N° 73 Saint-Quentin

Avril 2011 de la ville de Saint-Quentin-Fallavier Le magazine trimestriel

CONSEIL MUNICIPAL D’ENFANTS 2011 - 2013

www.st-quentin-fallavier.eu Vie pratique

Pour vous faciliter la vie, retrou- Espace Culturel Bibliothèque du Furin vez ici toutes les coordonnées George Sand « Le Furin » - Rue Bellevue des services municipaux et des Rue des Marronniers Tél. : 04 74 94 45 42 services publics ! Tél. : 04 74 95 56 01 Halte-garderie du Centre Le Médian de l’Enfance Hôtel de ville Rue de Tharabie Place Freigericht-Altenmittlau BP9 - 38295 St-Quentin-Fallavier Tél. : 04 74 84 81 00 Tél. : 04 74 95 65 87 Tél. : 04 74 94 88 00/Fax : 04 74 94 88 09 Site : www.st-quentin-fallavier.eu Déchetterie Médecins et pharmacies Courriel : de Milliaire de garde [email protected] Lundi, mercredi et vendredi de 14 h à 19 h. Nuit, week-end et jour férié, Les services au public sont ouverts Samedi de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h. contactez le 15 du lundi au vendredi de 8 h à 12 h A.D.M.R. (Aide à Domicile et de 14 h à 17 h. Samedi de 9 h à 12 h. Ramassage des encombrants Le 1er jeudi de chaque mois. en Milieu Rural) Permanences « État Civil » Contacter les services techniques au « Maison des Associations » au Nymphéa 04 74 94 96 98 Tél./Fax : 04 74 94 21 38 Place du Héron, quartier des Moines ou sur : www.st-quentin-fallavier.eu S.S.A.D. (Soins à domicile) Tél. : 04 74 82 44 08/Fax : 04 74 94 05 61 (rubrique environnement) « Maison des Associations » Le mardi de 9 h à 12 h et jeudi de 14 h à 17 h. Relais Emploi Tél./Fax : 04 74 94 55 52 Police Municipale Place Freigericht-Altenmittlau EDF-GDF services Place Freigericht-Altenmittlau Tél. : 04 74 94 88 50 Numéros utiles joignables 7j/7, 24h/24 Tél. : 04 74 94 88 01 C.C.A.S. Accueil : 0 810 898 178 Centre Social Place Freigericht-Altenmittlau Urgence gaz : 04 38 12 08 09 Rue des Marronniers Tél. : 04 74 94 80 43 116 000 Tél. : 04 74 94 25 53 Service municipal d’Aide Numéro national d’urgence pour les L’@robase espace public à la Vie Associative enfants disparus. multimédia « Maison des Associations », Plus d’informations sur : Rue des Marronniers Rue des Marronniers www.116000enfantsdisparus.fr Tél. : 04 74 94 14 19 Tél. : 04 74 94 84 35 Principales déliberations municipales . 2011 du 17 fev. au 28 mars affaires financières Bâtiments - Réseaux Développement Social 1) Le Budget Primitif 2011 a été voté à l’una- 1) A l’unanimité, le Conseil approuve le renou- 1) Suite à la démission de 2 membres du nimité et 4 abstentions. Il s’équilibre à hau- vellement de la Convention avec le Comité CCAS, le Conseil Municipal renouvelle la dési- teur de 9 796 469 euros pour la section de d’animation de l’activité bouliste relative à gnation des membres élus. Andrée Ligonnet, fonctionnement et de 15 074 349 euros pour l’utilisation de la Halle des Sports de Tharabie. Odile Bedeau, Isabelle Duret et Grégory la section d’investissement. Estrems sont désignés comme membres du 2) A l’unanimité, le Conseil approuve le CCAS. 2) A l’unanimité, le Conseil approuve la ces- renouvellement de la Convention avec la CAPI sion d’un logement type T5, impasse des pour l’utilisation des locaux du Centre de Pins, au prix de vente évalué par le service l’Enfance dans le cadre de la halte-garderie. Vie Associative des domaines. 1) A l’unanimité, le Conseil approuve le prin- cipe de l’instauration d’une aide compensa- SPORTS trice pour les associations qui emploient des Développement urbain 1) Le Conseil autorise à l’unanimité le Maire à salariés et valide les montants proposés. 1) Le Conseil décide à l’unanimité d’engager déposer une demande de permis pour la une procédure de révision simplifiée du Plan construction d’un complexe dédié à la Environnement Local d’Urbanisme qui permettra la réalisation raquette. Cadre de Vie du nouvel Hôtel de Ville. 1) Le Conseil accepte à l’unanimité l’inscrip- 2) A l’unanimité, le Conseil décide d’accorder tion au Plan Départemental des Itinéraires de une subvention exceptionnelle à l’association Culture & Patrimoine Promenade et de Randonnée les chemins sui- Avenir XV : 500 euros pour l’organisation du 1) A l’unanimité, le Conseil approuve le parte- vants : Chemins de Tortue, du Grand Contant, match équipe de / équipe de Belgique nariat avec les Abattoirs pour l’organisation des Moines, de Merlet, des Combes. des moins de 18 ans; et 500 euros pour l’or- de plusieurs évènements : concert et installa- ganisation des festivités pour les 40 ans du tion interactive dans le cadre du festival Elec- club. trochoc en avril ; accueil d’un atelier de danse hip-hop suivi d’un spectacle le 21 juin.

Ce numéro a été préparé par le Service Communication de la ville de St-Quentin-Fallavier - Directeur de la publication : Michel Bacconnier - Adjointe déléguée Saint-Quentin à la communication : Christianne Sadin - Conseiller délégué à la communication et aux TIC : Christophe Casadeï - Rédaction et photos : Service Communication Création graphique de la maquette : New Deal 2010 - Imprimerie Cusin - Tirage : 2 800 ex. Distribution effectuée par nos soins dans toutes les boîtes aux lettres de St-Quentin-Fallavier et du Parc d’activité de Chesnes. S’il vous arrivait d’être oublié, merci de le signaler en mairie. Un exemplaire vous 2 [n°73 Avril 2011 sera envoyé par courrier. n°73 édito

Citoyenneté Résultats des cantonales 4 Les réunions de quartiers 4 Mairie en direct Classes numériques 5 Le budget 2011 5 Quelle démocratie ? Environnement Après les régionales de 2010, avec un nouveau record d’abstention Rentrée de l’environnement 6 de plus de 55 % au niveau national pour les élections cantonales, Solutions locales pour un désordre global 6 quelle est la réelle représentativité des assemblées élues ?

économie Sur notre commune, le taux d’abstention au premier tour a été de 63,20 % et de 56.87 % au second. Pourtant le rôle du Conseil Carrefour des métiers 7 Général est très important dans le quotidien des gens puisque c’est Trophées CCI 7 lui qui a la compétence en matière d’action sociale (APA, handicapés), des routes, du service incendie et secours, des Bienvenue aux nouveaux commerçants 7 collèges.

C.M.E. C’est dans les quartiers populaires où habitent les gens avec les Élections 8 plus faibles revenus, confrontés à toutes les difficultés que Les 20 ans du C.M.E. 8 l’abstention a atteint 70 à 80 %. Ce taux record d’abstention est un message à la classe politique dans son ensemble. Dossier Depuis des années les citoyens entendent les mêmes discours Le projet «Centre Social» 9 à 12 avec quelques variantes suivant la couleur politique des gouvernements. Tous les dispositifs inventés ces dernières Bilan du Nymphéa 13 décennies n’ont pas apportés de vraies solutions au chômage, à la précarité.Trouver un travail pour les jeunes, y compris diplômés, est souvent le parcours du combattant. Action sociale Pour réconcilier les français avec l’expression politique par les La semaine du livre 14 urnes, il faudra plus que des petites phrases nauséabondes entre Insertion et mobilité 15 concurrents dans la lutte au pouvoir, pour redonner une véritable crédibilité aux responsables politiques nationaux.

