Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:06 Page1 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:06 Page2

Sommaire

u Le mot du Maire...... 2 u Une médaille d’or pour récompenser 35 ans à la tête de la Commune...... 4 u Les réalisations 2012 - Réhabilitation de la rue de la Roche et son impasse ...... 5 - Divers travaux sur la voirie ...... 6 - Toiture maternelle ...... 7 - Plateau multisports ...... 7 - Radars pédagogiques ...... 9 u Des nouvelles de: - La zone commerciale ...... 9 - Lotissement des Champs de l’Épine ...... 10 u Projets 2013 - Remise à niveau de voiries communales: Savus et Ansanges ...... 11 - Extension du groupe scolaire: rénovation des façades et de l’escalier principal ...... 11 u L’électricité dans la Commune ...... 12 u Les lumières de Noël au village ...... 13 u Les transports ...... 14 u Les forêts ...... 15 u Les animations 2012 - Théâtre ...... 16 - Exposition photos ...... 17 - Exposition de peinture ...... 17 - Fête au village ...... 18 - Concerts ...... 18 u Le comité des fêtes - La fête de la musique ...... 19 - La fête des sociétés ...... 19 - Marché de Noël ...... 20 u Calendrier des animations 2013 ...... 21 u Le domaine scolaire - École maternelle “La Petite Sirène” ...... 22 - École primaire “Les Tilleuls” ...... 23 - Le chœur de chants ...... 24 - Le périscolaire et les Francas ...... 25 - Le collège Jean-Paul Guyot ...... 30 u La jeunesse ...... 31 u L’espace public numérique ...... 32 u La bibliothèque ...... 33 u Les sociétés du village - L’ACAM: Association des Artisans et Commerçants de Mathay ...... 34 - Le club des Anciens ...... 35 - Le comité de jumelage ...... 35 - Les Sapeurs-Pompiers ...... 36 - La Paroisse ...... 43 - L’amicale PG – CATM ...... 44 - Les anciens combattants ...... 45 - Le tennis club ...... 45 - Le tennis de table (ASCM) ...... 47 - L’UOP ...... 47 - La remise en forme ...... 49 - Le club de marche ...... 50 - L’Éperon ...... 50 - La Sainte-Thérèse ...... 51 - L’ACCA ...... 53 - L’AAPPMA ...... 54 - Le club couture ...... 54 u Vivre en bon voisinage ...... 55 u Faire des économies d’énergie ...... 57 u Le C.C.A.S. et la banque alimentaire ...... 59 u DÉFI ...... 63 u Opération brioches ...... 64 u Se faire recenser: une obligation ...... 64 u Collecte des encombrants ...... 65 u Où mettre vos déchets? ...... 66 u Calendrier des collectes annuelles ...... 67 u Comment obtenir ...... 68 u Renseignements utiles ...... 69 u L’état civil ...... 70 1 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:06 Page3

Le Mot du Maire

Mesdames, Messieurs,

Après les travaux importants de voirie engagés depuis 2008: RD 437, RD 438, Rue du Tertre, la Municipalité a décidé de réduire progressivement le volume de ses investissements qui dépassaient le million d’euros chaque année! Il n’en reste pas moins que ce sont encore 665000 € TTC d’investissements qui ont été engagés en 2012, hors remboursement du capital emprunt. - 415000 € ont été consacrés à la voirie communale: • 380000 € à la réhabilitation de la rue de la Roche, et de son impasse. Les recettes pour ces travaux, approcheront les 140 000 € (subvention État, SYDED et FCTVA), soit un peu plus de 32 % de la dépense. La voirie étant purement communale, nous ne pouvions compter sur un fonds de concours de PMA, ou encore des subventions du Conseil Général! 50000 € représentant le solde des travaux Eurovia et les honoraires du cabinet Clerget, ainsi que la pose de l’éclairage public, resteront à payer sur 2013. • 25000 € à la fin d’aménagement de deuxième tranche de la RD 438: solde des travaux d’enfouissement des réseaux et démolition du bâtiment Pelier, rue du Maquis. • 10000 € au solde des enfouissements de la rue du Tertre. - 10000 € environ pour l’achat de terrains, ainsi que les frais de géomètre et d’enregistrement qui y sont liés. - 40000 € à l’entretien des bâtiments (électricité et nième mise à niveau de l’ascenseur du groupe scolaire) et de la voirie avec la réalisation d’une demi-douzaine de puits pour récupérer et infiltrer les eaux pluviales. - 95000 € à la réfection de la toiture de la maternelle. - 67000 € à la réalisation d’un plateau multisports destiné à notre jeunesse. - Le solde, soit 38000 € ont couvert: frais d’urbanisme (PLU), reversement de TLE à PMA, achat et pose d’un radar pédagogique sur la RD 438, travaux sur l’éclairage public, achats divers pour les services techniques et le secrétariat.

Avec ces travaux, le programme que nous vous avions proposé en 2008 est d’ores et déjà terminé à l’exception du parcours de détente qui ne sera pas réalisé dans l’immédiat, compte tenu de votre peu d’enthousiasme manifesté au travers du sondage effectué: < 5% de réponses. Ce projet a semble-t-il encore besoin de mûrir! Un mot sur les impôts locaux: ils ont augmenté en 2012, mais chacun se rappellera que nous sommes restés des années sans les augmenter: - Près de 30 ans pour la taxe d’habitation avec un taux de 8 % - Près de 30 ans aussi pour que la taxe foncière passe par paliers de 3 à 8 % Ils augmenteront encore, la taxe foncière en particulier, en 2013 et 2014, pour retrouver un équilibre du budget qui se fasse en dehors des recettes exceptionnelles de FCTVA et de TA (Taxe d’aménagement). Vous comprendrez cette décision, justifiée par le montant des investissements réalisés depuis tant d’années, et plus particulièrement avec les 4500000 € investis sur ces 5 dernières années, qui induit une augmentation mensuelle moyenne de vos impôts de 15 € pour la période 2008-2012, pour passer vraisemblablement à 30 € sur la période 2008-2014. Dans tous les cas la commune de Mathay qui était encore la moins imposée des communes de PMA en 2010, restera toujours dans le peloton de queue des Communes de PMA: Celui des communes où l’imposition restera modérée!

2 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:06 Page4

Un mot rapide, comme chaque année, sur les projets de PMA et du Conseil Général touchant notre commune: - La réalisation d’un mini-shunt, sous responsabilité du Conseil Général pourrait être réalisée, je vous le rappelle au plus tôt en 2016. La Municipalité continue à y réfléchir avec les services de l’ÉTAT: DRAC et DDT, ceux de l’ADU et du Conseil Général, pour recueillir leurs observations et bien mesurer l’impact d’un tel projet sur l’environnement existant, et sur le PLU. Une réunion publique vous sera proposée en début du second trimestre 2013 pour partager nos informations et recueillir vos avis. - Le parc d’activités des Hauts de Mathay, est toujours au point mort avec à ce jour 7,8 ha acquis par l’EPF, comme d’ailleurs la mise en place de la bâche de stockage de 100000 m3, au niveau de la station de production d’eau potable. Nous avons rencontré à ce sujet Gérard BAILLY, vice président chargé de l’économie à PMA, le 20 décembre en mairie. Il nous a dit ses regrets de ne pouvoir disposer de cette zone pour la logistique, à laquelle elle était dédiée lors de la création de la ZAD! Suite à la défection du Conseil Général pour la réalisation du shunt, PMA souhaite en effet redéfinir le projet avec une réduction du périmètre opérationnel qui pourrait passer de 60 à 20 ha. Réduction du périmètre dû essentiellement à la présence de vestiges archéologiques! La question restera cependant posée pour connaître la nécessité de procéder ou non à des fouilles sur ce secteur réduit! Si des fouilles devaient être réalisées, leur coût (3000000 € pour ces 20 ha) pourrait conduire définitivement PMA à abandonner le projet: projet essentiel et vital pourtant pour notre Commune au travers des recettes potentielles qui devraient être apportées par les taxes sur le foncier bâti, mais aussi au travers des emplois qu’il créerait au niveau local.

Que sera 2013? - Recensement de la population en mars: 4 agents recenseurs passeront chez vous. Merci par avance de leur réserver le meilleur accueil! - Pour ce qui est des investissements à venir, soumis lors du budget primitif au vote de l’Équipe Municipale, ils seront moindres, et devraient se décliner, pour les plus importants en: • Travaux de voirie, avec une somme sans comparaison avec celle consacrée aux travaux réalisés au cours de ces dernières années: 136000 € destinés au renouvellement des couches de roulement des rues des Savus et du lotissement des Ansanges, avec une aide attendue de l’État essentiellement, à hauteur 25 %. • Réfection de l’escalier extérieur et des façades de l’extension du groupe scolaire: 50000 € avec une aide du Conseil Général à hauteur de 21 %. • Achat de matériel informatique pour le scolaire et les services administratifs: 12000 € destinés au changement de serveur en particulier pour répondre à la mise en place de la dématérialisation des documents administratifs, et des pièces comptables, avec une aide de l’État à hauteur de 30 %.

Pour terminer, je souhaite adresser ou renouveler mes vœux enfin à chacune et chacun d’entre vous, pour que 2013 vous apporte à toutes et à tous, ainsi qu’à vos familles: bonheur sous toutes ses formes, travail plus particulièrement, ainsi que ressources nécessaires et suffisantes pour assurer au moins le quotidien. Bonne lecture, et très bonne année 2013.

