Suisses À La Fête TENNIS Pour La Première Fois De L’Histoire, Trois Suisses Participeront Aux Quarts De Finale D’Un Tournoi Du Grand Chelem

Fr.s. 2.– / € 1,30 No 19 – JA 2002 Neuchâtel MARDI 24 JANVIER 2006 ÉLECTRICITÉ LE SUSPENSE DEMEURE À PROPOS DES ALLOCATIONS FAMILIALES Consommez mieux! L’Etat de Neuchâtel veut que les gros Une difficile harmonisation consommateurs d’électricité analysent et optimisent leur consommation. Trois La commission sociale des Etats, à une voix près, refuse choix s’offrent à ces entreprises. page 3 d’harmoniser les allocations pour enfants. page 20

ÉGLISE RÉFORMÉE La présidente démissionne Les Suisses à la fête TENNIS Pour la première fois de l’histoire, trois Suisses participeront aux quarts de finale d’un tournoi du Grand Chelem. En Australie, Hingis, Schnyder et Federer enthousiasment

Des raisons de santé conduisent Isabelle Ott-Bae- chleràquitterlaprési- dence du Conseil synodal de l’Eglise réformée neu- châteloise à fin août. Elle estime n’avoir plus l’énergie nécessaire pour conduire les réformes visant à recen- trerl’Erensursestâcheses- sentielles. page 4

ÀLAUNE

PHYSICIEN À LA NASA Des robots sur Mars page 3

JEUNES ET DETTES Classe du Martina Hingis rayonne sous le soleil de Melbourne. La Saint-Galloise a gagnant du tennis helvétique. Mais le Bâlois a dû batailler cinq facilement pris la mesure de Samantha Stosur. Pour sa part, Patty manches durant pour venir à bout de Tommy Haas. PHOTO KEYSTONE CPLN nominée Schnyder a écrasé Anastasia Myskina. Roger Federer complète le trio page 27 page 6 OPINION Par Alexandre Caldara A Chypre avec SOMMAIRE «J’aime le cinéma suisse, toi non plus» Cinés-loisirs 15 Neuchâtel Xamax Bourse 23 ualité suisse: comme la l’errance, le refus des valeurs décernés par la commune de Feuilleton 24 viande, le cinéma de- marchandes. Mais qui con- Lohn-Ammannsegg au pre- FOOTBALL Au cœur du camp Q vrait avoir son label. naît le nom des deux réalisa- neur de son Luc Yersin, et Sports 25-31 C’estlemessagequeNicolas teurs de «Grounding»? L’his- par la communauté de Was- d’entraînement des «rouge et noir» Télévision 33 Bideau et Pascal Couchepin toire du cinéma suisse est seramt au chefopérateur Re- ont voulu laisser aux Jour- marquée par l’empreinte de nato Berta. Deux personnali- Adresses pratiques 34 nées du cinéma suisse de So- Jean-Luc Godard, Fredi Mu- tésindissociablesducinéma, leure. En apprenant, hier, rer, Richard Dindo, Daniel dontlesnomsfigurent aux Carnet 35 que «Grounding» a réalisé Schmid, Alain Tanner, génériquesdesplusgrands en Suisse alémanique le Claude Goretta ou Michel auteurs suisses et internatio- meilleur nombre d’entrées ja- Soutter. On a l’impression naux. Une manière aussi de FUGITIF RECHERCHÉ mais réussi par un film aujourd’hui que l’auteur doit rappeler la nécessité d’un ci- suisse sur les premiers jours s’effacer devant son master- néma soucieux d’autres con- Le violeur de projection, les deux hom- plan, son casting, ses ambi- sidérations que le tiroir- mes ont dû être comblés. tions internationales. Que caisse. Un titre en anglais, un sujet certains aimeraient gommer En 1950 déjà, François Truf- s’est rendu! de société qui a tourmenté la le style. faut dénonçait le cinéma de Le jeune Macédonien nation, tout cela tourné De Soleure, on voudrait nous qualité français et entraînait qui s’était enfui mercredi comme un thriller. C’est tout faire croire cette année qu’il une génération dans l’aven- du tribunal de Neuchâtel de même autre chose que faut retenir les noms du ci- ture de la Nouvellle Vague. s’est rendu à la police ber- «La Salamandre», un titre néaste Michael Steiner et de Une entreprise contestataire noise, hier à 17 heures. Les poétique d’Alain Tanner ins- l’acteur Carlos Leal... A no- et esthétique, comme le nou- agents neuchâtelois tente- faag+[C\K\A\A\O piré par une nouvelle de Ju- tre sens, les deux prix les plus veau cinéma suisse des an- Non sans encombre, Neuchâtel Xamax est arrivé à Chypre ront de savoir si quelqu’un lio Cortázar. Fini le cinéma courageux et les plus impor- nées 1960, qu’il faut revoir pour un camp d’entraînement qui durera dix jours. Notre l’a aidé dans sa fuite. nourri de poésie et évoquant tants historiquement ont été pour avancer. /ACa envoyé spécial est du voyage. PHOTO KEYSTONE page 9 page 25 9HRLGQA*he Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél.: 032 723 53 00 / Abonnements: 032 723 53 90 / Rédaction: 032 723 53 01 - Fax: 032 723 53 09 / Annonces: 032 729 42 42 - Fax: 032 729 42 43 / Internet: www.lexpress.ch / e-mail: [email protected] L’Express 2 FORUM Mardi 24 janvier 2006 L’Impartial Hooligans: sans les prolongations!

dire, l’on comprend mal que l’on puisse refuser un tel progrès. Par ailleurs, la réalité du pro- blème de la violence dans le sport et de sa progressive accentuation dans notre pays, en particulier dans le football et le hockey sur glace, doit Le Conseil national a accepté en être reconnue. Ainsi, dans les 18 décembre dernier de modifier la loi derniers mois, la police a dû interve- fédérale sur la sûreté intérieure. Ob- nir à plus d’une centaine de reprises jectif: améliorer la lutte préventive pour des problèmes lors des mat- contre la violence, en particulier ches de ligue nationale de football lors de manifestations sportives. ou de hockey sur glace. Il y avait en Concrètement, on crée d’abord une Suisse, à fin 2005, 356 personnes base légale nationale permettant ayant une interdiction de pénétrer d’épauler les cantons; on dispose dans un stade de football, selon la ainsi d’une base de données recen- Swiss football league. Il peut être in- sant les hooligans et de mesures ad- téressant d’ajouter que 40% d’entre ministratives visant à les éloigner du elles sont âgées de 20 ans ou moins théâtre sportif; ensuite, les lacunes et que plusieurs sont nées en 1990. dans la lutte contre la propagande Il faut aussi relever l’importance incitant à la violence sont comblées; de la responsabilité des organisa- enfin, il s’agit de répondre aux exi- teurs des manifestations sportives gences d’une convention euro- ainsi que des organisations telles péenne et de pouvoir compter sur que les fans-clubs. Cette prévention un dispositif de sécurité adéquat purement privée ne suffit toutefois pour le championnat d’Europe de plus et il s’agit donc de la compléter La grande majorité des cantons suisses réclament une réglementation fédérale, afin de les aider à maîtriser football en 2008. par des mesures policières. Il vaut la violence dans les stades. PHOTO ARCH-LEUENBERGER Les débats ont souvent été polari- mieux, par la police également, pré- sés entre une majorité de droite lar- venir que guérir! En d’autres ter- de la Confédération, afin de les ai- que nous accueillerons alors les Suisse ait signé le 24 septembre 1990 gement favorable au projet et une mes, il faut ajouter à l’éducation au der dans l’application pratique sur championnats du monde de hockey déjà la Convention du Conseil de minorité de gauche qui s’oppose à sens large des mesures policières le terrain. sur glace. l’Europe sur la violence et les débor- presque tout renforcement de la loi. administratives d’identification et Il est évident que le temps est lar- On peut même dire qu’il est re- dements de spectateurs lors de mani- Pourtant, les arguments favorables d’éloignement. gement venu d’agir. La proximité grettable de ne pas avoir agi concrè- festations sportives et n’ait pas réelle- sont nombreux et convaincants. L’intervention fédérale se justifie du prochain championnat d’Eu- tement plus vite. En juin 2006, donc ment donné de suites concrètes Tout d’abord, il faut saluer le re- encore par le fait que la dimension rope que notre pays accueillera avec quasiment demain, le Championnat jusqu’ici. tour de ce qui existait avant 1998 et cantonale est dépassée. Les frontiè- son partenaire autrichien constitue du monde de football prendra ses La loi adoptée par la majorité du qui avait malheureusement disparu res cantonales n’ont plus guère d’ef- une raison évidente d’accélérer le quartiers à nos portes, sur le terri- Conseil national est à la fois urgente par la suite, c’est-à-dire la possibilité fets et la réalité nationale, voire in- mouvement politique en la matière. toire allemand. Pire: depuis des an- et justifiée. Sa mise en vigueur est pour les autorités de police de saisir ternationale de la violence doit être Et il n’y a pas qu’en 2008 que l’his- nées, les signaux d’inquiétude et souhaitable le plus tôt possible et, s’il du matériel de propagande incitant à prise en compte. D’ailleurs, notons toire sportive écrira une page spé- d’alerte se sont multipliés dans le do- n’y a pas de référendum, elle serait la violence, en général. La possibilité ici que la grande majorité des can- ciale en Helvétie. Ainsi, en 2009 maine de la violence sportive. Il est possible cette année encore. d’agir dans le cadre des sites Internet tons suisses réclament une régle- également, la Suisse sera le théâtre d’ailleurs pour le moins étonnant – Didier Burkhalter, est également importante et, à vrai mentation en la matière au niveau d’opérations internationales, puis- et c’est un euphémisme – que la conseiller national, Neuchâtel

Tous les moyens ne sont pas tre autres) dont l’efficacité est à tuer un raisonnable tarif kilo- montrer sa farouche volonté Le matin du 17 janvier, en- Alors merci l’Etat, car il fal- bons pour réduire la facture prouver et ceci à des personnes métriqueàlachargedevos de sortir le canton de Neuchâ- viron dix centimètres de lait entendre les invectives de sociale, estime ce lecteur. insolvables; usagers, dont le bénéfice inté- tel du marasme financier dans neige fraîche mais mouillée certains automobilistes au sujet – une fois de plus, une déci- gral irait à ces merveilleux bé- lequel il se trouve aujourd’hui. encombrent la chaussée. Il est des mesures d’économies de sion politique découragera les névoles qui, toute l’année, s’en D’accord, mais quel est l’effort 6h35, le chasse-neige n’est pas l’Etat, bien sûr, de la police et Imagination couples à faire des enfants, fai- vont divertir les enfants mala- consenti par les responsables encore passé. C’est l’heure de j’en passe. sant de l’union et du mariage des dans les hôpitaux et qui, de cette situation? pointe, la montée est difficile L’ouvrier qui arrive une débordante une «association à but non eux aussi mais pour d’autres Surtout, permettez-moi de mais possible, il suffit d’être heure en retard au travail devra créatif», à l’instar d’une déjà raisons, portent un nez rouge. corriger votre calcul de réduc- prudent. Ce jour-là, il y a eu rattraper ses heures perdues. A bout de ressources, les grande partie de la population; Cette action sympathique tion des montants alloués aux quand même un accident qui Imaginez si en plus il a par mal- cantons envisagent de mettre à – et comment ferons-nous n’apporterait-elle pas une cer- plus démunis... En effet, si vos a fait deux blessés, il faut dire chance glissé et détruit sa voi- contribution les parents afin de quand nous devrons encore ai- taine classe à votre activité si, additions sont aussi précises que non seulement beaucoup ture: quelle galère! Bien sûr, il y colmater l’un des trous des ser- der nos vieux parents en EMS? en plus, vous renonciez bien que vos soustractions, il n’est d’automobilistes empruntent a les transports publics, mais je vices sociaux, en les faisant ré- Jean-Louis Rochat, vite à demander une subven- pas étonnant que les comptes ce tronçon dans le sens de la défie n’importe qui de les pren- gler les ardoises de leurs en- Marin-Epagnier tion à l’Etat? ne jouent pas! 3% de montée, mais un certain nom- dre depuis Travers jusqu’au Lo- fants dépendant des services Rosma Herzberg, 300 francs représentent bre doit le descendre et c’est cle. Là aussi, c’est la galère. sociaux. Cette lectrice estime que Neuchâtel neuf francs, et non dix. Un plus dangereux dans ce sens- Alors, si vous devez économi- Quelques exemples: si l’on a de l’argent pour franc par «petit vieux» et par là. ser, propos que je comprends – le canton d’Argovie a de- faire la fête, on peut aussi La réduction de 3% du mois combien cela fait-il sur Encore plus fort, le matin très bien, il y a en revanche des mandé à un couple de payer la payer pour rentrer. montant des prestations une année? suivant, même heure. Cette tronçons importants dans le somme de 117.356 fr., somme complémentaires ulcère Par conséquent, je vous prie fois-ci, c’est une pluie vergla- canton qui ne peuvent en au- engendrée par la cure de dés- cette dame. Surtout que le de corriger le montant laissé à çante qui rend la chaussée im- cun cas être les «victimes» des intoxication de son fils de 31 Nez rouge, calcul... ma disposition pour mes dé- praticable. Des dizaines de mesures d’économies. Il faut ans. Ce fils a d’ailleurs coupé penses personnelles et de le voitures sont immobilisées. continuer de les déneiger, de les ponts avec sa famille depuis pourquoi porter à 291 francs. Les quatre roues, bloquées, elles saler, afin de les sécuriser au plusieurs années et ne compte Un franc est Voilà, j’ai 88 ans, mais moi, je les redescendent toutes seu- maximum et permettre ainsi même pas revoir ses parents. c’est gratuit? sais encore compter! les, il pleut, il fait nuit et au- aux travailleurs matinaux de – en Thurgovie, un rentier un franc! Berthe Jacot, cune saleuse n’est passée. Seu- prendre un minimum de ris- de 71 ans doit payer 756 francs Voici deux questions que je Le Locle les les personnes ayant des ques. par mois pour sa fille de 51 ans me pose à propos de Nez Permettez-moi de vous rap- chaînes peuvent s’aventurer Michel Giroud, (!!!), alors que sa rente an- rouge. La première s’adresse peler que ce montant devrait Mesures d’économies sur plus loin. conseiller général libéral, Travers nuelle se monte à aux nombreux usagers de ce me suffire pour payer les piles l’entretien des routes en hi- 49.200 francs. moyen de transport: vous ai- pour mes appareils acousti- ver, déneigement... – une mère célibataire, qui mez faire la fête, un passe- ques, le pédicure, mes habits Page Forum, mode d’emploi certes gagne 10.000 francs par temps bien innocent s’il en est. (oh pas grand-chose, je n’en ai La page «Forum» accueille le courrier des lecteurs ainsi qu’une rubrique de «libre mois, doit verser 2137 francs Vous avez par conséquent les pas les moyens), le coiffeur – Merci l’Etat opinion» réservée à l’expression, sous une forme plus développée et documentée, mensuellement à son fils toxi- moyens de sortir, de bien man- eh oui, j’ai 88 ans et n’arrive de réflexion sur l’actualité. Volume souhaité: 3500 signes (caractères et espaces). comane. ger et de bien boire, ne vous plus à mettre mes cheveux en Nous encourageons chacun à s’exprimer et à réagir à l’actualité locale ou générale de Neuchâtel! par un courrier plus concis: le texte sera limité à 1500 signes pour permettre la Ces trois exemples m’inspi- reste-t-il vraiment pas, au mo- pli moi-même –. le téléphone, publication d’un maximum de lettres. La rédaction se réserve le droit de publier rent les réflexions suivantes: ment de regagner vos pénates, et le café que j’ai parfois l’ou- Merci car si l’Etat pense éco- ou non, de titrer, d’illustrer ou de limiter le propos à l’essentiel. Les textes seront – l’imagination de certains le moyen de vous offrir un taxi trecuidance de boire à la café- nomiser en agissant de la sorte impérativement signés (nom et lieu) et l’envoi mentionnera un numéro de télé- politiciens pour appauvrir glo- à vous partager entre trois ou téria du home, histoire de ne eh bien bonjour les dégâts, au phone auquel la rédaction pourra joindre l’auteur. Les injures, attaques personnelles ou autres accusations sans preuves seront écartées. De même que nous ne balement la population est in- quatre personnes? pas rester isolée dans ma cham- propre et au figuré… publierons ni poèmes, ni récits de voyage, ni remerciements. croyable: pourquoi ces cellules La seconde de mes ques- bre, ainsi que pour de modes- Un exemple, si vous habitez grises n’ont-elles pas la même tions, je l’adresse à l’association tes produits d’hygiène et de le Val-de-Travers et que vous Pour nous joindre : capacité à trouver de vraies so- organisatricedeceservicebé- soins! Eh oui, malgré mon âge, devez vous rendre à votre tra- Par courrier : lutions? névole qui, selon ce qu’on peut je suis encore coquette et ap- vail au Locle ou à La Chaux- Rédaction de L’Express Rédaction de L’Impartial – les mêmes personnes fe- lire dans la presse, va de succès préciedemettreunpeude de-Fonds, vous passez certaine- Pierre-à-Mazel 39 Rue Neuve 14 raient mieux de surveiller sé- en succès, année après année. rouge à lèvres ou encore de ment par la côte de Rosières. 2001 Neuchâtel 2301 La Chaux-de-Fonds rieusement les services sociaux Je n’irai pas jusqu’à sous-enten- sentir bon! Cette côte est déjà dange- Par fax : 032 723 53 09 afin de ne pas laisser ces der- dre que l’enfer est pavé de bon- Le Conseil d’Etat est con- reuse en temps normal, alors Par courriel : niers payer des sommes invrai- nes intentions. Toutefois, j’ai- scient de l’effort financier qui pensez par temps neigeux ou [email protected] [email protected] semblables pour des cures (en- merais vous suggérer d’insti- m’est demandé et veut ainsi dé- verglacé. 3 GRAND ANGLE Mardi 24 janvier 2006 L’Express Mégawatts sous contrôle POLITIQUE ÉNERGÉTIQUE Le gouvernement invite les 130 gros consommateurs d’énergie du canton à optimiser leur consommation, conformément aux dispositions légales. Trois solutions s’offrent aux entreprises concernées

Par pour favoriser l’utilisation ra- sur les émissions de CO2 et prend notamment le cas des «poids part, elles peuvent adopter possibilité de fournir au can- Caroline Plachta tionnelle de l’énergie auprès en compte la question des trans- lourds» de la consommation une convention d’objectifs ton un rapport d’analyse avec de leurs membres. «C’est une ports et des carburants.» Sur les énergétique dans le canton. avec le Conseil d’Etat, de façon une évaluation chiffrée des ans le canton de Neu- convention d’objectifs reconnue au 130 entreprises neuchâteloises Deux autres solutions, plus individuelle ou au sein d’un mesures d’optimalisation et châtel, 130 entreprises niveau national, note Jean-Luc concernées, 37 ont d’ores et souples et plus légères, s’of- groupe d’entreprises à créer li- s’engager dans une planifica- Dutilisent à elles seules Juvet. Elle porte plus largement déjà choisi cette variante. C’est frent aux entreprises. D’une brement. Enfin, elles ont la tion de mise en œuvre. «Nous environ 45% de l’électricité préférons les variantes de l’Aenec et consommée dans le canton. de la convention d’objectifsavecle Dans un courrier envoyé la se- Conseil d’Etat, souligne le chef maine dernière, le Conseil du Service de l’énergie. La troi- d’Etat invite ces «gros con- sième solution nécessite une ana- sommateurs» à «analyser leur lyse précise de ce qui se passe dans consommation et prendre des mesu- les entreprises, ce qui implique que res raisonnables visant à l’optimi- l’Etat s’ingère quelque peu dans ser», ainsi que l’exige la loi leur fonctionnement. Ce rôle plus cantonale sur l’énergie de inquisiteur n’est pas souhaitable.» 2001. «Cette disposition particu- lière nécessitait la définition préala- Mesures généralisées bledecertainsparamètres,cequi Cette démarche est entre- explique que sa mise en œuvre n’in- prise sur la base du même mo- tervienne qu’aujourd’hui» , indi- dèle dans huit cantons (38% que Jean-Luc Juvet, chef du de la population du pays). La Service cantonal de l’énergie. Confédération encourage tous Selon la loi, l’appellation de les cantons à procéder de gros consommateur est réser- même. «Ces mesures poursuivent vée aux entreprises qui dépas- les objectifs de la politique climati- sent chaque année 500.000 que et énergétique de notre pays qui kWh d’électricité, soit 500.000 visent à diminuer les émissions de litres équivalent mazout (pour CO2 et maîtriser la consommation comparaison, un ménage d’électricité», note la Gestion du moyen consomme environ territoire. Elles s’ajoutent aux 4000 kWh par an). nombreuses autres actions dans le domaine de la cons- Trois choix possibles truction, en particulier l’isola- La Gestion du territoire pro- tion thermique des bâtiments pose trois possibilités aux gros- et la promotion des énergies ses entreprises neuchâteloises. renouvelables. «Pour les entrepri- Premièrement, celles-ci peu- ses, ces mesures permettent d’acqué- vent adhérer à un groupe de rir plus d’indépendance vis-à-vis l’Agence de l’énergie pour des fluctuations des prix de l’éner- l’économie (Aenec), mise sur gie, d’augmenter leur compétitivité pied par les principales organi- La démarche entreprise par le canton de Neuchâtel est fondée sur un modèle qu’appliquent sept autres cantons. Elle est et d’éviter le paiement d’une future sations professionnelles suisses d’ailleurs encouragée par la Confédération. PHOTO GALLEY éventuelle taxe sur le CO2.» /CPA Quelques exemples Une contrainte, dans la continuité titre comparatif, quel- culté des sciences: environ ques exemples (ordre 5000 MWh. Grands hôpi- est une contrainte colletage à Boudry. L’entre- de la convention d’objectifs Nexans, à Cortaillod, le pa- Ade grandeur) de gros taux: 2000 à 3000 MWh. supplémentaire, prise ne fait pas partie des 37 avec le Conseil d’Etat. Il ac- tron Francis Krähenbühl note consommateurs d’électricité, Grands magasins: 1000 à «C’ mais nous sommes «gros consommateurs» ayant cueille la démarche dans un que son entreprise est égale- en megawattheures (MWh) 2000 MWh. Centres scolai- déjà ancrés dans cette philosophie, déjà adhéré à l’Aenec. «Nous esprit positif: «L’Etat pousse la ment déjà au bénéfice d’une par année (500 MWh sont res, grandes administra- puisque nous avons reçu la certifi- ne l’avons pas souhaité, nous pré- réflexion plus loin dans une voie certification ISO: «Ces directives équivalents à 500.000 kWh). tions: environ 1000 MWh. cation environnementale ISO férons faire cavalier seul».Sans médiane, en permettant à l’entre- s’inscrivent dans la continuité par Raffinerie: plus de 100.000 Petits hôpitaux: 500 à 1000 14.001 en 1999», relève Lau- que la décision formelle ne prise de choisir sa voie et le rythme rapport aux mesures environne- MWh. Grosses industries: MWh. Stations d’épuration: rent Forster, directeur chez soit encore prise, Laurent For- auquel elle veut avancer.» mentales que nous avons déjà mi- 10.000 à 20.000 MWh. Fa- 500 à 1000 MWh. Lauener & Cie, société de dé- ster penche pour la solution Du côté de la câblerie ses en œuvre.» /cpa

EN BREFZ ANIMAUX Combattre les De Neuchâtel à la planète rouge épizooties. Fièvre aphteuse, grippe aviaire, peste porcine: les épizooties font régulière- ESPACE Ancien étudiant à l’Institut de physique de l’Université, Albert Haldemann est ment la une des médias, non sans rappeler les peurs des aujourd’hui un spécialiste de l’exploration de Mars. Il était de passage hier à Neuchâtel grandes épidémies du passé. d’enfant: l’espace et l’aéronauti- surfacedeMarsavantl’atterris- Selon vous, l’homme mar- Mars par la Nasa? Pourtant, les pouvoirs publics «Spirit» et «Opportunity» que m’ont toujours attiré. Aussi, sage. Aujourd’hui, après neuf chera-t-il un jour sur Mars, A. H.: La mission Phoenix, se préparent à l’irruption de sont un peu ses bébés: an- après mon diplôme de physi- ans, j’occupe davantage une ou les robots toujours plus qui doit atterrir en 2007, puis le ces maladies animales. Com- cien étudiant en physique à cien, obtenu en 1991 avec le fonction de management, et j’ai perfectionnés qui s’y promè- prochain Rover, baptisé «Mars ment? Vétérinaire cantonal, l’Université de Neuchâtel, professeur Vuilleumier, je suis ainsi une vision plus globale, nent rendent une exploration Science Laboratory», prévu Pierre-François Gobat l’expli- Albert Haldemann est au- devenu pilote militaire, avant de plus transversale, de nos robots. humaine inutile? pour 2009: le robot sera deux quera demain au Muséum jourd’hui l’un des responsa- partir aux Etats-Unis effectuer Je suis adjoint scientifique A. H.: J’aimerais voir fois plus grand que «Spirit» et d’histoire naturelle de Neu- bles scientifiques de la mis- mon doctorat, déjà dans le do- d’une équipe de 90 chercheurs. l’homme marcher sur Mars de «Opportunity» et sera un vérita- châtel (20h). /sdx sion Mars Exploration Rover maine spatial, à Caltech (réd: mon vivant... Mais on n’y est pas ble laboratoire d’analyse. Il de la Nasa. Il était de pas- PUBLICITÉ California institute of techno- encore! Le robot ne rempla- pourra également se déplacer sage hier à Neuchâtel. Une logy). Je suis arrivé durant la cera jamais tout à fait l’humain. même sans grand ensoleille- occasion inespérée d’en sa- mission Pathfinder d’explora- Les scientifiques, aujourd’hui, ment, car il ne sera pas mû par Nous voir plus sur les deux robots tion de Mars. Puis j’ai été appelé sont un peu frustrés, il y a cer- l’énergie solaire, comme les ro- qui se baladent sur la pla- à travailler dans le cadre du pro- taines modifications qu’ils n’ar- bots actuels. Et il sera équipé imprimons nète rouge. Et sur les projet Mars Exploration Rover, qui rivent pas à faire à distance. d’un détecteur d’hydrogène. chaines missions. votre a envoyé les robots «Spirit» et L’idéal serait d’avoir les deux: Car on revient toujours à la fi- «Opportunity» en 2003. Qui des astronautes avec, en quel- nalité de la conquête spatiale: quotidien. Albert Haldemann, com- sont toujours opérationnels. que sorte, leur «boîte à outils» s’il y a eu de l’eau, y a-t-il eu de ment devient-on un spécia- sur place, qu’ils pourraient uti- la vie? Et qu’est-elle devenue? liste de Mars avec en poche Et votre spécialité, c’est... liser sur place à leur guise. C’est ce qui motive l’être hu- un diplôme de l’Université A. H.: Au départ, la détec- Sur Mars, les robots fonc- main, ce qui le pousse à l’ex- de Neuchâtel? tion radar, comme par exemple tionnent toujours... Quelles sont les prochai- ploration: est-il ou non seul A. H.: C’est un peu un rêve l’examen de la rugosité de la PHOTO SP-NASA nes missions prévues sur dans l’univers? /FRK L’Express 4 GRAND ANGLE Mardi 24 janvier 2006 L’Impartial

ALPES LASERS Acquisition en Allemagne «Je partirai confiante» entreprise neuchâte- loise Alpes Lasers, L’ spin-off de l’Institut ÉGLISE RÉFORMÉE La présidente du Conseil synodal démissionne pour raison de santé. de physique de l’Université de Neuchâtel, vient d’acqué- A regret, elle estime n’avoir plus l’énergie nécessaire pour mener à terme les réformes de l’Eren rir la société allemande Inno- vative Processing AG (Ipag). Par firme d’ailleurs que la journée Une opération qui permet à Alexandre Bardet synodale de samedi dernier à Alpes Lasers, fondée en 1998 Peseux, qui a réuni 150 repré- et spécialisée dans la fabrica- ans trompette, avec sentants des paroisses et cen- tion et la commercialisation compassion, la nouvelle tres de l’Eren autour de ces de lasers à cascade quanti- S a été annoncée aux fidè- priorités et renoncements, a que, de compléter sa chaîne les lors des cultes de diman- connu une belle dynamique. de production. Avec un chan- che. La présidente du Conseil «Ça discute, ça bataille, mais gement de nom à la clé: Ipag synodal de l’Eglise réformée dans un état d’esprit constructif, est devenue AL Technolo- évangélique neuchâteloise évalue-t-elle. La partie n’est pas gies, à Darmstadt. (Eren), Isabelle Ott-Baechler, gagnée, il y a encore à faire. Mais «Cette société, qui était jusqu’ici a démissionné pour fin août. la relève est là. Je partirai tout à l’un de nos fournisseurs, détient La maladie d’Addison – affec- fait confiante.» une technologie-clé au sein de notre tion des glandes surrénales processus de fabrication, explique dont souffrait aussi John Succession ouverte Antoine Müller, directeur Fitzgerald Kennedy –, dont Si elle en est la seule sala- d’Alpes Lasers. Il s’agit d’un an- elle n’a jamais caché être at- riée, la présidente souligne cien laboratoire de Deutsche Tele- teinte, ne lui aurait plus per- «l’excellent travail d’équipe» qui kom, privatisé par la suite, et que mis d’assumer sa tâche sans règne au sein de l’exécutif de nous avons eu l’opportunité de ra- augmentation inconsidérée l’Eren. D’ailleurs, tout en com- cheter.» Ipag emploie neuf per- de sa médication. prenant son départ, dans un sonnes, contre 13 pour Alpes «C’est dommage, mais ça fait communiqué diffusé hier, le Lasers, à Neuchâtel. L’acquisi- partie de la vie, commente la Conseil synodal s’en déclare tion a été entièrement autofi- pasteure. C’est un poste exigeant, attristé. Et il lui exprime sa nancée. AL Technologies con- qui demande du punch. On n’a «vive reconnaissance pour tout ce servera ses clients actuels, l’ap- pas fini d’avancer, de mener des qu’elle a apporté à l’Eren». port de son nouvel action- changements dans l’Eglise. J’ai Réélue en 2003, Isabelle naire neuchâtelois lui permet- trouvé mieux de laisser la place à Ott-Baecher a toujours dit tant par ailleurs d’élargir sa quelqu’un qui a l’énergie néces- qu’elle n’irait pas au-delà de gamme de produits. sairepourlefaire.» deux mandats de quatre ans. Alpes Lasers a été fondée Sa succession, prévue ainsi pour commercialiser une Débat vif mais positif pour le 1er septembre 2007, technologie développée par Après «Eren 2003», une re- s’en trouve avancée d’un an. le physicien neuchâtelois Jé- structuration des paroisses sur Le nouveau président – forcé- rôme Faist, lauréat du prix la base de laquelle Isabelle Ott- ment un ou une pasteur – sera Latsis 2002: le laser à cascade Baechler avait été élue en désigné en principe en juin. quantique. Une innovation 1999, le Conseil synodal a Le bureau du Synode cher- qui permet d’émettre à des lancé l’an dernier un pro- chera d’ici là les candidats po- longueurs d’onde inatteigna- gramme, «Convictions, priori- tentiels. bles auparavant. «Notre princ- tés et choix», visant à recentrer Lors du Synode de décem- palmarchésetrouvedansladé- l’Eglise réformée sur ses tâches bre, des députés soulignaient tection chimique, note Antoine essentielles. Ces intentions ont le rôle important que Gabriel Müller, et nos clients sont, entre été adoptées en décembre par Bader a joué aux côtés d’Isa- 70 et 80%, actifsdanslarecher- le Synode, mais avec d’âpres belle Ott-Baechler dans l’éla- cheetledéveloppement». Aussi discussions. Les réserves expri- boration et la défense du pro- bien en Europe (Grande-Bre- mées, parfois vivement, gramme «Convictions, priori- tagne, Allemagne) qu’aux n’avaient cependant pas dé- tés et choix». Le ministre s’est Etats-Unis et au Japon. /FRK couragé la présidente. «Je n ’a i cependant refusé hier à com- aucune lassitude, certifie-t-elle. menter une éventuelle candi- J’aurais aimé continuer cette tâche dature. Et selon la présidente GRAND CONSEIL passionnante.» sortante, «tout est ouvert». Elue en 1999, Isabelle Ott-Baechler aurait normalement dû présider le Conseil synodal Faire rimer Isabelle Ott-Baechler af- /AXB jusqu’en été 2007. PHOTO MARCHON

Lamal et ACCIDENTS objectif social Gagnants à tous les coups Routes moins our les bas et moyens revenus, les cantons ré- LOTERIE ROMANDE Nouveau président pour la commission neuchâteloise meurtrières «P duisent de 50% au es routes neuchâteloi- moins les primes des enfants et des de répartition des bénéfices. Treize millions ont été distribués en 2005 ses ont été nettement jeunes adultes en formation.» Tel L moins meurtrières est, dans la loi fédérale sur est bien connu: les destiné à des œuvres d’utilité chef du Département de l’éco- membres issus de divers mi- l’an dernier que les deux an- l’assurance maladie – la fa- sous que misent les publique. Et, en grande partie, nomie, Bernard Soguel, et de lieux (culturel, économique, nées précédentes. Sept per- meuse Lamal –, le «nouvel ob- C’ joueurs de la Loterie à la culture. Nouveau président Jean Guinand, administrateur académique...). Cette commis- sonnes y ont perdu la vie en jectif social» décrété par les romande, s’ils ne retournent de la commission neuchâte- de la Loterie romande. Point sion est chargée d’analyser les 2005. En 2004 et 2003, il y Chambres fédérales le 18 pas dans leur poche (plus de loise de répartition des bénéfi- forts. quelque 500 dossiers qui lui en avait eu 18 et 19. mars dernier. S’ils ont droit à 50% des enjeux sont restitués ces, Eric Pavillon en a précisé Nouvelle loi. Dans le cadre sont soumis chaque année. Communiquées hier, les un délai jusqu’au 1er janvier sous forme de gains), vont ali- les missions, hier devant la de la révision de la loi fédérale «L’an passé, nous avons refusé statistiques de la police canto- 2007, les cantons sont libres menter un coquet bas de laine presse. Il était accompagné du sur les loteries, une convention environ 22% des dossiers, relève nale pour les douze derniers d’introduire cette nouveauté intercantonale entrera en vi- Eric Pavillon. Il faut qu’ils éma- mois montrent aussi une di- cette année déjà. C’est ce que gueur au 1er juillet prochain. nent de fondations ou d’associa- minution des blessés: on en a projette de faire le canton de Sa commission analysera les de- tions: nous n’acceptons pas, par déploré 483, contre 510 un Neuchâtel. Le Conseil d’Etat mandes de nouvelles loteries et exemple, des demandes de particu- an auparavant. Enfin, le nom- soumet au Grand Conseil une paris pour les différents can- liers ou de communes.» bre total d’accidents est lui révision de sa propre loi d’in- tons, ceci afin d’uniformiser les En chiffres. L’an passé, 375 aussi en baisse, puisqu’on en troduction à la Lamal. pratiques cantonales et de cen- organismes ont donc obtenu a recensé 1287 en 2004 et Il détaille, dans son rapport, traliser la prise de décision. environ 12,7 millions de francs. «seulement» 1199 en 2005. les modifications à apporter à Sur le plan romand. La Lo- Près de la moitié de cette Cette diminution est un mo- la loi pour atteindre cet objec- terie romande exploite des lo- somme est allée à ces projets tifde satisfaction pour la gen- tif. Lesquelles touchent avant teries et paris comportant des culturels. La protection du pa- darmerie, ce d’autant qu’elle tout les jeunes adultes (19-25 lots en espèces. Elle doit en trimoine a obtenu deux mil- est constante depuis 1990. ans). Désormais, leur domicile destiner le bénéfice (180 millions, alors que les affectations Cette année-là, elle avait en- (chez leurs parents ou non) lions en 2005) à des institutions au sport cantonal sont du res- registré 3060 accidents. Vingt n’est plus déterminant. Mais d’intérêt public. Son assemblée sort d‘une autre commission, ans auparavant, en 1970 – et l’octroi d’un subside ne sera générale est composée de 29 qui est en voie de constitution. avec deux fois moins de véhi- pas automatique: ils devront en membres, dont quatre Neuchâ- Enfin, sachez que les Neuchâ- cules–,ilyavaiteu69morts! faire la demande. Enfin, il n’en telois. Jean Guinand repré- telois ne sont pas les plus C’est durant la belle saison coûtera rien de plus aux finan- sentelecantonaucomitéde joueurs des Romands: ils dé- quelaroutetueleplus.En ces de l’Etat. Le gouvernement direction. pensent 205 francs par habi- tout cas l’an dernier: six des rappelle qu’il a plafonné les A Neuchâtel. Eric Pavillon tant pour les jeux de la Loterie sept accidents mortels se sont subsides à 82 millions, en sup- est le nouveau président de la romande, contre 243 fr. pour produits entre mai et septem- primant notamment deux caté- Eric Pavillon préside la commission neuchâteloise de répar- commission de répartition des les Valaisans et 212 fr. pour les bre. /sdx gories de bénéficiaires. /sdx tition des bénéfices. PHOTO MARCHON bénéfices, composée de 15 Jurassiens. /FRK 5 NEUCHÂTEL & LITTORAL Mardi 24 janvier 2006 L’Express

COLOMBIER Référendum annoncé L’orthophonie ensemble e 2 février, le Conseil général de Colombier LITTORAL ET VALLÉES L devra notamment se Soigner les troubles du langage chez les enfants a un coût. Dix-huit prononcer sur une proposi- communes ont signé, ou vont le faire, une convention à ce sujet avec la Ville de Neuchâtel tion de hausse de cinq points du coefficient fiscal (notre Par édition d’hier). S’il accepte Jean-Michel Pauchard cette hausse, «un mouvement de citoyens» lancera un référen- irecteur des Affaires dum, a annoncé hier le prési- sociales, de la Jeunesse dent du groupe UDC du légis- Det de l’Intégration de latif Benoît de Pourtalès. la Ville de Neuchâtel, Daniel Actuellement, reconnaît Perdrizat a été d’abord «très Benoît de Pourtalès, ce «mou- étonné», et il se dit aujourd’hui vement de citoyens» est formé «très content»: les communes essentiellement des quatre qui ont signé ou s’apprêtent à élus UDC du Conseil géné- signer la convention relative ral. Si les circonstances le au Centre d’orthophonie de la conduisent effectivement à Ville représentent «83%» des lancer un référendum, il ac- enfants qui fréquentaient cette cueillera évidemment toute institution jusqu’à fin 2005. personne prête à s’engager Cette convention met un pour «le pouvoir d’achat» des terme à la situation qui, pen- contribuables colombins et dant une année, a vu la Ville contre la péréquation finan- payer seule le déficit du Cen- cière intercommunale, dont tre d’orthophonie. Alors Benoît de Pourtalès qualifie même que toutes les commu- la nouvelle version de «per- nesduLittoraletduVal-de- verse». Travers, ainsi que La Côtière, y Car c’est d’elle, clame l’élu envoyaient ou pouvaient y en- UDC, que viennent les soucis voyer ceux de leurs enfants qui d’argent de la commune. souffraient de troubles du lan- «Sans elle, Colombier n’aurait pas gage oral et écrit. de déficit» (1,9 million au bud- «Jusqu’à fin 2004, l’Etat recon- get 2006). Selon lui, la campa- naissait en quelque sorte ce rôle de gne référendaire et le résultat centred’agglomérationensubven- d’une éventuelle votation po- tionnant à raison de 40% le défi- pulaire communale doivent cit des trois centres d’orthophonie Pendant une année, la Ville de Neuchâtel a supporté seule la totalité du déficit du Centre d’orthophonie (ici, une donc marquer le début d’un communaux, dont celui de Neu- consultation reconstituée). PHOTO MARCHON combat politique porté au ni- châtel, rappelle Daniel Perdri- veau cantonal par «la périphé- zat. Quand il a supprimé cette sub- du Centre d’orthophonie de matériel didactique et de bu- communes ont refusé de si- couverts par la convention doi- rie» contre le centre, incarné à vention, à partir de l’exercice Neuchâtel – Colombier, Bou- reau «entrent dans le calcul du gner: Bevaix, Corcelles-Cor- vent se rendre chez des ortho- ses yeux à la fois par l’Etat et 2005,nousavonsadmisdesup- dry, Saint-Aubin, Cornaux et prix coûtant de l’heure d’orthopho- mondrèche, Le Landeron, phonistes privées. «La collabo- par les trois principales villes porter la totalité du déficit pour Fleurier – prennent en charge nie et donc du déficit du centre», Marin-Epagnier et Saint- ration avec elles fonctionne bien, du canton. une année, soit 721.500 francs. les frais engendrés par l’utilisa- dit la convention. Blaise. ajoute le conseiller communal Mais il fallait évidemment trouver tion de ces locaux (loyer, élec- Une convention qui couvre «Mais la porte reste ouverte», neuchâtelois. Mais nous tenons Pas de compromis une solution à plus long terme.» tricité, téléphone, etc). En re- certes quatre cinquièmes de la assure Daniel Perdrizat. En at- àuncentrepublic,quioffre un Ceci dit, les référendaires vanche, les salaires, les frais de clientèle potentielle du centre, tendant que leur commune la bon éventail de compétences et de auront quand même deux ou Permanences décentralisées déplacements et les frais de mais que quelques grosses franchisse, les enfants non spécialisations.» /JMP trois choses à dire sur la ges- Au printemps 2005, la Ville tion communale. Pour criti- a donc pris contact avec les quer, par exemple, «l’absence communes desservies. En de vision globale» qui a présidé même temps, le Centre d’or- à la conception du nouveau thophonie a été restructuré, Une proportion qui tend à croître collège des Mûriers. Ou pour de manière à en diminuer le proposer, côté revenus, la déficit. Par exemple, une com- réé en 1967, le Centre adolescents. Il occupe actuel- comme on le voit dans d’autres aujourd’hui offrir un traitement. création d’«un macaron» pour mune comme Colombier, qui d’orthophonie de lement 21 personnes, dont 19 cantons,desstructurestellesquece C’est donc une offre qui est utili- avoir le droit de rouler en voi- envoie une grosse centaine C Neuchâtel diagnosti- orthophonistes – toutes des qu’on appelle les classes de lan- sée, alors qu’avant, on ne savait ture dans le village. d’enfants et d’adolescents au que et traite les troubles du femmes –, qui représentent gage. Voilà pourquoi nous don- simplement pas quoi faire.» Le groupe UDC de Co- centre, a vu sa contribution langage oral (troubles d’arti- onze emplois à temps plein. nons l’impression de consommer Depuis le 1er mars 2004, lombier pourrait-il, comme passer de 70.000 à 48.000 culation, bégaiement, trou- «La proportion d’enfants en- beaucoup d’orthophonie.» ce travail est facturé 96 francs l’avait fait, en décembre, ce- francs. «Cette contribution, souli- bles d’acquisition, dyspha- voyéscheznoustendàcroître,se- Selon la directrice, les pro- de l’heure, soit 40 francs à la lui du Conseil général de gne Daniel Perdrizat, est calcu- sies, etc) et écrit (dyslexies- lon une tendance que l’on observe portions respectives des diffé- charge des parents et Neuchâtel, admettre un lée non pas en fonction de la popu- dysorthographies, ainsi que dans le reste du canton, relève rents troubles n’ont pas beau- 56francsàlachargedela compromis prenant la lation de la commune, mais du lestroublesducalculetdela Marianne Vessaz Ott, direc- coupvariédansletemps.«On commune. Selon le trouble forme d’une hausse fiscale nombre d’heures d’utilisation du motricité bucco-linguo-fa- trice du centre. Cela tient sans pourrait dire que la dyscalculie et leur gravité, l’assurance in- moins forte que celle de- centre.» ciale). doute à la hausse des exigences tend à prendre de l’importance. validité peut prendre en mandée par l’exécutif? Pas Comme par le passé, les Il accueillait, ces dernières scolaires, mais aussi au fait que Mais ce phénomène tient sans charge le diagnostic et le trai- question! «Je suis un homme communes qui disposent de années, environ 750 enfants et l’école n’offre pas elle-même, doute au fait que nous pouvons tement. /jmp de combat», assure Benoît de permanences décentralisées Pourtalès. /JMP

PUBLICITÉ En janvier, chez Citroën, envolez-vous avec les PRIMES-PRO jusqu’à Fr. 10’000.– sur nos véhicules utilitaires.

