ARTÍCULO ORIGINAL Digital Vein Mapping Guiding Laser and Injection sclerotherapy to treat telangiectasias and Feeder Veins: Report of 140 Cases. Authors: Roberto Kasuo Miyake, MD, PhD / Rodrigo Kikuchi, MD / Flavio Henrique Duarte, MD / John Davidson, MD / Hiroshi Miyake, MD, PhD Institution: Clinica Miyake, Sao Paulo, Brazil E-Mail autor:
[email protected] Fecha recepción artículo: 23/11/2008 - Fecha aceptación artículo: Marzo 2009 Abstract Resumen Background and Objective: Telangiectasias Antecedentes y Objetivo: la ineficiencia en el treatment inefficiency may occur due to tratamiento de las telangiectasias puede deber- invisible feeder veins. These veins can be made se a las venas nutricias no visibles. Estas venas discernible by use of a digital vein detection pueden hacerse perceptibles mediante el uso de device (V-V). This study evaluates a method un dispositivo digital de detección (VV). Este to treat vascular lesions by combining 1064nm estudio evalúa un método para el tratamiento laser, injection sclerotherapy, a skin cooling de lesiones vasculares mediante la combinación device (CLaCS) and the V-V. de láser de 1064nm, la escleroterapia por inyec- Materials and Methods: Patients were treated ción y un dispositivo de enfriamiento de la piel with laser and sclerotherapy, both applied (CLACS, Cryo-Laser y Cryo-Sclerotherapy)) y under cooling. V-V was used to visualize hidden el VV (The VeinViewer™). feeder veins. Material y Métodos: Los pacientes fueron trata- Results: A total of 140 patients underwent dos con láser y la escleroterapia, ambos aplicados CLaCS. In 121 patients (86%) satisfactory bajo enfriamiento con (CLaCS). El dispositivo cosmetic results were obtained avoiding digital V-V se utiliza para visualizar las venas phlebectomy.