DOCSLIB.ORG

Beekes.R.Grammar of Gatha-Avestan.1

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Beekes.R.Grammar of Gatha-Avestan.1 a 4/ A GRAMMAR OF GATHA-AVESTAN n 1 L hzei /2PC r £ tf>4 A GRAMMAR OF GATHA-AVESTAN BY- ROBERT S.P. BEEKES i f*P4X h E J. BRILL LEIDEN • NEW YORK • K0BENHAVN • KOLN 1988 Published with financial support from the Netherlands Organization for the Advancement of Pure Research (Z.W.O.) Pjf n Ham Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Beekes, R. S. P. (Robert Stephen Paul) A grammar of Gatha-Avestan. Bibliography: p. 1. Avesta language—Morphology. 2. Avesta language- Phonology. I. Title. PK6102.B44 1987 491'. 525 87-17888 ISBN 90-04-08332-4 ISBN 90 04 08332 4 © Copyright 1988 by E. J. Brill, Leiden, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced or translated in any form, by print, photoprint, microfilm, microfiche or any other means without written permission from the publisher PRINTED IN THE NETHERLANDS BY E. j. DRILL a 39X IB DEDICATED TO Maria C. Monna f CONTENTS Preface xv Bibliography .'.. xvn Abbreviations . ; xix Introductory remarks xxi I. THE METRE AND THE TEXT 1. Introduction 1 2. The hymns 2 3. Metrical deviations from the norm 5 4. Conclusion 8 II. THE PHONEMIC SYSTEM 1. Introduction 10 : 2. The alphabet . 12 3- * 14 4. x° *' 15 5. P, y, 8 ' 15 6- i \ 16 7. / 17 8. s and hr 17 9. y and v 17 !0- ng 18 11. v 19 12. a 20 13. a 22 14. 5, a 24 15. e 31 16. e 31 17. o 32 18. o 32' 19. oi, ae 7 -e 35 Appendix: oi/de in Avestan 38 20. dUj ao, -o 40 21. The length of vowels 41 21.1 u, u 41 21.2 i, i ,..., , 42 VIII CONTENTS 21.3 a, a 44 21.4*, 3 47 21-5 e, e 48 21-6 0, 48 21.7 Conclusion 4g 21.8 The length of final vowels 49 22. The glottal stop, P 50 23. Epenthesis and prothesis 52 24. The phonemic system of Gathic 51 25. Other deviations from the text 52 25.1 Later developments 59 25.2 Editorial changes 53 25.3 Errors and unexplained changes 54 III. THE ACCENT 1-* 55 2. s, krk, hrp 55 21 Survey '. 57 22 Sirnplicia 5g 22a ~ta- 5g 22b -ti- ..- .....:.. 59 22c -tu- ; 59 22d -la- ZZ'Z. 60 22e -tat- gn 22f -tar- gn 22g Root nouns 50 " 22h fl - 60 22i Other 61 23 Compounds gj 23a Determinatives in a verbal noun or adjective 61 23b Determinatives ending in a substantive 64- 23c Bahuvrihis 54 23d Governing compounds 55 24 Forms not discussed ,...." 55 25 Conclusions gg 25a Sirnplicia gg -:» 25b Compounds g7 26 Date gg 3. Final conclusions 69 CONTENTS IX IV. HISTORICAL PHONOLOGY 1. Introduction 70 11 The PIE phonemic system — 70 12 The main developments in IndoTranian 70 2. The stops 71 21 General 71 ' 22 The sounds 71 23 Palatalization 72 3. Clusters with a stop 73 31 Stop 4- consonant • 73 32 Stop + stop 74 74 32a Dental + dental >st t zd 74- 32b k, £ + dental > .ft, zd 32c Labial + *'>// 75 •32d Aspirate + stop or s: Bartholomae's Law 75 33 Stop + j- 75 33a Dental + ^>i 75 33b *'+*>/ 76 33c Labial, velar + s> + s (see 46) 76 33d Aspirate + 5 (see 32d) 76 34 j + stop (see 41, 42) 76 34a sk>s ••• 76 35 Stop + resonant 76 35a k, g + n>sn 76 35b Av. zn>sn 76 35c ki>sy 76 35d dn>n? 76 36 Resonant + stop 76 36a rt 76 36b nO 77 37 Av. correspondences of Skt. ks, Gr. kl etc 77 38 Survey of die clusters 79 4. PIE *s 79 41 s = s initially before stop and n 80 41a sk>s 80 42 s = s after a before stop and n 80 43 s = s after dental (ir>j) 80 i u, r, A(w ) 80 44 s>s after t 45 s > s in -ns after z, u, r 81 46 s>s after labials and velars 82 47 s>h initially except before stop and n -82 A CONTENTS 48 s>h after a except before stop and n g *9 49 s>h after an, am 410 s>h wordfmally after a, a no 5. The PIE laryngeals „ fl 51 Word initial laryngeal ... "fl°, 5i-i hc- ;;;;;;;; 51.2HV- 34„; 52 After consonant „_ 52.1 -CH (see 52.2) "j? 52.2CHC ^ 52.3 CHV !'...'......,... 87 53 After vowel RR 53.1 -VH (see 53.2) ..Z'.'