CITROËN JUMPER *

Prix promo dès Fr. 20’093.– (hors TVA) au 31 janvier 2006. Prix de vente conseillés. Aucune réduction ou promotion sur les prix promos. er Fr. 21’620.– (TVA incl.) Jumper Fourgon tôlé 29C 2.0i, BV5, 110 ch * ou PRIME PRO jusqu’à Fr. 10’000.– CITROËN JUMPY CITROËN BERLINGO Centre Véhicules Utilitaires * * Neuchâtel-Bevaix Citroën (Suisse) SA, Succursale Neuchâtel Tél. 032 847 0 847 Prix promo dès Fr. 18’623.– (hors TVA) Prix promo dès Fr. 13’281.– (hors TVA) Fr. 20’038.– (TVA incl.) Jumpy tôlé confort 2.0i-16V, 138 ch Fr. 14’290.– (TVA incl.) Berlingo Fourgon 1.4i 600 kg, 75 ch Fr. 7’000.–* Fr. 5’000.–* Boudevilliers Christinat Automobiles Tél. 032 857 24 54 ou PRIME PRO jusqu’à ou PRIME PRO jusqu’à Fleurier Garages Hotz S.A. Tél. 032 861 29 22 Retrouvez nos offres « sur mesure » sur www.citroen.ch Le Landeron Garage Claude Fracchetti Tél. 032 751 23 24 Neuchâtel Garage Borel S.A. Tél. 032 729 90 00 Offres réservées aux clients particuliers,Offres réservées aux clients dans le réseau participant. *Offres valables pour des véhicules vendus et immatriculés du 1 6 NEUCHÂTEL & LITTORAL Mardi 24 janvier 2006 L’Express Leuenberger avait dit oui! NEUCHÂTEL Seul élément d’Expo.02 à être resté en activité, l’hôtel Palafitte bénéficie d’un régime transitoire. Un plan spécial doit permettre au cinq-étoiles d’occuper terrain et lac pendant trente années

L’avenir des pavillons de l’hôtel Palafitte semble garanti jusqu’en 2035. Le Conseil général aura néanmoins l’opportunité de se prononcer sur cette affectation. PHOTO ARCH-LEUENBERGER

Par infrastructures de l’exposition cutif rappelle que, pour les 16 Après avoir visité les lieux, le qu’en secteur paysager public. sud. «Le plan spécial hôtel Pala- Santi Terol nationale, devait disparaître à modules terrestres, la Ville a conseiller fédéral Moritz Le plan d’aménagement com- fitte prévoit d’autoriser son main- l’issue d’Expo.02. Il n’en a rien délivré une autorisation admi- Leuenberger écrivait au Con- munal n’autorise donc pas la tien pour une durée limitée à 30 enracinement des 40 été, puisque le cinq-étoiles, mi- nistrative pour la réalisation du seil d’Etat, en septembre 2003, construction durable d’un tel ans», écrit l’exécutif. Le can- luxueux pavillons de perché sur le lac, continue plan d’affectation cantonal que son département, respecti- équipement... Si ce n’est au ton subordonnera cette autori- L’ l’hôtel Palafitte, sur les d’héberger des touristes. (PAC) Expo.02 et que ce PAC vement la Confédération, don- travers d’un plan spécial. Le- sation au respect du marche- berges de Monruz, à Neuchâ- est toujours en vigueur. Les nait son accord au canton en quel a été transmis l’été der- pied (droit de passage) et au tel, intrigue le groupe PAC en vigueur autorisations exceptionnelles vue d’entreprendre les démar- nier au Service cantonal de payement d’une redevance. PopVertsSol du Conseil géné- Dans la réponse qu’il a pré- et concessions n’ont pas été re- ches nécessaires au maintien l’aménagement du territoire. Surtout, le Conseil communal ral. Qui, sous la plume de Do- parée, le Conseil communal nouvelées à l’échéance de du Palafitte. Mené en parallèle, un plan précise que la procédure né- risAngst,adéposéenseptem- de Neuchâtel ne contredit pas l’Expo. directeur sectoriel doit en ou- cessitera l’approbation du bre dernier une question l’élue. Il apporte cependant Néanmoins, en août 2001, Référendum possible tre permettre de concilier Conseil général. Sa sanction écrite à l’adresse du Conseil nombre d’informations nou- le Conseil communal manifes- Or, le terrain concerné se cette réalisation avec les pro- étant soumise au délai référen- communal. L’élue y rappelle velles pour le grand public. tait déjà son intérêt pour le trouve en zone d’utilité publi- jets en cours d’étude pour le daire, l’esprit de la loi paraît que l’hôtel, comme le reste des Dans un premier temps, l’exé- maintien durable de l’hôtel. que de délassement, ainsi développement de Monruz ainsi être respecté. /STE

CORTAILLOD Bond de Les dettes leur ont réussi la population e recensement effectué NOMINÉS Le travail d’une classe du CPLN sur «Les élèves, les dettes et l’argent» réalisé dans au 31 décembre révèle le cadre d’un concours national sera distingué aujourd’hui au stade de Suisse, à Berne L une hausse relativement spectaculaire du nombre d’ha- our évoquer l’endette- née: ils sont invités au- pour les jeunes, de plus en plus de bitants à Cortaillod. Qui enre- ment des jeunes, la jourd’hui au Stade de Suisse, à possibilités de s’endetter...» gistre un accroissement de sa P classe 1CC du CPLN Berne, pour la remise des La classe de 1CC a déve- population de 73 âmes pour s’est copieusement dépensée: prix. Après visite guidée des loppé le projet d’avril à juin s’établir à 4474 habitants. L’an c’est une œuvre pluridiscipli- lieux, présentation des travaux 2005, sur la base de consignes dernier, Cortaillod avait déjà naire – comprenant un rap, du concours, le palmarès sera ciblées et d’une grille d’éva- vu sa population s’agrandir de un film, une interview, un révélé par le président du luation. Après une introduc- 25 unités. Dans la statistique, il diaporama et une bande des- Conseil national Claude Ja- tion préparée par leur ensei- apparaît 48 hommes et 25 fem- sinée – qu’elle a réalisée l’an niak en milieu d’après-midi. gnant, les élèves se sont répar- mes de plus qu’un an plus tôt. dernier dans le cadre d’un tisengroupesdetravailpour La commune a gagné 82 Confé- concours national ayant pour Elèves concernés s’atteler à la tâche. «On a pro- dérésmaisenregistrelapertede thème «Les élèves, les dettes «On ne s’attendait pas du tout cédé par modules; semaine après neuf titulaires de permis d’éta- et l’argent». Les apprentis àdécrocherunprix!,réagit semaine, on fixait les échéances blissement et autres autorisa- ont travaillé sous la houlette Cindy, l’une des élèves. C’est pour chaque étape», indique tions de séjour. Parmi cette po- de leur enseignant d’éduca- surtout le thème qui nous a moti- Eric Tendon. Les élèves pulation extérieure à la com- tionciviqueEricTendon, vés. Nous avons pu travailler de étaient «motivés, dit-il. Le sujet mune ou d’origine étrangère, parfois même en dehors de manière autonome. C’était une su- les a interpellés: achats de CD, de on dénombre 15 femmes en l’horaire scolaire. «Par exem- perexpérience, très différente des fringues... ils se reconnaissaient moins mais six hommes de plus. ple, un groupe s’est rendu dans un autres cours.» Toute aussi en- pas mal en traitant de la thémati- Au chapitre des confessions, studio pour enregistrer le rap», dé- thousiaste, sa camarade Sa- que». 1709 Carquoies ressortent des taille l’enseignant. bine a souligné l’intérêt «de En attendant, les dettes Eglises protestantes, 1679 des Mais l’investissement s’est pouvoir traiter d’un sujet qui nous pourrait rapporter entre 1000 Eglises catholiques contre un avéré porteur, puisque la réali- concerne: l’endettement, ça pour- et 3000 francs aux apprentis seul pratiquant juif et un autre sation se retrouve sélection- rait nous arriver...». neuchâtelois s’ils se retrouvent musulman. Les sans-apparte- née dans le peloton de tête. En enquêtant, les élèves di- dans le trio de tête. Et alors, nance sont au nombre de 339; Peut-être même qu’elle rap- sent en avoir beaucoup appris comment les dépenseraient- les autres Eglises concernent portera un chèque aux vingt sur les pièges à éviter. «Le lea- ils? «On a parlé d’aller prendre un 743 fidèles tandis que deux per- apprentis employés de com- sing,çavavite»,lâche San- repas au resto tous ensemble...» Les élèves de la classe 1CC se sont livrés à une animation sonnes n’ont pas donné d’indi- merce, désormais en 2e an- drine, en relevant qu’«il y a, /BRE sur Powerpoint pour évoquer l’endettement. DOCUMENT SP cation confessionnelle. /ste Pourles économes. Offres valables du mardi 24janvier au samedi 28janvier 2006, dans la limite des stocks disponibles

33% d s emoin 35% 23 demoins s 00 .– le 1 g au lieu de 35.– Blancs depoulet 40 Coop, Suisse, 3 c s, , . 4–5piè e le kg en libre-service au lieu de5.40 uniquement Oranges Navel, Espagne, 3.45 le filet de 2 kg au lieu de4.70 St a s d b u e k e œ f le kg Coop Naturaplan Natu a B , Su ss , r - eef i e O va ab Su ss a d en service tradition- ffre l le en i erom n e les 100 g 80 nel uniquement 3. au u d 70 2 × 800 g 65 lie e4. 4. Pommes Gala, Su ss ,cass 50 au lieu de5.65 i e l e1 *Filets de liman- 18. d s , ss au u d 23 e ole poi on lie e .– sauvage, Pays-Bas Fondue Gerber 20% Originale demoins sur toutes les tresses au beurre (dejeudi à samedi) parexemple: tresse au beurre, 500 g 2.55 au lieu de 3.20 1/2 prix

15% de moins sur tout l’assorti- 70 ment de volaille, su sau P x 26 rgelée ( f ri Ga a t . r n ie) au u d 3 0 parexemple: lie e5 .4 *nuggets depoulet Fendant du 20 20% Coop,Brésil, 800 g Valais AOC Vin des % 0 au u d 3 0 11.8 lie e1 .9 demoins demoins Chanoines, 6 × 75 cl su t us s sur toutes les bar- r o le s d c a s produits Suzi re e éré le Wa Balisto à partir de n 2 paquets au choix parexemple: a x : lait de coco p re emple Suz Wa , 200 Balisto Choco-Corn, i n ml 2 × 6 × 20 g 1.60 au lieu de 2.05 33 4.30 au lieu de5.40 % demoins 2 70 3 pour 2 1 . 0 1/2 au lieu de19.– 4 % prix Tabs 3en1 demoins Calgonit, 50 emballage familial, 16. 32 +16 doses 90 5.– au lieu de 24.75 17. au lieu de10.– Café Chicco au lieu de 30.80 d’Oro Tradition, Jus d’orange Ariel Classic, en grains ou ss v s hohes C, u u, u (54 le i e ) × t mo l o 4 1lire Cremino, moulu, 3 × 500 g 20% 40% demoins 3 u 2 20 de moins po r % sur tous les pro- demoins duits vaisselle T ut s s c u Palmolive o e le o - su t us s ches Fixies de r o le en lot de 2 0 produits Abtei a x : M àJu p re emple 9 ini nior à a t d 2 a t (saufjumbopacks) p r ir e r i- Palmolive SR cles au choix UltraOriginal, /06_

8. a x : 4 p re emple a x : 0 au lieu de 14.85 Fixies Active Life p re emple 2 × 500 ml,duo Max , 7 à , comprimés 7.90 au lieu de9.90 S a N v a i 9kg v sc ts au h mpoing i e 3 × 42 pièces effer e en Sublime éclat, 3 0 magnésiumet 5.9 aux v ta s C/E, 3 × 250 ml, trio au lieu de53.85 i mine 20 pièces 7.10 au lieu de8.90 *En vente dans les grands supermarchés Coop Achetez malin – avec laSupercard! www.supercard.ch Etre informé en premier avec la newsletter surles actions: www.coop.ch/newsletter 028-511016

IL RESTE TANT DE MONDE A DECOUVRIR.

A DEUX, LE SÉJOUR EST À MOITIÉ PRIX POUR LA 2e PERSONNE* SOLDES Rabais 20% à 80% du 13 janvier au 28 janvier PUBLICIS

Cet hiver, prenez le temps de vous offrir une parenthèse sous d'autres horizons, à partager à 2, en famille ou entre amis... Réservez vos vacances d'hiver jusqu'au 13 février 2006, partez du 21 janvier au 21 mai 2006 et profitez de l'offre «à deux», le séjour est à moitié prix pour la 2e personne, sur une sélection de Villages. Informations et réservations auprès de notre agence enseigne CROISITOUR VOYAGES, Neuchâtel, tél. 032 723 20 40, La Chaux-de-Fonds, tél. 032 910 55 66, Le Locle, tél. 032 931 53 31, St-Imier, tél. 032 941 45 43

*Offre soumise à conditions. Conditions détaillées de l'offre auprès de votre agence Club Med agréée ou sur www.clubmed.ch 028-508515/DUO 132-176984/DUO

Conférences Débats Rencontres

Jeudi 26 janvier - 20 h. Soldes – 50% VENTE GRÉ-À-GRÉ Prof. Kader Appartement de Mme Brand Conférence publique sur hiver Crédit privé Meubles – Tableaux 028-509274 Grand médium rapide, discret voyant Tapis – Bibelots – Divers ✆ 076 563 00 49 Quand allons-nous Pretel S.à r.l. Résout tous Samedi 4 février 132-177161/4x4 plus Boutique Liliane 8.88% Fr. 40’000.- 028-509492 vos problèmes de 10 heures à 16 heures manquer de pétrole s/48 mois Fr. 986.55 028-506286 désespérés. Rue du Pont 38, 2610 Saint-Imier et de gaz? Grand-Rue 15 2034 Peseux Tél. 032 731 67 51 intérêts, total Fr. 7359.20 Amour etc... L’octroi d’un crédit est interdit s’il occa- Renseignements: sionne un surendettement (art. 3LCD) 078 659 84 27 Jean Laherrère tél. 078 820 38 19 132-177451/DUO Club 44 – Centre de culture, d’information et de rencontre 2300 La Chaux-de-Fonds 032 913 45 44 – www.club-44.ch L’environnement idéal pour 5 marques prestigieuses Rue de la Serre 64

Monsieur Gérald Seydoux est, Découvrez notre nouveau garage de Boudry! depuis le 1er janvier 2006, le En effet, le garage Etoile Automobile SA a ouvert ses portes dans les premiers jours de l’année. directeur d’Etoile Automobile SA. Sur une aire d’environ 10'000 m2, vous trouverez un atelier ultramoderne de 400 m2, Avant de rejoindre notre groupe, un magasin de pièces détachées très bien achalandé, un vaste parc de voitures d’occasion, il a occupé depuis février 2005 ainsi que de nombreuses places de parc réservées à nos visiteurs. le poste de directeur au garage des Falaises SA à Neuchâtel. Mais surtout, vous découvrirez notre immense showroom de plus de 800 m2, spécialement Précédemment, il a collaboré aménagé afin de recevoir les cinq marques complémentaires que nous représentons; grâce chez DaimlerChrysler Suisse SA à sa luminosité exceptionnelle et à ses espaces aérés, les véhicules sont particulièrement pendant plus de 5 ans en tant bien mis en valeur et la visite de notre showroom se révèle très agréable. Mercredi 25 janvier 2006 que responsable de zone pour 10 h - 12 h et 13 h 30 - 17 h Mercedes-Benz. L’ensemble de notre équipe se réjouit d’ores et déjà de vous rencontrer! Il connaît donc parfaitement toutes les marques représentées et apporte ainsi sa vaste expérience à son équipe.

Route Cantonale, 2017 Boudry, tél. 032 729 02 90, www.etoile-automobile.ch 006-507874 Un garage du Groupe Leuba 028-509057/DUO 9 NEUCHÂTEL & LITTORAL Mardi 24 janvier 2006 L’Express PRATIQUEZ LA NEUVEVILLE URGENCES Un cours autour Police: 117. Urgences-santé et ambulance: 144. du théâtre Feu: 118. Le violeur s’est rendu! ecafé-théâtredela Intoxication: 145. Tour de Rive, à La Neu- NEUCHÂTEL L’individu qui s’était enfui du tribunal mercredi dernier s’est L veville, propose un NEUCHÂTEL cours à partir de la fin du mois constitué prisonnier auprès de la police bernoise hier. Il a été auditionné aux amoureux de l’expression Pharmacie de service: de la Gare, 6h30-20h30 (en dehors théâtrale. Il a aussi ouvert un de ces heures, le 144 rensei- site sur internet à l’adresse gne). www.latourderive.ch. Bibliothèque publique et Le café-théâtre de la Tour universitaire. Lu fermé. Lec- de Rive a décidé de diversifier ture publique: ma-ve 12-19h, ses activités. Une exposition sa 9-17h. Fonds d’étude: ma- s’y tiendra prochainement et, ve 10-12h/14-19h, sa 9-12h; salle de lecture: ma-ve 8-22h, dès la fin du mois, un cours y sa 8-17h. Bibliothèque à do- sera donné un soir par se- micile, service gratuit de la maine. Une première qui per- Croix-Rouge, tél. 032 725 42 mettra aux participants de dé- 10. Bibliothèque des pasteurs: finir ce jour-là... lu-ve 8-11h30. Bibliothèque Comme il faut quand même Pestalozzi : lu 14-18h, ma-ve fixer un premier rendez-vous, 10-12h/14-18h, sa 9-12h. Lu- dothèque: lu-je 14-18h. Bi- celui-ci est donné le mardi bliomonde, livres en langues 31 janvier, à 20h, au café-théâ- étrangères: lu 14-17h, ma 9- tre. Le cours durera environ 11h/14-17h, me 14-17h, je deux heures par soirée et se 16-19h, ve 14-17h, sa 10- tiendra jusqu’à la fin mai. Il est 12h. Le Discobole, prêt de ouvert à tous (au prix de disques: Ouvert ma-me-ve 14h-18h30, sa 9-11h30. 200 francs), dès l’âge de 16 ans, Piscines du Nid-du-Crô. In- et ne nécessite aucune forma- térieure: Lu-ve 8-22h; sa 8- tion préalable. Un minimum de 21h; di 9-20h. cinq participants sera toutefois Patinoires du Littoral: piste nécessaire pour qu’il ait lieu. intérieure: lu 14h-15h30; ma Le cours proposé par le café- 9-11h45/13h45-15h30; me théâtre a trait à l’expression 9h45-11h45/14h15-16h45 corporelle, aux différentes halle couverte: lu-ve 9- 11h45/13h45-16h15 (lu techniques du mime, au travail 16h30); ve 20-22h. sur la voix, à la pose de la voix dans l’espace, à des jeux d’im- DISTRICT DE BOUDRY Réalisant qu’il allait être emprisonné pour un viol commis en mai 2005, le coupable s’était enfui de l’Hôtel de ville provisation sur des thèmes sim- Pharmacie de garde: le nº mercredi dernier à 14h45, juste avant le verdict. PHOTO MARCHON ples, en groupe ou en indivi- gratuit 0800 832 800 rensei- duel. Il comprend l’approche gne. Médecin de garde Basse- Par pour savoir où il se cachait pen- Quelle était la possibilité devant le Tribunal correction- ludique et simple de différents Areuse: 079/387 21 00. Virginie Giroud dant tout ce temps, expliquait que le condamné se rende à la nel de Neuchâtel pour une styles de théâtre comme la pan- hier Frédéric Hainard. Il police de lui-même? «Extrême- sombre histoire de viol. Sur le tomime, le conteur-mimeur, la ENTRE-DEUX-LACS e jeune Macédonien s’agira notamment de savoir si ment faible! C’est très rare que des coup de 13 heures, le prési- tragédie,lemasqueneutreou ET LA NEUVEVILLE qui s’était enfui du Tri- quelqu’un l’a aidé dans sa fuite et fugitifs reviennent sur leurs pas.» dent du tribunal avait levé l’au- le clown... Michel Conscience, Pharmacie de garde: nu- bunal correctionnel de s’est ainsi rendu coupable d’en- Selon Frédéric Hainard, les cas dience pour permettre aux ju- de La Neuveville, animera le méro d’appel unique 0844 L Neuchâtel mercredi dernier trave à l’action pénale. S’il a effec- d’évasion sont en général peu rés de délibérer et annoncé le cours. Il s’est formé à l’école in- 843 842 renseigne. Permanence médicale: (notre édition de jeudi) s’est tivement été hébergé chez une con- fréquents. Mais quand les cou- verdict pour 14h45. ternationaledemimeetde 0900 501 501 (2.-fr/min). rendu à la police cantonale naissance, les complices seront dé- pables s’enfuient, ils ne re- Au retour de la pause, aper- théâtre Jacques Lecoq, à Paris. bernoise, hier à 17 heures. «Il noncés et le ministère public sta- broussent pas facilement che- cevant deux agents de police à /comm-ath AGENDA VILLE s’est constitué prisonnier au poste tuera sur leur sort.» min. l’entrée de la salle d’audience de sa commune de domicile, expli- «Tout est bien qui finit bien, et réalisant qu’il allait être em- Inscriptions au tél. 032 751 35 AUJOURD’HUI quait hier soir Frédéric Hai- concluait hier l’adjoint au chef prisonné, l’accusé s’était évadé 64 (le soir dès 19h). Renseigne- Musée 12h15, Musée d’art nard, adjoint au chefde la po- «Il est très rare que de la police de sûreté. C’est la du tribunal juste avant le ver- ments sur les cours: Michel et d’histoire, «Acquisitions licedesûretéàNeuchâtel. des fugitifs se meilleure solution pour tout le dict. Malgré un important dé- Conscience, tél. 032 751 11 65 2004 du départ. historique», Comme il était sous mandat d’ar- monde: pour la société, qui sera ploiement de patrouilles neu- visite par Chantal Lafontant rêt, les agents bernois nous ont tout rendent à la police» rassurée de savoir ce coupable en châteloises et bernoises dans la Vallotton et Vincent Callet-Mo- lin. de suite contactés et informés de sa Frédéric Hainard prison. Mais aussi pour lui-même, région, les deux polices canto- Conférence U3A 14h15, décision.» Le jeune homme a car psychologiquement, c’est invi- nales n’étaient pas parvenues à aula des Jeunes Rives «L’his- ensuite été transféré du can- Le coupable sera envoyé en vable de devoir constamment se cale retrouver. Dès l’annonce de toire d’une goutte d’eau: vie, ton de Berne à Neuchâtel, prison le plus vite possible, soit cher.» l’évasion, l’avocate de la vic- mort et évolution des gla- dans les locaux du bâtiment dès ce mardi matin, précisait Mercredi dernier, le jeune time avait téléphoné à sa ciers», par Amédée Zryd. de la rue des Poudrières. hier le porte-parole de la po- Macédonien, marié et père de cliente pour lui demander de Piano 19h, salle de concert du Conservatoire, élèves de «Nous allons l’auditionner ce soir lice cantonale neuchâteloise. deux enfants, avait comparu se mettre en sécurité. /VGI ntre dimanche à 17h et Nathalie Dieufils. hier à la même heure, le Conférence 19h, au Musée EService d’incendie et de d’art et d’histoire, «Histoire secours (SIS) de Neuchâtel est des crèches: évolution et en- intervenu, au total, à quatre jeux 1844-1914» par Michèle reprises. Schärer, docteure en sciences Un centenaire très événementiel – Les véhicules du feu ont de l’éducation. Conférence-débat 19h30, été appelés une fois pour: une aula des Jeunes-Rives, «La LA NEUVEVILLE alarme automatique sans inter- force thérapeutique de la Bi- Mon Repos a préparé une multitude d’animations à vivre vention, rue du Seyon, à Neu- ble», par Lytta Basset, profes- tout au long de l’année. L’action «Les mètres du bonheur» en point d’orgue châtel, hier à 14h30. seure de théologie pratique. – Les ambulances ont été sol- Humour 20h, théâtre du institution de soins des réjouissances à venir. Mais, ments musicaux. Sara Gerber uneconférencedurantcette licitées à trois reprises, pour: un Passage, «Les Peutch». Cinéma Halluciné 20h30, pour malades chroni- pour l’heure, une seule date a donnera à Mon Repos un réci- période de grande animation, malaise, rue du Rocher, à Neu- au cinéma Bio, «Le train sif- L’ ques Mon Repos, à La été révélée, celle d’un concert tal de piano et un concert plus ainsi qu’une fête des cerfs-vo- châtel, hier à 5h50; un accident flera trois fois». Neuveville, fête ses cent ans qui sera donné ce dimanche. particulier sera proposé par lants! de la circulation (auto-moto) Jazz dès 20h30, au King, cette année. De nombreux L’ensemble à vent du Conser- MM. Sklyarov et Vinkovsky: de fbg de la Gare, à Neuchâtel, Stefan Rusconi, jazz. événements sont annoncés. vatoire de Lausanne interpré- la musique classique sur verre... Bonheur au mètre hier à 12h45; une chute avec «Le Vignolan», journal de tera du Mozart, «Gran Partita» Les collectionneurs d’éti- intervention du Smur avenue DEMAIN Programme varié Antiquité 17h15, salle Mon Repos, fait souffler un air pour treize instruments à vent. quettes se rueront sans doute de la Gare, à Neuchâtel, hier à RN02, Faculté des lettres, de fête dans son premier nu- Une belle entrée en matière Le rideau soulevé sur les fu- sur les vins du centième. Des 16h15. /comm-réd «Cinéma et antiquité, les em- méro de l’année, qui fait état qui sera suivie d’autres mo- tures festivités laisse entrevoir récits de vie seront collectés et blèmes d’une mise en scène», parmi les événements annon- «Les mètres de bonheur», ces conférence par Natacha Au- cés un spectacle de danse et de foulards de toutes les couleurs PUBLICITÉ bert. Conférence 20h, Musée la gymnastique avec des en- qui sont noués les uns aux au- d’histoire naturelle, «Les fants. Parmi la grande variété tres depuis la fête de l’été der- grandes épizooties: comment des rendez-vous se dessinent nier, devraient former au fil des les combattre?», par le Dr par ailleurs une exposition de mois une chaîne capable de Pierre-François Gobat. bijoux et la venue d’un souf- joindre le haut et le bas du dis- Humour 20h, théâtre du fleur de verre. trict de La Neuveville... Passage, «Les Peutch». La mention «émission de té- Pour réussir ce symbole, les Piano 20h15, salle de concert du Conservatoire, élèves lévision Pulsations», sans autre foulards devront atteindre de Véronique Gobet. précision, permet pour l’heure une longueur de trois kilomè- d’imaginer un nombre illimité tres grâce à l’apport de 2500 à AGENDA LITTORAL de sujets pouvant se glisser sous 3000 exemplaires. Une chaîne cette appellation. Sans équivo- de couleurs dont l’invité de 4 6 AUJOURD’HUI que, en revanche, est l’an- marque, attendu pour la céré- Aucune manifestation à no- nonce d’un colloque sur les monie officielle, aura le privi- tre connaissance. Mon Repos va fêter tout au long de l’année ses cent ans. soins palliatifs dans le courant lège de nouer le dernier PHOTO ARCH de l’année. Il se tiendra aussi maillon. /ATH A SAISIR JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK 33% sur les cordons-bleus de poulet Don Pollo surgelés, élaborés en Suisse avec de la viande de poulet ILLICO! du Brésil le sachet de 1 kg Valable du 24.1 au 30.1 12.– au lieu de 18.– 6 pour 4 Pepsi en emballage de 6 x 1,5 litre 820 au lieu de 12.30

Merveilles l’emballage de 6 210 au lieu de 2.80

JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK 25% sur les pizzas fraîches Lunga Prosciutto ou Toscana Anna's Best en lot de 2 pizza Lunga Prosciutto 2 x 270 g 640 au lieu de 8.60

pizza Lunga Toscana 2 x 280 g 6.30 au lieu de 8.40

50% Valable jusqu'au 6.2 sur la lessive 3 pour 2 en poudre Total, à partir de 2,1 kg Couches-culottes Milette Sur les aliments de mini à junior, secs Selina (excepté les emballages géants) 3 emballages au choix 1 kg et 1,5 kg Exemple: à partir de 2 produits Exemple: lessive en poudre Milette maxi plus 1.30 de moins l’un 3 x 58 pièces Exemple: Total Selina 3-Mix 3 kg à la viande 1,5 kg 75 52.– 60 6 au lieu de 78.– 2 au lieu de 13.50 au lieu de 3.90 MGB www.migros.ch 11 MONTAGNES & JURA BERNOIS Mardi 24 janvier 2006 L’Express Une pétition pour le Haut PERMIS DE CONDUIRE Le Conseil d’Etat n’entend pas revenir sur la suppression de la salle d’examens théoriques à La Chaux-de-Fonds. Un comité récolte des signatures jusqu’en février

Par prix est fixé à 42 francs. Le can- Daniel Droz ton de Vaudoffretroissalleset l’examen revient à 40 francs», es Montagnons remet- constatent les pétitionnai- tent une compresse. Il res. L y a deux ans déjà, les La localisation de la salle à moniteurs d’auto-école, Neuchâtel fâche aussi les l’ACS et le Parlement des gens du Haut. Elle «est très jeunes de La Chaux-de- mal desservie par les transports Fonds interpellaient le Con- en commun et le bilan énergéti- seil d’Etat. La raison? La dis- que s’avère négatif», souli- parition de la salle du haut gnent-ils. La salle se trouve à du canton pour les examens la rue des Draizes 7, dans un théoriques. Depuis le bâtiment appartenant à 1er avril 2004, les élèves con- Swisscom. Du coup, les péti- ducteurs doivent se rendre à tionnaires demandent au Neuchâtel pour passer leur Conseil d’Etat de revenir sur examen théorique. sa décision. «Les jeunes du Un comité de défense des haut du canton ne demandent intérêts des habitants du pas le «luxe», mais simplement Haut s’est formé. Il est com- d’avoir à disposition une salle posé de moniteurs de con- d’examens largement financée duite, de l’ACS et de jeunes parleurinscription.» concernés. Il a lancé récem- ment une pétition pour ré- «Le canton du Jura, clamer le retour de la salle d’examen. «Nouveau Conseil petit par sa taille, d’Etat, nouvel essai»,com- possède deux salles mente Gilles Graf, un de ses membres. et le prix est fixé Le canton avait motivé sa à 42 francs» décision en évoquant des économies. Pour le comité, Il sera difficile de convain- l’argument «ne tient pas la cre le Conseil d’Etat. La Ville La salle d’examens théoriques de La Chaux-de-Fonds était située au Service des autos. Elle est fermée depuis avril 2004 route» . Et de citer les exem- de La Chaux-de-Fonds avait et le Conseil d’Etat n’entend pas revenir sur sa décision. PHOTO ARCH-LEUENBERGER ples du Jura et de Vaud: «En proposé de mettre à disposi- effet, les élèves conducteurs neu- tion une salle. Fernand Cu- de la navigation, a écrit au sion prise à fin 2003, nous a raient à se dérouler sur un tants des Montagnes neuchâ- châtelois payent 50 francs par che, le chef du Département Conseil communal il y a indiquélechancelierdela seul site. Ce sont environ teloises. La pétition, elle, cir- examen. A titre d’exemple, le de la gestion du territoire, quelques mois. Le remer- Ville Sylvain Jaquenoud. Le 2000 examens (sur un total culera jusqu’au 15 février, canton du Jura, petit par sa duquel dépend le Service ciant pour son offre, il n’en- conseiller d’Etat a confirmé de 5000 pour tout le canton) avant d’être déposée au Châ- taille, possède deux salles et le cantonal des automobiles et tend pas revenir sur la déci- que les examens continue- qui sont passés par des habi- teau. /DAD 1690 candidats pour 160 sièges Les lois suisses ÉLECTIONS CANTONALES BERNOISES Nombre record de candidats pour les s’arrêtent à la frontière élections au Grand Conseil. Malgré la réduction de 200 à 160 du nombre de sièges TRIBUNAL DU LOCLE Litige autour d’une interdiction de rouler en Suisse u total, 1690 candidats sont en course pour a question pourrait Il a agi ainsi à plusieurs re- A décrocher l’un des 160 Mario Annoni être formulée ainsi: prises, jusqu’au jour où les sièges au Grand Conseil ber- peut-on appliquer des douaniers suisses l’arrêtent et nois lors des élections du garde sa double Ldispositions juridiques helvé- le dénoncent pour insoumis- 9 avril, a annoncé hier la tiques sur sol français? Une sion à son interdiction de cir- chancellerie lors du dépôt des casquette interrogation a priori saugre- culer en Suisse. listes. Il y a quatre ans, 1620 nue pour une affaire qui ne Or, rétorque l’avocat du candidats étaient en lice. Pour ario Annoni peut l’est pas moins. Le Tribunal prévenu, cette plate-forme le parlement, 105 listes ont présider jusqu’à fin du district du Locle est ap- douanière commune est tota- été déposées. La proportion M mai à la fois le gou- pelé à lui donner une ré- lement située sur sol français, des femmes atteint 33,6% vernement bernois et la fon- ponse. la frontière séparant les deux (35,2% en 2002). dation Pro Helvetia. Le par- Les premiers ennuis de Etats passant plusieurs centai- Le nombre des cercles élec- lement bernois a rejeté hier, Georges (prénom fictif) ont nesdemètresenamont,sous toraux passera de 27 à huit, par 136 voix contre 21, un débuté lorsque ce représen- le tunnel de la Vierge. Pour mais le Jura bernois ne sera pas recours formulé par un ci- tant, domicilié en France Me Pierre Heinis, qui dit en touché par la réduction du toyen contre ce double man- mais travaillant en Suisse ro- aparté «sepincerpournepasrire nombre de sièges au parle- dat. La majorité du Grand mande, s’est vu signifier l’in- ou se contenir pour ne pas se fâ- ment bernois. Il continuera à Conseil bernois a souligné terdiction de rouler pendant cher», il y a visiblement eu «ex- conserver ses 12 députés grâce Le nombre des cercles électoraux passera de 27 à huit dans que ce double mandat ne quelques mois sur le terri- cèsdezèledecertainsdouaniers». à une garantie constitution- le canton de Berne, mais le Jura bernois ne sera pas touché portait que sur une courte toire helvétique. Plutôt em- nelle. Le poids politique des et conservera ses douze députés. PHOTO ARCH période transitoire. A cela bêté pour visiter ses clients en Acquittement demandé districts francophones, qui ne s’ajoute que Mario Annoni Suisse, il décide de faire ap- Cette affaire a déjà de- constituent plus qu’un seul cer- tants au Grand Conseil. Ce Pour la première fois, les n’assumera pleinement sa pel à son fils ou à des amis, mandé trois audiences et le cle électoral, sortira donc ren- sont donc les candidats aléma- électeurs des districts de Cour- chargeàlaprésidencede respectant ainsi la disposition juge, Nicolas de Weck, a de forcé de ces élections. niques qui feront les frais de telary, de Moutier et de La ProHelvetiaqu’àpartirdu prise à son encontre. plus procédé à une vision lo- cette réduction de la taille du Neuveville désigneront égale- 1er juin. Jusque-là, le nou- cale. Pour le mandataire de Crainte de l’UDC parlement. ment le 9 avril les 24 membres veau président se concen- Douane et frontière Georges, le Tribunal du Locle La députation du Jura ber- du Conseil du Jura bernois. Au trera sur les questions straté- Georges dispose d’une n’a pas la compétence de sta- nois compte trois UDC, trois Conseil du Jura bernois total, 123 candidats sont en lice giques de l’institution cultu- adresse postale au Locle, où il tuer sur cette affaire, puisque radicaux, trois socialistes et Plus fort parti au Grand sur 19 listes. La plupart des can- relle. vient régulièrement relever son client est resté sur sol trois autonomistes. Sur les 12 Conseil bernois, l’UDC s’était didats au Grand Conseil le sont La démission du con- son courrier. Pour ce faire, il français. Il ne peut y avoir in- sortants,seulunéluUDCnese opposée à ce découpage. Le également pour le Conseil du seiller d’Etat aurait entraîné prend sa voiture – qu’il a le fraction aux lois suisses, puis- représente pas. Le Jura bernois parti agrarien plaidait pour un Jura bernois. l’organisation d’une élec- droit de conduire sur sol fran- que le poste de douane est si- représente 5,3% environ de la découpage en 14 régions. Il es- Le Conseil du Jura bernois tion complémentaire alors çais –, franchit le poste de tué sur territoire étranger. Il population totale du canton. time que des cercles électo- n’est pas un second parlement. que les élections cantonales douane du Col-France et se demande son acquittement Les francophones du district raux trop importants vont pé- Cette institution, dotée de pouse déroulent en avril. Quant gare juste après, sur une aire et la mise des frais à la charge de Bienne (Bienne et Evilard) naliser ses candidats. Les petits voirs en matière culturelle et aux partisans du recours, ils de stationnement. Et pour- de l’Etat. sont intégrés dans le cercle partis peuvent mieux profiter scolaire, est issue de la loi sur le ont plaidé en vain pour une suit à pied jusqu’au Locle. Au président du tribunal électoral bilingue Bienne - du système proportionnel statut particulier de la région, interprétation stricte de la Deux heures de marche pour de démêler cet écheveau. Seeland. Ils ont obtenu la ga- dans de grands cercles électo- qui est entrée en vigueur en dé- loi. /ats effectuer l’aller-retour. /jcp rantie d’avoir trois représen- raux. but de cette année. /ats 028-510463

BOUDEVILLIERS 028-510461 BOUDEVILLIERS

Achat * Vente * Réparation * Toutes Marques www.cane.ch FOND CERNIER SKI DE

ond ki de f elles ts de s s sem – habi ture de e struc Publireportage servic Boudevilliers 032 857 24 54 Fontainemelon 032 853 34 77 – portif iller s conse votre tallaz ois Pu Franç

028-510462 028-510462 2053 CERNIER - Tél. 032 853 56 19 EPERVIER 7 - MONTMOLLIN Le diesel propre par Toyota ● Pin’s ● Gravure 2.2 D-4D 177 CV ● Etain ● Médailles ● Art. publicitaires Coupes ● Imp. textiles CERNIER T.Shirts Gravages sur coupes offert dès Fr. 60.- d’achat Comble-Emine028-510448 1 • 2053 Cernier • Tél. 032 853 39 39 • Fax 032 853 50 29 paf- Dès 100.– -10%-15% à 500.– e siècle. Dès 501.– -15%-15% à 1500.– Le bourg de Valangin est le chef-lieu d’une seigneurie née au milieu du XII Dès 1501.– -20%-15% à + sa.ch somex www. Corolla Verso dès Fr. 29’050.–. Valangin, un rôle H. Jeanneret & Fils Montmollin Tél. 032 731 20 20 appréciable dans pal GARAGE CARROSSERIE www.centre-toyota.ch028-510472 princi 028-510496 Centre OTA TOY l’histoire neuchâteloise BOUDEVILLIERS e siècle, Valangin a joué 028-506220 Chef-lieu d’une seigneurie dont l’existence est attestée au milieu du XII un rôle appréciable dans l’histoire neuchâteloi- se. On ignore tout du château qui devait exister vers 1150, lorsque Renaud de Valangin et son fils Guillaume ont donné des biens à l’abbaye de RUE DU COLLÈGE 25 Fontaine André. Après eux, soit du début du 2043 BOUDEVILLIERS e siècle à 1517, cette terre a appartenu à la CERNIER XIII ACTION FÉVRIER ET MARS famille d’Arberg-Valangin, vassale de l’évêque TÉL. 032 857 21 20 de Bâle et rivale des comtes de Neuchâtel. Le Centre FAX 032 857 22 21 du pneu bourg a été acheté par ces derniers en 1592. [email protected] La Taille 7 2053 Cernier La première mention du château remonte au 6 Autoshop Johny Naine janvier 1296, lorsque les seigneurs Jean 1re et Location de véhicules Tél. 032 853 73 01 Thierry d’Arberg ont cédé temporairement le Vitres Teintées Fax 032 853 73 51 Val-de-Ruz à l’évêque. En échange, celui-ci s’est e MAÎTRISE FÉDÉRALE engagé à construire une tour forteresse sur une SAVOIR-FAIRE VERT colline proche du château, dite la roche rouge. REHABILITATION DE SITES On ne sait pas si la victoire de Rollin de VALORISATION DU CADRE DE VIE 028-510465 SUR VITRES TEINTÉES Neuchâtel sur les deux frères et l’évêque, mort six mois plus tard, a modifié les projets. Au XVI – 10% siècle, on a parfois identifié la tour de 1296 avec celle des Prisons. Ou faudrait-il plutôt voir dans la seconde tour celle qu’un certain Amiot a construit en 1334 en lui donnant des murs épais de 6 à 10 pieds et sp-hauts de 50 pieds? La question reste posée. Texte tiré du site www.swisscastles.ch. / A voir VILARS 028-510454 ● La collectione siècle d’objets à nos jours, divers datant du XIX Musée des sapeurs-pompiers, Cernier (visites sur demande au 079 240 29 00)

028-510459 e-mail: [email protected]

RIA ÉSÉS FONTAINESPIZZE BOUDEVILLIERS F. Gabus & Cie SA T ÉÉCIALITCIALIT Sous le Chêne 2 URAN SPSP RESTA 2043 Boudevilliers ITITALIENNESALIENNES www.fgabus.ch ● Pizzas au feu de bois

● Pâtes fraîches E LA ES D NTAIN Votre partenaire pour vos projets de construction

FO 028-510469 parking P OUVERT 7/7 installations chauffagesanitaires - ferblanterieinstallations -solaires réseaux eau et gaz Ouvert duet lude au 17h30 ve de à 24h.8h30 à 14h

Sa et di de 10hTél. à032 14h 853 et 31de 3517h30 à 24h. tél. : 032 857 26 16 e-mail : [email protected] fax : 032 857 21 23 13 VALLÉES Mardi 24 janvier 2006 L’Express Le top niveau piscicole MÔTIERS La pisciculture cantonale est passée maître dans le sauvetage de la truite du Doubs et dans l’élevage de poissons sauvages. Une réputation reconnue loin à la ronde

Par tion de Môtiers. Par la sélec- Fabrice Eschmann tion d’individus reproducteurs génétiquement purs, les pisci- est ma meilleure culteurs sont parvenus à faire année!» François renaître une truite du Doubs «C’Geiger se ré- possédant 97% de son patri- pète. L’an passé, le responsa- moine génétique originel. ble de la pisciculture de Mô- «Par notre monopole en matière tiers annonçait fièrement un d’élevagedepoissons,nousgar- taux de fécondation de 83 dons le contrôle absolu sur la géné- pour cent. Aujourd’hui, il af- tique, précise Arthur Fiechter. fiche 90% de réussite. «On est Nous parvenons ainsi à de très au top niveau de la pisciculture», bons résultats.» lâche encore celui qui prend soin des poissons de rivière La méthode sauvage dans le haut du canton. Mais la génétique n’est pas Y a-t-il donc une compéti- le seul objet de fierté de la pis- tion entre services de la faune ciculture de Môtiers. Il y a sa en Suisse, pour ce qui con- méthode aussi. Et elle tient en cerne la pisciculture? «Tout à un seul mot: sauvage. Toutes fait, acquiesce Arthur Fiechter, les truites élevées ici, les truites chef du Service de la faune. Le fario comme celles du Doubs, canton de Neuchâtel est reconnu passent leur premier été en loinàlarondepourlaqualitéde étang. «On ne fait pas de poisson ses élevages. Nous avons à Môtiers de mesure ou du poisson d’assiette, desinstallationstrèsmodernes, relève François Geiger. Les pois- avec un refroidisseur d’eau. Cela sons apprennent à chasser pendant permet de ralentir le développement quatre à cinq mois dans les étangs des poissons pour choisir le moment de la pisciculture, on ne leur donne le plus propice à leur remise à pas de nourriture. Et lorsqu’ils sont l’eau.» lâchés en rivière et qu’on les voit Les larves de truites naissent après 40 à 70 jours d’incubation. Environ quatre semaines plus tard, elles deviennent des ale- Car la pisciculture de Mô- nager dans le courant et faire des vins. A Môtiers, les truitelles sont mises en étang pendant quatre à cinq mois pour leur apprendre à chasser. PHOTO MARCHON tiers est confrontée à un pro- écarts rapides pour attraper un blème particulier: la truite fa- moucheron, on se dit qu’on a rio est la truite du bassin ver- réussi. C’est un moment fabuleux.» sant Atlantique (Areuse, Aar, Mais on n’en est pas encore Rhin, puis Atlantique). Facile à là. Les lâchages se feront en oc- L’écrevisse sera réintroduite élever, l’alevin se contente tobre. Et cette année s’an- d’aliment artificiel. La truite nonce plus morne que les pré- a pisciculture de Mô- Arthur Fiechter, chef du Ser- d’autres espèces arrivent plus ou Berne ont encore des individus du Doubs est celle du bassin cédentes, coupes sèches obli- tiers ne s’occupe pas vice de la faune. moins clandestinement, ramenées sauvages.» /fae Méditerranée (Doubs, Rhône, gent. La reproduction natu- L quedetruites.Unpro- Car l’écrevisse indigène a par des aquariophiles. Relâchées Méditerranée). Les alevins relle, l’autre axe de travail des jet de réintroduction d’écre- pratiquement disparu de nos dans la nature, elles peuvent faire sont plus fragiles, et se nourris- pisciculteurs, en prend un sé- visses a été mené voilà deux lacs et cours d’eau. L’écrevisse d’énormes dégâts.» sent de plancton spécialement rieux coup. «Notre budget pour ou trois ans, mais sans succès. à pattes rouges, préférant les La deuxième variété indi- pêché du lac. Or, «pendant une favoriser le frai naturel est passé de Par crainte des maladies, plu- eaux calmes, a été décimée gène est l’écrevisse à pattes quarantaine d’années, des farios, 75.000 à 15.000 francs cette an- sieurs centaines de larves par l’écrevisse américaine, blanches. Habitante des riviè- moins fragiles, ont été relâchées née, dévoile Arthur Fiechter. Le avaient été transférées de Co- porteusedelapeste.«Il s’agit res, elle a fortement souffert dans le Doubs, explique Fran- canton compte 14 échelles à pois- lombier à Môtiers. Mais l’éle- en faitd’unchampignondontles de la pollution et a quasiment çois Geiger. On ne se rendait pas sons,maiscen’estpassuffisant vage avait péri. «L’étang amé- spores se propagent dans l’eau, ex- disparu. «Nous allons essayer de bien compte de l’impact que cela pour leur permettre de remonter les nagé à Môtiers était trop froid» , plique Arthur Fiechter. Per- cultiver les deux espèces, conti- aurait. Aujourd’hui, la truite du cours d’eau jusqu’en haut.» AMô- estime Daniel Donzé, res- sonne ne sait réellement par qui et nue Arthur Fiechter. Nous Doubs est devenue une espèce rare tiers, les larves qui grouillent ponsable de la pisciculture quand cette écrevisse américaine avons déjà un étang aménagé à qu’il faut sauver, car une race hy- dans les bacs ne savent pas en- de Colombier. «Et il faut tout est arrivée dans le lac. Et le danger Môtiers. Reste à trouver les cou- L’écrevisse à pattes rouges bride est née.» core ce qui les attend. Et s’en fi- recommencer à zéro», reconnaît est encore présent. Des dizaines ples reproducteurs. Le Jura et a été décimée. PHOTO SP Et voilà ce qui fait la réputa- chent pas mal. /FAE

EN BREFZ COUVET Elèves du Conser- duos, trios et quintettes, des vatoire en audition. Trophée scolaire en jeu Les élèves violons, du piano, des flûtes, du Conservatoire de musique, des guitares, des trompettes, section du Val-de-Travers, pré- des clarinettes, des violoncel- VAL-DE-TRAVERS Les élèves du collège régional se mesurent cette semaine senteront leurs talents à l’occa- les... Les organisateurs promet- à l’occasion des joutes sportives hivernales. Hockey et volley au menu sion d’une audition publique tent des thèmes et des styles va- commune. Elle aura lieu ce sa- riés. Une belle opportunité de e Collège du Val-de-Tra- Les joutes hivernales font ves de l’école. Des compéti- tes au parcours d’agilité, en medi, dès 11h, à la chapelle de découvrir les jeunes musiciens vers est en pleine effer- partie d’un trophée scolaire tions sont agendées tout au passant par les épreuves Couvet. Au programme, de la vallonniers et pour ceux-ci de L vescence cette semaine. qui récompensera en fin d’an- long de l’année, de la course d’athlétisme, entre sauts et musique de chambre, des faire face à un public. /mdc Les 600 élèves du secondaire née les classes les plus sporti- d’endurance de douze minu- lancers. La natation est aussi participent en effet aux tradi- au menu de certains degrés. PRATIQUEZ tionnelles joutes hivernales. Enfin, il y a les traditionnelles Pendant que les filles s’affron- joutes d’été. Chaque degré URGENCES Colombine: lu/je 15h-17h30, tent au volleyball, les garçons, joue à un jeu collectif diffé- Police: 117. sa 10h-12h. eux, se mesurent sur la pati- rent, handball, basketball, Feu: 118. noire de Belle-Roche, crosse en football et tchoukball. Urgence-santé et ambu- VAL-DE-TRAVERS Médecin et pharmacie de main. Deux sports collectifs lance: 144. phares au Vallon. T-shirt mis au concours Intoxication: 145. garde: 032 888 90 00. Hôpital et maternité, Cou- Chaquematin,ils’agitde En mettant sur pied ce tro- VAL-DE-RUZ vet: 032 864 64 64. caser des dizaines et des dizai- phée scolaire, fil rouge sportif Hôpital de Landeyeux: 032 Sage-femme: 032 863 17 nes de matches. Les hock- tout au long de l’année, le Col- 854 45 45. Policlinique chi- 27. eyeurs sont même répartis en lège du Val-de-Travers vise le rurgicale: lu-ve 8-19h. Foyer d’accueil L’Etoile: 032 deux catégories, les licenciés et divertissement de ses élèves, Pharmacie de service: Pier- 863 21 91. les bons patineurs d’un côté, avec des activités saines et plei- giovanni, Fontainemelon, 032 BIBLIOTHÈQUES les débutants de l’autre. Cha- nes d’émulation, et non pas la 853 22 56, dès 18h30. cun peut ainsi s’exprimer. compétition en soi. Médecin de garde: Cabinet Couvet: bibliothèque com- de groupe, Fontainemelon, munale: lu 17h-19h, me 15h- L’après-midi, les profs se re- Mais il y a tout de même 032 853 49 53. 17h, ve 14h-16h. Ludothèque: trouvent pour les conseils de une récompense au bout lu/je 17h-18h30. Fleurier: bi- classe, changement de semes- avec la désignation des classes BIBLIOTHÈQUES bliothèque communale: lu/ma tre oblige. Et vendredi en dé- les plus sportives. Les vain- Fontainemelon: bibliothè- 17h-20h, je 15h-18h. but d’après-midi, enseignants queurs reçoivent un T-shirt, que communale: lu 19h-21h, et élèves s’affronteront au différent chaque année, orné je 13h30-15h30. Bibliothè- CENTRE SPORTIF VDT cours d’une partie que les élè- d’un dessin choisi suite à un que des jeunes: lu/je 15h- Piscine de Couvet: lu-ve 8h- Hier matin, ce sont les 9e année qui se mesuraient à Belle- 17h30. Ludothèque de La 22h, sa 8h-21h, di 9h-20h. ves finissants attendent tou- concours parmi les élèves. jours avec impatience. Roche. PHOTO DE CRISTOFANO /MDC Mieux conduire avec la Subaru IMPREZA AWD

www.mieuxconduire.ch

En tête des tests «Elle suscite le désir de la posséder» (auto motor und sport no 12/2005) Voici les raisons qui font que nous avons distancé nos concurrents: • Meilleur confort, meilleure sécurité de conduite et d’utilisation, meilleur prix de base et meilleures chances de revente* • Ford Fiesta ST 2.0/150 ch, 3 portes, dès Fr. 23’950.- • De série habillage partiel en cuir, sièges sport, radio-CD, climatisation