Culture La France a besoin d’un vrai projet en rupture totale avec le système Show d’illusions 16 libéral débridé, tel que nous le vivons, qui creuse de plus en plus les inégalités et l’injustice. Les institutions ont besoin d’être, par leur e XIII Avenir 16 composition, le reflet réel de la société dans sa diversité sociologique. Avant que le millénaire nous sépare 16 Le sage et la tempête 16 A l’Assemblée Nationale, moins de 1% des députés sont des ouvriers où des salariés bien qu’ils représentent 54 % de la population active, 81 % sont des cadres supérieurs, des professions Vie associative libérales ou des patrons qui ne représentent que 13 % de la Sport et handicap 17 population active. Les jardins familiaux 17 Comment dans ces conditions parler de véritable démocratie ? Il Les donneurs de sang 17 est grand temps que les appareils politiques s’interrogent sur notre système de représentativité. En bref 18 Pour ma part, je pense que le rôle de la société civile dans le fonctionnement des institutions devrait occuper une place qu’elle n’a pas aujourd’hui. Points de vue 19 Le Maire, 20 Michel Bacconnier Prochainement Saint-Quentin [ n°73 Avril 2011 3 Vie citoyenne

élections cantonales : les résultats de la commune

1er tour 2ÈME tour Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage 20 MARS 27 MARS Inscrits 3 478 Inscrits 3 478

Votants 1 280 36,80 % Votants 1 500 43,13 % Abstentions 2 198 63,20 % Abstentions 1 978 56,87 % Blancs et nuls 31 2,42 % Blancs et nuls 84 5,60 % Suffrages exprimés 1 249 97,58 % Suffrages exprimés 1 416 94,40 % Noms Nombre % suffrages Noms Nombre % suffrages DES CANDIDATS de suffrages exprimés DES CANDIDATS de suffrages exprimés Franck SINISI Franck SINISI Mireille PADILLA 345 27,62 % Mireille PADILLA 499 35,24 % Front National Front National Damien MICHALLET Denis VERNAY Jennie PERRET 155 12,41 % Christianne SADIN 917 64,76 % UMP Divers Gauche Denis VERNAY Christianne SADIN 375 30,02 % Divers Gauche Odile BEDEAU DE L’ÉCOCHÈRE Noël MICHALCZAK 148 11,85 % Front de Gauche Béatrice MUTLAK Martin DIZIERE 123 9,85 % Les Verts Patrick MARGIER Françoise DESSERY 103 8,25 % Avec 61,85% des suffrages exprimés, Denis Vernay (divers gauche) Sans Etiquette conserve le canton de la Verpillière face à Franck SINISI du FN (38,14%).

NOUVEAU ! Mise en place de réunions de quartiers Une 1ère le jeudi 19 mai pour les habitants de Montjay et de Charpenay

Afin de proposer une démocratie La commune a été découpée en six Les réunions seront organisées au fondée sur l’adhésion et la parti- zones géographique afin de pouvoir rythme d’une par trimestre. cipation des citoyens, la Munici- répondre au mieux aux diverses spé- cificités de chaque quartier : palité a souhaité mettre en place La réussite de ces réunions des réunions de quartiers. dépend de l’implication citoyenne l Les hameaux de Montjay - Charpenay Ce nouveau temps fort de la vie de chacun. locale sera un lieu d’expression l Les hameaux de Fallavier - Les HABITANTS DE MONTJAY ET où chacun pourra apporter des Charretons – Le Bert suggestions pour son quartier. DE CHARPENAY Nous vous donnons l Le quartier de La Lieuse Les élus pourront ainsi optimi- rendez-vous ser leur réactivité ainsi que la lisibilité de leur action en créant l Le quartier des Moines jeudi 19 mai à 20h30 un lien privilégié avec les en Mairie St-Quentinois. lLe Centre Village (salle des mariages).

lLa partie Nord de la commune : Les Les foyers concernés recevront Espinassets, Chesnes. une invitation.

Saint-Quentin 4 [ n°73 Avril 2011 Scolaire Mairie en direct Classes numériques MOBILES une inauguration qui a suscité beaucoup d’intérêt

Depuis la rentrée scolaire de septembre 2010, les écoles primaires de la commune sont équipées de nouveaux matériels informatiques.

Les classes numériques mobiles sont sation initié par la Mairie depuis des équipements informatiques 1995, qui a été complété en 2002 par transportables qui peuvent êtres ins- la mise en place de salles informa- tallés dans chaque classe. Les ensei- tiques, pour aboutir aujourd’hui à gnants présentent les exercices au ces classes numériques mobiles tableau via un vidéo projecteur, et représentant un total de 48 ordina- les élèves disposent, en binôme, teurs portables. Le Maire, Michel d’ordinateurs portables. Ainsi, des Bacconnier a rappelé les efforts de la cartes, des photos, des documents commune dans ce domaine, afin de audio ou vidéo, peuvent être mon- fournir aux enfants les meilleurs trés, en complément des livres et outils d’apprentissage. Christianne cahiers habituels. L’informatique Sadin et Christophe Casadeï, élus devient alors un outil du quotidien aux nouvelles technologies, ont scolaire, aux nombreuses possibili- décrit le caractère innovant du pro- tés pédagogiques. jet, et la dynamique construite Ce matériel innovant a été présenté autour de ces outils multimédias. Les aux élus de la commune, aux ensei- équipes enseignantes, dont la moti- gnants, au représentant de l’Acadé- vation fut un des moteurs de la mie ainsi qu’aux associations de démarche, seront formées par le ser- parents d’élèves le samedi 22 janvier vice informatique de la Ville, et par à l’école des Marronniers. Ce projet l’intervenant TICE de l’Académie, pré- est inscrit dans un plan d’informati- sent à l’inauguration.

Budget

Le Conseil Municipal a adopté le 17 février dernier, son dépenses répartition des budget 2011, à l’unanimité et 4 abstentions de fonctionnement d’activités par grands secteurs Les dépenses et les recettes de fonctionnement s’équilibrent à 9 796 469 euros. 107 910 e La part d’investissement s’élève à 15 074 349 euros. 667 524e 300 890e 1 596 038e

Ville, complexe dédié à la raquette, 776 432 e LES INVESTISSEMENTS construction des locaux profession- nels de santé, réhabilitation de la e 1 016 144 3 398 451e Maison Forte, jardins familiaux, voi- Hormis les sommes budgétées pré- ries... cédemment et reportées en 2011 1 391 656e e (4 741 350 ), il est à noter que les Pour équilibrer ces investissements 407 872e dépenses sont en forte augmenta- sans impacter la fiscalité locale, la tion. Elles sont, en effet, le reflet des Ville aura recours à l’autofinancement 133 552 e décisions politiques prises en comptabilisé ces dernières années et à matière de projets : futur Hôtel de l’emprunt. Total : 9 796 469 euros 373 466e Administration générale 2 096 181e Sécurité et salubrité publique 1 505 000e Enseignement et formation Culture e 2 030 902 Sports et jeunesse Interventions sociales et santé 1 147 048e 7 270 665e Famille Aménagements urbains, environnement Action économique Autres 651 087e

> La construction de l’Hôtel de Ville est l’un des projets phares de la Commune. Le début des travaux est prévu en mars 2012 Total : 15 074 349 euros Saint-Quentin [ n°73 Avril 2011 5 Mairie en direct Développement durable

Rentrée de l’environnement «La bio-diversité, et moi que puis-je faire?» L’exposition réalisée par les Le vernissage de l’exposition a eu enfants des écoles primaires, lieu le vendredi 28 janvier à 17h30 maternelles et du Centre de Loi- en présence de David Cicala, Conseil- sirs a attiré plus d’une centaine ler Délégué à l’environnement et au de visiteurs du 24 au 28 janvier cadre de vie. à la Salle des Fêtes. A l’occasion de ce temps fort qui a rassemblé environ 150 visiteurs, un court métrage réalisé par quatre jeunes du Centre Social a été pro- Fruit des efforts et des initiatives jeté. Pour nous livrer leur vision de la entamés à la suite des interventions biodiversité, les jeunes se sont ren- et des animations organisées depuis dus à la Cité des Sciences de Paris la rentrée scolaire 2010-2011, cette courant décembre 2010. exposition pédagogique avait pour objectif de tous nous sensibiliser à la Le tirage au sort du «grand quiz de cause écologique. Cette édition s’est la biodiversité» a également été intéressée particulièrement à l’impor- effectué à cette occasion. Les trois tance et la fragilité de la bio-diver- gagnants se sont vu remettre des sité. livres encyclopédiques sur le déve- loppement durable offert par la Municipalité. Un goûter a couronné cet événement festif.

