N° 73 Saint-Quentin Le magazine trimestriel de la ville de Saint-Quentin-Fallavier Avril 2011 CONSEIL MUNICIPAL D’ENFANTS 2011 - 2013 www.st-quentin-fallavier.eu Vie pratique Pour vous faciliter la vie, retrou- Espace Culturel Bibliothèque du Furin vez ici toutes les coordonnées George Sand « Le Furin » - Rue Bellevue des services municipaux et des Rue des Marronniers Tél. : 04 74 94 45 42 services publics ! Tél. : 04 74 95 56 01 Halte-garderie du Centre Le Médian de l’Enfance Hôtel de ville Rue de Tharabie Place Freigericht-Altenmittlau BP9 - 38295 St-Quentin-Fallavier Tél. : 04 74 84 81 00 Tél. : 04 74 95 65 87 Tél. : 04 74 94 88 00/Fax : 04 74 94 88 09 Site : www.st-quentin-fallavier.eu Déchetterie Médecins et pharmacies Courriel : de la Pierre Milliaire de garde [email protected] Lundi, mercredi et vendredi de 14 h à 19 h. Nuit, week-end et jour férié, Les services au public sont ouverts Samedi de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h. contactez le 15 du lundi au vendredi de 8 h à 12 h A.D.M.R. (Aide à Domicile et de 14 h à 17 h. Samedi de 9 h à 12 h. Ramassage des encombrants Le 1er jeudi de chaque mois. en Milieu Rural) Permanences « État Civil » Contacter les services techniques au « Maison des Associations » au Nymphéa 04 74 94 96 98 Tél./Fax : 04 74 94 21 38 Place du Héron, quartier des Moines ou sur : www.st-quentin-fallavier.eu S.S.A.D. (Soins à domicile) Tél. : 04 74 82 44 08/Fax : 04 74 94 05 61 (rubrique environnement) « Maison des Associations » Le mardi de 9 h à 12 h et jeudi de 14 h à 17 h. Relais Emploi Tél./Fax : 04 74 94 55 52 Police Municipale Place Freigericht-Altenmittlau EDF-GDF services Place Freigericht-Altenmittlau Tél. : 04 74 94 88 50 Numéros utiles joignables 7j/7, 24h/24 Tél. : 04 74 94 88 01 C.C.A.S. Accueil : 0 810 898 178 Centre Social Place Freigericht-Altenmittlau Urgence gaz : 04 38 12 08 09 Rue des Marronniers Tél. : 04 74 94 80 43 116 000 Tél. : 04 74 94 25 53 Service municipal d’Aide Numéro national d’urgence pour les L’@robase espace public à la Vie Associative enfants disparus. multimédia « Maison des Associations », Plus d’informations sur : Rue des Marronniers Rue des Marronniers www.116000enfantsdisparus.fr Tél. : 04 74 94 14 19 Tél. : 04 74 94 84 35 Principales déliberations municipales . 2011 DU 17 FEV. AU 28 MARS AFFAIRES FINANCIÈRES BÂTIMENTS - RÉSEAUX DÉVELOPPEMENT SOCIAL 1) Le Budget Primitif 2011 a été voté à l’una- 1) A l’unanimité, le Conseil approuve le renou- 1) Suite à la démission de 2 membres du nimité et 4 abstentions. Il s’équilibre à hau- vellement de la Convention avec le Comité CCAS, le Conseil Municipal renouvelle la dési- teur de 9 796 469 euros pour la section de d’animation de l’activité bouliste relative à gnation des membres élus. Andrée Ligonnet, fonctionnement et de 15 074 349 euros pour l’utilisation de la Halle des Sports de Tharabie. Odile Bedeau, Isabelle Duret et Grégory la section d’investissement. Estrems sont désignés comme membres du 2) A l’unanimité, le Conseil approuve le CCAS. 2) A l’unanimité, le Conseil approuve la ces- renouvellement de la Convention avec la CAPI sion d’un logement type T5, impasse des pour l’utilisation des locaux du Centre de Pins, au prix de vente évalué par le service l’Enfance dans le cadre de la halte-garderie. VIE ASSOCIATIVE des domaines. 1) A l’unanimité, le Conseil approuve le prin- cipe de l’instauration d’une aide compensa- SPORTS trice pour les associations qui emploient des DÉVELOPPEMENT URBAIN 1) Le Conseil autorise à l’unanimité le Maire à salariés et valide les montants proposés. 1) Le Conseil décide à l’unanimité d’engager déposer une demande de permis pour la une procédure de révision simplifiée du Plan construction d’un complexe dédié à la ENVIRONNEMENT Local d’Urbanisme qui permettra la réalisation raquette. CADRE DE VIE du nouvel Hôtel de Ville. 1) Le Conseil accepte à l’unanimité l’inscrip- 2) A l’unanimité, le Conseil décide d’accorder tion au Plan Départemental des Itinéraires de une subvention exceptionnelle à l’association CULTURE & PATRIMOINE Promenade et de Randonnée les chemins sui- Avenir XV : 500 euros pour l’organisation du 1) A l’unanimité, le Conseil approuve le parte- vants : Chemins de Tortue, du Grand Contant, match équipe de France / équipe de Belgique nariat avec les Abattoirs pour l’organisation des Moines, de Merlet, des Combes. des moins de 18 ans; et 500 euros pour l’or- de plusieurs évènements : concert et installa- ganisation des festivités pour les 40 ans du tion interactive dans le cadre du festival Elec- club. trochoc en avril ; accueil d’un atelier de danse hip-hop suivi d’un spectacle le 21 juin. Ce numéro a été préparé par le Service Communication de la ville de