2.0, 5 portes (photo): Catégorie de rendement énergétique E/D, CO2 214/207 g/km, consommation mixte 9,0/8,7 l /100 km (man./aut.). Moyenne de tous les modèles proposés 200 g/km. manuelle • Déflecteur arrière, jantes alu de 16 pouces Essayez-la dès à présent chez nous. 160 à 280 ch, la 4x4 du pionnier, dès Fr. 27’500.– *En tête des tests comparatifs de petites voitures dans «auto motor und sport» (édition 12/2005) devant les Seat Ibiza FR 1.8 2.0 VT, Smart Forfour Brabus et Peugeot 206 RC

L’AWD des gagnants. Sport et famille. La technologie en mouvement Championne du monde, championne suisse, L’Impreza AWD 5 portes. 2x5 vitesses le palmarès de l’Impreza AWD en rallye est ou transmission automatique à 4 rap- impressionnant. Or, pour s’imposer en com- ports avec distribution électronique de pétition, qualité irréprochable, performances la force motrice. Puissant moteur Bo- très élevées et fiabilité à toute épreuve sont xer de 160 ch (2,0 litres) ou 230 ch (2,5 indispensables. Et les 255’000 automobilis- litres, existe aussi en version 4 portes). Neuchâtel tes suisses qui ont opté pour une Subaru le Rapport qualité/prix sensationnel. Et un Pierre-à-Mazel 11 savent. Car leur voiture de série profite direc- maximum de place pour les passagers 032 721 21 11, [email protected] tement du savoir-faire acquis en compétition. et leurs bagages. Bevaix De l’espace au terrain. Fiabilité garantie. Route de Neuchâtel 32 Subaru accorde une priorité absolue aux techniques de pointe lui permettant de pro- Subaru vous propose un ensemble de garanties très com- 032 847 07 17, [email protected] poser une qualité et une fiabilité irréprochables. Et ce n’est pas un hasard. Car Fuji plet. 3 ans ou 100’000 km de garantie d’usine. 12 ans de Garage Autoplus Heavy Industries s’est fait un nom dans l’aéronautique et la conquête spatiale. Il n’est garantie contre la corrosion perforante. 3 ans de garantie Entre-deux-rivières, 2114 Fleurier donc guère étonnant que la proue de l’Impreza AWD évoque un avion, sa calandre rap- contre la corrosion superficielle. Et Subaru «Assistance», qui vous vient en aide dans 032 861 22 82, [email protected] pelant des ailes. toute l’Europe, 24 heures sur 24, toutes les Subaru neuves bénéficiant automatique- ment de cette prestation. Garage Geiser De 0 à 100 en 5,4 secondes. St-Gervais, 2106 Couvet 280 ch, système de freinage Brembo, DCCD et tout ce 032 861 18 15 qui fait rêver les aficionados: l’Impreza 2.5T AWD WRX Garage Inter STI vous permet de découvrir les sensations Route des Addoz 64, 2017 Boudry qu’éprouvent les pilotes de rallye. Au volant 032 842 40 80 d’une voiture de série qui, grâce à sa traction [email protected] Symmetrical AWD, garde toujours les roues Garage JF Automobiles sur terre. Avenue Robert 3 2052 Fontainemelon, 032 853 53 52 www.subaru.ch SUBARU Suisse SA, Industriestrasse, 5745 Safenwil, tél. 062/788 89 00. Concessionnaires Subaru: env. 200. MultiLease SA: www.multilease.ch *Prix nets indicatifs sans engagement, TVA de 7,6% incl. Prévois ton avenir

G3X JUSTY AWD, 5 portes IMPREZA AWD, 4/5 portes FORESTER AWD, 5 portes LEGACY AWD, 4/5 portes OUTBACK AWD, 5 portes De 1,3 l/92 ch à 1,5 l/99 ch De 2,0 l/160 ch à 2,5 l Turbo/280 ch De 2,0 l/158 ch à 2,5 l Turbo/230 ch De 2,0 l/165 ch à 3,0 l/6 cyl./245 ch De 2,5 l/165 ch à 3,0 l/6 cyl./245 ch viscom Métiers de la branche graphique De Fr. 19’950.– à Fr. 20’950.–* De Fr. 27’500.– à Fr. 53’000.–* De Fr. 31’000.– à Fr. 48’000.–* De Fr. 33’500.– à Fr. 56’000.–* De Fr. 38’100.– à Fr. 55’000.–* Région Suisse romande · Tél. 021 343 21 15 www.viscom.ch

L’enfant n’est pas une marchandise Cours d’anglais

ALF Inscrivez-vous dès maintenant Début des cours ECOLE Semaine du 6 février 2006 DE LANGUES Débutants: annonce soutenue par l'éditeur lundi 18h15 - 20h Envoyez-moi votre documentation sur: NOUVEAUX COURS la campagne „Stop trafic d’enfants“ le parrainage le bénévolat dans ma région er dès le 1 février Elémentaires: CCP: 10-11504-8 – Italien débutant Nom Prénom mercredi 18h15 - 20h 028-408464 – Chinois débutant Rue NPA/Lieu

– Espagnol intermédiaire le monde des langues - Tél. E-mail les langues du monde D222 Leçons en petits groupes Terre des hommes • En Budron C8 • 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021/654 66 66 • Fax 021/654 66 77 • E-mail [email protected] • www.tdh.ch 1 x 1h30 par semaine

école de langues 032 724 62 29 028-503219/DUO Musée 4 - Neuchâtel - 032 725 03 68 www.ecole-alf.com 028-511038 16, avenue de la Gare - 2000 Neuchâtel

Testez nos cours PORTES gratuitement! Samedi 28 janvier Super concours OUVERTES 09 h 00 CAF de 9 h 00 à 19 h 00 jouez santé et gagnez 09 h 30 Spin vélo une semaine à LEADER 10 h 30 TBC Boissons et shake l’espace Thermalp d’Ovronnaz! 12 h 00 Stretching offert par Inkospor FITNESS 13 h 00 Kick Power 14 h 00 Spin vélo Cadeau CHF 199.– OXYGENE 14 h 30 Fessiers Martial Beyeler 16 h 00 Pumping sur les abonnements de 6 et 12 mois signés sur places 028-511019 Clos-de-Serrières 31 – 2000 Neuchâtel 17 h 30 Pilates 15 CINÉS & LOISIRS Mardi 24 janvier 2006 L’Express CINÉMAS À NEUCHÂTELZ CINÉMAS DANS LA RÉGIONZ MUSÉES DANS LA RÉGIONZ LA CHAUX-DE-FONDS LE MONDE DE NARNIA - LE NEUCHÂTEL Exposition «Le bestiaire de Louis APOLLO 1 032 710 10 33 BIO 032 710 10 55 LION, LA SORCIÈRE BLANCHE Pergaud et son époque (1900- ABC ET L’ARMOIRE MAGIQUE. CENTRE DÜRRENMATT. Exposi- ORGUEIL ET PRÉJUGÉS tion «Dürrenmatt écrivain et pein- 1915)». Ma-sa 14-17h, di 10- UN TICKET POUR L’ESPACE 3e semaine. (032 967 90 42) 17h15. 10 ans. De A. Adamson. 12h/14-17h. Jusqu’au 7.5.06. 1re semaine tre». Me-di 11-17h. www.cdn.ch Pour tous, suggéré 12 ans. LE PETIT LIEUTENANT. 18h- BOIS DU PETIT-CHÂTEAU. Parc Pour tous, suggéré 10 ans. CORSO GALERIES DE L’HISTOIRE. (An- V.F. MA 15h, 20h30. 20h30. 14 ans. De X. Beauvois. zoologique: 8h-18h été, 17h hi- V.F. MA 16h, 20h30. V.O. s-t fr/all MA 17h45. (032 916 13 77) tenne du MAH - Av. DuPeyrou 7). De Eric Lartigau. Avec Kad, Olivier ORGUEIL ET PRÉJUGÉS. Me-lu ver. Vivarium 9-12h/14-18h été, De Joe Wright. Avec Keira Knight- JARHEAD - LA FIN DE L’INNO- «Imaginer la ville: sept maquettes Barroux, Marina Foïs. ley, Matthew MacFadyen, Brenda 20h45. Ma 20h45 en VO. Pour historiques de Neuchâtel entre hiver 17h. Tél. 032 967 60 71. PREMIÈRE SUISSE. Comédie! Le 1er CENCE. 20h30. 14 ans. De S. tous. De J. Wright. Blethyn. Comédie! Dans l’Angle- Mendes. l’an 1000 et 2000». Fermé lu MUSÉE INTERNATIONAL D’HOR- prix du jeu à gratter: un séjour dans terre de Georges III, une mère veut LOGERIE. Exposition «Montre de la station spatiale européenne. CHICKEN LITTLE. 16h. Pour Pâques, Pentecôte et Jeûne fédé- absolument marier ses filles. Cer- EDEN tous. De M. Dindal. ral. Entrée libre. Me-di 13-17h. l’année», jusqu’au 28.2.06. «Mu- L’heureux gagnant sera... une catas- taines rencontres seront houleuses, sée en mutation, étape 2». Ma-di trophe! (032 913 13 79) THE GIANT BUDDHAS. Di-ma Exposition «Garder les plus petits au début... - la naissance d’une crèche neu- 10-17h. UN TICKET POUR L’ESPACE. 18h15 en VO. 10 ans. De Ch. Frei. châteloise», jusqu’au 31.01.06. MUSÉE PAYSAN ET ARTISANAL. 032 710 10 33 PALACE 032 710 10 66 16h-18h15-20h30. Pour tous. Exposition «De l’araire au fléau - APOLLO 1 De E. Lartigau. N MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE. COUVET les 4 saisons du paysan». Me, sa, LE TIGRE ET LA NEIGE 6e sem. Collections des arts plastiques et LORD OF WAR PLAZA des arts appliqués: une confron- di 14-17h. Jusqu’au 26.2.06. 10 ans, suggéré 14 ans. e 2 semaine. (032 916 13 55) LE COLISÉE tation. Ma-di 10-18h, entrée li- V.O. it s-t fr/all MA 18h. 16 ans, suggéré 16 ans. COL-DES-ROCHES De Roberto Benigni. (032 863 16 66) bre le mercredi. V.F. MA 15h15, 20h15. LE SECRET DE BROKEBACK MOULINS SOUTERRAINS. Expo- Avec Roberto Benigni, Nicoletta De Andrew Niccol. Avec Nicolas MUSÉE D’ETHNOGRAPHIE. Ex- Braschi, Jean Reno. MOUNTAIN. 14h30-17h30- RELÂCHE. sition de photographies de Geor- Cage, Ethan Hawke. 20h15. 14 ans. De A. Lee. position «Remise en boîtes». Ma- La nouvelle comédie du réalisa- Thriller! Les pérégrinations d’un LA NEUVEVILLE di 10-17h. Entrée libre le mer- ges Roessinger «Tourbe, grottes teur de «La vie est belle»! Poète, marchand d’armes toujours plus credi. Jusqu’au 29.01.06. et autres paysages». Visite guidée il va aller se perdre en Irak pour SCALA riche que sa conscience rattrape. (032 916 13 66) LE MUSÉE de la grotte: ma-ve 14h15 et retrouver la femme de ses MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE. 15h30 et sa-di 14h15-15h15- Un film choc, féroce, à voir abso- (032 751 27 50) Exposition «Petits «coq-à-l’âne», rêves... lument! LA RUMEUR COURT. 20h15. 10 16h15. Ouverture: ma-di 14- DERNIERS JOURS ans. De R. Reiner. RELÂCHE. les animaux dans le langage», 17h. Jusqu’au 31.05.06. jusqu’au 5.3.06. Exposition «Poules» jusqu’au 15.10.06. Ma- DELÉMONT APOLLO 2 032 710 10 33 PALACE 032 710 10 66 di 10-18h. Ouvert lundis Pâques, À VISITER DANS LA RÉGIONZ Pentecôte et Jeûne fédéral. MUSÉE JURASSIEN D’ART ET LA RUMEUR COURT ZAÏNA, CAVALIÈRE DE L’ATLAS D’HISTOIRE. Exposition «Qui ne 5e semaine. 2e semaine 10 ans, suggéré 10 ans. NEUCHÂTEL SAINT-SULPICE BOUDRY laisse pas de bois...» Ma-di 14h- 10 ans, suggéré 12 ans. 17h. Jusqu’au 26.2.2006. V.F. MA 20h15. V.F. MA 18h. BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE ET VAPEUR VAL-DE-TRAVERS. Visi- MUSÉE DE L’AREUSE. Musée De Rob Reiner. Avec Jennifer De Bourlem Guerdjou. UNIVERSITAIRE. «Manuscrits de tes du dépôt, tous les samedis 9- fermé du 1.12. au 31.03.06. LE LOCLE Avec Aziza Nadir, Sami Bouajila, Jean-Jacques Rousseau». Exposi- 17h et sur demande, tél/fax 024 Aniston, Kevin Costner, Shirley MUSÉE DE LA VIGNE ET DU VIN. MUSÉE DES BEAUX-ARTS. Expo- MacLaine. Simon Abkarian. 454 28 46 (répondeur). A travers le Maroc aux paysages tion «Besançon-Neuchâtel: huit Exposition permanente sur l’his- sition Centenaire Coghuf (1905- Comédie! Sarah est complètement cents ans d’échanges transfronta- toire du vin dans le pays de Neu- perdue dans sa tête, alors qu’elle sublimes, pour fuir le puissant TRAVERS 1976) «Des Franches-Montagnes Omar, Zaïna va suivre un père liers». Lu-ve 8-20h, sa 8-13h. châtel. Me-di 14-18h ou sur rdv à l’Atlantique». Ma-di 14-17h. doit se marier. De plus, elle va Du 6.11. au 31.3.06. MINES D’ASPHALTE DE LA au 032 842 10 98. découvrir un étrange secret... qu’elle ne connaît pas... Envoûtant! Jusqu’au 19.2.06. DERNIERS JOURS HOME CLOS-BROCHET. Exposi- PRESTA. Groupes: toute l’année, toute la journée sur réservation. CERNIER MUSÉE D’HORLOGERIE - CHÂ- tion de peinture de Nadia Broggi TEAU DES MONTS. «Les temps rouassi, huiles. Tous les jours de Individuels: tous les dimanches à MUSÉE DES SAPEURS-POM- APOLLO 2 032 710 10 33 REX 032 710 10 77 12h et 14h. Café des Mines: ou- du temps». Ouvert ma-di de 14h 14 à 18h, jusqu’au 12.2. PIERS. Collection d'objets divers à 17h. vert de 9h30 à 17h30. Rensei- datant du XIXe siècle à ce jour. LE PETIT LIEUTENANT JARDIN BOTANIQUE. Parcs et LE MONDE DE NARNIA 2e semaine gnements/réservations: 032 864 Visites sur demande, 079/240 LA SAGNE 5e semaine. 10 ans, sugg. 10 ans. serres ouverts tous les jours de 90 64. E-mail: info@gout-re- 29 00. 14 ans, suggéré 16 ans. MUSÉE RÉGIONAL. Mobilier, ob- V.F. MA 17h15. V.F. MA 18h. 9h à 20h, entrée libre. gion.ch. De Andrew Adamson. Avec Geor- COLOMBIER jets et animaux de la vallée. De Xavier Beauvois. Avec Nathalie COLOMBIER LA CHAUX-DE-FONDS gie Henley, Skandar Keynes, Anna Baye, Jalil Lespert, Roschdy Zem. Chambre neuchâteloise. Salle Os- Popplewell. Conte fantastique! Une MUSÉE MILITAIRE ET MUSÉE car Huguenin. 1er dimanche du Un jeune policier intègre la «crimi- CENTRE DE PRÉVENTION ET BOIS DU PETIT-CHÂTEAU. Tous DES TOILES PEINTES DU CHÂ- prédiction affirme que seul 4 enfants nelle» où il aura comme partenaire les jours de 8-19h (été) ou 17h mois, 14-17h, ou sur rendez-vous pourront sauver Narnia... Du réalisa- SANTÉ. Exposition de peinture TEAU. Me-ve à 15h ainsi que le au 032 931 51 06. une ancienne alcoolique. Un film chinoise ancienne et moderne ti- (hiver). Vivarium: 9-12h/14-18h 1er dimanche du mois à 14h. et teur de Shrek 1 et 2! de la trempe de L627, remar- DERNIERS JOURS rée d’une collection privée. Ve, (été) ou 17h (hiver). 15h30. Visites de groupe et visi- LES GENEVEZ quable! tes en dehors des horaires sur ré- sa, di 17h30-19h30. Jusqu’au LA MAISON BLANCHE. Tous les MUSÉE RURAL JURASSIEN. 18.2. ve,saetdide10à17h. servation au 032 843 97 00. Ex- position «Le Château sous tous Rens. 032 484 00 80, fax 032 APOLLO 3 032 710 10 33 REX 032 710 10 77 CORCELLES LES PONTS-DE-MARTEL les angles». H 484 00 81. MOUTIER JARHEAD HARRY POTTER ET LA COUPE FOYER DE LA CÔTE. Exposition FROMAGERIE. Démonstration MÔTIERS e DE FEU 2 semaine e de Nicolas Redkoborodiy, artiste- tous les jours, 8-12h/17-19h; fa- MUSÉE JURASSIEN DES ARTS. 14 ans, suggéré 16 ans. 8 semaine brication 8-10h. MUSÉE RÉGIONAL D’HISTOIRE 10 ans, suggéré 12 ans. peintre. Jusqu’au 31.1.06. ET D’ARTISANAT DU VAL-DE- Exposition de Bernard Philippe et V.F. MA 20h45. Carte blanche à Angelo Barone, De Sam Mendes. Avec Jake Gyl- V.F. MA 14h45. CRESSIER SAINT-IMIER TRAVERS. (Grande Rue 14). De Mike Newell. Avec Daniel Rad- Fermé pour l’hiver. Réouverture le Françoise Cartier, Daniel Cartier, lenhaal, Jamie Foxx, Peter Sars- SENTIER DIDACTIQUE VITICOLE ESPACE NOIR. Exposition de Ma- Mireille Henry, Aurelio Iovine, gaard. Gavé d’images et de cliffe, Rupert Grint, Emma Watson. 6.5.2006. e-mail: musee.regio- e Gilles Lepore et Gérard Lüthi. Me phraséologie guerrières, ivres de 4 épisode de la saga, où Harry, VITI-TOUR. 27 panneaux abor- ricela, peinture. Ma-di 10-22h. [email protected] accusé de tricherie, sera dant les thèmes de la viticulture, Jusqu’au 23.2. 16-20h, je-di 14-18h. Jusqu’au rock et de bière, il va perdre ses MUSÉE J.-J. ROUSSEAU. Ma-je- confronté à Celui dont on ne doit de l’histoire et de l’environne- 29.1.06. illusions en débarquant à la pre- TRAMELAN sa-di 14-17h, d’avril à octobre. mière guerre du Golfe. Fort! pas prononcer le nom, Lord V... ment répartis sur des parcours de MUSÉE DU TOUR AUTOMATIQUE DERNIERS JOURS Sur rdv 032 861 13 18, de no- 3-5ou8km.Départetarrivée CIP. Exposition Axel Oliveres et vembre à mars. ET D’HISTOIRE. Ouvert sur de- au caveau de dégustation ouvert: Stefan Hugentobler. Lu-je 8-20h, mande, tél. 032 493 68 47 ou APOLLO 3 032 710 10 33 STUDIO 032 710 10 88 ve 17-19h30, sa 11-12h30 / ve 8-18h, sa-di 14-17h. TRAVERS 493 10 93 ou e-mail: muséedu- 16h30 -19h, di 11-12h30. Jusqu’au 11.2. [email protected] JE VOUS TROUVE TRÈS BEAU MUSÉE INDUSTRIEL - SITE DE CHICKEN LITTLE 1re semaine. Pour tous, sugg. 10 ans. LA PRESTA. Présentation d’un MURIAUX 7e semaine. V.F. MA 15h30, 20h45. atelier de décolletage horloger re- Pour tous, suggéré 7 ans. constitué et d’une collection de MUSÉE DE L’AUTOMOBILE. V.F. MA 16h. De Isabelle Mergault. Ouvert sa 13h30-17h30, di 10- Avec Michel Blanc, Medeea Mari- L’IMPRESSUMZ machines à tricoter Dubied. Pour De Mark Dindal. rens: http://www.mival.net. En hi- 12h/13h30-17h30 jusqu’au Le nouveau Disney! Petit poulet nescu, Wladimir Yordanoff. [email protected] 31.3. PREMIÈRE SUISSE. Veuf, il part en ver fermé. Visites individuelles: tenace, qui va le croire lorsqu’il voir horaires du Voyage au Pays annoncera qu’un bout de ciel lui Roumanie à la recherche d’une Jura et Jura bernois: Gérard SAINT-IMIER femme, pas pour l’amour, mais pour Stegmüller (resp.), Michel Gogniat, des Fées. est tombé sur la tête?... Miguel Garcia. MUSÉE DE SAINT-IMIER. Exposi- DERNIERS JOURS l’aider dans sa ferme. C’est alors qu’il va rencontrer Elsa... [email protected] VAUMARCUS tion «Des papillons par milliers». Société éditrice: [email protected] Je 14-17h, di 10-12h/14-17h. SNP Société Neuchâteloise CHÂTEAU. FONDATION MARC JURT. Du 21.11. au 27.1.2006 Visites sur demande au 032 941 APOLLO 3 032 710 10 33 STUDIO 032 710 10 88 de Presse SA Sports: Patrick Turuvani (resp. a.i.), 14 54. Jusqu’au 16.4.06. Daniel Burkhalter, Julian Cerviño, fermeture annuelle. 032 836 36 Editeur: Fabien Wolfrath 21 www.marcjurt.ch MUSÉE DE MINÉRAUX (Passage THE CONSTANT GARDENER Directeur des rédactions: Emile Perrin, Thomas Truong. 4e semaine. [email protected] Central 6). Visite sur demande, 1re semaine. LA SALAMANDRE 14 ans, suggéré 14 ans. Mario Sessa LA CHAUX-DE-FONDS commentée et gratuite 032 941 10 ans, sugg 12 ans. Impression: Culture et société: Dominique V.O. s-t fr/all MA 18h. MUSÉE DES BEAUX-ARTS. Ma-di 16 02. V.F. MA 18h15. Centre Presse, Neuchâtel Bosshard (resp.), Sophie Bourquin, De Alain Tanner. Avec Bulle Ogier, De Fernando Meirelles. Avec Alexandre Caldara, Pascal Hofer, 10h-17h. Ralph Fiennes, Rachel Weisz, VILLERS-LE-LAC Jean-Luc Bideau, Jacques Denis. Jean-Luc Wenger. MUSÉE D’HISTOIRE. Exposition PASSION CINÉMA. Enquête d’une Danny Huston. [email protected] MUSÉE DE LA MONTRE. Pour les Thriller! Au Kenya, une avocate Rédaction en chef «Bâtiments de La Chaux-de- drôlerie grinçante sur une affaire Fonds autour de 1900». Ma-ve groupes dès 10 personnes: ouvert est assassinée... D’après le livre Rédacteur en chef: Suisse/Monde/Economie: Jacques toute l’année sous condition de non élucidée. Un des tous grands Mario Sessa Girard (resp.), Chantal Amez-Droz, 14-17h, sa-di 10-17h. Jusqu’au films du réalisateur! «La constance du jardinier» de réservation préalable au 0033 6 John Le Carré. Passionnant! Rédacteur en chef adjoint: Eugenio D’Alessio. 17.9.2006. [email protected] 07 15 74 91 ou 0033 3 81 68 DERNIERS JOURS Patrick Oberli MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE. 19 90. Chef d’édition: A Berne: François Nussbaum. ARCADES 032 710 10 44 Jacques Girard Edition régionale: Resp. site La Chaux-de-Fonds: Michel Merz (resp.), Nicolas LE SECRET DE BROKEBACK Daniel Droz Bringolf, Serge-André Maire, MOUNTAIN re Une pièce d’identité [email protected] Manuel Montavon, François 1 semaine Treuthardt. 14 ans, suggéré 14 ans. sera demandée Tél. 032 723 53 01 V.O. s-t fr/all MA 14h30, 17h30, Photographes: Christian Galley, à toute personne Richard Leuenberger, David 20h15. Marchon. De Ang Lee. Avec H. Ledger, J. Gyl- dont l’âge pourrait Rédaction lenhaal, M. Williams. PREMIÈRE prêter à confusion. Infographiste: François Allanou. SUISSE. 1963, quelque part dans le Canton de Neuchâtel: Stéphane Dessinateur: Jean-Marc Elzingre. Wyoming, une amitié va se trans- Devaux (resp.), Alexandre Bardet, Merci Florence Hügi, Françoise Kuenzi, former en secret... Lion d’Or Venise Caroline Plachta. 2005! de votre compréhension! Abonnements: [email protected] Rue Saint-Maurice 4 Neuchâtel & Littoral: Jean-Michel 2001 Neuchâtel Pauchard (resp. a.i.), Philippe Tél. 032 723 53 90 Chopard, Virginie Giroud, Fax 032 723 53 99 Brigitte Rebetez, [email protected] Santi Terol, Florence Veya. Votre programme [email protected] Vallées: Christiane Meroni, Mariano Régie des annonces: cinéma De Cristofano. Publicitas SA, [email protected] Rue Saint-Maurice 4 sur internet Montagnes: Daniel Droz (resp.), 2001 Neuchâtel Sylvie Balmer, Irène Brossard, Léo Tél. 032 729 42 42 Bysaeth, Claire-Lise Droz, Robert Fax 032 729 42 43 www.lexpress.ch Nussbaum, Jean-Claude Perrin. [email protected] Salle de la Riveraine - Neuchâtel Samedi 28 janvier à 19 h 30 ENSA Union Neuchâtel – Geneva Devils

Rabais Fr. 5.–

Est-ce qu’on ne pourrait pas Match d’improvisation s’aimer un peu? théâtrale Juniors Par le Théâtre Loyal du Trac Tête de NE - Absinthiums des Bosquet. Casino-Théâtre du Locle, jeudi 26 janvier à 20 h Théâtre Tumulte à Serrières. Samedi 28 30 janvier à 17 h 30 Prix d’entrée: Fr. 35.- Prix de places: adultes Fr. 15.–/20.– pour 2 Location: “Réservations spectacles Le Locle” matches Croisitour, tél. 032 931 43 30 Billets à l’entrée Renseignements: Casino-Théâtre, tél. 032 931 56 73 ou [email protected] ou www.grange- Gojira (F) + casino.ch Switchback (CH) Kid Chocolat (CH) + Concert. Fauve (CH) Bikini Test, La Chaux-de-Fonds. Samedi 28 janvier de 21 h 30 à 2 h 00. Support DJ: JOK (CH), video: motion- Prix d’entrée: Fr. 15.–; en prélocation: Fr. 12.– graphics.ch Prélocation: http://www.petzi.ch ou Bikini Test, La Chaux-de-Fonds, vendredi 27 jan- ZORROCK, Numa-Droz 103, 2300 La Chaux-de- vier de 22 h 00 à 4 h 00 Fonds, ma-ve de 14 h 00 à 18 h 00, sa de Prix d’entrée: Fr. 15.–; en prélocation: Fr. 12.– 14 h 00 à 17 h 00 Prélocation: http://www.petzi.ch ou Renseignements: www.bikinitest.ch Code SMS: EXP UNI ZORROCK, Numa-Droz 103, 2300 La Chaux-de- Code audiophone: 1 Fonds, ma-ve de 14 h 00 à 18 h 00, sa de Orchestre symphonique (Fr. 1.–/SMS ou par appel) 14 h 00 à 17 h 00 neuchâtelois Renseignements: www.bikinitest.ch Fin du délai de participation: L’épiphanie - Oratorio de Noël de J.-S. 25 janvier à minuit Bach. Cantates IV-VI 20 invita- Une soirée au café-théâtre Temple du Bas à Neuchâtel. Dimanche 29 janvier comme à Paris... à 17 h 00 Prix d’entrée: Fr. 35.–; Fr. 25.– tions ou Repas et spectacle de bonne humeur en Renseignements et réservation: Théâtre du compagnie de Ropiane, humoriste de Passage, tél. 032 717 79 07 Courtételle. Rabais Espace culturelle La Passade, rue Louis-Favre 20 Culture Nomade Fr. 5.– à Boudry. Vendredi 27 et samedi 28 janvier à Bahauddin Qutbuddin Qawwal - Pakistan. 19 h 00 Musique soufi Prix d’entrée: Fr. 50.– Réservations: tél. 032 841 50 50 ou www.lapas- Théâtre du Pommier, rue du Pommier 9, sade.ch Neuchâtel. Dimanche 29 janvier à 17 h 00 Espace culturel Renseignements: 032 841 50 50 ou www.lapas- Prix: Fr. 25.– sade.ch En partenariat avec le CCN La Passade à Boudry Réservation: 032 725 68 68 Du 3 février Match d’improvisation De l’amour théâtrale amateurs Danse par la Compagnie Joëlle Bouvier au 25 mai 2006 Théâtre du Passage, passage Max-de-Meuron 4. Neuchâtel - Valais. Jeudi 2 février à 20 h 00 Théâtre Tumulte à Serrières. Samedi 28 Prix d’entrée: Fr. 35.– janvier à 20 h 00 Réservations et renseignements: Le Théâtre du Un vrai Prix de places: adultes Fr. 15.–/20.– pour 2 Passage, 032 717 79 07 matches. Billets à l’entrée

Patinoire du Littoral - Neuchâtel bonheur Samedi 28 janvier à 20 h 00 Une pièce de son 20 invita- temps où les dialo- gues sont vifs et cise- HC Young Sprinters tions lés. Douze comédiens s’aiment, s’égrati- gnent et amusent, le temps d’un – HC Guin mariage. Une comédie de Didier Caron, Championnat mise en scène de Gérard William suisse de et décor de Jean-Marie Liengme. 1re ligue Les bureaux du Club espace sont ouverts du lundi au Code SMS: EXP BON 30 invita- vendredi de 8 h à 12 h. Code audiophone: 3 (Fr. 1.–/SMS ou par appel) tions Tél. 032 910 20 42 Fax: 032 910 20 39 Fin du délai de participation: 25 janvier à minuit

Une carte. Des avantages. Oui, je désire être membre du Club espace 2 invitations Veuillez me faire parvenir ma carte à l’adresse suivante: par carte de K Carte principale: gratuite pour les abonnés réguliers à L’Express. membre à retirer K Carte supplémentaire pour membre de la famille vivant à notre réception sous le même toit: Fr. 20.– à verser au moyen du bulletin de de Saint-Maurice. versement qui vous parviendra par retour du courrier. Les réservations par téléphone ne sont Prénom: Nom: pas acceptées.

Rue/No: NPA/Localité:

Comment participer au tirage au sort: Téléphone: Mobile: No d’abonné(e): Par SMS (Fr. 1.–/SMS). Sur votre mobile, tapez le code du jour suivi de votre numéro de carte de membre (par exemple: EXP MAR 123456). Envoyez ensuite votre message au No 141. Date de naissance: / /19 E-mail: Par téléphone (Fr. 1.–/appel). Appelez le 0901 141 200. Tapez le code audiophone. Composez ensuite votre numéro de carte de membre suivi de la touche # Par carte postale. Inscrivez le code du jour suivi de votre numéro de carte de membre. Déposez votre carte auprès de Date: Signature: la réception de L’Express (rue Saint-Maurice, Neuchâtel) A retourner à: SNP Club espace; case postale 2184; 2302 La Chaux-de-Fonds ou inscription sur Internet: www.lexpress.ch, rubrique Club espace. Conditions de participation: le tirage au sort est ouvert à tous, excepté les collaborateurs de la SNP et de leur famille directe. Les gagnants seront avertis personnellement. Tout recours juridique est exclu. Réception de la carte de membre après paiement de l’abonnement. 17 CULTURE & SOCIÉTÉ Mardi 24 janvier 2006 L’Express Garçon au pair au poil CINÉMA SUISSE «Jeune homme», de Christophe Schaub, adapte à notre mentalité un film dans la tradition de la comédie de l’âge classique hollywoodien en se riant de la barrière de röstis. Bien joué et révélateur

Par Vincent Adatte Rencontre sa manière, la sortie demain mercredi de avec l’auteur A «Jeune homme» fait fi- ercredi soir, le gure d’événement. Film de réalisateur de producteur, réalisé par un ci- M «Jeune homme», néaste chevronné, cette co- qui n’a jamais été garçon médie bien rythmée fait fi de au pair, viendra s’entrete- la mythique barrière de röstis, nir (en français) avec le en puisant dans notre satanée public, à Neuchâtel (à différence linguistique son 18h15, cinéma Apollo) et principal ressort comique. A à La Chaux-de-Fonds (à la tête de T & C Film, le Zuri- 20h30, cinéma Scala). chois Marcel Hoen en a eu Encore peu connu sous l’idée en lisant un repor- nos latitudes romandes, tage…Lejourdeses18ans, Christoph Schaub est Sebastian Zollweger (Mat- pourtant l’un des cinéastes thias Schoch) annonce à ses suisses les plus en vue du parents médusés qu’il a dé- moment. Né en 1958 à Zu- cidé de partir à Genève pour rich, autodidacte, Schaub travailler comme garçon au a fait ses débuts de met- pair. teur en scène au début des années quatre-vingt. Peu de volupté Papa Zollweger (Hanspeter Docu et fiction Müller Drossaart) est d’autant Auteur complet, il ex- plus consterné qu’il voyait celle aussi bien dans le do- déjà son fils venir l’épauler maine du documentaire dans son imprimerie. Inflexi- que de la fiction. Par le ble, Sebastian quitte son vil- passé, les spectateurs neu- lage natal d’Affoltern am Al- châtelois ont déjà pu dé- bis où il étouffait, serrant sur couvrir de cet auteur privi- son cœur la méthode de légiant la finesse «Stille Kama-sutra que lui a offerte sa Liebe» («Amours silen- sœur pour son anniversaire. Matthias Schoch incarne un garçon au pair avec l’accent. PHOTO SP cieuses»), une histoire Notre«jeunehomme»pé- d’amour sensible entre nètre dans le petit monde trouvent saugrenue, voire un ciliter la tâche… Adaptant à voisine très entreprenante), suisse allemand est minime, deux malentendants, et, fermé d’une famille bon chic peu louche, l’idée d’un gar- notre mentalité l’un des mais il s’en tire de manière as- avis aux contempteurs du plus récemment, «Ster- bongenredelacitéchèreà çon au pair. grands moteurs de la comé- sez heureuse. La barrière des sous-titrage! nenberg», récit du sauve- Calvin. Chez les Dumoulin, il die de l’âge classique holly- langues tient elle aussi ses On l’aura compris, le film tage surprenant d’une y a du luxe, peu de volupté et Inversion des sexes woodien, Schaub joue habile- promesses en matière de «vis de Schaub s’inscrit franche- école de village qui a fait encore moins de calme. Ma- Par chance, le bébé tombe ment sur l’inversion des sexes comica». Le français approxi- ment dans un registre grand un tabac en Suisse alle- deleine (Alexandra Vander- littéralement sous le charme et montre avec subtilité qu’un matif de Sebastian est plus public, mais ne déchoit pas mande. noot) est une femme très af- de son baby-sitter et lui sauve garçon peut très bien mener vrai que nature. Le schwy- pour autant, même si on aurait Eu égard au pari de pro- fairée. Hugues (Didier Fla- la mise. Gagnant en assu- une activité jusque-là réservée zerdütsch devient une arme pu s’attendre à un peu plus de duction que constitue mand), son mari, est un mé- rance, Sebastian fait alors en aux filles. Bien sûr, le cinéaste secrète qui permet au «jeune saine méchanceté! /VAD «Jeune homme», la ren- decin qui travaille (trop) sou- sorte de devenir indispensa- ne peut faire l’impasse sur homme» humilié d’injurier contre s’annonce passion- vent le soir. Anne et Ben, ble à chacun. L’adultère de l’éducation amoureuse de ses employeurs en toute im- Neuchâtel, Apollo 2 et La nante! /vad leurs deux premiers enfants, Monsieur Dumoulin va lui fa- son protagoniste (par une punité. La part dévolue au Chaux-de-Fonds, Scala 2

ENTENDU AU TEMPLE DU BAS ENTENDU AU CONSERVATOIRE DE LA CHAUX-DE-FONDS Atmosphère subtilement française L’incantation de l’âme Par sonorités, glissandi, emploi Saskia Guye percussif de l’instrument, Par piano et deux percussions, se cette page met le soliste au Fabrice Duclos présente sous la forme graphi- es «Danses sacrée et premier plan, réduisant l’or- que d’une pyramide. Bien que profane pour harpe et chestre à un rôle accompa- e cycle en hommage à soumis à des régles du jeu, les L cordes» de Debussy gnateur. Les «Danses populai- Emile de Ceuninck se instrumentistes peuvent choi- possèdent un caractère déli- res roumaines» de Bartok fu- L poursuivait hier au sir le sens de lecture. cat et grave. L’Orchestre de rent initialement écrites pour Conservatoire de La Chaux- chambre de Neuchâtel le piano. De nombreuses de-Fonds. Ce deuxième con- «Une présence (OCN) dirigé par l’élégant transcriptions les ont rendues cert a eu lieu dix ans jour et charismatique Jan très populaires. L’arrange- pour jour après sa disparition. désincarnée comme Schultsz a plongé dimanche ment pour flûte de Pan et cor- Nous avons assisté à une en- un lointain écho letempleduBasdansunar- des fait la part belle à l’instru- voûtante combinatoire de la chaïsme raffiné. Anne Bas- ment soliste, lui confiant l’es- commémoration, du re- des «tambours sand, harpiste, dialogue avec sentiel de la mélodie. Si l’on cueillement et de la joie. de la mort» l’orchestre, à l’affût des perd l’âpreté de la version ori- François Cattin a sélec- moindres inflexions de la so- ginelle, on apprécie l’am- tionné cinq opus parmi les Le concert s’est achevé sur liste. biance mystérieuse qui se dé- quatre-vingts que compte le ca- Ce pur écho du monde, œuvre gage des pièces lentes et les so- talogue du compositeur. Les résolument aléatoire, laissant «On apprécie norités lisses de l’orchestre. pièces, ordonnées selon leur aux interprètes une liberté Les deux solistes étaient ré- degréd’écritureetdenon- presque sans bornes. l’ambiance unis pour le «Concerto pour écriture, offrent le spectacle Seuls quelques éléments dis- mystérieuse qui se flûte (de Pan) et harpe» de d’une dissolution progressive parates organisent la partition. Michel Tirabosco. PHOTO ARCH Mozart. La finesse et la ri- du signe musical et, en particu- Francois Cattin a sélectionné Insistons sur la remarquable dégage des pièces chesse de la harpe se marient lier, de sa dimension tempo- cinq opus. PHOTO ARCH prestation des interprètes, mu- lentes» rier la plénitude qui se dégage assez bien avec la flûte de Pan, relle. siciens et comédien, qui ont su de cette page. puissante et ronde, mais par- Le programme s’ouvre sur La troisième pièce, «Li- avec intelligence et émotion La harpe interrompt La deuxième partie du con- fois un peu maniérée. Quant à une œuvre sérielle, «Variations gnane», invoque la «maîtrise magnifier l’œuvre du composi- brillamment le hiératisme ini- cert avait un caractère nette- l’orchestre, il est fin, précis, pour hautbois et piano», aux du temps psychologique» et teur. tial de l’orchestre. La ment plus léger. Michel Tira- incisif et dynamique. structures rythmiques tradi- propose une architecture de Il émergeait de ce concert deuxième danse, alanguie et bosco à la flûte de Pan en était Enthousiasmé par la virtuo- tionnelles. Déjà, «Inférences» masses sonores mouvantes qui une atmosphère particulière, chaloupée, séduit insidieuse- le héros incontesté. Il fit la dé- sité de Michel Tirabosco, le introduit des éléments aléatoi- annule toute sensation du une présence désincarnée, ment. Quelques arpèges volu- monstration de son aisance nombreux public réclama res, ou du moins laissés à l’ap- temps de l’horloge. comme un lointain écho des biles et une orchestration va- dans «Cintecul», pièce d’un deux bis enlevés avec brio. préciation du claveciniste. «Mah Jong», pour flûte, «tambours de la mort...» /FDU riée ne suffisent pas à contra- auteur anonyme. Variété de /SAG 18 CULTURE & SOCIÉTÉ Mardi 24 janvier 2006 L’Express

CINÉMA TÉLÉVISION La TSR L’envol de regagne «Grounding» Les mots des orphelins efilm«Grounding»sur du terrain la débâcle de Swissair a LIVRE L été vu par 52.000 per- près plusieurs années Trois chercheurs vaudois se sont penchés sur le sort tragique des sonnes en Suisse alémanique. d’érosion ou de stag- enfants placés en institution entre les années 1930 et 1970 Il s’agit du meilleur démar- A nation de ses parts de rage jamais réalisé par un marché, la Télévision suisse Par à une première sensibilisa- film suisse, a indiqué hier romande (TSR) a regagné Liviu Groza tion du monde politique. En le distributeur Filmcoopi à du terrain en 2005. La chaîne 1999, Jean-Charles Simon, Zurich. romande a progressé en n se souvient du alors conseiller national, de- Le thriller réalisé par Mi- terme d’audience aussi bien combat de Louisette mande au Conseil fédéral chael Steiner et Tobias Fueter sur le prime time que sur O Buchard-Molteni et d’enquêter sur les condi- est à l’affiche dans 53 cinémas l’ensemble de la journée. de son histoire tragique. tions de vie des orphelins depuis jeudi passé. Le nombre En 2005, la TSR a récolté L’enfer commence à la mort suisses des années 1930 aux de salles passera à 60 dans 31,6% des parts de marché de son père en 1941 lorsque années 1970. En été 2003, sa quelques jours. Cette produc- (pdm) sur la journée de l’autorité judiciaire déclare motion est tout simplement tionquiacoûtéprèsdequatre 24 heures, contre 30,3% l’an- sa mère inapte à élever ses classée. millions de francs a déjà rap- née précédente. Sur le prime enfants. S’ensuivra une Mais Louisette Buchard porté plus de 740.000 francs. time (18h-23h), elle a égale- cruelle odyssée, où elle sera n’entend pas laisser classer Le film sortira en Suisse ro- ment progressé de 1,3 point déplacée d’orphelinat en l’affaire. Septuagénaire, elle mande le 22 février. /ats pour atteindre 38,1% des maison de correction, puis entame une grève de la faim pdm. «2005 a été un excellent d’asile psychiatrique en pri- de vingt jours devant le siège MONTREUX JAZZ cru pour la TSR», s’est félicité son. du Département de la for- hier le directeur Gilles Mar- Maltraitée par les nonnes mation et de la jeunesse à chand devant les médias. et par la famille chez qui elle Lausanne. Ayant attiré la Un bout de Ce score a été obtenu est placée, elle fut battue et sympathie de la cheffe de ce grâce à la complémentarité violée. Son parcours ressem- dernier, Anne-Catherine l’affiche entre les deux chaînes de la ble à celui de milliers d’en- Lyon, et de Charles Kleiber, e voile a déjà été levé TSR. TSR2 a poursuivi sa pro- fants confiés à l’assistance secrétaire d’Etat en charge sur une partie du progression grâce aux exploits avant la réforme pédagogi- de l’éducation, elle finit par L gramme du 40e Festi- des sportifs suisses, très suivis que des années 1960, qui a obtenir que le canton de val de jazz de Montreux. La par les Romands. En totali- promu une approche plus Vaud et l’Office fédéral de révélation a été faite hier à sant 6,2% de pdm, contre humaine de la prise en l’éducation et des sciences fi- Cannes par le directeur 5,7% en 2004, le second ca- charge d’enfants orphelins. nancent une étude explora- Claude Nobs à l’occasion du nal passe devant la chaîne toire visant à évaluer l’état Midem (Marché internatio- France 3, en perte de vitesse des archives et à recueillir les nal de la musique), qui fête (5,6%). Ces «enfants de premiers témoignages. lui aussi ses 40 ans. Ainsi, le Le concurrent le plus sé- l’assistance» ont L’étude publiée au- Festival de jazz de Montreux rieux de la TSR demeure jourd’hui constitue un volet a annoncé en avant-première TF1. Le directeur des pro- connu un sort de cette recherche explora- une liste d’artistes avec les- grammesYvesMénestrier épouvantable toire. Pour poursuivre cette quels les organisateurs sont s’est spécialement réjoui de la recherche, un financement en négociation avancée, ont progression de 1,7 point au- Les historiens Geneviève est encore attendu du Fonds indiqué ceux-ci dans un com- près des jeunes adultes. /ats Heller, Pierre Avvanzino et national de la recherche muniqué. Cécile Lacharme se sont scientifique. Parmi les artistes fidèles au penchés sur cet épisode rendez-vous montreusien de- EN BREFZ sombre de l’histoire suisse. Privés de parole vraient notamment figurer Le résultat de cette recher- Le principal mérite de la Un livre qui revient sur des injustices qu’on espère d’une BB King, Solomon Burke, MUSIQUE CLASSIQUE che vient de paraître dans recherche est sans doute de époque révolue. PHOTO SP Deep Purple, Gilberto Gil, Cent pour cent Bach. La So- les cahiers de l’Ecole des donner la parole à ceux qui Gilles Peterson’s Worldwide, ciété de musique de La Chaux- études sociales et pédagogi- en ont été privés si long- Ces «enfants de l’assis- ces et de maltraitances David Sanborn, Carlos San- de-Fonds accueille l’ensemble ques: «Enfance sacrifiée – temps. Dans la première par- tance» ont connu un sort qu’on espère appartenir à tana, Simply Red et Sting. Nova Stravaganza, ce soir à Témoignage d’enfants pla- tie du livre, dix témoignages épouvantable. Abandonnés une autre époque. /LGR-La Pour la première fois, de- 20h15 à la salle de musique de cés entre 1930 et 1970». couvrent la période histori- par leurs parents, pris en Liberté vraient aussi être présents L’Heure bleue. La soirée sera L’ouvrage est dédié à la mé- que comprise entre les an- charge par une administra- Bryan Adams, Border Com- entièrement dédiée à Bach, et moire de Louisette, disparue nées 1930 et les années 1970. tion inhumaine, humiliés à «Enfance sacrifiée - Té- munity vs. Wagon Repair, plus particulièrement aux cé- en 2004. Une partie du livre Puis, c’est par thèmes que longueur de journée, cor- moignages d’enfants pla- Massive Attack et Narodniki. lèbres Concertos brandebour- retrace son combat pour la la seconde partie analyse les véables à merci, manquant cés entre 1930 et 1970», Un hommage sera aussi geois. Placé sous la direction reconnaissance publique des entretiens. Les similitudes le plus souvent de soins et de Geneviève Heller, Pierre rendu à Claude Nougaro de Siegbert Rampe, l’ensem- sévices infligés aux enfants des différentes trajectoires nourriture. Leur éducation Avvanzino, Cécile La- avec Aldo Romano. ble Nova Stravaganza compte placés en institution. apparaissent: situations fami- négligée, l’horizon profes- charme. Préface d’Anne- L’édition 2006 du festival dans ses rangs des instrumen- En 1995, Louisette Bu- liales douloureuses, rapports sionnel de ces malheureux Catherine Lyon. Cahier 42 se tiendra du 30 juin au tistes provenant de toute l’Eu- chard-Molteni publie son aux autorités, privations, vio- se bornait au travail de de l’Ecole des études so- 15 juillet. Le programme rope. Son répertoire s’étend autobiographie, «Le tour de lences infligées et consé- bonne ou de garçon de ciales et pédagogiques, complet sera annoncé en du prébaroque au roman- Suisse en cage», qui conduit quences sur la vie d’adulte. ferme. Un cumul d’injusti- Lausanne avril. /ats tisme. /comm-réd La météo du jour: le soleil vole la vedette à la bise