Amicalement, Le maire, D. GRANJON

3 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:06 Page5

Médaille d’or pour 35 ans de services

A l’occasion de la médaille d’or qui lui a été remise par Louis SOUVET lors de la cérémonie des vœux pour 35 années à la tête de la Commune, Daniel GRANJON, Maire de Mathay, a remercié les nombreuses personnes présentes en ces termes…

Mesdames, Messieurs, Je voudrais en premier lieu remercier Marie-Françoise KLINGUER pour ses recherches qui ont dû être très laborieuses, et Louis SOUVET pour leur mise en forme et ses propos élogieux à mon égard! Pourquoi avoir choisi Louis SOUVET comme parrain? C’est lui qui m’avait remis en 1998 puis en 2008 la médaille des 20 ans puis des 30 ans et je tenais à ce qu’il me remette à nouveau celle des 35 ans. C’est aussi un parrain prestigieux qui sait plus que tout autre ce qu’est la fonction de Maire: une charge qu’il aura pour sa part assumer pendant 7 mandats. On ne se rappelle pas toujours de ce qui a été fait pendant 35 ans, même quand on est journellement au cœur de l’action. L’énumération des réalisations faites par l’équipe d’Intérêt Communal m’a rassuré, car à entendre certains: rien n’aurait été fait à MATHAY pendant toutes ces années! Preuves du contraire viennent de leur être une nouvelle fois rappelées! Je mettrai donc à la décharge de ces quelques personnes un manque d’intérêt certain pour notre Commune! Trente-cinq ans, trente-six ans exactement en mars prochain, se sont en effet écoulés depuis que vous avez mis au printemps 1977 à la tête de notre commune de MATHAY l’équipe d’Intérêt Communal et que vous avez confirmé ce choix en 1983, 1989, 1995, 2001 et 2008. Pour ce qui me concerne, toutes ces années passées à la tête de la Commune, je les dois avant tout à Gaby Pierre, mais surtout à vous qui nous avez fait confiance une première fois au printemps 1977, puis qui nous avez renouvelé, sans équivoque possible, cette confiance lors des cinq élections suivantes. Ces trente-cinq années à la tête de la Commune, je les dois aussi, mais surtout aux équipes qui m’ont accompagnées: sans elles, je n’aurais seul rien pu faire, ni rien décider! J’ai eu la chance en effet de pouvoir compter pendant toutes ces années où nous avons travaillé ensemble à votre service sur l’aide efficace et la compétence des équipes élues: adjoints, mais aussi conseillers municipaux, hommes et femmes, chacune et chacun, avec leurs qualités propres, leur compétence, leur disponibilité et leur dynamisme. Et puis il y a peut-être aussi, pour ce qui me concerne, ce petit plus que j’appellerai « passion pour sa commune et ses habitants et sens des responsabilités » qui vont souvent pour moi au-delà du véritable contenu de cette fonction! Je pense qu’il est impossible à un Maire et à ses équipes de durer si les électeurs ne les sentent pas profondément concernés par leur village! Je ne vais pas revenir sur toutes ces réalisations qui nous ont été rappelées: des réalisations connues et reconnues par une grande majorité d’entre vous, mais aussi par les habitants des communes environnantes. Il suffit pour s’en persuader de se souvenir du MATHAY de 1977 pour mesurer le chemin parcouru: la réalisation de la zone socio- sportive avec ses nombreux équipements, le développement démographique du village étalé dans le temps, le développement du domaine scolaire et des services qui y sont liés (extensions maternelle et primaire, cantine et périscolaire), le développement des services techniques et administratifs, les travaux de réhabilitation et de sécurisation tant de la voirie communale que des grands axes, la mise en place de la zone commerciale, en sont autant d’exemples, et cela avec une augmentation de la pression fiscale communale plus que mesurée sur les habitants. En résumé ces 35 ans de Maire: c’est un bon tiers de mon existence à votre service, avec beaucoup d’implication personnelle, des heures sans compter, des responsabilités plus qu’assumées, mais surtout du plaisir, et je le redis de la passion! Je ne terminerai pas sans avoir une pensée pour Nicole, mes enfants, mais aussi mes petits-enfants, pour leur tolérance, leur patience et leur participation « forcée » à ces 35 années, dans une fonction qui, selon le degré d’implication consenti à cette fonction, ne permet pas toujours le partage, sauf à la vivre en dilettante ou encore à embaucher des personnels synonymes de charges et donc d’impôts supplémentaires! Merci encore à toutes et à tous!

4 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:06 Page6

Les réalisations 2012

Réhabilitation de la rue de la Roche : 429430 € TTC

Avec le raccordement de la RD 438 à l’A 36, le 1er décembre 2001, et l’abandon du shunt promis depuis des années par le Conseil Général, les 2 voies communales: rue du Tertre, et rue de la Roche ont vu leur trafic local respectif passé de 100 véhicules jour, à 1100 véhicules/jour. Une telle circulation, en plein village, sur des voies communales qui ne sont pas adaptées à un tel trafic, n’est pas sans poser des problèmes importants de sécurité, pour les riverains, en particulier par les vitesses excessives des usagers empruntant ces raccourcis en provenance ou en direction de l’autoroute. Après la rue du Tertre réalisée en 2010 et 2011, c’était à la rue de la Roche d’être réhabilitée. Cette voie qui n’était plus adaptée au passage des 1100 véhicules/jour, présentait aussi des accotements mal délimités qui ne favorisent pas les déplacements piétons, et des espaces verts quelconques, bien que présents. Enfin malgré la pose de chicanes, les vitesses restaient excessives. Pour permettre à cette voie communale, d’écouler les 1100 véhicules jour et de les faire cohabiter avec la fonction locale de cette rue, il a été retenu avec les riverains lors de la réunion publique organisée avec la municipalité: - un calibrage de la voirie à 5,25 m pour obliger les automobilistes à lever le pied, par effet de couloir - la mise en place de 3 plateaux et 2 rétrécissements - des trottoirs très confortables sur les deux côtés - l’aménagement d’une dizaine de places de parking hors chaussée, rendu possible compte tenu de la largeur de l’emprise communale - la réhabilitation de l’éclairage public avec le remplacement des lampadaires existants, par des appareils à basse consommation (70 watts) avec une densité multipliée par deux pour un éclairage plus homogène - des aménagements paysagers qui seront réalisés au printemps par nos services techniques - la création d’un réseau de récupération et d’infiltration des eaux pluviales, par puits - la pose de signalisation verticale. La signalisation horizontale (peintures) étant réalisée au printemps, compte tenu de la climatique

DÉTAILS DES INVESTISSEMENTS - Dépenses: • Voirie: 402637,54 € TTC C’est l’entreprise EUROVIA qui a été retenue par la commission d’appel d’offres pour un montant de 334867,28 € TTC pour l’aménagement principal, avec un avenant passé pour un marché complémentaire de travaux de 39602,07 € TTC, couvrant: - la construction de mini-murs de soutènement destinés à palier la différence de niveau entre la voirie et les entrées de

5 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:06 Page7

certaines propriétés - la reprise de terrassements (purges et remblaiements) de certaines zones de chaussée qui ne possédaient pas une structure conforme - un reprofilage partiel en graves bitume, afin d’améliorer la structure de chaussée En complément, la municipalité a décidé la remise à niveau de l’impasse située en extrémité de voie pour une somme de 28168,19 € TTC. • Éclairage public: 14465 € TTC La modification de l’éclairage public s’appuyant sur une étude d’éclairement faite par le cabinet spécialisé SCENERGIE de Besançon, a permis de définir le nombre et la puissance des lampadaires nécessaires à cette rue, qui ont été installés par VIGILEC. • Honoraires cabinet CLERGET: 11441,62 € TTC • Frais d’annonce marché: 885,81 € TTC

-

Recettes: 130709 € (soit 30,4 % de la dépense) - Pour ce chantier la Commune encaissera: • deux subventions: - 71138 € de l’État pour la partie voirie - 3 771 € du Syded pour l’éclairage public • et 55800 € de FCTVA

Divers travaux de voirie : 34000 € TTC

Dans la continuité des travaux réalisés sur la RD 438, la Municipalité a décidé de créer une zone de stationnement sur domaine public dans la rue des jardins, pour éviter certains arrêts intempestifs sur le trottoir. De même, afin de sécuriser certaines voies, totalement inondées par les pluies lors des « mini tornades » enregistrées cet été, la Municipalité a dû créer un certain nombre de puits d’infiltration pour évacuer dans la nappe ces excédents d’eau qui recouvraient totalement les chaussées.

C’est ainsi qu’ont été créés: -1 puits dans l’allée des Cèdres -1 puits sur la RD 437 au niveau des bureaux et bâtiments de HAROUN Animation

6 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:06 Page8

- 2 puits de part et d’autre de la RD 437 au niveau du garage CITROEN - 2 puits dans la rue des Savus - 1 puits dans la rue des Barlots - et 1 aménagement à l’extrémité de la rue du Maquis en amont de la voie ferrée pour diriger les eaux dans un fossé parallèle à cette dernière, et éviter ainsi que les eaux du chemin de Vaux ne dévalent dans la rue du Maquis et inondent, comme cela a été le cas, certains sous-sols dans l’allée des Cèdres.

En parallèle de ces aménagements, une campagne de curage des puits d’infiltration a été réalisée sur toute la commune, en particulier dans les endroits constatés comme les plus sensibles, lors de ces pluies violentes.

Réfection toiture maternelle : 95000 € TTC

L’école maternelle a été construite à la fin des années 70, avec les techniques et les matériaux de l’époque: - Bois sur les vastes pignons nord et sud - Chéneaux encastrés, dans un habillage bois - Tuiles mécaniques en ciment

Près de trente années après, malgré un entretien régulier par nos services, le bâtiment avait beaucoup souffert des intempéries, nécessitant la réfection de la toiture, de la zinguerie et de tous les habillages des pignons. 9 sociétés avaient répondu à l’appel d’offres lancé par la municipalité, et c’est l’entreprise DURAND de qui a remporté le marché: - remplacement de toute la toiture, avec pose d’un film d’étanchéité - changement de la zinguerie: noues essentiellement - remplacement des parties bois fortement endommagées, et très sombres par des matériaux modernes plus adaptés et résistants à la climatique locale, en l’occurrence: • des bardages teintés pour les faces très exposées à la pluie • et la mise en place en dessous de toit, de bois de couleur blanche pour apporter de la clarté. Coût de l’opération: 95000 €TTC avec des aides à hauteur de 30,5 % provenant du conseil général pour 16700 € et du FCTVA pour 12300 €.

