DWUMECZ REPREZENTACJI POLSKI U21 W FUTSALU

POLSKA ROSJA 09.02.2015, godz. 19.00 SZCZECIN Azoty Arena, ul. Władysława Szafera 3/5/7 Bilety: 5 zł normalny, 3 zł ulgowy

SPRZEDAŻ BILETÓW SZCZECIN STARGARD SZCZECIŃSKI • portal ABILET.pl • Biuro obiektów sportowych w Hali OSiR, ul. Pierwszej Brygady 1 • kasy Azoty Areny Szczecin na 2 godz. • Hotel 104, ul. Pierwszej Brygady 1 przed rozpoczęciem meczu • Pływalna OSiR, ul. Szczecińska 35 • kasy Hali OSiR, od ul. Ceglanej, na 2 godz. przed rozpoczęciem meczu

PUCHAR SYRENKI | 1

program_PUCHAR SYRENKI 2016.indd 1 2016-08-24 19:55:33 2 | PUCHAR SYRENKI

program_PUCHAR SYRENKI 2016.indd 2 2016-08-24 19:55:33 Moi Drodzy, Nie mogę się już doczekać nowej, XXXI. edycji turnieju o Puchar Syrenki. To jedna z najważniejszych młodzieżowych imprez sportowych na stałe wpisanych w kalendarz UEFA. Dzięki niej można rozbudzić w sobie pasję do piłki nożnej i zakochać się w tej dyscyplinie sportu na całe życie. Zaangażowanie i entuzjazm, z jakim biegają za piłką młodzi zawodnicy, udzielają się każdemu. W turnieju o Puchar Syrenki piłkarze rozpoczynają także przygodę z drużyną narodową. Dowiadują się, co znaczy reprezentować swój kraj, jaki to zaszczyt i honor. Jak co roku dokładamy wszelkich starań, aby rozgrywki stały na wysokim poziomie. Ubiegła edycja turnieju pokazała kolejny raz, jak wyrównany jest poziom Pucharu Syrenki. Życzę dobrej zabawy i niech wygra najlepszy!

Zbigniew Boniek

Prezes Polskiego Związku Piłki Nożnej

President of the Polish Football Association

Dear friends! I am looking forward to the new 31st edition of the Syrenka Cup tournament. It is one of the most important youth sports events permanently inscribed in the UEFA calendar. Thanks to it, you can develop the passion for football and fall in love with this sport for life. The commitment and enthusiasm with which these young players chase the ball are infectious. It’s the Syrenka Cup tournament where players begin their adventure with the Polish National Team and learn what it feels like to represent their country. What a privilege and honour it is to be a part of the squad. As every year, we make every effort to ensure the high level of the tournament. The last edition of Syrenka Cup has shown that every team may become the champion. Have fun and may the best man win!

Wydawca: Program przygotowali: Studio graficzne: Polski Związek Piłki Nożnej Paweł Drażba Piotr Przychodzeń ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7 Łukasz Sojski Foto: 02-366 Warszawa Rafał Paśniewski PZPN, Cyfrasport tel. +48 (22) 55 12 300; fax +48 (22) 55 12 240 Projekt okładki i drabinki: Druk: e-mail: [email protected] Iwona Polok Copy General

