> UNE NOUVELLE ÉQUIPE MUNICIPALE > QUELQUES SEMAINES DE RAB POUR GENEVIÈVE SCARSI > LE SITE REMARQUABLE DES CARRIÈRES DE TERCIS > LA DRÔLE D'ANNÉE POUR NOS ASSOCIATIONS > LIRE ET GRANDIR AVEC NOS JEUNES Sommaire

Édito P. 3 Votre nouveau conseil municipal P. 4 & P. 5 Budget P. 6 Autour de la Capranie P. 7 à P.9 À votre service P. 10 à P.12 Échos d'école P. 13 Vie locale P. 14 & P. 15 Nature et biodiversité P. 16 à P. 18 Au cœur des assos P. 19 à P. 23 Lire et grandir P. 24

Services

Infos pratiques !

Mairie Adresse : 3 rue de la Mairie 40180 Tercis les Bains Tél. : 05 58 57 80 35 - Fax : 05 58 57 61 08 Email : [email protected] Site web : mairie-tercislesbains.fr

Horaires actuels : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h Horaires avant confinement : Lundi, mercredi, vendredi et samedi de 9 h à 12 h - Mardi et Jeudi de 14 h à 18 h

Permanence(s) : 1er samedi du mois

La Poste Adresse : 3 rue de la Mairie 40180 Tercis les Bains Horaires actuels : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h Horaires avant confinement : Lundi, mercredi, vendredi et samedi de 9 h à 12 h - Mardi et Jeudi de 14 h à 18 h Levée à 13 h 30 du lundi au vendredi et à 10 h le samedi.

Médiathèque Adresse : 20 place de l’Église 40180 Tercis les Bains Heures d’ouverture : Mardi 16 h à 18 h, Mercredi 14 h à 18 h, Jeudi 17 h à 19 h, Vendredi 9 h 30 à 11 h 30 et 17 h 30 à 19 h 30 Nouveau : Ouverture : Samedi de 10 h à 12 h Inscription : Renseignements au 05 58 57 59 60 ou [email protected]

Déchetteries Dax Adresse : Route de l’observatoire, 40180 Heures d’ouverture : du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h Rivière Adresse : Route de la Sablère, 40180 Rivière-Saas-et-Gourby Heures d’ouverture : du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Le site Internet officiel de la com- mune est régulièrement mis à jour. Vous y retrouverez tous ces rensei- gnements utiles et plus encore ainsi que les manifestations à venir. N’hési- tez pas à le consulter !

mairie-tercislesbains.fr Édito

Madame, Monsieur, chers amis,

Six mois exceptionnels viennent de s’écouler. Six mois de gestion de crise mais aussi d’échanges d’une richesse inouïe, de partages in- tenses et de complicités nouvelles, nourris d’une même et farouche volonté : nous réunir pour imaginer ensemble le développement durable de notre commune pour qu’elle maintienne voire amé- liore son attractivité, son dynamisme et surtout sa réputation pour la qualité de vie et la solidarité responsable.

Une formidable équipe de femmes et d’hommes m’entoure et ils portent avec moi notre projet d’avenir. Je tiens à saluer leurs engagements et leurs efforts car avec le soutien des employés communaux, ils ont initié différents projets et ceci malgré la crise sanitaire.

D’ailleurs, l’impact économique et social de cette crise sur notre quotidien va se sentir de plus en plus. J’invite tous les Tercisiens à réagir avec beaucoup de bon sens, de solidarité et de responsabilité pour faire face à cette pandémie. En tant qu’élu responsable, j’assume entièrement les différents arrêtés restrictifs que j’ai pris pour contenir cette crise sani- taire sur notre commune. Oui, c’est de notre responsabilité, élus, citoyens, animateurs, bénévoles de tout mettre en œuvre pour maintenir un juste équilibre entre les loisirs, la sécurité sanitaire, les valeurs de la République, le développement éco- nomique, la justice sociale, et le respect de l’environnement.

Avec Alexandra Bognenko Saniez, nous continuons à porter la voix des tercisiens au sein de l‘agglomération du Grand Dax. Tercis, plus que jamais, est au cœur de la CAGD et en tant que vice-président en charge des finances, je continuerai à veiller sur ce juste équilibre. Plus que jamais, il faut accompagner cette " productive" qui actuellement traverse une crise existentielle sans pré- cédent. Pendant des décennies, cette France a su créer et partager la richesse. Maintenant, elle a besoin de notre soutien et du soutien de la République pour qu’elle puisse participer à nouveau à la reconstruction de la France de demain.

Que 2021 soit une année de paix, d’amour, de tolérance, de réussite et de confiance pour tous nos concitoyens !

Je vous souhaite une bonne et heureuse année, avec une pensée toute particulière pour les personnes malades ou isolées, et pour celles et ceux qui rencontrent des difficultés.

Dr Hikmat Chahine

TERCIS INFOS N°11 - JANVIER 2021

Mairie de Tercis les Bains - 3 Rue de la Mairie, 40180 Tercis-les-Bains - Tél. : 05 58 57 80 35 Mail : [email protected] - Site : www.mairie-tercislesbains.fr

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Dr Hikmat Chahine

N° ISSN : 2726-1336

RÉDACTION : Commission communication avec la collaboration des services et des associations

CONCEPTION ET IMPRESSION : Thierry Dupéré Communication

CRÉDIT PHOTOS : Mairie de Tercis les Bains, Paule Audren, Alain Duclau, Associations de Tercis les Bains

DISTRIBUTION & TIRAGE : Mairie de Tercis les Bains - 650 exemplaires Autour de la Capranie

Une nouvelle équipe municipale à votre service

M. le Maire et ses Adjoints

Hikmat Chahine Alexandra Bognenko Saniez Christian Dals Maire 1re Adjointe 2e Adjoint

Nos représentants dans les différents organismes publics

Titulaire Suppléant Syndicat mixte Agence landaise pour l’informatique – ALPI Ludovic Plachot Hikmat Chahine Délégués au Syndicat mixte départe- mental d’équipement des communes Christian Dals Joël Midon – SYDEC Délégués au SIVU des Chênaies de l’Adour Christian Dals Bernard Tachoires Les conseillers municipaux et les commissions permanentes

Affaires générales, Finances, Ressources humaines, Politique qualité et Développement numérique et durable

Christian Dals Marie-Andrée Létang Ludovic Plachot

Développement Urbain et Espaces verts

Joël Midon Bernard Tachoires Julien Sartirano

Affaires sociales et scolaires

Alexandra Bognenko Saniez Séverine Cazaux Lanusse Virginie Genèze Naty Peyrou

Vies Associative, Culturelle et Animation

Guylaine Duprat Daniel Grocq Paule Audren Patrick Dartiguemalle

Communication

Marie-Andrée Létang Ludovic Plachot Guylaine Duprat Daniel Grocq Séverine Joël Midon Cazaux Lanusse Budget

Finances communales

Les élections de mars 2020 et ensuite Fonctionnement Exercice 2019 Estimation 2020 la crise sanitaire ne nous ont pas per- mis d’éditer l’habituel Tercis infos de Produits Montant HT Montant HT juin où nous publions les éléments : Can- Produit des services et ventes 104 199 € 68 000 € financiers de l’année passée. tine, agence postale, forêts Ce sera chose faite à cette occasion : Fiscalité locale, rever- du nouveau numéro avec la projec- Impôts et taxes 526 805 € 492 400 € tion sur 2020 ajustée avec les don- sement CAGD, droits de mutation nées au 31 octobre bouleversées par Dotations, participations, DGE État : la fermeture de l’école et des salles Barthes (Conseil Général), fonds divers 169 862 € 167 200 € communales en cours d’année. de péréquation Ci-contre les tableaux récapitulatifs de la section de fonctionnement. Autres produits : Loyers, rembour- sement charges personnel, produits 67 612 € 58 000 € exceptionnels Excédent de fonctionnement pour l’année 2019 : 58 865 € Total 868 478 € 785 600 €

