— 581 —

Notifications reçues du 6 au 12 novembre 1964 — Notifications received from 6 to 12 November 1964

PESTE — PLAGUE CHOLÉRA — CHOLERA C D C D C D

Amérique — America Asie — Asia INDE (suite) 4-lO.X U-17.X I8-24.X INDIA (continued) c C D C D Mysore, State BRÉSIL — 1-31.YIU INDE — INDIA 25-3I.X 1-7.XI Districts , State Calcutta (PA) 1 . .. 19 9 22 3 Bcllary ...... Ip Op Departments ^ A Texclusion de la circonscription de Taéroport de Cbikmagalur B 2.X1 Dum-Dum. — Occluding local area of Dum Dum aiiport Tumkur B lO.Xl I g a c i...... 3 C D C D C D .... 4 Uttar Pradesh, State Minador do Negrao . 2 4-lO.X 11-17.X 18-24.X Palmeira dos Indies . 7 Districts .... 1 Andhra Pradesh, State .... 1 Santana do Ipanema . 1 Districts K .P U T }n6 » Adilabad...... 3p 3p Anantapur . , . 69p 29p A5p VJp 24p \2p West Bengal, State c c c Chittoor .... 26p \4p VJp llp 4p 3p Cuddappah . . 9Ap 40p 45p 25p S6p 2Sp East Godavari . 265p 96p 244p 86p 144p 55p Districts ÉQUATEUR 20-26.IX 27.IX-3.X 4-lO.X Guntur...... 68p 17p lOp 3p 42p I9p ECUADOR Krishna .... 24p lOp 38p I4p Ap Op Burdwan...... 3p Ip ...... K urnool...... 21p 4p Howrah .... 18p 4p ...... 24p 5p Mahbubnagar . 20p 4p 6p 7p 9p Op Midnapur . . . 49p 30p 78p 40p 57p 23p Manabi, Prov. Medak .... 44p 13p 2p 2p 5p 4p 24-Patganas ...... lOp 6p ...... Nalgonda . . . 9p Op Sp Ip ...... Nellore...... 32p llp 16p 6p 23p I4p Jipijapa, Canton West Godavari . 46p 22p 112p 71p 20p 21p C D Jipijapa, Parr...... 5 3 4 Assam, State Sibsagar, District □ 6.XI 27.IX-3.X

Portoviejo, Canton Bihar, State Maharashtra, State Portoviejo, Parr...... 2 Districts D istric ts Darbhanga...... 38p 15p ...... G a y a ...... 22p 7p K olaba...... 3 2 Sucre, Canton Muzaffarpur...... 146p 62p Satara North .... 1 0 P a tn a ...... 71p 22p Bahia de C araquez, Pumea ...... 21p 5p S a h a rsa ...... I2p 7p P arr...... 1 4 S a ra n ...... 14p 7p Mysore, State

Gulbarga, District . . 4 1 Madhya Pradesh, State El Oro, Prov. Districts Pinas, Canton B ilaspur...... 5p Op ...... 6-12.IX Balzas, P a rr...... 2 1 1 Sïh la™ Andhra Pradesh, State

Madras, State Karimnagar, District . 43 13 13-19.IX Manabi, Prov. Districts Chingleput . . . 2 0 ...... 23-29.vni Sucre, Canton North Arcot . . 3 0 ...... Andhra Pradesh, State Bahia de C araquez, Maharashtra, State P arr...... 1 Hyderabad, District. . 14 3 Districts Ahmednagar . . 19p 7p 5p 2p A k o la...... 2p Op 3p Op , Amraoti . . . . 15p 4p 17p 2p ...... MALAISIE — MALAYSIA 1-7.XI Asie — Asia Aurangabad . . 9p 4p 9p ip ...... Chanda .... 16p 7p ...... 4p Op East Khandesh . 31p Op , Ip Ip ...... Saraw ak ^ ! C D N a g p u r...... 7p 4p ...... Osmaaabad . . 8p Op 7p Op ...... VIET—NAM, RÉP. DU 1-7.XI P o o n a...... Ip Ip Sibi, Div. (excl. Kanowit, Satara South ...... 2p Op 3p Ip Kapit, Mukah & Sarikei, VIET-NAM, REP. OF Sholapur. . . . 19p 4p 39p 9p 17p Ip Yeotmal .... 24p 5p 9p Ip 12p 3p D istricts)...... 1 0

