DOCSLIB.ORG

Merzak Allouache Présentera “Harragas” Et “Bab El Web”: Toute L

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Merzak Allouache Présentera “Harragas” Et “Bab El Web”: Toute L Culture / Culture LE FESTIVAL CINÉMA ET MIGRATIONS D’AGADIR LUI RENDRA HOMMAGE DANS SA SEPTIÈME ÉDITION DU 10 AU 13 FÉ Merzak Allouache présentera “Harragas” et “Bab El Web” La septième édition du Festival Cinéma et Migrations d’Agadir qui se tiendra du 10 au 13 février prochain, rendra hommage cette année au cinéaste algérien, Merzak Allouache, qui a fait beaucoup parler de lui ces derniers temps, en raison de la sortie de son nouveau long-métrage Harragas. Un film largement salué par des critiques dithyrambiques et des consécrations dans plusieurs festivals, notamment le Grand prix de la Mostra de Valencia, ainsi que trois autres prix au Festival de Dubaï. D’une durée de quatre-vingt-quinze minutes, Harragas est un drame franco-algérien qui relate l’histoire de quatre jeunes Algériens (dont une fille) et de six autres jeunes venus du Sahara, qui décident d’aller explorer l’autre côté de la Méditerranée, mais clandestinement. L’émigration clandestine est un fléau enraciné qui a depuis fort longtemps intéressé les cinéastes, mais nous n’avons eu droit qu’à des courts-métrages et des documentaires. Harraga est quasiment le premier long- métrage qui traite de l’émigration clandestine, considérée comme un moyen de résistance qui séduit de plus en plus les jeunes, de toutes catégories sociales. Une pléiade de jeunes artistes se partagent la vedette dans ce film, notamment Lamia Boussekine, Nabil Asli et Samir El Hakim. En plus de la projection de Harragas qui a été tourné à Mostaganem en Algérie puis à Sète et Frontignan en France, le Festival Cinéma et Migration rendra hommage à ce réalisateur visionnaire, à l’avant-garde. D’ailleurs, sa filmographie est impressionnante, car on lui doit des films mythiques, notamment le mythique Omar Gatlato, l’irrésistible Chouchou, le touchant l’Autre Monde, et le percutant Bab El-Oued City. Durant le Festival d’Agadir, le film Bab El Web de Merzak Allouache sera également du programme. Une comédie drôle et légère tournée principalement dans le quartier de Bab El Oued, où Samy Naceri et Faudel se partagent l’affiche. En outre, Harraga sortira le 24 février prochain dans les salles françaises et une avant-première sera également organisée à Alger, durant ce mois de février. La date n’estt pas encore fixée..
Load more

Recommended publications
  • LOVATO-DISSERTATION-2015.Pdf
    Copyright by Martino Lovato 2015 The Dissertation Committee for Martino Lovato Certifies that this is the approved version of the following dissertation: Harboring Narratives: Notes Towards a Literature of the Mediterranean Committee: Hélène Tissières, Supervisor Samer Ali Paola Bonifazio Tarek El-Ariss Barbara Harlow Norma Bouchard Harboring Narratives: Notes Towards a Literature of the Mediterranean by Martino Lovato, Laurea; M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin August, 2015 Dedication To all those suffering in the Mediterranean the calamity of war. To my family. Acknowledgements I owe my deepest gratitude to my supervisor Dr. Hélène Tissières, and to all the distinguished faculty members who served on my dissertation committee: Professors Samer Ali, Tarek El-Ariss, Paola Bonifazio, Norma Bouchard, and Barbara Harlow. Without their mentoring and advice, their rigor and insightful comments, this work would not have been possible. I am also forever indebted with The Program in Comparative Literature, and particularly with Elizabeth Richmond-Garza, César Salgado, and Lynn Wilkinson, for their constant encouragement and example. I am grateful to many programs, departments and study groups at the University of Texas at Austin, whose precious contributions allowed me advance in my research. My heartfelt thanks to the Department of French and Italian, and particularly to professors Daniela Bini and David Birdsong. I also want to thank The Middle Eastern Studies Department, The Center for European Studies, The European Union Center of Excellence at the University of Texas at Austin, particularly to professor Douglas Biow, The Medieval Studies Research Group and Alison Frazier, and The Ethnic and Third World Literatures Concentration.