Démarche éco-responsable Solutions locales pour un désordre global : agissons ensemble ! Cinéaste à succès, Coline Ser- acteurs et inventeurs des change- reau s’engage depuis toujours ments. Tous s’accordent à dire que le pour un monde plus juste et plus patriarcat est responsable du désé- humain. quilibre global, que l’autonomie est le maître mot aujourd’hui et qu’il faut «Solutions locales pour un réinventer la démocratie pour per- désordre global», film documen- mettre de faire le lien entre la terre taire écologiste et engagé, projeté et l’assiette. mardi 22 à l’Espace George Sand est une véritable invitation à Après le film, Bénigne Joliet a repenser en profondeur notre répondu aux questions du public et livré des précisions sur le lobby de société et particulièrement son l’agriculture industrielle, le contrôle agriculture. des semences, la responsabilité de chacun, les contraintes liées à la La cinéaste est partie en Inde, au charte biologique, etc. Brésil, en Ukraine et en Suisse, à la rencontre d’hommes et de femmes La situation est grave, mais elle n’est qui proposent des alternatives cré- pas désespérée. Partout dans le dibles à notre système. Dans ce film, monde il existe des gens qui, sans se > Bénigne JOLIET répondant aux questions du la parole est portée autant par les public en présence de Christianne Sadin, connaître, font la même chose, ont la adjointe à la culture. théoriciens et ténors des différents même philosophie et les mêmes pra- mouvements que par les paysans et tiques envers la terre nourricière. les petites gens qui sont les vrais

nettoyage de printemps 1er avril et 2 avril Une matinée nettoyage était Dans les écoles proposée par le SMND, le samedi Organisée par la Municipalité, matin. Hélas, la population n’a pas en partenariat avec les répondu à cette invitation. enseignants, cette journée fut l’occasion de sensibiliser les élèves à la préservation de Saint-Quentin notre environnement. 6 [ n°73 Avril 2011 nomie Education Éco

CARREFOUR DES MÉTIERS : pour une meilleure orientation

104 jeunes ont participé, les 18 et 20 janvier, à l’Espace George Sand, aux 13 ateliers proposés à l’intention des élèves de 3ème du Collège des Allinges.

> des collègiens attentifs

Bienvenue aux nouveaux commerçants !

NATURA PRESSING Changement de propriétaire au pres- sing situé dans la galerie marchande Ouverture du Centre Commercial des Muguets. du mardi au vendredi Nouveau propriétaire, nouveau non-stop de 8h30 à 18h30 concept développé par Magali et le samedi Jeanpierre autour de l’écologie : de 8h30 à 12h30 machine de nettoyage à sec nouvelle Rens. : 04 74 95 32 02 génération (basse consommation), produits détachants à base de micro- PRESSING - BLANCHISSERIE organismes (à 98% biodégradables).

Commerces et services de proximité Trophées CCI Nord-Isère 2010 : FRANTONY II finaliste

Chaque année, la Chambre de Dans le cadre de cette 13ème édition, Commerce de d’Industrie Nord- 14 entreprises ont été honorées par Le restaurant aujourd’hui Isère récompense les entreprises leurs pairs. Dans la catégorie « Tro- qui ont su mettre en valeur leurs phée meilleure étape », le restaurant L’équipe du Frantony II se compose savoir-faire dans les domaines Frantony II, s’est adjugé une place de de 10 personnes (5 en cuisine – 5 en de l’innovation, de la qualité, de finaliste, juste derrière le lauréat salle). la sécurité, de l’environnement, (Bernard Lantelme de St-Alban de Selon la manifestation, la capacité des relations internationales et Roche). peut varier de 80 à 120 couverts. du développement commercial. rantony Ce sont les entrepreneurs eux- F II Projets 2010/2011 mêmes qui se portent candidats Après une première expérience à dans la catégorie de leur choix. Estrablin (Frantony I), Franseca Nania Depuis le mois d’octobre, Francesca envisage la création d’un restaurant Nania s’est associée à Sophie David, semi-gastromique dans la zone afin de créer la société So’Frantony. industrielle de St-Quentin-Fallavier. Cette structure, dotée d’une nouvelle Le projet est ambitieux et les inves- équipe, permet d’ouvrir le restaurant tissements lourds ; il faut notam- en soirée les mardis, jeudis, vendre- ment transformer le local de type dis et samedis avec la même exi- industriel en restaurant. En 1996, gence de qualité. La prestation «trai- Frantony II voit le jour et accueille, le teur» va également être développée midi, une clientèle essentiellement et le mois de mai verra la création composée d’hommes d’affaires. Le d’une terrasse. restaurant est ouvert ponctuellement Restaurant Frantony II le soir et le week-end pour des évé- 9 rue de Copenhague nements festifs ou familiaux. 38070 Saint-Quentin-Fallavier Tél. 04 74 94 24 72 www.frantony.fr

Saint-Quentin [ n°73 Avril 2011 7 C.M.E.

élections prêts pour un nouveau mandat LES NOUVEAUX ÉLUS

Les élections du C.M.E ont eu ECOLE NOM Prénom lieu le 25 mars dernier. Au nombre de 29, comme leurs Collège Clément LIAGRE - Thomas SALANON aînés, les jeunes, issus de toutes Valentin BARBIER - Dimitri RONDOT les écoles de la commune, sont Les Tilleuls Quentin GOUBET - Zoé SALANON élus pour 2 ans par leurs cama- CM1 Younes KHADRAOUI - Emma CORTES rades de classe (CE2, CM1, CM2 Les Tilleuls Anthony VIAL - Estelle VICKY e et 6 ). CM2 Mélina JOLLY LADOND - Léa LIGONNET Les Marronniers Clara VIGNON - Léa FOURNIER CM1 Terry PALACIO - Lohan BALLET Noémie LATOUI Les Marronniers Alexis CASTRO - Cyril BERNARD CM2 Jade PALET - Margot VIGNON GS9 CM1 Evan DUMOUCHEL - Nedjma AHMED GS9 CM2 Maria RAKID - Valentin MULLER F. Dolto CM1 Eva LHERBIER - Candice MACOUIN F. Dolto CM2 Thomas LENOIR - Lohann JOLY

La célébration des 20 ans du Conseil Municipal d’Enfants qui a réuni, samedi 2 avril, bon nombre d’anciens du CME. a été l’occasion idéale pour présenter officiellement cette nouvelle équipe qui se mettra au travail très rapidement. Souhaitons-leur bonne chance !