.'.'Z no 53.2VHC 53.3 VHV .'.."..1....".^ gg 54 After vocalic resonant q 9 5^1 rhc ;;;;;; r; 54.2p.Hv !!"!!!!!!!"."'" 93 I 55 Word final laryngeal : Q 9 J 55.1 -GH (see 52.1-52.2) -.. no | 55.2 -VH (see 53.1-53.2) !"!!!"!!!".'".""' 93 1 6. Resonants ' ] . |J 61 r and / J. ! . ] . ! * " ... ' 93 I 61a r>ar before * st? q4 §j 61b -Cr>~Car * I _ 94 J 61cri rt>s q g 62 m and n , n _ 1 y s 'j|g 62a ms>nh (see 49) " QI- IS 62b mr>,r? I? | y 3 ?:£i 62c mj, uns>is, us (see " 45) g5 1 62d m>a, am Qt. ;.';! 62e n>a. an " nr : fj ro • , yo £s oo 1 and w 3| 631 Between consonants nc 1 C ni „ ^ „ ^ yo ;$ DJla ~-'| usm>sm-? . g fi 631b IusC->xsC-? -.•..^'..*.....*......'.....r 97 1 632 Between vowels nn ;S y / /-sj 633 After vowel before consonant: *!' the diphthongs 97 I 634 After consonant before vowel no | 634a dui>dbi ...".*.. 90 I 634b ku, gu>sv, zv>sp, zb? 98 1 634c S levers' Law .-... _ no :S CONTENTS XI 7. PIE vowels 100 71 e, o and e, 6 100 71a Brugmann's Law 100 .8. Word-final developments 101 81 Vowels and diphthongs 101 81a Long and short 101 81b Long diphthongs 101 82 Consonants 101 821 -/ 101 821a Velar + i! 101 821b Dental + t, -si 102 821c -rt 102 821d -nt 102 822 -s 102 823 -H 103 824 -r, -/, -77i, -n , 103 9. Genera] processes 103 91 Assimilation 103 92 Reduction of geminates 103 93 Haplology 103 V. COMPOUNDS 1. Governing compounds ' 104 11 lm = verbal noun/stem 104 12 lm = preverb 104 2. Determinatives 104 21 2m = verbal noun/adjective. Stem in root ( + /); -a-; -ti-\ -ia-\ -ah-', other suffixes; participle 104 22 2m = substantive, lm = substantive; adjective; preverb; adverb 107 23 2m = adjective, lm — substantive; adjective; adverb 108 3. Bahuvrihis. lm = substantive; adjective; preverb; adverb 108 VI. THE NOUN 1. Introduction 110 11 Noun and adjective 110 12 Categories 110 13 Stem-classes and ablaut-patterns 110 14 The endings Ill 2. Inflection ...;;,,,,,.. .113 XI * CONTENTS 21 Root nouns -j 1 o 22 Stems in a PIE laryngeal jic 23 j-stems lit- 24- t- and ?z*-stems Iio 25 ?z-stems *yc) 26 r- and r/72-sterns ^29 27 z- and w-stems 124 28 f~ and zz-stems ^ 27 29 o-stems -inn 210 G-stems *on 3. The adjective -joc 31 Introduction joc 32 Flexion -.oc 33 Stem-formation joe 34 Comparison ^oc VII. THE PRONOUN 1. Personal pronouns 10,7 . 2. Possessive pronouns jgn 3. Demonstrative pronouns 1SQ 4. Relative pronoun |aq 5. Interrogative and indefinite pronouns ._ 140 :M 6. Pronominal adjectives I40 VIII. THE NUMERAL Cardinals, ordinals I40 m•Sit IX. INDECLINABLES 1. Alphabetical list , * * 2. Categories 147 1 21 Adverbs 14>7 ^ 21.1 Analysable forms 14,7 if 21.1a Case forms 147 4 2 1.1b Suffixed forms 248 8 21.2 Unanalysable forms 14.0 S 22 Prepositions, preverbs 140 |j 23 Connectives ^40 ;J 24 Negations ^q 25 Particles .^.q 26 Interjections ;.;; .^q CONTENTS XIII X. THE VERB 1. The verbal system 150 2. Augment 150 3. Reduplication 151 4. The endings 153 5. The subjunctive 155 6. The optative ". 159 7. The athematic presents 161 71 The root present 161 71a Static inflection 164 72 Reduplicated presents 166 73 Nasal presents 167 8. Thematic presents 169 9. The aorist 175 91 The root aorist . 175 91.1 Root aorists of roots in -a? 179 92 The thematic aorist 181 93 The 5-aorist 182 10. The perfect ' 186 11. The future '., 187 12. The passive 188 12.1 Passive presents '. 188 12.2 Passive aorists ." 188 13. Derived conjugations 188 13.1 Gausatives 188 13.2 Desideratives 188 13.3 Intensives 190 15. Non-finite verb forms 191 15.1 Participles 191 15.1a Present, aorist, future participles 191 15.1b Perfect participles 194 15.2 The verbal adjective 194 15.3 The gerundives 195 15.4 The infinitive 195 -dydi 196 -ah 198 -ai 198 -tax 198 -sai 199 -hai t -manai 199 -vai 199 XIV CONTENTS -vanai Other forms ' 199 16. Verb forms of uncertain interpretation 200 I 17. The verbal system compared with Sanskrit 209n n I 17.1 Introduction ° I 20 17.2 Results ° f 201 17.3 List of roots ..'