    [Show full text]
  • MADAME COURAGE / Feature Film
    MADAME COURAGE / feature film Script and direction : Merzak ALLOUACHE DURÉE DU FILM : 1H29MIN COULEUR/COLOR - ARABE ALGÉRIEN/ALGERIAN ARABIC DCP : 2K SON : 5.1 FORMAT : 1.85, 24fps. PRODUCTION Producer : BAYA FILMS / Merzak ALLOUACHE (Algeria) Co-producer : NEON PRODUCTIONS / Antonin DEDET (France) TECHNICAL CREW & ARTISTICAL LIST DOP : Olivier GUERBOIS Sound : Amine TEGGAR Editing : Tuong Vi NGUYEN-LONG / Yann DEDET Assistant director : Amine KABBES Script supervisor : Bahia ALLOUACHE CAST Omar : Adlane DJEMIL Selma : Lamia BEZOUAOUI Sabrina : Leïla TILMATINE Redouane : Abdellatif BENAHMED Mokhtar : Mohamed TAKERRET SYNOPSIS Omar, an unstable and lonely teenager, liVes in a slum in the suburbs of Mostaganem. He is addicted to a famous psychotropic, nicknamed "Madame Courage:" Artane tablets, Very popular among young Algerians, for their euphoric effect of inVincibility. Omar is a specialist in snatching. This morning, he goes downtown to commit his usual crimes. His first prey is a young girl called Selma, walking with her friends, prominently wearing a gold necklace. As he commits his larceny, their eyes meet. DIRECTOR’S BIOGRAPHY Merzak Allouache is born in Algeria. He studied filmmaking in Algiers at the Institut National du Cinéma and subsequently at IDHEC in Paris. In 1976, he directed his first feature, “Omar Gatlato”. He liVed in France from 1983 until 1988, and then returned to Algeria to direct “Bab El Oued City” in 1993. Since then, he has directed films in both France and Algeria. “Normal!” (2011) won the prize for Best Arab NarratiVe Feature at the Doha Tribeca Film FestiVal. “The Repentant” (2012), screened in the Directors’ Fortnight in Cannes, "The Rooftops" (2013) was selected for the official selection in Venice International Film FestiVal.
    [Show full text]
  • ENQUETE AU PARADIS Un Film De Merzak Allouache
    ENQUETE AU PARADIS Un film de Merzak Allouache SORTIE LE 17 JANVIER 2018 France / Algérie - 2016 - Documentaire - 2h15 – Noir et blanc - Visa en cours FESTIVALS ET RECOMPENSES Festival d’ Oran : Sélection officielle hors compétition FIPA Biarritz : FIPA d’Or et Prix Télérama du Meilleur documentaire Festival Résistances Foix Nuremberg International Human Rights Film Festival Festival de Berlin : Prix du Jury Œcuménique DISTRIBUTION ZOOTROPE FILMS PRESSE [email protected] Stanislas Baudry [email protected] SYNOPSIS Nedjma, jeune journaliste dans un quotidien, mène une enquête sur les représentations du Paradis véhiculées par la propagande islamiste et les prédicateurs salafistes du Maghreb et du Moyen-Orient à travers des vidéos circulant sur Internet. Mustapha, son collègue, l’assiste et l’accompagne dans cette enquête qui la conduira à sillonner l’Algérie... LISTE ARTISTIQUE Salima Abada : Nedlma Younès Sabeur Chérif : Mustapha, le collègue Aïda Kechoud : La mère LISTE TECHNIQUE Réalisateur : Merzak Allouache Producteurs délégués : Bahia Allouache, Merzak Allouache Scénaristes : Bahia Allouache, Merzak Allouache Ingénieur du son : Amine Teggar Auteur de la musique : Yahia Bouchaala Assistant à la réalisation : Amine Kabbes Directeur de la photo : Hocine Hadjali Monteuse : Bahia Allouache Maquillage : Mahmoud Dehghani Société de Production : Les Asphofilms "Extrémistes : ces fous qui éteignent les étoiles." Matoub Lounès dit "le rebelle" Chanteur poète algérien d'expression kabyle, assassiné en 1998 ENTRETIEN AVEC MERZAK ALLOUACHE Enquête au paradis est un documentaire de création. Pourquoi avez-vous pris le parti de fictionnaliser ce qui semble être au départ une enquête de terrain ? Même si je m’inspire de la réalité, mes films sont, pour la majorité, le fruit de mon imagination.
