På toppen där man serveras den där alldeles äkta tion med luftballong till nordpolen. egen honung av allt – det småländska krösamoset. ostkakan som bara finns i Småland. I Vidare söderut mot Huskvarna och Söderut till trästaden Eksjö som är ett Så sneddar vi sydväst till den lilla mån av tillgång går det också att köpa den oväntade Skärstaddalen som är ett enda stort kulturminne med femtiotalet hantverksbyn Korrö med underskönt med hem. av de största fruktodlingsdistrikten i skyddade trähus. Efter rundvandringen naturreservat. Hälsa- och gourmet- Till slut – det är i Växjö årets bästa Sverige. Oavsett säsong är dalen värd krävs en fika på Lennarts café vid torget vandringen är en lisa för själ och gom. EKO-krog i Sverige finns, enligt White en resa med Rudenstams gårdsbutik – kanske det bästa konditoriet i Sverige? En kunnig naturguide berättar om Guide. Ett besök på PM och Vänner där frukt, grönsaker, speltmjöl, ostkaka, Så säger en del. Det är bäst att stilla ny- örter och naturens mystiska väsen på ger en modern smak av Småland.” rökt fisk och allehanda delikatesser fikenheten och prova själv. vandringen. Det dyker upp många finns till försäljning. Småland är stort. Tio mil rakt stationer med avsmakning av lokala www.visitsmaland.se

Semestertips 2011 Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB SMÅLAND

Naturliga upplevelser för alla smaker I Västervik har naturen skapat förutsättningar för kontraster: djupa smålandsskogar ligger vägg vecka späckad med kuligheter runt i vägg med det öppna havet; moderna restauranger hittas på de mest spektakulära platser där om i hela kommunen. utsikten är den viktigaste ingrediensen i maten; en kvällslig skärgårdstur på spegelblankt vatten kan ta dig in till staden, människorna och musiken. Västervik Turistbyrå Varje år hyllas skärgårdens kulturvarv sina klassiska segelyachter i trä. bland tusentals motorcyklar under Rådhuset, Stora Torget, 593 30 Västervik. med en skärgårdsfestival (18-20/7) I Stegeholms slottsruin kan ni sitta Hojrock (vecka 30). För mer information ring 0490 – 25 40 40, innehållande en tjärdoftande skärgårds- ner och stillsamt avnjuta VisFestivalen mejla [email protected] eller besök marknad och Hasselörodden, då (vecka 28) eller så kan ni vänta en Barnasinnet i fokus www.vastervik.com. Du kan även följa originalrenoverade ekor ros in till vecka och skaka loss till The Playtones Både barn och vuxna kan gå loss på oss på facebook.com/visitvastervik staden under åskådning av tusentals under UnderBar Himmel (21/7) eller aktiviteter på Sveriges största camping eller twitter.com/vastervik människor. I år huserar Västervik varför inte The Ark (24/7) samma Lysingsbadet. Om inte barnfamiljen även en etapp i kappseglingstävlingen vecka. Det är också en upplevelse att känner sig bortskämd nog där så finns Baltic Classic Circuit (16-19/7), med strosa omkring på undersköna Gränsö familjeKUL (vecka 26), som är en

Indianer, luffare och cirkus i Glasriket Glaset spelar självklart en stor roll i Glasriket. Men det finns mer; cirkusskola, fiske, luffaräventyr och På Agebo Aktivitetsgård finns möte med djuren på en gård, bara för att nämna några upplevelser. Så missa inte Glasriket i sommar smådjur, höskullen inbjuder till lek – så mycket mer än bara glas. och i indianbyn blir alla indianer! Fler barnupplevelser erbjuds i Toge- Att prova på att blåsa glas är spännande bodha By; utmana byns egna riddare – och väldigt kul! Ett besök i hyttan i medeltida lekar som stångstötning, är minnesvärt för såväl stora som små. armkrok och rövspark. I Boda kan Vana glasblåsare hjälper hela familjen du träffa på Hönsalotta och se hennes att blåsa en bubbla eller en skål. Efter luffarmuseum. Varför inte själv prova värmen i hyttan kan det vara skönt med ett luffaräventyr i sommar? ett svalkande dopp i en av Glasrikets många sjöar. Men se upp, för här nappar gärna fisken! Familjekul i Glasriket För 2 vuxna och 2 barn inklusive en Vilken Cirkus! övernattning i lägenhet samt prova- på- Nyfiken på jonglering, trapets, akrobatik glasblåsning med två Glasriket Pass betalar man endast 1 580 kronor. och att gå på lina? Cirkus i Glasriket erbjuder under sommaren öppen För mer information och bokning gå in cirkusskola för barn, Cirkus Camps. på www.glasriket.se, ring 0481-452 15 Mer cirkus blir det i förställningen eller maila [email protected] ”Fragile Fairytales” i Kosta glashytta. Möt prinsessor, drakar och Darth Vader när cirkusartister, glasblåsare och glas- artister uppträder tillsammans. Premiär

Foto: Hans Runesson Foto: den 2 juli.

Semestertips 2011 7 Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB

,!2: +2)34%2:

0%2.),,!¬!.$%233/.

2/,!.$:

%,).¬254(¬3)'6!2$33/. (±+!.¬(%,,342¾- 3#/443

$!6)$¬"!42!¬¬4(/-!3¬0%4%233/.

%52/0% 0%4%2¬*%:%73+) 4(%¬!2+ 4).!¬!(,).

54$2!'¬&2±.¬3/--!2%.3¬%6%.%-!.'3+!,%.$%2 ¬\¬0REMIËR¬%TT¬MAKALÚST¬BRÚLLOP¬\¬+RUSENSTIERNSKA¬GÍRDEN

6IåSESåIå+ALMAR '2!4)3 ¬\¬*OHN¬,INDBERG¬4RIO¬¬\¬-USIK¬PÍ¬,ARMTORGET¬ +/.3%24 0±¬'±.'¬)¬34!. +ALMAR¬HAR¬DEN¬LILLA¬STADENS¬PERSONLIGHET¬OCH¬CHARM ¬MEN¬ERBJUDER¬DEN¬ +OLLA¬IN¬VÍR¬OFlCIELLA¬ '2!4)3 ¬\¬%LIN¬2UTH¬3IGVARDSSON¬\¬-USIK¬PÍ¬,ARMTORGET¬ +/.3%24 EVENEMANGSGUIDE¬ STORA¬STADENS¬MÚJLIGHETER¬(ËR¬HITTAR¬DU¬ETT¬KULTUR ¬OCH¬EVENEMANGSUTBUD¬ WWWKALMARCOM ¬\¬,ARZ +RISTERZ¬¬\¬-USIK¬PÍ¬,ARMTORGET¬ '2!4)3 AV¬RANG¬MED¬MÍNGA¬KONSERTER¬OCH¬UTOMHUSTEATRAR¬FÚR¬STORA¬OCH¬SMÍ +/.3%24 '2!4)3 ¬\¬0ERNILLA¬!NDERSSON¬¬\¬-USIK¬PÍ¬,ARMTORGET¬ +/.3%24 500,%6¬+!,-!20!+%4¬\¬6ËLJ¬HOTELL¬OCH¬BETALA¬ENDAST¬HALVA¬ ¬\¬!NDRA¬'ENERATIONEN¬¬\¬-USIK¬PÍ¬,ARMTORGET '2!4)3 ENTRÏPRISET¬TILL¬STADENS¬MEST¬POPULËRA¬ATTRAKTIONER¬ +/.3%24 ¬\¬3VENNE¬(EDLUND¬¬4HE¬(EP¬3TARS¬¬\¬-USIK¬PÍ¬,ARMTORGET '2!4)3 0RIS¬FRÍN¬¬KR¬PER¬PERSON¬ +/.3%24 ¬\¬4HE¬!RK¬¬(ÍKAN¬(ELLSTRÚM¬\¬'ULDFÍGELN¬!RENA 4%!4%20!+%4¬\¬3E¬SUCCÏFÚRESTËLLNINGEN¬v%TT¬MAKALÚST¬BRÚLLOPvI¬¬ ¬\¬&ATBOY¬¬\¬-USIK¬PÍ¬,ARMTORGET '2!4)3 IDYLLISKA¬+RUSENSTIERNSKA¬GÍRDEN¬"ILJETT¬OCH¬BOENDE¬INGÍR¬¬ +/.3%24 '2!4)3 0RIS¬FRÍN¬¬KR¬PER¬PERSON¬ ¬\¬-IKAEL¬2ICKFORS¬¬\¬-USIK¬PÍ¬,ARMTORGET +/.3%24

¬\¬0ETER¬,UNDBLAD¬¬\¬-USIK¬PÍ¬,ARMTORGET '2!4)3 '/,&0!+%4¬\¬"OKA¬GOLFPAKET¬I¬SYDÚSTRA¬3VERIGE¬n¬VËLJ¬SJËLV¬HOTELL¬ +/.3%24 '2!4)3 OCH¬BANOR¬(OTELL¬OCH¬GREENFEE¬INGÍR¬ ¬\¬3COTTS¬¬\¬-USIK¬PÍ¬,ARMTORGET +/.3%24 0RIS¬FRÍN¬¬KR¬PER¬PERSON¬ ¬\¬%UROPE¬¬4AKIDA¬\¬+ALMARSUNDSPARKEN

'2!4)3 "OKA¬BOENDE ¬PAKET¬ELLER¬HELA¬RESAN¬PÍ¬KALMARCOM¬ ¬\¬4INA¬!HLIN¬¬\¬-USIK¬PÍ¬,ARMTORGET +/.3%24 '2!4)3 ¬\¬0ETER¬*EZEWSKI¬\¬+ALMAR¬3TADSFEST +/.3%24

'2!4)3 ¬\¬2OLANDZ¬\¬+ALMAR¬3TADSFEST +/.3%24 ¬\¬4RE¬$RAG¬¬\¬-USIK¬PÍ¬,ARMTORGET '2!4)3 $%34).!4)/.¬+!,-!2¬¬\¬¬+!,-!2¬452)34"92±¬ +/.3%24 '2!4)3 TEL¬n¬¬¬\¬INFO KALMARCOM¬\¬¬WWWKALMARCOM ¬\¬,IL|#AMILLE¬¬4HE¬2ATTLETONES¬¬\¬-USIK¬PÍ¬,ARMTORGET +/.3%24

Semestertips 2011 GOTLAND Foto: sxchu Foto: Roland Hejdström Foto: Trevlig resa och smaklig spis, önskar Primörpremiären, Gotlands Tryffelförening, 50 Kvadrat, Tryffelost från Stafva Gård. Bakfickan, Donners Brunn, Fårösunds Fästning by Pontus, G:a Masters, Krakas krog, Smakrike & Värdshuset Lindgården.

