IMO Ref. T5/101 MEPC.3/Circ.4 18 November 2003 FACILITIES IN
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR E Telephone: 020 7735 7611 Fax: 020 7587 3210 Telex: 23588 IMOLDN G IMO Ref. T5/101 MEPC.3/Circ.4 18 November 2003 FACILITIES IN PORTS FOR THE RECEPTION OF OILY WASTES FROM SHIPS 1 It will be recalled that the Government of a Party to MARPOL 73/78 undertakes to ensure the provision of adequate reception facilities in its ports for the reception of oily wastes from oil tankers and other ships using its ports in accordance with regulation 12 of Annex I of the Convention. Furthermore, all Parties to the Convention are required to communicate to the Organization a list of reception facilities in their ports in accordance with article 11(1)(d) of the Convention, and all IMO Member States which are not yet Party to the Convention are also invited to provide such information. 2 With the aim of promoting the effective implementation of the Convention, the Organization, since 1983, has been collecting and disseminating information on the availability of reception facilities through MEPC circulars. 3 The list of oily waste reception facilities is also available on the Internet and can be accessed as follows: http:/www.imo.org (select 'Quick links/Circulars/Reception Facilities). 4 The attached is a complete list of information on oily waste reception facilities submitted by Governments up to October 2003 and supersedes all other circulars on this matter. The list of IMO Member States which have submitted information on oily waste reception facilities contained in this Circular is set out in annex 1 to this circular and the list of facilities in annex 2. 5 Governments are invited to bring this circular to the attention of their Administrations, port authorities, and shipping companies concerned through appropriate means. 6 It may be noted that this circular is compiled on the basis of information submitted by Governments, and that non-entry of reception facilities in the circular may not necessarily mean that there is no reception facility in that port or country. 7 Goverments are requested to submit information on new reception facilities and updated information on the existing list of facilities to the Organization by April each year in accordance with the established "one-line" format of the attached list. *** I:\CIRC\MEPC\03\4.DOC MEPC.3/Circ.4 ANNEX 1 LIST OF MEMBER STATES WHICH HAVE SUBMITTED INFORMATION ON OILY WASTE RECEPTION FACILITIES Page No. Argentina 1 Australia 3 Barbados 11 Belgium 11 Brazil 23 Canada 40 Chile 54 China 55 Colombia 63 Croatia 63 Cyprus 65 Denmark 65 Ecuador 65 Egypt 66 Estonia 67 Finland 68 France 73 Georgia 79 Germany 79 Greece 91 Iceland 97 India 98 Indonesia 101 Ireland 102 Israel 107 Italy 108 Japan 132 Latvia 149 Lithuania 150 I:\CIRC\MEPC\03\4.DOC MEPC.3/Circ.4 ANNEX 1 Page 2 Page No. Malaysia 150 Maldives 150 Malta 150 Mauritius 151 Mexico 151 Morocco 152 Netherlands 152 New Zealand 155 Norway 162 Pakistan 174 Papua New Guinea 175 Poland 176 Portugal 176 Republic of Korea 177 Russian Federation 178 Singapore 182 Slovenia 184 South Africa 185 Spain 190 Sweden 197 Trinidad & Tobago 207 Tunisia 208 Turkey 208 Turkmenistan 212 Ukraine 213 United Kingdom 214 United States 312 Yemen 339 Associate Member Hong Kong, China 339 *** I:\CIRC\MEPC\03\4.DOC MEPC.3/Circ.4 ANNEX 2 LIST OF OILY WASTE RECEPTION FACILITIES Port, Name of Port Authority or Can facilities in the port accept: Any Other Person or Agency Country Oily Scale and Sludge Restriction or Address Dirty Tank mixtures sludge Oily from limitation on Telephone ballast washing containing from bilge fuel oil the use of Remarks Telex/Fax/E-mail water (slops) chemicals tanker water purifier facilities cleaning ARGENTINA Buenos Aires: (1) Administration of Port of Y Y Y N Y N H 24 Buenos Aires (General Services) Puerto Nuevo - Cabecera Dársena "A" Tel: 311-0389/2796 312-5978/6970 (2) Shell CAPSA South Dock N Y N N N N Co. (3) YPF Flammable Products Dock Y Y N N Y N Co. or contractors H 24 Chief of Operations 8kg/cm2 negative YPF HQ, Management of pressure. Ships up Maritime and River Transport, to 30,000 grt Avda. Roque Saenz Peña 777 Buenos Aires Tel: 49-5195 Tlx: 21792 - YPF TA-R.A. Campana: Y Y N N Y N Capacity of the C Chief of Movimientoswy ballast tank H 48 Almacenaje-Refinery 2,400 m3 - only or Chief of Traffic - Supplies for ship loading at and Transport, ESSO S.A.P.A., Esso facilities Campana Refinery (2804) Campana Tel: 0315-20119/25 Tlx: 32105 - ESSRE - AR Y : Yes. N: No. C: Charges are involved for the use of reception facilities. H: Number of hours advanced notice required. Ina: Information not available. P: Facilities are planned or under construction and date available, if any. Co: Company