    [Show full text]
  • A Film by Merzak Allouache “Leaving Is Called Burning, Burning Your ID, Burning Across Borders, Burning Your Life If Needs Be, As Long As You Leave.”
    LIBRISFILMS AND BAYA FILMS PRESENT HARRAGAS A FILM BY MERZAK ALLOUACHE “LEAVING IS CALLED BURNING, BURNING YOUR ID, BURNING ACROSS BORDERS, BURNING YOUR LIFE IF NEEDS BE, AS LONG AS YOU LEAve.” Harragas means “to burn”. When I began writing the script, Before they leave, potential illegal I had no idea that the problem immigrants burn their ID papers would develop on such a scale to so the coastguards won’t know become a national issue. And even where they are from. if some people claim that talking about the Harragas and immigration I decided to write this story after in general is merely a trend, doing research through eye witness I think dozens of movies, plays accounts, articles in the press and and TV shows would be needed to encounters with various people on discuss the problem and explain the subject of this completely new the reasons and dangers, and to human tragedy affecting Algeria. warn young people of the risks they The Harragas phenomenon has run. As in my previous films, I set grown to reach catastrophic out to recount a human adventure, proportions in the last few years. because the dramatic odyssey Harragas are mostly young people these young people undertake who, for various reasons, risk their touches me deeply. lives to make it secretly across the Mediterranean. Young people make Harragas is shot in a documentary up 80% of the Algerian population. style and set in a region where the INTERVIEW WITH Their thirst for life is hampered by story it tells takes place. Working daily hardships and unemployment, with Hi-Def cameras gave me and they will do anything, however greater freedom in my direction MERZAK ALLOUACHE reckless, in order to live elsewhere.
    [Show full text]
  • Rih Rabani Divine Wind
    a Les. Asphofilms. Baya Films production RIH RABANI DIVINE WIND A feature film by Merzak allouache SYNOPSIS Nour and Amine don't know each other. They meet in a house, near the city of Timimoun, in the Algerian Sahara. They are supposed to launch an armed action against an oil refinery. But things won't turn out as they expected. 2 CREDITS ORIGINAL TITLE: RIH RABANI INTERNATIONAL TITLES: DIVINE WIND / VENT DIVIN PRODUCTION: LES. ASPHOFILMS. Paris - BAYA FILMS Algiers SCREENING FORMAT: DCP FORMAT: SCOPE - BLACK AND WHITE - 5.1 RUNNING TIME: 96 min GENRE: FEATURE FILM SCREENPLAY: Merzak Allouache DIRECTOR: Merzak Allouache ASSISTANT DIRECTOR: Mohamed Amine Kabbès DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Mohamed Tayeb Laggoune CAMERA ASSISTANT: Fatma Chaabane-Ikène HEAD ELECTRICIAN: Ala Eddine Khababa MEDIA MANAGER: Hamza Benbraham SOUND: Mohamed Amine Teggar SOUND ASSISTANT: Mohammed Ilyas Guetal POSTPRODUCTION: Pocket Studio - Malakoff Studios - Lylo Media Group EDITING: Merzak Allouache - Factory Corp. EDITING ASSISTANT: Chanez Bouzidi-Benaliouad SOUND EDITING: Alexis Durand ORIGINAL SOUND DESIGN: Gadou Naudin SOUND RE-RECORDING MIXER: Julien Perez COLOR GRADING: Stéphanie Bisutti - Factory Corp. ENGLISH SUBTITLES: Amin Berrah PRODUCTION STAFF: Merzak Allouache Nabil Khelili - Sid Ali Allouache - Serge Lledo POSTPRODUCTION SUPERVISOR: Bahia Allouache SHOOTING SETS: Timimoun and its area YEAR OF PRODUCTION: 2017 3 MAIN CAST Nour: Sarah LAYSSAC Amine: Mohamed OUGHLIS El Hadja: Messaouda BOUKHIRA Colonel Djamel: Hacene BENZERARI Second Lieutenant Lotfi: Abdelatif BENAHMED Terrorist Leader: Brahim DERRIS 4 DETAILED FILMOGRAPHY Merzak Allouache Merzak Allouache is born in Algeria in 1944. He studied filmmaking in Algiers at the Institut National du Cinéma and subsequently at IDHEC in Paris.