Excédent de fonctionnement Fonctionnement Exercice 2019 Estimation 2020 reporté : 193 985 € Charges Montant HT Montant HT Excédent de fonctionnement Charges à caractère général : Four- nitures diverses et scolaires, cantine, pour l’année 2020 : 44 100 € 236 086 € 211 500 € eau, EDF, entretien et réparations, assurances et maintenance, téléphone Charges de personnel et assimilés 434 764 € 401 000 € Autres charges de gestion courante Service incendie, syndicat, associa- 128 380 € 117 600 € tions, élus… Charges financières et diverses 10 383 € 11 400 € Total 809 613 € 741 500 €

Investissements 2019 • Subventions reçues : 65 000 € • Remplacement de la chaudière Total : 257 800 € • En attente : 36 000 € au hall des sports Dont principalement : • Emprunt matériel : 41 000 € • Remplacement de frigos et • Agrandissement hangar commu- • Le solde en autofinancement congélateur au restaurant sco- nal : 96 700 € laire (en cours) • Achat matériel: 55 000 € Pour 2020, nous avons uniquement Tout cela va représenter un coût • Chauffage salle polyvalente : réalisé les investissements urgents : d’environ 60 000 € qui va être financé 53 000 € • Entretien de la réserve géolo- par le remboursement de la TVA 2019 • Aménagement terrain et achat gique et des Barthes et la taxe d’aménagement. jeux : 39 000 € • Réparation de la demi-lune de l’école et étanchéité d’un mur de Nous allons prochainement nous Ces investissements ont été financés la médiathèque projeter sur les 2 ou 3 prochaines par : • Travaux d’élagage au bourg années pour programmer des inves- • Remboursement TVA : 23 300 € • Acquisition d’un aspirateur de tissements plus structurants évoqués • Taxe d'aménagement : 20 000 € feuilles lors de notre campagne électorale.

Petit focus sur notre fiscalité Le journal Sud-ouest a publié récemment les taux 2020 de fiscalité locale de 80 villes du département. Avec un taux de 13,28 % pour la taxe d’habitation et 13.79 % sur le foncier bâti nous restons en deçà des taux votés par les communes similaires de l’agglo et bien entendu très inférieurs des villes centres. Cela, nous l’espérons, va inciter les investissements immobiliers à Tercis. Autour de la Capranie

Disparitions Cette fin d'année 2019 et ce début 2020 ont vu la disparition de deux figures emblématiques de notre commune. Ces deux personnes avaient œuvré dans la même association, l'Amicale laïque, pendant des décennies.

Le 18 décembre 2019, c'est Dany Fourquet qui était enlevé à l'affec- tion des siens... Né le 6 février 1953, il était l'aîné d'une fratrie de 7 frères et sœurs. Il débuta sa carrière professionnelle aux Ciments Français à Angoumé, structure où son père perdit la vie en 1975, victime d'un accident du travail. Employé communal après l'arrêt de la cimenterie, il finit sa carrière à la Communauté d’Ag- glomération du Grand Dax, avant

Yvette Jaurégui, quant à elle, nous a quitté le 10 mars, la période de confi- nement sanitaire qui s’annonçait n'a pas permis de lui rendre l'hommage qu'elle méritait. Née le 21 octobre 1946, elle débuta son entrée dans la vie professionnelle chez Télacem, puis aux transports Mora, avant de rejoindre l'épicerie familiale, tenue par son frère Yves. Mariée à Jean Paul Jaurégui, Florence est née de cette union. Investie pendant des années dans la gestion de l'Amicale de prendre sa retraite en 2013. Laïque, elle participa à la création de Défenseur impénitent de la rura- la bibliothèque municipale, deve- lité, l'expression "chasse, pêche, nue médiathèque, dont elle fut une nature et tradition" résumait tout animatrice dévouée jusqu'à ses der- son engagement. niers jours. Autour de la Capranie

Ho Ho Hooo...

Un grand merci à toutes celles et ceux qui ont participé aux décors de Noël. Grâce à leur créativité et petites mains magiques nous avons découvert des artistes. Un grand merci à celles et ceux qui ont contribué à l’implantation des panneaux et sapins dans et, autour de Tercis les Bains.

Maisons illuminées

Un grand Bravo pour ces maisons illuminées et décorées qui, à la tombée du jour, apportent féerie et magie. Se promener le soir, admirer ces façades magnifiquement parées de mille feux, c’est un véritable plaisir pour les yeux. Merci et bonne année 2021 !

Annulation de la Cérémonie des Vœux

En raison de la Covid 19 et des restrictions sanitaires, la Mairie de Tercis les Bains regrette de devoir renoncer à la cérémonie habituelle des vœux. Dans l'attente de pouvoir retrouver ces moments de convivialité, Monsieur le Maire et son conseil municipal souhaitent aux Tercisiens et Tercisiennes, une année 2021 remplie de bonheur, de paix, et d'amour. Prenez soin de vous.

État civil

Naissances Décès

• Julia le 16 décembre 2019 • Fourquet Daniel le 18 décembre 2019 • Charline le 10 mars 2020 • Boulanger née Drouet Janine le 23 janvier 2020 • Mafalda le 10 mars 2020 • Salles Patrick le 27 janvier 2020 • Liam le 14 avril 2020 • Jaurégui née Bidau Yvette le 10 mars 2020 • Léni le 3 juillet 2020 • Du-Buysscher née Vandekan Liliane, Yvette le 11 août 2020 • Juliette le 24 août 2020 • Chapon Alain le 24 octobre 2020 • Robin le 12 septembre 2020 • Dabrin Vincent, Étienne, Albert, Marie le 25 novembre 2020 • Cornuché Pierre, François, Yvon le 28 novembre 2020 • Taïeb Jean-Claude, Fernand le 26 décembre 2020 GICM : Groupe d'Intervention du Conseil Municipal