Aménagement d’un plateau multisport

Afin de compléter les équipements de la zone sociosportive, la municipalité a mis en place un plateau multisports, afin de répondre aux souhaits très forts de la jeunesse locale, exprimés depuis un certain nombre d’années: l’endroit choisi ayant été fait en concertation avec les jeunes concernés. L’implantation du plateau a été choisie derrière la salle polyvalente, pour isoler volontairement cette activité qui peut devenir bruyante, et empêcher toute fréquentation de cet équipement après la tombée de la nuit. De plus une barrière a été mise en place pour rendre impossible un accès proche

7 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:06 Page9

aux véhicules motorisés, dont les phares auraient là encore pu être utilisés pour des activités nocturnes au détriment de la tranquillité des habitants de ce secteur.

Les travaux réalisés par AGORESPACE, ont consisté à: - la réalisation d’une plateforme (bombée) en macadam de 17 m x 40 m, destinée à servir de support à l’aire de jeu - l’achat et la pose des éléments d’un terrain multisports en gazon synthétique de dimensions voisines de 22 m x 12 m, avec une palissade en bois/métal garantie 15 ans - la création de deux pistes extérieures en résine - la pose de gaines et supports pour l’éclairage… en attente!

Coût de l’opération: 67 000 €TTC avec en recettes (36 %): Volley ? - Subventions • du conseil général de 11550 € • de la CAF de 4100 € - FCTVA pour 8670 €

A quoi voulez-vous jouer ? Hockey sur gazon ? Basket ?

Pose de 2 radars pédagogiques en agglomération

« Il n’est rien de plus précieux que la vie! »

Le radar de prévention est une des solutions alternatives et intelligentes ayant pour objectif de diminuer la délinquance routière et améliorer la sécurité sur les routes. Le radar indique la vitesse à laquelle le conducteur roule et, en cas d’excès de vitesse, un message apparaît indiquant la sanction encourue par le conducteur. Le radar ICARE a été spécialement conçu pour être vu de loin et ainsi faire ralentir les automobilistes à proximité de zones sensibles.

Un moyen simple de rendre nos routes plus sûres!

Deux radars ont été mis en place au village, avec une aide de l’État RD 438 qui nous offrait gratuitement un radar si par ailleurs nous en mettions un autre en place: démarche facile puisqu’elle était déjà prévue par la Municipalité. - L’un sur la RD 437 devant le garage Wolf: emplacement souhaité par les services de l’équipement, malgré notre avis défavorable! Après analyse des premiers résultats, il sera déplacé plus tard avant le rond- point (Sens Pont de Roide - Mathay). - L’autre sur la RD 438 (Sens - Mathay) au niveau de la rue du Tertre, pour sensibiliser les automobilistes à leur vitesse en entrée de village, dans le secteur des commerces.

8 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:06 Page10

RD 437 A noter que ces radars restent techniquement « muets », à notre demande, aux vitesses dépassant 99 km/h, pour éviter tout concours entre automobilistes « irresponsables ». Ces vitesses excessives n’en restent pas moins enregistrées sur une clé USB, avec les heures de passages…

L’attitude des automobilistes aujourd’hui (période analysée: 06/01/2013 - 0 h au 15/01/2013 - 24 h) se traduit dans le tableau suivant:

Nbre véhicules Radar Vitesse maxi sur 10 jours 30 - 50 km/h 50 - 70 km/h 70 - 90 km/h 90 - 110 km/h concerné enregistrée pleins

123 km/h RD 437 29043 33,35 % 59,39 % 6,38 % 0,19 % le 11/01 à 1h28

131 km/h RD 438 65589 29,67 % 58,98 % 10,53 % 0,26 % le 06/01 à 14h51

Coût de l’opération achat et pose: - RD 437: gratuit - RD 438: 4762,47 €TTC avec une aide du Conseil Général de 1681,75 €

Des nouvelles de ...

La zone commerciale

Après l’ouverture de la station de distribution de carburants DATS, en fin d’année dernière, CODIFRANCE a ouvert une boulangerie et vient de lancer un DRIVE qui vous permet de passer vos commandes par internet.

Le remplissage des cellules par COREAL se poursuit et après l’entreprise KOLHER, le magasin de fleurs « Pétales et Sépales » et le salon de coiffure « Loris », vont s’installer en fin de premier trimestre 2013 un magasin de vêtements sur 300 m2, une agence de communication et une restauration!

9 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:06 Page11

Toujours en attente de réponse à nos demandes : mise en place d’un distributeur de billets de banques et d’une boîte à lettres pour vous éviter de descendre à l’agence postale. Nous venons de recevoir l’accord de la Poste pour ce dernier point.

Lotissement des Champs de l’Épine

Ce lotissement qui comprend 32 lots individuels et 3 collectifs de 4 appartements est bien avancé, avec une trentaine de maisons sorties de terre.

Les finitions qui ont commencé cet automne se poursuivent avec la réalisation des stationnements, la pose des trottoirs, les plantations des espaces verts, les aménagements de noues destinées à la récupération et à l’infiltration des eaux pluviales, etc.

L’éclairage public sera le premier au village à être équipé pour chaque lampadaire d’un ensemble de 36 LED, dont la puissance (52 watts) sera réduite pendant une partie de la nuit (26 watts).

Nous profitons de l’occasion qui nous est donnée pour souhaiter la bienvenue à ces nouveaux habitants au village.

10 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:06 Page12

Les projets 2013

Rue des Savus

La rue des Savus qui a été réalisée dans les années 80, n’a fait l’objet depuis cette date d’aucune amélioration, si ce ne sont des opérations ponctuelles de rebouchage de nids de poule. La municipalité a donc décidé en 2013 de procéder à une remise à niveau sérieuse de cette voie, pour mettre la chaussée à l’identique des autres voiries communales. Présence de nombreux trous et limites domaine public / domaine privé Les travaux concernent: très floues • La scarification de 2500 m2 • La pose de 155 ml de bordures et caniveaux de type T2, P1 et CC1 • La mise en place de 365 tonnes d’enrobés • La réalisation d’un assainissement des eaux pluviales, avec collecte et enfouissement dans la nappe par puits perdus. Leur coût devrait approcher les 75000 € TTC, se décomposant en: - Travaux voirie: 73000 € TTC - Maîtrise d’œuvre/SPS: 2000 € TTC Ces travaux sont éligibles à la DETR (Dotation d’équipement des territoires ruraux) à hauteur de 25 %. Rue des Ansanges

La rue des Ansanges, date des années 90. Elle a fait l’objet d’une réalisation sommaire pour accompagner la mise en place de cette zone artisanale, sans autres travaux ou amélioration, là encore depuis cette date. Cette zone étant terminée, la municipalité a donc décidé là aussi de procéder à une remise à niveau sérieuse de cette voie, pour mettre cette chaussée à l’identique des autres voiries Faïençage, trous, communales. usure du revêtement bicouche Les travaux concernent: • La scarification de 2100 m2 • La pose de 110 ml de bordures et caniveaux de type T2, P1 et CC1 • La mise en place 300 tonnes d’enrobés • La réalisation d’un assainissement des eaux pluviales, avec collecte et enfouissement dans la nappe par puits perdus. Leur coût s’élève à 63000 € TTC, se décomposant en: - Travaux voirie: 61000 € TTC - Maîtrise d’œuvre/SPS: 2000 € TTC Ces travaux sont éligibles à la DETR (Dotation d’équipement des territoires ruraux) à hauteur de 25 %. Groupe scolaire

L’extension du groupe scolaire a été construite en début des années 1990: - escalier traditionnel en béton - habillage de parties de mur en plaques de couleur

11 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:06 Page13

Près de vingt années après, ces éléments du bâtiment ont beaucoup souffert des intempéries: - l’escalier principal rongé par le sel de déneigement entraîné par les pieds des enfants lors des périodes hivernales, est inutilisable - les habillages de façade sont partiellement détériorés et leur couleur ternie.

Il est donc envisagé de remplacer: - l’escalier béton par un ensemble métallique, avec protections réglementaires - les habillages des murs par un Escalier rongé par le sel bardage de même type et même couleur que celui de la maternelle réalisé en 2012, avec isolation du bâtiment. Les plaques actuelles tombent et les joints sont fortement détériorés. La Municipalité se propose de réaliser, pendant les vacances € Façade ouest coté cour : d’été 2013, ces travaux dont le montant s’élève à 52500 TTC. plaques manquantes et joints détériorés Ces travaux sont éligibles à une subvention du Conseil Général à hauteur de 21 %.

L’électricité dans la Commune

La sécurité de nos rues passe aussi par l’amélioration de l’éclairage public. Depuis 20 ans, nous remplaçons les ampoules à iodure métallique (lumière blanche) de 250 W ou 150 W par des ampoules sodium (lumière jaune) de 100 W, voire de 70 W et ainsi diminuons nos consommations de 30 % pour un meilleur éclairement. Et malgré l’installation d’un nombre plus important de points lumineux, en particulier sur nos grands axes (RD 437 et RD 438), ou l’augmentation des points lumineux sur les voies communales (Tertre et Roche), nous avons réduit nos consommations (kWh). Que représente l’éclairage public au village? Pour éclairer l’ensemble de nos rues nous disposons de 16 points de distribution, et de 455 lampadaires qui fonctionnent 4200 heures par an, ce qui représente annuellement une consommation voisine de 230000 Kilowatts, et un coût moyen de 21000 €. Une puissance de 64 kW est dédiée au fonctionnement de l’éclairage public. En accompagnement de la réfection de certaines voiries, les réseaux EP ont été enterrés, avec installations de nouveaux ensembles supportant des candélabres plus esthétiques et plus économes que ceux installés sur les supports béton. Pour la partie sud de la RD 438, comme pour la rue de la Roche, les lampes utilisées sont de nouvelle génération avec une puissance de 70 watts/appareil. Afin de mieux « indiquer » les zones plus sensibles des commerces, nous avons mis en place des lampes blanches à iodure métallique.

Ci-contre les consommations et les dépenses électriques de nos bâti- ments et de l’éclairage public, avec le cumul annuel (chiffres EDF)… Des consommations qui baissent, mais des dépenses qui augmentent, avec le prix de l’électricité!