Nhatrang(PA) ... 2 0 Wardha | lO.XI ‘ Choiera El Tor. 582 —

CHOLÉRA (suite) C D C D C D

CHOLERA (continued) VIET-NAM, RÉP. DU ' 1-7.XI GABON 18-24.X 25-31.X VIET-NAM, REP. OF' Asie (suite) — Asia (continued) Ogooué Maritime, Nhatrang (PA) . . . 2s 0 R ég io n ...... 1 0 2 0 C D C D Saigon (PA) (excl. (A)) .... 36s 0 PAKISTAN 4-lO.X 11-17.X GHANA 10.XI' Provinces East Pakistan Eastern Region Binh-Thuân...... 6s 0 New Juabeng, D. ■ 7.XI 1 0 Chittagong, Division Q uang-T ri...... Is 0 'D ate du t616gramme/Date of telegram. Thua-Thiên: Districts H u é ...... 3s 0 Huongdien, D. . . 2s 0 Commilla (Tippera) . 0 0 11 8 KENYA 1-7.XI N ow akhali...... 0 0 3 3 Huongthuy, D. . . 6s 0 Phongdien, D. . . . Is 0 S y lh e t...... 34 18 71 41 Central Region ...... j Nairobi (excl. airport) 3 0 Dacca, Division Phuvang, D...... | L 0 Quangdien, D. . . . Is 0 25-31.X Dacca D...... 7 4 7 7 Vinhloc, D...... Is 0 ' Cholera El Tor. K isum u(A )...... Or^ 0 Khulna, Division Kushtia, D...... 0 0 9 4 Central Region Nairobi (excl. airport) 1 0 20-26.1X 27.IX-3.X VARIOLE — SMALLPOX Chittagong, Division Afrique — Africa Nyanza, Region Sylhet, D...... 60 27 55 33 Kisumu (excl. port and AFRIQUE DU SUD airport)...... H O Dacca, Division SOUTH AFRICA Rift Valley, Region Dacca D...... 10 6 2 3 Durban (PA) □ 3.xi Laikipia, Co...... 1 0 C D PHILIPPINES * 18-24.X Western Region BECHUANALAND 3-7.XI Manila (PA) Kakamega, Co. . . . 1 0 (excl. airport) . . . 1 1 0 Eastern Medical Div.

Francistown, Med. D. 11-n.x Luzon, Group C e n tre ...... 1 0 Central Region Pasay...... 3 0 Nairobi (excl. airport) 1 0 Quezon...... 8 0 CONGO (Brazzaville) 2-8.XI 'Voir/See: p. 574. Provinces Bouenza-Louesse, Préf. Bulacan ...... 13 0 Sibiti...... 4 0 LIBÉRIA — LIBERIA 1-30.IX Cavite (excl. Sangley Point (P)) . 4 2 Montserrado, Co. . . 24 0 Cavite: Cavite .... 10 Isabela...... 6 6 COTE D’IVOIRE — IVORY COAST 26.X-1.XI Laguna...... 1 0 MALAWI 1-7.XI Rizal (excl. Manila (A)) 19 0 Bouaké, Cercle Rizal; Caloocan . . . 4 1 Mindoro occidental / ™ Bouaké, Subdiv. . . . 2 0 Provinces Quezon...... \ ° C entral...... 8 0 S o u th ern ...... 8 0 Visayas, Group DAHOMEY 21-27.X