Hier à 13 heures Situation générale. Un puissant anticyclone En Suisse centré sur la Scandinavie Bâle peu nuageux -3O Berne peu nuageux -10 dirige de l’air froid en di- Genève beau 10 rection des Alpes. La bise Locarno très nuageux 50 qui était omniprésente Sion beau -10 hier s’essoufflera au- Zurich très nuageux -40 jourd’hui. En Europe Prévisions pour la Berlin beau -140 journée. 0 Le temps sera Lisbonne beau 8 bien ensoleillé et la bise Londres brouillard 3O Madrid beau 100 faiblira nettement dès le Moscou très nuageux -170 lever du jour. Quelques Paris beau 30 bancs de stratus subsiste- Rome peu nuageux 60 ront sur le Littoral, sur- Dans le monde tout en matinée. Leur li- Bangkok nuageux 290 mite supérieure se si- Pékin beau -10 tuera vers 1000 mètres. Il 0 Miami très nuageux 23 fera 2 degrés l’après-midi Sydney beau 230 Le Caire beau 170 sur le Littoral. Tokyo beau 50 Les prochains jours. Demain: temps assez en- soleillé, stratus moins fréquent. Jeudi: en partie ensoleillé et à nouveau de la bise. Vendredi et samedi: assez ensoleillé, stratus sur le Littoral et très froid. /ats e 2 cahier MARDI 24 JANVIER 2006 SUISSE MONDE SPORT CO2 Moritz Leuenberger MOSCOU Les services spé- FOOTBALL «Jef» LE DOSSIER DE plaide pour la taxe avant la ciaux russes affirment avoir Bedenik opéré avec décision d’une commission pris des «espions» britanni- succès du ménisque du National. Interview ques en flagrant délit. droit. Trois semaines page 20 page 21 d’arrêt. page 25 Le Hamas en mutation TERRITOIRES PALESTINIENS Si les islamistes sortent gagnant des élections de mercredi, les Israéliens craignent un conflit armé. De sa prison en Israël, Marwan Barghouti, chef de file du Fatah parle d’un cabinet de salut public

De Jérusalem res de ses fonctionnaires et des Serge Ronen agents de ses forces de sécu- rité. Les dirigeants islamistes urprise à la veille des en sont conscients, surtout élections palestiniennes. ceux qui exercent des fonc- S Dans une double inter- tions de responsabilité au ni- view diffusée sur les chaînes veau des collectivités locales. de télévision Al-Jazira et Al- Ils savent aussi ce que les Amé- Arabiya, le plus célèbre pri- ricains et les Européens récla- sonnier palestinien, Marwan ment d’eux en contrepartie: le Barghouti, tête de liste du Fa- désarmement de leurs troupes tah, appelle à la mise sur pied et leur pleine adhésion au jeu d’un cabinet de salut public politique, la reconnaissance au lendemain des législatives d’Israël. du 25 janvier... avec la participation de toutes les forces po- Ou nouvelle intifada? litiques palestiniennes, no- Toutefois le général Dan tamment du Hamas, le Mou- Halutz, chef d’état-major de vement de la résistance isla- l’armée israélienne, prévoit un mique. conflit armé entre le Fatah et Cette interview, réalisée le Hamas si les islamistes sor- dans sa cellule de la prison de tent gagnants. «Jenepensepas Hadarim, n’a pu avoir lieu queleFatahcèderafacilement le qu’avec la complicité bien- pouvoir», dit-il. Puis de mettre veillante, l’aide intéressée, du en garde ses concitoyens con- gouvernement israélien, brus- treunenouvellevaguedevio- quement soucieux, semble-t-il, lences, une troisième intifada. de donner la parole au leader Quoi qu’il en soit les soldats des activistes du Fatah et ex- israéliens ont reçu l’ordre de chef des brigades de martyrs mettre en veilleuse pendant 3 d’Al-Aksa pour contrer la mon- jours au moins toute activité téeenforcedesislamistesdu militaire en Cisjordanie et Hamas dans les sondages dans la bande de Gaza. Ils évi- d’opinion. teront, selon ces consignes, de pénétrer en Cisjordanie afin L’effet contraire d’éviter tout contact avec la po- Israël l’arroseur arrosé: l’ap- pulation palestinienne . peldeMarwanBarghouti,qui Les partisans du Hamas ont fait campagne jusqu’au dernier moment. Ici, deux femmes à l’issue d’une réunion devant un Professeur de Sciences poli- figure à la une de la presse pa- immense portrait du cheikh Ahmed Yassine, fondateur du mouvement, assassiné par Israël. PHOTO KEYSTONE tiques à l’Université de Bir Zeit lestinienne, est en contradic- - la plus importante de Cisjor- tion même avec ce que les res- palestinien afin de torpiller mée a fait de l’occupation de la contribuerait à adoucir ses po- Européenne de geler leur aide danie - Salah Abdel Jawad per- ponsables israéliens atten- tout effort de réactiver le pro- bandedeGazaunfardeau pour sition. Certains dirigeants du financière à l’Autorité palesti- çoit une transformation radi- daient de son célèbre prison- cessus de paix. l’occupant, incitant les Israéliens à principal mouvement islamiste nienne si le Hamas remporte cale à la direction du Hamas. nier. Ils espéraient en effet une Puis Marwan Barghouti, fai- l’ évacuer». n’excluent plus de dialoguer la victoire à ces élections, les di- «En fait, dit-il, voilà des années déclaration musclée contre le sant allusion aux islamistes du avec Israël. Une métamor- rigeants islamistes seraient queleHamasnerejettepluslané- Hamas, pratiquement une dé- Hamas, de lancer à nouveau Métamorphose? phose, apparue au grand jour prêts à adopter des positions gociation. Le mouvement islamiste claration de guerre. Marwan cette petite phrase définitive Si Barghouti n’exclut pas la durant la campagne électo- plus «réalistes». se trouve dans la même position Barghouti s’en est pris en requ’il avait prononcée avant présence du Hamas sur la rale, qui laisse entrevoir que En 2005 l’Union Euro- que le Fatah il y a trente ans. Ses vanche aux dirigeants israé- son arrestation: «Alliés dans le scène politique, la question au- les choix du Hamas seront péenne a versé 340 millions de dirigeants ont déjà accepté l’idée de liens en des termes de vitrio- sang, nous serons aussi alliés dans jourd’hui est donc de savoir si peut-être à l’avenir plus politi- dollars à l’Autorité palesti- l’Etat d’Israël aux côtés de la Pa- leur. Les accusant d’avoir opté lesprisesdedécision».Enfin Bar- une intégration du Hamas au ques que militaires. nienne. Sans cette assitance fi- lestine, mais ils n’arrivent pas à se pour une stratégie fondée sur ghouti a conclu sur l’éloge de sein du système politique et du Confrontés aux menaces nancière celle-ci n’aurait pas résoudre à le claironner sur les la déligitimation du leadership la lutte armée: «Seule la lutte ar- gouvernement palestiniens des Etats-Unis et de l’Union été capable de payer les salai- toits». /SRO-La Liberté La troisième voie qui prend du poids a bataille électorale nienne Mahmoud Abbas, mais jouit d’une telle popularité - s’annonce rude, ses ré- également les Etats-Unis et en raison de ses compétences - L sultats sont incertains l’Union Européenne. que son nom revient sans et la consultation sera sous Outre la participation du cesse dans les conversations haute surveillance. Samedi Hamas (en 1996 les islamistes comme possible premier mi- dernier, 58.705 membres des avaient boudé les législatives nistre, voire comme succes- forces de sécurité palesti- palestiniennes), l’autre nou- seur de Mahmoud Abbas à la niennes ont voté pour être veauté qui émerge de cette présidence de l’Autorité pales- en mesure d’être totalement consultation populaire est tinienne. disponibles le jour du scru- l’apparition d’un courant poli- Salam Fayed résume en tin. Ils assureront une garde tique, dit de «la troisième quelques mots son pro- renforcée devant les bureaux voie», conduit par Salam gramme politique: «Nous de- de vote palestiniens. Fayed. vons rationaliser, économiser, ré- Le Fatah et le Hamas se- orienter nos priorités en fonction raient au coude à coude. Pour Salam Fayed, des besoins de la population». Il D’après le dernier sondage préconise aussi «une réforme d’opinion de l’institut Jerusa- il faut se détourner complète du système». lem Media and Communica- du népotisme et de la C’est-à-dire se détourner du tion le mouvement islamiste népotisme et de la corruption. récolterait 30,2% des voix en corruption. Salam Fayed, qui se situe par Cisjordanie, juste derrière le Surnommé dans les Terri- rapport au Hamas à l’opposé Fatah actuellement au pou- toires «l’Américain», parce de l’échiquier politique, dé- voir, crédité de 32,3% des in- qu’il a fait des études d’écono- clare avec force: «l’Autorité pa- tentions de vote. mie aux Etats-Unis, puis une lestinienne doit incarner les aspi- Cette montée en flèche du brillante carrière au Fonds rations de l’ensemble des Palesti- Hamas inquiète non seule- Monétaire International niensetneplussecontenterdedis- ment l’entourage du prési- (FMI), l’ex-ministre des Finan- Dans la bande de Gaza, les portraits des candidats ont été placardés sur le mur de tribuer des sièges aux adhérents du dent de l’Autorité palesti- ces de l’Autorité palestinienne séparation construit par Israël. PHOTO KEYSTONE Fatah» . /SRO 20 SUISSE Mardi 24 janvier 2006 L’Express Baroud pour la taxe CO2 CLIMAT Moritz Leuenberger défendait hier sa politique énergétique devant un cénacle international. La commission de l’environnement du Conseil national décide aujourd’hui de son devenir

De Berne Christiane Imsand Entreprises trompées? emedemandesouvent pourquoi, politiquement, our Moritz Leuenber- raient trompées. Enfin, sans «J il est si difficile de passer ger, l’introduction taxe, les entreprises suisses aux actes alors que nous P d’unetaxed’incita- ne pourraient pas participer savonsdésormaisquelesémissions tion sur les combustibles ne aux échanges de droits de gaz carbonique réchauffent le peut pas être différée plus d’émission qui se mettent climat et que les ressources énergéti- longtemps. Il en fait une en place en Europe. En ef- ques que nous utilisons le plus sont question d’efficacité et de fet, ces marchés ne sont ou- limitées». Cette remarque dés- crédibilité. Interview. verts qu’aux entreprises abusée émise hier à Genève ayant conclu des accords de par Moritz Leuenberger à l’oc- Vous avez accepté le cen- réduction précis. casion de l’ouverture d’un fo- time climatique sur les car- Quant au centime clima- rum international sur les chan- burants, pourquoi pas un tique sur les carburants, gements climatiques ne doit centime climatique sur les c’est une mesure volontaire rien au hasard. Le même jour, combustibles? qui doit faire ses preuves. la commission de l’environne- Moritz Leuenberger: Sans Cette solution n’est pas défi- ment du Conseil national enta- taxe, nous ne parviendrons nitive. Le Conseil fédéral a mait une discussion qui pour- pas à remplir les buts que décidé d’examiner d’ici à rait sonner le glas de la taxe nous nous sommes fixés 2007 l’efficacité du centime sur le CO2 voulue par le Con- dans la loi sur le CO2 et le climatique. Si elle s’avère in- seil fédéral. La décision tom- protocole de Kyoto. Nous suffisante, il proposera éga- bera aujourd’hui. Moritz ne remplirons pas nos enga- lement une taxe sur les car- Leuenberger peut tout au plus gements internationaux et burants. espérer un compromis. nous risquons de devoir acheter au dernier moment Greenpeace a décidé de Un simple centime de coûteux certificats porter plainte contre le Con- Pourtant, les débats organi- d’émission à l’étranger seil fédéral pour irrespect sés à Genève sous l’égide de la pour combler le déficit. Les de la loi sur le CO2. Il vous Fondation européenne pour initiateurs du centime sur accuse de céder aux pres- le développement durable des les combustibles sous-esti- sions du lobby pétrolier. régions (Fedre) justifient la li- ment le temps et les coûts N’est-ce pas le cas? gnesuivieparlegouverne- Pour Moritz Leuenberger, une taxe d’incitation sur les combustibles ne peut pas être nécessaires pour mettre en M.L.: Heureusement, je ment. Conseiller scientifique différée plus longtemps. Il en va de la crédibilité du Conseil fédéral. PHOTO KEYSTONE place leurs projets. suis ministre de la Poste et de la Fedre, le professeur Mar- Il en va aussi de la crédi- je peux faire parvenir ce re- tin Beniston rappelle que «la miques. En vertu de cette déci- gerait un montant de 150 mil- mois, explique le PDC valaisan bilité de notre politique cli- proche mal adressé au Par- haussedestempératuress’estaccélé- sion, le prix à la pompe a aug- lions de francs par an affecté à Maurice Chevrier. Nous pour- matique. Le Parlement et le lement! La loi fixe des buts réedepuisprèsd’unquartdesiècle, menté de 1,5 centime par litre la rénovation énergétique des rions réexaminer la situation en Conseil fédéral ont intro- de réduction d’émission et ce qui paraît cohérent avec le cule 1er octobre dernier. Par bâtiments. 2008.» La gauche rose-verte duit les règles du jeu en elle permet aussi des mesu- mul constant des gaz à effet de serre contre, le gouvernement conti- Cette formule est propre à fait grise mine mais elle ne pa- 2000 dans la loi sur le CO2. res volontaires – le centime dans l’atmosphère». Pour contre- nue à défendre l’idée d’une séduire l’UDC et les radicaux raît plus en mesure d’imposer On ne peut pas changer ces climatique en est une – balancer ce phénomène, la loi taxe d’incitation sur les com- mais elle est combattue par les sa vision. Si la solution du cen- règles à mi-chemin. Cela po- pour y arriver. Le Conseil sur le CO2 exige que, d’ici à bustibles dont le montant se- autres formations. Un vote né- time climatique l’emporte, elle serait des problèmes spécia- fédéral a présenté un pa- 2010, les émissions de CO2 rait redistribué aux citoyens gatif conduirait vraisemblable- essayera de lui donner au lement pour les entreprises quet comprenant la taxe in- dues aux agents fossiles soient par le biais de l’assurance-ma- ment à l’adoption de la solu- moins une base légale. «Nous innovatrices. Près de 1000 citative sur les combustibles réduites de 10% par rapport à ladie. Elle doit se monter à 9 tion retenue par le PDC, à sa- combattrons le prélèvement d’un entreprises ont déjà réduit et d’autres mesures législa- 1990. centimes par litre de mazout et voir oui à la taxe sur le CO2 impôt privé», dit le socialiste leurs émissions de CO2 tives. Ce paquet permet Cet objectif devait être at- 7 centimes par mètre cube de mais report de la perception vaudois Roger Nordmann. La pour être libérées de la d’atteindre les buts et la teint par une taxe d’incitation. gaz naturel. Levée de boucliers aussi longtemps que le marché gauche pourrait vivre avec une taxe. Renoncer à la taxe sur balle est maintenant dans le Or, celle qui touche les carbu- dans les milieux immobiliers: du mazout ne sera pas dé- formule qui associerait taxe les combustibles entraîne- camp du Parlement qui rants a déjà été transformée en ceux-ci veulent réduire le pro- tendu. «L’effet d’incitation a déjà d’incitation et impôt affecté à rait une démotivation de ces doit soutenir cette politi- simple «centime climatique» sur jetàunetaxede2centimes été obtenu par la hausse des prix l’assainissement énergétique entreprises qui se senti- que. /CIM la pression des milieux écono- par litre de mazout qui déga- que nous avons subie ces derniers des bâtiments. /CIM

EN BREFZ PRISONSDELACIA RACISME ÉPINGLÉ Unia La fuite publie un guide. La tendance Allocations familiales sur le fil au racisme sur le lieu de tra- condamnée vail ou dans la formation aug- mente, parmi les jeunes aussi, SOCIAL Contre le National, la commission des Etats propose de maintenir a commission de politi- constate le syndicat Unia. Ce- son refus d’allocations harmonisées. Le peuple pourrait finalement trancher quedesécuritéduCon- lui-ci réagit en éditant un pe- L seil national condamne tit guide de poche gratuit De Berne blocs sont pratiquement her- Rappelons qu’il s’agit d’un fermement toute fuite de docu- pour lutter contre le racisme. François Nussbaum métiques. D’un côté, la gauche contre-projet à l’initiative po- ments classés secrets. Elle s’est Sur 44 pages, «Agir contre le et le PDC souhaitent cette so- pulaire du syndicat Tra- réunie hier pour discuter du fax racisme», publié en huit lan- e suspense durera lution uniforme, dans le cadre vail.Suisse, qui réclame une al- égyptien concernant «l’affaire gues, donne des conseils qui jusqu’au bout dans d’une politique familiale en- location beaucoup plus forte: de la CIA» et qui a fait l’objet de répondent à des situations vé- L l’examen de la loi sur core peu étoffée. De l’autre, 450 francs par mois et par en- publications dans la presse. cues. La brochure indique les allocations familiales. La radicaux et UDC tiennent aux fant. De quoi sortir bon nom- Pour des raisons de protection de comment procéder en cas commission sociale du Con- compétences cantonales et, bre de familles de la précarité, l’Etat et de sécurité publique, la d’acte raciste. Elle dit à qui seil des Etats, préparant la surtout, refusent un nouvel selon le syndicat. En cas de ré- commission ne peut accepter la s’adresser et rappelle les dis- deuxième lecture pour mars, instrument de sécurité sociale férendum, le peuple aurait le publication de tels documents. positions légales de base. /ats a maintenu hier son refus qui charge les finances publi- choix entre l’initiative et le Cette fuite pourrait être un d’harmoniser ces allocations ques et les entreprises. projet d’harmonisation à indice montrant qu’il est ur- CREDIT SUISSE Pas de au plan fédéral (200 francs 200/250 francs. gent d’apporter des améliora- nouvelles affaires avec l’Iran par mois et par enfant, 250 Initiative en embuscade tions dans la direction politi- et la Syrie. Un jour après francs de 16 à 25 ans en cas Vice-président de la com- Quelques plumes perdues que des services de renseigne- l’UBS, le Credit Suisse a dé- de formation). Mais il a fallu mission, Urs Schwaller Ce projet a déjà perdu quel- ment. Elle n’apporte pas de cidé à son tour de ne plus la voix de la présidente. (PDC/FR) estime que le pro- ques plumes. Ainsi les indépen- preuves de l’existence de pri- faire affaire avec l’Iran et la jet devrait finalement passer. dants ne seront pas inclus dans sons de la CIA en Europe, Syrie. Aucune nouvelle affaire La présidente tranche Le montant des allocations Même s’il faut, en cas de blo- le système d’allocations, ce que mais le fait que les Etats-Unis ne sera conclue avec des C’est par 6 voix contre 6 que familiales divise toujours. cage entre les deux cham- prévoyait le texte initial. Les pa- n’aient pas donné de réponse clients de ces deux pays, a an- la commission s’est prononcée PHOTO LEUENBERGER bres, passer par une concilia- rents non actifs, en revanche, à ce propos a été critiqué. En- noncé hier un porte-parole, sur ce point. La présidente tion. Et si les perdants lancent pourraient en bénéficier, à con- fin, la commission renonce à confirmant une information Erika Forster (rad/SG) a tran- nier), le Conseil des Etats avait le référendum, le peuple dition que leurs revenus ne dé- demander d’informer le Tessi- du téléjournal de la Télévi- ché en faveur du maintien de déjà voté dans ce sens, par 22 tranchera. Et, dans ce cas, le passent pas un certain seuil, cal- nois Dick Marty, enquêteur du sions suisse alémanique. La la compétence des cantons de voix contre 21. Le National, député fribourgeois a bon es- culé assez bas (30.000 à 40.000 Conseil de l’Europe, celui-ci banque a pris cette décision fixer ces allocations. En pre- lui, a approuvé par deux fois poir qu’il accepte ce projet francs par an). Prochain épi- disposant d’un mandat euro- après analyse de la situation mière lecture (septembre der- l’harmonisation. 0Les deux d’harmonisation. sode en mars. /FNU péen et non fédéral dans cette géopolitique. /ats affaire. /ats 21 MONDE Mardi 24 janvier 2006 L’Express

RUSSIE Des «espions» britanniques démasqués Vers des bilatérales III

es services spéciaux SUISSE-UNION Le secrétaire d’Etat Michaël Ambühl a rendez-vous le 2 février avec la russes (FSB) ont af- Commission européenne. Tous les ingrédients d’une troisième phase des bilatérales sont réunis L firmé hier avoir dé- masqué quatre «espions» De Bruxelles britanni ues bénéficiant du Tanguy Verhoosel statut diplomatique. Ils ont découvert des versements a Suisse s’active. Alors importants d’argent en es- que la conseillère fédé- pèces par des diplomates L rale Micheline Calmy- britanniques à certaines or- Rey s’est rendue à Vienne, ganisations non gouverne- hier, le secrétaire d’Etat Mi- mentales (ONG) russes. chaëlAmbühlmettralecap La présidente du groupe sur Bruxelles, le 2 février. Helsinki de Moscou, Lioud- Afin de préparer le terrain de mila Alexeeva, une ancienne «bilatérales III»? dissidente très respectée – Aprèslesvisitesdecourtoi- dont l’organisation a été ci- sie qu’ont rendues le prési- tée comme ayant reçu des dent de la Confédération, fonds d’un des «espions» –, a Moritz Leuenberger, et la placé l’affaire «dans le cadre cheffe du Département fédé- de la campagne de calomnies» ral des affaires étrangères, Mi- contre les défenseurs des cheline Calmy-Rey, à la prési- droits de l’Homme. dence autrichienne de «L’enquête se poursuit», a ’Union, les chefs négocia- déclaré un porte-parole du teurs de Berne et de Bruxel- FSB . Il a précisé que les sus- les vont se remettre au travail. pects recouraient à un appa- Le 2 février, le secrétaire reil de transmission de don- d’Etat Michaël Ambühl ren- nées sophistiqué caché dans contrera différents hauts fonctionnaires de la Commis- sion européenne, afin de faire un tour d’horizon des relations entre la Suisse et l’Union européenne (UE). Un «accord cadre» Officiellement, les deux A Bruxelles, Michaël Ambühl militera en faveur d’un accord cadre entre la Suisse et l’Union. PHOTO KEYSTONE parties sont entrées dans une phase de «consolidation» des liard suisse» pour la cohésion. juge incompatibles avec l’ac- Commission à réviser son ju- souhaite sécuriser le transit de innombrables accords qui les Il devrait également militer en cord dit de libre-échange que gement. D’une part, Berne ré- l’électricité par la Suisse, une pierre laissée dans un lient. Tous les ingrédients – faveur de la conclusion d’un la Suisse et l’Union ont conclu fute la thèse d’un lien entre Berne réclame un meilleur ac- parc (photo keystone), dans multiplication des thèmes et «accord cadre» entre la Suisse en 1972. l’accord de libre-échange et la cès au marché communau- un quartier hors de Moscou. croisement d’intérêts – sem- et l’Union, qui aurait le mérite politique fiscale suisse. taire pour ses producteurs L’appareil était capable blent toutefois réunis pour d’ordonner les nombreuses Pas de «marchandage» D’autre part, la France veut d’hydroélectricité. L’accord de recevoir et transmettre que cet exercice conduise à conventions existantes ainsi Ce dossier pourrait-il faire étendre à l’Helvétie le champ de 1972 pourrait être adapté desinformationsversunor- un troisième cycle de négocia- que de gérer plus aisément partie d’un nouveau marchan- d’application du «code de con- en conséquence. dinateur de poche à une tions bilatérales. leur évolution et les problè- dage qui engloberait d’autres duite» que les Vingt-cinq ont D’autres thèmes de négo- distance de 20 mètres. Les A Bruxelles, Michaël mes d’application qu’elles sujets? «Non», affirme un res- adopté dans le domaine de la ciations ont été évoqués par la organisations non-gouver- Ambühl ne s’inquiétera pas peuvent poser. ponsable communautaire. fiscalité des entreprises. Enfin, Suisse: la navigation par satel- nementales russes sont sou- uniquement du retard qu’a Un de ces problèmes acca- «Pour nous, il s’agit uniquement la Suisse et l’Union ont toutes lite (Galileo), la sécurité ali- vent accusées par les autori- pris, dans l’Union, la ratifica- pare actuellement toute l’at- de contraindre la Suisse à appli- deux manifesté leur volonté mentaire ou encore, depuis tés de travailler contre l’in- tion de plusieurs accords bila- tention de la Commission eu- quer correctement l’accord de d’approfondir leurs relations – peu, une libéralisation accrue térêt de la Russie. Londres a téraux (médias, statistiques, ropéenne et es Etats membres 1972.Nousnesommespasde- et les sujets s’accumulent. – un accord a déjà été conclu réagi à l’émission de Rossia Schengen/Dublin, environne- de l’UE: celui des avantages mandeurs d’un troisième cycle de Des «discussions exploratoi- en 1999 – des échanges de en exprimant sa «surprise», ment, etc.), en raison de dis- fiscaux que réservent les can- négociations bilatérales.» res» ont déjà été entamées produits agricoles. Ça com- mais sans démentir directe- sensions intracommunautai- tons à certains types d’entre- Peut-être l’évolution du dans le domaine de l’énergie, mence à faire beaucoup… ment les faits. /ats-afp res sur la répartition du «mil- prises étrangères. Bruxelles les dossier contraindra-t-elle la par exemple: alors que l’UE /TVE

EN BREFZ MONTÉNÉGRO Drame fer- roviaire. Une dizaine de personnes au moins ont été tuées Pour une cohabitation pacifique hier dans une accident de train, le convoi ayant plongé dans un ravin près de la capi- PORTUGAL Le nouveau président de centre-droit, Anibal Cavaco Silva, devra maintenant tale, Podgorica. /ap collaborer avec le premier ministre socialiste José Socrates. Le pragmatisme devrait l’emporter

NUCLÉAIRE Détermination Par discussion des grands problè- foule, et n’ont pas de grandes iranienne. Téhéran hausse le Edouard Pons mes de société et des grandes divergences sur les défis que ton devant la perspective orientations économique, Ani- doit affronter le pays. d’une saisine de l’ONU. L’Iran es Portugais attendent bal Cavaco Silva a promis di- Ils partagent, estiment-ils, le a menacé ier de reprendre à du nouveau président manche de coopérer «dans un même programme de change- l’échelle industrielle ses activi- L élu de centre-droit Ani- esprit de loyauté» avec le gouver- ments structurels: mettre fin au tés d’enrichissement d’ura- bal Cavaco Silva qu’il colla- nement. déficit budgétaire (6,6%), ré- nium si le contentieux sur son bore avec le premier ministre «Je connais l’importance de la former la sécurité sociale, l’ad- programme nucléaire est effec- socialiste José Socrates, esti- stabilité. Le pays en a besoin pour ministration publique et la jus- tivement porté devant le Con- maie t hier les analystes au len- aller de l’avant», a-t-il affirmé tice, attirer les investissements seil de sécurité, à l’issue de la demain de l’élection. But: sor- alors que ses adversaires de gau- étrangers. réunion le 2 février de tirlepaysdelacrise. che avaient prédit une «crise ins- l’Agence internationale de Anibal Cavaco Silva, appuyé titutionnelle» s’il gagnait, le soup- Un risque de crise l’énergie atomique. /ap par le Parti social-démocrate et çonnant de vouloir être La période de trois ans et la droite, a gagné de justesse «un deuxième premier minis- demi sans élections qui s’ouvre NAIROBI Un immeuble s’ef- dès le premier tour avec 50,6% tre». «J’espère une relation ins- pourrait contribuer à la séré- fondre. Un immeuble de cinq des voix. Il a réussi à puiser des A Porto, la liesse des partisans du nouveau titutionnelle marquée par la nité de la cohabitation avec étages s’est effondré hier dans voix y compris dans l’électorat président Anibal Cavaco Silva (en médaillon). concentr ation sur les tâches et «moins de politique et plus d’ac- le centre de Nairobi, alors que du Parti socialiste (PS), dix PHOTO KEYSTONE le développement du pays», a tion», soulignait hier un édito- plus de 280 ouvriers se trou- mois après la victoire écrasante affirmé pour sa part José rialiste. vaient à l’intérieur, faisant au de ce parti aux élections législa- naire rigoureux. Confrontés à de 1985 à 1995 au Socrates. «Condamnés à Reste que l’élection de Ani- moins onze morts, selon des té- tives. une dégradation de leurs con- moment où l’adhé- s’entendre,» titrait hier le bal Cavaco Silva risque d’ou- moins. Plus de 70 personnes Fidèle à sa «stratégie du si- ditions de vie, avec notamment sion à l’Europe Jornal de Negocios. vrir une crise au sein du parti ont également été blessées lence», le président élu s’est con- un chômage en augmentation leur avait apporté un bien-être Selon les milieux économi- socialiste qui, avec deux candi- dont six dans un état critique tenté de promesses vagues lors à 7,7%, craignant la concur- jamais connu. ques, Anibal Cavaco Silva et dats en présence dont son fon- ont été transportés à l’hôpital de sa campagne électorale sans rence des nouveaux membres Jouissant de pouvoirs exécu- José Socrates, sont tout deux dateur Mario Soares, a contri- général de Kenyatta. Trois dévoiler un quelconque pro- de l’Union européenne, les tifs limités en tant que prési- des hommes de dossiers, prag- bué à la division de la gauche d’entre elles ont succombé à gramme d’action et a été élu électeurs ont fait confiance à dent mais pouvant exercer une matiques et peu enclins à la qui l’a mené à la défaite. /EPO- leurs blessures, selon un porte- sur sa réputation de gestion- celui qui fut premier ministre influence importante dans la rhétorique et aux bains de ats-afp parole de l’établissement. /ap F. THORENS SA – Saint-Blaise – Tél. 032 756 00 56 Peseux, situation centrale Consultez notre site internet www.thorenssa.ch Cernier Terrain 2200 m2 en zone commerciale (DDP) Vente à définir Appartement Vaumarcus Villa individuelle 6½ pièces, vue Fr. 935 000.– 1 Le 26.01.06: Neuchâtel Imm. industriel et commercial surf. utile 1600 m2 Fr. 3,8 mios 4 /2 pièces neuf 028-510529 Neuchâtel Imm. locatif, comprenant 5 appartements Fr. 1 250 000.– ■ Marin Terrain pour habit. commerce artisanat env. 3000 m2 Fr. 1,7 mio A proximité d’un centre commercial. date de parution 2 2 ■ Spacieuse terrasse de 50 m . du nouveau catalogue des ventes aux Le Landeron (bord du lac) parcelle 1500 m Fr. 900 000.– ■ enchères avec des maisons et appts à prix Thielle-Wavre Villa mitoyenne 6 pièces, jardin Fr. 685 000.– 2 salles d’eau. ■ intéressants - sans courtage ni frais de Marin Villa mitoyenne 5 pièces, terrasse, jardin Fr. 610 000.– Ascenseur. ■ notaire! Infos: d.i.s. Eibl, Mme Kersting, Marin Appartement 3½ pièces avec véranda Fr. 245 000.– Parking collectif sécurisé. Tel.: 021 - 329 11 22 St-Aubin Appartement 2½ pièces avec véranda Fr. 305 000.– Contact: V. Jeanrenaud - 032 729 00 65 046-789941/4x4 plus e Par internet sur www.fidimmobil.ch La Neuveville Neuchâtel Maison du XIX siècle, vue panoramique Prix sur demande A vendre dans le centre historique St-Blaise Immeuble commercial, comprenant appartement de 4½ pces Prix sur demande Maison d’habitation avec bureau/atelier bien entretenu. Aménagement actuel. Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch Habitat: 150 m2 sur 3 étages. 1 salle d’eau/salle de bains par étage. Combles amé- nageables de manière originale. 128-700070 Artisanat/bureau: au parterre 50 m2 env. avec vitrine. Villiers Prix de vente: Fr. 375 000.–. 006-501854

028-511003 gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20 Neuchâtel, À VENDRE cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 27 Appartement de 4,5 pièces A louer à Saint-Blaise Rue de la Treille neuchâtel Surfaces d’env. 90 m2 Terrasse rue du seyon 27 BEAU 5 PIÈCES au 3e étage Magnifique objet situé dans un environnement studios au centre-ville Env. 170 m2 calme, grande terrasse. à louer Conviendrait pour bureau, cuisinette agencée, douche/wc Balcon, cuisine entièrement agencée, Fr. 439'000.– Immeuble avec ascenseur machine à laver et séchoir, cheminée atelier, local de danse, etc... et buanderie. FONCIA GECO Littoral de salon, 2 salles d’eau avec baignoire Libre de suite ou à convenir 2000 Neuchâtel Fr. 550.– charges comprises et douche, garage+1pl. de parc dans Tél. 032 727 75 15 garage collectif Pour tout renseignement, Loyer Fr. 2150.– + charges lle 028-511052 veuillez contacter M J. Schneiter Libre de suite. 028-510505 À VENDRE Rochefort TÉL. 032731 22 11 Tél. 026 347 24 02 À PRÊLES, 15 minutes des centres de 128-700068 [email protected] Neuchâtel et Bienne, situation excep- À VENDRE Vous déménagez? tionnelle, panorama imprenable sur le plateau suisse et les Alpes, pleine Garage industriel La Chaux-de-Fonds Bulletin de changement d’adresse sur nature, sans route et sans construction et appartement 5 pièces www.lexpress.ch rubrique abonnés IMMOBILIER directement au pied de la terrasse, à Av. Léopold-Robert 50-52 Ensemble de bâtiments comprenant un garage, Place de la Gare 5 case postale proximité cabinet médical et nouveau Spacieux 6 pièces 1701 Fribourg www.privera.ch funiculaire avec correspondance train équipements techniques, surface d'exposition, A louer au VAL-DE-RUZ et bateau, dans petite PPE de très bon grand parking ainsi qu'un appartement Loyer: Fr. 1’550.– + charges Situation dégagée, calme, standing avec ascenseur Fr. 945'000.– Balcon, nombreux placards, proche des commodités 028-511004 1 MAGNIFIQUE APPARTEMENT spacieuse cuisine agencée, 2 FONCIA GECO Littoral GRAND 4 / pièces gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20 2 grande salle de bain et WC séparé. d’env. 140 m , avec terrasse couverte de 2000 Neuchâtel Séjour avec cheminée, cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 10 2 2 Place de parc à disposition. 40 m , et jardin privatif clôturé de 400 m , Tél. 032 727 75 15 grande cuisine agencée, conception spacieuse avec larges baies Disponible de suite ou à convenir. 3 chambres, 2 salles d’eau, terrasse peseux vitrées et luminosité, entièrement carrelé, chauffage au sol, 3 grandes chambres à Pour tout renseignement, Loyer Fr. 1900.– charges comprises rue de neuchâtel coucher, 2 grandes salles d’eau, cuisine veuillez contacter Mlle J. Schneiter A louer à l’est de CRESSIER appartement parfaitement agencée, très vaste salon à louer séjour, salon cheminée, réduit, garage, Tél.: 026 347 24 02 2 pièces cave, etc. [email protected] STUDIO cuisine fermée agencée, cuisine agencée, bains/wc, hall. Rare opportunité, disponible avec terrasse et jardin

immédiatement, tél. 079 752 21 24. 014-130559 Neuchâtel - Rue de l'Ecluse 19 Loyer Fr. 600. charges comprises Fr. 860.– charges comprises. IMMOBILIER Visites tél. 078 653 05 92 028-510967 À VENDRE Place de la Gare 5 case postale 028-510957 A vendre ou à louer 1701 Fribourg www.privera.ch à Pont de Thielle / Zihlbrücke Petit immeuble 028-511007 028-509205 Maison duplex Immeuble comprenant 9 studios loués. À LOUER 2 appartements Fr. 483'000.– de suite 2½ pièces et 3 pièces FONCIA GECO Littoral ou à convenir Situation calme, au bord de la Thielle, 2000 Neuchâtel Cornaux, Etroits 34 superbe vue, grand jardin avec arbres. Tél. 032 727 75 15 Emplacement bateau possible. appartement FESTIVAL Informations: 079 313 21 89 de 3 pièces DES PRIX

132-177144 Cuisine agencée, balcon, CHEZ NISSAN À VENDRE salle de bains/WC. SHIFT_price Fr. 875.– + charges Fr. 165.–, place de parc: Fr. 15.–. VISIBILITÉ Neuchâtel - Rue des Fahys 143 Neuchâtel, À VENDRE Chasselas 21 Vous avez un objet NISSAN MICRA 028-511002 immobilier à vendre ou à Appartement de 2,5 pièces appartement Prime jusqu’à Fr. 1500.– louer et souhaitez que votre Charmant petit appartement, cuisine agencée, de 3 pièces Maintenant dès Fr. 13 990.– annonce dans L’Express, salle de bains/WC, balcon, garage. (prime déduite)* L’Impartial, DUO ou 4x4plus Fr. 255'000.– Cuisine sans appareil, gagne en visibilité? balcon, salle de bains, FONCIA GECO Littoral WC séparé. Fr. 900.– 2000 Neuchâtel + charges Fr. 175.–. Profitez dès maintenant de Tél. 032 727 75 15 la nouvelle et avantageuse Neuchâtel, Charmettes 83 tarification couleur. Nous A vendre À VENDRE sur plans NISSAN X-TRAIL vous renseignons volontiers! à Colombier à Chézard-St-Martin appartement Prime jusqu’à Fr. 4000.–

028-540992 (chantier en cours de construction) 1 Maintenant dès Fr. 24 900.– GRANDE de 3 /2 pièces VILLA Grande villa (prime déduite)* Prix: Fr. 1’450’000.- Cuisine agencée et Rue St-Maurice 4 - 2001 Neuchâtel (contiguë) habitable, balcon, Tél. 079 643 15 30 1 Tél. 032 729 42 42 de 5 /2 pièces cheminée de salon, [email protected] Surface utile ~200 m2 salle de bains/WC, Neuchâtel Garage Robert SA, Quai Max-Petitpierre 34-38 032 730 40 40 Fr. 1750.– (charges et ROCHEFORT Très belle situation La Chaux-de-Fonds Visinand SA Garage et Carrosserie de l'Est, Rue de l'Est 29-31 032 968 51 00 Rue Neuve 14 - 2302 La Chaux-de-Fonds parking compris) Les Grattes Renseignements: Le Locle Project-Garage, Michel Liechti, Girardet 25 032 931 15 15 Tél. 032 910 20 50 Renseignements auprès de la Belle villa jumelle AZIMUT SA [email protected] (de 1995) Fiduciaire D. Jaggi S.A. www.nissan.ch CHANGER_les prix 1 Membre SVIT/USFI de 5 /2 pièces, cuisine Neuchâtel, agencée ouverte, 4 cham- Tél. 032 731 51 09 * Les offres (dans la limite des stocks disponibles) ne sont pas cumulables avec d’autres réductions ou bres à coucher, séjour avec 028-511059 tél. 032 724 40 88 promotions en cours. Valables pour les Micra et X-TRAIL XE, SE, LE et Columbia immatriculés entre le cheminée, 2 salles d’eau 028-511058 1.1 et le 28.2.2006. Prime de Fr. 1500.– (TVA incluse) à l’achat d’une Micra ou . Prime avec 2 douches et baignoire, de Fr. 1000.– (TVA incluse) à l’achat d’une Micra prima ou . Pas de prime pour les sous-sol excavé, jardin privatif, garage, places de parc, Micra C+C et 160SR. Prix net recommandé Micra prima 1.2 l 16V, 65 ch, 3 portes, Fr. 14 990.– vue sur le lac et les Alpes. moins la prime de Fr. 1000.– = Fr. 13 990.–. Modèle présenté: Micra 1.4 l 16V, 88 ch, 5 portes, Prix avantageux: Vous partez en vacances? Fr. 21 950.– moins la prime de Fr. 1500.– = Fr. 20 450.–. Prime de Fr. 4000.– (TVA incluse) à l’achat Fr. 500’000.- d’un X-TRAIL SE ou LE. Prime de Fr. 3000.– (TVA incluse) à l’achat d’un X-TRAIL XE. Prime de Fr. 2000.– Tél. 032 731 50 30 Suspendez la distribution de votre journal (TVA incluse) à l’achat d’un X-TRAIL Columbia ou Columbia Pack. Prix net recommandé X-TRAIL XE www.vente-immob.ch 028-511041 2.0 l 16V, 140 ch, Fr. 27 900.– moins la prime de Fr. 3000.– = Fr. 24 900.–. www.lexpress.ch rubrique abonnés 144-165039/DUO 036-323735 23 ECONOMIE & BOURSE Mardi 24 janvier 2006 L’Express

EN BREFZ CROISSANCE 2006

OMC Colère européenne. Le L’horlogerie commissaire européen du Commerce, Peter Mandelson, en vedette nie que l’Europe soit responsa- Le patron emprisonné ble du blocage des négocia- économie helvétique tions à l’Organisation mon- JAPON Le patron du portail internet Livedoor a été interpellé hier avec poursuivra sa crois- diale du commerce (OMC). Il L’ sance en 2006. Mais la accuse des partenaires de l’Eu- plusieurs autres dirigeants. Le groupe pourrait être cédé ou mis en faillite reprise ne profitera pas de la rope «de tenir en otage» les dis- même façon à toutes les cussions. Il écarte l’argument e jeune patron déchu deuxième place boursière branches, selon le Credit américain selon lequel les con- du populaire portail mondiale a été débordée par Suisse. L’industrie pharma- cessionseuropéennesdansle L internet Livedoor, Ta- l’afflux de ventes et a dû stop- ceutique et chimique ainsi domaine de l’agriculture équi- kafumi Horié, au centre d’un per les transactions avec vingt que l’horlogerie devraient valent à un beignet de poulet scandale boursier qui minutes d’avance mercredi être les plus performantes. par personne. /ats-afp ébranle le Japon depuis une pour éviter une surcharge de En 2005, pour la deuxième semaine, a été arrêté. Plu- son système de traitement des année de suite, l’économie FORD Gigantesque restructu- sieurs autres dirigeants ont opérations. suisse a connu une croissance ration. Le géant automobile été interpellés. La justice a perquisitionné supérieure à la moyenne de la américain Ford va supprimer Takafumi Horié, 33 ans, a lundi dernier au siège du dernière décennie, soit de dans les six ans à venir jusqu’à été longuement interrogé groupe internet et de plu- 1,2% en valeur réelle. Les si- 30.000 emplois ouvriers en hier après-midi dans les bu- sieurs de ses filiales, ainsi gnes avant-coureurs permet- Amérique du Nord. La restruc- reaux du procureur de Tokyo, qu’au domicile de Takafumi tent d’espérer une conjonc- turation prévoit la fermeture, ont annoncé deux agences de Horié. Rien n’a officiellement ture favorable pour 2006 et la totale ou partielle, de 14 usines. presse nippones. Les magis- filtré sur l’enquête. Mais selon dynamique ne devrait pas fai- Le volume de suppressions an- trats avaient déjà entendu ven- les médias, Livedoor, symbole blir, selon le Manuel des bran- noncé s’entend sans compter dredi trois autres hauts diri- discrédité de la «nouvelle éco- ches du Credit Suisse publié les réductions de personnels sa- geants de Livedoor. Aucune nomie» japonaise triom- hier. Le produit intérieur brut lariés (par opposition aux ou- inculpation ni arrestation phante, a orchestré une com- (PIB) devrait progresser de vriers payés à l’heure) et dans n’avait eu lieu jusqu’à présent Devant le siège de Livedoor, à Tokyo. Le scandale avait plexe et habile opération de 1,7% cette année. lesrangsdescadresdirigeants. dans cette affaire. sérieusement ébranlé la confiance des investisseurs envers manipulation de cours en L’industrie chimique et Les nouvelles suppressions la Bourse japonaise. PHOTO KEYSTONE 2004. pharmaceutique connaît en- d’emplois n’incluent pas non Vers la faillite core le plus fort potentiel de plus les 4000 postes salariés L’hypothèse d’une faillite bale de 269 milliards de yens Livedoor est jugé coupable de Comptes truqués croissance, selon le Credit dont Ford avait annoncé la sup- ou d’un démantèlement du (2,95 milliards de francs). Se- manipulation des comptes, Il aurait lancé une offre pu- Suisse. L’industrie des instru- pression l’été dernier. D’ici à fin groupe internet est désormais lon les calculs de KBC Securi- l’action, déjà placée dans une blique d’échange d’actions ments de précision obtient le mars le groupe aura aussi réduit ouvertement évoquée par le ties, c’est la valeur la plus section sous surveillance, de- sur une société qu’il avait déjà même niveau de potentiel que de 12% son nombre de cadres. marché. L’action a été suspen- basse possible dans l’hypo- vrait être rapidement retirée secrètement achetée via un celui de la branche chimie et General Motors (GM) avait an- due pour la cinquième jour- thèse d’une vente du groupe. delacote.Legroupeestsoup- fonds d’investissement écran. pharma. L’horlogerie, sa prin- noncé également 30.000 sup- née. Le titre a perdu 64% de «L’effondrement du «grand çonné d’avoir communiqué Toujours selon les médias ja- cipale sous-branche, est actuel- pressions d’emplois en novem- sa valeur depuis les premières magasin de brigandage» Livedoor de fausses informations aux ponais, Livedoor a aussi tru- lement favorisée par la de- bre. Comme GM, Ford traverse perquisitions à son siège il y a est de plus en plus proche», dé- investisseurs. qué ses comptes arrêtés au 30 mande dans les marques haut une crise en Amérique du Nord une semaine dans le cadre clare pour sa part l’institut de septembre 2004 pour ma- de gamme. Dans le moyen et car sa gamme de 4x4 et pick- d’une enquête pour délits recherche Daiwa dans une Séisme boursier majeur quiller une perte et accélérer bas de gamme, la concurrence ups subit la concurrence crois- boursiers. note. «Lemarchéévoquedésor- L’affaire Livedoor a forte- l’acquisition d’une équipe de est acharnée et la force du sante des petites berlines asiati- Il cote actuellement à 256 mais la faillite ou le démantèle- ment secoué la Bourse de To- base-ball professionnelle. /ats- franc rend la pénétration des ques, d’autant plus prisées que yens, soit une valorisation glo- ment et la cession du groupe.» Si kyo la semaine dernière. La afp-reuters marchés plus difficile. /ats l’essence est chère. /ats-afp LA BOURSEZ SMI Dow Jones Euro/CHF Dollar/CHF 7702.6 10688.7 1.5467 1.2566