    [Show full text]
  • 1 Mediterranean Seascapes in Contemporary French Cinema
    Mediterranean Seascapes in Contemporary French Cinema: Between Myth and Reality Dissertation Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Caroline Noble, M.A. Graduate Program in French and Italian The Ohio State University 2018 Dissertation Committee: Professor Margaret Flinn, Advisor Professor Patrick Bray Professor Benjamin Hoffmann 1 Copyright by Caroline Noble 2018 2 Abstract Can the presence the sea in French cinema have a function other than that of a backdrop and if it is the case, what does its presence imply? My dissertation examines this question by focusing on the representation of the Mediterranean Sea through a psychoanalytical lens, mainly dialoguing with Bachelard and Jung. Seen as a symbol for the unconscious, motherhood, and femininity, the study of the function of the sea in films allows for questioning about identity, gender stereotypes, and sexuality. Because of its mythological tendencies through painting and arts, the Mediterranean Sea has often been perceived as an object of fascination. Additionally, unlike films set by the Atlantic which are generally characterized by a more hostile and uninviting climate, the south of France has been a suitable place for the expression of sexual freedom and female emancipation. My dissertation starts tackling the invention and mythicization of the Mediterranean seascape in French film, notably thanks to the presence of the French icon Brigitte Bardot. Indeed, what the first films which use the allegorical function of the sea have in common is the presence of the famous actress. In Rozier’s Manina la fille sans voile (1952), Vadim’s Et Dieu créa la femme (1956) and Godard’s Le mépris (1963), the obvious parallel between Bardot and mythical creatures contributed to the idealization and promotion of the Mediterranean Sea as a sensual place at a time when France was in search of a national symbol.
    [Show full text]
  • Merzak Allouache Présentera “Harragas” Et “Bab El Web”
    Culture / Culture LE FESTIVAL CINÉMA ET MIGRATIONS D’AGADIR LUI RENDRA HOMMAGE DANS SA SEPTIÈME ÉDITION DU 10 AU 13 FÉ Merzak Allouache présentera “Harragas” et “Bab El Web” La septième édition du Festival Cinéma et Migrations d’Agadir qui se tiendra du 10 au 13 février prochain, rendra hommage cette année au cinéaste algérien, Merzak Allouache, qui a fait beaucoup parler de lui ces derniers temps, en raison de la sortie de son nouveau long-métrage Harragas. Un film largement salué par des critiques dithyrambiques et des consécrations dans plusieurs festivals, notamment le Grand prix de la Mostra de Valencia, ainsi que trois autres prix au Festival de Dubaï. D’une durée de quatre-vingt-quinze minutes, Harragas est un drame franco-algérien qui relate l’histoire de quatre jeunes Algériens (dont une fille) et de six autres jeunes venus du Sahara, qui décident d’aller explorer l’autre côté de la Méditerranée, mais clandestinement. L’émigration clandestine est un fléau enraciné qui a depuis fort longtemps intéressé les cinéastes, mais nous n’avons eu droit qu’à des courts-métrages et des documentaires. Harraga est quasiment le premier long- métrage qui traite de l’émigration clandestine, considérée comme un moyen de résistance qui séduit de plus en plus les jeunes, de toutes catégories sociales. Une pléiade de jeunes artistes se partagent la vedette dans ce film, notamment Lamia Boussekine, Nabil Asli et Samir El Hakim. En plus de la projection de Harragas qui a été tourné à Mostaganem en Algérie puis à Sète et Frontignan en France, le Festival Cinéma et Migration rendra hommage à ce réalisateur visionnaire, à l’avant-garde.
