La Satira En Las Novelas De Ramon Perez De Ayala

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

La Satira En Las Novelas De Ramon Perez De Ayala LA SATIRA EN LAS NOVELAS DE RAMON PEREZ DE AYALA APPROVED: Major Pr Minor Profess Director bf tite Department of Foreign ^ ¥ Languages Dean of the Graduate School LA SATIRA EN LAS NOVELAS DE 8AM0N PEfiEZ DE AYALA THESIS Presented to the Graduate Council of the North Texas State University in Partial Fulfillment of the Requireaents For the Degree of MASTER OF ARTS By Emiliano Carlos Cortez, B. A. Denton, Texas January, 1967 fNDICE Capftulo Plgina I. PHCJLOGO 1 II. LAS NOVELAS GENEHACIONALES. ..... 18 Tiaieblas en las cuabres A. M. P. 6. (Ad aa1orent "Ml SLL oriam) La pata de la raposs Troteras £ danzaderas III. LAS NOVELAS POEMifalCAS. 78 Prometeo Luz de domingo La caTda de los Limones El profesor auxiliar IV. LAS NOVELAS DE TEMAS UNIVERSALES. ....... .140 Belarmino jr Apolonio Luna de miel. luna de til el Los trabaios de Prbano x Siaona Tiore Juan El curandero de su honra V. CONCLUSION. ......... .163 BIBLIOGRAFIA 183 111 CAPITULU I PB<JLOGO In una comarca situada en el extreme septentrirfri de aSa, entre las aontaias y el mar—Asturias, en la pro- vincia de Ovi edo, vio la luz @1 9 de agosto de 1680 un futuro cllebre letr&do. Hijo de padre de descendencia gdtica y oiadre de abolengo c^ltico, Raradn P^rez de Ayala lleg<S a destacarse como el mis cerebral de los escritores conteupor&neos. Habfa de llevar consigo inmensurable sentido de la historia de su patria.1 A1 cumplir los ocbo anos lo inscribieron en el colegio de jesuitas del Convento de San 2ollo en Carrion de los Condes. Allf cursd materiass con el sablo fildlogo e histori ador literario Julio Cej ador y Frauca, qui en mis tarde, salid asqueado de 1 a comp arifa de la orden de San lynacio y fue a parar en la casa de P6rez de Ayala. Durante esta estancia ambos se deleitaron eon variados ejercicios de arte. Don Julio sabfa griego, tocaba el piano y lefa los wfsticos. Le pasaba a su discfpulo-amigo profundos cene- ciai entos filoldgicos y literarios. En tor no, su discfpulo ^Nicholson B. Adams y Sterling A. Stoudemire, "Introduc- tion," Selections f row Pt&re.z de Avala (New York, 1945) , pSgs. ix-x. que era rauy alecto a lecturas de poesfa moderns, le dio a conocer al maestro la altfsiraa personalidad podtica de Rubdn Darfo (quien a la madurez de nuestro autor lo complimentd diciendo que era un poeta que sabfa pensar)2 y le volvfa la aiirada hacia la ingenua poesla asturiana eon un sorprendente poder observador y detallista.^ En 1920, Julio Cejador publled una semblanza de su amigo y exdiscfpulo t Conocfle yo a Kamonfn en Carridn, vivf una temporada en su easa de Oviedo, donde estuve dos alios recKn salido de la Corapanfa, y sigo en estreeha relacidn coo dl en Madrid. II eariSo corao de padre que le tengo no ciega al juzgarle, asf dird lo mismo sus vicios corao sus virtudes. Aquel nifio, escuchi- niisado de euerpo, amarillo de rostro, estudiaba sierapre, deseando ser el primero de la elase, como de hecho lo era. Bab fa dentro de aquel eorpe^uelo una ambici&n grande en sobresalir, que se le lefa en los ojos vivos y centelleantes. A poco se des- envolvieron sus afieiones artfsticas; en Oviedo pi ntabaj me hablaba admirado de una puesta del sol, del verde de las praderas, de la vaca que pastaba filosdficaraentej toc&bamos el piano y gozaba 61 comprendiendo a Chopin, Mozart y Beethoven. I'or entonces andaba enroseado en la literatura francesa y reeitaba los tiltiaos versos de Rubdn Darfo con fruicidn adrairativa . .4 be Carridn de los Condes pasd a Gijdn, al Colegio d© Jesuitas de la 1nmaculad a, colegio que Ayala describe en su novels A. M. 0. G. He aquf donde uno de los padres le apoda "el anarquista," debido a su fuerte temperaaeato rebelde; ^Ibfd., pig. 14. 3f ranci sco Agustfn, Ramdn Plr.ez de Aval a; su vida jr obras (Madrid, 1927), p%s. 16-17. ^Joaquin de Entrambasaguas, Las meiores novelas contempor&neas. tomo VII (Barcelona, 1961), pdg. 277. Su aaor propio, su afin de ger, eran ya extremados. Quiso ser el primero y lo consiguxd sobradaraente. Contrastaba su voluntad con su naturaleza ffsicas era an nino cetrino, de piel olivgcea, con apariencias de ddbil y enfermizo.0 Indudablemente, de los jesui tas adquiri<5 una educacitfn clSsiea y una mentalidad sutil e inquieta.