Cours sans garantie P=action au porteur; N=action nominative; BJ=bon +0.06% +0.20% -0.16% -1.51% de jouissance; d=cours demandé; o=cours offert 23/1 préc. haut bas Les plus grandes variations sur le marché suisse Fonds/Fondation de placement SWISSCANTO (Banques Cantonales) (52 semaines) dern. préc. dern. préc. dern. préc. Swiss Market Index 7702.66 7697.53 7837.11 5705.60 Plus fortes hausses Plus fortes baisses Swiss Performance Index 5839.84 5839.37 5939.74 4255.74 BC du Jura P +7.1% SHL Telemed N -5.9% Cont. Equity Asia 80.85 80.80 Bond Corp H CHF 106.55 106.60 Green Invest 123.30 124.15 Dow Jones (New York) 10688.77 10667.39 11047.76 10000.46 Agefi Groupe N +4.8% Metraux Svcs N -4.8% Cont. Eq. Europe 139.95 140.80 Bond Corp EUR 106.20 106.25 Ptf Income A 117.86 117.88 Cont. Eq. N-Am. 215.00 218.80 Bond Corp USD 101.85 101.65 Ptf Income B 124.42 124.43 Nasdaq Comp. (New York) 2248.47 2247.70 2332.92 1889.83 Energiedienst N +3.1% Card Guard N -4.5% DJ Euro Stoxx 50 3544.31 3550.80 3685.99 2911.48 Cont. Eq. Tiger 67.05 67.40 Bond Conver. Intl 113.20 113.45 Ptf Yield A 144.69 144.93 DAX 30 (Francfort) 5348.72 5349.02 5553.55 4157.51 APE P +3.0% ENR P -3.9% Count. Eq. Austria 201.85 200.90 Bond Sfr 94.60 94.60 Ptf Yield B 150.77 151.01 FTSE 100 (Londres) 5660.90 5672.40 5740.20 4770.10 Swissquote N +2.4% EE Simplon P -3.6% Count. Eq. Euroland 122.30 123.50 Bond Intl 97.70 97.65 Ptf Yield A EUR 103.90 104.10 CAC 40 (Paris) 4751.99 4773.48 4898.05 3819.95 BT&T Timelife +2.4% Minot.Plainpal. N -3.6% Count. Eq. GB 192.60 193.15 Med-Ter Bd CHF B 105.91 105.93 Ptf Yield B EUR 111.11 111.32 Nikkei 225 (Tokyo) 15360.65 15696.69 16490.27 10770.58 Indices Count. Eq. Japan 8089.00 8255.00 Med-Ter Bd EUR B 110.57 110.61 Ptf Balanced A 173.25 173.78 Switzerland 313.85 316.70 Med-Ter Bd USD B 114.23 114.21 Ptf Balanced B 178.52 179.06 Marché suisse (cours en CHF) Marchés européens (cours en EUR) Marchés N-américains (cours en USD) Sm&M. Caps Eur. 133.68 133.49 Bond Inv. AUD B 134.32 134.28 Ptf Bal. A EUR 104.98 105.32 Sm&M. Caps NAm. 145.40 148.02 Bond Inv. CAD B 139.11 139.14 Ptf Bal. B EUR 109.43 109.79 SMI 23/1 préc. haut bas 23/1 préc. haut bas 23/1 préc. haut bas Sm&M. Caps Jap. 22374.00 22985.00 Bond Inv. CHF B 113.39 113.47 Ptf GI Bal. A 170.31 170.68 (52 semaines) (52 semaines) (52 semaines) Sm&M. Caps Sw. 297.05 297.50 Bond Inv. EUR B 72.26 72.36 Ptf GI Bal. B 172.37 172.74 ABB Ltd N ...... 13.60 13.75 14.40 6.43 ABN-Amro...... 21.68 21.74 22.70 18.09 3M Company ...... 75.70 75.24 87.45 69.72 Eq. Value Switzer. 145.85 147.40 Bond Inv. GBP B 74.41 74.43 Ptf Growth A 223.24 224.26 Adecco N ...... 67.70 68.05 69.20 53.40 Aegon ...... 12.69 12.80 14.38 9.56 AlcoaInc...... 29.18 28.80 32.29 22.29 Sector Communic. 167.58 169.70 Bond Inv. JPY B 11679.00 11677.00 Ptf Growth B 226.74 227.77 Bâloise N ...... 79.60 80.00 81.70 53.80 Ahold Kon...... 6.31 6.39 7.48 5.64 AltriaGroup...... 74.56 74.84 78.55 61.36 Sector Energy 701.83 697.57 Bond Inv. USD B 119.00 118.91 Ptf Growth A EUR 99.60 100.09 Ciba SC N ...... 82.85 83.25 86.30 71.60 Akzo-Nobel ...... 38.62 38.66 40.18 30.82 Am.ExpressCo...... 51.44 51.40 59.47 46.60 Sector Finance 510.29 515.58 Bond Inv. Intl B 111.04 110.97 Ptf Growth B EUR 102.31 102.81 Clariant N ...... 19.00 19.00 21.24 16.45 Alcatel ...... 10.58 10.58 11.57 8.14 AT&T...... 24.45 24.71 25.58 21.90 Sect. Health Care 451.12 455.50 Bd Opp. EUR 103.45 103.55 Ptf Equity A 272.08 273.96 CS Group N ...... 72.15 72.15 73.90 46.80 Allianz...... 125.58 124.66 136.59 89.15 BaxterIntlInc...... 38.39 38.66 41.07 33.08 Sector Leisure 283.54 285.40 Bd Opp. H CHF 99.15 99.20 Ptf Equity B 273.26 275.15 Givaudan N ...... 915.00 920.00 934.50 728.00 Axa ...... 26.09 26.15 28.57 17.90 Boeing ...... 67.02 66.49 72.40 49.52 Sector Technology 166.59 170.35 MM Fund AUD 174.87 174.87 Ptf GI Eq. A EUR 101.94 102.59 Holcim N ...... 92.00 93.50 94.10 70.00 Bayer ...... 34.14 34.32 36.80 22.48 Caterpillar Inc ...... 61.04 60.78 63.13 41.35 Equity Intl 164.60 166.00 MM Fund CAD 169.94 169.94 Ptf GI Eq. B EUR 101.94 102.59 Julius Baer N ...... 99.50 98.95 101.80 61.76 Carrefour...... 38.10 38.17 41.99 36.05 Chevron ...... 62.21 61.12 65.98 49.85 Emerging Markets 176.55 176.80 MM Fund CHF 142.10 142.10 Valca 317.00 318.90 Kudelski P ...... 40.70 40.05 55.30 37.50 DaimlerChrysler ...... 42.50 42.79 45.91 29.83 CitigroupInc...... 46.00 45.69 49.99 42.91 Gold 882.00 885.20 MM Fund EUR 95.03 95.03 LPP Profil 3 141.90 142.15 Lonza N ...... 83.95 82.50 84.65 67.25 Danone ...... 86.25 86.35 96.25 68.05 Coca-Cola Co ...... 40.50 40.09 45.25 39.96 Life Cycle 2015 115.60 116.00 MM Fund GBP 112.98 112.98 LPP Univ. 3 135.90 136.35 Nestlé N ...... 379.25 380.00 404.25 304.25 Deutsche Bank ...... 82.60 82.51 86.99 60.87 DellComputer...... 30.22 29.95 41.99 28.62 Life Cycle 2020 120.40 120.85 Nobel Biocare P ...... 281.00 284.50 324.00 203.50 DeutscheTelekom...... 13.19 13.10 16.71 13.07 DuPontCo...... 39.55 39.52 54.90 37.60 MM Fund USD 173.96 173.96 LPP Divers. 3 158.65 159.45 Novartis N ...... 70.50 70.60 72.45 54.75 E.ON AG ...... 87.70 88.44 90.97 63.90 ExxonMobil...... 61.20 60.53 65.96 50.92 Life Cycle 2025 124.40 125.00 Ifca 324.75 327.00 LPP Oeko 3 115.10 115.30 Richemont P ...... 56.25 55.55 58.70 34.85 Ericsson LM (en SEK) . . . 26.20 26.10 28.80 26.10 FordMotor...... 8.32 7.90 13.54 7.57 Roche BJ ...... 196.60 196.50 208.60 120.30 France Telecom ...... 18.88 18.68 25.73 18.40 General Electric ...... 33.29 33.37 37.34 32.67 Devises Billets Serono P ...... 1075.00 1085.00 1105.00 708.00 Heineken ...... 27.75 27.85 28.35 24.43 General Motors ...... 21.85 20.05 37.88 18.34 Change SGS N ...... 1135.00 1143.00 1204.00 802.00 ING ...... 27.83 27.90 30.31 20.72 Goodyear Co ...... 17.96 17.63 18.71 11.24 Achat Vente Achat Vente Avec CHF 1.- Swatch N ...... 39.75 39.70 41.45 30.90 KPN...... 7.90 7.87 8.62 6.32 Hewlett-Packard ...... 31.34 31.73 32.48 18.90 j'achète Swatch P ...... 195.50 195.70 205.00 152.40 L'Oréal ...... 64.75 65.55 67.45 54.50 IBMCorp...... 81.41 81.36 94.97 71.87 Euro (1) ...... 1.528 1.5666 1.525 1.575 0.63 EUR Swiss Life N ...... 226.60 225.50 244.50 157.70 Lufthansa ...... 12.35 12.47 13.39 9.78 IntelCorp...... 21.35 21.75 28.84 21.74 Dollar US (1) ...... 1.2455 1.2755 1.2225 1.3125 0.76 USD Swiss Ré N ...... 94.20 94.50 103.40 75.10 L.V.M.H...... 74.05 74.75 77.80 52.95 Johnson & Johnson ..... 61.19 60.80 69.99 59.77 Livre sterling (1) ...... 2.2212 2.2792 2.175 2.335 0.42 GBP Swisscom N ...... 397.75 397.25 470.00 392.75 Metro ...... 39.28 39.30 44.39 35.95 McDonald's Corp ...... 35.62 35.86 35.91 27.37 Dollar canadien (1) ...... 1.086 1.11 1.06 1.14 0.87CAD Syngenta N ...... 164.60 165.90 168.10 119.01 Nokia ...... 14.99 15.08 16.38 14.98 MicrosoftCorp ...... 26.35 26.44 28.25 23.82 Yen (100) ...... 1.0871 1.1161 1.0525 1.1575 86.39 JPY Synthes N ...... 151.20 151.90 161.30 128.50 Philips Elect...... 26.00 25.35 27.67 18.44 PepsiCoInc...... 57.50 57.28 60.34 51.75 UBS N ...... 134.00 132.50 136.00 93.45 Reed Elsevier ...... 11.39 11.46 12.02 10.03 PfizerInc...... 24.89 24.71 29.02 20.27 Dollar australien (1) ...... 0.9358 0.9638 0.905 1.005 0.99 AUD Zurich F.S. N ...... 278.75 277.00 295.50 189.54 Royal Dutch Shell A . . . . . 26.74 26.79 28.38 21.23 Procter&Gamble ...... 57.65 57.84 59.70 51.16 Couronnes norvégiennes (100) . . 18.9811 19.4611 18.35 20.15 4.96 NOK Saint-Gobain ...... 50.30 50.35 52.20 43.20 TimeWarner...... 17.09 17.07 19.00 16.11 Couronnes danoises (100) ...... 20.4781 20.9981 19.9 21.7 4.60 DKK AUTRES VALEURS Sanofi-Aventis ...... 75.15 76.15 78.80 56.40 ActelionN ...... 112.00 112.80 148.80 101.90 Schneider Electric ...... 79.80 78.40 79.95 54.70 r Métaux précieux

BatigroupN...... 22.70 23.00 23.80 14.75 Siemens ...... 70.70 69.79 75.67 55.80 u

o OR ARGENT PLATINE BobstGroupN ...... 51.05d 52.50 59.30 46.50 Société Générale ...... 102.30 103.30 108.20 75.35 j

Charles Voegele P ...... 110.30 109.00 113.80 55.00 Telefonica ...... 12.39 12.41 14.61 12.25 u Achat Vente Achat Vente Achat Vente d

Cicor Tech. N ...... 86.50 85.50 101.00 54.32 Total ...... 219.00 220.00 229.10 161.40 Once/USD 556.35 559.35 8.87 9.07 1038.5 1048.5 EdipresseP ...... 510.00 513.00 710.00 498.00 Unilever ...... 56.35 56.80 60.90 48.03 e Kg/CHF ..... 22487 22737.0 358.5 368.5 42047 42547.0 Ems-ChemieN ...... 122.00 122.10 125.00 97.80 Vivendi Universal ...... 25.35 25.34 27.56 22.50 u q

i Vreneli...... 126 141.0 – – – – Geberit N ...... 1119.00 1131.00 1132.00 782.00 Vodafone (en GBp) ...... 121.00 118.00 156.50 117.00 h

Georg Fischer N ...... 464.75 470.00 479.50 296.24 p a

Gurit-Heberlein P ...... 1288.00 1295.00 1374.00 825.00 Matière première r Convention horlogère (source: Metalor) g

Helvetia-PatriaN ...... 282.00 284.00 289.00 169.50

LogitechN ...... 54.05 55.10 65.50 34.05 (prix indicatif 3000 à 6000 litres) e Achat Vente MikronN ...... 15.80 15.70 19.95 14.25 dernier précèd. L Plageor...... 22450 22800.0 Nextrom P ...... 11.40 11.50 16.80 9.05 Huile de chauffage par 100 litres . . . . 79.70 79.90 Plageargent ...... – 410.0 Phonak N ...... 62.65 64.00 65.00 35.50 PSPN ...... 57.95 58.45 65.00 47.54 Publigroupe N ...... 365.00 362.50 399.75 331.50 Taux de référence (en %) RieterN ...... 406.25 405.50 420.00 325.75 Margot Mazout SaurerN...... 87.00 87.65 98.87 67.06 dernier précèd. SchweiterP...... 291.00 289.00 295.00 197.65 Huile de chauffage Rdt oblig. CH 10 ans ...... 2.10 2.07 StraumannN...... 293.50 299.00 360.00 240.00 Numéro unique: 0844 844 644 Rdt oblig. US 30 ans ...... 4.56 4.55 Swiss N ...... 8.65 8.96 12.30 7.00 Rdt oblig. All 10 ans ...... 3.38 3.36 UnaxisN...... 212.90 213.80 239.00 126.50 E-Mail: [email protected] Rdt oblig. GB 10 ans ...... 4.03 4.04 VonRollP...... 2.16 2.22 2.95 1.61 Internet: www.margotmazout.ch Rdt oblig. JP 10 ans ...... 1.44 1.48 1 NEUCHÂTEL, magnifique 5 /2 pièces, plein de cachet, cheminée, bord du lac, Immobilier place de parc. Loyer Fr. 1800.- + charges. Tél. 032 724 19 63, après 19h. 028-510792 demandes Demandes NEUCHÂTEL, zone piétonne, studio, cui- de location d’emploi sine séparée. Fr. 640.- charges comprises. Paraît dans L’Express et L’Impartial PUBLICITAS SA Libre de suite. Tél. 079 458 57 16. 028-510909 CHAUMONT-ENGES, de suite ou à DAME cherche à faire, manucure, pédicure, 123’000 lecteurs (contrôle REMP) Rue Saint-Maurice 4 convenir, cherchons maison, chalet ou massages, épilation. Tél. 079 316 73 34. Délai: l’avant-veille à 12 h. www.lexpress.ch 2001 Neuchâtel NEUCHATEL, studio au centre ville, 2 grandes fenêtres sur la rue du Seyon, cui- appartement de 3 à 4 pièces, éventuelle- GENTILLE DAME portugaise cherche sinette, salle de bains avec douche, par- ment meublés, pour Monsieur seul, cadre heures de ménage. Neuchâtel et environs. BOUDRY, pour de suite, appartement d’entreprise, discret, soigneux, non 1 e tiellement meublé, ascenseur et buanderie. Tél. 032 841 61 66. 028-510982 5 /2 pièces au 2 étage d’un immeuble fumeur, excellentes références. Appelez-le récent, cuisine agencée ouverte, balcon Fr. 870.- charges comprises. Tél. 076 478 74 55 ou dès lundi 08:00h Tél. 079 614 76 92. 028-510976 HOMME CHERCHE TRAVAIL: peintre, Immobilier avec beau dégagement. Loyer Fr. 1540.- + maçon. Prix intéressant. Tél. 032 914 43 82. à vendre Fr. 230.- de charges. Tél. 032 731 51 09. tél. 032 723 10 00, Mme Canonica. 028-511018 SOS FUTURES MAMANS, cherche, NEUCHÂTEL, studio, cuisine agencée. région Neuchâtel, pour son vestiaire, 1 JEUNE DAME CHERCHE HEURES de BOUDRY, 2 pièces. Libre tout de suite ou 2 Fr. 590.- + charges. Tél. 032 729 00 62. local, min. 50 m , loyer très bon marché. ménage et repassage. Avec références. A VENDRE STUDIO, Colombier, proche à convenir. Fr. 750.- charges comprises. Neuchâtel et environs. Tél. 076 417 87 79. 028-511034 Printemps 2006. Tél. 032 731 51 91 ou Tél. 078 749 78 69. 028-511039 du lac. Tél. 079 213 32 58. 028-510918 tél. 076 452 25 08. 028-510972 NEUCHÂTEL, Charmettes 83, apparte- PEINTRE EN BÂTIMENT, cherche travail. CONCISE à 2 minutes du lac, maisons LES BRENETS, 6 pièces rénové, 135 m2, ment de 31/ pièces, cuisine agencée et Prix intéressant. Tél. 078 765 58 51. mitoyennes avec jardin, 41/ pièces et 51/ à cuisine agencée, salle de bains/WC + WC 2 2 2 habitable, balcon, cheminée de salon, salle séparé. Fr. 1430.- charges comprises. Libre RÉNOVATION ET SABLAGE DES VOLETS, 5 minutes de l’entrée autoroute, calme, fini- de bains/WC. Fr. 1 750.- (charges et parking tions au gré de l’acheteur, fonds propres tout de suite ou à convenir. chalet, boiserie, travaux de peinture, façade, compris). Tél. 032 724 40 88. 028-511063 Fr. 130 000.-. Tél. 079 602 50 01. 028-511043 Tél. 032 932 13 53 ou tél. 079 670 44 53. appartement. Tél. 079 471 52 63. NEUCHÂTEL, Chasselas 21, appartement CORNAUX, appartement 41/ , 95 m2, Animaux 2 de 3 pièces, cuisine sans appareil, balcon, garage, jardin privé, Fr. 330 000.-. Agence salle de bains, WC séparé, Fr. 900.- + A.I.C. Pierre Ceresa, Tél. 032 731 50 30, A TRANSMETTRE Bouvier Bernois croisé DETTES SECOURS Fr. 175.- + charges. Tél. 032 724 40 88. 1 Offres www.vente-immob.ch 028-509334 Leonberg, 4 /2 ans, gentil sympa pour vivre Nous sommes à vos côtés pour 028-511062 en famille. Références. Motif, séparation de CRESSIER, dans la verdure. Magnifiques d’emploi vos problèmes d’argent NEUCHÂTEL, Ecluse 29, pour le 1er avril couple. Tél. 079 475 50 59, appartements de 41/ pièces 115 m2, ter- 2 2006, studio meublé, au 3ème étage (ascen- Tél. 078 707 80 75, Tél. 079 538 59 50. CHERCHE PERSONNE RIGOUREUSE rasse, 16 m2, finitions de qualité, cuisines 10 ans d’expérience au meilleur prix du marché seur). Loyer Fr. 600.- charges comprises. 028-510999 pour soutien scolaire en anglais et allemand haute gamme, calme, vue, prix attractifs. (Surendettement, emprunt ème Tél. 032 731 51 09. 028-510944 à élève de 9 , Colombier. Tél. 078 852 60 09. Tél. 032 732 90 00. 028-511044 bancaire, impôts, poursuites, PENSION POUR CHATS et petits ani- NEUCHÂTEL-CHANET, joli 11/ pièce, maux au Landeron. Tél. 078 850 24 53. QUEL MONTEUR EN CHAUFFAGE, DE PARTICULIERS CHERCHONS, villas, actes de défaut de biens, 2 mansardé, bain, dans villa, vue, jardin. 028-509228 ferait travaux d’entretien de chauffage. appartements, terrains à bâtir, immeubles. factures, etc.) Fr. 780.- + charges. Tél. 078 858 54 65. Faire offre au tél. 079 650 16 91. 028-510936 Agence A.I.C. Pierre Ceresa, (coûts partagés) 028-510722 Tél. 032 731 50 30, neuch@vente- CONFISERIE du centre ville, cherche ven- 028-509338 1 immob.ch NEUCHÂTEL, 4 /2 pièces meublé, calme, deuse à temps complet. Connaissance de l’an- Idéal Finances vue, garage. Libre le 31.03.06 glais souhaitée. Entrée de suite ou à convenir. LA CHAUX-DE-FONDS, (quartier Croix- 0848 400 848 www.idealfinances.ch Cherche Tél. 032 846 14 56 ou 078 827 16 23. Écrire sous chiffres: U 028-510927 à Publicitas Fédérale), appartement de 21/ pièces 2 028-510583 à acheter S.A., case postale 0048, 1752 Villars-s/Glâne 1. rénové, 63 m2, balcon, ascenseur, parking. LA CHAUX-DE-FONDS, magnifique Fr. 230 000.-. Tél. 079 620 92 12, appartement environ 180 m2. 2 salles d’eau NEUCHÂTEL CENTRE, joli 3 pièces, cui- VOUS ÊTES ETUDIANTS/ES? et avez + 20 HORLOGERIE ANCIENNE, montres de www.vente-immob.ch 028-510915 - poutres - cheminée - cuisine agencée. sine, salle de bains. Fr. 1230.- charges com- ans. Dynamiques, convaincus/es et convain- Place du marché. Libre tout de suite. collection. L. Vuille. Tél. 032 913 73 87. 1 prises. Libre le 01.03.2006. cants/es. Notre site www.dvdfly.ch, leader de la LE LOCLE, appartement de 3 / pièces, 028-510582 2 Fr. 2200.- charges comprises. Tél. 032 753 58 92. 028-510963 location online, recherche des 75 m2, balcons. Fr. 125 000.-. Tél. 032 968 47 73. 132-177463 télévendeurs/euses pour son centre d’appel de Tél. 032 731 50 30. www.vente-immob.ch NEUCHÂTEL, Chasselas 19, 2 pièces, Neuchâtel. Nous vous assurons une formation 028-510064 LA CHAUX-DE-FONDS, Numa-Droz 53, grand balcon, cuisine agencée. Libre dès le complète et continue. Contrat et salaire fixes + appartement 3 pièces, dès le 01.03.06. 15.02.2006. Fr. 830.- charges comprises. LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE, mai- prime, horaire 17h45-21h. Appelez-nous au Fr. 758.- charges comprises. Tél.0789191533 Tél. 079 262 66 43. 028-511027 son de village entièrement rénovée, Tél. 032 720 10 24. 028-508622 ou tél. 021 601 42 88 le soir. 132-177498 7 pièces + disponible. Finitions hautes NEUCHÂTEL, Rue des Fausses-Brayes 3, A vendre gammes. A voir absolument. LA CHAUX-DE-FONDS: Rue de Biaufond pour le 1er avril 2006, studio partiellement Tél. 032 732 90 00. 028-511046 18, appartement de 2 pièces, cuisinette meublé au 4ème. Loyer Fr. 530.- + Fr. 65.- de CAP D’AGDE, maisonnettes 4-5 per- agencée. Ascenseur. Libre tout de suite. charges. Tél. 032 731 51 09. 028-510943 LES GRATTES / ROCHEFORT, villa sonnes, 200 m. de la mer. Tél. Véhicules 1 Loyer de Fr. 720.- charges comprises. Pour 079 456 11 44. 154-709506 mitoyenne 5 /2, excavée, garage, NEUCHÂTEL, Fontaine-André 50, 3 tout renseignement: tél. 032 910 92 20. er d’occasion Fr. 530 000.-. Agence A.I.C. Pierre Ceresa, pièces, 1 étage, balcon, lumineux, proche TIMBRES-POSTE - CARTES POS- Tél. 032 731 50 30, www.vente-immob.ch COFFRANE, 4 pièces, douche, balcon, 2ème gare et TN. Libre dès le 01.03.2006. TALES. Très joli choix, qualité assurée. A BON PRIX, ACHÈTE VOITURE, BUS. 028-509336 étage, ferme, calme, ensoleillé, dépen- Fr. 1140.- charges comprises. Consultez le site www.pascalpretre.ch Paiement comptant. Tél. 079 200 91 77. Tél. 032 724 70 91, dès 19h. 028-510911 dances, parc, jardin. Fr. 1000.- sans les 028-511025 charges. Tél. 079 737 09 87. 028-510952 FIAT PUNTO 1,2, 16V. 05.2001, 16 500 km, NEUCHÂTEL, Rosière 2, grand studio, cui- climatisée, 5 portes, expertisée du jour. CORNAUX, Etroits 34, appartement de 3 sine agencée. Fr. 550.- Fr. 110.-. Fr. 9200.-. Tél. 079 385 78 30. 028-510996 Immobilier pièces, cuisine agencée, balcon, salle de Tél. 079 434 45 84. 028-510935 bains/WC, Fr. 875.- + Fr. 165.- de charges, NISSAN SONY, 16V, 1990, expertisée, 3 à louer NEUCHÂTEL, Rue du Suchiez, 3 pièces. Perdu portes. Fr. 900.-. Tél. 079 712 58 63. 028-510920 place de parc Fr. 15.-. Tél. 032 724 40 88. Fr. 845.- charges comprises. Libre le 1 01.03.2006. Tél. 079 653 44 28. 028-510974 Trouvé À L’EST DU VAL-DE-RUZ, (VILLIERS), CORTAILLOD, Murgiers 13, 4 /2 pièces, ème de suite, appartement 3 pièces au 4 étage balcon, salle de bains, WC séparé, grande 2 2 SAINT-BLAISE, 4 pièces, 100 m , dans (environ 65 m ), lumineux, cuisine cuisine. Libre dès fin février. Fr. 1110.-. er PERDU PORTABLE Sony Ericson, dans villa, 1 étage, cuisine agencée, balcon, étui noir, Rue de la Ronde, à La Chaux-de- agencée. Loyer Fr. 800.- + Fr. 170.- de Petite conciergerie. Tél. 032 841 62 12 - cave, part au jardin, place de parc. Libre 1er charges. Tél. 032 731 51 09. 028-510945 tél. 079 661 47 12. 028-510900 Fonds. Récompense. Tél. 079 534 37 76. avril 2006. Tél. 079 637 83 88. 028-510680 Divers 132-177515 er À LOUER À NEUCHÂTEL dès le 1er mars DOMBRESSON, Faubourg 11, 1 étage, SERRIÈRES, maison mitoyenne 5 pièces, ÇA DÉMÉNAGE SERVICES. Déménage- 2006, appartement 31/ pièces, 75 m2, cui- 1 2 appartement de 3 /2 pièces, cuisine petit jardin privatif, place de parc, proche ments, Garde-meubles, Débarras, Monte- sine agencée, balcon, vue, parquets, agencée, salle de bain, cave et galetas, 1 de la ville, TN et du lac. Tél. 032 846 22 22 meubles, Emballages, Nettoyages. Devis et proche transports publics et centre ville. place de parc. Fr. 1150.-/mois charges com- 028-510673 cartons gratuits. Tél. 079 204 27 23. Fr. 1450.- plus charges. Tél. 078 608 61 08, er prises. Libre 1 mai 2006. Tél. 032 853 29 96. www.cademenage.ch 028-507812 aux heures des repas. 028-510744 VAL-DE-RUZ, situation calme, ancienne 1 GRAND 3 /2, vue lac Morat, 20 minutes ferme, 7 pièces, loyer modéré. Libre Rencontres MONITEUR(TRICE)S de tennis, de sports LA CHAUX-DE-FONDS à louer pour le Neuchâtel, 35 minutes Bern. Calme, ver- 01.02.06. Tél. 032 857 17 73. 028-510978 de salle sont recherché(e)s par Ecole secon- 1er avril 2006 : place de parc dans un garage dure. Tél. 079 285 58 42. 028-510831 BELLE AFRICAINE, 35 ans, cherche daire, pour camp du 20 au 24 février 2006. collectif à Temple-Allemand 61. Ouverture WAVRE studio meublé, place de parc. auprès d’un homme CH sérieux, 45 à 80 Tél. 032 841 18 77 (bureau) ou porte avec télécommande. HAUTERIVE, beau studio meublé, cuisine Fr. 550.- + charges. Tél. 032 753 18 43. ans, moments de tendresse. tél. 032 841 14 23 (soir). 028-510947 Tél. 079 665 80 81. 132-177484 agencée. Pour une personne. Pour date à 028-511008 Tél. 078 820 38 49. 028-510733 convenir. Tél. 032 753 25 35. 028-511030 ACTIF-DÉMÉNAGEMENT- garde-meubles. LA CHAUX-DE-FONDS, Rue du Nord 51. COUVET, SOLENE, pulpeuse blonde, www.scamer.ch Tél. 079 213 47 27. 132-176691 A vendre ou à louer. Appartement de maître LA CHAUX-DE-FONDS, 31/ pièces, rez, 2 Immobilier (38), pour détente de qualité, Monsieur 71/ pièces au 1er étage, en parfait état. Mont d’Amin 7, cuisine agencée, parc, bal- COURS PILATES pour débutants. Vendredi 2 courtois, 50 ans et +. Reçoit aussi samedi Superbe objet de style art nouveau, com- con, cheminée, cave, lumineux. Fr. 1220.- demandes matin. Petit groupe. Tél. 079 307 67 89. et dimanche. Tél. 079 810 29 38. 028-510763 prenant 5 chambres, avec parquets mar- charges comprises, à reprendre avec quetés, salle à manger, salon, 1 salle d’eau conciergerie (- Fr. 200.-), pour le 1.2.06 ou d’achat IMPOTS NE-BE-JU-VD-FR à votre domicile NOUVEAU! www.supernanas.ch: repé- 7j./7 par comptable fiscaliste agréé. Dès Fr. 45.-. et 1 WC. Grande cuisine entièrement 1.3.06. Tél. 078 725 13 41. 132-177230 rez-les ici seulement! Tél. 0800 200 500 agencée, balcon, jardin et dépendance. CHERCHE À ACHETER appartement 31/ Tél. 032 731 94 55 ou tél. 079 637 39 35. 2 (gratuit!). 022-417276 Certaines pièces de l’appartement sont LA CHAUX-DE-FONDS: à louer dès le à 5 pièces à Neuchâtel ville ou Est, vue lac. 01.03.06, grand 21/ pièces, Ph.-Henri IMPÔTS, n’attendez pas le dernier classées monument historique. 2 Tél. 026 321 25 44 (répondeur). 017-770991 moment, je viens la remplir chez vous avec Tél. 079 215 36 35 ou Tél. 079 687 16 03. Mathey 21. Loyer: Fr. 300.- + 200.- de compétence. Tél. 079 417 11 30. 028-510422 charges. Tél. 078 803 00 47. 132-177513 LA CHAUX-DE-FONDS, pour l’un de nos AU PETIT-CORTAILLOD, 3 pièces dans clients, villa, dans les quartiers suivants: ORDI-DÉPANNAGE à domicile, travail maison vigneronne, dépendances et part LE LANDERON, vieille ville, magnifique Montagnons, Foulets, Naefels, Jolimont, garanti. Tél. 078 842 62 16. 028-510951 duplex 21/ pièces, 90 m2, entièrement au jardin, place de parc privée. Libre le 2 étudions offres même à rénover. Vacances 01.04.2006. Fr. 1300.- + charges. rénové, cheminée, cave. Libre 01.02.06. Tél. 079 240 24 60, www.laface.ch 132-177273 TRAVAUX DE PEINTURE intérieur/exté- Tél. 032 855 11 55. 028-511037 Fr. 1300.- + charges. Tél. 077 420 97 29. rieur exécutés par un peintre qualifié. PRIVÉ CHERCHE TERRAIN (~800 m2) SUD FRANCE/Ste-Marie-la-Mer près Per- 014-128775 1 tél. 078 660 03 41. AUVERNIER, 1 /2 pièce, cuisine agencée LE LOCLE, Cardamines 11, 4 pièces, pour villa individuelle région : Neuveville, pignan, maisons de vacances à la mer. Pis- habitable, terrasse. Fr. 690.- + charges. agencé, balcon. Fr. 800.-. Tél. 079 672 21 91. Landeron, St-Blaise. Fonds propres à dis- cine commune. Tél. 032 358 18 18 - VOUS PRENEZ L’AVION, je vous amène. Tél. 032 729 00 62. 028-511035 028-509993 position. Tél. 079 742 49 10. 028-510659 tél. 079 358 18 18. 028-508901 Prix et confort assurés. Tél. 079 250 58 85. FEUILLETON NO 46Z MOTS CROISÉS DU JOUR NO 430Z Il enlève son petit chapeau fait qu’elle est devenue – Du tout! Juste un petit tra- HORIZONTALEMENT 1 2103 4 5 6 7 8 9 1. Reste vachement sur tyrolien garni d’une plume bizarre, constate Jacky. vail à faire. J’ai reçu un télé- l’estomac. 2. Être requé- 1 de geai et prend place à – Ça vient peut-être du cousin phone d’un inconnu qui m’a rant. 3. Éminence auver- 2 table. Paul, taquine Loulou que le demandédemerendre,mer- gnate. À compter désor- mais. 4. As en chimie. 3 – Bonjour Monia; apporte vin rend à nouveau hilare. credi, à la Sapinière, tu sais Signes du sagittaire. 5. Forcément derrière vous. 4 donc un demi de Curzille, – Enfin, chacun a bien ses cette maison à la sortie de Occupai une bonne place. commande Sam. soucis, commente senten- Montherod, en direction du 6. Jouer des fers. Charge 5 négative. 7. Queue de – Alors, cette retraite, ça te cieusement Sam. Santé à Marchairuz. Mais, pas un souris. Fruit au goût légè- 6 convient? demande Jacky. tous! mot... rement acidulé. 8. Cu- lottée. Dans la région de 7 – Formidablement bien. Et Puis Loulou se rend aux toi- Loulou, qui s’assoit, inter- l’atlas. 9. Arbustes grim- ton garage, ça marche? lettes. rompt les confidences de pants ornementaux. 10. 8 – Ça roule, répond le mécano – Au fait, j’aurais besoin que Aboutit à un croisement. Sam. Frappe le quai. 9 en se frottant les mains à sa tu répares à mon vélo le dis- VERTICALEMENT – Et Claude? demande genti- 10 salopette. positif d’accouplement pour ment le typographe. 1. Chaussure d’origine Monia arrive avec la mesure la remorque, dit Sam à voix basque. 2. Ils pensent, on les suit. Temps compté. 3. Plante ornementale. Droits réservés: Editions – Il vient vendredi prochain Disposent. 4. Lettres de Gogol. Coupe jamaïcaine. 5. De bonne compagnie. Mon Village Vulliens pleine et un verre. basse tout en se penchant Prénom féminin. 6. C’était oui dans le sud. Feraient un déplacement. 7. Ils se – Tu prends quelque chose? vers Jacky. pour quelques jours, expli- font du bout des doigts. La belle et la bête. 8. Donnait congé le dimanche. que Sam. Des filles très proches. 9. Bande collée au mur. Bienheureux portugais. Cou- Puis une main tire une poi- demande Sam. – Ça ne presse pas, non? leurs automnales. 10. Qui a l’aspect de la rouille. gnée de lames en plastique et – Non merci, répond-elle. – Justement, que si! La joie de son cœur se lit sur Solution dans la prochaine édition. un homme entre. Il reste une Leurs regards se croisent. – Ecoutez-moi ce retraité, iro- son visage buriné. Solution du No 429 fraction de seconde sur place. Monia baisse les yeux; elle nise Jacky. Les deux amis se réjouissent Horizontalement: 1. Tchin tchin. 2. Ouarzazate. 3. Urne. Taies. 4. Réa. Cork. – Sam! appelle Loulou. devient livide. Les verres rem- – J’en aurai besoin mercredi de revoir Claude; ils sont éga- 5. Peau d’Âne. 6. If. Bisai. 7. Logos. Ça. 8. Lieuse. Élu. 9. Ornée. Soir. 10. Née. Séance. Verticalement: 1. Tourbillon. 2. Curé. Foire. 3. Hanap. Gêne. – Eh, les gars, salue le nou- plis, elle disparaît à la cuisine. prochain. lement contents de voir le 4. Ire. Éboué. 5. NZ. Caisses. 6. Tatous. 7. Czardas. Sa. 8. Haïkaï. Éon. 9. Ite. veau venu en se dirigeant vers – Qu’a-t-elle? demande Sam. – Tu reprends du boulot, bonheur de Sam. Clic. 10. Neste d’Aure. eux. – Je ne sais pas, mais c’est un Sam? (A suivre) 25 SPORTPREMIÈRE Mardi 24 janvier 2006 L’Express Long, mais pas dramatique FOOTBALL Neuchâtel Xamax a mis onze heures pour rallier son hôtel chypriote. Au total, les Neuchâtelois ont avalé plus de deux heures de car et environ six d’avion. Malgré tout, la bonne humeur est au rendez-vous De notre envoyé spécial Emile Perrin Pour gagner es camps d’avant-saison, un vrai bonheur du temps L pour les entraîneurs es joueurs de cartes ne qui profitent d’échapper aux voient pas les heures frimas helvétiques pour pré- L défiler, pris qu’ils sont parer leur équipe dans des parlejeu.Danslecar(c’est conditions dignes de clubs facile avec une table) ou professionnels. Neuchâtel Xa- dans l’avion, ils n’attendent max a pris hier le chemin de guère longtemps pour dégai- Chypre pour s’évader une di- ner. A la baguette et à l’ar- zaine de jours au soleil. Pour- doise, c’est toujours Pascal tant, rien ne fut simple pour Oppliger qui s’y colle. Les la délégation neuchâteloise, raisons ne sont pas forcé- composée de 22 joueurs – ment très claires. «C’est lui seul Bedenik manque à l’ap- qui calcule le plus vite» assure pel (voir ci-dessous) –, sept Bastien Geiger. «C’est parce membres du staff technique qu’il aime bien tricher» rigolait et deux braves supporters ve- Le travail ne va pas manquer pour les Xamaxiens à Chypre (ici à l’entraînement aux Geneveys-sur-Coffrane). Les conditions Raphaël Nuzzolo. Pour sa nus accompagner Miroslav climatiques étant meilleures qu’ici, peut-être pourront-ils tomber le survêtement... PHOTO ARCH-MARCHON part, le principal intéressé Blazevic et consorts. Après un avançait deux explications. week-end passé au Tessin, les nant à Zurich était program- leureux s’engouffraient dans avons déjà eu notre lot d’heures de nouveaux s’intègrent au mieux» «Comme je ne perds jamais, cer- Xamaxiens avaient déjà avalé mée, les choses allaient bien un car les menant à leur hôtel. routeceweek-end,convenait-il. termine Raphaël Nuzzolo. tains peuvent penser que je tri- passablement de kilomètres traîner une fois installés dans C’est donc sur le coup de 20 h Toutefois, la longue durée du voyage Le moins que l’on puisse che, mais c’est avant tout pour pour trouver un soleil qui avait l’avion de la compagnie natio- 30 (21 h 30 heure chypriote), ne me dérange pas, même si notre es- écrire, est que les Xamaxiens gagner.. . du temps. » Peut-être également pointé ses rayons de nale chypriote. Si, au décollage, que l’aventure prenait fin. cale n’était pas forcément une bonne ont eu le temps de faire plus aurait-il dû prendre les com- par chez nous. Force est d’ad- le retard n’était que d’un petit Après quelques minutes de solution.Jesuisunpeumoinstran- ample connaissance hier... mandes de l’avion? /EPE mettre que le périple chypriote quart d’heure, la surprise ve- doute, Blazevic et sa troupe quille pour la simple et bonne raison /EPE adébutédemanièrerelative- nait de l’itinéraire. En effet, étaient bel et bien arrivés à bon quejen’aimepasprendrel’avion.» ment scabreuse. après une heure de vol, l’appa- port. Mais que ce fut pénible! Même s’il ne pensait pas de- reil se posait à... Francfort. Une Malgré les heures passées en voir patienter si longtemps «En France, nous escale prévue, mais un rapide vadrouille, les Xamaxiens ne hier, Julien Cordonnier est un Opération réussie coup d’œil sur une carte pour perdaient pas le sourire. Chacun habitué des longs déplace- avions parfois droit lesprofanesdelagéographie a sa méthode pour tuer le temps. ments. «Quand je jouais en lors que tous ses co- commettre l’erreur de reprendre l’en- à cinq ou six heures permet de constater que l’Alle- Les plus acharnés «tapent le car- France, nous avions parfois droit à équipers s’envolaient traînement trop vite, admet Bene- de car. En Suisse, le magne n’est pas vraiment sur le ton» dans la bonne humeur, cinq ou six heures de car. En A pour Chypre, Jean- dik. En principe, j’aurai besoin de chemin de l’île de destination. d’autres bouquinent, écoutent Suisse, le maximum est de trois, ri- François Bedenik subissait troissemainesdeconvalescence, maximum est de trois» Soit! Après une heure d’at- de la musique ou discutent. golait-il. Aujourd’hui, même si le une opération hier après- mais on ne sait jamais. Je devrai tente pas franchement agréa- Avant que les choses ne traî- voyage est un peu long, cela vaut midi à La Chaux-de-Fonds. probablement faire l’impasse sur le En effet, il a fallu pas moins ble dans l’appareil, il était nent trop, Bastien Geiger ne la peine de venir passer dix jours à «Les médecins ont nettoyé mon premier match de championnat, le de 11 heures pour que les Neu- l’heure de repartir, direction dramatisait pas. «Ce genre de Chypre.» Le Français, qui n’est genou droit et m’ont retiré une 10 février face à Thoune.» châtelois parviennent enfin à Larnaca cette fois-ci. Un peu voyage ne me dérange pas, assu- pas un adepte des cartes, pré- bonne partie du ménisque externe. Le gardien, qui pourra très leur hôtel. Tout avait pourtant moins de quatre heures plus rait-il. Pour dix jours de camp cela fère s’occuper d’une autre ma- Il était vraiment en mauvais état» rapidement marcher norma- commencé de manière on ne tard, les Neuchâtelois étaient vaut la peine. Je n’arrive pas à dor- nière. «J’en profite pour lire la explique le gardien de Neu- lement, ne va pas chômer peut plus normale. Réunis du enfin sur sol chypriote, sans mir dans les avions, mais je suis allé presse. Les trajets en car ou en châtel Xamax, qui a reçu une pour autant. «Le préparateur côté de Saint-Blaise à 9 h 15 pour autant être au bout de àCubaenvacancescethiveretles avion ont aussi tendance à me cassette vidéo de l’opération. physique Luka Radman me con- hier matin, Barea et ses cama- leurs peines. Après avoir pa- heures passées en l’air ne me déran- faire dormir. Sinon, j’aime discuter Si l’intervention s’est passée coctera un programme d’entretien rades ne s’attendaient pas à tiemment attendu leurs baga- gent pas. » Raphaël Nuzzolo ne avec les gars. Je privilégie les échan- sans anicroche, il faudra à pré- musculaire sur mesure.» De quoi poireauter de la sorte et à per- ges, salué leur guide Didier Gi- rechigne pas non plus à effec- ges humains.» «Ce genre de camp sent veiller à ce que le genou être au top dès le retour sur le dre autant de temps en route. gon et reçu la visite de l’ancien tuer de longs voyages. «Ce périple nous permet d’apprendre à nous ne gonfle pas. «Jenedoispas terrain. /ESA Si l’heure quarante de car me- xamaxien Seyni N’Diaye, les va- est un petit peu usant, car nous connaître. C’est idéal pour que les Un jeune Marocain à l’essai FCC Reda Kribib, en provenance de Bolton, s’est entraîné avec Perret Eydelie: l’UEFA entre en scène n jeune milieu de terrain, Reda Kribib (20 DOPAGE Une enquête a été ouverte au sujet des allégations de dopage Uans), pourrait renfor- lors de la finale de la Ligue des Champions en 1993. Tapie contre-attaque cer les rangs du FC La Chaux- de-Fonds. ernard Tapie contre-atta- laissent avoir parce que la descrip- Le vice-président de Milan, Ce double national franco- que. L’ancien président tion qui en est faite (...), c’est bi- Adriano Galliani, a déclaré marocain a été formé à So- B de l’Olympique de Mar- donné. Il (réd.: Jean-Jacques Ey- pendant le week-end que la Li- chaux. Il évoluait cette saison seille a demandé au président delie) dit: «on a été piqué à la gue des champions 1993 de- en Angleterre, avec la seconde de la Ligue de football profes- queue leu leu», vous imaginez vrait être «attribuée (à son club) garniture de Bolton. Il s’est en- sionnel (LFP) de saisir l’UEFA (...), etily a pas eu decontrôlean- si certains faits sont prouvés». traîné hier soir pour la pre- ,«pour que tous les acteurs soient tidopage, d’ailleurs Tapie a Marseille est la seule équipe mière fois sous les ordres de convoqués», àlasuitedesrévéla- gueulé» , a déploré l’ancien pré- française à avoir remporté la Philippe Perret, à Colombier. Il tions de Jean-Jacques Eydelie. sident de l’OM. plus prestigieuse des compéti- a déjà laissé entrevoir une belle L’ancien joueur de l’OM af- «Quand (on) a eu l’OM, on a tions européennes de clubs. A aisance dans le jonglage. firme que ses équipiers s’étaient pris le docteur (Jean) Duby et le l’époque, l’OM comptait dans «J’aime toujours voir les nou- dopés avant la finale 1993 de la docteur (Joël) Costes, les deux sur- ses rangs des joueurs comme veaux à l’œuvre pendant quelques Ligue des champions, rempor- veillés et contrôlés par le président Fabien Barthez et Didier Des- jours avant qu’ils signent un con- téefaceauMilanAC. de la société de phytothérapie, champs, qui ont remporté la trat, explique l’entraîneur. Je Selon Eydelie, qui a été con- M. Duraffourd», a souligné Ta- Coupe du monde 1998. n’ai fait qu’une seule exception, damnéàunandeprisonavec pie. «Il est connu pour être un «Jenesaispassiceuxquiont pour Alphonse.» Ainsi, l’interna- Kribib a foulé la pelouse de sursis pour son rôle d’intermé- homme totalement allergique au Tapie se sent mis dans une monté cette opération le faisaient tional M20 marocain partici- Colombier. PHOTO MARCHON diaire dans l’affaire OM-Valen- dopage». lessiveuse PHOTO KEYSTONE pour me faire mal, en tout cas, je pera au match amical de ce soir ciennes, seul Rudi Voeller avait L’UEFA a n’a pas attendu vais leur faire au moins ce plaisir, à Colombier (19h30). ques constituent les principaux refusé une «piqûre». l’intervention de Bernard Ta- qui depuis maintenant trois jours c’est réussi», a ajouté Tapie. Se- «C’est un joueur très intéressant atouts de ce petit gabarit. «Sur le dopage, je n’ai jamais pie pour se saisir du dossier. me mettent dans une lessiveuse, vont lon lui, Eydelie, qui vit au- – affirme le directeur sportif La campagne des transferts accepté et, pire, je l’ai toujours com- Hier matin déjà, elle publiait devoir s’expliquer devant la justice jourd’hui grâce à l’assistance Fabrizio Zaccone – parce qu’il du FCC n’est pas terminée battu (...)», a déclaré Tapie lors un communiqué dans lequel dans une procédure qui est simple, sociale, a essayé il y a 18 mois peut évoluer à plusieurs positions. pour autant: «nous cherchons en- de l’émission «On refait le elle affirmait qu’elle allait «exa- qui est la citation directe», a-t-il d’obtenir de l’argent de ses an- Milieu offensif de vocation, il sait core un attaquant, lance le direc- match», diffusée dans la soirée miner en profondeur la question.» poursuivi. «Vous avez dix jours ciens équipiers, les menaçant aussi jouer sur les côtés, voire teur sportif, car nous n’avons sur RTL et LCI. «Il est impossible Tapie se veut serein. «Toutes pour préparer vos preuves et pour ve- de se venger s’ils n’obtempé- comme deuxième attaquant.» La toujours pas vraiment remplacé Al- que les professionnels du football se cespetitesgens-là,cesbravesgens, nir démontrer ce que vous avez dit». raient pas. /ap-réd vitesse et les qualités techni- phonse.» /ESA . . gérance d’immeubles av. edouard-dubois 20 gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20 gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20 gérance d’immeubles av. edouard-dubois 20 . . . . cp 72 2006 neuchâtel tél. 032 737 27 10 cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 30 cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 30 cp 72 2006 neuchâtel tél. 032 737 27 27 neuchâtel neuchâtel rue des parcs colombier neuchâtel rue de la rosière rue de la dîme appartement 4 pièces notre-dame 22 très joli appartement à louer à louer