PUCHAR SYRENKI | 3

program_PUCHAR SYRENKI 2016.indd 3 2016-08-24 19:55:36 WSZYSTKIE MECZE POLAKÓW NA ŻYWO TYLKO NA ŁĄCZY NAS PIŁKA

Już po raz czwarty specjalnie dla Was Francji. Warto dodać, że wówczas w drużynie przeprowadzimy transmisje ze wszystkich „Trójkolorowych” występował... Zinedine Zidane, meczów reprezentacji Polski w turnieju późniejszy mistrz świata 1998 i mistrz Europy z 2000 roku. o Puchar Syrenki. Kanał Łączy Nas Piłka Do tej pory reprezentacja Polski w rozgrywkach jest nie tylko przy pierwszej drużynie o Puchar Syrenki zwyciężała siedmiokrotnie, narodowej, ale i wśród najmłodszych. a po raz ostatni udało jej się to w 2014 roku. Wówczas biało-czerwoni pokonali rówieśników Turniej o Puchar Syrenki jest jedną z najważniejszych ze Szwecji. W ubiegłej edycji rozgrywek polegli zaś imprez młodzieżowych. Głównym zamiarem w finale z Rumunią. organizatorów była chęć popularyzowania piłki nożnej Transmisję z XXXI edycji turnieju o Puchar Syrenki wśród dzieci i młodzieży. Ta sama idea przyświeca przeprowadzi firma „Transmisjelive”, która produkcją Łączy Nas Piłka, dlatego nie trzeba nas dwa razy telewizyjną oraz realizacją transmisji internetowych zapraszać na zielone boiska. zajmuje się od 2009 roku. Mecze biało-czerwonych Pierwsza edycja rozgrywek odbyła się w 1986 roku skomentuje zaś specjalista piłki młodzieżowej w Warszawie, a jej tryumfatorem była reprezentacja – Jakub Polkowski.

ALL MATCHES OF POLES LIVE ON ŁĄCZY NAS PIŁKA We will broadcast all matches of the Polish National Team in the Syrenka Cup tournament especially for you for the fourth time! Łączy Nas Piłka keeps close not only to the first Polish National Team, but also to the youngest.

The Syrenka Cup tournament is one of the most important youth sports events permanently inscribed in the UEFA calendar. The main intention of the organisers is to popularise football among children and teenagers. The same motivates Łączy Nas Piłka, that is why you don’t have to invite us twice to the green pitch. The first edition of the tournament took place in Warsaw in 1986 with France as the champion. It is worth mentioning that one of the players in the French National Team was... Zinedine Zidane, who became the world champion in 1998 and the European champion in 2000. The Polish National Team has won seven times in the Syrenka Cup tournament so far, last time in 2014 when the White and Reds defeated their peers from Sweden. In the last edition they lost in the finals to Romania. The „Transmisjelive” company that has been engaged in the television production and webcasts since 2009 will broadcast the 31st edition of the Syrenka Cup tournament. Jakub Polkowski, a specialist in the youth football, will comment on the matches of the White and Reds.

4 | PUCHAR SYRENKI

program_PUCHAR SYRENKI 2016.indd 4 2016-08-24 19:55:38 POLAND U-17" NATIONAL TEAM "

PLAYERS

1 Bartosz MROZEK 23.02.2000 Lech Poznań GK 12 Mateusz KOCHALSKI 25.07.2000 Legia Warszawa GK 2 Bartłomiej KUKUŁOWICZ 11.10.2000 Legia Warszawa DF 3 Marcin GRABOWSKI 21.05.2000 Lech Poznań DF 4 Szymon ZALEWSKI 17.04.2000 Lech Poznań DF 5 Sebastian WALUKIEWICZ 05.04.2000 Legia Warszawa DF 14 Jakub BOROWIAK 25.08.2000 Lech Poznań DF 16 Jakub KIWIOR 15.02.2000 Anderlecht Bruksela DF 17 Marcel STEFANIAK 22.02.2000 Pogoń Szczecin DF 6 Mateusz SKRZYPCZAK (C) 22.08.2000 Lech Poznań MF 7 Tymoteusz KLUPŚ 26.02.2000 Lech Poznań MF 8 Przemysław BARGIEL 26.03.2000 Ruch Chorzów MF 10 Łukasz NORKOWSKI 26.03.2000 Lech Poznań MF 11 Michał SKÓRAŚ 15.02.2000 Lech Poznań MF 15 Błażej STARZYCKI 27.06.2000 Pogoń Szczecin MF 18 Patryk ZAUCHA 19.04.2000 Cracovia MF 9 Kacper WEŁNIAK 21.05.2000 Legia Warszawa FW 13 Adrian BENEDYCZAK 24.11.2000 Pogoń Szczecin FW

OFFICIALS Robert WÓJCIK – Head Coach Zbigniew Hariasz – Coach Radosław Hołubiec – GK coach Karol Seliga – Physio Bogusław Rataj – Doctor Antoni Kordos – Kit Manager Tomasz Włodarek – Analyst