Primörernas och tryffelns förlovade ö! Gotland är en säregen plats som det finns otaliga anledningar till att besöka gång på gång. Upplevelserna och intrycken tar aldrig slut. Nätverket Kulinariska Gotlands strävan är att bidra med ännu mer av den varan.

Gotland är en totalupplevelse av mat, tusen år. Tryffel har använts i interna- dryck och miljö. Mycket tack vare tionella kök ända sedan faraonernas tid, det ambitiösa nätverket Kulinariska både som afrodisiakum för kvinnor och Gotland, vars gemensamma nämnare som smaksättare. är matlagningskunnande, kvalitet, om- Den gotländska tryffeln bildas tanke och kärleken till Gotland och det normalt på våren, växer till över som- gotländska. Kulinariska Gotland är en maren och mognar gradvis på hösten av parterna bakom PrimörPremiären. under främst oktober och november. och Pär Wikström är samordnande Man kan dock hitta enstaka tryfflar projektledare för PrimörPremiären. året om på en del marker. – Vi delar gärna med oss av denna På sommaren hittar man tryffel- kärlek och vill gärna ha medresenärer produkter i många special- och på denna kulinariska resa runt vår gårdsbutiker runt om på ön. Och fantastiska ö, samtidigt som vi vill ge under tryffelsäsongen; oktober till möjligheten att njuta av gotländska december ordnas tryffeljakter och råvaror och specialiteter. tryffelsafaris. Det är fascinerande att – I år blir det fjärde året i rad som följa med en tryffelhund på tryffelsök. det är PrimörPremiär och det blir ett Att sedan ta lite av den nyplockade Roland Hejdström Foto: större evenemang än tidigare eftersom tryffeln med sig och använda i mat- Den 20 maj är det dags för den årliga Primörmiddagen på Tott Hotell i Visby. Middagen det spänner över flera helger, perioden lagningen ger underbara smaker. En är en sjurätters avsmakningsmeny komponerad och tillagad av de åtta krogarna i nätverket 7 maj – 13 juli, berättar Pär. omelett eller potatismos lyfts enkelt Kulinariska Gotland. Middagen är baserad på huvudsakligen gotländska råvaror och Tre primörhelger arrangeras med till himmelska höjder med lite tryffel. primörer. Till varje rätt serveras utvalda drycker som lyfter fram smakerna i maten. Vad öppna gårdar, gårdsbutiker, matsafaris, Vill du vara med om något riktigt väntar du på? Boka middagen nu på www.primorpremiar.se! matvandringar, vinprovningar, mat- unikt så har du chansen att vara med marknader och middagar. Nytt för i år på Tryffelakademiens högtidsdag den är sockendagarna i Stenkyrka och Rone 12 november. Där får man höra senaste som kommer bli något alldeles extra. nytt om tryffeln såväl i marken som i matlagningen. Därefter följer tryffel- Det svarta guldet akademins hemliga ceremoniel i Dom- Gotland kallas ibland för Tryffelön. På kyrkan. Den stora finalen är en sex Gotland har ”Bourgogne-tryffel” (Tuber rätters tryffelmiddag med matchande uncinatum/aestivum) funnits i flera viner i Spegelsalen på Visby hotell. www.primorpremiar.se www.kulinariskagotland.com www.tryffel.se

Semestertips 2011 9 ÖSTERGÖTLAND Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB

En medeltida resa I Söderköping är det enkelt att göra en resa tillbaka till medeltiden, då staden var en viktig handelsmetropol. Idag blandas stolt historia med båtar som slussas, gigantiska glassar och äventyr för såväl liten som stor.

Varför inte börja med ett besök på ligger fler butiker, restauranger och Läs mer i Söderköpings resemagasin. Visitor Center i Kanalhamnen med caféer. Utåt havet väntar S: t Anna Magasinet beställer du på utställningar, aktiviteter och experi- skärgårds alla öar med badvikar och www.soderkoping.se/turism och här kan mentverkstad, innan du följer med naturhamnar, havsörnar och sälar. du även själv boka dit boende – snabbt på någon av alla dramatiserade stads- Det mesta i Söderköping är skoj enkelt och säkert! vandringar där man nästan kan känna också för barnen; den medeltida his- dofterna från de medeltida marknad- torien, Kanalhamnen med alla båtar, Söderköpings Turistbyrå erna? Stadskärnan är lika livfull nu slussningar och stora glassar. En tur Stinsen, 614 80 Söderköping. För mer som då. i Madickenfilmernas kvarter är som information ring 0121-181 60, mejla att kliva rakt in i Astrid Lindgrens [email protected] eller besök www.soderkoping.se/turism Ett lägre tempo än i storstan, berättelser. Under Söderköpings men med högre kvalitet Gästabud den 9-11 september blir I Kanalhamnen, där båtar slussas på sagan sann då man kan bli riddare för Göta kanal inför nyfikna åskådare, en stund.

Med smak av skärgård – Från början handlade det om I jakten på den goda, svenska maten besökte vi Valdemarsvik. Och behovet för oss kockar att utvecklas gissa om vi blev imponerade. Här serveras god mat i skärgårdsmiljö, Valdemarsviksrätten serveras på som yrkesmän, konstaterar Niklas. utvalda restauranger i Valdemarsvik. mat som tillagats av lokalt producerade råvaror – och det var precis Alla behöver inspiration för att hålla För mer information om matturism i lika gott som det låter. sig på topp och så föddes idén om ett Valdemarsvik med omnejd besök samarbete mellan oss skärgårdsnära www.matresan.nu I Valdemarsvik ska du besöka kött- åka runt till de olika producenterna kockar. gårdar, handelsträdgårdar, bagerier och restaurangerna. Matresan var början – och förra Valdemarsviks kommun och natursköna platser där maten året korades den första Valdemarsviks- Storgatan 16, 615 30 Valdemarsvik. producerats. Handla de olika råvarorna, Ska du äta en rätt i sommar, rätten med lokalproducerad lammfärs För mer information ring 0123-122 00, ta med hem och experimentera i det ska du äta Årets Valdemarsviksrätt som huvudingrediens. mejla [email protected] egna köket. Den östgötska skärgården inspirerade Årets Valdemarsviksrätt är än mera eller besök www.valdemarsvik.se. till ”Årets Valdemarsviksrätt”, en idé skärgårdsinspirerad: Klasborgsgubbens Matresan i Östergötland i ett nötskal. vidareutvecklad av Niklas Hellsing, strömmingsflundror där strömmingen Fantasten kan också hämta inspiration en lokal krögare med mångårig er- kompletteras med gubbröra, syltade på Matresans hemsida – och sen själv farenhet. rotfrukter och potatismos.

0 Semestertips 2011 Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB ÖSTERGÖTLAND Vilda djur Norrköping bjuder på häftiga upplevelser. Här möter du lejon, tigrar och delfiner på Kolmården. Svävar viktlöst i nyheten Safari eller träffar Tyrannosaurus och Althirhinus – Dinosariums mäktiga dinosaurier! Dinosaurium är en unik dinosaurie- När du svävat klart rekommenderar utställning och består till 80 procent vi årets delfinshow eller, för de genuint material. Skelett, ägg och hungriga, att ta några pannkakor mycket annat – 55 små, stora och jätte- hos Bamse. Tiger World låter dig stora föremål, en del över 270 miljoner komma tigrarna pirrigt nära innan år gamla! du avslutar besöket med att hälsa på Men det finns såklart annat att göra Enzo och hans kompisar i Aparium. än att studera gamla ben. Till exempel kan man titta på film i lekhörnan, rita en stund eller lägg ett stort dinosaurie- Hos turistbyrån bokar du ditt paket med pussel. Ta en Dinosauriefika eller Kolmården, Dinosaurium eller andra roliga något grillat. Den spännande utställ- saker, fråga gärna om Norrköpingskortet! ningen visas 20 maj - 21 augusti i Prisexempel Kolmårdenpaket 1 926 kr. Värmekyrkan, Industrilandskapet. Upplev Norrköping På Kolmården går det vilt till Källvindsgatan 1, Värmekyrkan. För mer information ring turistbyrån 011-155 000, Kolmårdens häftiga nyhet Safari är mejla [email protected] eller parkens största äventyr någonsin och besök www.upplev.norrkoping.se världsunik. Med Safari svävar du nästan viktlöst över landskapet. Någonting morrar… Ett lejon? En björn? Missa inte en upplevelse utöver det vanliga!

En banan, en vampyr och två eldsprutande drakar… Wow! Det säger de allra flesta som besöker Flygvapenmuseum i Linköping. De mäktiga och stora flygplan som hänger i taket, tronar på podier och vilar i källaren är överallt – och de är många! Hitta din favorit i utställningarna. Kanske är det en banan, en vampyr eller en drake?