028-510141 magnifique spacieux, complètement rénové appartement 1 pièce à louer à louer et transformé 5 pièces appartement 2 pièces réservé à personne à l’AVS, cuisine agencée, bains/wc, hall, balcon. cuisine agencée, bain, wc séparé, tranquilité, verdure, cuisine ouverte agencée, douche/wc, hall, balcon, cave. Fr. 1590.- charges comprises. hall-balcon. cuisine agencée, bains/wc hall, balcon. Fr. 680.- charges comprises. Fr. 1880.– charges comprises immeuble avec surveillance, salle Possibilité de louer un garage Fr. 980.– charges comprises. A louer individuel. commune. possibilité d’un repas commun une 028-511048 028-511045 à la rue des Parcs pour fin janvier 028-510973 fois par semaine. 3 pièces 028-511051 entièrement rénové. A louer à Auvernier Loyer: Fr. 800.– + charges. . gérance d’immeubles av. edouard-dubois 20 gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20 cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 30 . . Belle et vaste à la rue des Brévards pour fin mars cp 72 2006 neuchâtel tél. 032 737 27 27 villa individuelle gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20 3 pièces neuchâtel cortaillod Vue, dégagement cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 27 rue des saars polonais Ecrire sous chiffres Z 028509552, à cuisine agencée. Publicitas SA, case postale 48, Loyer: Fr. 850.– + charges. Parc Fr. 40.– magnifique neuchâtel

appartement 1752 Villars-sur-Glâne 1. 028-509552/DUO à louer appartement 6 pièces à louer 2 pièces appartement 1 pièce A la rue du Premier-Mars avec cheminée, cuisine agencée, bains/douche/wc, wc séparé, cuisine agencée, bains/wc, balcon, à louer appartement 2 pièces Spacieux 5 pièces balcon, terrasse. cave. cuisine agencée. Fr. 790.– charges comprises belleroche Fr. 2480.– charges comprises. . Loyer: Fr. 2000.– + charges. gérance d’immeubles av. edouard-dubois 20 proche de l’université et de la gare cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 27 028-511047 028-511054 cuisine agencée, douche/wc ou LE LANDERON, centre du village cortaillod bain/wc, vestibule, galetas, cave Spacieux 3 pièces petit-cortaillod fr. 550.– charges comprises 2 URGENT! fr. 850.– charges comprises d’env. 93 m . Cuisine agencée avec Votre journal sur votre lieu de vacances? Pour 01.02.06 appartement micro-ondes, lave-vaisselle et machine à louer 1 Bulletin de changement d’adresse temporaire sur Neuchâtel 028-510235 1 /2 pièce duplex 028-511049 à laver le linge. Jouissance du jardin. Matile 6 Loyer: Fr. 1350.– + charges. www.lexpress.ch rubrique abonnés rénové, boisée, cuisine agencée, Beau 3 pièces douche/wc, réduit. superbe vue lac, CORNAUX au chemin des Etroits balcon, cuisine Fr. 980.– charges comprises pour fin mars agencée habitable, gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20 gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20 Cressier, rte de Fr. 1380.- charges 4 pièces 028-511053 cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 10 cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 10 Neuchâtel 15 comprises. cuisine avec frigo. Loyer Fr. 920.– + charges. Garage Fr. 90.– neuchâtel Tél. 079 686 46 04 neuchâtel rue de l’ecluse 1 pièce crêt-taconnet sud

BOUDRY Libre dès le 028-511032 magnifique appartement er 1 appartement 3 pièces 1 avril 2006 à louer 2 de suite à la rue Louis Favre à louer de 5 /2 pièces 178 m complètement rénové. ■ Cadre tranquille. entrée indépendante. 4 pièces ■ Cuisine agencée, À LOUER cuisine ouverte avec agencement Entièrement repeint et cuisine agencée. avec cuisine partiellement agencée, sdb/wc, cave. DE SUITE bains/wc, hall, balcon. ■ moderne, 2 salles d’eau, très spacieux Loyer: Fr. 1350.– + charges. Loyer Fr. 390.– + CORCELLES avec terrasse et balcon, buanderie Parc Fr. 60.– Fr. 1065.- charges comprises. charges. Courtils 3 028-510833 St-Blaise - Rte de la Gare 2 privative, vue magnifique sur le lac et M. Vogelsang: 032 729 00 76

Possibilité de louer une place de parc. 028-511001 la ville, situation idéale, proche de la Internet: www.fidimmobil.ch 3 PIÈCES À LOUER gare avec toutes les commodités. au rez, entièrement rénové, garage collectif. cuisine agencée, salle de 028-510975 028-510970 Local commercial Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel bains/WC, balcon et cave Magasin de 120 m2 avec vitrine et dépôt au Temple-Neuf 4 - 2001 Neuchâtel Tél. 032 722 16 16 centre du village. www.muller-et-christe.ch Libre de suite ou à convenir. A louer à CUDREFIN Fr. 1'500.– ch. comprises Dans ferme rénovée à 300 m du lac. De suite ou à convenir FONCIA GECO Littoral 2000 Neuchâtel MAGNIFIQUE Tél. 032 727 75 00 À LOUER 196-163291 LA GAMME LA PLUS SÛRE D’EUROPE DUPLEX NEUF de suite 1 2 4 /2 pièces (120 m )

NEUCHÂTEL 028-510819 Centre-Ville Balcon, galerie, cuisine ouverte agencée, 2 salles d’eau, cachet LOCAUX gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20 Fr. 1800.– + charges Leasing 2,9 %. COMMERCIAUX cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 27 RIVEIRO SA – 1580 Avenches ADMINISTRATIFS Tél. 026 675 40 15 environ 200 m2 neuchâtel conviendraient à toutes maladière professions libérales 028-510983 et médicales à louer très joli 1 pièce Temple-Neuf 4 - 2001 Neuchâtel proche de l’université, du lac et Tél. 032 722 16 16 des transports en commun avec www.muller-et-christe.ch cuisine agencée, douche/wc, hall Régie immobilière SA Modus Authentique fr. 720.– charges comprises [email protected] Twingo Auvernier, A louer Rochettes 29 028-511050 028-511029 BÔLE, Sources 7 1 1 /2 pièce 2 pièces, 1er étage situation calme Clio Fairway cuisine agencée, bains/WC, 1er avril 2006 NEUCHATEL cave, galetas. Renault vide ses stocks et tous les modèles sont concernés, même les plus petits: nous leur appliquons un ■ Cuisine agencée Libre de suite. habitable, salle de Rue Bachelin 15 tout petit taux de leasing. Grandiose, non? Mais les petites voitures de Renault ne sont pas si petites que bains/WC Fr. 750.– + 110.– de charges. ça: elles offrent une place confortable au conducteur et aux passagers, et un coffre qui permet d’empor- ■ Terrasse ter suffisamment de bagages pour les longs voyages sans escales. Le mieux est encore de passer les voir et ■ Loyer Fr. 690.– En Segrin 1 - 2016 Cortaillod de vous en convaincre. Plus d’infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.ch + charges. Studio spacieux Tél. 032 843 02 92 C. Maillard: 032 729 09 62 – Fr. 700.– ch. incl. Offre réservée aux clients particuliers sur les véhicules en stock jusqu’au 18.02.06 Internet: www.fidimmobil.ch et non cumulable avec d’autres actions. Exemple: Modus Authentique 1.2 16V, – Libre de suite ou à convenir prix catalogue Fr. 18500.–, valeur de reprise Fr. 8 080.– (hors TVA), 10000 km/an, – Immeuble avec ascenseur apport Fr. 1850.–, 36 mensualités à Fr. 251.– (TVA 7,6 % incluse), TAEG 2,94 %, Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel – Cuisine séparée et agencée caution 5 % (min. Fr. 1000.–), casco complète obligatoire non comprise. L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. – Vue sur le lac gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20 cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 10 144-165009 Neuchâtel Petit- – Situation tranquille Pontarlier 15 – A proximité des transports fontainemelon publics rue de la côte

Studio 028-511031 appartement 3 pièces

situation calme à louer

er cuisine fermée sans appareils, Garage ROBERT · Neuchâtel Pour le 1 avril 2006 bains/wc, balcon, galetas, cave. Quai Max Petitpierre 36 · Tél. 032 730 40 40 ■ Cuisine agencée, salle de bains/WC Fr. 990.- charges comprises. Services Immobiliers Neuchâtel Neuchâtel ■ Loyer Fr. 590.– DV Garage des Parcs, Rosière 2, 032 725 29 79 Garage Gibraltar, Stéphane Quartier préférence sera donnée à personnes Corcelles Cressier + charges. pouvant assumer le service de Gibraltar 12, 032 724 42 52 Garage du Crêt, Claude Arm, 032 731 16 27 032 723 09 08 Garage P. A. Schaller, 032 757 12 66 La Neuveville Garage des Vignes S.A., 032 751 22 04 C. Maillard: 032 729 00 62 congiergerie. Internet: www.fidimmobil.ch [email protected] Saint-Aubin Garage de la Béroche, 032 835 13 52 Travers Garages Hotz SA, 032 863 34 63 www.wincasa.ch 028-510977 Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel 27 SPORT Mardi 24 janvier 2006 L’Express

ATHLÉTISME Botter: déjà un record «Première» pour Federer amedi, à Aigle, la junior de l’Olympic Jessica S Botter a battu le record TENNIS Le Bâlois n’avait encore jamais remporté un match en cinq sets à Melbourne. neuchâtelois à la perche. Elle s’est classée 3e (3,70 m) du Ce «vide» a été comblé face à Tommy Haas. Martina Hingis et Patty Schnyder continuent concours remporté par la championne suisse Nadine De Melbourne Rohr (4 m). Contrariée dans Laurent Ducret sa préparation par des dou- leurs lombaires, la Chaux-de- oger Federer connaît Fonnière s’est rassurée et enfin les délices d’une semble en mesure de confir- Rvictoire en cinq sets sur mer ses excellentes presta- la Rod Laver Arena. Pour la tions passées dans les con- première fois de sa carrière, il frontations internationales. a gagné une cinquième man- Julien Fivaz (Olympic) a lui che à Melbourne, battant aussi laissé une forte impres- Tommy Haas (ATP 41) 6-4 sion en signant un record per- 6-0 3-6 4-6 6-2 en huitième de sonnel de 5’’96 sur 50 m, avant finale de l’Open d’Australie. de remporter la finale en 6’’04. Cette victoire de Roger Fede- Le Chaux-de-Fonnier se pose rer couronne une journée ex- comme l’un des meilleurs spé- ceptionnelle pour le tennis cialistes du pays pour les réu- suisse. Jamais encore trois repré- nions de février à Macolin. sentants de Swiss Tennis ne Toujours sur 50 m, chez les s’étaient qualifiés pour les dames, la cadette Valentine quarts de finale d’un tournoi du Arrieta (CEP Cortaillod) a fait Grand Chelem. Après les succès une rentrée particulièrement de Patty Schnyder et de Martina prometteuse avec 6’’74 et une Hingis, le No 1 mondial ne vou- victoire en 7’’48 sur 50 m lait pas gâcher la fête. Ironie du haies. Le record cantonal du sort, Roger Federer cueille cette 60 m haies est à sa portée. A victoire tant attendue face au relever encore la victoire de la joueur qui fut le premier à le junior de l’Olympic Gaëlle battre dans un cinquième set en Musitelli en finale B du 50 m Australie, en 2002 déjà dans un (6’’89) et la qualification pour huitième de finale. «Je n’ai ja- les championnats suisses jeu- mais été vraiment inquiet. Haas a Comme prévu, Roger Federer a été sérieusement accroché par Tommy Haas. Mais le Bâlois a repris les choses en main nesse de la cadette Camille Ba- toujours été très loin de la victoire. au cinquième set pour fêter sa première victoire au-delà de cette limite à Melbourne. PHOTO KEYSTONE lanche (Olympic) avec 2,40 m Au cinquième set, j’ai su retrouver au saut à la perche pour son toute mon agressivité» se félicitait On voit mal comment il pour- premier concours. /RJA un Roger Federer qui aurait rait gagner le septième. «La dû, toutefois, gagner beau- prudence est toutefois de rigueur, Hingis-Schnyder: le grand défi coup plus rapidement. N’a-t-il souligne Federer. Davydenko est pas galvaudé deux balles de un joueur qui a énormément pro- artina Hingis et Patty New York. L’ex-fiancée de Lley- Malgré un bilan défavora- break à 2-2 15-40 au troisième gressé. Il a réussi une belle perfor- Schnyder (No 7) ton Hewitt se profile désormais ble face à Amélie Mauresmo – set? «Je n’ai pas l’impression mance au Masters de Shanghaï en M écriront peut-être comme la favorite No 1. Mar- cinq victoires contre 10 défai- d’avoir failli à cet instant. Tout le se qualifiant pour les demi-finales. l’une des plus belles pages du tina Hingis mesure parfaite- tes –, Patty Schnyder peut mérite de ce renversement de situa- Je m’attends à un match dur.» /si tennis suisse. La Saint-Galloise ment l’ampleur de sa tâche. croire en son étoile. La Bâloise tion revient à Haas, poursuivait- Principaux résultats et la Bâloise peuvent s’offrir «Kim semble avoir surmonté ses pro- a livré face à Anastasia Myskina il. Gagner un match au cinquième une demi-finale 100% suisse. blèmes physiques. Elle cherche à ga- (No 12) son meilleur match Melbourne. Open d’Australie. Pre- setnemedérangepas.Aucon- Mais elles devront signer un gner très vite les points. Je devrais de l’année. Victorieuse de la Résultats: San Antonio Spurs - Denver mier tournoi du Grand Chelem de Nuggets 85-89. Minnesota Timberwolves - traire, c’est un message que je déli- l’année. (19.300.000 francs, dur). exploit pour se retrouver face m’efforcer de faire durer l’échange. » Russe en 55 minutes, elle pos- Philadelphia 76ers 84-86. Los Angeles Clip- vre à mes adversaires!» Simple messieurs, huitièmes de fi- à face une quatrième fois. Hin- Face à Samantha Stosur sède les armes pour gêner pers - Golden State Warriors 105-92. Wa- Il serait tout de même éton- nale: Federer (S-1) bat Haas (All) 6- gis sera en effet opposée à Kim (WTA 98), Hingis a connu Mauresmo. «Elle n’aime pas shington Wizards - Memphis Grizzlies 82- 4 6-0 3-6 4-6 6-2. Davydenko (Rus-5) 93. Detroit Pistons - Houston Rockets 99- nant que Roger Federer s’en- Clijsters (No 2), et Schnyder à une belle frayeur. Lâchée par mon service, explique-t-elle. 97. Miami Heat - Sacramento Kings 119- gage à nouveau demain dans bat Hrbaty (Slq-12) 4-6 4-6 6-4 6-2 6- Amélie Mauresmo (No 3). son coup droit dans la se- Mais elle est une grande athlète. 99. Phoenix Suns - Seattle SuperSonics un marathon. Avant une éven- 3. Kiefer (All-21) bat Chela (Arg) 7- A deux doigts de reprendre conde manche, la «Swiss Miss» Elle peut réussirdes choses incroya- 149-152 ap. Portland Trail Blazers - Dallas 6 (7-4) 6-3 6-3. Grosjean (Fr-25) bat Mavericks 89-95. Los Angeles Lakers - To- tuelle finale contre David Nal- Mathieu (Fr) 7-5 6-2 6-2. l’avion pour la Belgique à la est passée à deux points d’un bles en défense.Contreelle,ilfaut ronto Raptors 122-104. bandian (No 4) ou Ivan Ljubi- Simple dames, huitièmes de finale: veille de son seizième de finale troisième set qui aurait été ce- vraiment gagner deux fois le Classements. Conférence est: 1. Detroit cic (No 7), Haas était bien l’ad- contre Roberta Vinci, Clijsters lui de tous les dangers. Malgré point.» Pistons 38-66 (leader de la division cen- Schnyder (S-7) bat Myskina (Rus-12) trale). 2. Miami Heat 41-48 (leader de la di- versaire le plus dangereux 6-2 6-1. Hingis (S) bat Stosur (Aus) 6- ne joue vraiment plus sur une la crispation qui a retenu son Face à Myskina, Schnyder vision sud-est). 3. New Jersey Nets 38-44 pour Federer. Beaucoup plus, 1 7-6 (10-8). Clijsters (Be-2) bat Schia- jambe. La championne de l’US bras en fin de match, elle s’est s’est montrée brillante. Elle a (leader de la division atlantique). 4. Cleve- en tout cas, que Nikolay Davy- vone (It-15) 7-6 (7-5) 6-4. Mauresmo Open est sortie victorieuse imposée sur sa quatrième très vite provoqué le déses- land Cavaliers 38-42. 5. Milwaukee Bucks (Fr-3) bat Vaidisova (Tch-16) 6-1 6-1. et Indiana Pacers 39-42. 7. Philadelphia denko (No 5) qui l’attend en d’une terrible empoignade face balle de match. «Je retiens un poir de la championne de Ro- 76ers 40-40. 8. Washington Wizards 39-36. Juniors. Simple garçons, Premier quart de finale. Victorieux en à Francesca Schiavone (No 15). enseignement de ce match: j’ai très land-Garros 2004 grâce à sa 9. Chicago Bulls 40-34. 10. Orlando Magic tour: Panfil (Pol) bat Roshardt (S-2) 38-32. 11. Boston Celtics 40-32. 12. To- cinq manches de Dominik 3-6 6-3 6-2. Simple filles. Premier Malgré sa blessure à la hanche, bien joué pendant un set et demi» superbe «main» qui lui per- ronto Raptors 41-28. 13. New York Knicks Hrbaty (No 12), le Russe a tour: Bacsinszky (S-16) bat Bai (Aus) contractée à Sydney, elle évolue remarquait-elle en adepte fer- met de trouver des angles im- 39-26. 14. Charlotte Bobcats 41-22. 15. At- perdu les six matches qui l’ont 6-1 6-3. Chan (Hong-Kong) bat dans le même registre qu’à vente de la pensée positive. possibles. /si lanta Hawks 38-20. Conférence ouest: 1. San Antonio Spurs opposé par le passé au Bâlois. Boffa (S) 1-6 7-5 6-4. /si 41-62 (leader de la division sud-ouest). 2. Phoenix Suns 40-52 (leader de la division pacifique). 3. Denver Nuggets 42-46 (leader de la division nord-ouest). 4. Dallas EN BREFZ Mavericks 41-62. 5. Memphis Grizzlies 39- De retour à Lyon? 49. 6. Los Angeles Lakers 41-44. 7. Los Angeles Clippers 37-41. 8. New Orleans- HOCKEY SUR GLACE Re- ont été enregistrée depuis sa- meilleur élément offensif, Oklahoma City Hornets 40-40. 9. Utah chute pour Rochette. L’arbitre medi dernier selon «Radio Francisco Aguirre. L’Argentin FOOTBALL Patrick Müller courtisé par Jazz 41-40. 10. Minnesota Timberwolves professionnel Stéphane Ro- Zürisee», alors que le processus de 28 ans, qui avait refusé de 38-38. 11. Golden State Warriors 39-38. son ancien club, miné par les blessures 12. Sacramento Kings 40-34. 13. Seattle chette, qui était à nouveau en- continue jusqu’à samedi pro- prolonger son contrat avec le SuperSonics 40-34. 14. Portland Trail Bla- gagé depuis décembre 2005, a chain. /si club vaudois, s’est envolé pour Olympique lyonnais et champion de France à trois re- zers 39-28. 15. Houston Rockets 39-26. /si subi une récidive de son infec- le Qatar. Il doit signer un con- Patrick Müller pour- prises (2002, 2003, 2004), tion virale. Il se trouve dans Ziegler chez Henchoz. Reto trat de 4 mois avec Al-Arabi. /si L’raient une nouvelle fois pourrait jouer en Ligue des LES JEUXZ l’obligation d’interrompre Ziegler (20 ans) ne sera resté unir leur destinée. Le club champions. /si son activité jusqu’à nouvel or- que trois jours à Tottenham. SKI ALPIN Berthod re- champion de France et le mana- SPORT-TOTO dre. /si L’international suisse a en ef- nonce à Cortina. Après Saint- ger de l’international suisse ont 211-121-X2X-1XX-1 fet été prêté jusqu’au terme Moritz, Sylviane Berthod (28) entamé des discussions sur un TOTO-X FOOTBALL Arbitres suisses de la saison à Wigan, où il re- se voit également dans l’obli- éventuel engagement. En raison 9 - 12 - 24 - 28 - 30 - 37 plus sévères. Lesarbitressuis- joint son compatriote Sté- gation de faire l’impasse sur des blessures des défenseurs sessesontpréparésenvuedu phane Henchoz. /si les épreuves de vitesse de ce Claudio Caçapa, Jérémy Berthod BANCO JASS deuxième tour pendant une week-end à Cortina. «Je veux et Eric Abidal, le président Jean- ♥ 6, 7, 9 ♦ 7, V, D semaine sur l’île de Grande Ca- Aguirre au Qatar. Yve rd o n e s t avant tout me concentrer sur les Michel Aulas a confirmé la né- ♣ 6, V, A ♠ 7, R, A narie. Ils devront se montrer sur le point de perdre son JO. » /si cessité pour l’OL de recruter de plus sévères dans les duels aé- nouveaux joueurs d’ici la fin du LES GAINSZ riens représentant un danger marché hivernal des transferts. SPORT-TOTO (intervention avec les coudes), Arrivé à Bâle dans le courant 10 x 12 Fr. 1673,30 ou face à la simulation et aux de la saison 2004-2005 en pro- 125 x 11 100,40 réclamations. /si venancedeMajorqueoùiln’a 1009 x 10 26.– Somme approximative au premier jouéque6parties,Patrick rang du prochain concours: 100.000.– Déjà 25.000 demandes! L’en- Müller avait déjà porté les cou- gouement est énorme pour les leurs de Lyon (2000-2004). TOTO-X billets donnant accès aux mat- L’international aux 62 sélec- Patrick Müller pourrait retour- 173 x 4 Fr. 74,60 2738 x 3 3.– ches de la Suisse au Mondial tions, qui avait gagné la Coupe ner à Lyon, où il avait joué de Somme approximative au premier 2006. Plus de 25.000 demandes de la Ligue (2001) et été sacré 2000 à 2004. PHOTO KEYSTONE rang du prochain concours: 280.000.– FORMATION IMMOBILIER PUBLICITÉ

www.wallstreetinstitute.ch www.immo-roccarino.ch www.publicitas.ch G. Roccarino Publicitas SA E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

LOCATION D’UTILITAIRES RESTAURANTS RÉPERTOIRE RÉGIONAL www.martin-location.ch www.lechalet.ch

Neuchâtel La Chaux-de-Fonds Rue du Bassin 12 Bd des Eplatures 46B Tél. 032 725 16 64 Tél. 032 927 25 30 30 E-mail: [email protected]

www.interlangues.org

CHEMINÉES, POÊLES ELECTROMÉNAGER Tél. 032 853 54 33

www.sambiagio-style.ch www.mac-electromenager.ch COURS INTENSIFS www.cactus-resto.ch • tous les jours NEUCHÂTEL • 8h30-11h30 ou 14h00-17h00 SAMBIAGIO STYLE S.A. tél. 032 721 15 61 C.P. 59 - Fax 032 751 28 26 M A C • début tous les lundis PETITES ANNONCES MARIN-CENTRE COURS PRIVÉS 2523 Lignières ÉLECTROMÉNAGER tél. 032 753 76 77 • heure et jour à la carte www.bazar.ch/01 Service de Réparation Officiel • programme personnalisé Restaurant Mexicain • rythme La Chaux-de-Fonds adapté aux besoins Neuchâtel J.-J. Lallemand 1 Prix imbattables Av. Léopold-Robert 76 Grand'Rue 1A www.bazar.ch/01 2000 Neuchâtel WHIRLPOOL Tél. 032 710 08 68 MIELE E-mail: [email protected] La Chaux-de-Fonds Neuchâtel ELECTROLUX Av. Léopold-Robert 76 Grand'Rue 1A E-mail: [email protected] BAUKNECHT Tél 032 968 72 68 Tél 032 724 07 77 JURA [email protected] SAECO ROTEL PISCINE Le grand spectacle de l’eau et du feu BOSCH SOUS-TRAITANCE CANDY/HOOVER www.multireal.ch Tél. 032 751 28 56 E-mail: [email protected] www.alfaset.ch Multireal GARAGES Alfaset E-mail: [email protected] Votre site dans cette page? www.garage-jeanneret.ch E-mail: [email protected]

Garage H. Jeanneret & Fils CONCESSIONNAIRE PRINCIPAL Garage H. Jeanneret & Fils PRESSE CRÉATIONS DE SITES EQUIPEMENT MOTO WEBCAM www.lexpress.ch www.chic-services.ch www.motosysteme.ch www.auberge.ch

GARAGE CARROSSERIE L’Express Webcam sur le Val-de-Ruz H. Jeanneret & Fils E-mail: [email protected]

Créations de sites internet www.limpartial.ch Pour un travail de grande qualité N° 1 de l’équipement Centre principal et une satisfaction assurée 2037 Montmollin TOYOTA L’Impartial Pl. Blaise-Cendrars - Neuchâtel Tél. 032 731 28 22 Tél. 032 731 20 20 Réservation en ligne ou e-mail: [email protected] Tél. 032 725 02 13 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Tél. 032 852 02 02

Bulletin BULLETIN DE COMMANDE de commande disponible également Pour que votre site soit publié durant une année chaque ✃✃ sur Internet semaine dans la rubrique «Les bonnes @dresses du www.limpar Web», de L’Express et de L’Impartial ainsi que dans tial.ch ou www.le le répertoire régional sur Internet, remplissez et PublicitasPublicitas Neuchâtel: Neuchâtel:ruerue Saint-Maurice Saint-Maurice 4, 4, 2000 2000 Neuchâtel, Neuchâtel, fax: fax: 032 032 729 729 42 42 43 43 xpress.ch retournez sans attendre ce bulletin de commande à: PublicitasPublicitas La La Chaux-de-Fonds: Chaux-de-Fonds:ruerue Neuve Neuve 14, 14, 2302 2302 La La Chaux-de-Fonds, Chaux-de-Fonds, fax: fax: 032 032 910 910 20 20 59 59

Mentions obligatoires pour Texte: 200 signes max. Texte: 200 signes max. (espaces compris): les 3 variantes: (espaces compris):

Branche: ❑ Variante 2 Site: www. Dimensions: 54 x 50 mm Prix: Fr. 2000.–/an (hors TVA) ❑ Variante 3 Société: Dimensions: 54 x 75 mm Prix: Fr. 2500.–/an (hors TVA) E-mail:

❏✗ cocher la variante qui convient Informations complémentaires pour variante 2: ❑ ❑ Veuillez publier le logo annexé Variante 1 ❑ Nous ne livrons pas de logo Dimensions: 54 x 25 mm mais souhaitons publier le texte Prix: Fr. 1500.–/an (hors TVA) ci-contre. Informations complémentaires Timbre et signature: pour variante 3: ❑ Veuillez publier le logo annexé de même que le texte ci-contre. La variante 1 comprend la mention de la branche, Responsable (prénom et nom): l’adresse du site, le nom de la No de tél.: Date: société et une adresse e-mail.

Le présent contrat entre en vigueur le premier jour du trimestre civil qui suit la date de signature. Les parutions commencent tout de suite, donc la période allant jusqu’à l’entrée en vigueur est gracieusement offerte. Sauf dénonciation un mois avant l’échéance, le contrat est renouvelé d’une manière tacite pour une année. 29 SPORT Mardi 24 janvier 2006 L’Express

PREMIÈRE LIGUE MASCULINE, GR. A Classement Colombier - La Côte 3-1 1. Marin I 9 8 1 26-4 16 2. Colombier I 9 8 1 26-7 16 Classement 3. E2L 9 5 4 19-14 10 Départ du bon pied 1. Lutry-Lav. II 14 11 3 37-21 22 4. NUC II 9 4 5 15-20 8 2. Cossonay 14 10 4 37-22 20 5. Pts-de-Martel I 9 3 6 12-19 6 3. Ecublens II 14 9 5 31-26 18 6. Chx-de-Fds I 9 3 6 12-20 6 JUDO Cortaillod a souffert mais n’a pas manqué la reprise du championnat 4. La Côte 14 7 7 29-28 14 7. Savagnier 9 3 6 12-21 6 5. LUC II 14 7 7 29-32 14 de LNA, s’imposant à deux reprises à domicile, devant Romont et Dégallier 6. Avenches 14 6 8 27-28 12 8. Le Locle 9 2 7 7-24 4 7. Etoile Genève 14 6 8 26-28 12 TROISIÈME LIGUE MASCULINE 8. Fully 14 6 8 27-31 12 a reprise ne s’est pas faite 9. Colombier 14 5 9 22-30 10 MarinII-MarinI 3-2 sans mal pour les Car- 10. Sion 14 4 11 19-38 8 Val-de-Ruz II - La Chx-de-Fds II 1-3 quoies, qui recevaient Colombier JMA - Boudry 3-0 L GROUPE B Val-de-Ruz II - Boudry 0-3 Romont et les Yverdonnois de Muristalden - La Suze 3-1 Colombier III - E2L JMB 0-3 Dégallier. Damien Bomboir Oberdiessbach - Pl.-de-Diesse 3-1 Classement (–66 kg) ouvre les feux pour Classement 1. Boudry 11 9 2 27-11 18 Cortaillod et s’impose sans fio- 1. Schönenwerd 14 13 1 40-10 26 2. Colombier JMA 9 8 1 25-11 16 riture face à l’ex-poids léger lo- 2. Muristalden 14 11 3 34-17 22 3. Savagnier 9 6 3 21-15 12 3. M’buchsee II 14 9 5 32-20 18 4. Val-de-Ruz II 9 4 5 17-21 8 cal Sébastien Joss. Mickaël Lam- 4. Langenthal 14 9 5 32-23 18 5. Marin II 10 4 6 19-25 8 bert remporte l’enjeu en 5. Köniz 14 8 6 29-29 16 6. Marin I 10 3 7 17-23 6 +100 kg. En – 90 kg, Pierre-Yves 6. La Suze 14 6 8 27-30 12 7. Colombier III 10 3 7 14-23 6 Baroni se laisse surprendre, of- 7. Münsingen II 14 6 8 25-32 12 8. Chx-de-Fds II 9 2 7 13-22 4 8. Oberdiessbach14 5 9 25-32 10 9. E2L JMB 3 1 2 4-6 2 frant les premiers points à Yver- 9. Pl.-de-Diesse 14 2 12 12-38 4 don. L’égalité tombe peu après 10. Aeschi 14 1 13 16-42 2 JMB: Colombier - E2L 0-3. E2L - Le Lo- avec la défaite de Sébastien Fa- PREMIÈRE LIGUE FÉMININE, GR. A cle. Classement: 1. Chx-de-Fds 5-10. 2. Le Locle 6-8. 3. E2L 6-4. 4. Colombier 5-0. vre (–73 kg), qui effectuait là Val-de-Travers - Cheseaux II 3-0 Coupe neuchâteloise: Le Locle M2 - son premier combat en LNA. Classement Lasuitenesouffreenrevanche Chx-de-Fds M3 0-3. E2L M2 - Val-de-Tra- 1. Fribourg 14 14 0 42-3 28 vers M2 3-1. d’aucune discussion avec les 2. GE Elite II 14 13 1 39-7 26 éclatantes victoires de Yung 3. Val-de-Travers 14 11 3 35-11 22 TROISIÈME LIGUE FÉMININE Gascard en léger, Piras Musitelli Combat acharné entre Yung Gascard (Cortaillod, à droite) et Frédéric Joss (Dégallier). Mais 4. Ecublens 14 7 7 27-25 14 NUC III - Cerisiers-Gorgier 3-0 5. Avully 14 7 7 23-24 14 Val-de-Ruz I - Corc.-Cormond. 3-1 (–100 kg) et Matthieu Pahud le Neuchâtelois finira par prendre le dessus sur l’Yverdonnois. PHOTO MARCHON 6. Cossonay 14 5 9 20-30 10 Peseux - Pts-de-Martel II 3-0 (–81 kg). Cortaillod s’impose 7. Servette 14 5 9 18-30 10 Classement surlamarquede10-4. après sa défaite initiale, ne s’en centration fatale. Piras Musitelli parfaite projection et offre 8. Rechthalten 14 3 11 14-36 6 9. Sarine 14 3 11 13-37 6 1. NUC III 9 9 0 27-3 18 Le deuxième match s’an- laisse pas compter et domine subit la loi de Vincent Di Falco et une victoire aux points aux 10. Cheseaux II 14 2 12 11-39 4 2. Val-de-Ruz I 8 7 1 21-8 14 nonçait palpitant. Damien Rémy Piller. Malgré d’excellen- ne trouve l’ouverture qu’en fin Neuchâtelois, qui se sortent 3. Pts-de-Martel II 9 5 4 18-22 10 Bomboir mène sans problème tes attitudes, Sébastien Favre de match, comblant ainsi son re- une fois encore d’une situa- DEUXIÈME LIGUE MASCULINE 4. Peseux 9 4 5 17-17 8 Le Locle - Lignières 3-1 5. Val-de-Travers I 8 3 5 13-17 6 face à Nicolas Maurer. Mais il se ne pourra rien faire face à l’ex- tard. Retournement inespéré de tion périlleuse. Avec quatre La Chx-de-Fds I - Colombier II 3-2 6. Cerisiers-Gorg. 8 3 5 14-19 6 laisse surprendre au sol à une périmenté Bussard. Les équi- situation. Match nul entre les points, l’essentiel est atteint et Cortaillod - Val-de-Travers 3-0 7. Corcelles-Corm. 9 3 6 14-20 6 minute de la fin. Puis, Mickaël pes sont toujours dos à dos... deux hommes. après la première journée, E2L - Val-de-Ruz II 0-3 8. Lignières 8 0 8 13-24 0 Classement Lambertfaitparlersapuis- La sueur froide vient de la sur- L’équation était simple: seules trois équipes ont rem- QUATRIÈME LIGUE FÉMININE sance dans un combat piège. Il prenantedéfaitedeYungGas- une victoire de Matthieu Pa- porté tous leurs matches 1. Val-de-Ruz II 8 6 2 22-9 12 2. Colombier II 8 6 2 22-9 12 Boudry - Marin II 2-3 remet les équipes à égalité face card en léger. Opposé à Ludovic hud ne suffisait pas. Il fallait (Brugg, Bâle et Cortaillod). 3. Chx-de-Fds I 8 6 2 20-15 12 Classement au Japonais et entraîneur fri- Chammartin, il mène claire- encore la manière. Dans une Prochain tour: samedi 4. Lignières 8 5 3 16-14 10 1. Colombier II 6 6 0 18-2 12 bourgeois Hirano. Pierre-Yves ment son affaire jusqu’à l’ultime salle surchauffée, le – 81 kg de 11 mars à Genève contre Re- 5. E2L 7 2 5 10-18 4 2. Marin II 7 5 2 17-12 10 Baroni, sans doute piqué au vif minute, avant une baisse de con- Cortaillod s’impose sur une gensdorf et Genève. /CPI 6. Val-de-Travers 7 2 5 7-17 4 3. Chx-de-Fds II 5 3 2 12-10 6 7. Cortaillod 8 2 6 13-20 4 4. Boudry 6 2 4 10-14 4 8. Le Locle 8 2 6 12-20 4 5. Val-de-Ruz II 8 0 8 5-24 0 DEUXIÈME LIGUE FÉMININE JFA: Val-de-Travers - Chx-de-Fds 3-0. Clas- NUCII-LaChx-de-FdsI 0-3 sement: 1. Val-de-Travers 5-10. 2. NUC 5- Savagnier - E2L 2-3 8. 3. Colombier 5-2. 4. Chx-de-Fds 5-0. Colombier I - Pts-de-Martel I 3-1 JFB: Colombier - Le Locle 3-0. Val-de- Marin I - Le Locle 3-0 Travers - Bevaix 3-0. NUC - Val-de-Ruz 3- Une machine bien lancée E2L - La Chx-de-Fds I 3-0 0. Classement: 1. Val-de-Travers 9-18. 2. NUC II - Savagnier 2-3 NUC 9-16. 3. Savagnier 8-12. 4. Pts-de- Pts-de-Martel I - Marin I 0-3 Martel 7-8. 5. Bevaix 9-6. 6. Colombier 9- VOLLEYBALL Nouvelle victoire face à une équipe de tête pour le NUC. Les Le Locle - Colombier I 0-3 4. 7. Val-de-Ruz 9-4. 8. Le Locle 8-0. Neuchâteloises ont l’occasion de s’éloigner définitivement de la relégation

ette fois-ci, la machine par l’entraîneur québécois Ayant déjà gagné contre Sef- Gossweiler, Boketsu, Terraz, Jordan, Petremand, Coureau. Classement est lancée et bien lan- pour le troisième set n’ont en tigenetGuin,lesdeuxprochai- Guin: Schneuwly, Froidevaux, Blanc, PREMIÈRE LIGUE MASCULINE, GR. 1 1. Eagles SB 8 8 0 727-487 16 cée! Les Neuchâteloi- rien dérangé l’équipe, bien au nes rencontres du NUC oppo- Gherdan, Grossrieder-Bertsch, Glan- Renens - Chx-de-Fds 73-62 C 2. Rapid Bienne 10 6 4 742-731 16 ses ont fait preuve ce week- contraire! Le retour de Cindy seront les Neuchâteloises aux naz, Da Fonseca, Kehrli, Augsburger, Classement 3. Uni Berne 7 7 0 602-422 14 end de la même ténacité que Wigger au centre et les trans- équipes du bas de classement. Aellen, Engel, Würms 1. Vernier 16 15 1 1547-1107 30 4. Soleure 9 5 4 652-626 14 2. Bernex-Onex 15 13 2 1376-1176 26 celle démontrée la semaine ferts de Diva Boketsu en diago- Il s’agira alors de ne pas s’en- Notes: le NUC sans Masi (1L). Du- 5. Union NE II 10 4 6 656-699 14 rée du match: 1h54’. /MCO 3. Renens 16 10 6 1200-1068 20 précédente. Face à l’équipe nale et d’Irina Petrachenko à dormir sur ces bons résultats, 4. GE Pâquis 16 10 6 1278-1180 20 6. Marin 7 4 3 461-468 11 qui était alors en tête du clas- l’attaque ont clairement stabi- afin de concrétiser la tendance LNB FÉMININE, CONTRE LA RELÉGATION 5. Chx-de-Fds 16 9 7 1271-1270 18 7. Val-de-Ruz 8 3 5 642-694 11 sement, elles n’ont pas hésité lisé le jeu des filles du Littoral. actuelle et de s’éloigner défini- Laufon - Seftigen 0-3 6. Echallens+ 16 7 8 1259-1383 12 8. Moutier 9 1 8 550-706 10 9. ST Berne II 6 3 3 421-433 9 et ont tout simplement foncé. L’attaquante brésilienne Va- tivement de la relégation. NUC - Guin 3-2 7. Col.-Muraz 16 6 10 1226-1324 12 8. Sierre 16 4 12 1131-1311 8 10. Université 8 0 8 393-580 8 Malgré les deux premiers nessa Jorge Da Silva a démontré NUC – GUIN 3-2 1. NUC 2 2 0 6-3 9 (5) 9. Marly 16 3 13 1168-1385 6 TROISIÈME LIGUE MASCULINE sets remportés par leur adver- une fois encore qu’elle est une (20-25 18-25 25-13 25-15 15-13) 2. Seftigen 2 1 1 4-3 9 (7) 10. Brigue 15 2 13 1041-1293 4 saire, les filles de Martin Bar- joueuse complète et talentueuse 3. Guin-Singine 1 0 1 2-3 8 (8) Fleurier - Bluebacks 29-52 La Riveraine: 60 spectateurs. + = pénalisé de deux points pour avoir perdu rette n’ont pas un seul instant en soutenant son équipe par des 4. GE Elite 1 1 0 3-2 6 (4) un match par forfait. Manila - UCLA 96 61-68 Arbitres: MM. Cotroneo et Kipfer 5. Laufon 2 0 2 2-6 0 (0) Val-de-Ruz II - Sainti 47-63 renoncé à se battre. Les chan- attaques percutantes et un jeu NUC: Dubois, Petrachenko, Wigger, Samedi 28 janvier. 16 h 30: NUC - DEUXIÈME LIGUE MASCULINE Classement gements de joueuses effectués précis en défense et réception. Laufon. Portmann, Jorge da Silva, Paiva, Soleure - Université 93-55 1. Old. Hünibasket8 8 0 636-427 16 Union NE II - Uni Berne 70-84 2. Schüpfen 7 6 1 540-438 13 3. UCLA 96 7 5 2 446-378 12 Poids 4. Val-de-Ruz II 8 4 4 495-501 12 PMUR Cheval Jockey EntraîneurCote Perf. Notre opinion Les rapports 5. Berthoud II 7 4 3 445-380 11 6. Sainti 8 3 5 441-473 11 1. Tigron 61 D. Boeuf C. Barbe 5/1 3p3p3p 6 - La victoire promise. Notre jeu Hier à Cagnes-sur-Mer 7. Bluebacks 7 3 4 341-368 10 Demain à 6* 8. Manila 6 2 4 393-422 8 2. Prinsycios 60 G. Tavignot J. Fonzo 38/1 1p8p3p Prix de Cannes Cagnes-sur-Mer 10 - Un spécialiste du sprint. 10* 9. Fleurier 7 1 6 331-510 8 3. Risque De Verglas 57,5 Y. Letondeur RW Allen 25/1 6oAo6p 9* Tiercé: 4-14-8. 10. Hünibasket II 7 0 7 370-541 7 Prix Charles 9 - Il faut le racheter. 7 4. Zauberlehrling 57 S. Maillot HW Hiller 28/1 0p1p2p Gastaud 1 Quarté+: 4-14-8-1. 7 - Bonilla dans ses Quinté+: 4-14-8-1-12. Juniorsélitesgarçons.GoupeC1:La (plat, réunion I, 5. Larsony 57 T.Thulliez D. Prodhomme 14/1 0p0p8p 8 Chaux-de-Fonds - Sion 75-77. Classe- course 1, œuvres. 18 ment: 1. Chêne 3-6. 2. Vevey-Riviera 2-4. 6. Raganeyev 55,5 F. Spanu F. Chappet 6/1 2p3p6p 13 Rapports pour 1 franc 1500 mètres, 3. Sion 3-4. 4. Champel 2-3. 5. La Chaux- 7. Summer Shrill 55 D. Bonilla S. Guillot 22/1 0p2p8p 1 - Il carbure au super. *Bases Tiercé dans l’ordre: 240.– de-Fonds 4-3. Groupe C3: UCLA 96 - Ai- départ à 13h50) Coup de poker 8. Cabeza De Vaca 54,5 F. Geroux M. Boutin 18/1 0p6p2p Dans un ordre différent: 48.– gle 41-91. Classement: 1. Aigle 2-4. 2. Bulle 2-3. 3. Buchsi 2-3. 4. UCLA 96 2-2. 8 - Un sale caractère doué. 13 Quarté+ dans l’ordre: 837,50 fr. 9. Mister Fixit 54,5 Y. Barberot S. Wattel 19/1 0p0p0p Au 2/4 Cadets. Deuxième phase: Soleure - Ma- 18 - Ce petit poids peut Dans un ordre différent: 71,20 fr. rin 97-37. Fleurier - Val-de-Ruz 74-54. 10. Sand Chief 54 R. Perruchot JP Perruchot 7/1 6p2p0p 6-10 Trio/Bonus: 15,60 fr. Classement: 1. Rapid Bienne 2-4. 2. Fleu- peser. Au tiercé rier 2-4. 3. Soleure 2-3. 4. La Chaux-de- 11. Volosella 53,5 T. Huet T. Larrivière 27/1 1p7p6p pour 16 fr. Rapports pour 2,50 francs Fonds 2-3. 5. Val-de-Ruz 2-3. 6. ST Berne 12. Flechazo 53,5 S. Cerdan P. Khozian 25/1 6p0p9p 13 - C’est nous qui l’aimons 6-X-10 II 1-1. 7. Marin 1-1. Le gros lot Quinté+ dans l’ordre: 9330.– 13. Admiratif 53 S. Pasquier F. Chappet 9/1 5p5p7p DEUXIÈME LIGUE FÉMININE bien. 6 Dans un ordre différent: 181,50 fr. 14. Jean De Luz 53 R. Thomas C. Boutin 11/1 3p4p4p 10 Bonus 4: 31,50 fr. Hünibasket - Val-de-Ruz 27-48 Val-de-Ruz - Femina BE II 39-32 Cliquez aussi sur 15. Guess 53 R. Marchelli P. Khozian 34/1 8p4p7p 12 Bonus 4 sur 5: 15,75 fr. LES REMPLAÇANTS: 2 www.longues oreilles.ch Bonus 3: 10,50 fr. Classement 16. Fils Du Nil 52,5 G. Benoist C. Boutin 37/1 0p9p3p 18 1. Elfic FR III 9 9 0 483-335 18 12 - Un joli coup de poker. 13 Seule la liste officielle 17. Tennessee Master 52,5 S. Coffigny JP Perruchot 30/1 4p6p1p Rapports pour 5 francs 2. Bulle 10 6 4 533-480 16 9 PMU fait foi 3. Val-de-Ruz 8 7 1 33-269 15 18. Cat And Hare 52 J. Augé M. Gentile 10/1 2p2p2p 2 - Un petite rentrée. 7 2sur4:15.– 4. Villars 9 5 4 519-379 14 5. Femina BE II 9 5 4 377-396 14 6. Eagles SB 9 4 5 419-337 13 7. SW Berne 9 4 5 338-356 13 OFFREZ-VOUS LES COURSES EN DIRECT 8. Hünibasket 9 2 7 379-465 11 9. Marly 7 3 4 373-382 10 AU BAR LE LONGCHAMP (A CÔTÉ DE L’HÔTEL TOURING) 10. Uni Berne 7 2 5 262-370 9 11. Berthoud 8 0 8 197-444 8 Etude d’avocates à Neuchâtel Cabinet chiropratique à Neuchâtel Hôtel de la Croix-Blanche à Cressier cherche, pour cause de maternité, cherche une remplaçante cherche pour tout de suite ou à convenir Une secrétaire Technicienne en radiologie (80 à 100%) Sommelière Excellentes connaissances ortho- «Belles chaussures à bons médicale (30%) Connaissant le service, travailleuse graphiques et des outils informatiques. prix pour toute la famille pour la période et motivée. Pas sérieuse s’abstenir. Expérience dans le domaine juridique. est notre devise.» du 01.02 au 31.08.2006 Faire offre manuscrite: Tél. 032 757 11 66 Renseignements: 032 725 20 00 028-511028 Etude Desaules & de Weck-Immelé 028-510904/DUO Case postale 175 Pour nos magasins à Neuchâtel, Marin et 2004 Neuchâtel 028-511022 La Chaux-de-Fonds nous cherchons pour août 2006 des