12 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:06 Page14

Les lumières de Noël au village

65 motifs ont embelli nos rues pour les fêtes de fin d'année. Ces lumières de Noël sont consti- tuées de fil "LED", à basse consommation d'énergie, avec des puissances comprises entre 60 et 200 watts. Le coût énergétique d'utilisation de ces décorations est moindre: de l'ordre de 300 €, pour 1 mois environ de fonctionnement. En contrepartie, la location triennale de ces motifs avoisine les 7750 €/an!

13 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:06 Page15

Les transports scolaires - année 2012

RAPPEL: La carte gratuite ne concerne que les Collégiens.

Pour les LYCÉENS: CARTES TRIBUS OBLIGATOIRES à présenter au chauffeur même si vous avez reçu la carte gratuite du Conseil Général qui ne concerne que les élèves hors agglomération du Pays de Montbéliard.

Comme les revendications faites par la commune n’aboutissent pas par manque de réclamations de parents, nous vous invitons à faire part de vos requêtes directement à « P.M.A. Service des transports 8 avenue des Alliés à MONTBÉLIARD ». En effet, comme les services transports de P.M.A. n’ont pas d’observations écrites faites par les usagers ou futurs usagers, il nous a été répondu en Conseil de Communauté que l’offre correspondait aux besoins. Il ne faut pas hésiter à faire part de vos demandes, directement aux services TRANSPORTS de l’agglomération pour avoir des services supplémentaires, à l’image d’autres communes qui bénéficient de desserte supplémentaire…

SI VOUS VOULEZ PLUS D’OFFRES ET MIEUX ADAPTÉES POUR MATHAY ALORS à VOS CRAYONS… (Courriers à adresser à PMA et non à KEOLIS – CTPM) Merci de faire parvenir une copie à la mairie qui suivra les revendications

TOUT RENSEIGNEMENT SUR: • les transports du CG25: www..fr • les bus KEOLIS-CTPM: - Brochure en mairie ou aux points de vente KEOLIS sur l’agglo - Tél. centrale ILLICOM au « 0 800 800 892 » appel gratuit depuis poste fixe de 7 H à 19 H. - Site: www.ctpm.fr

BUS AXONE Pour tous les spectacles de l’AXONE vous êtes transportés (1h30 avant le début du spectacle aux arrêts bus matérialisés sur MATHAY) jusque devant l’AXONE et repris au même endroit 15 mn après la fin du spectacle. L’ESSAYER C’EST L’ADOPTER!!! C’EST VRAIMENT TRÈS PRATIQUE! Attention: Il faut vraiment utiliser ce mode de transport car il est menacé de suppression si sa fréquentation n’est pas plus soutenue.

BUS STADE BONAL 1h 30 avant le début de la rencontre à , vous êtes transportés jusqu’à l’entrée du stade pour tous les matchs du Football-Club-Sochaux-Montbéliard et repris devant 15 mn après la fin du match.

NAVETTE T.G.V RAPPEL: Des navettes sont mises en place pour les T.G.V. (arrivée ou départ) depuis ou MONTBÉLIARD. Renseignez-vous à la centrale Illicom: 0 800 800 892.

TARIFS POUR 2013 Les tarifs des titres de transport CTPM-KEOLIS du Pays de Montbéliard Agglomération sont augmentés depuis le 1er janvier 2013. Vous pourrez les consulter sur agglo-montbeliard ou sur le site de la commune ou à centrale Illicom de la CTPM-KEOLIS.

14 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:06 Page16

Les forêts

AFFOUAGE 1965 stères ont été vendus pour un total de 16702 € La totalité des demandes d’affouage ont été satisfaites. Le prix du stère réceptionné est passé à 8,50 € T.T.C. (T.V.A. de 5,5 à 7 %). Compte tenu des nombreuses demandes, les lots devront être plus petits pour satisfaire les habitants de MATHAY qui se chauffent au bois.

DEPUIS L’ANNÉE DERNIÈRE, UN NOUVEAU RÈGLEMENT D’AFFOUAGE A ÉTÉ MIS EN PLACE CONFORMÉMENT AUX RECOMMANDATIONS DU CODE FORESTIER ET DE L’OFFICE NATIONAL DES FORETS. Le service forestier et la commune ont prononcé quelques sanctions suite à des mauvais comportements: le nouveau règlement, signé par tous les affouagistes, n’ayant pas toujours été respecté.

Tous les affouagistes devront respecter ces nouvelles règles de façon à protéger notre environnement forestier et maintenir l’affouage selon le mode d’attribution actuelle. DES CONTRÔLES SERONT RÉALISÉS POUR S’ASSURER QUE LE CHAUFFAGE EST BIEN UTILISÉ POUR LA RÉSIDENCE DEMANDÉE SUR MATHAY.

VENTES DE COUPES Vente de printemps: Marché morose avec des lots restés invendus, qui seront proposés au printemps 2013. Vente d’automne 2012: Sur 3 lots mis en vente, un seul a trouvé preneur, les deux autres sont en négociation amiable. Ventes amiables pour un montant de 2000 €. Les recettes communales sont en diminution, compte tenu d’un contexte actuel très défavorable. Espérons que 2013 apportera une amélioration des marchés du bois et donnera aux collectivités les moyens financiers permettant de réinvestir dans des travaux forestiers à la hauteur des besoins.

TRAVAUX EN FORET EN 2012 Programme annuel: 12277 € T.T.C.ont été engagés sur un programme de 24770,91 € • Parcelle 14: Nettoiement manuel, • Parcelle 20: Ouverture de cloisonnement – Dégagement manuel, • Parcelles 38-39: Ouverture de cloisonnements – Travaux préalables à plantation - Fourniture et mise en place de 600 chênes sessile – Dégagement manuel • Parcelle 43: Travaux préalables à régénération - Fourniture et mise en place de 750 chênes sessile • Parcelle 45: Nettoiement manuel, • Parcelle 54: Création de parcellaire. Programme supplémentaire: 1884,06 € • Parcelle 22: Ouverture de cloisonnement d’exploitation – Travaux préalables à régénération. Fourniture et mise en place de barrières: 10582 € Ces barrières ont été mises en place pour fermer les chemins forestiers à la circulation sauvage notamment pour éviter les dépôts d’ordures. Trop souvent, nous constatons des dépôts sauvages alors que la déchetterie est à proximité (Charmotte à VOUJEAUCOURT). Les principaux utilisateurs auront une clé.

ATTENTION: Des procès-verbaux seront délivrés par les forestiers et la commune pour tout véhicule non autorisé trouvé en forêt et tout dépôt d’ordures fera l’objet de poursuite auprès du tribunal.

15 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:06 Page17

Animations 2012

Théâtre

4 pièces étaient au programme 2012 :

Samedi 21 janvier 2012

La « TROUPE THÉÂTRE DE VERDURE D’ÉCOT » jouant une pièce comédie vaudeville de Raoul PRAXY intitulée: JEFF Cette comédie vaudeville crée en 1950 doit beaucoup à son créateur RELLYS dont la critique de l’époque s’est accordée à reconnaître l’étourdissante fantaisie. Armand de Lannoy brillant avocat est en même temps un homme très à cheval sur les principes et pour lequel une mésalliance est intolérable! Marié à Suzy, orpheline de mère, il est persuadé que son beau-père est un grand explorateur, ce qui justifie à ses yeux, qu’il ne l’ait encore jamais vu. Jeff est lui, un personnage pittoresque, sympathique, qui vit a Paris de 36 métiers mais surtout des subsides qu’il vient régulièrement chercher auprès de l’épouse du célèbre avocat. Au cours d’une de ses visites, Jeff vient annoncer son prochain mariage avec la poissonnière Zoé Dupont mais au même moment, sur le point d’être surpris par un retour inopiné de l’avocat, il invente un stratagème qui doublera tour à tour le général TIC et Paulette l’amie de Suzy. Mais Armand qui ne s’en laisse pas compter et se doute de quelque chose, engage Bébert pour jouer le rôle d’un grand duc russe. Cette pièce hilarante est rythmée par les apparitions cocasses et toujours imprévues du domestique Firmin dans un rôle de composition qui lui va à merveille!

Samedi 4 février 2012 « DUO SUR CANAPÉ » joué par les OIWAH. Une comédie en 3 actes de MARC CAMOLLETI. Un avocat peu scrupuleux et sa femme, une pétulante dentiste, s'apprêtent à divorcer. Le cabinet dentaire comme le bureau de notre avocat véreux se trouvent, tout deux, au domicile conjugal! Aucun des deux époux ne veut céder la place à l'autre. D'un commun accord, le couple décide de couper littéralement l'appartement en deux! Chacun souhaitant refaire sa vie de son "côté", ils invitent leur amant respectif: une cover-girl excentrique et un acteur raté. Une drôle de cohabitation s'engage alors! Le domestique, en parfait Scapin, usera de toute sa malice et de toutes ses fourberies pour réconcilier nos drôles de couples.

Samedi 17 mars 2012

Les « ZYGOMATICS » jouant une comédie en trois actes de MICHEL FOURNIER Fred, célibataire, vient d’hériter de son père, qu’il n’a pas connu, d’un bar situé dans une rue chaude. Il arrive un matin, la clé à la main, pour prendre possession du lieu, mais Édith, ancienne prostituée rangée et compagne de son père ne compte pas lui céder la

16 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:06 Page18

place. Il faudra compter aussi sur Roselyne, habituée du lieu et amie intime d’Édith qui ne semble pas indifférente au charme de Fred. Quand à Blandine, elle arrive pour rencontrer son père dans le même bar.

Une succession de quiproquos… On ne sait plus bien qui est le père, le fils, la sœur, le frère… Une histoire pas très famille…

Samedi 27 octobre 2012

La compagnie Paul Hermio vous a présenté une création originale, écrite et mise en scène par Paul Hermio: CANCOILLOTTE ET BOITCHU… À LA FOLIE

Cette pièce comique se compose d’une dizaine de sketchs mettant en scène Paul et Juju. Durant deux heures avec entracte, le public assistera à la confrontation de deux générations, et de deux mondes: le rural et l’urbain. Avec simplicité et réalisme, les deux personnages vous amèneront à rire sur des sujets de la vie quotidienne mais également à vous questionner sur le devenir de notre société. M. Paul, paysan à la retraite, se retrouve seul avec sa poule Nini. Noémie, sa femme, est partie quelque temps en cure d’amaigrissement à Vittel. Juju, jeune femme active venant de la ville, est envoyée par l’ADMR pour aider M. Paul dans les tâches quotidiennes. Elle va bouleverser la vie de sa jeunesse, son franc-parler et son souci de propreté vont chambouler le rythme de ce bon vieux paysan rêveur.