Men det är nog i källaren, ”under DC-3:a som sköts ned i början av full av hemligheter och dramatik. När havsytan”, som du hittar museets allra 1950-talet och som hittades på havets du smyger ner i källaren – håll de små finaste flygplan; ett vrak av en svensk botten 2003. Vraket berättar en historia i handen!

Vill du bli pilot? Eller vill du ge dig ut på ett spaningsuppdrag? Kort sagt - är du nyfiken på mer om flyg och vill ha en spännande och rolig dag som passar alla i familjen? Åk till Flygvapen- museum!

Flygvapenmuseum Carl Cederströms gata 2, 586 63 Linköping. För mer information ring 013-495 97 00, mejla [email protected] eller besök www.flygvapenmuseum.se

Semestertips 2011 1 ÖSTERGÖTLAND Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB

Lätt att hitta. Lätt att välja. Lätt att älska. Det må låta konstigt, men östgötamat är din närmaste mat. Nu kan alla ta del av Östergötlands smaker och matupplevelser, produkter som växt, vårdats och hanterats med omsorg.

Östergötland ligger i gränslanden Östgötamats personlighet och till att mellan östgötaslätten och sydsvenska förhöja matupplevelsen för alla sinnen. höglandet. Naturen är mestadels Vårt mål är att skapa en matkultur kuperad och här finns många sjöar, som lyfter fram regionala produkter vattendrag, stora skogsområden och en av god kvalitet. mycket vacker skärgård. Landskapets Inte helt unikt kan man tycka, natur ger med andra ord både livs- men Östgötamat har kommit en bra medelsproducenter och restauranger bit längre än de flesta andra då de de bästa förutsättningarna för att skapa aktivt arbetar för att fler ska kunna minnesvärda matupplevelser. För att njuta av deras regionala specialiteter alla aktörer i större utsträckning ska och bygdens härliga råvaror. kunna marknadsföra sig själva och – Vi har bland annat satt samman nå ut till fler matintresserade än den en guide som visar vägen till ett ur- Alenbrand Louise Foto: lokala bydgen med omnejd, har val av restauranger, gårdsbutiker och Östergötlands smaker kan nu avnjutas av alla. man bildat Östgötamat Ekonomiska producenter där man kan uppleva den förening. regionala maten i Östergötland. Varje iteter, vår matkultur och historia via Östgötamat gjort hittills är att märka Louise Alenbrand är projektledare: år har vi en mässa, Smaka på Öst- vår hemsida www.ostgotamat.se. sina varor och distribuera dem till alla. – Varje medlemsföretag i Östgöta- götamat, för alla som njuter av mat, – Människors vilja att göra aktiva mat har en historia väl värd att berätta och vi arbetar hårt för att informera Mat nära dig val ökar. Inte minst vad gäller det som och tillsammans bidrar historierna till allmänheten om alla våra olika aktiv- Men det kanske mest spektakulära hamnar i varukorgen när de handlar. Genom märkning och skyltning gör vi det möjligt för alla att hitta och välja lokal mat från östgötska, lokala producenter direkt i butiken! Beroende på produkt varierar märkningen, men symbolen är alltid densamma, säger Louise Alenbrand. Med andra ord, att äta lokal- producerat är inte svårare än att gå ut och handla!

Östsvenska Turistrådet & Östgötamat Ekonomiska Förening För mer information kontakta Louise Alenbrand eller besök www.ostgotamat.se Foto: Niclas Albinsson Foto:

2 Semestertips 2011 Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB

Våra Svenska Semestertips i SVEALAND Södermanland...... s.44 Stockholm...... s.46 Värmland...... s.50 Närke...... s.51 Västmanland...... s.52 Dalarna...... s.55

Semestertips 2011 Illustration: Emma Hanquist SÖDERMANLAND Foto: Per Sandberg Per Foto: Strängnäs – idyll en timme från Stockholm Strängnäs trevliga stadskärna med sina unika butiker, långt ifrån storstädernas likriktade köpcentra, inbjuder till shopping men även till en stunds reflektion på ett av de många caféerna eller restaurangerna. Vill man uppleva det riktigt genuina kan man besöka Grassagårdens Café som finns i den gamla borgargården Strängnäs kommun i de gamla kvarteren. Detta kvarter skonades vid den stora stads- Turistbyrån, 645 80 Strängäs. För mer information ring 0152-269 99 eller besök branden 1871 då större delen av staden lades i rykande ruiner. www.strangnas.se/turism Besöksmålen är många i Strängnäs, här är ett axplock! För direkt kontakt till : Varje torsdag under sommaren avslutas vidden sträcker sig från den indelte Ät gott och bo bra Grassagårdens café, ring 070-556 07 67 de mycket populära dramatiserade stads- soldatens liv och leverne till den nu- I Strängnäs finns det boende för eller besök www.annlouisehembakat.se vandringarna på just Grassagården. Då tida soldaten. alla smakriktningar och plånböcker. Arsenalen, ring 0152-121 44 eller besök har deltagarna upplevt en två timmar På Selaön, Sveriges största insjö-ö, Turistbyrån hjälper gärna till med www.arsenalen.se lång promenad tillsammans med en ligger Mälsåkers slott – ett ståtligt tips och bokning. Mälsåkers slott, ring 0708-23 45 17 eller engagerad guide och även träffat på barockslott som har visningar och Centralt, mitt i stadskärnan, ligger besök www.malsaker.nu många av stadens forna storheter. utställningar under sommaren. All- Hotel Rogge med veranda och bageri Hornudden, ring 0152-326 18 eller besök Vad sägs om att möta Gustav Vasa deles i närheten ligger Äleby gård som och nära till allt som händer. www.hornudden.net i egen hög person, förfasas över hur erbjuder viltsafari och gårdsbutik med Idylliskt, vid Mälarens strand, ligger Äleby gård, ring 0152-421 48 eller besök Eskil stenas till döds när han försökte viltkött från vildsvin, älg och dovhjort Ulvhälls Herrgård som byggdes på www.aleby.com kristna befolkningen eller lyssna till en samt korvar och rökt viltkött. 1700-talet. Här är det ljuvligt att sitta Hotel Rogge, ring 0152-228 80 eller besök vikingakvinna som sörjer sin make? På Aspö välkomnar Hornuddens på terrassen och avnjuta lunch eller www.hotelrogge.se Caféet serverar ett härligt urval av restaurang, gårdsbutik och ekologisk middag innan man tar kväll i rum- Ulvhälls herrgård, ring 0152-186 80 hembakat bröd och lättare luncher. odling besökarna med det lilla ex- met med stjärnhimmel. eller besök www.ulvhall.se I juni öppnar Arsenalen – Sveriges tra såväl på gården och som i stadens Båda hotellen erbjuder förmån- försvars-fordonsmuseum, ett besöksmål torghandel. Både Hornudden och liga golf- och spapaket. för hela familjen. Den historiska spänn- Äleby Gård har stugor för uthyrning.

Semestertips 2011 Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB SÖDERMANLAND Kom till Mariefred Endast 35 minuter från Stockholm med tåg. 45 minuter med bil. Och 3,5 timme med ångbåt. I Mariefred händer det spännande saker hela sommaren!

Ångans dag Riddardagarna Egen Marknad som håller låda. Lördag 11 juni 21-24 juli Bondens egen Marknad har också Med marknad och Kårspex på Råd- Under fyra dagar är det tornerspel och öppet följande datum: 30 juli, 6 samt hustorget och tivoli för de små barn- marknad i Mariefred. Missa inte chan- 20 augusti, 3, 10 och 17 september. en. Svenska Järnvägars Musikkår och sen att träffa riktiga riddare! ss/Mariefred hälsas välkommen för Julmarknad säsongen. Med Östra Södermanlands SM i Gatumusikanter & Bondens 27 november Järnväg kan stora och små barn åka egen marknad Sedan mer än 50 år tillbaks arrangeras en kortare tur eller åka en vända till 13 augusti en gemytlig julmarknad på Rådhus- Taxinge slott. Vid hamnplanen sam- Mariefred upprepar förra årets succé! På torget. Marknaden är mycket väl- las veteranbilarna för att hälsa som- Rådhustorget tävla 20-40 musikanter besökt och här samlas lokala matpro- maren välkommen. om SM-titeln 2011 i takt med Bondens ducenter och hantverkare. , Kungliga Foto: Alexis Daflos Foto: Husgerådskammaren Gripsholms slott är öppet perioden 15 maj Missa inte den kungliga invigningen av Grafikens Hus inryms i Gripsholms Kungsladu- Gripsholms Värdshus – en svensk kultur- – 15 september, mellan klockan 10.00- den nya 7,3 kilometer långa sträckan från gård i utkanten av Mariefred och har utsikt pärla i Mariefred. 16.00. Läggesta nedre till Taxinge-Näsby! över Gripsholms Slott och Mälarens vatten.