Préambule Mode d’action, personnels, moyens Il a été constaté quelques manque- Le GICM est dirigé par le maire qui Du renfort ments dans les réactions et les ré- prend la décision de son activation. Il ponses apportées aux dégâts occa- est secondé par ses adjoints chargés pour les Services sionnés dans la commune suite aux d’animer la cellule de crise installée techniques importants abats d'eau des 2 et 3 au sein de la mairie octobre 2020. Afin de répondre au Les conseillers municipaux se mettent Après avoir accueilli au printemps, mieux à ce genre de situation, lors de alors à la disposition du GICM pour Philippe Laplace en remplace- la réunion du Conseil Municipal du œuvrer selon leurs compétences et ment de Loïc Boutibonnes, depuis 08 octobre 2020, il a été décidé de responsabilités. Ils doivent être en le mois d’août, un nouveau per- créer une commission chargée d'étu- mesure de répondre rapidement et sonnel est venu renforcer l’équipe dier la mise en place d'une structure efficacement aux besoins générés des Services Techniques. En effet, pouvant gérer rapidement ce genre par les différentes situations de crise. la commune a signé un contrat d'événement. Ils mobilisent les personnels com- d’apprentissage avec Lilian Kerkar munaux nécessaires et disponibles qui prépare un brevet profession- Principe et peuvent faire appel aux agricul- nel agricole au CFA de . Cette commission présidée par les teurs, aux entrepreneurs et aux arti- Originaire d’Agen et âgé de 19 adjoints au maire Christian Dals et sans de la commune ainsi qu’à tous ans, Lilian est également stagiaire Alexandra Bognenko Saniez s'est les habitants volontaires. Le GICM au centre de formation de l’USD réunie le 15 octobre 2020. Il a été devra alors veiller particulièrement à et nous espérons voir ce solide décidé la création du Groupe d'Inter- la coordination de tous les person- gaillard pointer rapidement sur vention du Conseil Municipal, GICM. nels engagés. les feuilles de matches de l’équipe Cette structure doit être en mesure Les moyens mis en œuvre sont en espoir rouge et blanche. Nous lui de mettre en place au niveau de la premier lieu ceux de la commune et souhaitons de réussir dans ses mairie une cellule de crise capable de en particulier les engins véhicules et projets professionnels et sportifs. gérer les conséquences de situations outillages des services techniques. Si Parallèlement et toujours dans un critiques telles que : nécessaire il peut être fait appel à des souci d’aider les jeunes à accéder • Inondations, abats d'eau impor- moyens privés adaptés (agriculteurs, à l’emploi, nous avons accueilli à tants, tempêtes, coups de vent entrepreneurs, artisans, habitants). titre de stagiaire, Némo Henry, un • Graves accidents de la circulation Des moyens supplémentaires jeune handicapé qui s’oriente vers pouvant impliquer les transports peuvent être demandés à la CAGD une formation de CAP paysagiste de matières dangereuses et éventuellement loués auprès d’or- au CFA de Oeyreluy. À lui aussi, • Incendies ganismes privés. Des solutions de nous souhaitons la réussite dans • Risques sanitaires (pandémie) relogement de personnes sinistrées son projet. • Risques sismiques doivent pouvoir être envisagées et mises en œuvre. L'activation du GICM est décidée par le maire ou ses adjoints. Elle peut Annuaire téléphonique être anticipée en fonction des me- Afin de faciliter le déclenchement de naces connues ou des alertes venant l’alerte et la mise en œuvre du GICM des autorités préfectorales. un annuaire de crise simplifié inspiré En matière d’événements clima- de celui du PCS devra être édité. tiques, dès le niveau 3 atteint, le Plan Communal de Sauvegarde peut être Conclusion activé. Il est obligatoirement déclen- Le GICM est un outil important à la ché en cas d’une alerte de niveau 4 disposition du conseil municipal pour (vigilance absolue obligatoire, car venir en aide à la population. Il ne phénomènes dangereux d’intensité se substitue pas au Plan Communal exceptionnelle prévus). de Sauvegarde mais en est un com- Le GICM est particulièrement chargé: plément. En fonction des situations, • De communiquer avec la popula- beaucoup d’actions à mener, de tion : prévenir, alerter renseigner fiches reflexes et de consignes spéci- • D’organiser l'aide et le secours fiques à appliquer sont décrites dans aux personnes sinistrées le PCS qui doit être le document de • D'assurer la sécurité des biens et référence du GICM et connu de ses des personnes membres. Le Maire, Dr H. Chahine À votre service

Le Grand Dax ou la Communauté d’Agglomération Alexandra du Grand Dax Quésaco ? Bognenko Saniez Le Grand Dax est une intercommu- nistration. Les décisions du conseil 1ère adjointe au Maire de Tercis-les-Bains nalité regroupant 20 communes : An- communautaires ne concernent que Conseillère communautaire (suppléante) goumé, Bénesse lès Dax, , les communes membres. Dax, Goubera, Herm, , Mées, Commissions : Affaires sociales, Tourisme et thermalisme, Narrosse, Oeyreluy, Rivière-Saas-et- Les enjeux de l’année 2021 Transports et mobilités douces. Gourby, Saint-Pandelon, Saint-Paul- Les conséquences de la pandémie lès-Dax, Saint-Vincent-de-Paul, Sau- de la covid-19 et les deux confine- gnac-et-Cambran, , Siest, ments de cette année vont être au Un nouveau conseil communautaire Tercis les Bains, Téthieu et . Il cœur des débats des prochaines se- de l’agglomération du Grand Dax couvre un territoire de 344 km2 avec maines. Si la saison estivale n’a pas (CAGD) a été installé en juillet 2020. 57424 habitants, 5559 entreprises été totalement perdue notamment Cette installation a été décalée à et établissements, 6 pôles écono- grâce aux touristes français, les éta- cause de la première vague de la miques, 17 établissements thermaux blissements thermaux et les secteurs pandémie de covid-19. Avec Hikmat entre autres... d’activités parallèles affichent un mo- Chahine, nous vous remercions pour Le principe est d’agir à plusieurs sur ral en berne. Tous les secteurs écono- la confiance que vous nous avez un certain nombre de projets afin de miques ont été touchés et il est à pré- accordée pour vous représenter au mutualiser les moyens humains, maté- voir que de nombreuses entreprises, sein de cette institution. Le nouveau riels et financiers. La CAGD est admi- commerces ou artisans disparaîtront président de la CAGD, Julien Du- nistrée par un conseil communautaire de notre tissu économique, car tous bois, a souhaité mettre en place une qui se réunit 1 fois par mois, composé les indicateurs sont en alerte. gouvernance équilibrée et apaisée de 57 élus et de 11 suppléants. Le Le Grand Dax a lancé un plan local entre les villes centres et les com- bureau est composé de 12 membres de relance pour les entreprises du munes rurales. Ainsi, il s’est entouré dont le président Julien Dubois et territoire afin de venir en aide à tous d’une équipe de 11 vice-présidents de 11 vice-présidents, les communes ces acteurs locaux. Il ne s’agit pas dont 6 issus des communes rurales rurales n’ont pas été oubliées et ont non plus de dépenser à tort ou injus- et Tercis les Bains a obtenu la vice- été bien représentées. Tercis les Bains tement, toutes les décisions finan- présidence en charge des finances ! n’est pas en reste avec l’élection de cières seront exposées, discutées Avec cette répartition le Président Hikmat Chahine à la 5e vice-prési- et votées afin de garantir à chacun a souhaité donner un nouvel essor à dence en charge des finances. Cette une gestion saine et cohérente des l’intercommunalité : compétence sera très surveillée et dépenses publiques. • En mettant au même niveau sollicitée afin de maintenir à flot notre Dans notre prochain Tercis Infos de représentativité les villes économie locale et venir en aide aux j’expliquerai "les Commissions", centres et les communes rurales sinistrés de la covid-19. Le Grand Dax "les compétences" et celles option- • Et en initiant un "Projet de ter- ordonne les dépenses, prescrit l’exé- nelles ainsi que l’action sociale du ritoire d'agglomération" avec la cution des recettes et assure l’admi- Grand Dax. participation de tous les élus. Ce projet sera finalisé dans le cou- rant du second trimestre 2021. Tercis Les Bains, déjà forte de sa réserve naturelle géologique des carrières, de ses Barthes mais aussi de ses commerces et services de proximité, va pouvoir bénéficier de cette nouvelle dynamique en étant actrice dans les différents projets liés à l’aménagement du territoire, au développement durable, au tourisme, aux transports à mobilité douce et dans beaucoup d’autres domaines. L’année 2020 se termine 1ère adjointe au Maire de Tercis-les-Bains Le CCAS et la pandémie de Covid-19 Conseillère communautaire (suppléante) Commissions : Affaires sociales, Tourisme et thermalisme, Nous nous faisions une joie, plus sions gouvernementales, nous avons Transports et mobilités douces. grande que d’habitude, de tous vous dû prendre la décision de reporter retrouver pour notre traditionnel re- notre repas et la distribution de colis pas des aînés et la distribution de co- lorsque la situation sanitaire nous le lis de fin d’année. Après cette année permettra et surtout lorsque la pandé- difficile à vivre pour tous, marquée mie sera derrière nous. À cette occa- par la pandémie, le premier confine- sion nous vous rappelons que le rôle ment et la morosité ambiante nous du CCAS est d’être à vos côtés pour espérions vous proposer de passer venir vous épauler si vous rencontrez un bon moment de convivialité. des difficultés matérielles, financières Malheureusement c’était sans compter ou autres dans votre quotidien. sur une deuxième vague de la pan- N’hésitez pas à nous solliciter. Toute démie de la Covid -19 et surtout un l’équipe du CCAS vous souhaite une second confinement. Suite aux déci- bonne année 2021.