Expositions

1er salon photo: Samedi 31 mars et dimanche 1er avril Pour ce premier salon photos 11 photographes amateurs dont 4 du village ont répondu à notre invitation avec plus de 155 photos, en fonction de leur sensibilité propre. On notera aussi la collection de clichés d’autrefois, présentée par Guy Emmonot spécialiste de l’histoire du village. Nous remercions tous ces artistes pour leur enthousiasme à nous faire partager leur passion. Le prochain salon photo aura lieu le samedi 23 et dimanche 24 mars 2013.

15ème exposition peinture: samedi 15 et dimanche 16 septembre Pour cette 15ème exposition peinture 19 artistes peintres ont répondu à notre invitation avec plus de 120 tableaux exposés, 3 n’avaient jamais exposé à Mathay.

17 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:06 Page19

Cette exposition est devenue un rendez-vous culturel incontournable pour notre village. Variété des styles, des univers et des thèmes ont séduit un large public. Figuratif abstrait, huile, aquarelle, les différentes techniques d’expression étaient représentées. Nouveauté cette année un tableau a été réalisé dimanche en direct et en présence du public. Nous remercions tous ces artistes pour leur enthousiasme à nous faire partager leur passion. La prochaine exposition peinture aura lieu le samedi 21 et 22 septembre 2013.

Fête du village

Comme chaque année la fête foraine du village a eu lieu à PÂQUES.

Concerts

Conservatoire de musique, de danse et d’art dramatique du Pays de Montbéliard CYCLE QUATUOR II Vendredi 27 janvier à 20h30 à l’église de Mathay Voici le 2ème volet du cycle consacré au quatuor, considéré comme la quintessence du langage symphonique. Le programme est construit comme un parcours musical allant du fondement du classicisme (Haydn), au romantisme: de ses prémices (Schubert) vers l’un de ses derniers aboutissements (Malher), ainsi qu’aux premières audaces du XXe siècle (Stravinsky).

Concert de Noël Dimanche 23 décembre à 17 h à l’église de Mathay L'Harmonie Rudipontaine compte environ 55 musiciens et une école de musique avec 40 élèves en formation musicale et instrumentale. Elle est dirigée depuis plus 30 ans par J.-P. KLINGUER. Pour tous renseignements sur l'école, les cours ou la musique prendre contact avec [email protected] ou au 0381353296.

18 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:06 Page20

Comité des fêtes

Depuis le 11 septembre 2012 un nouveau conseil d’administration a été voté. Il se compose de 8 membres. Mesdames Suzanne GAIFFE (membre assesseur), Danièle (vice-présidente), Isabel LALAOUI (trésorière), Mireille FROSSARD, (secrétaire). Messieurs Benoit CHOULET (membre assesseur), Manuel BARBOSA (membre assesseur), Thierry COURQUET (membre de droit), Daniel REMUSAT (président). Auparavant, tous ces membres avaient déjà montré leur dévouement, leur compétence, et je les en remercie chaleureusement. Comme chaque année le comité des fêtes de Mathay a organisé ses trois manifestations. - la fête de la musique (16 juin) - la fête des sociétés (7 juillet) - le marché de Noël (2 décembre) Le 11 février, l’assemblée générale ordinaire annuelle a eu lieu à la salle polyvalente, suivie du traditionnel « repas dansant annuel des bénévoles ». La soirée fut animée par Haroun Animation et les convives quittèrent la salle tard dans la nuit, car bénévoles jusqu’au bout il a fallu ranger la salle dans une ambiance toujours chaleureuse.

Fête de la musique De 19h30 à 22h00 se sont succédés The Chumelots, Feria Flamenca, The Glorius Gospel Singers, musique et danse country, et à 22 h Pascal Mourey le chanteur trompettiste a enchanté le public jusqu’à 23h30. Ce choix éclectique fut très apprécié par le public, ainsi que la restauration rapide préparée par les bénévoles (frites, chipolatas, merguez, crêpes, gaufres). La pluie a fait son apparition, mais c’était à la fin spectacle juste pour « aider les bénévoles ».

Fête des sociétés Cette année le comité de jumelage a participé à l’organisation de la fête des sociétés puisqu’il fêtait le 20ème anniversaire de leur jumelage avec la municipalité de Carpignano. A l’apéritif, le traditionnel « punch », et la chorale de Carpignano forte de 23 personnes nous a interprété un répertoire très varié de chansons françaises. Moment très émouvant lors de la « Marseillaise ».

Sous le chapiteau, 340 repas adultes furent servis. Il fallait remonter à l’année 2008 pour enregistrer une telle affluence (357 repas). Au menu, fricassée de poulet à l’arboisienne et sa sauce forestière, gratin franc-comtois et tomate provençale.

A la tombée de la nuit c’est Haroun Animation qui fit « péter les décibels » en commençant le spectacle par un show laser sur une chorégraphie mettant en scène des danseuses dans des bulles

19 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page21

transparentes, passant le « flambeau » à Daniel Clerc et son équipe d’artificiers pour tirer leur feu annuel. Ce feu d’artifice est le premier du canton et chaque année plus de 1500 spectateurs y assistent! Un DJ a animé la soirée, et comme sa prestation enchantait le public (qui n’était toujours pas rassasié à 1h30) c’est la pluie qui vint encore une fois « aider les bénévoles ».

Marché de Noël Dès 6h30 les membres du comité et les services techniques de la municipalité étaient à pied d’œuvre pour lutter contre la neige. Il fallait dégager les allées du Marché et taper la neige qui s’amoncelait sur les vitabris, pour accueillir les exposants à 8 h. Malgré quelques autres problèmes divers, tout était près pour 11 h. Après l’apéritif offert par la municipalité, 147 repas adultes furent servis (109 repas en 2011), avec les Clodettes de Bart en animation qui firent un « tabac ». Deux passages de 20 mn avec 4 chansons à chaque passage, les petites Clodettes « enflammèrent la salle » jusqu’à 14 h, passant le relais au DJ pour le thé dansant. Dans le hall de la salle, Adeline, la nouvelle esthéticienne du village, se découvrait un nouveau talent en maquillant les plus petits en superman, en papillon, en lion, etc. Dehors le clown jalonnait les allées du Marché en tortillant ses ballons afin de faire apparaître lapins, chiens, épées, etc. pour le plus grand bonheur des petits. Dans les allées il n’y avait pas que les visiteurs et le clown, il y avait aussi les soldats du feu qui s’activaient à tour de rôle dans leur voiture à pédales « carénée » en casque d’intervention, pour promener les enfants. Pas de fausse « manœuvre », Christian veille! Ce véhicule a été crée entièrement par les sapeurs-pompiers de Mathay, et a obtenu la première place du 1er concours de voiture à pédales au congrès de Baume les Dames le 17 septembre 2011. Sur le parking, la traditionnelle promenade en poney, mais cette année, dans la neige! Pour sa première participation, le Team Girardin nous a proposé des promenades en side-car pour les enfants dans le rôle du « singe ». Pour une première c’était une réussite puisque le side-car a exécuté « gratuitement » une quarantaine de tours. Le matin, Sandra a « cassé la glace » pour libérer ses petits canards pour que les enfants puissent les pêcher sans casser le vergillon!!! Seul bémol, le camion de restauration rapide n’a pu se déplacer, la route étant impraticable dans son secteur. Cette année encore ce Marché fut un succès! Les visiteurs étaient au rendez-vous, les exposants satisfaits, la choucroute très appréciée, le vin chaud trop bon, les animations non-stop. Pour organiser les manifestations, les membres de comité soumettent leurs idées, leurs choix, aux représentants des associations lors des assemblées, pour décider ensemble. Mais sans aides extérieures nous ne pourrions réussir ces « challenges ». Nous remercions tous les présidents d’associations qui mobilisent leurs adhérents. Nous remercions le conseil municipal, le secrétariat et les services techniques. Nous remercions tous les bénévoles qui œuvrent à chaque manifestation et par tous les temps. Pour les 3 manifestations organisées cette année c’est « 85 bénévoles » qui ont répondu présents pour servir, monter, démonter. Certains ont doublé, voire triplé leur présence. Toutes ces personnes seront conviées « au repas dansant des bénévoles » qui aura lieu à la salle polyvalente le 26 janvier 2013 après l’AG. Quelques dates à retenir pour l’année 2013. - 26 janvier: Assemblée générale ordinaire annuelle à la salle polyvalente avant le « repas dansant des bénévoles » - 22 juin: Fête de la Musique - 6 juillet: Fête des sociétés - 8 décembre: Marché de Noël Les membres du conseil d’administration se joignent à moi afin de vous présenter nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année. Le Président Daniel REMUSAT 20 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page22

Calendrier des animations 2013

TYPE DE MANIFESTATION ORGANISATEUR DATE et HEURE LIEU *Théâtre “Les Oiwah” Municipalité 12 janvier à 20h30 Salle polyvalente Mathay

Tarot UOP 21 janvier à 13 h 30 Salle polyvalente Mathay

Tarot ACAM 11 février Salle polyvalente Mathay

*Théâtre “Théâtre de Verdure” Municipalité 16 février à 20h30 Salle polyvalente Mathay

Cirque de Cannes Municipalité 19 et 20 février Place de la Mairie

*Théâtre “Les Zinsancey” Municipalité 9 mars à 20h30 Salle polyvalente Mathay

ème 2 salon Municipalité 23 mars de 14 h à 18 h Salle polyvalente Mathay Photo 24 mars de 11 h à 18 h 30

Fête foraine de Pâques Municipalité Avril Place de la Mairie

Fête de la musique Comité des fêtes 22 juin à 18 h 30 Complexe sportif et Municipalité

Repas Paroisse 30 juin à 12 h 00 Salle Pierre Conraux

Fête des sociétés Comité des fêtes 6 juillet de 19 h à 1 h 30 Complexe sportif repas dansant, feu d’artifice et Municipalité

Exposition Municipalité 21 septembre de 14 h à 18 h Salle polyvalente Mathay Peinture 22 septem. de 11 h à 18 h 30

Semaine bleue CCAS 19 octobre de 14 h à 17 h 30 Salle polyvalente Mathay Thé dansant

*Théâtre “la Compagnie ACAD ERMIO” Municipalité 26 octobre à 20h30 Salle polyvalente Mathay

Concert Fa Sol Ut Municipalité 9 novembre à 20h30 Salle polyvalente Mathay

Repas des Seniors de la commune CCAS 7 décembre à 11 h Salle polyvalente Mathay

Marché de Noël Comité des fêtes 8 décembre à 11 h Salle polyvalente Mathay

* THÉATRE: sur réservation 15 jours avant la date de la représentation en mairie en appelant le 0381352720.