Gripsholms slott ÖSLJ – Ångtåget i Mariefred konferens, weekend, bröllop och fest. även hotellpersonalens goda och glada Omslutet av Mälarens vatten höjer sig När du besöker Östra Södermanlands Upplev personlighet och omtanke i en service. För mer information besök Gripsholms slottstorn över småstads- Järnväg, ÖSLJ, i Mariefred, Läggesta historisk miljö – en vistelse du längtar www.gripsholmsviken.se idyllen Mariefred. eller Taxinge ser du deras tåg, ånglok, tillbaka till. För mer information besök Gripsholm är känt som Gustav vagnar och rälsbussar. Åk med dem och www.gripsholms-vardshus.se Vasas slott, då han grundade slottet år upplev känslan av en gången tids (brist 1537. Vandra genom de många salarna på) komfort. För mer information besök Grafikens Hus och vindlande gångarna. Gustav III: s www.oslj.nu I Mariefred ligger Sveriges enda teater från 1700-talet och Svenska konsthall med fokus på den grafiska statens porträttsamling med heders- Kanotkungen samtidskonsten. Här finns vackra och porträtten är några av höjdpunk- En av de mest natursköna kanot- spännande konstutställningar, du kan terna. För mer information besök lederna i Södermanland börjar vid sjön handla grafisk konst, möta konst- www.gripsholmsslott.se Visnaren. Paddelvattnet fortsätter i de närer och delta i konstvisningar i en långsmala Marvikensjöarna, där det stimulerande miljö. Kombinera gärna råder motorbåtsförbud. I anslutning besöket med en avkopplande stund i Gripsholmsvikens rum är nyligen renoverade till dessa sjöar slingrar sig Sörmlands- kaféet. För mer information besök och ger alla gäster en god natts sömn leden. För mer information besök www.grafikenshus.se www.kanotkungen.se Gripsholmsviken Hotel & Konferens Företagare imariefred.nu Gripsholms Värdshus Vid Mälaren, granne med Gripsholms Rådhuset, 647 30 Mariefred. För mer I den pittoreska stadskärnan ligger Slott, ligger hotellet Gripsholmsviken information ring Anita Eklund på Gripsholms Värdshus, med en hän- Hotel & Konferens. I Stallgården finns 070-768 45 99, förande utsikt över Gripsholms slott ytterligare rum med lite enklare standard. mejla [email protected] Hos Kanotkungen kan du hyra ett helt och Mälaren. Gripsholmsvikens stolthet är maten. eller besök www.imariefred.nu kanotpaket där kanot, paddlar, flytvästar, Värdshuset fick värdshusprivilegier De använder så långt det bara är kanotvagn, stormkök, tält, två liggunderlag, år 1609 och sedan dessa har dörrarna stått möjligt, närodlade och ekologiska packsäck och ledbeskrivning ingår. öppna och är idag ett uppskattat val för råvaror. Som gäst uppskattar man

Semestertips 2011 5 STOCKHOLM

Leklust utan ett ”bäst före”-datum

Om du bara tänker göra en utflykt i sommar; hoppa på en båt och ta dig ut till Kungliga Djurgården. backen ligger Skansen. Här finns vilda Hälsa på Alfons Åberg, besök världens äldsta friluftsmuseum och ta en avslappnande lunch innan det och tama djur, historiska gårdar och är dags för den nervkittlande turen i berg- och dalbanan. Djurgården är barnens såväl som de vuxnas hus från Lappland till Skåne. Det är ö, och alla aktiviteter ligger bara ett stenkast från varandra. också här populära Allsång på Skansen tar ton, liksom många andra konserter, Fråga stockholmarna om deras absoluta Prins Eugens Waldemarsudde, Lilje- och det är här man allra helst bjuder favoritområde i den egna huvudstaden valchs konsthall, Skansen Akvariet, upp till dans om sommarkvällarna. och svaret blir i nio fall av tio, Djurgården. Biologiska museet, Rosendals slott och Skansen har öppet året runt, men Och nämn den turistorganisatör värd Thielska Galleriet, och 75 andra mu- missa framförallt inte vimlet, stämningen namnet som inte har en Djurgårds- seer och attraktioner i Stockholm. Du och traditionerna kring sommarens session inplanerad på turistschemat. reser också kostnadsfritt med tunnel- stora högtider; Midsommar, National- Varför? Vad är det med denna till bana, buss och pendeltåg. I kortet dagen och Höstmarknaden, Mini- ytan lilla gröna ö som gör den så lätt inkluderas även fri båtsightseeing på Skansen för de allra minsta gästerna, att älska? Av stora som små, av huvud- utvalda turer och en guidebok med går obegränsat antal på- och avstigningar ponnyridningen för de lite större stadens egna invånare, landsmännen massor av aktivitetstips. under ett dygn och erbjudanden som och Skansens lekparker, Galejans såväl som turisterna? Stockholmskortet köper du på gäller till flera av Djurgårdens attrak- tivoli och Barnens allsång. I musei- Ett självklart svar på den frågan är www.visitstockholm.com, på Stock- tioner. Båten stannar vid noga utvalda butiken säljs hantverk och svensk design tillgängligheten. Att ta sig ut på den holm Tourist Center eller hos någon platser, som till exempel Gröna Lund och när man blir trött i fötterna finns kungliga oasen är mycket enkelt och av kortets drygt 100 återförsäljare, som och Vasamuseet med gångavstånd till flertalet kaféer och restauranger på färden dit får ofta lika stor betydelse exempelvis hotell, vandrarhem, SL- Junibacken – en av Djurgårdens upp- området. Till och från Skansen tar som resten av dagen väl på plats. Man center och Pressbyråkiosker. levelser man absolut inte får missa! man sig lättast med buss 44, spårvagn går, joggar, rider, cyklar, tar båten, buss 7 eller med färja från Slussen. eller spårvagn. Att det är otroligt vackert Hop-On Hop-Off På Junibacken blir sagor till verklighet på Djurgården är en annan förklaring – möt Djurgården från sin bästa sida Ta en tur med Sagotåget genom Astrid På Gröna Lund är livet en skrattfest till varför så många besöker ön, året Om du bara skall besöka Djurgården Lindgrens magiska värld, hälsa på hos Nästan mitt emot Skansen ligger om. Här samsas kanadagässen med under en dag är det med en Hop-On Pippi Långstrump i Villa Villekulla, Gröna Lund – en magisk värld fylld av svanarna och vargarna med björnarna. Hop-Off-båt du ska ta dig dit. Det och utforska lekfulla temautställningar. attraktioner, spel, lotterier och större Kombinerat med den skrattfest finns helt enkelt inte ett bättre sätt att I 2011 års stora utställning träffar man konserter. Kungliga Djurgårdens alla attraktioner få en första glimt av Stockholmarnas Krakel Spektakel, Bagare Bengtsson Ett besök på Gröna Lunds tivoli bjuder på blir Stockholms gröna ö gröna ö. och många andra i utställningen Lennart oemotståndlig och har du all tid i Hop-On Hop-Off-båtarna tar dig Hellsing – en annorlunda värld. En av världen rekommenderar vi att du ut- runt bland Stockholms sevärdheter på Svenska Semestertips absoluta favoriter forskar Djurgården minst en hel dag. ett lätt och smidigt sätt. I biljetten in- är Junibackens teaterföreställningar Och för den som är underhållnings- som framförs dagligen. Efter de fart- ansvarig i familjen finns ett formidabelt fyllda minuterna är det skönt att koppla hjälpmedel, Stockholmskortet. av i restaurangen eller botanisera i Juni- backens bokhandel – en av Sveriges En dag med Stockholmskortet mest välsorterade barnboklådor. Stockholmskortet ger fritt inträde till Skansen, Vasamuseet, Gröna Lund, Skansen – en höjdpunkt i Stockholm Junibacken, Nordiska Museet, Aquaria, Tre minuters promenad från Juni-

Semestertips 2011 Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB STOCKHOLM

Stockholmskortet Stockholm Tourist Center/Vasagatan 14, 111 20 Stockholm. För mer information ring 08-508 285 08, mejla till [email protected] eller besök www.visitstockholm.com/stockholmskortet