PUCHAR SYRENKI | 5

program_PUCHAR SYRENKI 2016.indd 5 2016-08-24 20:21:50 FINLAND U-17" NATIONAL TEAM "

PLAYERS

1 Otto HUUHTANEN 28.02.2000 Ilves GK 12 Atte PAUNIO 16.02.2000 FC Honka GK 2 Tuure MÄNTYNEN 17.01.2000 FC Jazz DF 3 Arttu EEROLA 14.08.2000 KäPa DF 4 Kalle KATZ 04.01.2000 HJK DF 5 Johannes KYTILÄ 19.01.2000 HJK DF 13 Ville RÄTY 27.01.2000 KäPa DF 16 Juho HYVÄRINEN 27.03.2000 RoPS DF 6 Jaakko OKSANEN 07.11.2000 HJK MF 7 Jusif ALI 04.05.2000 HJK MF 8 Anssi SUHONEN 14.01.2001 KäPa MF 11 Jyri KIURU 09.02.2000 KäPa MF 15 Teemu JÄNTTI 02.03.2000 PKKU MF 10 Maximo TOLONEN 04.03.2001 FC Honka FW 14 Tobias FAGERSTRÖM 12.07.2000 Hamburger SV FW 9 Niklas JOKELAINEN 30.03.2000 Stoke City FC FW 17 Akseli OLLILA 25.04.2000 KäPa FW 18 Tommi JÄNTTI 07.03.2000 HJK FW

OFFICIALS Kimmo LIPPONEN – Head coach ERKKA V. LEHTOLA – Coach PEKKA CLEWER – Coach KARI LAUKKANEN – GK coach / Head of delegation ARI ALONEN – Physio JUHA SAAVALAINEN – Kit manager

6 | PUCHAR SYRENKI

program_PUCHAR SYRENKI 2016.indd 6 2016-08-24 19:55:46 GEORGIA U-17" NATIONAL TEAM "

PLAYERS 1 Demetre BULISKERIA 09.01.2000 Fc Dinamo Tbilisi GK 2 Giorgi MAMARDASHVILI 29.09.2000 Fc Dinamo Tbilisi GK 3 Tornike MEGRELISHVILI 08.05.2000 Fc Saburtalo Tbilisi GK 4 Tsotne KAPANADZE 30.08.2001 Fc Saburtalo Tbilisi DF 5 Irakli JAVAKHISHVILI 07.03.2000 Fc Saburtalo Tbilisi DF 6 Levani KHARABADZE 26.01.2000 Fc Dinamo Tbilisi DF 7 Saba GABEDAVA 29.01.2000 Fc Dinamo Tbilisi DF 8 Jemali-Giorgi JINJOLAVA 28.01.2000 Fc Saburtalo Tbilisi DF 9 Iva GELASHVILI 08.04.2001 Ac Sparta Praha DF 10 Beka BUIGHLISHVILI 27.09.2000 Fc Saburtalo Tbilisi DF 11 Archil BASARIA 18.06.2000 Fc Dinamo Tbilisi DF 12 Beka DARTSMELIA 21.03.2000 Fc Dinamo Tbilisi MF 13 Anzor MEKVABISHVILI 05.06.2001 Fc Dinamo Tbilisi MF 14 Luka CHIKOVANI 01.01.2000 Fc Dinamo Tbilisi MF 15 Zuriko DAVITASHVILI 15.02.2001 Fc Dinamo Tbilisi MF 16 Ivane OKROPIRIDZE 27.08.2000 Fc Saburtalo Tbilisi MF 17 Levan GRDZELIDZE 18.08.2000 Fc Locomotivi Tbilisi MF 18 Tamazi BABUNADZE 04.01.2000 Fc Dinamo Tbilisi MF 19 David LORDKIPANIDZE 28.01.2001 Atalanta Bc MF 20 Khvicha KVARATSKHELIA 12.02.2001 Fc Dinamo Tbilisi FW 21 Nikoloz KUTATELADZE 19.03.2001 Psg Fc FW 22 Giorgi GULIASHVILI 05.09.2001 Gff Football Academy FW 23 Piruzi GABITASHVILI 14.06.2000 Fc Dinamo Tbilisi FW 24 Teimuraz GABUNIA 10.02.2000 Fc Locomotivi Tbilisi FW 25 Giorgi IVANIADZE 27.01.2000 Fc Saburtalo Tbilisi FW 26 Giorgi KAKAURIDZE 23.02.2000 Fc Torpedo Kutaisi FW