21 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page23

Scolaire

Maternelle « La Petite Sirène »

74 élèves à la rentrée 2011-2012 Mme NICOLAS, Directrice Petite section: 25 élèves Mme MEYRAT Moyenne section: 24 élèves (9 MS - 15 GS) Mme GAUDRON Grande section: 25 élèves (10 MS - 15 GS) Mmes CHATELAIN et MOISSONNIER A.T.S.E.M. Délégués de Parents d’Élèves: Titulaires: Mmes FROSSARD Mireille – EVRARD Marie-Lorraine M. MANCILLA Olivier Suppléants: Mmes DENETRE Sandrine – REGNIER Edwige – PELTIER Dolores

BILAN DES ACTIVITÉS RÉALISÉES • Intervenante Musicale pour toutes les classes - Financement commune • Lis avec moi: partage autour de livres lus par les parents, enseignantes, ATSEM… • Spectacle NOËL « Le cadeau de Balthazar » - Financement commune • Sorties: Semaine du goût au Colruyt - Cinéma au Mégarama - USEP: Gym, randonnée, athlétisme… – Visite d’une ferme au BARBOUX pour la Petite section – Journée à la DAMASSINE pour les Moyenne et Grande Sections • Animations: Venue du Père NOËL et goûter – Galettes avec les CP – Carnaval avec les primaires • A.D.E.C. Intervention de l’illustratrice en MS et GS • FÊTE MUSICALE à la salle Polyvalente le 12 juin • KERMESSE le 23 juin dans la cour sous un beau soleil. Les divers ateliers étaient tenus et réalisés par les Enseignantes et Parents. Un beau succès pour le barbecue organisé pour l’occasion.

TRAVAUX RÉALISÉS Pendant les vacances 2012 RÉFECTION TOTALE DE LA TOITURE.

MATÉRIEL • Matériel collectif de sport (Poteaux et câbles de saut – Tapis - Échelle de perroquet – Mur d’escalade – Grande souricière…)

22 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page24

DÉPENSES FONCTIONNEMENT FINANCÉES PAR LA COMMUNE • Fournitures scolaires (y compris bibliothèque et petits matériels…) 4 300 € • Spectacle de NOËL et autres 700 € • Transports 810 € • Intervenante musicale 1500 € L’intervention de l’ADEC est partagée dans le cadre de la même convention que l’élémentaire.

Élémentaire « Les Tilleuls »

132 élèves à la rentrée 2011-2012 Mme GRAF: CP 18 + 6 CE1 Mme DEMANGEL et M. LAPPRAND: CE1 28 M. MOUGIN: CE2 24 Mme RIPOLLES-BARBIER: CM1 28 M. DIDIER et M. LAPPRAND: CM2 28 Délégués des Parents d’Élèves: Titulaires: Mmes BRISCHOUX Sophie – HEYDET Catherine – TOURDOT Amandine MM. LOMBARDOT Michel et PLANCON Walter Suppléants: Mmes CUNY Angélique – DEFRAIN Cécile – FLEURY Nadine – KUBLER Christelle et M. KOHLER Emmanuel

BILAN DES ACTIVITÉS RÉALISÉES • Piscine à Valentigney: CP et CE1. Financement mairie. • Stage de voile à pour les CM2. Financement mairie. • Prévention Routière classe CM2 • École et Cinéma CP – CE1 – CE2 – CM1. Financement mairie. • CINÉMA pour NOËL à toutes les classes. Financement mairie. • HAND-BALL sur 3 classes avec une intervenante de SPORT 25. • Interventions Maison de l’Europe: 2 interventions pour CM1 et CM2. • A.D.E.C. Interventions auteurs en CE1 – CM1 – CM2. Financement mairie. • Participation communale au financement de la classe NATURE à des CP – CM1 du 21 au 25 mai 2012 = 60 €/élève.

Formation Premier Secours Comme les années passées, la Formation Premiers Secours a été assurée par les Pompiers de Mathay en application de la convention signée avec la mairie. Cette formation s’est déroulée à l’école élémentaire des TILLEULS, 3 samedis matins (environ 10 heures). La commune a participé financièrement à hauteur 150 € et a offert le vin d’honneur lors de la remise des diplômes. Pour l’année 2011-2012: 21 élèves ayant suivi la formation ont été diplômés en Mairie, le 25 juin 2012. Il s’agit de: Louane BARBIER – Eva BLOT-CAVOLEAU – Amélie BOCQUET – Nathan CUCHEROUSSET – Amandine CUNY – Tania DA SILVA – Florian DI-VONA – Louise DUSART – Apolline FEBVRE – Manon FEIND – Marine GAIFFE – Emmanuel GODOT – Marie LEGRAND – Dominique MAIRE – Loëric MEY – Julien MORELLI – Hugues PERRIN – Allison PEUGEOT – Aurélien PLÜER – Quentin SAMY – Maxence LAUPIN.

23 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page25

Le mardi 3 juillet à la salle polyvalente, a eu lieu le diaporama de la classe nature de MOUTHE pour les enfants et les parents. Les deux enseignantes aidées de parents ont réalisé un travail magni- fique sur cette semaine en plein air.

Spectacle proposé par toutes les classes le 5 juillet 2012 dans la cour de l’école. Les spectateurs ont été ravis par les chants divers et variés.

Monsieur DIDIER, Directeur et Enseignant de la classe de CM2 quitte Mathay pour après 4 années de direction. Pour le remercier et lui souhaiter bonne chance pour son nouveau poste qui le rapproche de son foyer, la commune lui a remis un livre. Fanny MANCER le remplace à partir de la rentrée de septembre 2012 dans le même cours mais sa classe a été déplacée dans l’ancien bâtiment.

Une collation avec les Francas a clos l’année scolaire le jeudi 5 juillet.

DÉPENSES FINANCÉES PAR LA COMMUNE: 20920,50 € • Fournitures scolaires (y compris bibliothèque…) 7 690,00 € • Spectacles (y compris Noël) 1 100,00 € • Transports 3 000,00 € • Piscine et Voile 4 890,00 € • ADEC 1 090,50 € • Classe nature à Mouthe 3 000,00 € • Formation secourisme 150,00 €

Le Chœur de chants

LA COMMUNE DE MATHAY ET LE CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE DANSE ET D’ART DRAMATIQUE du Pays de MONTBÉLIARD ont mis en place le CHŒUR d’enfants de MATHAY.

qui, depuis quelques années déjà sous la direction de Carole MANGENOT, accueille tous les enfants de 6 à 12 ans intéressés par le chant les jeudis de 17h15 à 18h15 à l’École des Tilleuls, Salle audiovisuelle et arts plastiques à l’étage.

Inscriptions sur place au tarif de 12 € pour l’année.

SI VOUS VOULEZ VOUS RENDRE COMPTE DE L’INTÉRÊT DES ENFANTS POUR LE CHANT

Vous pouvez venir les écouter discrètement…

24 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page26

Le Périscolaire et les Francas

La Commune de MATHAY continue de confier la gestion du périscolaire et de la restaura- tion scolaire aux FRANCAS. La Direction est assurée par Céline COT en collaboration continue avec la commune: les actions sont discutées, définies et arrêtées ensemble. L’année 2012 a vu le départ de Benjamin HERMETET (un emploi à temps plein plus près de chez lui), animateur ayant encadré les jeunes. L’organisation pour les accueils des jeunes a été revue et 2 animateurs (Maxime et Mélanie) sont mis à disposition des jeunes dans les salles rénovées par eux, les MARDI et VENDREDI de 18 h à 21 h ainsi que pendant les vacances. Les thèmes sont choisis par les jeunes ; des soirées sont réalisées ; la porte est ouverte à tous ceux qui veulent se renseigner et voir comment cela fonctionne = PARENTS et JEUNES.

BILAN ANNÉE 2012 Remarque: Taux de présence = présents mensuels/nombre de jours Il est tout d’abord à noter un changement dans l’équipe d’animation au cours du dernier trimestre 2012: Les départs: • Benjamin HERMETET, animateur jeunesse et restauration scolaire • Carole-Anne THIEBAUT animatrice périscolaire et restauration scolaire. Les arrivées: • Mélanie PELTIER, directrice adjointe périscolaire, animatrice restauration scolaire et animatrice jeunesse • Mélodie PEGEOT, animatrice restauration scolaire, mercredi et vacances • Laura MARCHAND, animatrice restauration scolaire Les modulations: • Céline COT, directrice de tous les accueils (centre de loisirs, pass’ado et action jeunes) • Maxime BOULET, animateur de l’action « jeunes » • Élodie MALOUVET, animatrice périscolaire de soirée (jusqu’alors animatrice de restaura- tion scolaire uniquement).