^ Aceptaba s$lo lo que 61 juzgaba ser aceptablej era un m&zo que pensaba por si mismo y no f ficilmente se dej aba convencer. Por su terquedad Ayala suf ri<5 severos castigos fisioldgicos a manos de los jesuitas. Segiin Francisco Agustfn, esto y el respiro de un ambiente de hipocresfa moral y religiosa amenzaron destruir su personalidad, truncando su vida posterior hasta 1legar a perder su te familiar. No obstante, Joaqufn de Entrasbasaguas—erftico, autor, pedagogo y catedrStico actual de 1 a Universidad de Madrid— se opone a la ereeneia de Francisco Agustfn. Afirma que no fue en los colegios j esuitas de donde surge la actitud ftostil de V&rez de Ayala haci a los jesuitas, si no de la Universidad de Oviedo,® Cualquiera que sea el origen de est© sentiaiento, habla de ej ercer una influenci a pronunci ada en el pentamiento y en la aefcitad artfstica del novelists. A1 terfflinar sus ©studios en Gi j dn, pasd Ayala a 1 a universidad ovetense. En esta 4poca la Universidad de Oviedo 5Xbfu. ^Nicholson B. Adams, Espaaa. introduccidn £ su civilizacidn (New York, 1947), pdg. 302. 7Agustin, 0£. cit. pig. 17. M Entraaibasaguas, op . ci t. se hallaba realizada por un grupo tie maestros de espfritu liberal y progresista—Leopoldo Alas (Clarfn), Rafael Altauira, Melqufades Alvarez, Buylla y Adolfo 6. Posada. Eran hombres infatigables en el desempeiio de sus funciones pedagdgicas. Tenfan una despierta curiosidati hacia lo que se producfa fuera de Espaia en su campo d@ ensenanza, y faasta eran eapaees de extender su accidn doeente fuera de la citedra, lo que darfa como consecuencia el que la Universidsd de ovi edo figurase a la cabeza de las doce unlversldades de Espaia,** En esta univergidad viva y progressiva, Ayala cured tin afio de ciencias. Fuede suponerse que hizo esto como mis o menos consciente reaccidn contra las restricciones que le habfan side iftipuestas por los jesuitas. Luego se trasladd a la Facultad de Dereeho. Fue aquf donde recibid las priaeras lecciones del liberalismo modern©, y la conviveneia entre alumnos y profesores eagendraba el acreceatimiento de la propia peraoaalidad. En la Universldad de Oviedo se ponfan en coffldn los esfuerzos al servieio de la verdad, Por ©so nos dice Entraabasaguas que fue en este centro universitario, i nfestado de 1 a lnstitucidn Libre de Ensefianaa, donde "P€re« tie Ayala fue perdiendo la fe familiar y empapladose d® la doctri na inttitucionalista, tan contrari a a e 11 a." * ^ . Garcia Mereadal, "Prolog©,M Bajadn P^rea de Avala. obras completes. tomo I (Madrid, 1964), p4g. 12. 10 Entrambasaguas, 0£.. cat. pdgs. 273, 275-276. 5 Aunque Plrtz tie Ayala no fue un estudiaate ejemplar, sus mis inteligentes profesores le estiraaban excepcionalraente. Siendo aw hombre de Inteligencia y voluntad, destinaba todas sus facultades al arte y a la literature. Lefa raucho y 1 1 dibujaba en sus rates de ocio como diversidn personal. Su maestro Claris opi naba que Pdrez de Ayala era ua estudiaate desigual a causa de su di naraismo vital, amdn que e$te joven se preocupaba wfis por la li teratura, la filosoffa y el arte que por la jurisprudencia. Luego, tan pronto coiao hubo termiaado la earrera y a ralz del fallecimiento de Clarfn, el 13 de j unio de 1901, se raarchd a Londres, dispuesto a aopliar estudios y experiencias. Logrd esto entablando UB duradero coraereio con la cultura inglesa. Llegd a saber de la vida no solamente por haberla vivido si no por haberla observado atenta y sagajsineate hasta en lo m^s recdndito. Asf recogid uo considerable caudal de experieneia.^ Enlnglaterra Plrez de Ayala perfeeeiond el ingles a maravilla y quedd fascinado de su literature. Durante este proeeso de saejoraoieato cultural, una desgraeia, tragtdit do»ji4stica# tronchd sus esperanzas de continuar allf. Su padre tuvo un percance comerci al en la firms donde trabaj aba, y aunque no era culpable se afligid al extremo del suicidio. Esto le obligd regresar a su patria chica al novelista y a iiAgustfn, jgj£. cit.. pig. 20. l^Eugenio G. de Nora, Lj, novels espafiola conteaporinea (Madrid, 1956), p£g. 469. queciar a merced tie sws propios recursos. Impedido de seguir vivi endo a lo grand©, este inteleetual coiaenad su creaeidii literaria, habiendo sido en Inglaterra donde se despertd la inspiracidn que ie impulsd a esta labor. Poco despu^s se trasladd a Madrid y se de d i c d a la literatur®, de lo cual sieopre se gand la vida, ayudado por el raodesto sueldo que cobraba en an ministerio.