OFFICIALS GURAM ASPINDZELASHVILI – Head Coach KAKHABER CHKHETIANI – Coach RICHARD THOMAS – Fitness Coach IRAKLI SHARANGIA – Doctor GURAM MARSHANIA – Physio SABA ADAMASHVILI – Team Manager ZVIAD STURUA – GK Coach AKAKI LOMSIANIDZE – Kit Manager DEMIKO ROKHVADZE – Analyst

PUCHAR SYRENKI | 7

program_PUCHAR SYRENKI 2016.indd 7 2016-08-24 19:55:49 XXXI. edycja HARMONOGRAM MECZÓW 2016

Data Nr meczu Grupa / Mecz o miejsce Godz. Mecz Stadion 1 A 11.00 NORWEGIA - ŁOTWA DOLCAN ZĄBKI 30.08.2016 2 A 16.00 POLSKA - FINLANDIA WTOREK tuesday 3 B 11.00 IRLANDIA PŁN. - GRUZJA MOS SULEJÓWEK 4 B 16.00 RUMUNIA - UKRAINA

5 A 11.00 przegrany 1 - przegrany 2 DOLCAN ZĄBKI 01.09.2016 6 B 16.00 zwycięzca 1 - zwycięzca 2 CZWARTEK thursday 7 A 11.00 przegrany 3 - przegrany 4 AGRYKOLA WARSZAWA 7 B 16.00 zwycięzca 3 - zwycięzca 4

9 Mecz o 7 miejsce 11.00 przegrany 5 - przegrany 7 DRUKARZ WARSZAWA

03.09.2016 10 Mecz o 5 miejsce 11.00 zwycięzca 5 - zwycięzca 7 AGRYKOLA WARSZAWA SOBOTA saturday 11 Mecz o 3 miejsce 11.00 przegrany 6 - przegrany 8 MOS SULEJÓWEK 12 FINAŁ 16.00 zwycięzca 6 - zwycięzca 8 DOLCAN ZĄBKI

UROCZYSTE ZAKOŃCZENIE 18.00 wszystkie drużyny

8 | PUCHAR SYRENKI

program_PUCHAR SYRENKI 2016.indd 8 2016-08-24 19:55:50 XXXI. edycja HARMONOGRAM MECZÓW 2016

Data Nr meczu Grupa / Mecz o miejsce Godz. Mecz Stadion 1 A 11.00 NORWEGIA - ŁOTWA DOLCAN ZĄBKI 30.08.2016 2 A 16.00 POLSKA - FINLANDIA WTOREK tuesday 3 B 11.00 IRLANDIA PŁN. - GRUZJA MOS SULEJÓWEK 4 B 16.00 RUMUNIA - UKRAINA

5 A 11.00 przegrany 1 - przegrany 2 DOLCAN ZĄBKI 01.09.2016 6 B 16.00 zwycięzca 1 - zwycięzca 2 CZWARTEK thursday 7 A 11.00 przegrany 3 - przegrany 4 agrykola WARSZAWA 7 B 16.00 zwycięzca 3 - zwycięzca 4

9 Mecz o 7 miejsce 11.00 przegrany 5 - przegrany 7 DRUKARZ WARSZAWA

03.09.2016 10 Mecz o 5 miejsce 11.00 zwycięzca 5 - zwycięzca 7 ursus WARSZAWA SOBOTA saturday 11 Mecz o 3 miejsce 11.00 przegrany 6 - przegrany 8 MOS SULEJÓWEK 12 FINAŁ 16.00 zwycięzca 6 - zwycięzca 8 DOLCAN ZĄBKI