1991 – 2011 : le C.M.E. souffle ses 20 bougies ! Anniversaire

le cadre du 20e anniversaire de la convention des droits de l’enfant. La Passage de témoin projection du court-métrage « le CME fête ses 20 ans », a également été Les membres de la mandature précé- très appréciée et applaudie. dente ont ensuite été remerciés par Le Maire, dans son intervention, a Daniel Tanner (adjoint à l’éducation, rappelé la volonté de la Municipalité jeunesse, CME et petite enfance), d’associer depuis 1991, les enfants à pour l’excellent travail effectué ces la vie de la commune tout en souli- deux dernières années. gnant l’évolution, au fil des ans, de Puis ces « anciens » ont accueilli sur leur prise de responsabilité dans une scène les 29 petits nouveaux, élus démarche citoyenne de plus en plus seulement depuis le 25 mars. pointue. Ce fut également l’occasion Profitant de cet agréable après-midi de rappeler tous les projets réalisés de printemps, les convivialités se De nombreux élus du Conseil grâce à l’implication des jeunes sont poursuivies sur le parvis de Municipal d’Enfants, d’hier et Saint-Quentinois : parcours de santé, l’Espace Culturel où chacun a pu d’aujourd’hui, accompagnés de journée « en ville sans ma voiture », échanger, un grand moment encore, leurs parents, s’étaient donné les gestes qui sauvent à l’école… sur le devenir du C.M.E. rendez-vous samedi 2 avril à l’Espace George Sand, pour célé- brer cet anniversaire. Dès 16h30, les visiteurs ont pu découvrir la fresque créée par les jeunes eux-mêmes. Cette création originale a servi de visuel à tous les supports de communication. Les deux expositions proposées dans le cadre de la journée ont suscité beau- coup d’intérêt : la première réalisée à partir des archives de la ville (photo- > Daniel TANNER, adjoint à l’éducation, accueille les graphies, articles de presse…), La nouveaux élus seconde, conçue par l’UNICEF dans

Saint-Quentin 8 [ n°73 Avril 2011 dossier vie sociale

dulte Enfance A Famille

Petite enfance

Adolescence

Dossier « Projet Centre Social»

Le Centre Social Municipal, agréé par la CAF pour les 4 prochaines années.

En collaboration avec les habitants et les acteurs locaux, l’équipe Centre Social a planché de longs mois sur le projet 2011 / 2014, étape obligatoire après le bilan des années passées, pour recevoir le label « CAF » validant ainsi le fonctionnement de la structure qui s’engage à mettre en œuvre concrètement les orientations définies. Des subventions peuvent alors être octroyées et permettent la mise en place de tarifs différenciés en fonction des revenus des familles.

Au-delà de cet agrément, le renouvellement du projet est aussi l’occasion pour le Centre Social d’analyser, au regard des nouveaux modes de vie de la population, l’évolution de son fonctionnement et des projets à développer avec pour objectif principal :

être au plus proche des Saint-Quentinois de tous âges.

Saint-Quentin [ n°73 Avril 2011 9 dossier

Projet Centre Social

Dans le cadre du dossier « Projet Centre social » que nous vous présentons, nous avons rencontré Andrée Ligonnet, adjointe au déve- loppement social et à la prévention. Voici les questions que nous lui avons posées.

Saint-Quentin Quelle est la philosophie d’un Centre Social Municipal ?

Andrée Ligonnet Pour moi, le Centre Social Municipal est un lieu d’accueil et d’échanges mis à disposition de tous les publics. Les Saint-Quentinois s’y retrouvent pour émettre des idées et élaborer des projets. Il est important de pré- ciser que ce sont les habitants eux- Saint-Quentin Saint-Quentin mêmes qui, grâce à leurs sugges- tions, font du Centre Social ce qu’il Pour 2011/2014, le Centre Social Quels sont les dispositifs mis en est aujourd’hui et ce qu’il sera va-t-il développer de nouveaux place par le Centre Social pour demain. partenariats avec les associa- faire face aux nouveaux rythmes tions et les acteurs locaux ? de vie des Saint-Quentinois ? Saint-Quentin Andrée Ligonnet Andrée Ligonnet Pour les quatre années à venir, Bien sûr, nous avons déjà collaboré Dans notre société actuelle, démesu- les trois grandes orientations avec de nombreux acteurs clés de la rément consommatrice, nous ressen- définies dans le projet sont : être vie associative. Nous projetons éga- tons que les gens éprouvent le be- au plus près de la population, lement d’organiser, avec le Comité soin de revenir à des choses plus favoriser le lien intergénération- de Jumelage des animations lors du simples. Nous souhaitons proposer nel et renforcer les solidarités, séjour des jeunes des villes jumelles des activités plus spontanées basées accompagner les 12-25 ans dans avec un but bien précis : favoriser la sur la convivialité, l’échange intergé- leurs projets de vie. Comment mixité sociale. Des rencontres sont nérationnel. Il est essentiel égale- ont été déterminés ces choix ? également prévues avec la Maison ment d’être à l’écoute des publics en de Retraite de la Chêneraie. situation de vulnérabilité. Andrée Ligonnet Dans un premier temps, nous avons fait le bilan du précédent projet afin d’en dégager les points forts, les points faibles, mais aussi les axes à renforcer. La démarche a été menée avec l’ensemble des acteurs, c’est-à- dire : les utilisateurs, l’équipe du Centre Social, les élus et portée par les professionnels de l’association «La Noria». Pour l’élaboration du projet 2011/2014, nous avons inter- rogé les habitants sur leurs nou- veaux modes de vie en matière de temps libres, de loisirs, de contraintes professionnelles. Nous avons ensuite dégagé des orienta- tions, en tenant compte de tous les échanges, sur les besoins, la percep- tion du Centre Social et les services et activités qui y sont développés.

> Andrée LIGONNET, ci-contre, lors du «temps fort» de la semaine du livre.

Saint-Quentin 10 [ n°73 Avril 2011 dossier Projet Centre Social

Un diagnostic partagé pour croiser les regards des acteurs de la vie locale

Ce diagnostic réalisé en présence de 29 habitants, 10 partenaires, 9 élus et 13 salariés du Centre Social a permis de faire ressortir une grande conver- gence de points de vue entre les différents acteurs et de dégager 4 grandes thématiques :

Pouvoir s’informer, se rencontrer, échanger, apprendre, se distraire avec d’autres personnes.

Se rapprocher des préoccupations des jeunes de 12 à 25 ans pour les impli- quer davantage dans la vie de la commune.

Renforcer les actions de solidarité pour aider les personnes en situation de vulnérabilité.

Continuer d’enrichir les services actions proposées sur la commune afin de répondre au mieux aux besoins du public. Un nouveau projet pour les 4 années à venir

Le diagnostic partagé a défini 3 grandes orientations permettant au Centre Social d’aller à la rencontre de l’ensemble des habitants et de créer du lien dans la commune. Orientation n°1 être au plus près de la population En favorisant la mise en relation des personnes, leur permettant de se rencon- trer et de se rendre service

En décentralisant des actions dans les différents quartiers

En apportant une attention particulière aux personnes en situation de vulné- rabilité et d’isolement

Priorités Objectifs d’actions Pistes d’actions nouvelles Créer les conditions pour 4Repérer les personnes isolées 4Restructurer le Comité d’habitants que les gens se rencontrent 4Aller à leur rencontre pour identifier ce 4Renforcer les temps de rencontres qui peut être commun entre elles 4Créer un réseau d’échanges de savoir 4Les réunir autour de cet intérêt 4Renforcer les projets avec les familles commun 4Utiliser des moyens de communication adaptés au public ciblé Décentraliser les actions 4Aller à la rencontre des habitants 4Créer des événements dans chaque dans les différents quar- dans les quartiers quartier en s’appuyant sur les associa- tiers de la commune 4Proposer des rencontres à thèmes tions 4Favoriser les déplacements des 4Proposer des animations itinérantes personnes 4Développer les pratiques de solidarité comme le co-voiturage Renforcer le partenariat 4Créer les conditions d’un dialogue 4Augmenter le nombre de place d’ur- avec les acteurs locaux avec les partenaires gence dans les modes de garde pour toucher le public en 4Repérer les problématiques fortes 4Faciliter l’accès aux activités pour les situation d’isolement ou de de ce public familles mono-parentales, les personnes vulnérabilité 4Rechercher des solutions avec la porteuses d’un handicap, … population 4Renforcer les échanges avec l’ensemble des acteurs locaux 4Privilégier une communication de personne à personne