    [Show full text]
  • Harragas Un Film De Merzak Allouache
    Jour2fête présente HARRAGASLIBRISFILMS ET BAYA FILMS PRÉSENTENT UN FILM DE MERZAK ALLOUACHE NABIL ASLI - LAMIA BOUSSEKINE - SEDDIK BENYAGOUB - SAMIR EL HAKIM - MOHAMED TAKERRET - OKACHA TOUITA - ABDELKADER MOHAMED ABDELATIF BENHAMED - MEBAREK FARADJI - RACHID ZAMOUCHE - YACINE NACEUR ÉCRIT ET RÉALISÉ PAR MERZAK ALLOUACHE IMAGE PHILIPPE GUILBERT SON PHILIPPE BOUCHEZ, MOURAD LOUANCHI, FRANÇOIS GROULT MUSIQUE ORIGINALE DAVID HADJADJ MONTAGE SYLVIE GADMER 1ER ASSISTANT RÉALISATEUR DIMITRI LINDER DIRECTEUR DE PRODUCTION MARC FONTANEL UNE COPRODUCTION FRANCO-ALGÉRIENNE PRODUIT PAR VÉRONIQUE ROFÉ ET YACINE DJADI EN COPRODUCTION AVEC FRANCE 2 CINEMA AVEC LA PARTICIPATION DE CANAL PLUS, CINECINEMA, FRANCE 2, DU CENTRE NATIONAL DE LA CINEMATOGRAPHIE PHOTOS PHILIPPE GUILBERT AVEC LE SOUTIEN DE LA REGION LANGUEDOC ROUSSILLON EN PARTENARIAT AVEC LE CNC AVEC LE SOUTIEN DU MINISTERE DE LA CULTURE D’ALGERIE EN PARTENARIAT AVEC AIGLE AZUR DISTRIBUÉ PAR JOUR 2 FETE www.harragas-lefilm.com Jour 2 Fête.com Format 40X60Format - echelle: 40X60 1/2 - echelle: 1/2 Format 40X60Format - echelle: 40X60 1/2 - echelle: 1/2 !"#$%&'()*+),(-)*").+/'% Prix spécial du jury Prix Fipresci Prix des droits de l’homme Festival de Valencia (Espagne) Palmier d’or Prix de la meilleure BO HARRAGAS !"#$%&#'( Merzak Allouache France / Algérie - Durée 1 h 35 - 35 mm - 1.85 - Dolby SR - Visa 121 411 SORTIE LE 24 FÉVRIER 2010 Matériel presse disponible sur www.jour2fete.com Presse Distribution Annie Maurette Jour2fête Sarah Chazelle – Etienne Ollagnier 01 43 71 55 52 01 40 22 92 15 [email protected] [email protected] HARRAGAS Harragas, ce mot, originaire de l’arabe algérien harrāga, veut dire « brûler ». « Partir, cela s’appelle brûler, brûler ses papiers, brûler les frontières, brûler sa vie s’il le faut mais partir ».
    [Show full text]