^ fara poder vlvir algo desahogadamente, tuvo que resi g- narse a colaborar en publicaciones periddicaa y a ter tra- ductor, i»pidi£ndole esto que dedicura todo su tiempo a 1 a literaturu. No obstante, al no poder entregarse por coapleto a sus inclinaciones literarias, no $e dejd forzar a aba»- donarlas. Aunque escribfa por el lucro, ao cesaba su insaciable interns por la lectura. Lefa con suna aficidn, auraentando su ya vasts sabidurfa de vocabulario.^ Far a 1903, ya comenzada su publicwcidn de artfculos crfticos sobre varies temas, Raadn P4re2 de Ayala publicd su primer voluaen de poesfa Ifrica, poemas de adolesceacia y de situaciones terrestres.
Recommended publications
  • Spanglish Code-Switching in Latin Pop Music: Functions of English and Audience Reception
    Spanglish code-switching in Latin pop music: functions of English and audience reception A corpus and questionnaire study Magdalena Jade Monteagudo Master’s thesis in English Language - ENG4191 Department of Literature, Area Studies and European Languages UNIVERSITY OF OSLO Spring 2020 II Spanglish code-switching in Latin pop music: functions of English and audience reception A corpus and questionnaire study Magdalena Jade Monteagudo Master’s thesis in English Language - ENG4191 Department of Literature, Area Studies and European Languages UNIVERSITY OF OSLO Spring 2020 © Magdalena Jade Monteagudo 2020 Spanglish code-switching in Latin pop music: functions of English and audience reception Magdalena Jade Monteagudo http://www.duo.uio.no/ Trykk: Reprosentralen, Universitetet i Oslo IV Abstract The concept of code-switching (the use of two languages in the same unit of discourse) has been studied in the context of music for a variety of language pairings. The majority of these studies have focused on the interaction between a local language and a non-local language. In this project, I propose an analysis of the mixture of two world languages (Spanish and English), which can be categorised as both local and non-local. I do this through the analysis of the enormously successful reggaeton genre, which is characterised by its use of Spanglish. I used two data types to inform my research: a corpus of code-switching instances in top 20 reggaeton songs, and a questionnaire on attitudes towards Spanglish in general and in music. I collected 200 answers to the questionnaire – half from American English-speakers, and the other half from Spanish-speaking Hispanics of various nationalities.
    [Show full text]
  • La Fiesta Del Chivo – Mario Vargas Llosa
    Mario Vargas Llosa La Fiesta del Chivo Mario Vargas Llosa Nació en Arequipa (Perú) en 1936. Tras la publicación de un libro de relatos (Losjefes, 1959), el enorme éxito de sus primeras novelas (La ciudady losperros, 1962, Premio Biblioteca Breve y Premio de la Crítica en España, La casa verde, 1966, y Conversación en La Catedral) lo convierte en uno de los representantes más señeros del boom latinoamericano. A partir de este período, su biografía y su bibliografía se van enriqueciendo hasta niveles que sólo los más grandes autores alcanzan. Mario Vargas Llosa ha obtenido los más importantes galardones literarios, desde el Leopoldo Alas por Losjefes hasta el Cervantes de 1994, pasando por el ya mencionado Biblioteca Breve, el Formentor, el Rómulo Gallegos, el Príncipe de Asturias, el Planeta, etcétera. En 1997 Alfaguara publicó su, hasta ese momento, última novela Los cuadernos de don Rigoberto. Profesor universitario, articulista, académico, ensayista político, Vargas Llosa es actualmente una de las personalidades intelectuales de más peso en el mundo entero. A Lourdes y José Israel Cuello, y a tantos amigos dominicanos. «El pueblo celebra con gran entusiasmo la Fiesta del Chivo el treinta de mayo.» Mataron al Chivo Merengue dominicano I Urania. No le habían hecho un favor sus padres; su nombre daba la idea de un planeta, de un mineral, de todo, salvo de la mujer espigada y de rasgos finos, tez bruñida y grandes ojos oscuros, algo tristes, que le devolvía el espejo. ¡Urania! Vaya ocurrencia. Felizmente ya nadie la llamaba así, sino Uri, Miss Cabral, Mrs. Cabral o Doctor Cabral.