Ligne de bus Tercis - Dax (PEM la gare)

Le bus Couralin - Ligne 5 dessert Tercis les Bains depuis le premier septembre 2020, ce bus permet aussi aux collégiens et aux lycéens de rejoindre leur établissement. Tous les travaux liés à la réalisation des arrêts de la ligne 5 sont en cours. La réalisation en est pilotée par la CAGD notamment pour les arrêts "Bellevue", "Grand Cassiède" et "Camping" pour lesquels des travaux importants sont prévus. Certains ajustements d’horaires sont déjà prévus afin de mieux faire cor- respondre les horaires des bus et des trains. Pour les fêtes, des aménagements sont aussi prévus afin de faciliter et sécuriser les déplacements.

pour beaucoup d’entre vous, elle sera une année à oublier. Cepen- Pour plus d'informations, des dépliants sont à votre disposition à la Mairie dant, je vous invite à respecter les ou vous pouvez consulter le site trans-.fr à l'aide du lien ci-dessous : gestes barrières pour vous protéger et surtout pour protéger ceux que https://www.trans-landes.fr/couralin/couralin_LReg.html vous aimez. 2021 sera une année très particu- lière pour les élus du Grand Dax, car la crise économique et sociale liée à la pandémie de covid-19 et les deux confinements va se faire ressentir dans les prochaines semaines. Les élus du Grand Dax vont devoir mettre en place une politique de relance et de soutien pour accom- pagner les différents acteurs inter- communautaires tout en conservant des finances équilibrées. Bonnes fêtes de fin d’année et surtout une excellente année 2021. À votre service

Covid 19 : Quoi de neuf Docteur ?

La Covid-19 (Corona Virus Disease • La toux, le plus souvent sèche, lés comme : la fatigue, des douleurs 2019) est due au virus SARS-coV-2. Le • La dyspnée (gêne respiratoire), musculaires, des maux de gorge, des paradoxe de ce virus, c’est qu’il peut • L’apparition de la perte de goût maux de têtes, des troubles gastro- être asymptomatique (bénin) ou mor- ou de l’odorat (très évocatrice du intestinaux (douleur ou diarrhée), … tel. La contagiosité s’effectue selon deux modes : La phase critique pour n’importe • Par l’air (postillons) d’où la néces- quel malade est entre le 7e et 12e sité d’aérer les pièces de vie. jour où la maladie peut basculer dans • Ou par le toucher d’où la néces- un syndrome de détresse respiratoire sité de laver et désinfecter les imposant une hospitalisation. mains et les supports. Le test de référence est la recherche Un malade est contagieux 48 heures du virus par un test RT-PCR réalisé par avant les signes cliniques et 4 à 6 écouvillonnage nasopharyngé. Le ré- jours après le début des signes. sultat est obtenu en moyenne dans La moitié des patients qui ont été en les 24 heures. contact avec le virus ne présentent Les tests antigéniques sont plus ra- aucun signe clinique. pides mais moins sensibles que la RT- Dans l’autre moitié des patients pré- PCR et leur indication est limitée aux sentant des signes cliniques, 20% ont patients symptomatiques. des signes respiratoires dont 5% sont très graves. Nous vous conseillons de consulter Les principaux signes cliniques sont : virus SARS-coV-2). un professionnel de santé si vous • La fièvre, D’autres signes peuvent être signa- avez les symptômes décrits ci-dessus. Échos d'école

Mémoire de maître, paroles d'élèves...

Elles ont vécu une rentrée des classes particulière. Alexia, Jade, Justine et Lucie nous racontent leur quotidien à l'école.

En ces moments si singuliers et com- plexes que nous vivons individuelle- ment et collectivement depuis plu- sieurs mois, l’école reste le lieu où se construit l’avenir et porte l’espérance de la société de demain, fondée sur des valeurs s’il en est essentielles comme le respect, la solidarité et le soutien. C’est ce que vivent de diffé- rentes manières les petits et grands écoliers de Tercis et dont Alexia, Lu- cie, Jade et Justine se font l’écho.

Respect Au début de cette année scolaire, nous avons travaillé sur la charte du respect. Elle consiste à définir et à faire appliquer les règles de vie en communauté pour éviter tous les conflits qui peuvent exister. Pour cela, nous avons réalisé des illustra- tions et rédigé tout ce qui nous a semblé important de respecter. Dans notre charte, nous parlons de plu- sieurs catégories comme le matériel, l’environnement, les règles mais aussi soi et les autres. Pour nous, le respect est très impor- tant pour pouvoir bien vivre avec notre entourage, à l’école, avec toutes les personnes que l’on peut croiser, et sur notre planète.

Solidarité Depuis la rentrée de novembre, à l’école, nous devons porter un masque (à partir du CP), tout en res- pectant les distanciations sociales. Nous devons nous mettre du gel hy- droalcoolique ou nous laver les mains de Tercis-les-Bains, ce qui permettra expliquer que leur métier est éprou- plusieurs fois dans la journée. La cour de garder un lien avec ces personnes vant mais fondamental. est séparée en deux parties par des et de les soutenir dans cette période. Face à cette terrible nouvelle, nous barrières pour ne pas se mélanger, avons décidé de rédiger des lettres les structures de jeux sont fermées. Soutien que nous avons envoyées au collège Nous devons également changer nos Suite au décès de Samuel Paty, nous de Conflans-Sainte-Honorine afin de masques l’après-midi. Cette situation lui avons rendu hommage avec une partager notre tristesse et réconforter nous gêne beaucoup car le port du minute de silence très émouvante le les élèves ainsi que les professeurs. masque nous étouffe. La distance lundi 2 novembre. Notre professeur Car nous sommes tous attachés à la avec nos camarades nous éloigne nous a lu une lettre de Jean Jaurès devise de notre République : et nous empêche de former des écrite en 1888 pour les instituteurs de groupes pour travailler ou s’amuser. son époque, afin de les soutenir et Liberté Égalité Fraternité Dans cette situation sanitaire, nous avons un projet de solidarité consis- tant à contacter les habitants isolés Vie locale

Quelques semaines de rab Alors qu'elle n'était pas candidate à sa succession, Geneviève Scarsi, comme beaucoup d'autres maires sortants en France, nous raconte comment elle a traversé ces quatre mois de mandat supplémentaires.

Dimanche 15 mars, élections muni- cipales : je suis prête, comme je l'avais souhaité, à laisser ma place à la mairie. J'ai des projets de voyages et l'envie de libérer mon esprit des contraintes et responsabilités liées au rôle de maire. Dans moins d'une se- maine, le nouveau conseil municipal sera installé et le nouveau maire élu... Lundi 16 mars à 20 h, Emmanuel Ma- cron annonce le confinement à partir du lendemain 12 h. Dès le lendemain, les messages ar- rivent dans la boîte mail de la mai- rie. Les consignes sont données : les salles communales, les aires de jeux devront être fermées. Tout le monde devra rester à la maison, sauf ceux qui ont un travail indispensable à la vie quotidienne. L'école sera fermée, mais on devra accueillir les enfants du personnel soignant ; la mairie restera fermée, mais il faut rester accessible