........'.' J 3 18. Reverse index of verba] roots * ^° 216 I 18.1 Reverse index 216 18.2 Total numbers ... 219 Corrections to the index given by Monna 91Q Indexes liJ From • the text 1 to the phonemic 'transcription f2 l 2. From the transcription to the text ""* 99R 3. Gatha-Avestan ... - ^ 997 4. Yasna Haptanghaiti 5. Late Avestan 6. Sanskrit - 241 32. ' :js '4 PREFACE This is a — historical — grammar of Gatha Avestan. This language is the oldest form of Iranian; it is as archaic as Sanskrit, and therefore of great interest to Indo-European linguistics.
Load more

Recommended publications
  • Arabic and Contact-Induced Change Christopher Lucas, Stefano Manfredi
    Arabic and Contact-Induced Change Christopher Lucas, Stefano Manfredi To cite this version: Christopher Lucas, Stefano Manfredi. Arabic and Contact-Induced Change. 2020. halshs-03094950 HAL Id: halshs-03094950 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03094950 Submitted on 15 Jan 2021 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Arabic and contact-induced change Edited by Christopher Lucas Stefano Manfredi language Contact and Multilingualism 1 science press Contact and Multilingualism Editors: Isabelle Léglise (CNRS SeDyL), Stefano Manfredi (CNRS SeDyL) In this series: 1. Lucas, Christopher & Stefano Manfredi (eds.). Arabic and contact-induced change. Arabic and contact-induced change Edited by Christopher Lucas Stefano Manfredi language science press Lucas, Christopher & Stefano Manfredi (eds.). 2020. Arabic and contact-induced change (Contact and Multilingualism 1). Berlin: Language Science Press. This title can be downloaded at: http://langsci-press.org/catalog/book/235 © 2020, the authors Published under the Creative Commons Attribution
    [Show full text]
  • A History of Persian Literature Volume XVII Volumes of a History of Persian Literature
    A History of Persian Literature Volume XVII Volumes of A History of Persian Literature I General Introduction to Persian Literature II Persian Poetry in the Classical Era, 800–1500 Panegyrics (qaside), Short Lyrics (ghazal); Quatrains (robâ’i) III Persian Poetry in the Classical Era, 800–1500 Narrative Poems in Couplet form (mathnavis); Strophic Poems; Occasional Poems (qat’e); Satirical and Invective poetry; shahrâshub IV Heroic Epic The Shahnameh and its Legacy V Persian Prose VI Religious and Mystical Literature VII Persian Poetry, 1500–1900 From the Safavids to the Dawn of the Constitutional Movement VIII Persian Poetry from outside Iran The Indian Subcontinent, Anatolia, Central Asia after Timur IX Persian Prose from outside Iran The Indian Subcontinent, Anatolia, Central Asia after Timur X Persian Historiography XI Literature of the early Twentieth Century From the Constitutional Period to Reza Shah XII Modern Persian Poetry, 1940 to the Present Iran, Afghanistan, Tajikistan XIII Modern Fiction and Drama XIV Biographies of the Poets and Writers of the Classical Period XV Biographies of the Poets and Writers of the Modern Period; Literary Terms XVI General Index Companion Volumes to A History of Persian Literature: XVII Companion Volume I: The Literature of Pre- Islamic Iran XVIII Companion Volume II: Literature in Iranian Languages other than Persian Kurdish, Pashto, Balochi, Ossetic; Persian and Tajik Oral Literatures A HistorY of Persian LiteratUre General Editor – Ehsan Yarshater Volume XVII The Literature of Pre-Islamic Iran Companion Volume I to A History of Persian Literature Edited by Ronald E. Emmerick & Maria Macuch Sponsored by Persian Heritage Foundation (New York) & Center for Iranian Studies, Columbia University Published in 2009 by I.