St-Quentin-Fallavier - Directeur de la publication : Michel Bacconnier - Adjointe déléguée Saint-Quentin à la communication : Christianne Sadin - Conseiller délégué à la communication et aux TIC : Christophe Casadeï - Rédaction et photos : Service Communication Création graphique de la maquette : New Deal 2010 - Imprimerie Cusin - Tirage : 2 800 ex. Distribution effectuée par nos soins dans toutes les boîtes aux lettres de St-Quentin-Fallavier et du Parc d’activité de Chesnes. S’il vous arrivait d’être oublié, merci de le signaler en mairie. Un exemplaire vous 2 [n°73 Avril 2011 sera envoyé par courrier. n°73 édito CITOYENNETÉ Résultats des cantonales 4 Les réunions de quartiers 4 MAIRIE EN DIRECT Classes numériques 5 Le budget 2011 5 Quelle démocratie ? ENVIRONNEMENT Après les régionales de 2010, avec un nouveau record d’abstention Rentrée de l’environnement 6 de plus de 55 % au niveau national pour les élections cantonales, Solutions locales pour un désordre global 6 quelle est la réelle représentativité des assemblées élues ? ÉCONOMIE Sur notre commune, le taux d’abstention au premier tour a été de 63,20 % et de 56.87 % au second. Pourtant le rôle du Conseil Carrefour des métiers 7 Général est très important dans le quotidien des gens puisque c’est Trophées CCI 7 lui qui a la compétence en matière d’action sociale (APA, handicapés), des routes, du service incendie et secours, des Bienvenue aux nouveaux commerçants 7 collèges. C.M.E. C’est dans les quartiers populaires où habitent les gens avec les Élections 8 plus faibles revenus, confrontés à toutes les difficultés que Les 20 ans du C.M.E. 8 l’abstention a atteint 70 à 80 %. Ce taux record d’abstention est un message à la classe politique dans son ensemble. DOSSIER Depuis des années les citoyens entendent les mêmes discours Le projet «Centre Social» 9 à 12 avec quelques variantes suivant la couleur politique des gouvernements. Tous les dispositifs inventés ces dernières BILAN DU NYMPHÉA 13 décennies n’ont pas apportés de vraies solutions au chômage, à la précarité.Trouver un travail pour les jeunes, y compris diplômés, est souvent le parcours du combattant. ACTION SOCIALE Pour réconcilier les français avec l’expression politique par les La semaine du livre 14 urnes, il faudra plus que des petites phrases nauséabondes entre Insertion et mobilité 15 concurrents dans la lutte au pouvoir, pour redonner une véritable crédibilité aux responsables politiques nationaux. CULTURE La France a besoin d’un vrai projet en rupture totale avec le système Show d’illusions 16 libéral débridé, tel que nous le vivons, qui creuse de plus en plus les inégalités et l’injustice. Les institutions ont besoin d’être, par leur e XIII Avenir 16 composition, le reflet réel de la société dans sa diversité sociologique. Avant que le millénaire nous sépare 16 Le sage et la tempête 16 A l’Assemblée Nationale, moins de 1% des députés sont des ouvriers où des salariés bien qu’ils représentent 54 % de la population active, 81 % sont des cadres supérieurs, des professions VIE ASSOCIATIVE libérales ou des patrons qui ne représentent que 13 % de la Sport et handicap 17 population active. Les jardins familiaux 17 Comment dans ces conditions parler de véritable démocratie ? Il Les donneurs de sang 17 est grand temps que les appareils politiques s’interrogent sur notre système de représentativité. EN BREF 18 Pour ma part, je pense que le rôle de la société civile dans le fonctionnement des institutions devrait occuper une place qu’elle n’a pas aujourd’hui. POINTS DE VUE 19 Le Maire, 20 Michel Bacconnier PROCHAINEMENT Saint-Quentin [ n°73 Avril 2011 3 Vie citoyenne ÉLECTIONS CANTONALES : les résultats de la commune 1ER TOUR 2ÈME TOUR NOMBRE POURCENTAGE NOMBRE POURCENTAGE 20 MARS 27 MARS Inscrits 3 478 Inscrits 3 478 Votants 1 280 36,80 % Votants 1 500 43,13 % Abstentions 2 198 63,20 % Abstentions 1 978 56,87 % Blancs et nuls 31 2,42 % Blancs et nuls 84 5,60 % Suffrages exprimés 1 249 97,58 % Suffrages exprimés 1 416 94,40 % NOMS NOMBRE % SUFFRAGES NOMS NOMBRE % SUFFRAGES DES CANDIDATS DE SUFFRAGES EXPRIMÉS DES CANDIDATS DE SUFFRAGES EXPRIMÉS Franck SINISI Franck SINISI Mireille PADILLA 345 27,62 % Mireille PADILLA 499 35,24 % Front National Front National Damien MICHALLET Denis VERNAY Jennie PERRET 155 12,41 % Christianne SADIN 917 64,76 % UMP Divers Gauche Denis VERNAY Christianne SADIN 375 30,02 % Divers Gauche Odile BEDEAU DE L’ÉCOCHÈRE Noël MICHALCZAK 148 11,85 % Front de Gauche Béatrice MUTLAK Martin DIZIERE 123 9,85 % Les Verts Patrick MARGIER Françoise DESSERY 103 8,25 % Avec 61,85% des suffrages exprimés, Denis VERNAY (divers gauche) Sans Etiquette conserve le canton de la Verpillière face à Franck SINISI du FN (38,14%).