On veille à ce que la messagerie de la mairie indique bien la marche à ront avoir lieu. Me voilà donc encore nagère ou la famille qui prend soin suivre pour que l'on maire jusqu'à une date indéfinie. d’eux. On a de la chance à Tercis... puisse répondre à Alors tout se bouscule dans ma tête. Mais ensuite, il y a les personnes Ce n'est plus le quotidien auquel je âgées qui ont peut-être besoin de toute demande, je me suis adaptée au fur et à mesure nous pour leurs courses. À partir de des années. Je me vois responsable quel âge faut-il les contacter ? 70 ? tiens à ce que mon de tout ce qui se passe dans la com- 75 ? 80 ? Finalement, ou ils préfèrent numéro de télé- mune et qui s'impose pour faire faire leurs courses eux-mêmes ou ils face à cette situation complètement ont déjà une solution. Pourtant, j'ai phone soit donné inconnue. Le confinement est-il bien toujours peur que quelqu'un se sente afin que la com- respecté ? Y aura-t-il des remarques à oublié ou isolé. faire aux uns ou aux autres ? On veille à ce que la messagerie de mune soit immédia- Il y a beaucoup de monde à la supé- la mairie indique bien la marche à rette... Quelle est ma responsabilité suivre pour que l'on puisse répondre tement réactive. pour le respect des gestes barrières ? à toute demande, je tiens à ce que Est-ce mon rôle d'aider les commer- mon numéro de téléphone soit don- pour les habitants de la commune. çants à s'équiper pour se protéger et né afin que la commune soit immé- Rapidement, on s'organise. protéger leurs clients ? diatement réactive. Le vendredi 20, on annonce que, en Les masques ! Le Conseil départe- raison du confinement, les réunions Priorité aux plus exposés mental nous propose une commande pour l'installation des nouveaux Un recensement des personnes fra- groupée de masques chirurgicaux conseils municipaux et donc l'élec- giles est fait. On les appelle. Tout va et FFP2. À quoi vont-ils nous ser- tion des nouveaux maires ne pour- bien. Ils ont un service d'aide-mé- vir ? Combien nous en faut-il ? Puis Alors qu'elle n'était pas candidate à sa succession, Geneviève Scarsi, comme beaucoup d'autres maires sortants en France, nous raconte comment elle a traversé ces quatre mois de mandat supplémentaires.

on pense à fabriquer des masques livrés en plusieurs fois. Comment en tissu. Est-ce judicieux, seront-ils s'organiser ? Qui en priorité ? réglementaires ? En écrivant tout cela, je me rends Il y a aussi ceux qui sont au chômage compte que je me faisais une mon- et qui sont peut-être en difficulté. Par tagne de tout, stressée et inquiète. Il le biais du CCAS, on peut leur pro- est vrai que l'ambiance était lourde et poser de l'aide tout en assurant la le moment particulier et difficile. Mais discrétion attendue... Mais comment finalement, les choses se sont plutôt se feront-ils connaître ? Iront-ils sur le bien déroulées. Je crois que nous Fermeture site internet de la commune qui est avons pu répondre aux attentes, que Vendredi 28 juin, une page régulièrement mis à jour pour donner le retour à l'école s'est bien passé de la vie sociale s'est tournée, toutes les informations nécessaires ? et a été bénéfique pour les enfants. dans le quartier des Thermes. Quartier en pleine évolution, Un travail d'équipe avec des réalisations immobi- Heureusement, je peux faire appel à Un conseil des lières et des projets ambitieux. mon successeur, Hikmat Chahine, qui maires de l'Agglo Bernadette Lafitte, la coiffeuse, malgré le surcroît de travail dû à la a baissé le rideau de son salon Covid, répond toujours à mes appels. est programmé pour la dernière fois. Celle qui Les secrétaires aussi sont toujours là chaque semaine. a coiffé, pendant trois décen- même si elles travaillent le plus pos- nies, des générations de Terci- sible de chez elles. Les coups de télé- Cela nous permet siennes et de Tercisiens, a dû phones s'enchaînent. se résoudre à fermer son salon Enfin, un conseil des maires de d'échanger, de faute de repreneur. C’est un ren- l'Agglo est programmé chaque se- parler de ce qui dez-vous qui va manquer aux maine. Cela nous permet d'échanger, habitué(e)s, et c’est dommage de parler de ce qui nous tracasse, de nous tracasse, de pour le tissu artisanal et com- prendre des décisions communes. mercial de la commune. Alors que j'étais plutôt réfractaire aux prendre des déci- nouvelles technologies, j'apprends sions communes. à utiliser la visioconférence. Finale- ment, c'est un bon outil en ces temps Alors que j'étais chamboulés... Mon souci était aussi de tenir infor- plutôt réfractaire més les conseillers municipaux qu'ils aux nouvelles tech- soient anciens ou nouvellement élus, chacun restant confiné chez lui. nologies, j'apprends Un tas de chose traversait mon esprit à utiliser la visio- et je craignais à tout moment de ne pas faire ce qu'il fallait. conférence. Finale- Puis, avec le déconfinement la mise en place du protocole imposé a été ment, c'est un bon un casse-tête. Si enseignants et ani- outil en ces temps mateurs ont bien pris part à l'orga- nisation de la journée des enfants, chamboulés... leur repas de midi m'a vraiment tra- cassée. La plupart de mes collègues maires optaient pour des paniers Maintenant, nous nous habituons aux repas froids mangés en classe. Je ne contraintes exigées par cette pandé- voyais pas les enfants rester toute la mie, chacun avec notre ressenti journée assis à leur table. Pour moi Quant à moi, je pense que toute ex- un vrai repas chaud était indispen- périence enrichit, celle de maire avec sable, mais alors n'allais-je pas les tous ses aléas m'a appris à faire face à mettre en danger ? toutes les situations, et ce fut un enri- Enfin, la distribution des masques chissement personnel sans pareil. Nature et biodiversité

Carrières de Tercis

Tour d'horizon des actions réalisées en 2020 sur la réserve des Carrières de Tercis.

Durant l’année, un Diagnostic d’An- crage Territorial de la réserve des Car- rières a été réalisé afin de connaître les perceptions et représentations des acteurs clés du territoire sur le site et mettre en exergue ses atouts et ses faiblesses. 27 acteurs clefs du territoire (élus, associations, adminis- trations, institutions, scientifiques…) et 10 habitants ont ainsi été enquêtés. Les conclusions du diagnostic mettent en évidence un bon ancrage de la ré- serve sur son territoire. Toutefois, neuf points d’amélioration ont été rele- vés et discutés en concertation entre l’équipe de la réserve, les personnes enquêtées et les élus. Des objectifs et des actions ont été définis, ils seront mis en œuvre dès que possible.

L'aide de la Fondation du Patrimoine La réserve a également sollicité un financement de la Fondation du Pa- saillage ont eu lieu, une tonne à eau vation d’infractions notamment la trimoine pour mettre en place une a été achetée… Les actions annuelles circulation de quads en fond de car- gestion pastorale adaptée à la pré- de conservation des patrimoines ont rière, un portail avec chicane a été servation des espèces à enjeux. Ainsi été réalisées : entretien des sentiers, installé à la place de la chaîne au ni- des clôtures ont été restaurées et des accès et des fronts de taille, tour- veau de l’entrée principale du site et créées, des opérations de débrous- nées de surveillance. Suite à l’obser- un accès secondaire sera condamné aux véhicules à moteur. Les suivis et l’amélioration des connaissances sur les patrimoines géologique, archéologique et écolo- gique se sont poursuivis en 2020. Les conditions sanitaires liées à la pandémie de la Covid-19, ont forte- ment impacté l’activité des visites sur la Réserve Naturelle, tant scolaires que pour le grand public. Malgré tout 13 visites guidées ont eu lieu permet- tant de toucher 161 personnes, ainsi que 3 chantiers nature avec le Lycée d’Oeyreluy et une formation pour le personnel de l’Office Intercommunal de Tourisme et du Thermalisme du Grand Dax. Une nouvelle plaquette de présen- tation de la réserve a été réalisée en 2020 et des annonces indiquant les prochaines animations sur le site seront distribuées et affichées en mairie et sur les sites internet des structures partenaires. rels protégés, et n'est en aucun cas et villages il est toujours regrettable spécifique aux carrières de Tercis. de tomber au détour d’un sentier Visite des carrières avec les per- Si cette interdiction peut paraître sur des déjections canines. Il faut sonnes ayant été enquêtées lors excessive pour les locaux, habitués savoir qu’outre les désagréments du diagnostic d’ancrage territorial depuis de nombreuses années à y incommodants de ces dernières, Mise en place d’un portail en bois promener leur chien, elle est fondée elles contiennent des substances remplaçant la chaîne à l’entrée de sur des faits tangibles que le compor- chimiques, issues des vermifuges la réserve. tement irréprochable de quelques vétérinaires, qui sont nocives pour la chiens très bien élevés ne permet faune sauvage. Comprendre l’interdiction des malheureusement pas de compenser. Ce point de réglementation est éga- chiens sur la réserve des carrières En effet, un chien, quelle que soit sa lement à considérer compte tenu de Durant cette année 2020 si particu- race et sa taille, conserve toujours des l’augmentation de la fréquentation lière avec ses confinements et ses réflexes de prédateur, au moins par humaine constatée depuis 2015 et phases de déconfinement succes- jeu. Aussi, il reste susceptible de cou- sûrement amenée à se poursuivre sifs, la réserve naturelle des carrières rir en aboyant après les animaux sau- avec l’aménagement du site dans les est malgré tout restée ouverte au vages, voire les chevaux (utilisés sur le années à venir. public. Ainsi, les riverains chanceux site pour la gestion de la végétation), C'est pour toutes ces raisons et indé- ont pu bénéficier d’un site naturel à même sans intention de mordre et pendamment de l'affection que l'on proximité de chez eux. Cependant, peut provoquer chez ces derniers un peut leur porter, que les chiens ne la constatation d’un certain nombre choc intense, détruire des pontes… sont pas les bienvenus dans la réserve d’infractions nous incite ici à expli- Mais il faut aussi savoir que leur pré- naturelle, sauf à être indispensables quer plus précisément certaines des sence seule génère un stress sur la aux opérations cynégétiques de interdictions liées au règlement de la faune sauvage, qu’il est nécessaire de régulation des espèces susceptibles réserve. L’une des principales incom- prendre en compte dans un espace d'occasionner des dégâts conformé- préhensions reste sans nul doute l’in- naturel à vocation de protection. ment à la législation en la matière. terdiction des chiens. Les carrières doivent rester un site Il faut savoir que cette interdiction est naturel le plus préservé possible, où Les cogestionnaires commune à la plupart des réserves il est agréable de se promener pour naturelles de France, et plus généra- profiter de tous les bienfaits de la lement à l’essentiel des espaces natu- nature. Aussi comme dans les villes Nature et biodiversité