UROCZYSTE ZAKOŃCZENIE 18.00 wszystkie drużyny

PUCHAR SYRENKI | 9

program_PUCHAR SYRENKI 2016.indd 9 2016-08-25 10:29:01 NORTHERN IRELAND U-17" NATIONAL TEAM "

PLAYERS

12 Tiernan PARKER 04.08.2001 Luton Town GK 1 Oliver WEBBER 26.06.2000 C.Palace GK 2 Caolin COYLE 23.04.2000 Dungannon DF 3 Niall OWENS 28.03.2000 Ballinamallard DF 4 Luke FERGUSON 16.01.2000 Sheffield Wednesday DF 5 Keith KEARNEY 12.02.2000 Rochdale DF 14 Jack O’MAHONY 26.02.2000 Glenavon DF 15 Ian MAXWELL 21.04.2000 Linfield DF 18 Adam MCALEENAN 13.07.2000 Chesterfield DF 6 Jack CHAMBERS 12.07.2000 West Brom MF 7 Caolan BOYD 26.01.2000 B/ham City MF 8 Marc MCKENNA 26.04.2000 Chesterfield MF 9 Reece MCGINLEY 01.03.2000 Rotherham MF 10 Ethan GALBRAITH 11.05.2001 Man Utd MF 11 Harry ROBINSON 26.09.2000 Glenavon MF 17 Andy SCOTT 19.06.2000 Maiden City MF 13 Josh TIPPING 25.02.2000 Chesterfield FW 16 Pablo ANDRADE 21.03.2000 Linfield FW

OFFICIALS Stephen Frail – Manager Darren Murphy – Coach Michael Dougherty – GK Coach Susie Coffey – Physio Dr Chris Elliott – Doctor Kyle Ferguson – Analyst Gary Wallace – Sports Scientist Stephen Lynch – Kit Manager Bob Nesbitt – Head of Delegation

10 | PUCHAR SYRENKI

program_PUCHAR SYRENKI 2016.indd 10 2016-08-24 19:55:55 LATVIA U-17" NATIONAL TEAM "

PLAYERS 1 Rūdolfs SOLOHA 16.03.2000 Rīgas FS GK 2 Kims Roberts PAVLOVSKIS 05.09.2000 IFK Lulea GK 3 Emīls BIRKA 25.04.2000 FS Metta DF 4 Gatis LŪKS 18.11.2000 Liepājas SSS DF 5 Ņikita SKĻARENKO 23.05.2000 Šitika FS DF 6 Kirils FROLOVS 06.08.2000 Ventspils OC DF 7 Toms Rūdolfs STRODS 01.05.2000 JFA Jelgava DF 8 Kirils LUŠŅICKIS 04.02.2000 Rīgas FS DF 9 Roberts VEIPS 22.02.2000 Skonto Academy DF 10 Bogdans SAMOILOVS 13.05.2000 Šitika FS MF 11 Ričards ŠAUERS 27.02.2000 FS Metta MF 12 Kaspars KOKINS 26.04.2000 BFC Daugavpils MF 13 Kristers TOBERS 13.12.2000 FK Liepāja MF 14 Dmitrijs ZELENKOVS 15.05.2000 FS Metta MF 15 Raivis KIRŠS 15.01.2000 Skonto Academy MF 16 Romans SAĻKOVSKIS 12.06.2000 BFC Daugavpils FW 17 Maksims TOŅIŠEVS 12.05.2000 Rīgas FS FW 18 Viktors ZIEMELIS 27.01.2000 Liepājas SSS FW

OFFICIALS Igors Stepanovs – Head Coach Jurijs Hudjakovs – Coach Deniss Romanovs – GK Coach Anatolijs Makejevs – Doctor Sergejs Pečņikovs – Physio Andis Dombrovskis – Manager

PUCHAR SYRENKI | 11

program_PUCHAR SYRENKI 2016.indd 11 2016-08-24 19:55:56 NORWAY U-17" NATIONAL TEAM "