    [Show full text]
  • Country of Origin Information Report Kurdistan Regional Government Area of Iraq September 2009
    COUNTRY OF ORIGIN INFORMATION REPORT KURDISTAN REGIONAL GOVERNMENT AREA OF IRAQ REISSUED ON 16 SEPTEMBER 2009 UK Border Agency COUNTRY OF ORIGIN INFORMATION SERVICE KURDISTAN REGIONAL GOVERNMENT AREA OF IRAQ 16 SEPTEMBER 2009 Contents Preface (includes explanatory note about the partial update) Latest News EVENTS IN KRG FROM 6 MAY 2009 TO 20 MAY 2009 REPORTS ON KRG PUBLISHED OR ACCESSED BETWEEN 6 MAY 2009 AND 20 MAY 2009 Paragraphs Background Information 1. GEOGRAPHY.......................................................................................1.01 Dahuk.............................................................................................1.07 Erbil................................................................................................1.08 Sulaymaniah..................................................................................1.09 Maps...............................................................................................1.10 2. ECONOMY...........................................................................................2.01 3. HISTORY.............................................................................................3.01 4. RECENT DEVELOPMENTS ....................................................................4.01 5. CONSTITUTION....................................................................................5.01 6. POLITICAL SYSTEM .............................................................................6.01 Kurdistan Regional Government.................................................6.02
    [Show full text]
  • Prayer Cards | Joshua Project
    Pray for the Nations Pray for the Nations Afghan, Tajik in Iran Afshari in Iran Population: 405,000 Population: 383,000 World Popl: 11,236,800 World Popl: 398,000 Total Countries: 3 Total Countries: 2 People Cluster: Tajik People Cluster: Azerbaijani Main Language: Dari Main Language: Azerbaijani, South Main Religion: Islam Main Religion: Islam Status: Unreached Status: Unreached Evangelicals: 0.01% Evangelicals: 0.00% Chr Adherents: 0.01% Chr Adherents: 0.00% Scripture: Complete Bible Scripture: Complete Bible www.joshuaproject.net www.joshuaproject.net Source: Chuck Holton Source: Frontiers "Declare his glory among the nations." Psalm 96:3 "Declare his glory among the nations." Psalm 96:3 Pray for the Nations Pray for the Nations Aimaq in Iran Arab, Arabic Gulf Spoken in Iran Population: 238,000 Population: 280,000 World Popl: 2,129,300 World Popl: 7,140,300 Total Countries: 5 Total Countries: 12 People Cluster: Persian People Cluster: Arab, Arabian Main Language: Aimaq Main Language: Arabic, Gulf Spoken Main Religion: Islam Main Religion: Islam Status: Unreached Status: Unreached Evangelicals: 0.00% Evangelicals: 0.10% Chr Adherents: 0.00% Chr Adherents: 1.20% Scripture: Translation Needed Scripture: Portions www.joshuaproject.net www.joshuaproject.net Source: Tomas Balkus Source: Richard Messenger "Declare his glory among the nations." Psalm 96:3 "Declare his glory among the nations." Psalm 96:3 Pray for the Nations Pray for the Nations Arab, Iranian in Iran Astiani in Iran Population: 1,460,000 Population: 27,000 World Popl: 1,460,000
    [Show full text]
  • Duplicates List – June 2021