Paroles d’habitants « Je ne connais pas mes voisins...« Je suis seule toute la journée »...« Je n’ai pas de moyens de transports... Saint-Quentin [ n°73 Avril 2011 11 dossier Paroles d’habitants Projet Centre Social « Les seniors ont des choses à transmettre aux jeunes » « Il y a des personnes âgées qui sont isolées et qui ne voient personne de la journée, les jeunes pourraient aller le rendre visite, ça leur ferait passer un moment » « Les jeunes sont plus dégourdis pour se servir de l’infor- matique, ils pourraient apprendre aux personnes plus âgées» Orientation n°2

Favoriser le lien intergénérationnel et renforcer les solidarités

Priorités Objectifs d’actions Pistes d’actions nouvelles Créer les conditions d’une 4Proposer des temps festifs s’adressant 4Organiser des goûters rencontre entre les diffé- à tout public 4Initier des rencontres autour des rentes générations 4Faire émerger des thèmes propices à la métiers rencontre entre les générations 4Créer un réseau d’échanges de savoir 4Proposer des actions simples à réaliser 4Créer des temps d’animations ludiques tous ensemble entre la Maison de Retraite et les enfants de l’ALSH Créer un réseau de béné- 4Repérer les actions où la place des 4Initier un forum du bénévolat en lien voles sur la commune bénévoles serait utile avec le service d’aide à la vie associative 4Organiser des temps d’accompagne- 4Créer un temps festif en direction des ment des bénévoles bénévoles pour mieux se connaître 4Structurer ce réseau

Orientation n°3

Accompagner les 12-25 ans dans leurs projets de vie afin de leur permettre d’accéder à une réelle autonomie. Priorités Objectifs d’actions Pistes d’actions nouvelles Identifier les jeunes qui 4Aller à leur rencontre 4Instaurer des permanences des anima- sont en difficulté d’orienta- 4Etablir le dialogue teurs au sein du collège tion scolaire ou profession- 4Repérer les problèmes rencontrées par 4Multiplier les temps de présence nelle les jeunes auprès des jeunes dans les quartiers 4Structurer les temps d’accueil dans les équipements municipaux Faire émerger des projets 4Susciter l’expression des jeunes 4Confirmer la place des chantiers jeunes chez les jeunes 4Créer des petits groupes autour d’un au sein de la commune thème commun 4Susciter les initiatives des jeunes 4Elaborer des projets avec eux 4Développer des temps forts

Créer des liens entre les 4Chercher des personnes ressources 4Mettre en place des événements spor- jeunes et le reste de la parmi la population pour aider à la mise tifs intergénérationnels population en œuvre de « projets jeunes » 4Organiser un réseau de visites à domi- 4Valoriser les compétences des jeunes cile des personnes âgées ou à mobilité qui peuvent être mises au service des plus réduite âgés 4Développer des actions citoyennes 4Faire le lien avec d’autres acteurs autour de chantier d’amélioration du cadre locaux pour favoriser le dialogue entre les de vie. jeunes et leurs familles 4Mettre en place des événements spor- tifs intergénérationnels 4Organiser un réseau de visites à domi- cile des personnes âgées ou à mobilité réduite 4Développer des actions citoyennes autour de chantier d’amélioration du cadre de vie

Paroles d’habitants ...« Les jeunes, ils veulent pas se mélanger, ils restent entre eux dans le quartier»...... « Il faudrait leur proposer des activités plus adaptées à leur goût »...... « Il faut nous proposer des choses, on sait pas quoi faire » Saint-Quentin 12 [ n°73 Avril 2011 Equipement

Bilan

Le Nymphéa, un lieu de rencontre pour la population

Inauguré le 19 avril 2008 sur le quartier des Moines, le Nymphéa s’inscrit dans la ligne politique fixée par la Municipalité visant à mettre en synergie tous les acteurs de la commune. Avec ses 486 m2, répartis sur 2 niveaux, cet équipement est un véritable lieu d’échange et de proximité pour la population et les partenaires locaux. Ouvert tous les jours, le Nymphéa propose aux habitants différents services : - Des salles de réunions sont à la disposition des associations sur réservation - Possibilité pour les associations de tenir une permanence au Nymphéa. Services municipaux 1200 Le Nymphéa, un lieu 1000 1154 d’accueil pour les jeunes Passages 800 1051 L’accompagnement des jeunes dans Passages leurs projets est un des points phares 600 558 Passages du mandat des élus st-quentinois. 400 Pour remplir cet objectif, le Centre Social a mis en place deux temps 200 d’accueil pour les jeunes de 11 à 17 ans. Le Relais Emploi et le secteur 0 prévention ont organisé en 2010 un 2008 2009 2010 temps fort à destination des 16-25 Entre 2008 et 2010, une fréquentation en ans. Deux personnes sont venues hausse régulière parler de leur parcours professionnel - Permanences de l’Etat civil le mardi et de leur métier. Le côté détonant matin et le jeudi après-midi. Perma- Un équipement favorable de cette initiative a été assuré par la nences du CCAS et du Relais Emploi à la dynamique du quartier Ligue d’Improvisation Lyonnaise. avec ou sans rendez-vous le mercredi après-midi. La majorité des utilisateurs s’accorde - Le Centre Social propose les activi- à dire que le Nymphéa a dynamisé le tés suivantes : CLAS, Club lecture, quartier des Moines. Les différents Accueil parents/enfants, place aux projets mis en place par le Centre jeux, groupe Saveur et cie, accueil de Social avec les jeunes et le travail jeunes, accueil enfants de l’ALSH le mené sur le secteur adulte - famille à mercredi et les vacances, ateliers : travers les actions telles que « saveurs et compagnie » et le forum « as’trucs » Une salle polyvalente anglais, calligraphie, sophrologie, qui facilite la rencontre cirque. a permis de faire connaître l’équipe- ment et de fidéliser les utilisateurs. Très éclairé et spacieux, cet espace Chacun des services de la ville tend à Conseil Général attenant aux autres pièces donne aux proposer des actions au Nymphéa différents utilisateurs les moyens de dans de nombreux domaines. - Présence de l’assistante sociale : le pouvoir organiser des évènements mardi matin sur rendez-vous au La population a l’impression d’être importants ouverts sur le quartier. 04.74.94.45.29 moins isolée, les allées et venues Nous citerons notamment, l’organisa- entre l’école et le Nymphéa rendent tion du forum as’trucs à l’automne, - Présence de l’infirmière puéricul- le quartier plus vivant. l’atelier cirque pour les enfants, les trice de la PMI (Protection Maternelle assemblées générales animées par et Infantile) pour les parents et les Globalement, le public se sent bien des associations, les spectacles jeunes enfants le mardi de 9h30 à accueilli au Nymphéa et apprécie la « jeune public », etc. 11h30 présence d’une personne à disposi- tion pour être renseigné. La stabilité Progressivement, le Nymphéa s’ins- CAPI du personnel est une clé de cette crit dans le paysage local et ouvre réussite car cela permet aux utilisa- ses portes à toutes les initiatives - Présence du RAAM (Relais d’Accueil teurs d’identifier clairement leurs propices à faire se rencontrer la d’Assistantes Maternelles) les interlocuteurs. population saint-quentinoise et vendredis des semaines paires de 9h au-delà. à 12h. Saint-Quentin [n°73 Avril 2011 13 Vie socio-éducative Lecture et jeux

Semaine du livre du 29 mars au 1er avril

Cette action s’inscrit dans la Pour cette 1ère édition, enfants, continuité du Salon de la Bande adolescents et adultes ont travaillé Dessinée initié en 2007 par le sur la réalisation d’un abécédaire, à Conseil Municipal d’Enfants. travers la phonétique, la typographie, Organisée conjointement par la la photographie…, histoire de « nour- Ville, les groupes scolaires de la rir leur imaginaire et leur culture ». commune, le collège, le Conseil Autour du thème du livre, qui fédère Municipal d’Enfants, la maison petits et grands, des animations, de retraite de la Chêneraie, mais aussi des rencontres ont été Arnorisère, le multi accueil, la proposées : bibliothèque et le Sou des écoles, la Semaine du livre constitue Du 29 mars au 1er avril, les super- l’ultime étape d’un travail enga- héros ont été les vedettes à la biblio- gé en amont avec l’ensemble des thèque de St-Quentin-Fallavier. partenaires.