Hop-On Hop-Off Stockholm Sightseeing med dagliga avgångar till Djurgården från Nybroplan mellan den 29 april till 11 september. Även enkelbiljetter. För mer information besök www.stromma.se/hoho Foto: Karin BernodtFoto: Skansen – svensk kultur i miniformat. Efter en dag på Djurgården är det skönt att koppla av på Hasselbacken. innebär alltid glada tjut, pirr i magen, och börja din djurgårdsdag med en tid. Trafikupplysning: 08-679 58 30 spänning och underhållning för hela härlig brunch? Tröttnar barnen på att www.waxholmsbolaget.se Junibacken familjen. Men många gånger också sitta stilla finns en stor trädgård, sandlåda SL-buss linje 44 trafikerar Södra Galärvarvsvägen, 115 21 Stockholm. För mer konserter som kan få de mest tondöva och ett lekrum. Djurgården från T-bana Karlaplan. information ring 08-587 230 00, mejla till info@ att stampa takten. I år gästas tivolits SL-buss linje 69 från Tomteboda, via junibacken.se eller besök www.junibacken.se scener av svenska och internationella Vasamuseet Stockholm central/T-centralen och stjärnor som till exempel Petter, I år är det 50 år sedan Vasa bärgades. Djurgårdsbron till Blockhusudden. September, Alice Cooper och Bryan Bärgningen i sig var en stor utman- Trafiksvar 08-600 10 00, www.sl.se Adams. ing. Ingen visste riktigt hur det skulle Spårväg CitySpårvägslinje 7, går SAGOLEKHUSET PÅ DJURGÅRDEN 2011 års åkattraktioner blir utan gå, hur det skulle fungera när Vasa väl mellan Sergels Torg och Waldemars- tvekan det nya Blå Tåget – ”Grönans” kom upp till ytan, eller vad det hela udde. SL-taxa gäller. Se tidtabell m.m. Skansen klassiska spöktåg som är tillbaka i ny skulle kosta. Det var ett äventyr för på www.sl.se Djurgårdsslätten 49-51, 115 21 Stockholm. För tappning och med massor av skräm- dem som var med, men ett äventyr Spårvägslinje 7N, Djurgårdslinjen, mer information ring 08-442 80 00, mejla till mande effekter, och Twister – en med osäkert slut. Att Vasa faktiskt trafikerar sträckan Norrmalmstorg- [email protected] eller besök www.skansen.se härligt vriden berg- och dalbana i trä bärgades, konserverades och nu står Skansen med museala spårvagnar. som bjuder alla av det rätta virket på en i ett eget spektakulärt museum är en Djurgårdslinjen trafikeras april- åkupplevlese utöver det vanliga. modern sannsaga. Ett skepp som har december lördag-söndag kl 10.30 förvandlats från vrak till ett musei- 17/18/19 juni alla dagar 10.30- Scandic Hasselbacken välkomnar alla föremål i världsklass! Välkommen till 19/22. Ett charmigt alternativ. Gröna Lund – stora som små Skandinaviens mest besökta museum. SL-kort gäller, i övrigt särskild Lilla Allmänna Gränd 9, 115 21 Stockholm. Bara ett stenkast från Junibacken, Dagliga visningar, filmen om Vasa och taxa. Se tidtabell m.m. på www. För mer information ring 08-587 501 00, Skansen och Gröna Lund ligger hotell en utställning om bärgningen. sparvagssallskapet.se/djurgardslinjen mejla till [email protected] eller besök Scandic Hasselbacken – perfekt för www.gronalund.se avkoppling efter några intensiva lek- Alltid en upplevelse timmar. Hotellet är lummigt beläget Kungliga Djurgården med nöjen för Upptäck fler av och rummen mysiga och de passar alla åldrar är alltid en upplevelse. Missa Djurgårdens möjligheter: familjen lika bra som paret. inte Stockholms stolthets alla museer, Men du behöver inte sova för att restauranger och kafeér nästa gång du • Aquaria Vattenmuseum - www.aquaria.se kunna koppla av på Scandic Hassel- besöker den svenska huvudstaden. • Cirkus - www.cirkus.se Scandic Hasselbacken backen. Njut av restaurangens goda Till Djurgården tar man sig till • Djurgårdsbrons sjöcafé - www.sjocafet.se • Handarbetets Vänner - www.hv-atelje.com Hazeliusbacken 20, 100 55 Stockholm. mat, vi rekommenderar framförallt fots, med bil eller per buss, spårväg • Kungliga Djurgårdens Förvaltning - För mer information ring 08-517 343 00, grillen, eller varför inte vända på steken och båt. www.kungahuset.se mejla [email protected] Djurgårdsfärjan går från Slussen året • Liljevalchs Konsthall - www.liljevalchs.se eller besök runt och från Nybrokajen sommar- • Nordiska Museet - www.nordiskamuseet.se www.scandichotels.se/hasselbacken • Parkteatern - www.stadsteatern.stockholm.se • Prins Eugens Waldemarsudde - www.waldemarsudde.se • Restaurang & Café Lilla Hasselbacken - www.lillahasselbacken.se Vasamuseet • Rosendals Trädgård - www.rosendalstradgard.se Öppet varje dag juni-augusti 08.30-18.00. • Rosendals Slott - www.kungahuset.se Mer information på • Thielska galleriet - www.thielska-galleriet.se www.vasamuseet.se • Välkommen till Kioskerna på Djurgårdsslätten • Wasahamnen - www.wasahamnen.se 2011

Foto: Arkiv, SMM Arkiv, Foto: • Wärdshuset Ulla Winbladh - bärgningen 50 år Vasa bärgas och var så välbevarad att hon www.ullawinbladh.se Hälsa på Pippi Långstrump på Junibacken. efter bärgningen kunde flyta av egen kraft.

Semestertips 2011 7 Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB

De Kungliga Slotten

Kungliga Slottet Drottningholms Slott Kina Slott

Gripsholms Slott Ulriksdals Slott Tullgarns Slott Rosendals Slott

Gustav III:s Paviljong Rosersbergs Slott Strömsholms Slott

Gör en dagsutflykt till den svenska historien. Se konst, arkitektur och inredningar från fyra sekel. Vandra i parker och trädgårdar. Se utställningarna och låt våra kunniga guider göra besöket till en extra upplevelse.

InfoRmatIon: Kungliga Slottet, Ulriksdals och Rosendals Slott, Gustav III:s Paviljong 08- 402 61 30; Drottningholms, Tullgarns, Rosersbergs och Kina Slott 08-402 62 80; Gripsholms Slott 0159-101 94; Strömsholms Slott 0220-430 35. www.kungahuset.se/kungligaslotten

Semestertips 2011 Bo allra bäst på Scandic i sommar

Ta med hela familjen till Scandic i sommar. Sigge, en igelkott som älskar barn, har planerat en massa skoj på våra hotell. Vad sägs om filmtajm, tipspromenader och annat bus. I restaurangen har Jamie Oliver komponerat ihop smaskiga sommarmenyer till såväl stora som små. Ekologisk frukostbuffé ingår, barn under 13 år bor alltid utan extra kostnad och som vanligt har vi fri barnfilm på alla rum. Välkommen!

Mer info och bokning på SCANDICHOTELSSESOMMAR

6FDQGLFDQQRQVVHPHVWHUWLSVLQGG 30 VÄRMLAND Foto: Øyvind Lund Foto: Foto: Per Eriksson Per Foto: Missa inte den svenska konstnärspärlan Rackstadsmuseet i Arvika. 2011 visas utställningarna “Konstnärernas Kyrka” I varje semesterfirares hjärta och “Rackstadkolonin i stort format”. Få saker får svenska semesterhjärtan att klappa så fort som äventyr i idylliska miljöer och levande traditioner. I Värmland finns ett överflöd av detta! Ett svenskt semestertips 2011 som vi stanna på sjön så länge det passar, gå på Hamnfest och mycket mer, sommar- hittade en fransk advokat en klausul mycket varmt rekommenderar alla upptäcksfärd, bada, grilla eller tälta. evenemangen avlöser varandra i i fransk lag som sa att där en man har barnfamiljer är kryssningen i väner- Sjöben är dock inte ett måste i en rasande takt. Två utflyktsmål får sina hästar och sitt tjänstefolk, där har skärgården tillsammans med piraten Värmland. Här finns gott om annat du dock inte missa när du besöker han sitt hem. I stallet på Björkborn Mikaela Enöga, kapten Romgrogg och att upptäcka, som till exempel Arvika; Rackstadsmuseet och Kläss- stod tre ryska Orlov-hingstar… den övriga besättningen på Christine af Picassoskulpturen i Kristinehamn, bols Linneväveri. För att få reda på hur historien Bro. Det sägs nämligen att det finns en Arvika med sina konst- och hant- Rackstadmuseet, en pärla bland slutar, boka in ett besök hos Alfred skatt på sjöbotten utanför Saxholmen! verkstraditioner och Alfred Nobels Sveriges konstmuseer, visar under Nobel i Karlskoga redan idag. sista, svenska hem i Karlskoga. 2011 utställningen ”Konstnärernas Kristinehamns båtäventyr Kyrka” och årets stora sommar- utställning är ”Rackstadkolonin i – inte bara för barnen Arvika – kultur i kubik 2011 blir Arvika 100 år! Förutom piratäventyr arrangeras Det är något som händer i det idylliska stort format”. För mer information besök www.visitarvika.se såklart även vanliga kryssningar. Om Arvika på sommaren. Visserligen På Klässbols Linneväveri kan man eller boka Arvika på www.destinantionarvika.se nu en resa med Christina af Bro kan värnar staden alltid om de svenska köpa högklassiga linneprodukter till bli vanlig. Känslan av att förflyttas till konst- och hantverkstraditionerna, fabrikspriser och göra studiebesök i Arvika Turistbyrå svunna tider infinner sig så snart man men på sommaren blir Arvika till fabriken. Storgatan 22, 671 31 Arvika. För mer går ombord, för både liten som stor. ett eldorado för musik-, konst- och information ring 0570-817 90, mejla Alternativt kan du uppleva den konsthantverksälskare med sitt rika Karlskoga – Nobels hemvist [email protected] eller besök www.visitarvika.se värmländska vänerskärgården med en utbud av konserter och utställningar. I Karlskoga residerade en av Sveriges båtluff. Med m/s Hulda kan familjen Gammelvala, Arvikafestivalen, Arvika främsta storheter; Alfred Nobel. Men vem var Alfred Nobel egentligen, och hur kom det sig att Karlskoga Kristinehamns turistbyrå spelade så stor roll för inrättandet av Södra Torget 3, 681 84 Kristinehamn. Nobelprisen? För mer information ring 0550-881 87, Ewa Thunberg, turismutvecklare mejla [email protected] eller på Visit Karlskoga Degerfors, berättar. besök www.kristinehamn.se – Alfred Nobel köpte år 1894 företaget AB Bofors-Gullspång. En modern fabrik där han kunde bygga upp ett nytt laboratorium. Hans Visit Karlskoga Degerfors experiment med nitroglycerin hade Kyrkbacken 9, 691 83 Karlskoga. vid några tillfällen gått fel och nu ville För mer information ring 0586-614 74, han sätta säkerheten i första hand. I mejla [email protected] eller köpet ingick även bostaden Björkborns besök www.karlskoga.se herrgård i Karlskoga. – Den 10 december 1896 avled Alfred Nobel i San Remo. När hans testamente öppnades, hade Frankrike, Italien och Sverige olika

Foto: Frida Edlund Frida Foto: syn på testamentets giltighet. Till slut

50 Semestertips 2011 Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB NÄRKE

Gustavsviks upplevelsebad – omåttligt populärt! Sommarkul i Örebro! Gustavsviks upplevelsebad med femstjärnig camping, spännande Örebro har många sevärdheter, men konst, nostalgi och läskiga spöken. Örebro har det mesta! Följ mer den främsta är nog staden i sig. på en resa i Sommarsveriges roligaste familjestad. Den kulturminnesmärkta stad- skärnan med slottet, omgivet av Gustavsviks upplevelsebad är inte bara Intill ligger den femstjärniga campingen, Svartån, strandpromenader, parker Örebros populäraste besöksmål, utan en anläggning i toppklass, med kabel- och ståtliga gamla byggnader gläder också en av Sveriges mest besökta TV, trådlöst Internet och stugor både besökare och bofasta. I sommar turistattraktioner. Upplevelsebadet er- motsvarande hotellstandard. fylls dessutom hela city av spännande bjuder en djungel med sex meter Inte långt från Gustavsvik ligger konst när Örebro Open Art åter intar höga palmer, hängbroar, laguner och det 7000 kvadratmeterstora inom- gator, husfasader och torg. vattenlandskap. husleklandet Lek- och Buslandet med På slottet kan du följa med på spän- Kasta dig ut i Europas längsta vild- klätterställningar, jättelika bollhav, nande teatervisningar hela sommaren. vattenfors och hisnande vattenrutschar! tunnlar och spännande piratskepp. Ett och annat spöke finns här också, hör mer om dem på de kusliga spökvand- ringarna. Missa inte heller länsmuseets nostalgitripp, en återblick på sjuttiotalets konst, gillestugor och affischer. Bilder från 2009 års upplaga av Örebro Open Art. Örebro Bilder från 2009 års upplaga av

Sommarens stora upplevelse kostar mindre än 1500 kronor för hela familjen! Boka ditt Örebropaket redan idag på www.orebrotown.com.