    [Show full text]
  • Top 100 Canciones + Streaming
    TOP 100 CANCIONES + STREAMING (Las ventas totales corresponden a los datos enviados por colaboradores habituales de venta física y por los siguientes operadores: Amazon, Google Play Music, i-Tunes, Google Play, Movistar,7Digital, Apple Music, Deezer, Spotify, Napster y Tidal) SEMANA 18: del 27.04.2018 al 03.05.2018 Sem. Sem. Pos. Sem. Cert. Actual Ant. Max. Lista Artista Título Sello Promus. 1 ● 1 1 14 AITANA / ANA GUERRA LO MALO UNIVERSAL 2** 2 ● 2 2 3 NIO GARCIA / DARELL / CASPER MAGICOTE BOTE FLOW LA MOVIE, INC. * 3 ● 3 1 9 NICKY JAM / J BALVIN X SONY MUSIC ** 4 ▲ 6 1 15 DADDY YANKEE DURA UNIVERSAL ** 5 ▼ 4 2 11 REIK / OZUNA / WISIN ME NIEGO SONY MUSIC ** 6 ▼ 5 5 11 SOFIA REYES / JASON DERULO / DE LA1, 2, GHETTO 3 WARNER MUSIC * 7 ▲ 28 28 2 BECKY G / NATTI NATASHA SIN PIJAMA SONY MUSIC 8 ▼ 7 7 13 LESLIE GRACE / NORIEL DURO Y SUAVE SONY MUSIC * 9 ▲ 14 14 3 COSCULLUELA / BAD BUNNY MADURA WARNER MUSIC 10 ▼ 8 7 7 DAVID BISBAL / SEBASTIAN YATRA A PARTIR DE HOY UNIVERSAL * 11 ▼ 10 10 8 MALUMA EL PRÉSTAMO SONY MUSIC * 12 ▲ 16 16 6 C. TANGANA / ALIZZZ LLORANDO EN LA LIMO SONY MUSIC 13 ▼ 11 11 4 CARDI B / BAD BUNNY / J BALVIN I LIKE IT WARNER MUSIC 14 ▼ 12 1 24 LUIS FONSI / DEMI LOVATO ÉCHAME LA CULPA UNIVERSAL 3** 15 ▼ 13 8 24 OZUNA SIGUELO BAILANDO SONY MUSIC ** 16 ▼ 15 13 19 WOLFINE BELLA WARNER MUSIC ** 17 ▲ 19 19 11 MARSHMELLO / ANNE-MARIE FRIENDS WARNER MUSIC * 18 ▲ 21 21 5 JUAN MAGÁN / MALA RODRÍGUEZ USTED UNIVERSAL 19 ▼ 17 2 16 ENRIQUE IGLESIAS / BAD BUNNY EL BAÑO SONY MUSIC ** 20 ▼ 9 9 2 ARIANA GRANDE NO TEARS LEFT TO CRY UNIVERSAL
    [Show full text]
  • The Top Dance Songs of 2018 1
    th 44 Year THE TOP DANCE SONGS OF 2018 1. ONE KISS – Calvin Harris ft. Dua Lipa (Columbia) 124 51. WASTE IT ON ME – Steve Aoki ft. BTS (Ultra) 96 2. BODY – Loud Luxury ft. Brando (Armada) 122 52. ALONE – Halsey ft. Big Sean & Stefflon Don (Astralwerks/Capitol) 100/124 3. THE MIDDLE – Zedd, Maren Morris & Grey (Interscope) 107/126 53. YOUR LOVE – David Guetta & Showtek (Atlantic) 125 4. JACKIE CHAN – Tiesto & Dzeko ft. Preme & Post Malone (Republic) 128 54. TELL ME YOU LOVE ME – Demi Lovato (Republic) 122/105 5. PROMISES – Calvin Harris ft. Sam Smith (Columbia) 123 55. GOD IS A WOMAN – Ariana Grande (Republic) 124/73 6. GIRLS LIKE YOU – Maroon 5 ft. Cardi B (Interscope) 123/125 56. GET IT RIGHT – Diplo ft. MO (Mad Decent) 80/106 7. ELECTRICITY – Silk City ft. Dua Lipa (Columbia) 123/118 57. LOST – Vassy & Afrojack ft. Oliver Rosa (Armada) 124/128 8. NO TEARS LEFT TO CRY – Ariana Grande (Republic) 124/65 58. FINEST HOUR – Cash Cash ft. Abir (Big Beat) 122/97 9. HAPPIER – Marshmello & Bastille (Astralwerks/Capitol) 126/100 59. AZUKITA – Steve Aoki, Daddy Yankee, Play-N-Skills & Elvis Crespo (Ultra) 130 10. NEW RULES – Dua Lipa (Warner Brothers) 127/122 60. X – Nicky Jam & J Balvin (Sony Latin) 90 11. WOLVES – Selena Gomez & Marshmello (Interscope) 128/62 61. LET ME LIVE – Rudimental & Major Lazer ft. Anne-Marie & Mr Eazi (Atlantic) 126/72 12. FRIENDS – Marshmello & Anne-Marie (Warner Brothers) 123/95 62. ALIEN – Sabrina Carpenter & Jonas Blue (Hollywood) 112 13. BREATHE – Jax Jones ft. Ina Wroldsen (Interscope) 126 63.