ships only. I:\CIRC\MEPC\03\4.DOC MEPC.3/Circ.4 ANNEX 2 Page 2 Port, Name of Port Authority or Can facilities in the port accept: Any Other Person or Agency Country Oily Scale and Sludge Restriction or Address Dirty Tank mixtures sludge Oily from limitation on Telephone ballast washing containing from bilge fuel oil the use of Remarks Telex/Fax/E-mail water (slops) chemicals tanker water purifier facilities cleaning ARGENTINA Comodoro Rivadavia YPF - Y Y N N Y N Co. or contractors H 24 (Cont'd) Single-point buoys of Caleta 10kg/cm2 negative Cordoba and Caleta Olivia: pressure. Ships up Chief of Maritime Division YPF, to 60,000 grt Management of Maritime and River Transport, Av. Roque Saenz Peña 777, Buenos Aires. Tel: 49-5195. Tlx: 21792-YPF TA-R.A. La Plata: Y Y N Y Y N Co. or contractors H 24 YPF terminals. 10kg/cm2 negative Chief of Port of La Plata, pressure. Ships up Management of Maritime and to 50,000 grt River Transport, Avda. Roque Saenz Peña 777, Buenos Aires Tel: 49-5195 Tlx: 21792 YPF - TA-R.A. Rosales (Bahia Blanca) YPF - Y Y N N Y N Co. or contractors H 24 Single-point buoys of Puerta 10kg/cm2 negative Ancla and Puerto Ciguena: pressure. Ships Chief of Maritime Division, up to 60,000 grt Puerto Rosales (YPF), Management of Maritime and River Transport, Ava. Roque Saenz Peña 777, Buenos Aires Tel: 49-5195 Tlx: 21792-YPF TA-R.A. I:\CIRC\MEPC\03\4.DOC MEPC.3/Circ.4 ANNEX 2 Page 3 Port, Name of Port Authority or Can facilities in the port accept: Any Other Person or Agency Country Oily Scale and Sludge Restriction or Address Dirty Tank mixtures sludge Oily from limitation on Telephone ballast washing containing from bilge fuel oil the use of Remarks Telex/Fax/E-mail water (slops) chemicals tanker water purifier facilities cleaning ARGENTINA San Lorenzo (Rio Parana): Y Y N N Y N Co. or contractors H 24 (Cont'd) Chief of Port of San Lorenzo 8kg/cm2 negative or Chief of operations, pressure. Ships of HQ of YPF - Management of 20,000 grt Maritime and River Transport, Avda. Roque Saenz Peña 777, Buenos Aires Tel: 49-5195 Tlx: 21792 YPF - TA-R.A. AUSTRALIA Albany: N N N N N N Facilities provided by C Albany Port Authority, private contractor - road P.O. Box 175, Albany, tankers (2) with own pumps, Western Australia 6230 limitations on type and Tel: (098) 41 2844 quantity of waste Botany: Y Y Y Y Y Y Tankers-20,000 tonnes C Maritime Services Board (MSB) ballast water, length 250m or Ship's Agent, Local Oil and and limited draft 11.6 m Chemical Terminals, Roadtanker max. Chemical terminals - Companies. quantity depending on Tel: (02) 240 2111 (MSB) available storage space 5- Tlx: AA 24944 (MSB) 2,000 tonnes. Road tankers removal up to 20 tonnes Bowen: N N N N N N Bowen Harbour Board, P.O. Box 78, Bowen, Queensland 4805. Tel: (077) 86 1966 I:\CIRC\MEPC\03\4.DOC MEPC.3/Circ.4 ANNEX 2 Page 4 Port, Name of Port Authority or Can facilities in the port accept: Any Other Person or Agency Country Oily Scale and Sludge Restriction or Address Dirty Tank mixtures sludge Oily from limitation on Telephone ballast washing containing from bilge fuel oil the use of Remarks Telex/Fax/E-mail water (slops) chemicals tanker water purifier facilities cleaning AUSTRALIA Brisbane: Y Y Y Y Y Y Unless alongside particular C (Cont'd) Port of Brisbane Authority, wharf where facilities H 48 G.P.O. Box 1818, situated, wastes transferred Brisbane, Queensland 4001. by road tankers - limited Tel: (07) 228 9711 pumping rates Tlx: 42780 Broome: N N N N N N Road tankers available from C Dept. of Marine & Harbours, Derby; Clan Transport and P.O. Box 46, Broome WA Shell Co. Emergency only Tel: (091) 921304 Bunbury: Y Y Y Y Y Y Facilities provided by C Bunbury Port Authority, private contractor with road P.O. Box 4, tanker (8 tonnes) Bunbury, Western Australia 6230 Tel: (097) 21 2800 Bundaberg: N N N N N N Mobile facilities available C Bundaberg Harbour Board, through private contractor P.O. Box 75, Bundaberg, (road tankers). Limitations Queensland 4670 on quantity of waste Tel: (071) 71 2247 involved Burnie: N N N N N N Private contractor industrial C Marine Board of Burnie, waste road tankers P.O. Box 216, Burnie TAS 7320 Tel: (004) 31 3444 Tlx: 59003 or W.N. Newman Pty Ltd, 125 Wilson St. Tel: 314766 I:\CIRC\MEPC\03\4.DOC MEPC.3/Circ.4 ANNEX 2 Page 5 Port, Name of Port Authority or Can facilities in the port accept: Any Other Person or Agency Country Oily Scale and Sludge Restriction or Address Dirty Tank mixtures sludge Oily from limitation on Telephone ballast washing containing from bilge fuel oil the use of Remarks Telex/Fax/E-mail water (slops) chemicals tanker water purifier facilities cleaning AUSTRALIA Cairns: Y Y Y Y Y Y Facilities provided by C (Cont'd) Cairns Port Authority, private contractor - Wrights Mr.