A/ L’ACCUEIL PÉRISCOLAIRE DU MATIN 1/ Bilan quantitatif Au cours de cette année le nombre d’inscrits a été stable, avec une augmentation à la rentrée 2012. Les taux de présence moyens sont supérieurs à 2011 tout au long de l’année hormis au mois de mai: 2 classes étaient en voyage scolaire durant une semaine. Les inscrits (graphique de comparaison entre 2011 et 2012)

25 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page27

Les présents: taux moyens (graphique de comparaison entre 2011 et 2012)

2/ A l’accueil… Chaque matin, Christine, Maxime et Mélanie accueillent les enfants de 7h30 à 8h30. Aucune animation formelle n’est mise en place sur ce temps d’accueil. Les enfants arrivent de manière échelonnée. Ils s’installent dans les coins jeux, dessinent ou se regroupent autour d’une table pour un jeu de société. Il est possible aux enfants de faire quelques activités bricolages qui sont proposés sur les autres temps d’accueil, auxquels ils ne participent pas forcément. C’est un temps de dialogue privilégié où chacun prend le temps de se réveiller dans le calme. Remarque: depuis la rentrée scolaire 2012, Carole-Anne a été remplacée par Mélanie qui assure la fonction de directrice adjointe sur ce temps d’accueil.

B/ LA RESTAURATION SCOLAIRE 1/ Bilan quantitatif Les effectifs restent stables au cours des deux années. Les inscrits (graphique de comparaison entre 2011 et 2012)

Les présents: taux moyens (graphique de comparaison entre 2011 et 2012)

26 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page28

2 / A l’accueil… Chaque jour entre 11h30 et 13h30 Céline, Christine, Mélanie, Élodie, Maxime, Mélodie et Laura accueillent les enfants. Les repas nous sont livrés en liaison chaude par le restaurant L’aquarelle de Pont-de-Roide, chaque jour juste avant de passer à table. Nous organisons le temps du repas en deux services, étant donné que le nombre de personnes autour des tables excède la capacité d’accueil. • Un premier service de 11h30 à 12h15 pour les plus petits maternels, CP, CE1 encadrés par Christine, Mélodie et Élodie. Pendant le temps du repas, elles peuvent compter sur la pré- sence de Marie-Noëlle, Mariette et Céline. Après le repas, les enfants se brossent les dents puis profitent du temps qu’il reste jusqu’au retour à l’école pour jouer, participer à des ateliers bricolage… • Le second service a lieu de 12h30 à 13h15 pour les plus grands, CE2, CM1, CM2, encadrés par Mélanie, Laura, Maxime et Céline. Leur temps de jeu se fait donc avant le repas: jeu, activités manuelles, tournois sportifs… Le repas est un moment de détente, de dialogue et d’échange. Les enfants s’installent aux tables comme ils le désirent. Ils goûtent à tous les plats, mais ne sont pas obligés de manger. En ce qui concerne le temps d’animation, nous proposons chaque jour aux enfants une à deux ani- mations auxquels ils ont le choix de participer ou non. Remarque: depuis la rentrée 2012 le premier service est assuré par Christine, Mélodie et Élodie qui proposent tous les mardis, jeudis et vendredis aux enfants de participer à des activités manuelles ou des jeux sportifs. Une animatrice reste disponible pour les enfants qui choisissent de ne pas y participer. Il en est de même au deuxième service avec Maxime, Mélanie et Laura.

C/ L’ACCUEIL PÉRISCOLAIRE DU SOIR 1 / Bilan quantitatif

Les inscrits (graphique de comparaison entre 2011 et 2012)

Les présents: taux moyens (graphique de comparaison entre 2011 et 2012)

27 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page29

On peut constater une augmentation constante des inscrits. Le jeudi soir nous accueillons régulièrement de 40 à 45 enfants dont 9 participent à la chorale. 2 / A l’accueil… Chaque soir, Céline, Christine, Élodie et Maxime ou Mélodie accueillent les enfants Durant l’accueil périscolaire de soirée nous proposons diverses animations: jeux de société, jeux sportifs, ateliers bricolage… Les enfants préfèrent pour la majorité jouer librement après leur jour- née d’école. Nous mettons aussi à disposition, sous la vigilance d’un animateur, un espace devoir dans une salle au calme, les lundi, mardi et jeudi soirs.

D/ L’ACCUEIL DU MERCREDI 1/ Bilan quantitatif pass’ados inclus Les présents: 34 mercredis en 2011, SOIT UN TOTAL DE 491,5 JOURNÉES - ENFANT

34 mercredis en 2012, SOIT UN TOTAL DE 549 JOURNÉES-ENFANT

Années Moins de 6 ans Plus de 6 ans Total 2011 82,5 410 492,5 2012 108,5 440,5 549 Evolution + 26 + 30,5 + 56,5

2 / A l’accueil… Céline et Mélodie se chargent de l’accueil des enfants le mercredi (4 ans – 10 ans). Les mercredis, nous diversifions les types d’animations: jeux sportifs, activités manuelles, ateliers culi- naires mais aussi sorties détente. De septembre 2011 à juillet 2012 le fil conducteur des animations était « les arts ». Depuis septembre, le thème annuel est « la lecture plaisirs », nous accentuons donc nos animations autour du livre, avec notamment des après-midis à la bibliothèque de Mathay.

28 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page30

E/ LES PETITES VACANCES 1/ Bilan quantitatif

Taux de présence en 2011 et 2012

Le nombre de présents durant les petites vacances reste faible, même s’il est en augmentation (excepté les vacances d’automne). Pendant les périodes de petites vacances beaucoup d’enfants vont chez leurs grands-parents et un certain nombre de parents sont en vacances. Les enfants profitent donc de leurs familles plutôt que de venir à l’accueil de loisirs.

2 / A l’accueil… Il est tout d’abord à noter qu’à chaque période de vacances l’équipe permanente laisse place à une équipe pédagogique vacataire. Le directeur reste le seul référent de l’équipe. Chaque session est orientée autour d’un thème qui diffère de celui qui est décidé pour l’année: • Hiver: Histoire de Loup • Printemps: Histoire de Disney • Automne: La photographie Ces thèmes sont le fil conducteur des séjours, mais ne sont pas inclus dans toutes les séances d’ani- mations. Nous organisons des activités manuelles, culinaires, jeux, grands jeux, sorties culturelles, détentes… Nous profitons de ces séjours pour organiser des rencontres avec les enfants d’autres structures d’accueil.

F/ LES VACANCES D’ÉTÉ 1/ Bilan quantitatif

Taux de présence en 2011 et 2012

Le taux de présence en 2012 est inférieur à celui de 2011. Le taux chez les moins de 6 ans est légè- rement supérieur mais celui des plus de 6 ans est quant à lui inférieur malgré l’inclusion des effectifs pass’ados. Cette année durant le mois de juillet, 718,5 journées enfants ont été réalisées.

2 / A l’accueil… Le thème général de cette période était « le tour du monde ». Les activités s’orientaient autour d’ac- tivités culinaires, manuelles, sportives et culturelles autour de ce thème. Nous avons clos la session par une semaine autour des jeux olympiques.

29 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page31

Nous avons organisé un séjour à L’Isle-sur-le-Doubs avec d’autres structures et nous avons aussi participé au projet un été à vélo qui consiste en un mini séjour itinérant dans le pays de Montbéliard, à travers les pistes cyclables. Nous avons aussi participé à des journées intercentres avec diverses structures: , Bart, , Mandeure et , lors de grands jeux ou tournois sportifs.

G/ LE PASS’ADOS 1/ Bilan quantitatif depuis octobre 2011 Pour le lancement du pass’ado nous pouvons compter 8 à 9 enfants présents chaque mercredi après- midi, depuis octobre 2012 (reprise pour cette année scolaire, notre groupe comporte des enfants de CM2, de 6e et de 5e et nous atteignons régulièrement 12 présents.

2 / A l’accueil… Cette année, le projet phare était la réalisation d’un film d’animation « le coyote mauve ». Les séances sont ponctuées par des sorties en dehors de la structure: bowling, jeux sportifs sur le plateau multisports, marché de Noël de Montbéliard.

Cette année, nous continuerons à développer cette action tous les mercredis après-midi et à temps partiel durant les vacances scolaires, afin de pérenniser le lien entre le centre de loisirs et le secteur jeunes. Le mercredi nous fonctionnons sur le principe de l’accueil libre et gratuit. En cas d’animation hors de la structure, visite, bowling ou autre, les familles s’acquittent du coût de l’action (les tarifs de ces actions sont alignés sur ceux de l’accueil jeune). Pendant les vacances, les tarifs sont ceux du centre de loisirs puisque le pass’ado est rattaché administrativement au centre de loisirs (accueil des moins de 12 ans.)

H/ L’ACTION JEUNES Suite au départ de Benjamin à la rentrée 2012, Céline dirige la totalité des accueils en direction des enfants et des jeunes, dont les Francas sont les prestataires. Maxime et Mélanie feront vivre ce secteur avec un accueil le mardi et le vendredi de 18h00 à 21h00, mais aussi pendant les vacances. Il nous faut aujourd’hui fidéliser un public à un nouveau fonctionnement : projet, démarche de projet… Les jeunes deviennent acteurs de leurs projets dès la conception.

I/ DIVERS 1/ Une place pour les parents Au-delà de l’accueil des enfants, nous poursuivrons l’organisation de soirée avec les parents afin que ceux-ci partagent des moments dans le centre de loisirs avec leurs enfants.

2/ Un logiciel de gestion À partir de janvier, le logiciel Bel Ami aidera à la gestion administrative, puisqu’à court terme il permettra un gain de temps considérable.

Collège Jean-Paul Guyot de Mandeure

L’aide financière communale attribuée en 2012 au Collège Jean-Paul GUYOT se répartit comme suit: 102 élèves pour l’année scolaire 2011-2012

Fonctionnement à l’Association Sportive et au Foyer Socio-éducatif ...... 460,00 € Fournitures scolaires (9,70 €/élève) ...... 990,00 €

30 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page32

Pour la troisième année, une subvention excep- tionnelle de 220 € a été attribuée à l’Association Sportive du Collège pour aider à financer la participa- tion d’un groupe d’élèves aux Championnats de scolaires à SOISSONS d’ultimate UNSS. Les élèves ont porté haut les couleurs en terminant à la 8ème place sur les 12 meilleures équipes françaises sélectionnées.

Subvention pour voyage scolaire en Grande Bretagne avril 2012 de 50 €/élève.

Actions Jeunes

Suite au départ de Benjamin, l’organisation pour les accueils des jeunes a été revue et 2 animateurs (Maxime et Mélanie) sont à disposition de la jeunesse dans les salles rénovées par eux place de l’Église, les MARDI et VENDREDI de 18 h à 21 h y compris pendant les vacances, avec des thèmes choisis par les jeunes. La porte est ouverte à tous ceux qui veulent se renseigner et voir comment cela fonctionne: PARENTS et JEUNES.