Le temps fort

La Semaine du livre s’est ache- A partir de 16h30, le salon a ouvert vée vendredi 1er avril à la Salle ses portes au public et aux différents des Fêtes. ateliers du Centre Social (CLAS et Club lecture). Chacun a ainsi pu voter pour élire la plus belle reliure pour De 13h30 à 16h30, l’accès au salon l’abécédaire réalisé par les enfants. était réservé aux écoliers st-quenti- Une fois relié, l’ouvrage a été lu par nois. Le temps d’un après-midi, ils ses auteurs. ont pu participer à des ateliers inte- Les visiteurs, qu’ils soient passion- ractifs sur la création d’un livre de la nés, amateurs ou simples curieux ont conception à l’édition. Tout au long pu, à leur tour, participer aux ateliers Mardi 29 mars, Bénédicte Krebs et de l’après-midi, une habitante de la et échanger avec les 8 auteurs Sylvaine Bois nous ont livré une commune a donné de son temps présents. lecture de leur « Premières nouvelles ». pour relier les ouvrages des enfants. Ces deux écrivains amoureuses des mots, de leur région et de la vie ont expliqué à un public curieux où elles puisent l’inspiration pour donner vie à leurs personnages. Pour le plus grand plaisir des lecteurs présents, la soirée s’est achevée par la dédicace de leur recueil de nouvelles. Cette action a été portée par le service culturel. Mercredi 30 mars : des ateliers inte- ractifs ont été proposés toute la jour- née à l’@robase, une sortie familiale a été organisée au Musée de l’Impri- merie et à partir de 16h le Centre de l’Enfance a ouvert ses portes au public pour une soirée jeux intitulée : « place du conte dans le jeu ».

Saint-Quentin 14 [ n°73 Avril 2011 Action sociale Solidarité

Mobilité et emploi : levez… le frein !

Paradoxe : avec ses 400 entre- prises et ses 11000 emplois, Saint-Quentin-Fallavier connaît pourtant un taux de chômage de 10,2 %. Parmi les freins identifiés dans l’accès à l’emploi, la mobilité s’avère essentielle : malgré une très bonne desserte du terri- toire, les services à domicile et les postes en 2x8 ou 3x8 néces- sitent le permis de conduire et un véhicule personnel…

C’est pourquoi la municipalité propose depuis 2010 une série d’ate- liers aux Saint-Quentinois confrontés à ces difficultés dans leurs recherches > Entretenir son véhicule, une priorité pour être autonome d’emploi : préformation au code de Une boîte à outils très complète térim, Croix Rouge…), et bénéficie la route, sophrologie et gestion du donc, qui permet de s’inscrire en d’une subvention de l’Etat, dans le stress, sécurité routière, informations autoécole avec plus d’assurance, et cadre du Contrat Urbain de Cohésion sur le budget à prévoir et les aides de réfléchir sur son rapport à la Sociale (CUCS) animé par la CAPI. financières, accompagnement person- mobilité et son projet professionnel. nalisé dans les démarches… La La session 2011 commence très commune peut aussi, selon les cas, Cette action s’appuie sur l’interven- prochainement et accueillera une aider les participants à financer leur tion d’organismes spécialisés vingtaine de participants. Renseigne- permis. (Escale38, Pôle Emploi, agences d’in- ments : Relais Emploi 04.74.94.88.50

Familles, Emploi et Modes de garde : pas si simple !

La vie de parent est souvent une En décembre : Théâtre forum avec aventure au quotidien où il faut la compagnie Traction Avant et leur savoir jongler avec l’imprévu, spectacle « Mise en garde ! » s’adapter, improviser et déve- En janvier : Temps d’information lopper de nouvelles ressources. sur les différents modes d’accueil et leur financement. Aider les parents à assumer au mieux En février : Débat autour de tables leurs responsabilités, c’est être à leur rondes thématiques animées par des écoute, les informer et proposer de professionnels extérieurs. nouvelles actions pour répondre à leurs besoins. Ces rencontres sont avant tout des temps d’échanges qui permettent à Quels sont les modes de garde sur la chacun de s’exprimer et de s’informer commune ? Comment choisir ? A quel sur des solutions adaptées. moment et où faire les démarches ? Comment concilier vie familiale et vie L’équipe du Service Action professionnelle ? Voilà autant de Sociale est à disposition pour questions auxquelles le Service accompagner les parents qui le Action Sociale et ses partenaires ont souhaitent dans leurs démarches tenté d’apporter une réponse au de recherche d’emploi et de travers d’animations proposées aux modes d’accueil. Prenez contact parents et aux professionnels ces avec elle ! Elle vous informera derniers mois. aussi des prochaines actions. CCAS : 04-74-94-80-43

Saint-Quentin [ n°73 Avril 2011 15 Vie culturelle Spectacle familial

Le Médian a pris du fantastique plein les mirettes !

Jean-Marie le Royer a tenu le tante Tiphaine qui se retrouvait ligo- public du Médian en haleine lors tée, coupée en trois ou découpée à Dimanche 30 janvier d’un show dynamique et convi- la scie circulaire au cours de grandes vial, au rythme de situations illusions féeriques ! impossibles et spectaculaires. Décor lumineux, musique mysté- rieuse, humour et mise en scène Tout au long du spectacle le magi- sophistiquée, tous les éléments cien a convié petits et grands à le étaient au rendez-vous pour provo- rejoindre sur scène le temps d’un quer le frisson et l’émerveillement. tour, leur dérobant par la même Pour clôturer le show, l’artiste a occasion bague, veste ou billet de offert un numéro unique et poétique banque, qu’il faisait réapparaître de théâtre d’illusions, où des objets dans les endroits les plus insolites ! apparaissaient et s’animaient comme Et quand il ne s’attaquait pas au par enchantement, sous les applau- public avec humour, c’est son assis- dissement d’un public conquis. Théâtre La représentation théâtrale du roman de Sébastien Joanniez XIIIe e Avenir est le fruit d’un partenariat entre la Compagnie l’Autre Chemin 13 AVENIR : et la commune. Deux séances ont été proposées à l’Espace Culturel George Sand : la première, le 11 février en direction des adultes et la seconde, le 17 février, plus particulièrement destinée aux jeunes du collège des Allinges. Des publics différents certes, mais la nables repas de famille, au regard même émotion ressentie. Quelque- des adultes trop étroits d’esprit à fois drôle, pathétique, souvent son goût. Il est persuadé que son révolté, le personnage mis en scène avenir est dans la rue où il déam- par Patrick Guyon nous interpelle sur bule tête basse avec ses copains le mal être de l’adolescent en proie aussi désabusés que lui, jusqu’au au refus d’une société bien propre, jour où, il découvre l’amour avec bien organisée. Son obsession : Justine : sa vie bascule, il respire, il changer d’air, échapper aux intermi- existe enfin.

Avant que le millénaire nous sépare

En raison des mauvaises conditions météo, ce spectacle initialement prévu en décembre avait dû être reporté. En ce vendredi 25 février, le Médian, a pu enfin accueillir la représentation du roman de Manuel Vas- quiez Montalban « Avant que le millénaire nous sépare ».