    [Show full text]
  • El Almuerzo Desnudo
    El almuerzo desnudo, una de las novelas más míticas de la literatura norteamericana, es un descenso a los infiernos de la droga y una denuncia horrorizada y sardónica, onírica y alucinatoria de la sociedad actual, un mundo sin esperanza ni futuro. Burroughs dispara sus flechas contra las religiones, el ejército, la universidad, la sexualidad, la justicia corrupta, los traficantes tramposos, el colonialismo, la burocracia y la psiquiatría representada por el siniestro Dr. Benway, el gran manipulador de conciencias, el experto en Control total. William S. Burroughs El almuerzo desnudo ePUB v1.0 GONZALEZ 08.05.12 Título original: Naked Lunch © 1959, William S. Burroughs Traducción de Martín Lendínez ePub base v2.0 INTRODUCCIÓN DECLARACIÓN: TESTIMONIO SOBRE UNA ENFERMEDAD Desperté de la Enfermedad a los cuarenta y cinco años, sereno, cuerdo y en bastante buen estado de salud, a no ser por un hígado algo resentido y ese aspecto de llevar la carne de prestado que tienen todos los que sobreviven a la Enfermedad... La mayoría de esos supervivientes no recuerdan su delirio con detalle. Al parecer, yo tomé notas detalladas sobre la Enfermedad y el delirio. No tengo un recuerdo preciso de haber escrito las notas publicadas ahora con el título de EL ALMUERZO DESNUDO. El título fue sugerido por Jack Kerouac. Hasta mi reciente recuperación no comprendí lo que significaba exactamente lo que dicen sus palabras: ALMUERZO DESNUDO: un instante helado en el que todos ven lo que hay en la punta de sus tenedores. La Enfermedad es la adicción a la droga y yo fui adicto durante quince años.
    [Show full text]
  • La Fantasma De Higüey
    Otros títulos de esta colección: Francisco Javier Angulo Guridi nació en Santo FRANCISCO JAVIER ANGULO GURIDI Domingo en 1816 y desde muy niño emigró con su familia a Cuba, a raíz de la invasión de Boyer Cartas a Evelina Francisco E. Moscoso Puello a la parte este de la isla. Siendo un adolescente publicaba en los periódicos de La Habana, «bajo Crónicas de Altocerro el anagrama de Lugaño por miedo al diente de Virgilio Díaz Grullón la crítica». Allí fundó el periódico La Prensa; Cuentos Cimarrones FRANCISCO JAVIER ANGULO GURIDI ANGULO JAVIER FRANCISCO fue redactor, secretario de la real junta de Sócrates Nolasco estadística judicial y profesor de humanidades. El montero En Cuba publicó su primer libro de versos en Pedro Francisco Bonó 1843: Ensayos poéticos, y regresó por primera vez a la patria para radicarse en Higüey. Tuvo Enriquillo Manuel de Jesús Galván que salir de nuevo al exilio al ser implicado en la conjura de 1855 y continuó su carrera lite- Guanuma raria en La Habana hasta 1860. Regresó para Federico García Godoy establecerse en Santiago de los Caballeros. COLECCIÓN CLÁSICOS DOMINICANOS LA FANTASMA La sangre Durante la Guerra de Restauración de 1863 SERIE I. NARRATIVA Tulio Manuel Cestero se instaló allí el Gobierno Provisorio, y Angulo Over DE HIGÜEY Guridi alcanzó el grado de Coronel efectivo del Ramón Marrero Aristy ejército. Estuvo a cargo del Boletín Oficial y fue fundador del periódico El Tiempo, en 1865. Trementina, clerén y bongó Julio González Herrera «Durante los seis años de Báez fue Senador y colaboró en El Laborante, El Dominicano y El Universal, figurando como socio facultativo de la sociedad artística y literaria La Republicana».