    INDIA & IRAN TRUST DUPLICATES FOR SALE The Ancient India & Iran Trust is now able to advertise the following books for sale. This list contains over 800 titles which include many duplicates from the collections of Mary Boyce (1920-2006), Professor of Iranian Studies at the School of Oriental and African Studies, Ralph Pinder- Wilson (1919-2008) and Josef Elfenbein, Professor of Iranian Philology at the University of Mainz. The collection is therefore particularly strong in Iranian and art historical studies. The list also includes over 200 titles on South and South East Asia. The list has been arranged very approximately in the following broad categories, with links to each section. Prices are available on application. Click on the link to go directly to the relevant section: Central Asia Georgian Tibet Iran/Iranian Studies South Asia Tocharian Buddhism Linguistics South East Asia Religions Arabic Journals Armenian Aramaic Miscellaneous Please contact us if you are interested in further details, preferably by email, quoting the number at the beginning of each item and including the word “duplicate” in your subject line. We will remove sold titles from the list at regular intervals. Contact details: Librarian Ancient India & Iran Trust 23 Brooklands Avenue Cambridge CB2 2BG Tel: 01223 702095 Fax: 01223 361125 email: mailto:[email protected] updated: 13.07.2021 Arabic (141) al-Zamakhsharī Horezmce Tercümeli muqaddimat al-adab / [Maḥmūd ibn ʻUmar al- Zamakhsharī] ; Yayinlayan Zeki Velidi Togan. 44, 532p ; 29cm. Istanbul Üniversitesi Edebiyat fakültesi yayinlarindan ; no. 498; Umumî türk tarihi enstitüsü yayinlarindan Tarihî mevad, büyükkol serisi ; no. 1; Horezm kültürü vesikalari ; kism 1.
    [Show full text]
  • Arxiv:2001.05297V3 [Cs.CL] 26 Jul 2021 Etiainlnugsaetaiinlydvddit North Into Divided Traditionally Are Languages Iranian West Hthv Xse Uigtedvlpeto Hs Languages
    Dialectal layers in West Iranian: a Hierarchical Dirichlet Process Approach to Linguistic Relationships Chundra A. Cathcart Department of Comparative Language Science/ Center for the Interdisciplinary Study of Language Evolution University of Zurich December 2019 (revised June 2021) Abstract This paper addresses a series of complex and unresolved issues in the historical phonology of West Iranian languages, (Persian, Kurdish, Balochi, and other languages), which display a high degree of non-Lautgesetzlich behavior. Most of this irregularity is undoubtedly due to language contact; we argue, however, that an oversimplified view of the processes at work has prevailed in the lit- erature on West Iranian dialectology, with specialists assuming that deviations from an expected outcome in a given non-Persian language are due to lexical borrowing from some chronological stage of Persian. It is demonstrated that this qualitative approach yields at times problematic conclusions stemming from the lack of explicit probabilistic inferences regarding the distribution of the data: Persian may not be the sole donor language; additionally, borrowing at the lexical level is not always the mechanism that introduces irregularity. In many cases, the possibility that West Iranian languages show different reflexes in different conditioning environments remains under-explored. We employ a novel Bayesian approach designed to overcome these problems and tease apart the different determinants of irregularity in patterns of West Iranian sound change. Our methodology allows us to provisionally resolve a number of outstanding questions in the lit- erature on West Iranian dialectology concerning the dialectal affiliation of certain sound changes. We outline future directions for work of this sort. arXiv:2001.05297v3 [cs.CL] 26 Jul 2021 1 Introduction Isoglosses based on sound changes differentiating the West Iranian languages, a group comprising Persian, Kurdish, Balochi, and other speech varieties, have long been of interest to linguists.