Luttons contre le moustique tigre Le moustique tigre, espèce particulièrement agressive envers l’homme pendant la journée et potentiellement vectrice de maladies, s’est installé dans nos villes et villages. Pour limiter au maximum les nuisances occasionnées par ce moustique et les risques d’infection, il est essentiel de lutter contre sa prolifération.

Le moustique tigre, espèce particu- lièrement agressive envers l’homme, est présent autour de nos maisons dès le mois d’avril et ce jusqu’au mois d’octobre. Nous avons tous, en modifiant notre comportement et en adoptant des gestes simples, un rôle à jouer dans la lutte contre ce mous- tique urbain afin de limiter sa proliféra- tion. En effet ce moustique se déplace peu, il vit dans un rayon de 150 mètres autour de son lieu de naissance.

Le moustique tigre qui vous pique est né dans votre quartier ! mais alors comment lutter ensemble contre ce moustique ? En supprimant ou vidant tous les en- droits et objets pouvant retenir l’eau de pluie pour empêcher le mous- moustique qui continuera à se repro- dès les premières réunions du conseil tique tigre de pondre et de proliférer duire dans le moindre petit conte- municipal et nous reviendrons vers autour de nos maisons ! nant d’eau stagnante. vous pour des actions ciblées au pre- La femelle pond dans de très petites Une opération de démoustication mier semestre 2021, en attendant et quantités d’eau principalement dans tuerait les moustiques qui volent à un pour plus d’informations vous pouvez nos jardins : l’équivalent d’un bou- instant T, mais le répit ne sera que de consulter la page Facebook ou le site chon renversé lui suffit pour pondre quelques jours : de nouveaux mous- de la commune et bien sur le site de plus de 200 œufs ! tiques naîtront des larves, à l’abri dans l’agence régionale de santé : leurs réserves d’eaux stagnantes. 1. Contrôlez les récupérateurs https://www.nouvelle-aquitaine. La "team moustique" a été créée d’eau de pluie : la saison der- ars.sante.fr/ nière, en Gironde, plus de 50 % des gîtes larvaires découverts Fausse bonne idée n°1 ! de démoustication règlerait notre logeaient dans un récupérateur J’ai, dans mon jardin, des buissons problème ! d’eau, infestés de moustiques, je suis sûr FAUX ! Une opération de démous- 2. Éliminer les endroits où l’eau qu’il y a plein de larves, je ferais tication tuerait les moustiques qui , coupelles des pots peut stagner mieux de les couper ! volent à un instant T, mais le répit ne de fleurs, gouttières, et vider ré- FAUX ! Les buissons ne sont que sera que de quelques jours : de nou- gulièrement les abreuvoirs... des "zones de repos" des mous- veaux moustiques naîtront des larves, 3. Vérifier le bon écoulement des tiques tigres. Comme nous, ils ap- à l’abri dans leurs réserves d’eaux et notamment les eaux de pluie précient leur fraîcheur. Les couper stagnantes. Le problème ne peut se regards où de l’eau peut stagner. ne ferait pas disparaître le mous- régler qu’à la source : supprimer ou (bi- 4. Couvrir les réservoirs d’eau tique qui continuera à se repro- vider régulièrement les potentiels dons d’eau, citernes, bassins…) duire dans le moindre petit conte- lieux de ponte des moustiques ! avec un voile ou un simple tis- nant d’eau stagnante. Pour faire la Les opérations de démoustication su ainsi que les piscines hors chasse aux moustiques tigres, une ne sont engagées que lorsqu’il d’usage. seule solution : découvrir les en- existe un risque sanitaire de conta- Pour faire la chasse aux moustiques droits où ils pondent leurs larves et mination : si une personne revient tigres, une seule solution : décou- les supprimer. en métropole avec un virus trans- vrir les endroits où ils pondent leurs missible par le moustique tigre larves et les supprimer. Fausse bonne idée n°2 ! (Dengue, Chikungunia, ou Zika), sa Les buissons ne sont que des "zones On n’en peut plus de tous ces zone d’habitation sera traitée pour de repos" des moustiques tigres. Les moustiques, une bonne opération éviter que le virus soit transmis. couper ne ferait pas disparaître le Au cœur des assos

L'Arche du Cœur 40

L'Arche du Cœur 40 est une associa- tion, l'identification, la vaccination Clin d’œil aux tion régie par la loi du 1er juillet et le pour réduire la surpopulation féline associations de Tercis ! décret du 16 août 1901. et l'augmentation des chiens errants. Devant la détresse animale à laquelle Nos protégés pris en charge sont Une pensée chaleureuse nous faisons face chaque jour, nous jusqu'à leur adoption, mis en famille pour nos associations avec avons créé cette association il y a trois d'accueil où ils apprennent la vie de ans, pour venir en aide aux animaux famille, l'éducation... lesquelles nous avons en difficultés, malades, errants, aban- échangé au début de notre donnés, et cette année 2020 a été L'association ne reçoit aucune sub- mandature et rencontrées particulièrement dramatique pour la vention et ne survit que grâce aux une dernière fois à la salle cause animale. Ces animaux ont be- dons, c'est une mission difficile au de la Capranie, en présence soin d'une maison, parfois d'un peu quotidien, mais nous sommes si d'aide et beaucoup d'amour. heureux lorsque nos petits protégés de M. Hikmat Chahine, le 28 Nous pratiquons tous les soins né- partent vivre leur vie au sein de fa- août 2020. cessaires et obligatoires, la stérilisa- mille aimante et responsable.

Covid-19 oblige, ce fut notre unique rencontre et comme nous l’avions indiqué selon les directives et impératifs sanitaires, nos choix ont été orientés pour la protection des Tercisiennes et Tercisiens.