PLAYERS 1 Kristoffer KLAESSON 27.11.2000 Vålerenga IF GK 12 Hermann RÆSTAD 06.01.2000 Molde FK GK 2 Fabian RIMESTAD 13.01.2000 Fana IL DF 3 Andreas URAN 01.02.2000 Molde FK DF 4 Anders Myking WAAGAN 18.02.2000 Aalesund DF 5 Erik Tobias SANDBERG 27.02.2000 Lillestrøm DF 8 Johan HOVE 07.09.2000 Sogndal DF 15 Edvin GREVSKOTT 03.05.2000 Rosenborg BK DF 7 Mikael UGLAND 24.01.2000 IK Start MF 11 Halldor STENEVIK 02.02.2000 SK Brann MF 13 Emil KALSAAS 07.07.2000 Fyllingsdalen MF 14 Jesper DALAND 06.01.2000 Stabæk MF 17 Jørgen Strand LARSEN 06.02.2000 Sarpsborg 08 MF 18 Colin RÖSLER 22.04.2000 Manchester City MF 18 Elias FLØ 16.01.2000 Hødd MF 6 Ali Anas FARAH 03.03.2000 Fredrikstad FK FW 9 Erik BOTHEIM 10.01.2000 Lyn FW 10 Erling Braut HÅLAND 21.07.2000 Bryne FW

OFFICIALS Erland Johnsen – Head Coach Harald Johannessen – Ass. Coach Ivar Ronningen – GK Coach Bjørnar Haaland – Physio Magnus Kolberg – Team Manager Brede Skahjem Tokvam – Analyst

12 | PUCHAR SYRENKI

program_PUCHAR SYRENKI 2016.indd 12 2016-08-24 19:55:59 ROMANIA U-17" NATIONAL TEAM "

PLAYERS

1 Ionut RUS 20.01.2000 Lazio GK 12 Andrei CRISTEA 09.01.2000 Regal Bucuresti GK 2 Razvan IVAN 25.01.2000 CEX Tg Mures DF 3 Ricardo FARCAS 24.07.2000 Ajax DF 4 Alex PETRICE 19.01.2000 Sporting DF 5 Antonio MANOLACHE 30.01.2000 CEX Timisoara DF 13 Darius TIERANU 16.05.2000 CEX Timisoara DF 6 Radu CHIRIAC 04.01.2000 ACS Dani Coman MF 7 Mihael ONISA 15.03.2000 CEX Timisoara MF 8 Vladimir SCRECIU 13.01.2000 CSU Craiova MF 10 Alexandru DUMINICA 16.02.2000 CEX Tg Mures MF 11 Cosmin TUCALIUC 13.05.2000 AG Hagi MF 17 Denis CASIAN 02.01.2000 CEX Timisoara MF 18 Florin BURGHELE 10.08.2000 CEX Timisoara MF 9 Antonio SEFER 22.04.2000 CEX Timisoara FW 14 Stefan KOVARI 20.06.2000 CEX Timisoaraa FW 15 Vlad CHERA 06.06.2000 CEX Timisoara FW 16 Iulian ILIE 21.02.2001 CEX Timisoara FW

OFFICIALS Gabriel Manolache – Coach Bogdan Merisanu – Assistant Coach Wiliam Constantin Harasim – GK Coach Cornel Barsan – Doctor Dumitru Bucuroaia – Kit Manager Alexandru Boncu – Physio Gabriel Safta – Team Manager Marcel Puscas – Head of Delegation

PUCHAR SYRENKI | 13

program_PUCHAR SYRENKI 2016.indd 13 2016-08-24 19:56:04 UKRAINE U-17" NATIONAL TEAM "