    [Show full text]
  • 542-546. Reviewed by Habib Borjian, Columbia
    Journal of the Royal Asiatic Society 20.3, 2010: 542-546. Reviewed by Habib Borjian, Columbia University, New York ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF THE IRANIAN VERB. By JOHNNY CHEUNG, (Leiden Indo- European Etymological Dictionary Series, ed. Alexander Lubotsky, 2). pp. xxiv, 600. Leiden and Boston, Brill, 2007. Compilation of this dictionary was carried out within the Indo-European Etymological Dictionary research project at the Department of Comparative Indo-European Linguistics at Leiden University. The project, supervised by Alexander Lubotsky and Robert Beekes, aims to produce an online dictionary containing all words in the Indo-European languages that can be traced back to the proto-language (PIE). Dictionaries on the following branch family of languages have been published to date: Albanian, Anatolian, Armenian, Baltic, Celtic, Germanic, Greek, Indo-Aryan, Iranian, Italic, Slavic, Tocharian. The volume on Iranian under review consists of a dictionary (pp. 1-475), references (476-504), indices (505-588), and an English-Iranian glossary (589- 600). It is the first complete etymological dictionary of Iranian and attempts to give a critical survey of all the verb roots that may have existed in proto-Iranian (PIr.) as deduced from the attested Iranian descendants as well as the Sanskrit and PIE evidence. This is occasionally accompanied by an analysis of the morphology and assessment of pedigree. Notwithstanding those reconstructed PIr. roots which are formed in the Indo-Iranian era or even after the split thereof, many Iranian verbs do show PIE provenance. The dictionary’s lemmata are PIr. roots arranged in Roman alphabetical order. Each root is followed by a gloss, a list of derivatives in the dead and living Iranian languages, the Sanskrit and PIE roots and a selective list of IE cognates, and references.
    [Show full text]
  • Linguistic Evidence for Cultural Exchange in Prehistoric Western Central Asia
    SINO-PLATONIC PAPERS Number 129 December, 2003 Linguistic Evidence for Cultural Exchange in Prehistoric Western Central Asia by Michael Witzel Victor H. Mair, Editor Sino-Platonic Papers Department of East Asian Languages and Civilizations University of Pennsylvania Philadelphia, PA 19104-6305 USA [email protected] www.sino-platonic.org SINO-PLATONIC PAPERS FOUNDED 1986 Editor-in-Chief VICTOR H. MAIR Associate Editors PAULA ROBERTS MARK SWOFFORD ISSN 2157-9679 (print) 2157-9687 (online) SINO-PLATONIC PAPERS is an occasional series dedicated to making available to specialists and the interested public the results of research that, because of its unconventional or controversial nature, might otherwise go unpublished. The editor-in-chief actively encourages younger, not yet well established, scholars and independent authors to submit manuscripts for consideration. Contributions in any of the major scholarly languages of the world, including romanized modern standard Mandarin (MSM) and Japanese, are acceptable. In special circumstances, papers written in one of the Sinitic topolects (fangyan) may be considered for publication. Although the chief focus of Sino-Platonic Papers is on the intercultural relations of China with other peoples, challenging and creative studies on a wide variety of philological subjects will be entertained. This series is not the place for safe, sober, and stodgy presentations. Sino- Platonic Papers prefers lively work that, while taking reasonable risks to advance the field, capitalizes on brilliant new insights into the development of civilization. Submissions are regularly sent out to be refereed, and extensive editorial suggestions for revision may be offered. Sino-Platonic Papers emphasizes substance over form. We do, however, strongly recommend that prospective authors consult our style guidelines at www.sino-platonic.org/stylesheet.doc.
    [Show full text]
  • Download: Brill.Com/ Brill-Typeface
    Religious Minorities in the Middle East Social, Economic and Religious Minorities Political Studies of the in the Middle East Middle East and Asia (S.E.P.S.M.E.A.) Domination, Self-Empowerment, Accommodation (Founding editor: C. A. O. van Nieuwenhuijze) Edited by Anh Nga Longva Editor Anne Sofie Roald Dale F. Eickelman Advisory Board Fariba Adelkhah (SciencesPo/CERI, Paris) Roger Owen (Harvard University) Armando Salvatore (University of Naples “L’Orientale” – Humboldt University, Berlin) VOLUME 108 The titles published in this series are listed at brill.nl/seps Religious Minorities in the Middle East Domination, Self-Empowerment, Accommodation Edited by Anh Nga Longva Anne Sofie Roald LEIDEN • BOSTON 2012 This is an open access title distributed under the terms of the CC BY-NC 4.0 license, which permits any non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. Further information and the complete license text can be found at https://creativecom mons.org/licenses/by-nc/4.0/ The terms of the CC license apply only to the original material. The use of material from other sources (indicated by a reference) such as diagrams, illustrations, photos and text samples may require further permission from the respective copyright holder. An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. More information about the initiative can be found at www.knowledgeunlatched.org. Cover illustrations: The Mohammed al Amin Mosque and the Greek Orthodox Saint George Cathedral, Beirut, Lebanon. Photographs: Hala Abou-Zaki. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Religious minorities in the Middle East : domination, self-empowerment, accommodation / edited by Anh Nga Longva, Anne Sofie Roald.