Seul en scène, préparant un gigot Pépé Carvalho. Ce dernier, héros d’agneau à la bière, qu’il partagera, depuis 25 ans de l’œuvre policière ensuite avec le public, Yvon Chaix de Montalban, ne doit pas atteindre s’est installé au sein d’une cuisine l’an 2000. L’écrivain ne lui donne aux saveurs et aux couleurs cata- que deux romans à vivre : cette lanes. Les spectateurs attablés pièce est le prélude à une mise à autour du comédien, sont peu à peu mort programmée de façon subtile, emmenés dans une longue réflexion parfois drôle, souvent cruel, mais sur l’écriture, la lecture et sur la vie toujours empreint d’une grande émo- Entre littérature et gourmandise tumultueuse du personnage unique : tion.

Jeune Public LE SAGE ET LA TEMPÊTE par la Cie «La Perruque» Adaptation très libre d’un conte chinois ancestral, ce spectacle Rock’n Roll a été proposé aux jeunes Saint-Quentinois le mercredi 9 mars, à l’Espace George Sand. Saint-Quentin 16 [ n°73 Avril 2011 sport Oublier le handicap par le sport

Dès 2003, des mesures ont été prises en France pour faciliter l’accès « tout public » aux pratiques sportives. La loi du 11 février 2005 a amplifié ce dispositif en prévoyant la création de pôles ressources « Sports et Handicaps ».

A St-Quentin-Fallavier, Cécile Puvis de Chavannes est depuis En Bref... longtemps convaincue de l’intérêt d’une telle démarche. Depuis plu- Nouvelle association sieurs mois elle s’investit dans un Les Jardins du Merlet projet qui lui tient à cœur : la créa- tion d’activités handisport sur la Suite à l’assemblée générale qui commune. s’est déroulée en Mairie le Nous avons rencontré Cécile afin vendredi 4 février, l’association qu’elle nous en dise un peu plus gérant les jardins familiaux a été sur cette initiative. officiellement constituée Voici la composition du bureau : Saint-Quentin Saint-Quentin - Président : Lucien Tolly - Vice-Président : Jean-Luc Frey A ce jour, quelles difficultés ren- Le projet est ambitieux, quelles - Secrétaire : Nathalie Olagnon contrez-vous ? ont été vos motivations ? - Secrétaire adjointe : Marie Beaupuy Cécile Puvis de Chavannes - Trésorière : Nathalie Brion Cécile Puvis de Chavannes - Trésorier adjoint : Karim Belaïdi Je suis très impliquée dans la vie La première des difficultés sera de associative locale. Je suis absolu- trouver un moniteur spécialisé, dont ment persuadée que le sport, au- la compétence devra dépasser le delà de la simple performance, doit cadre sportif. Il faudra également aussi être un vecteur de lien social trouver des créneaux horaires au Donneurs de Sang et d’intégration gymnase et cela aussi risque de ne pas être très simple. Je pense cepen- Un nouveau président Saint-Quentin dant trouver de nombreux soutiens auprès de la commune bien sûr mais Depuis la dernière assemblée générale, le 25 mars dernier, Comment voyez-vous l’organisa- aussi auprès de l’UFOLEP : qui est Mathieu Gaget est devenu le tion de cette nouvelle activité ? très impliquée dans la démarche sports et handicaps. La fédération nouveau président de l’association des Donneurs de Sang, remplaçant Cécile Puvis de Chavannes française de Judo œuvre aussi beau- dans cette mission Yvette Boyer, Mon objectif principal est de mettre coup dans ce sens en proposant des qui a quitté notre région. en place des activités multisports activités multisports. partagées. Il ne s’agit en aucun cas Voici la composition du bureau : de créer des pratiques sportives spé- Saint-Quentin - Président : Mathieu GAGET cifiquement conçues pour les per- - Secrétaire : Daniel ROZIER sonnes ayant un handicap, mais Concrètement, quand imaginez- - Trésorier : Thierry DEGLAINE aussi de permettre à ces dernières vous pouvoir débuter votre acti- Bilan 2010 de se sentir intégrées au monde des vité ? - 647 personnes ont fait un don pratiquants dit « valides ». Je sou- Cécile Puvis de Chavannes de sang ou de plasma haite favoriser la mixité des publics dont 75 nouveaux donneurs avec pour leitmotiv : « oublier le Bien que je ne sois pas seule à por- handicap par le sport ». Dans l’idéal, ter ce projet je pense qu’il ne pourra Don de sang je souhaite proposer 3 séances heb- pas voir le jour avant la rentrée nous sommes tous concernés domadaires : 2012. Ce qui nous laissera le temps - En semaine : une séance pour les de présenter nos activités lors du Dates des collectes 2011 personnes handicapées moteur prochain forum des associations. au Médian de 15h45 à 19h15 - Le mercredi : une séance sport 25 mai - 20 juillet adapté pour les enfants présentant 28 septembre - 7 décembre toutes les formes de handicap psy- chologique. Pour plus de renseignement, Pour les dons de plasma - Le samedi : une séance sport en vous pouvez joindre prendre rendez-vous au famille pour permettre aux proches Cécile Puvis de Chavannes au 08 0 10 99 00 ou de mettre en place avec la personne 06.76.84.59.30 ou 04 72 71 17 04 en difficulté une relation en dehors du contexte familial.

Saint-Quentin [ n°73 Avril 2011 17 En bref personnel communal bienvenue à ... Inauguration

piscine bellevue

> Anthony PAQUIEN : Responsable des Ressources Humaines Le 13 janvier dernier, le Maire, Michel Bacconnier, coupe le ruban à la piscine Bellevue officialisant ainsi le réouverture de l’équipe- ment

> Anne CHERRUAULT : Chargée d’insertion professionnelle Coordonatrice RARE

de personnel ... Transport mouvement

Accessibilité Des travaux d’aménagement ont été réalisés à la station > Christinne SERRE : «Le Cochet» afin de faciliter Agent d’accueil à l’Espace Culturel l’accès aux bus pour les per- George Sand sonnes à mobilité réduite.

La carte OùRA! - vente arrive sur le réseau renseignements RUBAN ! Site internet : www.rubantransport.com

Mise en place par la Communauté d’Agglomération Porte de l’Isère, la carte OùRA! devient le support unique de vos titres de transport RUBAN. Bourgoin-Jallieu - Pont Saint-Michel C’est quoi ? Pour qui ? Comment créditer Tél. 04 74 28 04 99 Une carte à puce sur laquelle vous pouvez Pour tous les usagers votre carte ? créditer le titre de transport de votre choix du réseau RUBAN. En achetant vos titres de transport : du réseau RUBAN ou d’un autre réseau de Lundi au vendredi : 9h30 - 12h / 14h - 18h Tous les titres RUBAN peuvent transport en Rhône-Alpes. En agences commerciales RUBAN être crédités sur la carte. (coordonnées au dos) Samedi : 14h - 17h15 Comment faire ? Auprès de l’un des points de vente de proximité RUBAN (liste sur www.rubantransport.com) Votre carte OùRA! vous est remise en remplacement de votre carte Aux 2 bornes de rechargement automatique - Gare Routière d’abonnement actuelle. (Pont Saint-Michel à Bourgoin-Jallieu et Point Info Ruban de Villefontaine) Pour voyager en règle, il vous suffit 04 74 96 48 07 d’acheter votre abonnement En ligne sur le site internet www.rubantransport.com (mensuel ou annuel) afin de le créditer Ces titres de transport seront alors crédités Lundi au vendredi : 9h - 12h / 14h - 18h sur votre carte. En cas de besoin, sur votre carte. vous avez la possibilité de créditer sur ce même support OùRA! un autre titre Samedi : 9h - 12h de transport (carnet de 10 tickets...).