PLAYERS 1 Viktor BABICHYN 22.08.2000 Dnipro Dnipro GK 12 Yevhen PATSKAN 26.01.2000 Dynamo Kyiv GK 2 Illia MALYSHKIN 10.03.2000 Dynamo Kyiv DF 3 Oleksandr MELNYK 10.02.2000 Dynamo Kyiv DF 4 Ihor SNURNITSYN 07.03.2000 Olimpik Donetsk DF 5 Bohdan CHUIEV 23.02.2000 Dynamo Kyiv DF 19 Oleksandr HORODENKO 24.05.2000 Dynamo Kyiv DF 18 Taras DMYTRUK 09.03.2000 Dynamo Kyiv DF 22 Davronbek AZIZOV 13.07.2000 Dynamo Kyiv DF 7 Vladyslav SUPRIAHA 15.02.2000 Dnipro Dnipro MF 8 Oleksii KASHCHUK 29.06.2000 Shakhtar MF 9 Artur VASHCHYSHYN 11.06.2000 Dynamo Kyiv MF 10 Heorhii TSITAISHVILI 18.11.2000 Dynamo Kyiv MF 14 Klim PRYKHODKO 09.02.2000 Dynamo Kyiv MF 15 Petro KHARZHEVSKYI 03.01.2000 UFK Karpaty Lviv MF 16 Vikentii VOLOSHYN 17.04.2001 Dynamo Kyiv MF 20 Bohdan BILOSHEVSKYI 12.01.2000 Dynamo Kyiv MF 6 Artem KHOLOD 22.01.2000 Shakhtar FW 11 Ievgenii ISAIENKO 07.08.2000 Dynamo Kyiv FW 17 Serhii DUDYNSKYI 04.01.2000 UFK Karpaty Lviv FW

OFFICIALS Sergii Popov – Head coach Gennadii Altman – GK coach Viktor Bakumenko – Kit Manager Sergii Demianets – Coach Inna Didych – Video Mykhailo Gaidai – Masseur Maryna Mospan – Physio Vadym Popov – Doctor

14 | PUCHAR SYRENKI

program_PUCHAR SYRENKI 2016.indd 14 2016-08-24 19:56:07 HISTORIA TURNIEJU O PUCHAR SYRENKI

Międzynarodowy Turniej o Puchar i zwyciężyła w nim reprezentacja Syrenki to jedna z najważniejszych Francji, w której występował młody młodzieżowych imprez Zinedine Zidane, późniejszy mistrz sportowych, na stałe wpisanych Europy i świata. w kalendarz imprez UEFA. Edycje Pucharu Syrenki odbywały się w różnych regionach i miastach Polski Dotychczasowi zwycięzcy Zamysłem organizatorów była (Małopolska, Kujawy, Pomorze czy Turnieju Syrenki popularyzacja piłki nożnej wśród Łódź). Od sześciu lat turnieje wróciły (Winners of Syrenka Cup thus far:) dzieci i młodzieży. Pierwszy turniej na Mazowsze, do Warszawy, która Francja 1986 France odbył się w 1986 roku w Warszawie Syrenkę ma w herbie. Francja 1987 France ZSRR 1988 USSR Czechosłowacja 1989 Czechoslovakia Polska 1990 Poland Czechosłowacja 1991 Czechoslovakia Węgry 1992 Hungary Rosja 1993 Russia Szwecja 1994 Sweden Czechy 1995 Czech Republic Czechy 1996 Czech Republic Polska 1997 Poland Czechy 1998 Czech Republic Polska 1999 Poland Ukraina 2000 Ukraine Węgry 2001 Hungary Czechy 2002 Czech Republic Słowacja 2003 Slovakia Czechy 2004 Czech Republic HISTORY OF SYRENKA CUP TOURNAMENT Słowacja 2005 Slovakia Polska 2006 Poland International Tournament in that team was Zinedine Zidane Czechy 2007 Czech Republic Syrenka Cup is one of the most who later became European Węgry 2008 Hungary important European teenager’s and world champion. Ukraina 2009 Ukraine sport events, placed in UEFA Syrenka Cup editions were Dania 2010 Denmark calendar. organized in various regions Polska 2011 Poland Dania 2012 Denmark and cities of Poland (Małopolska, Polska 2013 Poland The idea was to popularize football Kujawy, Pomorze and Łódź). Polska 2014 Poland among children and teenagers. Six years ago it came back Rumunia 2015 Romania The first Syrenka Cup took place to Masovian district, to Warsaw. 2016 in Warsaw in 1986, with France Syrenka (Siren) is in the coat of arms as its champions. One of the players Warsaw, capital city of Poland.

PUCHAR SYRENKI | 15

program_PUCHAR SYRENKI 2016.indd 15 2016-08-24 19:56:09 program_PUCHAR SYRENKI 2016.indd 16 2016-08-24 19:56:10