Aussi, nous tenons vivement à vous remercier toutes pour votre compréhension. Soyez convaincues que tous les projets évoqués ensemble ne sont pas mis aux oubliettes. Dès que la situation sanitaire le permettra, nous nous retrouverons pour vous aider à organiser vos projets et Tercis Football Club manifestations contribuant à faire vivre notre beau village. Le sport amateur, qu'il soit pratiqué rêt de toute activité jusqu'à nouvel Nous comptons sur tous les avec un ballon rond ou ovale, avec ordre... et à l'heure où vous lirez ces une petite balle jaune, ou tout autre lignes, cette décision sera peut-être bénévoles et l’ensemble des instrument, qu'il soit pratiqué en inté- toujours en vigueur... tercisiennes et tercisiens rieur ou en extérieur, a vécu une an- La réalité, pour nous sportifs du pour faire de l’année 2021, née 2020, pour le moins tronquée... dimanche, est que cette activité une année de rencontres, Le confinement du 16 Mars a obligé de "sports loisirs", est un plaisir, un d’échanges et de fêtes… les pratiquants à ranger au placard dérivatif, une drogue (saine et bien- les baskets, les crampons, en atten- faisante), un remède pour nous faire dant l'hypothétique autorisation de oublier les vicissitudes de notre quo- reprendre les compétitions... Feu tidien. vert donné en Septembre, et le 28 Octobre le couperet est tombé : ar- Au cœur des assos

Les News de Sourires d'Ailleurs

Cela fait un an fin octobre que les re- présentants de l'association Sourires d'Ailleurs arrivaient dans la région d'Antsirabe à Madagascar. Plusieurs missions leurs avaient été confiées, en particulier préparer un projet d'agrandissement du dispensaire de Belazao avec le maître d'œuvre, financé par l'association. Aujourd'hui ce chantier est pratique- ment achevé et Sourires d'Ailleurs peut être fière d'avoir mené à bien ce projet qui lui tenait à cœur. Bien enten- du ce projet a été rendu possible grâce à notre partenaire principal la Société Nature et Résidence Village que nous remercions chaleureusement. Sourires d'Ailleurs a relancé égale- ment le parrainage collectif pour des élèves orphelins ou des familles très défavorisées à l'école d'Iavonarivo ainsi que le kit de rentrée. tiennent des contacts étroits avec avons un lien très actif. Cette année, il n'y aura pas de Sourires d'Ailleurs et particulière- Un grand merci à tous nos partenaires voyage à Madagascar mais tous les ment l'association "Les Enfants de et tous ceux qui nous apportent leur bénévoles qui sont sur place main- Madagascar" avec laquelle nous concours.

Basket Tercis Oeyreluy

En septembre, en accord avec la gés à suivre les conditions sanitaires fut autorisé jusqu’à 100 (joueurs, FFBB et l’État, le BTO a repris la imposées par arrêté municipal pour coaches, arbitres, marqueur, chro- pratique du basket pour cette nou- l’utilisation des salles. À Tercis se nométreur et publics confondus). velle saison 2020/2021. déroulèrent les entraînements le À ce jour et en toute logique avec mercredi après-midi et toutes les la 2e vague de propagation du Lors du premier confinement la fins de journée de la semaine sans virus, la pratique du sport ama- précédente saison s’étant termi- accès aux vestiaires ni aux toilettes teur est de nouveau interdite. née prématurément le 13 mars, (ce qui fut très dur à faire accepter Nous nous excusons de ne pouvoir ce fut une année blanche pour par les familles des tout-petits et organiser les manifestations habi- les classements, montées ou des- des filles). L’accès de la salle étant tuelles (lotos, vide grenier, vente centes de niveau. Dommage pour interdit aux parents et les matches de calendriers) qui financent notre nos équipes qui étaient sur une n’étant autorisés qu’à huis clos, pratique du basket. bonne dynamique de victoires. nous avons déplacé ces derniers sur Nous avons recommencé avec la salle de Oeyreluy où les restric- Nous remercions les rares spon- 109 licenciés contre 121 l’an pas- tions sanitaires étaient plus souples. sors qui nous ont renouvelé leur sé, répartis sur 12 équipes. Cette Avec l’accès libre aux toilettes, les soutien financier à ce jour : Entre- perte de 10 % correspondant à la vestiaires d’abord interdits furent prise Pédelucq, Garage Dussin, statistique nationale dans le sport rouverts suite à l’autorisation don- Batiland, Boulangerie Lacoste, amateur, elle est notable pour née par Madame la Préfète et enfin Garage Tastet, Propur, Crédit Agri- nous chez les tout petits et les d’abord limité à 30, le nombre de cole Du Manoir, Pizza Louis, Pascal filles. Nous nous sommes enga- personnes dans l’enceinte de la salle et Karima du Spar. Peña Maestria

Amis aficionados, L'association Peña Taurine La Maes- tria a pour vocation principale de promouvoir et faire connaître la culture taurine en soutenant et en- courageant l'école Adour Aficion de Richard Milian située à , dont ce dernier est notre parrain. Notre mission est d'aider et d'accom- pagner les espoirs de demain, car pour que la tradition se perpétue, il faut de l'enseignement, de l'entraî- nement, du courage, des valeurs et surtout de la passion. La peña, c'est aussi : COMPOSITION DU BUREAU • L'organisation de soirées espa- gnoles (groupes chanteurs, dan- Président Jean-Michel Lourenço seurs) Vice-président Franck Beguery • Des journées au Campo • Des conférences Trésorier Lionel Larue • Des expositions Secrétaire Sylvia Larue • Des visites d'élevages • Des rencontres avec les profes- Coordinateur Francis Larrère sionnels Webmaster Sandrine Beguery Ce ne sont que des mots, c'est pour- quoi tout le bureau est impatient de week-end du 17 et 18 Avril sur le l'accueil qu'ils nous ont réservés lors vous retrouver afin de partager avec thème "Séville s'invite à Tercis", avec de nos échanges. vous tous nos nombreux projets. un programme exceptionnel. Je vous donne rendez-vous très vite, Réservez d'ores et déjà, si les condi- Nous tenons à remercier M. le Maire prenez soin de vous, tions sanitaires le permettent, le et ses conseillers pour l'écoute et Amitiés Maestriennes.

Les retraités de Tercis

Après avoir traversé une première période de confinement au cours de laquelle tout s’est arrêté au 15 mars dernier, nous voici reconfinés pour... un certain temps. Adieu toutes nos sorties, nos bons re- pas, nos ateliers, notre gym, nos jeux du mercredi... cette année 2020 aura été très compliquée. Cependant, nous, personnes vulnérables, appli- quons avec conviction et rigueur les gestes barrières. Heureusement, entre janvier et mars nous avons pu organiser 3 lotos, le re- pas de la galette des rois avec les en- fants de l’école, et une sortie au Pays Basque dans une cidrerie avec visite d’une fabrique de gâteaux basques et dégustation à la clé. Nous avons fait du mieux possible pour garder le contact entre nous. L’année 2020 était d’autant plus elle a été organisée par correspondance. Cette procédure a connu un très importante qu’il s’agissait de renou- grand succès auprès des adhérents, vu le nombre important de veler le conseil d’administration de réponses obtenues. L’élection du Bureau est l’association. Annulée en présentiel, en cours. Au cœur des assos

Union Nationale des Combattants : le combat continue.

2020 avait pourtant bien commencé, l’assemblée générale du 28 janvier entérinait définitivement le rappro- chement des sections de Tercis et Oeyreluy. La même instance avalisait pour 2020 un programme alléchant dont le point orgue était l’organi- sation d’une exposition pour l’au- tomne. Hélas un ennemi sournois a brisé notre élan. Le confinement, puis le déconfinement sont venus mettre u n t e r m e à n o s p r o j e t s p o u r 2 0 2 0 . En respectant les directives préfecto- rales nous avons tout de même parti- cipé à minima aux cérémonies patrio- tiques des 08 mai et 11 novembre. C’est bien peu et nous espérons que les efforts de tous mettront à la raison cette embarrassante Covid. Ainsi 2021 devrait nous permettre de rendre à nos anciens l’hommage qu’ils méritent et favoriser le projet d’exposition automnale qui nous calme des vieilles troupes est plus pensée particulière pour nos cama- tient à cœur. En attendant faisons que jamais de circonstance. rades disparus en 2020 : Patrick Salles face, respectons les gestes barrières, In memoriam pour Tercis ainsi que Guy Granet et des jours meilleurs approchent, le En cette fin d’année, nous avons une Jean Guilbaud pour Oeyreluy.