-511033 apprenties gestionnaire Entreprise de construction 8 02 du commerce du détail Aﬁn de renforcer nos équipes, nous cherchons: Vous aimez les contacts et vous cherchez une 1 CONTREMAÎTRE occasion de mieux connaître, dans le cadre Constructions métalliques d'un apprentissage de deux ans, le monde 1 CHEF D’ÉQUIPE Serrurerie aluminium fascinant de la chaussure? Nous vous pro- Jardins d’hiver posons de suivre une formation de qualité et Entrée en fonction immédiate ou à convenir. www.jl-frei.ch adaptée à vos aptitudes. Nous nous réjouis- Nous offrons un poste stable et varié avec des sons de votre candidature par écrit responsabilités dans un environnement dynamique Afin de renforcer notre équipe, nous désirons engager, pour date à convenir: Adresse: E.BAIUTTI SA, cp 26, 1723 Marly 1 - Vögele Shoes, Edwige Jaques, Rue St. Honoré 10, 2000 Neuchâtel Téléphone 026 439 96 10 plusieurs - Vögele Shoes, Nadia Cuennet, Marin-Centre, constructeurs métalliques Rue de la Fleur de Lys 26, ● CFC ou bonne expérience indispensable; 2074 Marin-Epagnier ● Le Home Saint-Joseph avec permis de conduire. - Vögele Shoes, Liliane Ulrich, à Cressier Nous offrons: Métropole-Centre, 2300 La Chaux-de-Fonds ● Etablissement médicalisé LESPA de 66 lits une place stable, dans une équipe sympa; 019063197 ● un travail varié (acier, aluminium, inox), cherche à s’assurer la collaboration de la fabrication à la pose; d’un(e) infirmier(ère) ● des possiblités de perfectionnement. Lieu de travail: 2088 Cressier. ICUS à 100% Prenez contact avec M. Jean-Louis Frei, Poste proposé: tél. 032 751 35 78 – E-mail: [email protected]. Des annonces plus créatives. – Gestion d’une unité de soins de 33 lits. – Gestion d’une équipe soignante pluridisciplinaire d’une vingtaine de collaborateurs(trices). Envie d’un nouveau challenge? Nous savons ce qui est important. – Collaboration au sein d’une équipe de cadres dynamiques. Bureaux de courtage en assurance et finance dans les montagnes neuchâteloises cherchent: Profil souhaité: – Au bénéfice d’une formation d’ICUS ou disposé(e) à Rapide, simple et professionnel. Nous suivre la formation. Assistant(e) de direction – Expérience en gériatrie et à l’aise avec les concepts et actuels de prise en charge des résidants en milieu sommes le partenaire qu’il vous faut. gériatrique. secrétaire – Sens des responsabilités, capacités d’analyse, com- Postes à temps complet. pétences en matière d’organisation et de gestion de - Vous avez de l’expérience dans le domaine des conflits. assurances Conditions de travail selon CCT Santé 21. - Vous aimez travailler de façon indépendante www.publicitas.ch Entrée en fonctions au 1er avril 2006 ou à convenir. - Vous aimez le contact avec la clientèle Pour tout renseignement utile, contacter M. Chevance, - Les outils informatiques Word, Excel etc. n’ont infirmier-chef, au 032 758 03 03. 028-510985/DUO pas de secrets pour vous. Les offres accompagnées des documents usuels sont Publicitas SA, Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel, à adresser à la direction du Home Saint-Joseph, Alors écrivez nous: C 132-177540, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 Tél. 032 729 42 42, [email protected] rue Molondin 4, 2088 Cressier (NE), jusqu’au 17 février. 132-177540

C’est décidé…

Je choisis le mode de paiement :

□ annuel Fr. 321.- □ semestriel Fr. 171.- □ trimestriel Fr. 90.50 1mois gratuit offert à tout nouvel abonné. □ Je désire recevoir la carte CLUB E réservée aux abonnés réguliers et profiter de réductions pour divers spectacles et manifestations.

Merci d’écrire en majuscules ! Nom et prénom:

Rue et no:

NP/Localité:

Numéro de téléphone:

Date: Signature:

Je réglerai ce montant au moyen du Coupon à retourner à L’EXPRESS, servi- bulletin de versement qui me parce clientèle, rue de la Pierre-à-Mazel 39, viendra ultérieurement. (Pour la pre- 2001 Neuchâtel. Formulaire également mière période ce montant sera disponible sur internet à l’adresse déterminé au prorata.) www.lexpress.ch - rubrique abonnés ou [email protected]. 31 SPORT Mardi 24 janvier 2006 L’Express

GCK Lions - La Chx-de-Fonds L’exemple des juniors oilà le genre de match avant lequel il est in- Vutile de tenir de grands HOCKEY SUR GLACE Les élites B du HCC se sont déjà qualifiés pour les play-offde promotion. discours. «Jen’aimepasmettrela pression sur mes joueurs, mais là Les joueurs de Jaroslav Jagr rencontreront les ZSC Lions en demi-finale. Le coup est jouable c’est clair: il faut absolument gagner, déclare Paul-André Ca- Par dieux. Notre temps est désormais li- Julian Cerviño LE CONTINGENTZ mité. C’est l’occasion ou jamais de GARDIENS prendrelelarge.Enfait, il s’agit de habitude, ce sont les Anthony Coppola (1987, Lausanne) notre premier match de play-off.Es- adultes qui montrent Antoine Todeschini (1989, HCC) péronsqueceneserapasleder- l’exemple aux jeu- D’ DÉFENSEURS nier.» L’ambiance promet nes. Au HCC, c’est le con- Richard Braichet (1988, HCC) d’être tendue du côté du KEK traire: les juniors élites B ont Bastian Girardin (1987, HCC) de Küsnacht. PAC se méfie des ouvert la voie à leurs aînés en Lionel Girardin (1989, HCC) Lionceaux. «Cette équipe ne s’ar- se qualifiant pour les play-off Cédric Jacot (1987, Le Locle) Julien Ruegg (1987, HCC) rête jamais de patiner, relève le de promotion en élites A, la ca- Anthony Tomat (1988, HCC) mentor des Mélèzes. Chacun de tégorie reine chez les juniors. Vincent Vernetti (1986, Le Locle) ses joueurs se bat pour une place en Un exploit en soi pour un club Bastien Yerly (1988, HCC) LNA. Ces gars-là veulent absolu- disposant de 370.000 francs de ATTAQUANTS ment se montrer. Les play-off se- budget pour son mouvement Andy Béring (1986, HCC) raient du pain bénit pour eux.» juniors, qui se frotte à des équi- Cédric Casati (1987, Le Locle) La tactique du HCC est sim- pes beaucoup mieux loties au Eugène Chiriaev (1989, HCC) Marco Fanelli (1989, HCC) ple: «Il ne faut pas les laisser nous niveau financier. Qu’importe, Niels Jacot (1989, Fleurier) surprendre une nouvelle fois (réd.: aux Mélèzes, on n’a pas d’ar- Sébastien Loichat (1988, HCC) deux défaites 1-3 et 1-5). C’est à gent mais on a des idées et une Sven Meier (1988, HCC) nous de contrôler notre jeu et notre bonne tradition de formation. Alain Oppliger (1987, Le Locle) Gaëtan Siegrist (1988, HCC) intensité. Il s’agit de s’imposer dès le Joan Siegrist (1988, HCC) départ. Pas comme à Olten.» Paul- «Il faut leur donner David Vaucher (1987, HCC) André Cadieux l’a encore rap- Jouent également: Valentin Du Bois leur chance» (1986), Jérémy Mano (1986). pelé hier à ses joueurs: «C’est Entraîneur: Jaroslav Jagr. dans la tête que ça se passe. Il faut Responsable technique du Assitant: Jimmy Siegrist. être prêt à aller chercher chaque mouvement juniors et entraî- Play-off, demi-finale puck.» Jérémy Mano (blessé à neur de cette équipe de ju- (au meilleur de cinq matches) une cheville) et Danick Dau- niors élites, Jaroslav Jagr n’est Dimanche 29 janvier: ZSC Lions - HCC. court (blessé à un genou) se- pas surpris par le parcours de Vendredi 3 février: HCC - ZSC Lions. ront indisponibles. Alexis Va- ces jeunes hockeyeurs. «La sai- Dimanche 5 février: ZSC Lions - HCC. cheron, actuellement sous les son passée déjà, lorsque nous Vendredi 17 février (éventuellement): HCC - ZSC Lions. drapeaux, devrait être de la avons évité la relégation, nous Dimanche 19 février (éventuellement): partie. Les lignes vont subis étions persuadés avec mon assis- Les juniors élites du HCC ont déjà le regard tourné du côté des play-off. PHOTO GALLEY ZSC Lions - HCC. quelques modifications: Nei- tant Jimmy Siegrist que nous pour- ninger évoluera avec Miéville et rions réussir quelque chose de bien Exigeant et perfectionniste, lesmoyensd’évoluerauplushaut première équipe. «Certains ont Servette,enLNB,aveccinqjuniors Turler; Leimgruber retrouvera cette année, raconte le Tchèque. Jaroslav Jagr fait la grimace. Il niveau des juniors pendant trois les moyens de jouer en LNB, souli- en 1999-2000. Cela dit, je com- Paré et Tremblay. Pourvu que Nous avons bien préparé notre aurait préféré que son équipe ou quatre ans.» gne Jaroslav Jagr. Il faut leur don- prends aussi que, dans la situation ce soit la bonne recette. /JCE championnat en reprenant l’en- conserve le premier rang Autrement dit, le réservoir nerleurchance.LesGCKLions, actuelle, il ne soit pas évident de traînement sur glace au début du qu’elle occupait avant le der- de talents est riche aux Mélè- Viège et Coire alignent des jeunes et lancerdesjeunesdanslebain.» EURO MILLIONS mois d’août. Nous avons mis sur nier match de dimanche à zes. Tous ces jeunes vont bien- çapaie.Jemesouviensd’ailleurs pieddesstagesavectroisentraîne- Lausanne.LadéfaiteàMalley tôt frapper aux portes de la avoir gagné un match contre GE Preuve de confiance Une nouvelle ments par jour. Cela a nécessité un (5-3) a modifié ses plans. «Am- de Cadieux gros investissement de la part des bri-Piotta, qui a terminé quatrième Paul-André Cadieux n’est joueurs. Ils étaient bien motivés et de la poule, aurait été plus à notre toutefois pas insensible aux mise du HCC ils ont bien joué le jeu. L’objectif portée, commente-t-il. Notre am- Bonnes collaborations performances de ces juniors. a première tentative de était de lutter pour la promotion.» bition est pourtant de monter.» i le Mouvement juniors qu’elle se sauve, déclare-t-il. C’est Il a ainsi convoqué Andy Bé- mise collective à l’Euro Une promotion qui, selon neuchâtelois ne fonc- importantdepermettreauxju- ring,auteurde27butsen26 LMillions du HCC a fina- Pas un cadeau empoisonné Jaroslav Jagr, ne serait pas un S tionne pas aussi bien niorsdesefrotter aux adultes.» matches avec les juniors élites, lement débouché sur un gain Avec 35 points en 20 mat- cadeau empoisonné. «Notre que tout le monde l’espérait, Autre projet en cours, l’in- pour le match de ce soir. de 96fr.75. Une somme qui ches, les juniors chaux-de-fon- équipe pourra tenir la route en éli- certains clubs maintiennent tégration des juniors élites à Ce genre de convocation sera réinvestie vendredi en niers ont terminé premiers du tes A, assure-t-il. Certes, les de bonnes collaboration. la première équipe et, donc, ne peut que motiver des jeu- plus de 350 nouveaux francs tour qualificatif. Dans la poule joueurs nés en 1986, comme Va- C’estlecasentreleHCCetLe leur prise en charge par le nes qui ont parfois tendance à récoltés auprès des 35 per- de promotion-relégation élites lentin Du Bois, Andy Béring et Jé- Locle. Le fait qu’Alain Pivron HCC SA. Mais là, les discus- baisser les bras. «J’ai senti chez sonnes ayant participé au A-B, qui vient de se terminer, rémy Mano, dont l’apport a été im- ait joué sous les ordres de Ja- sions sont au point mort. Les certains une baisse de motivation premier pari. Un total de 137 le HCC a fini troisième et ob- portant, ne pourront plus évoluer roslav Jagr à Gap a permis difficultés rencontrées par la- ces derniers temps, regrette Jaro- grilles devrait être rempli au- tenu sa qualification pour les avec nous. Nos novices top, qui d’instaurer une bonne en- dite société anonyme invitent slav Jagr. Les juniors qui n’entre- tomatiquement. /JCE play-off de promotion. En n’ont pas perdu un match de tente avec Neuchâtel YS. En à la prudence et à la patience. voient pas de possibilité de jouer demi-finale, les ZSC Lions se championnatetquidisputentéga- ce qui concerne le partenariat «Ilfaudrait pourtant une locomo- au plus niveau sont vite découra- dresseront sur la route des jeu- lement la promotion en novices éli- avec Star Chaux-de-Fonds, Ja- tive pour tirer les juniors» prê- gés. Ils manquent de patience.» À L’AFFICHEZ nes loups des Mélèzes. Le vain- tes, pourront très bien les remplacer roslav Jagr est également dis- che Jaroslav Jagr. Il serait, en Espérons qu’ils auront re- queur de cette série au (réd.: quatre d’entre eux sont posé à collaborer. «Nous allons effet, dommage que les wa- trouvé toute leur motivation LNA meilleur de cinq matches sera en équipe nationale M16). Sur essayer d’aider cette équipe pour gons restent à quai... /JCE d’ici le début des play-off. Ce soir promu. le papier, je pense que nous avons /JCE 19.45 FR Gottéron - Davos Rapperswil L. - ZSC Lions Classement 1. Berne 38 24 2 12 122-91 50 2. Lugano 37 20 6 11 136-98 46 3. Davos 37 20 2 15 110-93 42 4. Rapperswil L. 36 17 6 13 101-94 40 5. Zoug 38 17 4 17 124-130 38 Les JO de Turin en eaux troubles 6. Ambri-Piotta 37 18 1 18 121-111 37 7. FR Gottéron 36 16 4 16 113-115 36 8. Kloten Flyers 37 15 6 16 104-106 36 OLYMPISME La polémique sur les contrôles antidopage rebondit. A deux 9. Bâle 37 15 6 16 85-110 36 10. ZSC Lions 38 16 2 20 114-122 34 semaines de l’ouverture des Jeux d’hiver, l’affaire n’est pas encore réglée 11. GE Servette 37 12 6 19 112-127 30 Dimanche: Chicago Blackhawks - Min- 12. Langnau T.+ 38 8 5 25 89-134 21 deux semaines de l’ou- une de ses propres instances toire italien. Le CIO avait sug- d’altitude varie entre 15 et 30 nesota Wild 2-3. New York Rangers - + en play-out. verture des XXe Jeux lors des Jeux de Turin. géré que cette loi soit abrogée cm, mais la répartition est très New Jersey Devils 3-1. olympiques d’hiver de Un compromis semblait à l’occasion des JO pour se irrégulière. Et la neige est tota- Classements. Conférence est: 1. Ottawa LNB A Senators 46-68. 2. Carolina Hurricanes Turin (10-26 février) la ques- pourtant avoir été trouvé entre mettre en conformité avec le lement absente sur les versants 47-68. 3. Philadelphia Flyers 48-66. 4. Ce soir tion de la maîtrise des contrô- CIO et autorités italiennes. règlement olympique, qui ne sud. Les météorologues «ne 20.00 Bienne - Viège Buffalo Sabres 47-61. 5. New York Ran- Coire - Martigny les antidopage n’est toujours Jean-Claude Killy, président de prévoit que des sanctions sur prévoient pas de changements si- gers 48-61. 6. New Jersey Devils 48-55. 7. GCK Lions - La Chx-de-Fonds pas réglée. Elle oppose les aula Commission de coordina- le plan sportif. gnificatifs» dans l’immédiat. Tampa Bay Lightning 48-53. 8. Atlanta Thrashers 49-52. 9. Toronto Maple Langenthal - Olten torités italiennes au Comité in- tion des Jeux, résumait la te- Sierre - Ajoie Leafs 47-51. 10. Montréal Canadiens 45- ternational olympique (CIO). neur de cet accord: «Les contrô- Manque de neige Une grève sauvage 48. 11. Boston Bruins 47-44. 12. New Classement Dernier rebondissement: le les sont assurés par le CIO sur les La question des contrôles Autre mauvaise nouvelle, York Islanders 47-43. 13. Florida Pan- thers 49-43. 14. Washington Capitals 1. Sierre* 35 21 4 10 153-117 46 Comité olympique italien sitesolympiquesetparl’Agence n’est pas le seul point en sus- une grève sauvage lancée hier 2. Bienne 35 22 1 12 145-91 45 46-39. 15. Pittsburgh Penguins 48-31. 3. Langenthal 35 21 2 12 135-115 44 (Coni) a saisi la semaine der- mondiale antidopage (réd.: pens. Le manque de neige soir a paralysé l’aéroport de Conférence ouest: 1. Detroit Red 4. Lausanne 36 18 5 13 122-103 41 nière le Tribunal administratif AMA) àl’extèrieur».Le CIO et dans les stations qui accueille- Turin et rompu une trêve Wings 47-67. 2. Dallas Stars 47-62. 3. 5. Coire 35 16 6 13 115-112 38 régional (TAR) du Latium – la les autorités italiennes s’oppo- ront les disciplines alpines olympique conclue avec les Calgary Flames 47-61. 4. Nashville Pre- 6. Viège 34 16 5 13 122-102 37 dators 47-64. 5. Vancouver Canucks 48- 7. Olten 35 15 4 16 99-103 34 région de Rome – pour faire sent depuis des mois sur la loi pose problème. Il est tombé 5 syndicats locaux. Par ailleurs, le 61. 6. Los Angeles Kings 50-61. 7. Co- 8. Chx-de-Fds 35 12 4 19 101-120 28 annuler un décret du 5 janvier antidopage italienne qui pré- cm en début de semaine pas- ministre de l’Intérieur italien a lorado Avalanche 49-57. 8. Edmonton Oilers 48-56. 9. Anaheim Mighty Ducks 9. GCK Lions 33 12 3 18 92-112 27 du Ministère de la santé, qui voitdespeinesdeprisoncon- séedanslazonedeBardonec- affirmé que ses services n’ont 46-51. 10. San José Sharks 45-50. 11. 11. Ajoie 34 11 2 21 102-166 24 stipule que les contrôles anti- tre tout athlète reconnu cou- chia. L’épaisseur moyenne du reçu aucun signal d’une me- Phoenix Coyotes 48-50. 12. Minnesota 12. Martigny 35 6 3 26 96-150 15 dopage seront effectués par pable de tricherie sur le terri- manteau neigeux à 2000 m nace terroriste. /si-ap Wild 47-48. 13. Chicago Blackhawks 48- * Qualifié pour les play-off. 38. 14. Columbus Blue Jackets 49-36. 15. St. Louis Blues 46-27. /si Avec vos supporters, vous marchez vers la victoire... Insérez avec succès là où vous avez l’avantage du terrain:

...dans votre journal local ou régional.

www.publicitas.ch

Aujourd’hui comme demain, vos annonces dans la presse et sur Internet sont synonymes de succès.

Publicitas SA, Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel, Tél. 032 729 42 42, [email protected] 33 RADIO TV Mardi 24 janvier 2006 L’Express

7.00 Le journal. 7.05 EuroNews. 6.45 Zavévu. 8.20 Quel temps fait- 6.45 TF1 info. 6.50 TF ! Jeunesse. 6.30 Télématin. 8.40 Des jours et 6.00 EuroNews. 7.00 France Truc. 6.00 M6 Music. 6.55 Morning Café. 6.20 L'emploi par le Net. 6.25 Les 8.00 Quel temps fait-il ?. 8.20 il?. 9.00 tsrinfo. 9.30 Open d'Aus- 8.30 Téléshopping. 9.20 Le Petit des vies. 9.05 Amour, gloire et 8.45 C'est mieux ensemble. 9.10 La 9.10 M6 boutique. 10.00 Tubis- refrains de la mémoire. Les roses Secrets de famille. 8.50 Top Models. tralie 2006. Sport.Tennis. 9e jour. En Héritier. Triste anniversaire. 10.10 beauté. 9.30 C'est au programme. ruée vers l'air. 9.45 Dallas. 10.35 La simo. 10.55 Starsix music. 11.50 blanches, 1925. 6.50 5, rue Sésame. 9.10 Quand volent les mouettes. direct. A Melbourne (Australie). MacGyver. A la recherche de 10.50 Flash info. 11.00 Motus. croisière s'amuse. L'appel de la Malcolm. Les baby-sitters. 12.20 7.15 Debout les zouzous. 9.00 Les Film TV. Drame. All - Aut. 1999. Stéréo. Commentaires: Pierre-Alain l'amour perdu. (2/2). 11.10 La Vie 11.35 Les z'amours. 12.15 La cible. sirène. 11.25 Bon appétit, bien sûr. Une nounou d'enfer. Le coeur a ses maternelles. Invité: Olivier Tarra- Réal.: Rolf von Sydow. 1 h 35. VM. Dupuis. 12.00 Zavévu. devant nous. Vérité ou mensonge. 12.50 Millionnaire. Galette d'aubergines aux gambas. raisons. 12.50 Le 12.50. gano, psychiatre. 10.33 Mon bébé 12.05 Attention à la marche!. Stéréo. 10.45 EuroNews. 11.15 Les 12.30 tsrinfo 13.00 Journal 11.50 12/14. 13.05 Une nounou et moi. 10.35 L'atelier de la mode. Feux de l'amour. 11.55 Code Quan- 13.00 Journal 11.05 Méduses, plancton et crabes. 13.15 Le journal 14.00 Rex 13.25 Plus belle la vie d'enfer tum. La main droite du Seigneur. 13.50 Les Feux L'homme aux mille visages. 13.50 Télé la question Secret coquin. 12.05 Midi les zouzous. 13.40 Le 12.45 Le journal. 13.15 Photos de 13.40 TSR Dialogue de l'amour Le directeur d'un supermarché est 13.30 Un berceau vide magazine de la santé au quotidien. famille. Invitée: Mélanie Barboni, 14.20 Palace 14.35 Sale temps pour les bêtes. 13.50 tsrinfo 14.45 Une femme abattu lors d'un hold-up; l'agres- Changements à tous les étages. Film TV. Suspense. EU. 1993. Réal.: étudiante en géologie et joueuse de seur masqué s'enfuit avec l'argent. 15.40 La maîtrise du feu. Dans le 14.15 Illico aux abois 14.50 Le magazine Paul Schneider. 1h50. Stéréo. ciel. 16.45 Madagascar, grandeur cornemuse. 14.05 Le Flic de Shan- Film TV. Drame. Can. 2003. Réal.: 14.50 Un cas pour deux ghai. Le maître du déguisement. 15.00 C'est tous les jours du Sénat 15.20 Le Silence nature. 17.50 C dans l'air. Morrie Ruvinsky. 1h40. Stéréo. En plein coeur. de l'innocent 14.55 Vis ma vie. 15.25 Pour dimanche Une mère de famille qui sort d'une 15.00 Questions l'amour du risque. 2 épisodes. 16.05 Zavévu 15.50 JAG Film TV. Policier. EU. 1994. Réal.: période de désintoxication se rend Tireur d'élite. au gouvernement Mimi Leder. 1h40. Stéréo. 17.00 JAG coupable du meurtre d'un célèbre 17.00 Un, dos, tres 16.45 Des chiffres 16.05 Outremers 17.00 Jour J L'alternative. Coeurs enflammés. joueur de base-ball qui tentait de la Pedro de Madagascar. 19.00 . A la recherche du passage et des lettres 17.55 Un, dos, tres 17.50 Télé la question! 17.55 Slalom messieurs violer. 16.35 France Truc du Nord-OuestL'exploit d'Amund- 17.20 Tout vu, tout lu Convoitises. sen. Grâce aux enseignements des 18.15 Top Models Sport. Ski alpin. Coupe du monde. 16.25 New York: 17.30 C'est pas sorcier expéditions précédentes et aux pré- 18.35 Jour de Fête 1re manche. En direct. A Schlad- police judiciaire 18.00 Friends 18.55 Charmed Tradition oblige. Celui qui avait fumé en cachette. - Comme une lettre à la poste. Les protectrices. cieux conseils des Inuits, Roald 18.55 Le journal ming (Autriche). 17.20 Las Vegas Celui qui souhaitait la bonne 18.00 Un livre, un jour 19.50 Six'/Météo Amundsen est le premier à 20.05 A bon entendeur 19.00 RSTStylé Escapade à La Nouvelle-Orléans. année. 18.05 Questions atteindre le passage du Nord-Ouest. Moules: c'est pas de la tarte, c'est 20.05 Ma famille 19.45 Arte info. 20.00 Le journal de 19.15 Kaamelott 18.10 Crésus 18.55 On a tout essayé pour un champion d'abord du mollusque! 19.20 Secrets de famille la culture. 20.15 A l'école hôtelière. Rendez-vous mardi prochain, dans 19.00 A prendre 19.45 Confidences cash 18.35 19/20 Un voyage d'enfer. Les petits plats dans les grands. ABE, pour une plongée saisissante 19.50 Banco Jass ou à laisser 19.50 La Bande Dehouf 20.10 Tout le sport 20.40 Six'infos locales/ 20.44 Thema. Y a-t-il une question dans l'intimité des coquilles. 20.00 Stars etc 20.00 Journal 20.00 Journal 20.20 Plus belle la vie Kaamelott noire?

José Garcia, Sandrine Kiberlain. Didier Cuche. Bernadette Chirac. M.-Ch. Barrault, Fr. Diefenthal. Michel Constantin, Mireille Darc. Virginie et sa famille. S. Meffire, ancien policier de RDA. 20.45 20.40 20.50 20.50 20.50 20.50 20.45 Après vous... Slalom Qui veut Ange de feu Il était une fois On a échangé Black Film. Comédie dramatique. Fra. Film TV. Drame. Fra. 2005. Réal.: 2003. Réal.: Pierre Salvadori. messieurs gagner... Philippe Setbon. 1 h 50. 2/2. un flic nos mamans Deutschland Sport. Ski alpin. Coupe du Jeu. «Qui veut gagner des mil- Film. Policier. Fra. 1971. Réal.: Documentaire. Société. Documentaire. Société. All. 1 h 50. Stéréo. Inédit. Avec : lions?». Présentation: J.-P. Fou- Stéréo. Inédit. Avec : Frédéric Georges Lautner. 1h40. Stéréo. «Maman «mes dix enfants 2005. Réal.: Oliver Hardt. Daniel Auteuil, Sandrine Kiber- monde. 2e manche. En direct. A cault. Spéciale Pièces jaunes. Diefenthal, Louise Monot, Marc Avec : Mireille Darc, Michel vivent dans la rigueur»/maman L'Allemagne compte environs lain, José Garcia. Schladming (Autriche). Stéréo. Invités: Pierre Palmade, Isabelle Ruchmann, Jean-Michel Dupuis. Constantin, Michael Lonsdale. «je gâte ma fille unique»»: cent mille citoyens noirs. Devant Antoine, maître d'hôtel dans Commentaires: Fabrice Jaton. Mergault, Michèle Bernier, Lola poursuit son enquête sur le Après la mort d'un trafiquant de Deux conceptions opposées se la caméra, plusieurs d'entre eux une brasserie parisienne, sauve Giorgio Rocca est l'homme à Mimie Mathy, Corneille, Pierre passé de sa mère. Dans le vil- drogue assassiné par des rencontrent lorsque Béatrice, confient leur malaise dans une par hasard la vie de Louis, qui battre cette saison et le skieur Perret, Laurent Ruquier, San- lage où cette dernière a été tueurs, la brigade des stupé- mère de dix enfants élevés loin société qui, en raison de la cou- tentait de se suicider. Louis n'a italien sera encore très attendu drine Quétier. Les invités de enterrée, les meurtres s'enchaî- fiants décide de confier une de la société, échange son rôle leur de leur peau, les considère plus le goût de vivre depuis que nent. Comprenant que les à Schladming. Il aura pour prin- Jean-Pierre Foucault tentent de mission d'infiltration à l'inspec- avec Virginie, qui aime par-des- comme «étrangers». «Je suis Blanche l'a quitté. Antoine le remporter un million d'euros au anciens du club des chasseurs teur Campana. Le policier, vieux sus tout gâter sa fille... - 21h55: noir et Saxon» proclame Sam prend sous son aile et va jus- cipaux adversaires l'Américain profit de l'opération Pièces sont visés, elle craint que son garçon endurci, doit se faire «Maman «mes triplés sont des Meffire, ancien policier de RDA qu'à retrouver la trace de Ted Ligety, le Canadien Thomas jaunes, qui vise à améliorer la père ne soit aussi menacé. Avec passer pour un bon père de petites filles modèles»/maman reconverti dans le travail social, Blanche pour que son ami Grandi et les Français Jean- qualité de vie des enfants et des sa cousine Carine, elle tente de famille et joue le jeu avec une «mes quadruplés sont de vrais sur les affiches d'une campagne puisse la reconquérir... Pierre Vidal et Stéphane Tissot. adolescents hospitalisés. démasquer le criminel. jeune auxiliaire et son fils. pachas!»». antiraciste. 22.35 Infrarouge. 23.35 Le journal. 21.40 Lignes de pente 22.50 Le droit de savoir 22.45 Training Day 22.40 Soir 3. 23.10 Ash et Scribbs 21.40 Je suis noir 23.50 Hedwig De l'Himalaya à l'Alaska, en pas- Coachs, gourous, guérisseurs: Film. Thriller. EU. 2001. Réal.: 23.05 France Europe 2 épisodes inédits. et français and the Angry Inch sant par les Rocheuses et l'Everest, enquête sur les nouveaux Antoine Fuqua. 2h5. Express «Le prix de la réussite»: Helen Une équipe de journalistes alle- Film. Comédie musicale. EU. «Lignes de Pente» transmet la pas- maîtres du bien-être. Avec: Denzel Washington. Sondages, reportages, coulisses McKee, l'austère secrétaire du mands s'est rendue en France, pays sion de Dominique Perret, élu 2001. Réal.: J. C. Mitchell. La quête du bien-être a ouvert Jake, une nouvelle recrue de la de l'Europe encadrent le grand collège de Middleford, un éta- volontiers pontifiant en matière de meilleur skieur free ride du siècle. police de Los Angeles, effectue Un chanteur travesti raconte un nouveau et lucratif marché. débat thématique proposé par blissement très coté, a été ren- 22.30 Fribourg-Gottéron/Davos. une mise à l'épreuve de 24h droits de l'homme, pour enquêter Gourous, experts en développe- Christine Ockrent et son versée par un chauffard qui a son histoire, tantôt comique Sport. Hockey sur glace. Champion- auprès du sergent-chef Alonzo équipe. L'année 2006 sera-t- pris la fuite. - 00h05: «Affaire sur la situation des Noirs. tantôt tragique, à ses specta- nat de Suisse LNA. 31e journée. ment personnel, coachs de tous Harris, un vétéran de la lutte elle celle de la relance de voisinage». 22.25 Y a-t-il une question noire?. teurs, en la passant par le 23.00 Le court du jour. 23.05 Télé poils, ils sont nombreux à pro- antidrogue opérant dans les européenne? 1.00 Capital. Médecins, infirmiers, Débat. 22.50 Après la Love Parade. prisme de ses créations musi- la question!. 23.20 Pardonnez-moi. poser leurs services dûment quartiers les plus difficiles. 0.45 Paul dans sa vie. 2.30 Mike chirurgiens: ils nous soignent mais à Film TV. 0.25 Arte info. 0.35 Manue cales. 23.40 Photos de famille. tarifés. Sont-ils compétents? 0.50 Un autre regard. Hammer. 3.20 Soir 3. quel prix! 2.50 M6 Music. bolonaise. Film. 1.25 Tracks.