Negros occid. : Bacolod ■ 24.x 1 1 Centre Dép. Préf. C D C D Abomey, Cire. méd. . 1 0 MOZAMBIQUE 18-24.X 25-31.X THAÏLANDE' — THAILAND' 1-7.XI ÉTHIOPIE — ETHIOPIA 18-24.X Districts Bangkok (excl. (PA)) . 1 0 Shoa, Prov. (excl. Addis T e t e ...... 13 1 3 0 ' Cholera El Tor, Ababa (A)) .... 20 Z a m b é z ia ...... 1 0 0 0 583 —

VARIOLE (suite) CD c

SMALLPOX (continued) RHQDÉSIE DU SUD 1-7.XI PÉROU (suite) — PERU (continued) SOUTHERN RHODESIA

Afrique (suite) — Africa (contd.) Eastern Province . . . 2 0 Loreto, Dep.

CD CD Coronet Portillo, Prov. SWA2JLAND 20-26.X NIGÉRIA — NIGERIA 11-17.X 18-24JC Districts Manzini, D...... 1 0 Eastern Region Calleria: Pucallpa 19-25.VII 1 Umuahia, Prov. ... 3 0 0 0 Calleria: Pucallpa 30.VIII- ZAMBIE — ZAMBIA 1-7.XI I2.IX 2 Calleria: Luapula, Province Northern Region Puerto Callao 27.IX-10.X 2 San Francisco Districts Kano, Urban Area . . I 0 1 0 Ipayana 19. VII- Katsina, Province . . 6 0 0 0 i.vm 2 Fort Rosebery .... 13 0 » 16-29.VIII 3 Unga, Area (excl. Lu- » 13-26.IX 15 wingu, D.) .... 10 » 27.IX-10.X 2 Western Region » 11-24.X 2 Padre Abad: Provinces Northern Province Aguaytia 13.IX-10.X 3 San Alejandro 23.VUI- Abeokuta...... 0 0 3 1 Districts 12.IX 4 Colony (excl. Lagos (A)) ...... 0 0 1 0 C h in s a li...... 1 0 Ibadan...... 0 0 1 0 Iso k a...... 4 0 Ijebu...... 1 0 1 0 Luwingu (excl. Unga, San Martin, Dep. Ondo...... 0 0 3 0 A rea)...... 15 2 Lamas, Prov.

4-lO.X Western Province Pongo Cainarachi, D.: Northern Region Carachamayo 4-lO.X 1 Districts Kabba, Prov...... 1 0 K i t w e ...... 2 1 M u fu lira...... 2 0 Western Region

Provinces Asie — Asia Ondo...... 1 0 Amérique — America O y o ...... 1 0 c OUGANDA 1M7.X 18-24.X C D C D UGANDA BRÉSIL — BRAZIL 15-2LX

INDE — INDIA 25-3 LX I-7.XI Buganda, Province Joao Pessoa (P) . . . F ‘ Transféré/Transferred. Districts Bombay (PA) .... 5 I 7 1

Masaka...... 3 0 5 0 COLOMBIE — COLOMBIA 20-26.DC Calcutta (PA) □ n.xi Mengo (excl. Entebbe Gaya (A) □ lo.xi (A)) ...... 3 0 2 0 Tiruchirapalli (A) □ n.ix Choco, Dep. M«igo: Njera □ i7.x Istmina, M...... 17* C D C D C D Eastern Province '■ Confinnés/Confirmed.