    [Show full text]
  • Teatro Breve En La Provincia De Costa Rica
    TEATRO BREVE EN LA PROVINCIA DE COSTA RICA. TRES PIEZAS DE JOAQUÍN DE OREAMUNO Y MUÑOZ DE LA TRINIDAD ESTUDIO, EDICIÓN Y NOTAS DE LEONARDO SANCHO DOBLES Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA) Colección «Batihoja», Serie Proyecto Estudios Indianos (PEI) Consejo editor: Director: Victoriano Roncero (State University of New York-Suny at Stony Brook, Estados Unidos) Subdirector: Abraham Madroñal (CSIC-Centro de Ciencias Humanas y Sociales, españa) Subdirectora (Proyecto Estudios Indianos-PEI): Martina Vinatea Recoba (Universidad del Pacífico, Perú) Secretario: Carlos Mata Induráin (GRISO-Universidad de Navarra, España) Consejo asesor: Wolfram Aichinger (Universität Wien, Austria) Tapsir Ba (Université Cheikh Anta Diop, Senegal) Shoji Bando (Kyoto University of Foreign Studies, Japón) Enrica Cancelliere (Università degli Studi di Palermo, Italia) Pierre Civil (Université Sorbonne Nouvelle-París III, Francia) Ruth Fine (The Hebrew University-Jerusalem, Israel) Luce López-Baralt (Universidad de Puerto Rico, Puerto Rico) António Apolinário Lourenço (Universidade de Coimbra, Portugal) Vibha Maurya (University of Delhi, India) Rosa Perelmuter (University of North Carolina at Chapel Hill, Estados Unidos) Gonzalo Pontón (Universidad Autónoma de Barcelona, España) Francisco Rico (Universidad Autónoma de Barcelona /Real Academia Española, España) Guillermo Serés (Universidad Autónoma de Barcelona, España) Christoph Strosetzki (Universität Münster, Alemania) Hélène Tropé (Université Sorbonne Nouvelle-París III, Francia) Germán Vega García-Luengos
    [Show full text]
  • Buzzangle Music 2018 Year-End Report (U.S.)
    U.S. MUSIC INDUSTRY CONSUMPTION 1 00 • Contents BuzzAngle Music 2018 Year-End Report (U.S.) Contents Industry Introduction Consumption by P. 4 Release Period 01 06 P. 25 Industry Summary Consumption by P. 7 Title Distribution 02 07 P. 30 Highlights Awards 03 P. 10 08 P. 35 Industry Album Charts Consumption Details P. 43 04 P. 16 09 Industry Consumption Song Charts by Genre P. 49 05 P. 20 10 2 00 • Contents BuzzAngle Music 2018 Year-End Report (U.S.) Artist Charts Airplay Charts 11 P. 53 13 P. 74 Genre Charts Closing 12 P. 57 14 P. 84 3 01 • Introduction BuzzAngle Music 2018 Year-End Report (U.S.) 01 Introduction 4 01 • Introduction BuzzAngle Music 2018 Year-End Report (U.S.) Welcome to the BuzzAngle Music 2018 Year-End Report Welcome to BuzzAngle Music’s 2018 report on U.S. music consumption. For the second year in a row, overall consumption growth was up double- digits. 2018 total consumption showed a 16.2% increase over 2017, which we showed last year to be up 12.8% over 2016. On-demand audio stream consumption continued to fuel the overall growth, increasing 41.8% to 534.6B streams, up from 376.9B streams last year. Total on-demand streams, including both audio and video, topped 809B for the year. In the fourth quarter of 2018, a dominant 85% of all audio streams were subscription-based. The # of unique titles audio-streamed in 2018 totaled 3M more than in 2017, a 9.2% increase. Consumers are exercising their choice to explore new music, which is a terrific sign for the industry.
    [Show full text]
  • Sony Music Lidera Los Premios Billboard De La Música Latina 2019 Con El Mayor Número De Finalistas Incluyendo a Reik, El Grupo
    / / NOTICIAS 13.FEB.19 SONY MUSIC LIDERA LOS PREMIOS BILLBOARD DE LA MÚSICA LATINA 2019 CON EL MAYOR NÚMERO DE FINALISTAS INCLUYENDO A REIK, EL GRUPO QUE SE HA CONVERTIDO EN EL REFERENTE MUNDIAL DE LA MÚSICA DE MÉXICO. SHARE: Julio, Bibi y Jesús suman otro logro más en su internacionalización Sony Music arrasa por cuarto año consecutivo en las categorías de sello discográfico Ozuna alcanza récord total de 23 menciones, seguido por Nicky Jam con 13 Los finalistas de Sony Music y sus sellos afiliados incluyen a: Becky G, Carlos Vives, CNCO, Darell, Enrique Iglesias, Gente de Zona, Gerardo Ortiz, Jennifer López, La Adictiva Banda San José de Mesillas, Lali, Maluma, Marc Anthony, Natti Natasha, Nicky Jam, Ozuna, Prince Royce, Reik, Romeo Santos, Rosalía, Shakira, Silvestre Dangond, Víctor Manuelle, Wisin, Yandel ¡y más! Por cuarto año consecutivo, los artistas de Sony Music y sus sellos afiliados de nuevo conforman el elenco discográfico con más finalistas en los Premios Billboard de la Música Latina 2019. Esta ceremonia se transmitirá en vivo por Telemundo a las 8 p.m. ET, 25 de abril desde el Mandalay Bay Events Center en Las Vegas. Telemundo reveló a los finalistas en vivo por sus plataformas de TV, web, y redes sociales. Con un impresionante total de 23 menciones, Ozuna lidera la lista de finalistas, seguido por Nicky Jam con un total de 13. En suma, los artistas de Sony Music hicieron historia otra vez, obteniendo un total de 113 menciones. Los finalistas de Sony incluyen a: Becky G, Carlos Vives, CNCO, Darell, Enrique Iglesias, Gente de Zona, Gerardo Ortiz, Jennifer Lopez, La Adictiva Banda San José de Mesillas, Lali, Maluma, Marc Anthony, Natti Natasha, Nicky Jam, Ozuna, Prince Royce, Reik, Romeo Santos, Rosalía, Shakira, Silvestre Dangond, Víctor Manuelle, Wisin, Yandel entre otros.