Örebrokompaniet Turistbyrå Medborgarhuset/Olof Palmes torg 3, 701 35 Örebro. För mer information ring 019-21 21 21, mejla [email protected] eller besök www.orebrotown.com

Semestertips 2011 51 VÄSTMANLAND Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB

Västmanlands län – den lilla jätten

Turen har kommit till ett av Svealands mesta turistmål, Västmanland. Till yta sett må länet vara litet, men i upplevelser har Mälardalen och Bergslagens skönhet oändliga resurser. 2011 rekommenderar vi resmålen Västerås, Köping, Sala, Fagersta och Kungsör.

VÄSTERÅS ÄR STADEN där hantverk, gräddar bröd över öppen av hotell i olika prisklasser. Tillgäng- Det blir då möjligt att fastspänd i en allt är möjligt. Du springer nedför eld och åker vikingabåt. lighet i all ära, men här hittas också två sele sväva över hustaken i city och husväggar, sover under vattnet och En mil därifrån ligger Kungsbyn, av världens mest unika hotell; under- uppleva känslan av att flyga och sam- vikingarna är tillbaka. en djurpark med nordiska djur. Missa vattenshotellet Utter Inn där man bor tidigt njuta av utsikten över Västerås Västerås har gått från att vara en inte en tur i vilthänget och säg hej till tre meter under vattnet och Hotell och Mälaren. Vågar du? industristad till en evenemangs- och älgen Astrid och hennes älgkompisar. Hackspett där Vasaparkens högsta ek aktivitetsstad som sjuder av liv. Med Det var i Västerås H&M grun- ger en fin utsikt. Boende bokas enkelt sina tre praktfulla slott, Sveriges största dades. Idag finns allt från kvarter med online på Västerås Turistbyrås hemsida. forntida gravhög, Vallby Friluftmuseum unika småbutiker till stora gallerior I Västerås är allt möjligt. Här kan som i år firar 90 år, en domkyrka med med välkända affärskedjor, samt köp- du utmana dig själv och dina vänner i tre stjärnor i Guide Michelin samt center med de största varumärkena ett Vertical Run – ett lopp nedför en underbara strandpromenader med som till exempel Ikea. Tips på ett 25 meter hög husvägg. För den som mysiga restauranger och cafeér, är utflyktsmål är Skultuna Messingsbruk trivs bättre i lodrät position erbjuder staden något alldeles extra. med sina fabriksbutiker med svenska Västerås skärgård möjligheten att ut- varu-märken som Orrefors, Kosta forska 332 öar. Till sin hjälp har man Bland vikingar och undervattenshotell Boda och Snö of Sweden. ett stort utbud av båtturer. Vikingarna är tillbaka. Vid Frösåkers I sanning unika hotell. Precis som Är höga höjder din melodi? Till Brygga – där vikingarna bor, möter i många andra av Sveriges semester- sommaren öppnar världens första man riktiga vikingar, tar del av fint städer erbjuder Västerås ett stort utbud permanenta Zipline i urban miljö.

Zipline Västerås – i urban miljö. Absolut inget för de höjdrädda.

Missa inte årets evenemang i Västerås MusikRUM i Västerås 20 – 22/5 Västerås Skärgårdsdagar 21- 22/5 Västerås Cityfestival 30/6 – 2/7 Power Big Meet 7/7 – 9/7 Midnattssolsrallyt 13 – 16 /7 Summer in the City 26-27 / 8

Västerås Turistbyrå Kopparbergsvägen 1, 721 87 Västerås. För mer information ring 021-390 100, mejla [email protected] eller besök www.vasterasmalastaden.se.

Västerås skärgård med sina 332 öar är en fröjd för ögat – och sinnet.

52 Semestertips 2011 Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB VÄSTMANLAND

Oljeön – världens äldsta bevarade oljeraffinaderi, strax utanför Fagersta. Gammelgården – en av många fina miljöer i Köping.

Årets nyhet i Fagersta! Missa inte den 700 meter långa Cable Park som öppnas på sjön Eskiln i början av juni 2011, för mer information besök www.fagerstacablepark.se.

Fagersta kommun Fagersta Turism, 737 80 Fagersta. För mer information ring 0223-131 00, mejla till [email protected] eller besök www.fagersta.se

Köpings Turistbyrå Äventyr för stora som små väntar i Sala. Kungsör – en kunglig rekreationsort. Barnhemsgatan 2, 731 32 Köping För mer information ring 0221 - 256 55, Fagert som få Kungsör erbjuder unika naturom- Sommaren i Köping är fylld med mejla till [email protected] eller besök Världsarvet Engelsbergs bruk i Fagersta råden med leder för ridning, cykling arrangemang som stadsfest, frilufts- www.koping.se är en komplett bruksmiljö med och vandring, och Mälarens svalkande teater och visfestival. I år jubilerar de till mulltimmerhytta, smedja och herr- vatten med fiske, bad och båtliv. Varför exempel minnet av Richard Dybeck, gård i en vacker parkmiljö. Längs inte uppleva den fina naturen med en född i Odensvi strax utanför Köping, promenadstigen vid ån mellan bruket naturguidning? Alla guider har sina som med ”Du gamla, du fria” gav och Ängelsbergs samhälle finns en specialområden. Det finns många skäl oss vår nationalsång. skulpturpark med intressanta konst- att stanna och hotell och camping vid Turistbyrån: information Sala verk. Med färjan Petrolia kan du Mälaren till mysiga stugor nära skog Sätt lite silver på barnens tillvaro Stora Torget 1, 733 30 Sala. För mer åka till Oljeön där du med en guide och mark gör det enkelt. Missa inte att Sala – den vackra småstaden mindre än information ring 0224-552 02, mejla besöker världens äldsta bevarade upptäcka ett alldeles eget kungarike! två timmar från Stockholm, erbjuder till [email protected] eller besök oljeraffinaderi. massor med spännande aktiviteter för www.sala.se/turism alternativt Västanfors hembygdsgård med ”Du tysta, du glädjerika sköna” barn. I Sala Silvergruva kan man välja www.sala.se/barnfamilj. museistugor, kaffestuga och handels- Vid Mälarens västra strand ligger mellan Lilla och Stora barnäventyret bod ligger naturskönt vid Strömsholms Köping, en stad placerat i det aktiva eller Gruvexcursionen off-road för kanal och har öppet dagligen året Mälardalen såväl som det trolska Bergs- de lite äldre barnen. De har också en om. Intill området finns nu även en lagen. Semester i Köping är inte häftig höghöjdsbana på området. visningsträdgård. komplett utan ett besök på Bil & I Sala stadspark finns också den Kungsörs Kommun Teknikhistoriska samlingarna, de populära lekparken. I Möklinta strax Turistinformationen, Järnvägsgatan 6, Ett naturligt kungarike vackra bilarna är en fröjd för ögat. utanför staden hittas en getgård med 736 85 Kungsör. För mer Kungsör ligger vid Mälarens sydvästra Men så är också Köpings museistråk, gårdsbutik där man kan klappa och information ring 0227-600 101, strand strax väster om Eskilstuna. Genom Gamla stan och alla de vackra stenhus hälsa på de cirka 100 getterna. Vid mejla till [email protected] åren har många kungligheter haft platsen som ger staden sin karaktär. Allt om- Gårdsjö Älgpark mellan Uppsala och eller besök www.kungsor.se som rekreationsort och den majestätiska givet av vacker natur, herrgårdar och Sala kommer man skogens konung miljön vårdas omsorgsfullt än idag. fina bruksmiljöer. riktigt, riktigt nära.