L’essentiel des autres programmes 1re chaîne TV5MONDE d'Afrique des Nations. Groupe A. L'Egypte. 15.00 La vie privée des ARD Regionalprogramme. 18.30 Exclu- stanno a guardare?. 1.25 Estrazioni 8.00 Journal Radio Canada. 8.30 0.00 M2T - Mission Turin. 0.45 pharaons. 15.50 Le futur sera sau- 15.00 Tagesschau. 15.10 Sturm der siv. 18.45 RTL aktuell. 19.03 RTL del lotto. 1.30 Meteo. 1.35 Appun- musicale romande Relais de la flamme olympique. vage. 16.20 L'Egypte. 18.05 A la aktuell, das Wetter. 19.05 Explosiv. Télétourisme. 9.00 TV5MONDE Liebe. 16.00 Tagesschau. 16.10 tamento al cinema. 1.40 Rainotte. 06.00 TVM3 Hits. Le meilleur des infos. 9.05 Carte postale gour- Sport. Multisports. Les meilleurs recherche de la vérité. 19.45 Pinguin, Löwe & Co.. 17.00 Tages- 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei- mande. 9.30 Une brique dans le moments. 1.00 Open d'Australie Planète pub. 20.10 Chroniques de schau. 17.15 Brisant. 17.47 Tages- ten. 20.15 CSI : Miami. 21.15 Im Mezzo Hits Parades 07.00 Météo Prévisions 2006. Sport. Tennis. 9e jour. l'Ouest sauvage. 20.45 Le gang des Namen des Gesetzes. 22.15 Monk. 18.05 Perche Salieri Signora ventre. 10.00 TV5MONDE, le jour- schau. 17.50 Verbotene Liebe. du jour et de la semaine 07.05 TVM3 nal. 10.15 Ripostes. 11.05 Un gars, CANAL+ pieds palmés. 21.40 Le léopard des 18.20 Marienhof. 18.50 Sophie, 23.10 Law & Order. 0.00 RTL Bartoli ?. 19.00 Séquences jazz. une fille. 11.30 Escapade gour- 8.35 Rois et reine. Film. 11.05 O mers, seigneur des glaces. 22.35 A Braut wider Willen. 19.20 Das Quiz Nachtjournal. 0.27 Nachtjournal, 20.00 Séquences classic. 20.35 Hits 08.00 Météo 08.05 TVM3 Tubes mande. 12.00 TV5MONDE infos. la recherche de la vérité. Das Wetter. 0.35 Yes, Dear. 1.00 Mezzo mag. 20.50 Beethoven au Gengis. 12.20 S.A.V. des émissions. mit Jörg Pilawa. 19.50 Das Wetter. Pur plaisir avec des tubes, rien que 12.05 On a tout essayé. 13.00 Des 12.25 Les Guignols(C). 12.35 Nous TCM 19.55 Börse im Ersten. 20.00 Golden Palace. Festival du Périgord noir (2). chiffres et des lettres. 13.30 Journal ne sommes pas des anges(C). 13.40 9.20 Les Jeux de l'amour et de la Tagesschau. 20.15 Um Himmels TVE Concert. 21.55 Beethoven au Péri- des tubes! 10.00 TVM3 Music Clips (RTBF). 14.00 TV5MONDE, le jour- La grande course(C). 14.00 Pédale guerre. Film. 11.25 Les Trois Mous- Willen. 21.05 In aller Freundschaft. 15.45 El tiempo. 15.50 Amarte asi, gord Noir. 22.20 Un festival à la nal. 14.25 Madame de.... Film TV. 21.50 Plusminus. 22.15 Tagesthe- de tous les styles (Pop, Rock, Rap, dure. Film. 15.25 Le Monde de quetaires. Film. 13.30 Graine de Frijolito. 16.35 Amor real. 17.15 campagne. 22.45 Intermezzo. 16.00 Télé la question !. 16.15 Nemo. Film. 17.05 Les Simpson. men. 22.43 Das Wetter. 22.45 Men- Los Lunnis. 18.00 Telediario inter- R’n’B, Metal, etc.) violence. Film. Drame. EU. 1955. 22.55 Mezzo mag. 23.05 Manuel TV5MONDE, le journal. 16.30 Le 17.25 + clair. 18.25 Samouraï Réal.: Richard Brooks. 1h40. Noir et schen bei Maischberger. 0.00 nacional. 18.30 Vamos a cocinar... journal de l'éco. 16.35 Questions Champloo(C). 18.55 Info(C). 19.10 blanc. VM. 15.10 Victor, Victoria. Nachtmagazin. 0.20 Slalom mes- con José Andrés. 19.15 España Rocheman. 0.00 Séquences jazz 13.00 Météo pour un champion. 17.00 Qin, sieurs. 1.05 Wie ein Schrei im Wind. mix. 1.00 Niels Lan Doky & Martial Le grand journal (C). 19.55 Les Gui- Film. 17.15 «Plan(s) rapproché(s)». directo. 20.00 Gente. 21.00 Tele- 13.05 TVM3 Music empereur d'éternité. 18.00 gnols(C). 20.10 Le grand journal, la 17.30 Forever Young. Film. 19.10 Film. diario 2. 21.45 El tiempo Europa. Solal. Concert. TV5MONDE, le journal. 18.20 suite(C). 20.50 Maria, pleine de La Balade sauvage. Film. 20.45 22.00 Especial. 14.00 TVM3 Hits TV5MONDE, l'invité. 18.35 Le ZDF SAT 1 grâce. Film. Drame. EU. 2004. Réal.: Gigi. Film. Comédie musicale. EU. 15.00 Heute/Sport. 15.10 Leben für point. 19.30 Un gars, une fille. RTP 16.00 Richter Alexander Hold. 15.00 TVM3 Tubes Joshua Marston. 1h40. VM. Stéréo. 1959. Réal.: Vincente Minnelli. die Liebe. 16.00 Heute, in Europa. 15.45 Ruas vivas. 16.05 Portugal 19.50 La cible. 20.30 Journal 16.58 Sat.1 News. 17.00 Niedrig 22.30 Enron: The Smartest Guys in 1 h 55. VM. 22.40 La Roulotte du 16.15 Julia, Wege zum Glück. no Coração. 18.00 Quiosque. 18.15 (France 2). 21.00 Le monde de TV5. und Kuhnt, Kommissare ermitteln. the Room. Film. 0.15 Surprises. plaisir. Film. 17.00 Heute. 17.15 Hallo Deut- Noticias da Madeira. 18.30 Canadá 22.00 TV5MONDE, le journal. 0.25 Le Grand Voyage. Film. schland. 17.45 Leute heute. 18.00 contacto. 19.00 Portugal em 17.30 Sat 1 am Abend OU Regio- 18.00 TRIBBU 22.20 Des racines et des ailes. 0.00 TSI SOKO Köln. 19.00 Heute. 19.25 Die directo. 20.00 Filha do mar. 20.45 nalprogramm. 18.00 Lenssen & Journal (TSR). 0.30 TV5MONDE, le RTL 9 14.50 Il camaleonte. 15.35 Quel 11.55 Les enquêtes impossibles. Rosenheim-Cops. 20.15 Bayern Ruas vivas. 21.00 Telejornal. 22.00 Partner. 18.30 Sat.1 News. 18.50 Divertissement journal Afrique. 0.45 Mise au point. tesoro di Raymond. 16.00 Telegior- Munich/Mayence. Sport. Football. 1.45 TV5MONDE, l'invité. 2.00 12.55 Les Têtes Brûlées. 13.45 Fré- nale flash. 16.05 Tesori del mondo. Contra Informação. 22.15 A Alma e Blitz. 19.15 Verliebt in Berlin. 19.45 Retrouvez Philippe Morax en direct. Coupe d'Allemagne. Quart de finale. TV5MONDE, le journal. 2.20 Le quence crime. 14.40 Wycliffe. 16.30 Chicago Hope. 17.15 Una a gente. 22.45 Estádio Nacional. K 11, Kommissare im Einsatz. 20.15 En direct. Commentaires: Wolf-Die- Chronique du jour: BD NEWS dont la Gave. Film TV. 15.30 Adrénaline. 16.20 Explosif. mamma per amica. 18.00 Telegior- 0.30 Canadá contacto. Es war Mord und ein Dorf schweigt. 16.35 Les Destins du coeur. 18.25 nale flash. 18.10 Zerovero. 19.00 Il ter Poschmann. 22.45 Bleiben oder RAI 1 Film TV. 22.15 Der Elefant, Mord présentation par Pal Degome Eurosport Top Models. 18.50 Fréquence crime. Quotidiano. 19.30 Buonasera. gehen. 23.15 Johannes B. Kerner. 16.15 La vita in diretta. 18.50 9.30 Open d'Australie 2006. Sport. 19.45 Ça va se savoir. 20.30 C'est 0.30 Heute nacht. 0.45 Der teu- verjährt nie. 23.15 Edel & Starck. 20.00 Telegiornale sera. 20.35 CIE- L'eredità. 20.00 Telegiornale. 20.30 0.15 Sat.1 News, die Nacht. Tennis. 9e jour. En direct. 13.00 Ouf !. 20.40 The Substitute. Film. LOmanca. 20.55 Il patto. Film TV. flische Mr. Frost. Film. Open d'Australie 2006. Sport. Ten- Dopo TG1. 20.35 Affari tuoi. 21.00 16.00 Studio TVM3 Magazine 22.40 Ciné 9. 22.50 Ni dieu, ni 22.25 The Guardian. 23.15 Tele- SWF I Raccomandati. 23.20 TG1. 23.25 nis. 9e jour. 14.15 Championnat du maître. Film. 1.20 Télé-achat. giornale notte. 23.35 Altre storie. 17.00 Météo monde. Sport. Rallye.A Monte Carlo 15.00 Kinderquatsch mit Michael. Porta a porta. 1.00 TG1-Notte. 1.30 TMC 15.30 Die Fallers. 16.00 Aktuell. Che tempo fa. 1.35 Appuntamento (Monaco). 15.15 Nigeria/Ghana. SF1 Retrouvez 17.05 TVM3 Tubes Sport. Football. Coupe d'Afrique des 10.00 Au nom de la loi. 10.35 Syd- 14.45 Aeschbacher. 15.35 Volks- 16.05 Kaffee oder Tee ?. 18.00 al cinema. l'intégralité Nations. Groupe D. 16.15 ney Police. 11.30 TMC cuisine. Schlager Open Air 2005. Special mit Aktuell. 18.09 Wirtschaftsinforma- RAI 2 Canal Alpha 18.00 Tribbu Voir plus haut Libye/Côte d'Ivoire. Sport. Football. 12.05 Les Mystères de l'Ouest. den Calimeros. 15.55 Glanz & Glo- tionen von der Stuttgarter Börse. 17.15 TG2 Flash. 17.20 Tribuna 8.00 Journalde régional vos du lundi en 19.30 AltiTubes Le top 50 TVM3 Coupe d'Afrique des Nations. 13.00 Au nom de la loi. 13.30 Her- ria. 16.05 Für alle Fälle Stefanie. 18.15 Grünzeug. 18.45 Landes- politica. 17.50 Comunicazione poli- cule Poirot. 14.30 Les Enquêtes schau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tages- boucle 12.00 Journal à l’écran: Groupe A. En direct. 18.15 Coupe Zwei Mütter und ein Vater. 16.55 tica. 18.10 Rai TG Sport. 18.30 pages d’informations régionales et 21.00 TVM3 Music d'Afrique des Nations. Sport. Foot- d'Hetty. 15.25 Inspecteur Morse. Julia,Wege zum Glück. 17.45 Teles- schau. 20.15 Tatort. Film TV. 21.45 TG2. 18.45 Meteo. 18.50 10 programmes Film TV. Policier. GB. 1987. Réal.: Aktuell. 22.00 Fahr mal hin. 22.30 associatives diffusées en boucle ball. Les temps forts. 19.00 guard. 18.00 Tagesschau. 18.10 minuti. 19.00 Streghe. 19.50 Clas- 19.00 Journal régional: un suivi quo- 22.00 TVM3 Cool No stress, Cool Herbert Wise. 1h45. 17.10 Brigade Meteo. 18.15 5Gegen5. 18.40 Schlaglicht. 23.00 Ein Tag mit sici Disney. 20.00 Tom e Jerry. www.tvmag.com Egypte/Maroc. Sport. Football. tidien de l’actualité neuchâteloise music only! Coupe d'Afrique des Nations. spéciale. 18.00 TMC infos tout en Glanz & Gloria. 18.59 Tagesschau- Bischöfin Kässmann. 23.30 Schätze 20.20 Il lotto alle otto. 20.30 TG2. images. 18.10 Fortier. 19.00 Edel & der Welt, Erbe der Menschheit. 0.00 19.20 Météo 19.23 Clin d’œil: ima- Groupe A. En direct. 21.00 Alexan- Schlagzeilen. 19.00 Schweiz 21.00 Lazio Rome/Inter Milan. ges fortes de rencontres à travers le 23.00 Studio TVM3 Magazine der Petkovic (All)/Kamel Amrane Starck. 2 épisodes. 20.55 La Mélo- aktuell. 19.30 Tagesschau. 20.00 In der Hitze der Nacht. 0.45 Brisant. Sport. Football. Coupe d'Italie. Quart avec plus de die du bonheur. Film. pays neuchâtelois 19.30, 20.25, (Fra). Sport. Boxe. Réunion de Ham- Ein Fall für zwei. Der Tod und das RTL D de finale. Match aller. En direct. 21.25, 22.25 Rediffusion en boucle 00.00 Tribbu bourg (Allemagne). Poids lourds- Mädchen. 21.05 Kassensturz. 16.00 Das Jugendgericht. 17.00 23.00 TG2. 23.10 Futura City. 0.10 140 chaînes Planète de la tranche 19h/19h30 20.00, 01.30 TVM3 Night Non-stop music légers. En direct. 23.00 Libye/Côte 12.40 Chroniques de l'Ouest sau- 21.50 10 vor 10. 22.20 Zischtig- Einsatz in 4 Wänden. 17.30 Unter Successi. 0.40 TG Parlamento. 0.50 21.00, 22.00 ECO.décode 3.00 d'Ivoire. Sport. Football. Coupe vage. 13.35 Planète pub. 14.05 sclub. 23.40 Tagesschau. uns. 18.00 Guten Abend RTL OU Bilie e Birilli. 1.20 Ma le stelle Journal à l’écran jusqu’au 6 heures du matin 34 A VOTRE SERVICE Mardi 24 janvier 2006 L’Express NEUCHÂTELZ CANTON & RÉGIONZ VAL-DE-TRAVERSZ Accueil familial de jour (district de tion, aide et conseil aux parents et Information sociale. Permanence Demandes à adresser par écrit. Aide familiale et soins infirmiers à Cora - Centre oecuménique de ren- Neuchâtel et de Boudry). Tivoli 28, aux proches: Fausses-Brayes 5, lu-ve téléphonique de conseil et d’orien- Cancer. Ligue neuchâteloise contre domicile. 864 66 22, fax 864 66 contre et d’animation. Fleurier Gd- 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56. 8h30-12h/14h30-19h, 032 724 60 tation 0800 123 456 (gratuit) de le cancer: permanence lu-ve 8- 23. Aide familiale (jours ouvrables) de Rue 7, lu-je 8h-12h, 13h30-17h; Permance tél. lu 9-11h30/14-18h, 10, fax 032 729 98 58. l’Association neuchâteloise des ins- 11h30 ou sur rendez-vous, 721 23 8h à 10h. Soins infirmiers (j. ouvra- ve 8h-12h. Tél. 032 861 35 05. ma 14-18h, je 8h30-11h30. Femmes information et consultations titutions de l’action sociale. Lu-ve 25. bles) de 16h à 17h. En dehors de ces Fax 032 861 43 36. ADCN. Association pour la défense juridiques. Permanence du Centre de 14-17h. Cancer du sein. «Vivre comme heures un répondeur renseigne. Cora. Permanences sociales, Fleurier. des chômeurs de Neuchâtel. liaison téléphonique, 032 753 08 Agapa. Association des groupes avant», Ligue contre le cancer 721 Baby-sitting. Môtiers, 861 29 80, Mamans de jour. 032 866 13 30. Permanences-café, aide pour les 76. d’accompagnement - pertes de 23 25, 835 16 70, 724 31 19, si non réponse 861 33 94. Tourisme neuchâtelois - Val-de- recherches d’emploi, conseils juridi- FRC - Conseil. Fédération romande grossesse abus - maltraitances - CAPTT. Centre d’aide et de préven- Travers. Clos-Pury 15, 2108 ques. Passage Max-Meuron 6, tél. et des consommateurs, fbg de l’Hôpital négligences. Entretiens personnels, 751 18 13. tion du traitement de la toxicoma- Couvet. Tél. 032 889 68 96. fax 032 725 99 89. 1, ma 14-17h, 724 40 55. groupes d’accompagnement théra- Caritas. Consultations sociales de nie. Fleurier, rue du Guilleri 8, 860 Heures d’ouverture: lu-ve 8- Alcoolisme. CENEA (Centre neuchâ- Groupe d’entraide - malades souf- peutique, 026 424 02 22. toutes natures, 725 13 06. 12 12. Lu-ve 8-12h/14-18h30. 12h/13h30-17h30. Sa 9-12h. telois d’alcoologie) 889 62 10. frant de schizophrénie. Contact: M. ANAAP. Association neuchâteloise Centre de consultations Lavi. Aide Alcooliques anonymes: 0848 848 G. Boer, 032 753 63 20, ou d’accueil et d’action psychiatrique. aux victimes 889 66 49 ou 919 66 846. SOS Alcoolisme: 0848 805 [email protected] Perm. psycho-sociale après-midi: 52 ou La main tendue (143) ou la ENTRE-DEUX-LACSZ 005. Al-Anon, aide aux familles Information allaitement. 753 53 95 «Le Déclic» Neuchâtel, Plan 19; police (117). d’alcooliques: 0848 848 833, et 757 20 26. «Le Nouvel Horizon», Beau-Site 29, Centre psycho-social neuchâtelois. Aide familiale et soins infirmiers à ve 15h30-22h30, sa 13h30- (24h/24h) tarif interurbain. Jeunes handicapés. Service de La Chaux-de-Fonds. Groupes La Chaux-de-Fonds, consultations domicile. 753 09 09. 21h30, di 13h30-18h30. Rens. Centre de rencontres. Marin- 079 658 13 14. Alzheimer. Voir Canton & Régions. dépannage, ma (8-11h) 032 725 52 d’entraides, groupe des proches, rue Sophie-Mairet 29, tél. 032 967 Apen - Association des parents d’élè- 06; me-ve (9-11h) 032 835 14 55; rens. au 032 721 10 93. Epagnier, Espace-Perrier, salle Services bénévoles. Cornaux, 20 61. Lu- ve 8h-12h/14h-18h; sa Epagnier, me 20h15. Cressier, 079 822 71 06 (heures ves de la ville de Neuchâtel. CP je (14-17h) 032 926 85 60. ANPCD. Association neuchâteloise 8h-12h; di médecin de service et 1625, 2000 Neuchâtel. site: Job Service. Serv. public gratuit, de personnes concernées par les Infirmières indépendantes à domi- de repas). Marin-Epagnier 032 753 hôpital. Neuchâtel, rue Verger- cile. 7 jours sur 7. 078 824 46 72. 13 62 (8h30 à 10h). Le Landeron- [email protected] spécialisé dans l’insertion profession- problèmes liés à la drogue, rue Rond, tél. 032 722 12 21. Avivo. Association de défense et de nelle des jeunes. Quai Philippe- Louis-Favre 27, 2017 Boudry. (1) Maison des jeunes. Espace anima- Lignières, 079 379 52 39 (lu et je détente des retraités et préretraités, Godet 18, 2000 Neuchâtel, tél. 032 Centre spécialisé pour handicapés tion jeunesse, Marin-Epagnier. Me 8-12h). Saint-Blaise, Hauterive Permanences téléphoniques: de la vue. Service social et réadap- Seyon 2 (immeuble Payot), case pos- 725 35 55. Neuchâtel, 079/446 24 87, La 13h30-21h30, je 15h30-21h30, 079 374 77 66 (9 à 11h). tale 134, tél. répondeur 032 725 78 La Margelle. Lieu d’écoute pour tous. Chaux-de-Fonds 913 60 81. (2) tation sociale, Peseux, 731 46 56. 60. Permanence hebdomadaire: Ancien Hôtel-de-Ville 7, 724 59 59 Permanences famille et entretiens Chambre immobilière neuchâte- mardi de 9h à 11h, consultation ou au responsable, pasteur de privés: rue Louis-Favre 27, Boudry, loise. Association de défense des VAL-DE-RUZZ sociale. l’Eglise réformée, Denis Perret, 853 2e et 4e lundi du mois de 14h à propriétaires, consultations sur ren- Accueil familial de jour. 032 853 cile et soins palliatifs. 7j/7j - Boutique d’information sociale. Fbg 29 36 (le soir). 16h. (3) Soirées d’écoute: rue dez-vous, tél. 729 99 90, fbg du 31 90. 24h/24h - 079 417 33 41 de l’Hôpital 27, lu-ve 9h30- Lire et écrire. Cours de base pour Louis-Favre 27, Boudry, 1er et 3e Lac, 2. Aide familiale et soins infirmiers à Information allaitement. 032 853 11h30/14h-16h. Tél. 717 74 12. adultes parlant bien français 032 mercredi du mois dès 19h. Croix-Bleue. 032 725 02 17. domicile. 7/7j. 24/24h., 853 15 31. 44 15. Centre de consultation Lavi. Service 914 10 81. ANPP. Association neuchâteloise Job Service. Serv. public gratuit, Cours de sauveteurs. Samaritains, Tourisme neuchâtelois - Val-de- Ruz. d’aide aux victimes d’infractions, rue Main tendue: 143 des psychologues et psychologues- spécialisé dans l’insertion profes- 857 14 08 (ouest), 853 46 59 Epervier 4 - 2053 Cernier. Tél. 032 Pourtalès 1, 889 66 49, lu-ve 8h- Médiation familiale. (Association neu- pychothérapeutes: 032 753 04 62. sionnelle des jeunes. Quai Philippe- (centre). 889 68 91. Lu-ve 8-12h/13h30- 11h30/14h-17h. châteloise). Fbg de l’Hôpital 23, E-mail: [email protected] Godet 18, 2000 Neuchâtel, tél. Infirmières indépendantes à domi- 17h30. Sa 9-12h. Centre d’orthophonie. Rue de la 2000 Neuchâtel, tél. 032 886 80 Asloca - Neuchâtel. Information et 032 725 35 55. Serre 11. Votre enfant apprend à par- 15. défense des locataires. Ligue neuchâteloise contre le rhu- ler, à lire, à écrire. Le centre répond à Mouvement des aînés. Rue de Consultations sur rdv, selon mes- matisme, Conseil social c/o Pro LES GALERIES DANS LA RÉGIONZ vos questions du lu au ve 8h30 à l’Hôpital 19, 8-11h30, 721 44 44. sage sur répondeur, tél. 724 54 24, 11h30 et de 14h à 17h (fermé pen- Parents information. Service télépho- Infirmis. RuedelaMaladière35, NEUCHÂTEL MARIN-ÉPAGNIER fax 724 37 26. tél 032 722 59 60, fax 032 722 dant les vacances scolaires) au 717 nique anonyme et confidentiel, Aspedah. Parents d’enfants hyper- Espace PR (Portes-Rouges 36). ZGalerie. (Fleur-de-Lys). Exposition 78 20. répond chaque jour ouvrable au 725 actifs et/ou avec déficit d’attention. 59 70. Secrétariat administratif et Exposition de Jean Zuber, peintu- de Tema /R2F Graffiti Crew - Julien Centre de santé. Neuchâtel, Peseux 56 46 ou 913 56 16. Lu 9-11h/18- Lu 9-12h. Je 14-16h. Tél. 021 cours 032 913 22 77 res. Lu-ve 9-12h/14-18h, Je 17h, Matthey. Ma-ve 15h30-19h30. Sa- et Corcelles. Aide familiale, soins 22h, ma/me/ve 9-11h, je 14-18h. 703 24 20. Lecture et Compagnie. Tél. 032 sa 14-17h. Jusqu’au 18.3. di 14-18h30. Jusqu’au 25.2. infirmiers: 722 13 13. Planning familial. Consultations et Association Alzheimer. 032 729 30 731 70 41 et 032 751 57 57 Stomathérapie et incontinence: 722 informations, fbg de l’Hôpital 27, 59; tlj 8-11h30/14-16h30, sauf ve Mouvement de la condition pater- AUVERNIER LA CHAUX-DE-FONDS 13 13. lu/ma/ve 14-18h, me 13-19h, ou sur am. Groupes de contact: Neuchâtel nelle. Soutien et conseils dans les Galerie Une. (Epancheurs 1). Galerie du Manoir. Accrochage avec Centre social protestant. Parcs 11, rendez-vous, 717 74 35. 032 729 30 59, LCF 032 913 34 cas de séparation et de divorce, CP Exposition de Jo-Vanni, regard inté- Arnal, Bertholet, Bourcou, Burnier, consultations sociales juridiques, Procap (Association suisse des invali- 23. Lieux rencontre: NE 032 721 261 - 2034 Peseux. rieur. Me-sa 14-18h30, di 14- Calamusa, Casaresky, Fichet, conjugales, etc, lu-ve, 032 722 19 des). Passage Max-Meuron 6. 28 05, LCF 032 913 34 23 le Parents information. Service télé- 17h30. Du 22.1. au 26.2. Gerlitsky, Ilic, Kohler, Rouiller- 60. Ouverture:ma,me,ve8h30-11h;lu- matin. Présence domicile: NE 032 phonique anonyme et confidentiel BEVAIX Buchmuller, von Buren. Consultations conjugales. Fbg. de ma,me 14-17h; 032 724 12 34 842 20 14, LCF 032 913 90 39. répond chaque jour ouvrable au Galerie Sonia Wirth-Genzoni. l’Hôpital 23, tél. 032 886 80 10 ou (répondeur). Galerie Quint-Essences. (Gare de Grande exposition-vente réunissant Séminaires: 032 913 51 28 ou 913 56 16. Lu 9-11h/18-22h, Bevaix). Exposition collective au CSP, Parcs 11, tél. 032 722 19 Pro Infirmis. Au service des person- 729 30 59. Groupe d’entraide pour Lermite, L’Eplattenier, Jeanmaire, 60. nes handicapées: Maladière 35, lu-ve ma/me/ve 9-11h, je 14-18h. (voir «Femme, qui es-tu ?». Ma-ve jeunes proches: 024 426 20 00. aussi ANAAP). 8h30-17h30, sa 12h30-17h30 et Barraud, Janebe, Baillods, Picot, Centre de consultation et informa- 8-12h/14-17h, tél. 722 59 60, fax Association boulimie anorexie Charles Humbert, Laure Bruni, tions sociales - Bureau du délégué 722 59 70. Sages-femmes à domicile. Pour tout sur rdv au 079 255 03 88. Du (ABA). Antenne neuchâteloise, av. 6.1. au 28.2.06. Hans Erni... Me-sa 14-18h ou sur aux étrangers. Rue des Beaux-Arts Pro Senectute. Au service des per- de la Gare 39. Permanence tél: lu le canton, les Franches-Montagnes et le Jura bernois tous les jours de rdv au 079 475 98 69. Jusqu’au 13 - 2000 Neuchâtel. Tél. 032 889 sonnes âgées. Service social, activités 19h30 - 21h30, mer 9h-12h, ve CORCELLES 31.01.06. 48 50 pour rdv. Ma-me-je 14-17h30 sportives, service animation, vacan- 8h à 20h, 079 280 48 28. 13h-15h au numéro 725 05 82. Galerie Arcane. Exposition de sans rdv. ces, repas à domicile, Côte 48a, 729 S.A.S. (Service d’Action Sociale LE LOCLE Association Dyslexie Suisse Céline Froidevaux, gravure, dessin, Consultations juridiques. Ordre des 30 40. Romande. Antenne Neuchâteloise. privé). En faveur des victimes de Galerie le Tabl’art. (Joux-Pélichet avocats, Beaux-Arts 11, me 16-19h, Rateau-ivre. Bistro-ados, destiné aux vidéo. Ma-ve 17h30-19h, sa 14- Permanence vendredi matin au 032 violences - hommes et femmes - et 17h. Jusqu’au 28.1.06. 3). Exposition «Cristalisation», sans rendez-vous. adolescents de 12 à 18 ans: rue du 725 38 92. en cas de conflits. Tél. 032 753 03 Sophie Melnick, sculptures et La Courte échelle. Lieu d’accueil Râteau, ma-ve 15h30-18h30, tél. Association Antenne Handicap 32 - www.lesas.ch et [email protected]. FLEURIER Jacqueline Jeanneret, dessins et enfants-parents, Fausses-Brayes 3. 725 26 65 ou 724 60 10. Mental. (Numa-Droz 68, La Chaux- Sclérose en plaques. Société suisse Galerie Âme Couleur. (Industrie 1). sculptures. Je-ve 17-20h, ve 12- Lu, ma 14h30 à 17h30. Me, je 9h- Recif. Lieu de rencontres et d’échan- de-Fonds). Aide et conseil aux per- de la sclérose en plaques. Centre Exposition de Pierre Bichet, 14h, sa 15-18h et sur rdv 079 11h30 (fermé du 30.6. au 26.8. ges interculturels pour femmes réfu- sonnes handicapées et leurs pro- romand, Lausanne, 021 614 80 Lermite, estampes anciennes de 474 43 11. Jusqu’au 18.2. 05). Tél. 032 724 45 15. giées, immigrées et suisses (rue ches. Rens. au 032 914 10 10 - 80; lu-ve 8-12h/14-17h. Neuchâtel et d’ailleurs. Je-ve 14- Croix-Rouge. Garde de malades à Coquemène 1, 730 33 50). Ma-je www.antenne-handicap.com 18h, sa 10-17h. Jusqu’au 28.2.06. PORRENTRUY domicile: 721 28 05, ergothérapie 14-17h. Cours de français et de cou- Serei. Service d’entraide pour han- Association lecture et compagnie. dicapés, moyens auxiliaires et Galerie Bleu de Chine. Exposition Galerie 5 (rue de la Synagogue 5). ambulatoire: 724 73 33, garde ture. Nos lecteurs/trices bénévoles se de Borlat, huiles sur toile et Exposition à l’occasion du cente- d’enfants malades: 032 725 11 44; Sida. Groupe sida Neuchâtel: tests vacances, lu au ve, rue de la Ronde rendent à domicile ou en institu- 30, La Chaux-de-Fonds, 032 886 Vichard, l’esprit du bois. Me 17- naire de Goghuf. Je-di 15-19h, ou consultations pour nourrissons: anonymes: Grand-Rue 18, Peseux, tion, séance individuelle ou en 81 00, fax 032 722 07 44 ou 032 20h30. Je-ve 15-18h30. Sa 14- sur rdv au 032 466 22 20. Centre de puériculture, av. du 1er- 032 737 73 37. groupe dans toutes les régions du 18h30. Jusqu’au 25.2. Jusqu’au 26.2. Mars , lu et ve 14-17h, me 18-20h. SOS futures mamans. 842 62 52. canton. Case postale, 2035 426 13 65 (Bassecourt). Permanence lu au ve 8-9h30 tél. Tourisme neuchâtelois. Hôtel des Corcelles. Tél. 731 70 41 ou 751 Solidarité-femmes. 032 968 60 10 032 740 18 75. Pour tous les Postes, bureau de renseignements: 57 57. SOS Alcool. 0848 805 005 (tarif SUDOKU par Ex-perience.ch autres districts même numéro. horaires: lu-ve 9h-12h/-13h30- Association neuchâteloise de servi- régional). Service des cours 032 725 42 10 17h30, sa 9h-12h. Tél. 032 889 68 SOS Racisme. 0800 55 44 43, en ces bénévoles (rue des Brévards N° 14 Difficulté moyenne Diabète. Information diabète: pas- 90. 1a), tél. 724 06 00, lu-ve 8h30- cas de discrimination raciale, reli- sage Max-Meuron 6, 724 68 01, sur Vestiaire d’habits Adra. Faubourg 11h30: orientation, information, gieuse, ethnique ou nationale. rendez-vous. Hôpital 39, ouvert chaque ma formation dans les domaines des Ecoute, informations, conseils, 3 2 7 Dispensaire des rues. Services offerts 13h30-17h30. Renseignement 032 visites, transports, accompagne- défense des droits, médiation. aux plus défavorisés: soins médicaux, 751 31 62 ments de personnes en fin de vie, SOS. Racket-violence 079 270 92 infirmiers et paramédicaux; douche Violences: S.O.S. racket-violence etc. 06. 985 3 et buanderie, écoute. Rue Fleury 22, 079 270 92 06. Solidarité-femme Association suisse de la maladie de lu-me 14-18h, ve 14-16h, tél. 721 032 968 60 10. TIM. Toninfirmièreàlamaison. Parkinson (Groupe neuchâtelois). Le Association neuchâteloise de soins 10 25. (répondeur). Volontariat en ville de Neuchâtel. 3me jeudi tous les 2 mois. Pour Drop-in. Toxicomanie/drogue: Centre Entraide bénévole, ruelle Fleury 22. pédiatriques à domicile. 9 6 tous renseignements, veuillez tél. Permanence tél. 24h/24h, tél. 079 d’information, de prévention et de Permanences téléphoniques lu-ve 9- au 032 753 10 61. Parkinfon: traitement des addictions, informa- 10h30, 724 68 00. ligne gratuite 0800 80 30 20 476 66 33. 6 2 7 1 4 ouverte chaque 3me mercredi du Troubles psychiques. Centre psyco- mois de 17h à 19h. social: 722 12 21. (voir aussi DISTRICT DE BOUDRYZ Autorité de conciliation en matière ANAAP). Vivre sans fumer. Prévention et 7 8 Accueil et placement d'animaux. cile et soins palliatifs. 7/7 079 33 de santé. Institution cantonale pour les difficultés entre patients et soi- aide à l’arrêt. 032 724 12 06 (lu- Colombier (Cottendart) refuge de la 22 600. ve 8-12h/13h30-17h) et internet: Fondation neuchâteloise d'accueil Service de transports bénévoles. gnants. c/o Hôtel judiciaire CP 22 1 846 7 pour animaux, 841 38 31 ou 861 Colombier et Bôle, 079 415 13 84, 2302 La Chaux-de-Fonds. www.vivre-sans-fumer.ch 46 35, et de la Société protectrice 49. Peseux, Corcelles, des animaux de Neuchâtel, 841 44 Cormondrèche, tél. 079 735 32 3 6 29 ou 753 45 38. 08, lu, me, ve 9-11h. JURA BERNOISZ Centre de santé Basse-Areuse Déchetterie. Boudry, sous le viaduc (Cortaillod, Boudry, Bôle, Areuse, N5, lu/me/je 14-18h, sa 9-13h, fer- Accord service. Service de relève âgées, Pont 4, Tavannes, lu-ve 8- 4 9 2 3 Colombier, Auvernier). Aides familia- mée jours fériés. Bevaix, Centre du Jura bernois. Accompagnement 12h/14-17h, 481 21 20. les et infirmières à domicile, perma- Fontanallaz, 13h30-18h30 lu-me- et relève auprès des personnes Smad - Service de maintien à nence tél. lu-ve de 8-12h/13h30- ve, 10h-17h sa (jours ouvrables). handicapées ou malades ou de leur domicile - district de La Neuveville. 1 35 17h30; en dehors de ces heures, Cortaillod, chemin de la Rousette, famile, 032 493 51 14. Soins infirmiers, aide familiale et répondeur: 032 841 14 24. Cort'Agora et hangar des TP, 7-20h Cartons du cœur, Jura bernois. ménagère, Rte de Neuchâtel 19, Centre de santé César (de Bevaix à (jours ouvrables). Saint-Aubin, step Lundi à jeudi, 493 70 60. tél. 751 40 61, fax 751 40 62. Solution de la grille n° 13 La règle du SUDOKU est on Drogue et alcool. «Contact», service Secrétariat ouvert 9h30-11h. Vaumarcus). Aides-familiales et du Rafour, lu-ve 9-11, me 16-19h, 9 8 2 3176 45 ne peut plus simple. infirmières à domicile. Tél. 032 ve 9-11h; tous les premiers et troi- d’aide et prévention, Grand-Rue Dispensaire (excepté le jeudi) 16- Le but est de compléter la 836 26 60 du lu-ve 7h30-11h30 sièmes samedis du mois, 10-12h. 36, Tavannes (concerne aussi 16h45. 5 4 3 2 8 6 9 7 1 grille en utilisant les chiffres et 14h-16h. Répondeur en dehors Service de transports bénévoles. Tramelan, Saint-Imier, Moutier, La Service psychologique. Pour de 1 à 9 et en tenant compte de cet horaire. Service social lu-ve Auvernier, tél. 032 731 56 73. Neuveville), accueil lu-ve 8- enfants et adolescents et service 671 4958 32que chaque ligne, colonne et 8h/11h. Tél. 032 836 26 63. Bevaix, 078 610 62 60. Rochefort, 12h/14-18h, 481 15 16. pédopsychiatrique, consultations 4 2 5 6783 1 9 carré contient tous les Infirmières indépendantes à domi- Montmollin 032 855 10 87. Jura bernois Tourisme. Moutier: Saint-Imier, 941 13 43; Tavannes, chiffres une seule fois. 032 494 53 43. Saint-Imier: 032 481 40 41. 942 39 42. La Neuveville: 032 Service social. Office central, Fleur- 8 1 6 9 2 3 7 5 4 SUD DU LACZ 751 49 49. Tramelan: 032 487 de-Lys 5, Courtelary, 945 17 00. 397 5412 86Retrouvez la solution avec 69 55. Office régional, Fleur-de-Lys, 5, une nouvelle grille dans la Cudrefin. Garde-port: 079 416 22 026 673 24 15. Service social: Planning familial. Les Fontenays Courtelary, 945 17 10. Office 2 3 8 1 645 9 7 prochaine édition de 92 026 670 20 38. Mamans de jour: 27, Saint-Imier, entretiens sur ren- régional, rue H.-F. Sandoz 14, l'Express Haut et Bas-Vully. Aide familiale: 026 670 29 67. Bus passe-par- dez-vous, 942 24 55. Tavannes, 482 65 10. Office régio- 1 5 9 7 3 2 4 6 8 Grilles de fabrication Suisse 026 663 36 03. Soins à domicile: tout: 026 684 27 57. Office du Pro Senectute. Information et nal, rte de Prêles 3, Lamboing, 764 8591 2 3 026 684 14 12. Repas à domicile: tourisme: 026 673 18 72. action sociale pour personnes 315 52 92. WWW.SU-DO-KU.CH 35 CARNET Mardi 24 janvier 2006 L’Express AVIS MORTUAIRESZ AVIS MORTUAIRESZ LES FAITS DIVERSZ L’ÉNERGIEZ NEUCHÂTEL MONTMOLLIN NEUCHÂTEL Choc sur l’au- Je vous laisse la paix, je vous donne toroute: appel aux témoins. Contrôle continu Le cœur d’une maman est un trésor Jacques Jeanneret, à Zurich; que Dieu ne donne qu’une fois. mapaix,jenevousladonnepas Samedi à 8h35, une voiture, comme le monde la donne. Jacqueline Chenaux et son ami Albert, à Chardonne; conduite par un habitant de Que votre cœur ne se trouble point des installations et ne craignez point. Christian et Nathalie Fragnière et leur fille Sarah, Boudry, circulait sur l’A5 de Matthieu 14: 27 à Saint-Barthélemy; Serrières en direction de Bi- de chauffage Son époux: Georges Jeanneret, son épouse Anne, ses enfants John, enne.Arrivéàlahauteurdela Paul Schreyer Florence et Kilian, à Montmollin, bretelle d’entrée Neuchâtel- (Température extérieure Vauseyon, il changea de voie et moyenne et degrés-jours) ainsi que les familles parentes, alliées et amies, Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-fils: heurta une voiture, conduite Jean-François et Lucie Schreyer-Arnò, leur fils Antoine, son amie ont le chagrin de faire part du décès de Semaine par un habitant du Noirmont, du 16 au 22 janvier Véronique et leurs enfants Romain et Grégory qui venait soit de La Chaux-de- Pierre-Yves et Pascale Schreyer-Lamarre et leurs enfants Loïc et Monsieur Fonds soit de Serrières. Les té- Région climatique Tm DJ Laura moins de cet accident sont priés Neuchâtel 2.0 125.9 Sa nièce: Willy JEANNERET de prendre contact avec la po- Littoral Est 1.5 129.8 Cosette Ravenel leur très cher papa, beau-papa, grand-papa, arrière-grand-papa, lice de circulation à Neuchâtel Littoral Ouest 1.6 129.1 ainsi que les familles Schreyer, Demarta, Digier, parentes, alliées frère, beau-frère, oncle, cousin, parent et ami, enlevé à leur tendre tél. 032 888 90 00. /comm Val-de-Ruz -1.1 147.8 et amies affection dans sa 94e année. Val-de-Travers -1.3 148.8 ont la profonde douleur de faire part du décès de 2037 Montmollin, le 21 janvier 2006 Collision par l’arrière: scoo- La Chaux-de-Fonds -0.7 145.0 Grand-Rue 9 tériste blessé. Hier vers Le Locle 0.6 135.9 Madame 12h45, une voiture, conduite La Brévine -2.8 159.6 Le culte aura lieu au temple de Coffrane, mercredi 25 janvier, à par une habitante de Saint- Vallée de La Sagne -2.9 160.6 14 heures, suivi de l’incinération sans suite. Yvette SCHREYER Blaise, circulait sur le fau- La bonne idée: Domicile mortuaire: Home de Landeyeux. née Fornachon bourg de la Gare, à Neuchâtel, Est-il vraiment nécessaire de en direction du centre-ville. A chauffer un hall d’entrée d’im- Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-511212 enlevée à leur tendre affection, dans sa 81e année, après une la hauteur du numéro 19, une meuble? Cet espace devrait longue maladie supportée avec un courage exemplaire. collision par l’arrière se pro- être la zone de transition entre 2000 Neuchâtel, le 19 janvier 2006 Le Conseil Communal de Montmollin duisit avec un scooter, conduit la température extérieure et in- par un habitant de Neuchâtel, térieure. (Clos-de-Serrières 10) a le regret de faire part du décès de qui s’était arrêté devant un Renseignements: Selon le vœu de la défunte, la cérémonie a eu lieu dans l’intimité de Monsieur passage de sécurité afin de lais- www.ne.ch/Energie rubri- la famille. ser traverser des piétons. que Climat - Consommation Un grand merci au Docteur Bressoud, à la Doctoresse C. Cretti, ainsi Willy JEANNERET Blessé, le scootériste a été ou Service cantonal de qu’au personnel de l’hôpital Pourtalès et de La Béroche pour leurs transporté par une ambulance l’énergie (tél. 032 889 67 20). père de Georges, ancien président de commune. bons soins et leur accompagnement. à l’hôpital de la ville. /comm /comm Il présente à la famille ses sincères condoléances. Les personnes désirant honorer sa mémoire, peuvent faire un don à 028-511274 la Ligue neuchâteloise contre le cancer, à Neuchâtel (CCP 20-6717-9). L’ÉTAT CIVILZ Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-511289 NEUCHÂTEL MONTAGNES Naissances. – Mariages, Le Locle. – 20.01. Monsieur et Madame Denis et Evelyne Blandenier-Isenschmid 10.01. Fernandez Lambert, Corthésy, Daniel Maurice et et leur fille Coralie, à Romont Louis, fils de Fernandez, Pa- Lamrani, Soumia. Le comité et les joueurs Décès. – du HC Université Neuchâtel ainsi que les familles parentes, alliées et amies blo et de Lambert, Caroline 13.01. Marini, Ugo, ont la tristesse de faire part du décès de Marie Denise; da Rocha Paiva, 1921, époux de Marini, Aga- ont le bien douloureux devoir de faire part du décès de Samuel, fils de da Costa Paiva, the Marie-Louise. 14. Moser, Madame Madame Belchior et de da Rocha Paiva, Rose-Marie, 1925, veuve; Ro- Isabel Maria. 12. Rebetez, Na- chat, Frida, 1929, veuve. 15. Yvette SCHREYER Nelly BLANDENIER than, fils de Rebetez, Romain Malcotti, Marie-Madeleine, née Pomey et de Rebetez, Christelle 1920, épouse de Malcotti, maman de Monsieur Pierre-Yves Schreyer, caissier du club, Anne. 13. Mougin, Kylian, fils Henri. ancien joueur et ami fidèle. enlevée à leur tendre affection, dans sa 88e année, à la Résidence de Mougin, Stéphane Michel Ils lui présentent ainsi qu’à sa famille leurs sincères Le Castel, à Saint-Blaise, le 22 janvier 2006. et de Mougin, Nathalie Fran- condoléances. 028-511302 La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de Beauregard, à çoise; Abdirahman, Zoubaida, Neuchâtel, le jeudi 26 janvier, à 10 heures, suivie de l’incinération. fille de Abdirahman, Moha- André Gauchat et Gisèle Tschan Gauchat à Glion med et de Mohamad Mah, Le corps repose au pavillon du cimetière de Beauregard. Nasteha. 14. Lourenço Ca- Marcel Gauchat à Annemasse (F) lado, Beatriz, fille de Silva Adresse de la famille: Monsieur Denis Blandenier Julie a l’immense joie Gilberte Gauchat au Landeron Lourenço Calado, Cláudio Eglise 87 d’annoncer la naissance Sylvia Blanco-Sambiagio au Landeron Case postale 266 José et de Alfarela Lourenço de sa petite sœur ainsi que les familles parentes, alliées et amies, 1680 Romont Calado, Anabela. 15. Finger, Ryan, fils de Finger, Philippe ont la grande tristesse de faire part du décès de Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-511288 Emilie Roger et de Finger, Nevrije. Monsieur 16. Collédani, Mathis, fils de le 22 janvier 2006 Le dernier Adieu à notre très cher ami Collédani, Joël et de Collé- Famille Frasse Georges GAUCHAT dani,Sylvie.17.Guzman,Ha- Prisca, Jean et Julie Dominique PARRAT drien, fils de Guzman, Juan et 2149 Champs-du-Moulin leur cher papa, beau-papa, frère, parrain, parent et ami, enlevé de Guzman, Nadia. 028-511293 à leur tendre affection, après une courte maladie, le dimanche Ta gentillesse et ta bonté resteront à jamais gravées 22 janvier 2006 dans sa 91e année. dans nos mémoires. Merci encore pour toute ton aide. Un merci tout particulier au personnel de Mon Repos à La Neuveville pour son dévouement et sa gentillesse. Sead Hadziahmetovic et famille de Sarajevo Maya et Massimo Pesolino 028-511258 L’office religieux aura lieu à la Chapelle 1 du cimetière Bienne- Madretsch, le jeudi 26 janvier, à 14 heures. Notre cher défunt repose dans une chambre mortuaire au créma- La Direction et le personnel toire de Bienne-Madretsch. de l’entreprise Von Arx SA Peseux Adresse de la famille: Route de Glion 100, 1823 Glion ont le pénible devoir de faire part du décès de En lieu et place de fleurs, vous pouvez adresser un don au Comité Monsieur des Dames de Mon Repos, La Neuveville, pour le bien-être des pensionnaires, CCP 25-2924-5. Paul-Franz JOCHBERG C’est chez toi, Seigneur, qu’est la source de la vie, papa de Madame Catherine Scapuso, leur dévouée secrétaire c’est ta lumière qui éclaire notre vie. Ps 36: 10 de direction. 028-511290

Cet avis tient lieu de faire-part. 006-508839 La Direction et les collaborateurs Je sais en qui j’ai mis ma confiance, des entreprises du groupe SETIMAC et je suis persuadé qu’il est assez puissant pour garder ce que je lui ai confié. La Société des Vignerons de Cressier ont la tristesse de faire part du décès de a le pénible devoir de faire part du décès de 2 Timothée 1:12 Monsieur Monsieur Pierre DESCOMBES Paul-Franz JOCHBERG père de leur cher collègue Paul Jochberg. 028-511192 AVIS MORTUAIRESZ Membre actif Elle présente à sa famille ses plus sincères condoléances. La directrice des affaires culturelles, Pour les obsèques, se référer à l’avis de la famille. La Commission scolaire, le corps 028-511200 le conservateur du Musée enseignant, le service de conciergerie d’ethnographie de Neuchâtel et les élèves de l’école de Boudry et ses collaborateurs La Société d’Agriculture et de Viticulture ont la tristesse de faire part du décès de de Cornaux ont la tristesse de faire part du décès de Monsieur a le regret de faire part du décès de Monsieur Monsieur Daniel SUOZZI Daniel SUOZZI papa de Pamela, élève de 4e année et son frère Yoan, leur estimé collègue et ami. Pierre DESCOMBES ancien élève de notre ressort scolaire. Nous exprimons nos sincères condoléances à la famille. membre de la société. 028-511186 Ils expriment à la famille leur vive sympathie. 028-511257 028-511287 36 LA DER Mardi 24 janvier 2006 L’Express Quand on est maman... ngelina Jolie, qui a con- Oussama ben Laden provoque firméêtreenceintede ABrad Pitt, affirme aujourd’hui que c’est grâce à ses enfants qu’elle s’est guérie de son égoïsme. L’actrice améri- caine, dont les dernières ru- un succès de librairie meurs voudraient qu’elle soit enceinte de jumeaux, a mûri n livre anti-Bush jus- constituaient néanmoins «des grâce que-là inconnu, œu- représailles compréhensibles à la en Uvre d’un écrivain d’ex- politique étrangère américaine». trême gauche, est devenu un Avant jeudi et la diffusion succès de librairie après avoir du message d’Oussama ben été mentionné par Oussama Laden, les deux livres de ben Laden dans son dernier William Blum, «Etats voyous» message audio diffusé jeudi et son deuxième livre, «Les passé par la chaîne satellitaire guerres scélérates», sur les in- du Qatar Al-Jazira. Dans son terventions militaires américai- message, authentifié par la nes, ne s’étaient vendus qu’à CIA, le chef du réseau terro- 150.000 exemplaires en an- riste Al-Qaïda avait déclaré glaisetdansd’autreslangues, grande partie que «si Bush continue avec ses selon les indications de l’au- à Maddox, puis à Zahara, mensonges et [maintient] ses op- teur lui-même. Sa maison qu’elle a adoptés au Cambodge pressions, il vous serait utile de lire d’édition, Common Courage pour le premier, en Ethiopie “Les Etats voyous”»,avantd’en Press, s’est pour la seconde. citer quelques passages. pour l’ins- Elle explique: «Il y a des choses tant plus importantes à fairequedes’oc- «Ce livre constitue un mon- cuper de ses petites émotions quand trée in- on est une maman! Je crois que j’ai correctif inestimable capa- passé trop de temps par le passé au portrait de ble coincée dans mon petit monde à me d’indi- sentir désolée de ma vie, au lieu de l’Amérique dressé quer de me secouer et de voir combien par l’establishment» combien les d’avantages j’avais et combien la Un professeur d’Université ventes avaient progressé de- chance me souriait d’avoir quelque puis le message d’Oussama talent et une belle carrière.» Depuis, le livre, dont le titre ben Laden. Elle ajoute que c’est être complet est «Etats voyous: un Inconnu du grand public, maman qui l’a inspirée pour guide de la seule superpuis- William Blum semble néan- la construction d’un centre sance mondiale», et qui n’ap- moins jouir d’une certaine au- pédiatrique en Ethiopie pour paraissait qu’en 205.000e posi- dience dans les milieux acadé- les enfants atteints de sida. tion sur la liste des meilleures Selon l’auteur de «Etats voyous», les attaques du 11 septembre 2001 étaient injustifia- miques. Un de ses partisans a Elle a confié au magazine an- ventes du site internet Ama- bles, mais elles constituaient néanmoins «des représailles compréhensibles à la politique pour nom Peter Dale Scott, glais «OK!»: «Jeneveuxpasat- zon.com, a fait un bond à la étrangère américaine». PHOTO KEYSTONE écrivain et ancien professeur tendre plus longtemps une action 27e place! à l’Université de Berkeley: du gouvernement américain ou de L’auteur, a indiqué la presse étrangère américaine et qu’il cun regret de ce soutien inat- Dans son livre, rapporte «Les critiques diront qu’il s’agit tout autre gouvernement, alors américaine, s’appelle William ne lance un journal under- tendu et ne pas avoir non plus l’agence France presse, il souli- d’un livre partial. Mais il consti- que les enfants sont en train de Blum. Agé de 72 ans, fils d’im- ground, le «Washington Free reçu de menaces depuis. «Je gne notamment que les atta- tue un correctif inestimable au souffrir et mourir. Je connais quel- migrants polonais, il a travaillé Press». Habitant un modeste n’ai pas été révolté par ce soutien, ques du 11 septembre 2001 portrait de l’Amérique dressé par ques-uns des enfants qui se trou- pour le département d’Etat studio à Washington, il est de- a-t-il déclaré à une radio new- contre New York et Washing- l’establishment comme la plus im- vaientàcôtédemafille. Deux dans les années 60 avant que la puis trois jours l’objet de mul- yorkaise. Cela ne m’a pas rebuté, ton, orchestrées par Oussama portante force de paix dans le d’entre eux sont morts suite à des guerre du Vietnam n’en fasse tiples sollicitations des médias, et je ne vais donc pas prétendre le ben Laden, étaient injustifia- monde», a estimé Peter Dale symptômestrèssimilairesaux un opposant à la politique à qui il a souligné n’avoir au- contraire.» bles, mais considère qu’elles Scott. /réd siens.» /réd La haute couture parisienne défile en rangs serrés Par Scherrer sont les grands ab- fédère les griffes parisiennes et ture et des créateurs de mode. meilleur, puisque ces jeunes ta- Rachid Aouli sents cette saison. veille scrupuleusement à cette Ces dix griffes estampillées lents sont adoubés par leurs aî- Christian Dior a ouvert le appellation juridiquement haute couture sont en effet nés et qu’ils sont statistique- oujours aussi spectacu- bal hier, suivi d’Adeline André. protégée et exception cultu- connues de par le monde pour ment susceptibles de devenir laire, c’est en rangs ser- Chanel, Dominique Sirop, relle française. leurs lignes de parfums, d’ac- eux-mêmes, un jour, membre T rés que la haute cou- Christian Lacroix et Givenchy Car si la haute couture ne se cessoires ou de prêt-à-porter, àpartentière. ture défile depuis hier, et leur succéderont aujourd’hui. suffit pas à elle-même, avec ses des secteurs particulièrement Enfin, ils sont aussi une ving- jusqu’à demain, dans la capi- Demain, Franck Sorbier et quelques centaines de clientes dynamiques qui pérennisent le taine, parfois venus de loin, tale française, alors que seule- Jean-Paul Gaultier fermeront à travers le monde, elle reste nom de ces illustres maisons. pourprofiterdelamannedes ment huit des dix maisons de la marche de ce calendrier une vitrine obligée et bénéficie Ce calendrier réduit est en acheteurs et journalistes dépê- couture parisiennes sont ins- «in» particulièrement ramassé. de retombées inégalables dans revanche étoffé par la pré- chés du monde entier, à figu- Signé John Galliano, une crites au calendrier des col- Mais qui augure d’une nou- le monde entier, assure Didier sence, cette saison, de six invi- rer au calendrier «off», une oc- création Dior présentée hier lections printemps-été 2006. velle ère selon la Chambre syn- Grumbach, président de la tés, un statut par nature transi- casion en or pour présenter à Paris. PHOTO KEYSTONE Emanuel Ungaro et Jean-Louis dicale de la haute couture, qui Chambre syndicale de la cou- toire, mais qui laisse espérer le leur travail. /RAO-ap

Lion Balance Capricorne (23 juillet - 22 août) (23 septembre - 22 octobre) (23 décembre - 20 janvier)

Amour : certains problèmes familiaux sous- Amour : vos relations avec vos proches ne Amour : chacun vaquera à ses occupations, sans jacents risquent d'éclater au grand jour. Travail- devraient poser aucun problème. Travail-Argent : se préoccuper des autres, ce qui vous donnera un Argent : attention à l'attitude que vous pourrez vous saurez faire le bon choix et, de plus, bénéﬁ- sentiment de solitude. Travail-Argent : n'agissez avoir avec vos collègues. Vous manquez vraiment cierez d'avantages inattendus ou de facilités. pas sur un coup de tête, organisez-vous. Santé : trop de tact. Santé : le stress revient. Santé : malaise physique mais passager. votre dynamisme laissera tout le monde sur place.

CENTRE PRINCIPAL TOYOTA Le diesel propre Bélier Gémeaux par Toyota Scorpion Verseau (21 mars - 20 avril) (22 mai - 21 juin) (23 octobre - 22 novembre) (21 janvier - 19 février) 2.2 D-4D 177 CV Amour : même les plus fidèles ne pourront Amour : une incartade que vous pensiez sans Corolla Verso dès Fr. 27’050.- H. Amour : après quelques mises au point, l’entente Amour : vous vous montrez parfois trop terre à s'empêcher de rêver à de nouvelles amours. conséquences risque de se transformer en drame entre les membres de votre famille sera meilleure. terre, mettez un peu de fantaisie dans votre Travail-Argent : faites une synthèse de votre conjugal ! Travail-Argent : vous saurez assumer fils Travail-Argent : vous refuserez les affrontements. quotidien. Travail-Argent : ne jetez pas vos situation actuelle, et vous verrez clairement vos tâches sans trop de difficultés. Il faudra MONTMOLLIN - Tél. 032 731 20 20 Vous préférerez temporiser, quitte à laisser pourrir économies par les fenêtres. Méfiez-vous et évitez comment agir au mieux de vos intérêts. Santé : cependant faire un effort d'organisation Santé : la situation. Santé : ménagez-vous. les dépenses superflues. Santé : excellent tonus. courbatures. vitalité. www.centre-toyota.ch

Taureau Cancer Vierge Sagittaire Poissons (21 avril - 21 mai) (22 juin - 22 juillet) (23 août - 22 septembre) (23 novembre - 22 décembre) (20 février - 20 mars)

Amour : il y aura probablement quelques Amour : vous aurez une très nette tendance à Amour : les enfants pourront être source de Amour : célibataires, cette journée pourrait bien Amour : si vous avez l'impression d'avoir été désaccords avec votre famille. Travail-Argent : vouloir mettre au pas tous ceux qui vous entou- grandes satisfactions ; efforcez-vous d'être un peu être marquée par une rencontre importante. dupé vous saurez vous venger de belle manière. vous aurez du mal à évaluer les risques, mais rent. Travail-Argent : vous ferez preuve d’un plus disponible pour eux. Travail-Argent : vous Travail-Argent : vous aurez beaucoup de mal à Travail-Argent : de nombreuses activités liées les choses s'arrangeront bien plus vite que vous grand dynamisme et vous vous plairez à le serez particulièrement vulnérable. Soyez résister à la tentation de faire des dépenses aux finances seront favorisées. Attention aux ne le pensez. Santé : problèmes digestifs. dépenser dans des milieux très différents du constamment sur vos gardes. Santé : tout va bien. inutiles. Santé : échauffez-vous longuement avant actions impulsives. Santé : vous ne serez pas très vôtre. Santé : aphtes. de faire du sport. en forme.