    [Show full text]
  • Top 100 Canciones + Streaming
    TOP 100 CANCIONES + STREAMING (Las ventas totales corresponden a los datos enviados por colaboradores habituales de venta física y por los siguientes operadores: Amazon, Google Play Music, i-Tunes, Google Play, Movistar,7Digital, Apple Music, Deezer, Spotify y Napster) SEMANA 14: del 30.03.2018 al 05.04.2018 Sem. Sem. Pos. Sem. Cert. Actual Ant.Max.Lista Artista Título Sello Promus. 1 ● 1 1 5NICKY JAM / J BALVIN X SONY MUSIC * 2 ▲ 3 3 7REIK / OZUNA / WISIN ME NIEGO SONY MUSIC * 3 ▼ 2 111DADDY YANKEE DURA UNIVERSAL ** 4 ● 4 1 10AITANA / ANA GUERRA LO MALO UNIVERSAL ** 5 ● 5 1 7BAD BUNNY AMORFODA RIMAS MUSIC / HEAR THIS MUSIC ** 6 ▲ 7 1 20LUIS FONSI / DEMI LOVATO ÉCHAME LA CULPA UNIVERSAL 3** 7 ▲ 13 13 7 SOFIA REYES / JASON DERULO / DE 1,LA 2, GHETTO 3 WARNER MUSIC 8 ● 8 8 20OZUNA SIGUELO BAILANDO SONY MUSIC ** 9 ▼ 6 2 12ENRIQUE IGLESIAS / BAD BUNNY EL BAÑO SONY MUSIC ** 10 ▼ 9 7 3DAVID BISBAL / SEBASTIAN YATRA A PARTIR DE HOY UNIVERSAL 11 ▼ 10 3 22MALUMA / NEGO DO BOREL CORAZÓN SONY MUSIC 2** 12 ▼ 11 8 19ANITTA / J BALVIN DOWNTOWN WARNER MUSIC ** 13 ▼ 12 811DRAKE GOD'S PLAN UNIVERSAL * 14 ● 141415WOLFINE BELLA WARNER MUSIC * 15 ▲ 18 18 4MALUMA EL PRÉSTAMO SONY MUSIC 16 ▼ 15 8 18 JUAN MAGÁN / BELINDA / MANUEL TURIZODEJATE / SNOVA LLEVAR / B-C UNIVERSAL ** 17 ▲ 25 25 9LESLIE GRACE / NORIEL DURO Y SUAVE SONY MUSIC 18 ▼ 16 13 23PISO 21 / MANUEL TURIZO DEJALA QUE VUELVA WARNER MUSIC ** 19 ▲ 28 28 2C. TANGANA / ALIZZZ LLORANDO EN LA LIMO SONY MUSIC 20 ● 20 1 31NATTI NATASHA / OZUNA CRIMINAL SONY MUSIC 3** 21 ▲ 2319 16DANNY OCEAN DEMBOW WARNER MUSIC * 22 ▲ 2424 34OZUNA EL FARSANTE SONY MUSIC ** 23 ▲ 26 26 7MARSHMELLO / ANNE-MARIE FRIENDS WARNER MUSIC 24 ▼ 22 1 22 BAD BUNNY / PRINCE ROYCE / J BALVINSENSUALIDAD / MAMBO KINGZ HEAR THIS MUSIC 2** 25 ▲ 32 26 6RICKY MARTIN / WISIN & YANDEL FIEBRE SONY MUSIC 26 ▲ 29 14 11J BALVIN / JEON / ANITTA MACHIKA UNIVERSAL * 27 ● 27 17 16DELLAFUENTE / C.