Semestertips 2011 5 VÄSTMANLAND Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB Det är något speciellt med Bergslagen Visst är naturen i Bergslagen speciell, mystisk och trolsk. Gröna skogar och blå sjöar, fulla med naturliga upplevelser och perfekta för lek, vandring, fiska bad och rekreation. Bergslagen – många tänker nog nostalgi, design och loppisar. på det goda vattnet från Loka, den Och du, vad du än gör, missa fantastiska maten från Grythyttan, inte att njuta av den dagsfärska Nora- trästaden Nora eller gamla hyttor glassen och osten Bredsjö Blå. och järnmalmsgruvor. Men visste du att också naturen är speciell? Låt årets sommaräventyr De gröna skogarna och alla sjöar utspelas i Bergslagen! är fulla med naturliga upplevelser Hyr din egen stuga från 1 970 kronor per som passar för hela familjen. Vandra vecka eller beställ Bergslagens egna magasin och gästguide på www.bergslagen.se. tillsammans på Bergslagsleden eller i Skärmarbodabergen, paddla på Svart- Tursam, Rådhustorget, 711 22 älven eller satsa på fisket i Kloten. I Lindesberg. För mer information Kopparbergs guldvaskarskola hittar ring 0581-120 50, mejla nästan alla guld. [email protected] eller besök Opera på Skäret sätter i år upp www.bergslagen.se Carmen och på Stadra Sommarscen spelas teater hela sommaren. I Bergs- lagen finns ett stort utbud av kultur,

5 Semestertips 2011 Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB DALARNA Det du drömmer om...... finns samlat här! I hjärtat av Norden ligger Destination Idre som en av Europas lätt- tillgängligaste vildmarker med en mängd året runt aktiviteter och upplevelser. Här finns ett kraftigt varierande landskap med allt från djupa skogar, vidsträckta myrmarker till den milsvida fjällvärlden i norr. Låt 2011 års turistmål vara en destination där naturen är din samarbetspartner! Oavsett om man söker action-, kultur- Särna – vattenfall och älgsafari ballz, poolområde med vattenrutsch, eller naturupplevelser har Destination I Särna ligger Fulufjället – Sveriges klättring, ridning, skyttestig, simskola Idre något för alla – stora som små. yngsta nationalpark och en av de och bungytrampolin. Här finns också boendemöjligheter största. Huvudattraktionen är självklart Hör du till dem som hellre sportar för alla behov, allt från lyxiga hotell Njupeskär, Sveriges högsta vattenfall. inomhus? Här finns bowlinghall, gym, till stugor, stugbyar, vandrarhem och På Fulufjället vandrar du på egen hand bordtennis, biljard och ett äventyrsbad campingplatser. Nedan är några av eller vänder dig till någon av ortens – alltid lika kul! våra förslag på hur du bäst spenderar aktivitetsarrangörer. Från Naturum utgår din semester 2011. guidade turer under sommarsäsongen. I Äventyret börjar i Grövelsjön byn Mörkret ligger älgparken och här STF:s sydligaste fjällstation ligger på Lång- Älv- och skogsriket i Älvdalen kan du träffa skogens konung öga mot fjällets sluttning, alldeles vid trädgränsen. Varför inte starta din sommar i Älv- öga – om du törs! Terrängen är lättillgänglig och här finns dalen? Här reser du tillbaka i tiden och många markerade leder. Norge ligger får uppleva en annorlunda semester. Idre – en knutpunkt för den aktive dessutom nästgårds så vill du till exempel Åk häst och vagn, laga mat över öppen Idres 18-hålsbana är en av Sveriges besöka Femundsmarka nationalpark tar eld eller prova smida järn utvunnet ur mest populära och kanske en av landets du dig enkelt över gränsen med enbart myrarna. Fira en älvdalsk midsommar vackraste. Är inte golf din melodi? Varför apostlahästarna till hjälp. Njupeskär, Sveriges högsta vattenfall ligger med majstång, dans och spelmans- inte testa fiske, mountainbike, tennis, I Grövelsjön rekommenderas annars i Särna. musik, fånga en harr, hyr en kanot rafting, bäversafari eller att snöra på dig deras fiske, guidade fjällturer, den och paddla en tur, eller ge dig ut med vandringskängorna. På Idre Fjäll finns samiska kulturen, bärplockning, vatten- cykel i skogen? I Älvdalen finns något massor av aktiviteter som passar alla; utflykter med kanot eller bår. Eller Visit för alla. Höghöjdsbana, Freerideleder, Fun- varför inte bara vara, ha lite lugn och ro? www.visitidre.se

Ta del av den samiska kulturen i Grövelsjön. På Idre Fjäll finns massor av aktiviteter som passar alla. Fjällsemester

Fjällsemester på familjevis En semester på Idre Fjäll är spännande fjällupplevelser, Boende fr 400 kr/dygn. Avser lägenhet 3+2 bäddar roliga aktiviteter och skön avkoppling. Här är det enkelt V 26-32. att hitta något som passar alla i familjen. Vi erbjuder över 50 olika aktiviteter och spännande äventyr där flera av dem redan ingår i boendet. Boka på idrefjall.se eller 0253-410 00

Semestertips 2011 55 NEDRE DALÄLVEN OSLO

Arlanda flygplats STOCKHOLM

Nedre_Dalalven_textkontur.indd 1 2011-04-07 10.35 Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB

Våra Svenska Semestertips i LAPPLAND Gästrikland...... s.58 Jämtland...... s.61 Västerbotten...... s.62

Semestertips 2011 57 Illustration: Emma Hanquist GÄSTRIKLAND Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB

Porten till Norrland Bara en timme från Arlanda ligger Gästrikland. Storleken till trots, har det lilla landskapet mitt i Skandinavien massor av upplevelser att erbjuda. Svenska Semestertips tillbringade en helg med svensk whisky, lokalproducerad mat och unika bruksmiljöer. Text: Cindy Ahrnewald “Berg, skog, slätter, sjöar, älvar och Bruk, men det som imponerade mest magnifika stora ångloken, de kung- gav alla rysningar längs med rygg- skärgård – här finns allt. Gästriklands var, som sig bör, innehållet i våra glas. liga och mycket luxuösa vagnarna raden. Men det är inte ospännande naturtillgångar är ovanligt rika men det Den rökiga, lena whiskyn smakar kan få vem som helst att bli en ”tåg- att titta ner i fängelsehålorna. är långt ifrån allt gästrikarna erbjuder. inte skotskt, utan alldeles, alldeles madame”. Att med egna ögon se Människor dras till naturliga mötes- Vi startade vår resa i Gävle, Gästrik- underbart. utvecklingen från de allra första häst- platser. Så har det alltid varit och trots lands och Gävle kommuns residensstad. Stärkta beslöt vi oss att hälsa på dragna vagnarna på räls till dagens alla möjligheter som kommunika- Anledningen var enkel, vi var nyfikna våra närmaste släktingar som håller snabbtåg är ett stycke svensk historia tionstekniken erbjuder, kommer det på hur gävleborna själva såg på hela låda i Furuviksparken – en av Europas som inte bör missas av någon. alltid att finnas behov att träffas ansikte Sveriges smått bisarra jultradition; viktigaste ap-parker. Det nya pool- Också Gysinge Bruk med sin mot ansikte. Gästrikland är en sådan uppeldandet av Gävles julbock. Gävle- området, Aqua Jungle, hoppade smidesutställning gjorde ett starkt in- naturlig mötesplats. borna själva rycker dock mest på vi dock över. Det är inte varmt i tryck på oss. Vallonbruket med anor Så det var med sorg i hjärtat vi axlarna åt all uppståndelse. Gästrikland. Inte i april. från 1600-talet är en av landets bäst lämnar Gästrikland. Landskapets unika Strax utanför Gävle ligger Mackmyra När vi ändå var igång och utfor- bevarade historiska miljöer. upplevelser och storslagna platser Svensk Whisky – ett givet resmål skade vår historia kändes ett besök på Därefter tog vi oss tillbaka till gick rakt in i våra annars ganska så för whiskyfantaster. Destilleriet ligger Sveriges Järnvägsmuseum passande. Gävle för att undersöka 1700-talets luttrade svenska semesterhjärtan.” mycket vackert beläget på Mackmyra Och väl här ångrar man sig inte! De elände. Sveriges Fängelsemuseum

Axmar Brygga Havskrog Furuvik

Dalälven

Fisket i Dalälven och Gavleån, smakerna från havet och skogarna, glädjen i barnens ansikten, whiskytunnorna på rad i gästrikland gävle.se Kungsberget Gunnar Cyrén hofors.se ockelbo.se sandviken.se älvkarleby.se

Mackmyra Svensk Whisky

skogslagret, Nobeldesign i världsklass, evenemang och idrottsupplevelser, trädgårdskonst och nära möten med djur.

SM i Friidrott

Kybacka Älgpark Wij Trädgårdar Mo Älgpark

Allt detta och lite mer av det goda i Gästrikland kan du möta hos oss!

5 Semestertips 2011 Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB

Program i Gävle, urval Påsklov: 16/4 – 25/4 Familjedag: 22/5 Sommarprogram: 20/6 – 21/8 Motordag: 17/9 Modelltåg 11: 8-9/10 Spöklov 10 år: 31/10 – 6/11 Café, museibutik och mer kul! Fri entré t.o.m. 19 år

PåPå Högbo Högb oBrukshotell Brukshotell bor bor du dnäru nä dur dvillu v kopplaill koppl ava på av spa, på spagå en, g å en golfrundagolfrunda eller eller äta äta gott. gott. Här Här finns nn sboendepaketen boendepakete somn so passarm passar justjust dig. dig Vi. V äri är extra extra stolta stolta över över vårt vårt kök kö somk so ständigtm ständig utmanart utmanar Trafikverket, Sveriges Järnvägsmuseum smaklökarna till nya höjder och där dessertbuffén blivit ett Rälsgatan 1, Gävle smakfulltsmakfullt signum signum genom genom åren. åren Varmt. Varm välkomment välkommen till oss! till oss! Telefon: 026-14 46 15 www.trafikverket.se/museer

HögboHögb Brukshotello Brukshotell Tel:Tel: 026-24 026-24 52 52 00 00 www.hogbobrukshotell.sewww.hogbobrukshotell.se

Semestertips 2011 59 GÄSTRIKLAND Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB

Följ ett fat på vägen Bokning sker via hemsidan. www.mackmyra.se [email protected] – upplev Mackmyra inifrån Mackmyra Svensk Whisky Tel: 026–54 18 80 I destilleriet på Mackmyra Bruk har de följt sina drömmar och skapat den svenska maltwhiskyn. De tillverkar den på sitt eget sätt, av lokala råvaror och helt utan tillsatser. Resultatet har satt Sverige För privatpersoner på den internationella whiskykartan. Antal deltagare: 2–8 personer Tidsåtgång: ca 2 h Följ ett fat på dess resa från tom tunna Valboåsen. På vägen får du även följa i Mackmyra Whiskyby. Pris: 350 kr per person* till ett löfte på lagerhyllan. På Mack- med på Mackmyras resa genom åren, Deras kunniga whiskyreseledare Åldergräns: 18 år myraresan får du lukta på rökmalten, från den allra första kopparpannan tar dig med i ett litet sällskap från smaka på sötvörten och vattnet från till framtiden för svensk maltwhisky Gävle till destilleriet på Mackmyra *Introduktionspris för privatpersoner, Bruk. Här väljer du själv ut det fat inkl. moms. Gäller t.o.m. 2011-08-31. som de sedan fyller med väldoftande För företag och grupper, var god ring nydestillat. 026-54 18 80 för bokning och offert. Från Mackmyra Bruk fortsätter man till Mackmyra Whiskyby. Lyssna till gransus och fågelsång när du går genom skogen till Skogslagret där du får lägga fatet på hyllan. Ta sedan ett kliv Mackmyraresan in framtiden vid det nya Gravitations- destilleriet - ett av världens modernaste whiskydestillerier. Mackmyraresan är en chans att få uppleva tillverkningen av svensk maltwhisky från insidan. Mackmyra erbjuder annorlunda whiskyupplevelser för livsnjutare och nytänkare.