Association des Parents d'Élèves

L’APE est une association dynamique créée en 2001, elle compte actuelle- ment 10 membres dont 5 membres forment le bureau. Nous organisons chaque année des animations de type kermesse, vide-greniers, carna- val afin de financer les projets péda- gogiques de l’école de Tercis. Cette année en raison de la pandé- mie de Covid 19, le bilan financier se révèle mitigé. Nous n’avons pu organiser qu’un vide-greniers en dé- cembre. Malgré cela l’association a financé l’achat des licences sportives, des cadeaux de Noël et le voyage scolaire pour un montant de 5330 €. Afin de continuer notre aide au pro- fit de l’école, l’association a besoin de l’implication d’un maximum de parents volontaires et disponibles. L’aide de chacun ajoute une plus-va- lue à toute l’équipe. Si les conditions sanitaires s’amé- liorent, nous espérons organiser une vente de chocolats, une chasse N’hésitez plus et venez nous re- cette année une vente de gourdes, aux trésors et une kermesse. joindre. Les chiffonnées du cœur

Celle qui a chiffonné mon cœur d'un chagrin immense après avoir entendu son appel de détresse absolu, Celle qui a chiffonné mon cœur d'une colère profonde à cause de l’ignominie des hommes, Celle pour qui les tissus, rubans, boutons, bobines et grelots se sont mis à s'agiter sur ma table de cuisine, afin d’aider aux soins de cet animal donné en appât lors d’un combat de chiens, Celle pour qui une toute première poupée en tissu a pris forme au bout de quelques heures d'essais : C'est Héras ! Elle est sévillane. Et elle est devenue une magnifique galga ! Oui, c’est elle qui a mis à cet instant précis de la magie dans les tissus, les rubans, les boutons et les grelots pour donner corps à cette toute première "Chiffonnée du Cœur". Depuis cette année 2014, l’atelier de l’association "les chiffonnées du cœur" confectionne et vend des "podalgos", des Lili, des poupées russes, des Djeens etc… en tissu ou chaussettes afin de venir en aide à ces nombreux animaux en détresse. Venez, visitez la page Facebook "Les Chiffonnées du Cœur", prenez le temps de vous y promener, de découvrir l’univers que cet engagement dans la pro- tection animale a mis en place et d’y mesurer la merveilleuse ambiance amicale que ces poupées ont su tisser et nourrir tout au long de ces 6 années. Un brin de poésie vous y attend, soyez les bienvenus !

Facebook : https://www.facebook.com/chifandco Site de vente : https://leschiffonneesducoeur.com/

Association Communale de Chasse Agréée

En date du 11/11/2020, et suite à la habitants de Tercis à se plier aux exi- ma part, grosses bises aux mamans Covid 19, la chasse individuelle au gences gouvernementales, afin d'évi- et sincère poignée de main aux petit gibier est suspendue, jusqu'au ? ter une catastrophe nationale. Cela papas ; aux personnes âgées, dont Madame la Préfète des Landes donne peut paraître un gros sacrifice, mais il je fais moi-même partie, je leur l'autorisation de réguler les animaux faut être prudent ; personne, actuel- dis, soignez-vous bien, prenez vos nuisibles (sangliers et renards) ; dans lement n'est en mesure de prévoir médicaments et protégez-vous du ce cas précis, il faudra utiliser des l'avenir qui nous attend, même les froid qui va arriver ; aux chasseurs, véhicules (transport des chiens de "mages" les plus célèbres. je leur recommande de la patience battue). Le nombre de chasseurs ne L'ACCA souhaite à toutes et à tous et du courage. devra pas dépasser 30 personnes, une très bonne année 2021. Pour "Adishatz à toutes et à tous !" alors que la chasse individuelle est in- terdite pour un ou deux chasseurs et deux chiens… cherchez l'aberration ! À l'heure actuelle et depuis le mois de décembre 2019 jusqu'au mois d'août 2020, 9 sangliers ont été pré- levés dans la commune car ils avaient occasionné de nombreux dégâts chez des particuliers. Il faut prendre son mal en patience et surtout observer les règles du confi- nement : porter le masque, se laver fréquemment les mains, observer les gestes barrières ; avec tout ça, nous devrions combattre ce "machin", d'après nos dirigeants ? Le président de l'ACCA de Tercis et les membres du Conseil d'Adminis- tration invitent les chasseurs et les Lire et grandir

Médiathèque

L’année 2020 s’est donc achevée sur www.mairie-tercislesbains.fr un goût amer pour le monde de la ou bien sur le facebook de la média- culture. La médiathèque de Tercis n’a thèque : Médiathèque tercis pas échappé aux fermetures succes- La médiathèque vous propose toujours sives des deux confinements. gratuitement, les services suivants : Mais, l’équipe vous a quand même • Prêt de 1 à 5 documents pour proposé une animation en janvier 2020 adultes, enfants, jeunes: DVD, lors de "La nuit de la lecture" avec la Romans, Bandes Dessinées, Do- venue de l’auteur, Philip Le Roy. Une cumentaires, Albums quinzaine de personnes ont, ainsi pu • Ludothèque : jeux de société, discuter, échanger autour de son livre jeux de construction, puzzles… "dans la maison" ainsi que sur un pa- • Coin détente : café, thé, chocolat norama des littératures et cinémas de chaud l’angoisse. Pour 2021, la médiathèque • Portage de livres à domicile pour vous proposera pour la 4e année de les personnes ne pouvant pas participer à "La nuit de la lecture" avec se déplacer (maladie, vieillesse, la venue le samedi 23 janvier de l’au- accident passager…) teur Nathalie Bernard, pour son roman Toute l’équipe vous souhaite une intitulé "Le dernier sur la plaine". belle année 2021 remplie de lecture, L’équipe de la médiathèque s’est em- de rencontre, de partage... Philip Le Roy (©Julianne-Leroy). parée des fermetures de 2020 pour rebondir, réfléchir et ainsi vous pro- Horaires médiathèque poser en 2021 de nouveaux services Mardi : 16 h à 18 h - Mercredi : 14 h à 18 h - Jeudi : 17 h à 19 h et animations. Restez connectés sur Vendredi : 9 h 30 à 11 h 30 et 17 h 30 à 19 h 30 - Samedi : 10 h à 12 h le site de la mairie :

Maison des jeunes

En 2020, l’association a juste eu le programme, le château des énigmes, projets autour de l’environnement, temps d’organiser un séjour à la séance de cinéma, visite des car- l’organisation de soirées, d’un sé- montagne pour les vacances d’hiver rières de Tercis, initiations aux arts du jour d’été... avant le 1er confinement. Ainsi 13 cirque, bowling... Pour nous rejoindre : 05 58 57 59 60 jeunes ont pu découvrir la montagne Rendez-vous en 2021 pour d’autres ou [email protected] durant l’hiver ; la neige n’étant pas au rendez-vous les 1ers jours, le pro- gramme a dû être un peu modifié : luge d’été, patinoire, randonnée en basket sans les raquettes ! Mais le dernier jour, elle est enfin arrivée ain- si batailles de boules de neige, luge ont régalé tout le monde. Pour l’été, l’association a ouvert ses portes 2 semaines avec au pro- gramme : fabrication d’un boome- rang, initiation à la planche à voile, accrobranches, parcs aquatiques, accr’eau Park, soirée pizzas... et un séjour sur la base de loisirs de Mexi- co à : 13 jeunes se sont retrouvés autour d’activités telles que ballade en canoë, piscine, ski sur ai- guilles de pins, kart à pédales, course d’orientation, bivouac... Pour les vacances d’automne, l’asso- ciation a pu ouvrir ses portes in ex- tremis avant le 2e confinement. Au