Comment utiliser L’Isle d’Abeau - Hall de la mairie votre carte OùRA! ? Pour voyager en règle, pensez à valider 04 74 18 20 38 votre carte OùRA! à chaque montée à bord du bus y compris en correspondance. Mardi au vendredi : 9h - 12h

Sérus-Brochure Billetique OùRA!.indd 2-3 22/10/10 15:22

Saint-Quentin 18 [ n°73 Avril 2011 Les textes reproduits dans cette rubrique sont strictement Points de vue conformes et identiques à ceux qui ont été transmis à la rédaction

Groupe Tous unis et solidaires pour Saint-Quentin-Fallavier

Halte au démantèlement breux services des chambres sont vacantes … mais prime au mérite selon comme ils remplissent les ces lits sont « fermés » par manque de personnel objectifs du ministère; eux qui autrefois étaient des services publics ! pour assurer les soins ! et on continue à ne pas rem- garants de la bonne organisation de l’enseignement, placer les agents qui partent à la retraite … au sont aujourd’hui évalués sur le nombre de postes Le gouvernement actuel poursuit une logique pure- mépris de la sécurité sanitaire des Français ! qu’ils suppriment … !!! ment comptable dans sa gestion des affaires : pour faire des économies, il fait des coupes dans toutes Autre domaine : l’éducation. Chaque année voit son Tout cela illustre bien la politique purement libérale les dépenses - tout en continuant à faire des lot de suppression de milliers de postes sous pré- qui est menée, puisque tout ce que les services cadeaux fiscaux aux plus favorisés. La variable texte que la réussite scolaire n’est pas liée aux publics ne pourront plus assurer, sera pris en charge d’ajustement est l’emploi des fonctionnaires qui moyens ! Or un rapport récent de l’OCDE classe la par le secteur privé. Il suffit de constater la prolifé- sont considérés comme des charges et non comme France dans les derniers rangs pour ce qui est de ration des cliniques privées et des entreprises de des rouages indispensables pour le maintien des l’encadrement, c’est-à-dire que c’est le pays où il y soutien scolaire ! Si rien ne change, si on laisse ce services publics. a le plus d’élèves par enseignant dans le primaire ! gouvernement poursuivre cette politique dévasta- On est loin du postulat de nos gouvernants qui pré- trice, nous allons vers une société à deux vitesses Deux exemples caractéristiques: Tout d’abord le tend que nous avons trop de professeurs ! D’ailleurs où seuls les plus fortunés auront accès aux soins et domaine de la santé : Périodiquement les média le résultat est visible dès aujourd‘hui : trop d’élèves à l’éducation. nous abreuvent de reportages montrant des ser- dans beaucoup de classes, mais aussi disparition vices hospitaliers d’urgence surchargés, des des remplaçants (ce qui prive les élèves d’heures de patients stockés dans des couloirs faute de leur cours en cas de maladie du titulaire). Autre point Christianne SADIN. trouver un lit. Or ces lits existent ! Dans de nom- choquant : les recteurs d’académie recevront une Groupe Alternative 2008 pour Saint-Quentin-Fallavier Texte non transmis par les élus de ce groupe politique.

Liste citoyenne Pour Saint-Quentin-Fallavier

Morale et Politique On ne peut pas dire que chacun puisse trouver sa Faudra-t-il ensuite regretter la résurgence d’idées place et s’épanouisse dans notre société alors que simplistes porteuses de tous les extrémismes ? Il semblerait que ces deux mots ne fassent actuelle- la précarité affecte de plus en plus de nos conci- Notre responsabilité à tous, c’est non seulement de ment plus très bon ménage dans notre paysage poli- toyens et que certains confisquent sans vergogne s’indigner, mais aussi de refuser et de réagir ! tique actuel et pourtant pour gérer les affaires et légalement la richesse produite par tous à leur publiques, il est nécessaire et indispensable d’avoir seul profit ! Les personnes investies de responsabilités une éthique publiques et ce à tous les niveaux, doivent non seu- On ne peut se dire élu au service de la population de lement avoir une honnêteté matérielle et intellec- Une éthique = un certain nombre de valeurs qui res- manière désintéressée alors que manifestement on tuelle sans faille, mais aussi la transparence dans pecte la personne dans son intégrité et qui font que profite de cette situation pour faire des affaires et l’action et la gestion des affaires doit être la règle. la vie ensemble est possible. améliorer son patrimoine. On ne peut pas dire mettre l’humanité au centre de Il en va de la confiance des citoyens envers l’avenir On ne peut pas faire des promesses et voir une réa- ses préoccupations et ne s’intéresser qu’à l’argent de notre démocratie. lité complètement différente quand elle n’est pas et au capital. contraire à ce qui a été affirmé précédemment. Franck Ferrante. Les faux semblants, les manipulations, les On ne peut pas affirmer que les impôts restent au Pour nous contacter : manœuvres dilatoires ne sont pas acceptables. Des même niveau de prélèvement, alors que nous nous - par courrier : déposer à la mairie au nom peuples entiers se lèvent pour refuser cela. rendons compte quotidiennement de leur augmen- de Franck FERRANTE Sommes–nous dans une période de telle récession tations souvent de manière sournoise. - par courriel : [email protected] humaine pour ne pas le voir ?

Saint-Quentin [ n°73 Avil 2011 19 Prochainement

DE MAI À JUILLET...

mai • Dimanche 8 > Fête de Printemps, domaine de Gargues •Vendredi 13 > Taratatubes, concert de la classe de chant de l’Ecole de Musique, G.Sand • Samedi 14/dimanche 15 > OSQ Basket, tournoi • Dimanche 15 > Challenge Bike Speed, Bike Speed Organisation, zone industrielle • Mardi 17 > Conférence UTA, Espace George Sand. • Vendredi 20 > ACCA, assemblée générale, Halle de Tharabie • Samedi 21/dimanche 22 > OSQ Basket, tournoi • Dimanche 22 > Sou des écoles, vide-grenier, Halle de Tharabie • Vendredi 27 > ADMR, assemblée générale, Centre Social • Vendredi 27 > CAPI : assistantes maternelles, bal des enfants, Salle des Fêtes • Vendredi 27 > AWEK, concert de blues, 20h30, Espace George Sand • Samedi 28 > Chorale «Je Chante à St-Quentin...», concert avec Nicole Rieux, Espace G.Sand

JUIN

• Dimanche 5 > Vide-Grenier, association les Flamants, Halle de Tharabie • Dimanche 5 > Méchoui de la FNACA, Stade de la Gare • Lundi 6 > Concours de Pétanque du Club des Retraités, Stade de la Gare • Vendredi 10 > OSQ Basket, assemblée générale, salle du Loup • Samedi 11 > OSQ Basket, concours de pétanque, Stade de Tharabie • Samedi 11/dimanche 12 > OSQ Football, tournoi de Pentecôte, Stade de Tharabie • Vendredi 17 > Judo-Club, assemblée générale, salle du Loup • Vendredi 17 > OSQ Football, tournoi inter-entreprises, stade de Tharabie • Samedi 18 > OSQ Tennis de Table, 12h pongistes, au gymase • Samedi 18 > CNPI Natation, assemblée générale • Mardi 21 > Fête de la Musique, Halle de Tharabie • Vendredi 24 > Feux de la St-Jean, Comité des Fêtes, Halle de Tharabie • Samedi 25 > Kermesse, Sou des écoles, préau des Tilleuls • Samedi 25 > Centre Social, fête des ateliers, Salle des Fêtes • Samedi 25 > Scrabble, Halle de Tharabie • Dimanche 26 > Animations Excalibur au Château de Fallavier

JUILLET • Vendredi 1er > OSQ Danse, gala, Médian • Dimanche 3 > Les Amis du Goriot, assemblée générale, Salle du Loup • Jeudi 7 > Soirée du Bénévolat, Médian • Vendredi 8 > Soirée jeux avec le Centre Social, Maison Forte des Allinges • Mercredi 13 > Comité des Fêtes, retraite aux flambeaux • Jeudi 14 > Fête Nationale • Dimanche 15 > Concours de Boules, Comité des Fêtes • Dimanche 24 > Fête de la Batteuse, Musée de la Vie Rurale, Gargues.

> ASSOCIATIONS > MAIRIE