Ecke Hedbergs Konstnärshem TALLBO Ett unikt konstnärshem. Rosenlöfs Ecke Hedberg bodde och verkade här och familjens hem är numera museum med många av hans tavlor. I anslutning till museet kan man se tre perioder Tryckerimuseum konstutställningar av nu verksamma konstnärer. Vissa helger anordnas dessutom underhållning. Korsikavägen 23 812 93 Kungsgården Öppet lördagar och söndagar, 21 maj till 14 aug. Telefon 0290-376 18 Kungsforsv. 416 811 95 Järbo www.rosenlofsvanner.se Tfn 0290-621 89 GPS: N 60º 36.103’ E 16º 37.333’ www.tallbo.se

VÄLKOMNA TILL PÄRLAN VID DALÄLVEN I JÄRNRIKET GÄSTRIKLAND – GYSINGE

Där natur möter kultur! Åk in i Gävle! Besök och berörs i museet med starka utställningar i två gamla fängelser.

www.fangelsemuseet.se

0 Semestertips 2011 JÄMTLAND Foto: fotogratina.se, Katja K, Plats Rönngården, Fäviken, Båthuskrogen Katja K, Fäviken, fotogratina.se, Rönngården, Plats Foto: Båthuskrogen Katja K, Fäviken, fotogratina.se, Rönngården, Plats Foto: Båthuskrogen Katja K, Fäviken, fotogratina.se, Rönngården, Plats Foto: Smakupplevelser i matriket Jämtland är Sveriges svar på Toscana och Provence. Möt en kreativ och snabbt framväxande matregion där traditioner och genuint mathantverk får nytt liv i samklang med den storslagna naturen.

”Vid foten av den pampiga fjällkedjan handa mathantverkare, lantbrukare Nu är det också enklare än någon- röding, åk från gård till gård i det och i den bedövande vackra Storsjö- och krögare. Prisbelönta bryggerier, sin att ta sig till alla dessa smultron- traditionsrika jordbrukslandskapet bygden hittar vi en av de bäst bevarade levande fäbodar, genuina gårds- ställen. Tillsammans med Jämtland och njut av den näringsrika, nyttiga kulinariska hemligheterna i norra mejerier och getostproducenter blandas Härjedalen Turism lanserar Go Slow och välsmakande lokalt producerade Europa. med fiskrökerier, tunnbrödsbagerier, Travel mat- och måltidsbaserade maten. En rik kulturhistoria kryddad av charmiga gårdsrestauranger, spän- ”smakresor” till Jämtlands pärlor. Det är sommaren 2011 du ska entusiastiska matälskare har skapat nande kvarterskrogar och kulinariska Besök grönskande betesmarker och vässa smaklökarna och ge dig ut på ett aptitretande kluster av alle- innovatörer. glittrande sjöar med täta bestånd av kulinarisk pilgrimsfärd!”

Go Slow Travel erbjuder kompletta prsivärda paket med trivsamt och genuint boende samt förstklassig, lokalt producerad mat. Som pricken över i: et, blir du guidad mellan smultronställena med den GPS du får på köpet! För information och bokning ring 08-717 90 70 eller besök www.goslowtravel.se

Jämtland/Härjedalen Turism/ Gastronomy of Jämtland Härjedalen Rådhusgatan 44, 831 32 Östersund. För mer information ring Mårten Wikner på 070-373 70 07, mejla [email protected] eller besök www.jamtland.se Foto: fotogratina.se, Katja K, Plats Rönngården, Fäviken, Båthuskrogen Katja K, Fäviken, fotogratina.se, Rönngården, Plats Foto: Foto: fotogratina.se, Katja K, Plats Rönngården, Fäviken, Båthuskrogen Katja K, Fäviken, fotogratina.se, Rönngården, Plats Foto:

Semestertips 2011 1 www.vasterbotten.net

För sköna äventyr och njutning Besök Västerbotten Lappland och upplev sköna äventyr. Utmana dig själv på en tuff downhill cykling i fjällen, vandra på Kungsleden eller paddla i vilda forsar. Ta med dig familjen på strapatsen eller sök er till något av de skojiga leklanden eller någon av de soliga, roliga badstränderna. Och förresten, gillar du god mat, kultur och skön avslappning har du också hittat rätt. Här kittlar urgamla samiska traditioner, lyxiga delika tesser ur naturens skafferi och fantastiska vyer. Sommarvägar SommarvägariSommarvägar norr 2011 i norr–i din norr guide 2011till 2011 På www.vasterbotten.net hittar du många – din guidevästerbotten– din till guide till Lappland västerbottenvvästerbottenästerbotten Lappland Lappland attraktiva resepaket. Mer information om Västerbottens härliga upplevelser hittar ! du på www.vasterbotten.net. Här kan du också beställa vår Välkommen guide till Västerbotten Lappland – Sommarvägar i norr 2011.

ktiviteter | Evenemang

Kartor | sevärdheter | aktiviteter | Evenemang 2011-02-04 08.2

sommarvägar 2011 1

_svensk_020

sommarvägar_svensk_020

VLT 26459.indd 1 2011-04-26 08.11 Hela denna bilaga är en annons från Provisa Sverige AB

[email protected] Tror du fortfarande på sommaren eller har de tunga blygrå molnen helt fått dig att tappa hoppet? Känns det ”alldeles, alldeles underbara”, så väldigt långt borta? Frukta inte, vi skall hjälpa dig.

Vi kanske inte kan göra så mycket åt vare sig väder, vind eller tid, men hav förtröstan, resten – det kan vi ordna! För den perfekta sommaren handlar ju som bekant inte om vädret, utan om upplevelserna och i år ger vi dig möjligheten till bättre minnen än någonsin. Eller vad sägs om konsertbiljetter, en fantastisk sagopark eller en romantisk övernattning för två?

Fina priser kräver dock sin läsare så för att vinna måste du lusläsa Svenska Semestertips, svara på frågorna nedan och ge en kort motivering till vad som är bäst, respektive sämst, med årets nummer. (Behöver vi nämna att de bidrag som jämför med tidigare års utgåvor kommer att premieras?).

Ditt svar vill vi ha oss tillhanda senast den 30 maj 2011. Du kan antingen mejla till tavling@ provisa.se eller skicka dina svar per post till adressen Provisa Sverige AB/Svenska Semestertips 2011, Strandvägen 19, 114 56, Stockholm. Glöm inte att ange vilket pris du helst vill vinna och hur många biljetter du behöver (gäller konsertvinsten).

Årets vinnarskallar ska kunna svara på följande:

Fråga 1. Sommaren 2011 invigs Astrid Lindgrens största satsning någonsin; Mattisskogen. Vilken av Mattiskogens alla figurer som enligt uppgift kommer att finnas på plats, vill du helst träffa och varför?

Fråga 2. Vad tycker Lasse Holm är det bästa med Diggiloturnén?

Fråga 3. Vilken kändiskock har komponerat ihop smaskiga sommarmenyer på Scandics restauranger?

Fråga 4. Motivera vad som är bäst respektive sämst med årets Svenska Semestertips.

2011 års priser: Fem familjepaket med biljetter till Astrid Lindgrens Värld. Biljetterna inkluderar en dags entré för två vuxna med upp till tre barn mellan 3-12 år. Fri entré för alla barn under 3 år.

Upp till fyra biljetter till Diggiloos stockholmskonsert den 14 augusti 2011.

Övernattningar på valfritt Scandic-hotell i Sverige, Norge eller Finland. Alla med sin speciella charm och atmosfär. Totalt finns nio olika pris att vinna. Förstapriset innehåller fem övernattningar, andrapriset tre övernattningar och sju priser ger vardera en övernattning. I över- nattningspriset ingår boende i dubbelrum. Barn under 13 år bor gratis i föräldrars rum, extrasängar i mån av plats.

Semestertips 2011 Illustration: Emma Hanquist Semester i sikte?

FÅ FÖRSTA STUGNATTEN PÅ KÖPET Våra stugor har Sveriges bästa lägen. Oavsett hur långt bort ni vill åka eller hur nära hem ni vill vara. Våra 9 000 stugor ligger utspridda från Bohusläns kustpärlor till Härjedalens skidparadis, vid foten av Norrlands fjäll eller med citylivets puls inom räckhåll. Vi har stugor för alla semesterplånböcker, vare sig ni vill ha plats för spring i benen eller bara rum att umgås. Just nu bjuder vi på första natten i maj och september. Läs mer och boka på camping.se

Svenska Semestertips 210x265.indd 1 11-04-04 14.02.30