    [Show full text]
  • El Teatro Centroamericano Del Ocaso Colonial. Joaquín De Oreamuno Y Víctor De La Guardia1
    El teatro centroamericano del ocaso colonial. Joaquín de Oreamuno y Víctor de la Guardia1 (Central American Theater in the Colonial Decline: Joaquín de Oreamuno and Víctor de la Guardia) Gustavo Camacho Guzmán2 Universidad Nacional, Costa Rica RESUMEN En este artículo se analizan dos textos del teatro centroamericano de principios del siglo XIX: La política del mundo (1809) y tres piezas dramáticas sin título de Joaquín de Oreamuno y Muñoz de la Trinidad. Todos se escribieron para celebrar la llegada de Fernando VII al trono español; de ahí que La política del mundo se plantee como una alegoría de las condiciones políticas del momento, en la que el traidor muere asesinado. En el aspecto ideológico, las páginas de Oreamuno y Muñoz subordinan los actos humanos al poder ultraterreno y someten a juicio al traidor de la autoridad monárquica. ABSTRACT This article presents an analysis of two Central American theater texts from the early nineteenth century: the first, La política del mundo (1809), by Víctor de la Guardia y Ayala; and the second, three untitled plays by Joaquín de Oreamuno y Muñoz de la Trinidad. All were written to celebrate the arrival of Ferdinand VII to the Spanish throne; thus, La política del mundo is posited as an allegory of the political conditions of the period, 1 Recibido: 10 de julio de 2018; aceptado: 24 de octubre de 2018. 2 Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Correo electrónico: [email protected] LETRAS 65 (2019), ISSN 1409-424X; EISSN 2215-4094 13 Doi: http://dx.doi.org/10.15359/rl.1-65.1 www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras Gustavo Camacho Guzmán LETRAS 65 (2019) in which the traitor is murdered.
    [Show full text]
  • Top 100 Canciones + Streaming
    TOP 100 CANCIONES + STREAMING (Las ventas totales corresponden a los datos enviados por colaboradores habituales de venta física y por los siguientes operadores: Amazon, Google Play Music, i-Tunes, Google Play, Movistar,7Digital, Apple Music, Deezer, Spotify, Napster y Tidal) SEMANA 19: del 04.05.2018 al 10.05.2018 Sem. Sem. Pos. Sem. Cert. Actual Ant. Max. Lista Artista Título Sello Promus. 1 ▲ 2 2 4 NIO GARCIA / DARELL / CASPER MAGICOTE BOTE FLOW LA MOVIE, INC. * 2 ▲ 4 1 16 DADDY YANKEE DURA UNIVERSAL 2** 3 ▼ 1 1 15 AITANA / ANA GUERRA LO MALO UNIVERSAL 2** 4 ▼ 3 1 10 NICKY JAM / J BALVIN X SONY MUSIC ** 5 ▲ 7 7 3 BECKY G / NATTI NATASHA SIN PIJAMA SONY MUSIC 6 ▼ 5 2 12 REIK / OZUNA / WISIN ME NIEGO SONY MUSIC ** 7 ▼ 6 5 12 SOFIA REYES / JASON DERULO / DE LA1, 2,GHETTO 3 WARNER MUSIC ** 8 ● 8 7 14 LESLIE GRACE / NORIEL DURO Y SUAVE SONY MUSIC * 9 ▲ 16 13 20 WOLFINE BELLA WARNER MUSIC ** 10 ▼ 9 9 4 COSCULLUELA / BAD BUNNY MADURA WARNER MUSIC 11 ▲ 21 21 2 JENNIFER LOPEZ EL ANILLO SONY MUSIC 12 ▼ 10 7 8 DAVID BISBAL / SEBASTIAN YATRA A PARTIR DE HOY UNIVERSAL * 13 ▲ 18 18 6 JUAN MAGÁN / MALA RODRÍGUEZ USTED UNIVERSAL 14 ▼ 13 11 5 CARDI B / BAD BUNNY / J BALVIN I LIKE IT WARNER MUSIC 15 ▼ 12 12 7 C. TANGANA / ALIZZZ LLORANDO EN LA LIMO SONY MUSIC * 16 ▼ 11 10 9 MALUMA EL PRÉSTAMO SONY MUSIC * 17 ▲ 31 31 6 ALVARO SOLER LA CINTURA UNIVERSAL 18 ▼ 14 1 25 LUIS FONSI / DEMI LOVATO ÉCHAME LA CULPA UNIVERSAL 3** 19 ▼ 15 8 25 OZUNA SIGUELO BAILANDO SONY MUSIC ** 20 ▼ 17 17 12 MARSHMELLO / ANNE-MARIE FRIENDS WARNER MUSIC * 21 ▲ 24 24 5 CALVIN HARRIS
    [Show full text]