Districts 4-lO.X 11-17.X 18-24.X

Bugishu B 24.x 0 0 1 0 PÉROU — PERU Bukedi...... 1 0 0 0 Andhra Pradesh^ State T eso...... 1 0 0 0 Huarmco, Dep. Busoga: Jinja □ I7.x Districts Leondo Prado, Prov. Guntur...... 4p Op 4p Ip ...... Western Province Aucayacu, D.: Hyderabad . . . 4p Op 3p 2p ...... 1 K rish n a...... Ip Ip ...... Nueva Magdalena 6-12.IX 1 j Nellore...... Ip 3p 2p Ip 4p 2p Kigezi, D...... 0 0 3 0 Nueva Magdalena 20-26.IX 1 1 West Godavari...... lip 2p ip ip — 584 —

VARIOLE (suite) C D C D C D TYPHUS À POUX INDE (suite) 4-lO.X 11-17.X 18-24.X SMALLPOX (continued) INDIA (continued) LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER Uttar Pradesh, State Asie (suite) — Asia (continued) Districts Afrique — Africa

C D C D C D Agra .... Aligarh . . . C Almora . . . INDE (suite) 4-lO.X 11-17.X I8-24.X Bahraich . . . ÉTHIOPIE — ETHIOPIA 18-24.X BalHa .... INDIA (continued) Banaras (Varanasi) . Addis Ababa (A) . . 20 Banda .... Bareilly . . . Assantt State Basti .... Cbamoli . . . Provinces Dehra D u n . . Districts Deoria. . . . Etah .... A roussi...... 37 Elawah . . . Q 6.XI Beghemeder...... 19 Cachar . . . Faizabad. . . G ojjam ...... 12 Darrang . . . Garhwal . . . Lakhimpm . . Gonda. . . . K alfa...... 4 Nowgong , . □ 6.XI Gorakhpur . . Shoa (excl. Addis Sibsagar . . . Jalaun .... Ababa (A)) .... 20 United Kha^ & Jaunpur . . . Jaintia Hills Kanpur . . . Sidamo-Borena ... 6 Kbeii .... T igré...... 7 Mainpuri . . W o U e g a ...... 9 Mirzapur . . Madhya Pradesh^ State Moradabad . Nainital . . . PUibMt . . . Districts Saharanpur . Shajahanpur . Tebri Garhwal FIÈVRE RÉCURRENTE À POUX Bilaspur .... ^\p \\p ...... 29p 14 Betul .... 1 Hosbangabad. West Bengal, State LOUSE-BORNE RELAPSING FEVER Mandsaur . . c w i Morena . . . ? U Districts Raigaih . . . Shaiapur . . . Burdwan. . . . 2p Ip Ip Op ...... H o w rah ...... Ip Op Afrique — Africa

Madrast State 27.IX-3.X Maharashtra, State c

Districts Kolaba, District ... 9 1 ÉTHIOPIE — ETHIOPIA 18-24.X

Chingleput . . . 14 2 ...... Coimbatore . . 10 1 ...... 6-12.IX Addis Ababa (A) . . 42 North Arcot . . 1 1 \p Op ...... Andhra Pradesh, State Ramanathapuram 4 1 ...... Tanjore .... 11 4 ...... Cuddappah, District . 1 0 Provinces 23-29.VII Maharashtra, State Andhra Pradesh, State A roussi...... 19 Beghemeder...... 10 Visakhapatnam, District 1 0 Districts G ojjam ...... 3 H arar-B ale...... 41 P oona...... Ip Ip ...... PAKISTAN 4-IO.X K affa...... 6 Sholapur. . . . Ip Op ...... Shoa (excl. Addis Wardha B 31.X Karachi (PA) Ababa (A)) .... 13 Yeotmal 31.X (excl. airport) ... 1 0 W o lle g a ...... 97

Explication des symboles — Explanation of symbols

H Circonscription notifiée aux termes de rarticle 3 du Règlement sanitaire ... Chiffres non encore disponibles — Figures not yet received international comme infectée à la date donnée. (A) Aéroport — Airport Area notified under Article 3 of the International Sanitary Regulations as (P) Port an infected local area on the date indicated. i Cas importés — Imported cases Q Circonscription notifiée aux termes de l’article 6 du Règlement sanitaire international comme indemne à la date donnée. p Chiffres préliminaires — Preliminary figures Area notified under Article 6 of the International Sanitary Regulations as r Chiffres révisés Revised figures free from infection on the date indicated. s Cas suspects — Suspected cases