    [Show full text]
  • Classical Persian Shāhnāmes
    Khwadāynāmag The Middle Persian Book of Kings Studies in Persian Cultural History Editors Charles Melville (Cambridge University) Gabrielle van den Berg (Leiden University) Sunil Sharma (Boston University) Volume 14 The titles published in this series are listed at brill.com/spch Khwadāynāmag The Middle Persian Book of Kings By Jaakko Hämeen-Anttila LEIDEN | BOSTON This title is published in Open Access with the support of the University of Helsinki Library. This is an open access title distributed under the terms of the CC BY-NC-ND 4.0 license, which permits any non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided no alterations are made and the original author(s) and source are credited. Further information and the complete license text can be found at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ The terms of the CC license apply only to the original material. The use of material from other sources (indicated by a reference) such as diagrams, illustrations, photos and text samples may require further permission from the respective copyright holder. Cover illustration: The head of a Sasanian king. From an Arab-Sasanian dirham minted in 56/675-6 in Basra for ʿUbaydallāh ibn Ziyād. Drawing by Virpi Hämeen-Anttila from the original image in Wikimedia: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Arab-Sasanian_Dirham_in_the_name_of_Ubayd_Allah_ibn_Ziyad.jpg. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Hämeen-Anttila, Jaakko, author. Title: Khwadāynāmag : the Middle Persian Book of kings / by Jaakko Hämeen-Anttila. Description: Boston ; Leiden : Brill, [2018] | Series: Studies in Persian cultural history ; Volume 14 | Includes bibliographical references and index.
    [Show full text]
  • Word Accent Systems in the Languages of Asia 2
    1 10. Word accent systems in the languages of Asia 2 3 4 1 2 5 Rene´ Schiering and Harry van der Hulst 6 7 1. Introduction 8 9 10 This chapter surveys accentual systems in the languages of Asia. Our objective has been to provide information on as many languages as we 11 could lay our hands on, given the inevitable limitations on the time for 12 13 this project and on access to sources in this period. This survey, then, does not claim anything near completeness. In a way, it presents an 14 agenda for further studies especially witnessed by the many sections where 15 16 little or no information on accentual systems is presented. We are not 17 defending these limitations by claiming that the basic descriptive work has not been done in all these cases, although for many languages this is 18 19 probably true. We have no doubt, however, that a lot of useful infor- 20 mation on word accent has been gathered and is present in the countless language descriptions that we have been unable to consult. There may 21 22 even be typological surveys that focus on word accent that we have 23 overlooked. With all these limitations and shortcomings, we hope that this chapter still o¤ers a useful inventory which will stimulate further typo- 24 25 logical and theoretical research. 26 In section 2, we outline the contents of this chapter, motivating its organization and introducing the conventions which guide the presenta- 27 28 tion of accentual data. Section 3 explains on which materials this survey 29 is based.
    [Show full text]
  • 2HYNPZKGAJ.Pdf
    \r«~ ^.c* :'..-'!--.::'ii':>. y-XJP'ti' . ':A. .Appeal to Kurdish Students Dear friends: Our "Kurdish Students1 Cultural Society in Europe" is going on steadily, faithful to its principal aims as declared in its statute. Its most important purpose is to unite Kurdish students to better serve Kurdish national culture. The success of our Society depends on your co-operation with its committees, local and executive, on what each of us> whether or not members of these committees, is doing and will do to realize its purposes. It depends on the articles you have been invited to write and which will be published in its bulletin; on the regularity with whioh subscriptions will be acquitted; on the zeal you will put in carrying out its resolutions and on the control you will exercise over its organs when you prove to be actively interested in its soaring. It is your Society, its aim is to serve you; let us then, in our turn, serve it so that it might fulfil its task and live long and prosper. Our Society lias not yet been able to attain all Kurdish students in Europe* You will agree that it is of everyone's duty to endeavour to establish this contact and communicate to committees the addresses of these students who have not yet been attained, whatever passport they might have and in whatever country they might study, so that our activities circle would always be larger and our union more important and more bound to last. Let us range ourselves under our cultural Society pacific banner so that we could better serve the national oulture of our People, his language, literature and history and study objectively the different aspects of his life and make them known to others.
    [Show full text]