Dans des salles qui ont été repeintes par les jeunes, réaménagées et entretenues par eux, il règne une bonne ambiance avec les animateurs.

POUR TOUTE ACTION JEUNE ou pour tout RENSEIGNEMENT SUR LES ACCUEILS, N’HÉSITEZ PAS A PRENDRE contact avec CÉLINE Directrice de la structure « PÉRISCOLAIRE » le soir de 16h30 à 18 h.

STADE BONAL: La commune n’a pas renouvelé les abonnements qu’elle offrait aux jeunes pour les matchs, ce loisir ne correspondant apparemment plus beaucoup à leurs envies.

PLACES DE CINÉMA: Pendant l’année écoulée 701 tickets de cinéma ont été distribués à 242 enfants du village, ce qui représente une somme de 3787 €. Soit une moyenne de 15,65 € par enfant. L’attribution des places de cinéma reste inchangée depuis le 1er janvier 2011. Les enfants de plus de 6 ans et les ados scolarisés jusqu'à l’âge de 20 ans ont bénéficié d’un ticket par trimestre. Rappel: Tout ticket non retiré dans le trimestre est perdu et non récupérable.

31 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page33

Espace public numérique

De janvier à décembre l’Espace Public Numérique de Mathay situé dans l’enceinte de l’école primaire propose plusieurs types de formations. Les cours sont donnés les jeudis de 18 heures à 20 heures. Les participants se sont initiés aux photos numériques et à la création de diaporamas. D’autres ont appris à manipuler internet, au cours du 1er semestre. Chaque formation est prévue par groupes de travail sur une durée de 5 semaines mini à raison de deux heures de travail par semaine, avec interruption pendant les vacances scolaires.

Le nombre de participants est fixé à 4 au minimum, pour qu’une session puisse démarrer. Les personnes extérieures au village nous permettent d’avoir des groupes suffisants afin de conserver la prestation de Pays de Montbéliard Agglomération sur notre site. Les animateurs, qui sont des étudiants de l’université de Belfort/Montbéliard, sont rémunérés par le PMA. La cotisation demandée aux participants est de 2 € par stage pour les habitants de PMA et de 4 € pour les communes extérieures à l’agglo.

Pour avoir des renseignements complémentaires, contacter le secrétariat de la mairie qui transmettra votre demande La salle informatique est composée de douze ordinateurs parmi lesquels cinq sont propriété de PMA, et 7 appartiennent à la commune. Nous essayons de maintenir un niveau similaire dans les logiciels installés avec des versions Windows diverses, afin que les utilisateurs et les animateurs puissent travailler correctement.

Internet

Quelques informations pour répondre aux interrogations des habitants du village concernant la faiblesse du débit internet que nous possédons. Actuellement le débit de la bande passante est de 2 mégabits. C'est-à-dire, la possibilité de recevoir sur votre ordinateur 250 Ko/sec. Une photo, un document pèse en moyenne de 1500 à 4000 Ko. Un ensemble de documents (textes, plans, photos) mettra en moyenne de 10 à 30 secondes pour accéder à votre ordinateur. Cette vitesse est fonction du transit sur le réseau. A 18 heures vous n’aurez pas le même débit qu’à 9 heures du matin: charge du réseau. D’autre part il faut savoir que la vitesse d’expédition est en moyenne 5 fois plus faible que la vitesse de réception. C'est-à-dire qu’un document reçu en 10 secondes, mettra 50 secondes pour être expédié. Une antenne relais installée aux Tarcenières vous permettra moyennant un changement d’opérateur et la pose d’une antenne extérieure de recevoir et d’émettre vos informations avec un débit de 8Mbts. Cette antenne sera alimentée par le réseau fibre optique d’Alliance Connectique. La fibre optique qui traverse le village appartient à Alliance Connectique et ne nous permet pas d’avoir un accès direct à internet. Sa fonction est de relier les répartiteurs entre eux.

32 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page34

Bibliothèque municipale

La bibliothèque municipale, située sur la Place de l’Église, est GRATUITE pour les habitants de MATHAY. Plus de 2700 livres sont à votre disposition (1000 pour les adultes et environ 1700 pour les enfants).

Véronique, Françoise, Brigitte, Dominique, Marie-Claude vous accueillent, très gracieusement et bénévolement, les mercredis (à l’exception de certaines vacances scolaires) de 14h30 à 18 h.

Quelques animations sont organisées avec le Centre de loisirs pour la grande joie des enfants.

Un service de portage à domicile a été proposé aux habitants de Mathay ayant des difficultés à se déplacer: les personnes intéressées doivent prendre contact directement avec Véronique BORDY, à la bibliothèque ou en mairie (Mme Klinguer).

La commune et les fidèles abonnés de la bibliothèque remercient les bénévoles qui s’occupent de ce service culturel avec compétence et dévouement.

Nous remercions, également, toutes les personnes qui aident à choisir les livres lors du passage du bibliobus.

Des nouveaux livres ont été achetés en 2012 et d’autres le seront tous les ans afin de renouveler et enrichir notre bibliothèque, pour diversifier notre offre culturelle.

Bonnes lectures à tous pour 2013, et n’hésitez pas à venir à cet espace le mercredi après-midi.

33 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page35

Les sociétés du village

L’ACAM

Tabac Presse - Traiteur VERDOT - Un Temps pour tout - Ets CLAUDE - JULIEN - EPAU NOVA - POINT S - ORIGINAL BEAUTÉ - Pharmacie - Le CHRISTIS - O Bol - Auberge LE VIEUX PUITS - AB Construction - DELPHIN - Ets GONZALES - Garage WOLF - Garage CITROEN - Coiffure Anne-Lise - Coiffure KO’Laure - Ets GAIFFE - Menuiserie CHOULET - HAROUN Animation - Pétales et Sépales.

L’ACAM, l’Association des Commerçants et Artisans de MATHAY, représentée par son président, M. BARBOSA des Ets POINT S, toute l’équipe réunie au sein du Comité, et tous les adhérents, vous remercient de votre fidélité pendant l’année 2012. Nous sommes là pour vous rendre service encore en 2013!

MOUVEMENTS D’ADHÉRENTS ACAM EN 2012: 23 membres, puisque: Départ du restaurant L’Auberge du Roi, établissement qui n’a pas été repris à ce jour. Arrivées de: - O’Bol, activité de restauration qui a succédé au Snack de la Plaine, au 308 Avenue Ch-de-Gaulle, établissement tenu par M. Didier CABURET. - Original Beauté, salon de beauté au 5 Rue des Jardins, tenu par Mme Adeline COLIN. - Pétales et Sépales, fleuriste situé dans la zone commerciale, a été nouvellement créée, rue du Tertre. Ce commerce est tenu par Mmes Vanessa CRETIN et Emeline SYLVESTRE. Bienvenue à nos nouveaux membres de l’ACAM, qui ont choisi notre village pour rendre le meilleur service. Nous leur souhaitons une belle réussite professionnelle, à MATHAY.

ACTIONS ACAM 2012 : Le Comité se réunit en soirée presque tous les mois pour faire le point, et préparer des actions: • Cœur d’artisans le 23 mars: les artisans exposent sur le site des Ets Gaiffe, les commerçants sur le site Point S. • Soirée Cabaret le samedi 24 mars 2012 à la Soirée Cabaret : Préparatifs, la salle, Salle Polyvalente, grand succès, la salle était les spectateurs comble, pour une paella gigantesque préparée du magicien… par Philippe VERDOT. Les spectacles étaient offerts par l’ACAM. • Marché de Noël le 2 décembre 2012 : L’ACAM était présente, a tenu un chalet vous proposant des friandises de Noël avec un délicieux chocolat préparé par JULIEN. Nous y présentions l’action qui démarrait le 3 décembre: la quinzaine « Champagne! », et le gros lot, le Mathusalem de Champagne… • Sapins de Noël: La commune nous soutient (Merci!) en fournissant un sapin à chaque point de vente visible des rues, l’ACAM a vendu la décoration identique à chacun, afin de témoigner de notre unité.

34 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page36

• Quinzaine “Gagnez du Champagne”: Du 3 décembre au 21 décembre, en faisant tamponner la carte distribuée dans votre boîte aux lettres par 8 commerces ou artisans de Mathay, l’ACAM offrait une bouteille de Champagne, avec participation au tirage au sort du Mathusalem!

Quinzaine du Champagne : remise des bouteilles en Mairie…

Le club des Anciens

L’année 2012 a débuté par l’élection d’une nouvelle présidente Mme Danielle ZANDOMENEGHI. Le club est ouvert le jeudi après-midi à tous les retraités, les activités se déroulent dans la bonne humeur et le respect de chacun. Chaque trimestre nous fêtons les anniversaires, cette année en juillet nous avons effectué une croisière sur le Doubs. Deux repas sont organisés: le repas annuel du club en septembre et un repas dansant en novembre. Notre souhait est de passer de bons moments ensemble dans la convivialité, n’hésitez pas à vous joindre à nous le jeudi après-midi.

Le comité de jumelage

Moments forts de cette année 2012: Le Comité de Jumelage, en union avec la municipalité et le comité des fêtes, a fêté le 8 juillet le vingtième anniversaire de son existence

Les membres du Comité de Carpignano Sésia, situé près de Milan, accompagnés de la chorale « la Voce Amichi » se sont retrouvés à Mathay afin de cosigner un document rappelant les 20 ans d’amitié entre les 2 communes. La manifestation qui a commencé le soir de la fête des sociétés, par un concert de la chorale italienne s’est poursuivie le dimanche par un office religieux en français et en italien. Après signature de la charte et le repas de midi, l’ensemble du village pouvait assister au concert donné en l’église: 2 heures de musique, avec le Diairi et la chorale Italienne. La soirée s’est terminée par un repas convivial servi à la salle polyvalente.

Extraits des échanges qui montrent que les années passent mais que nos relations restent fortes avec toujours des objectifs et des envies fortes pour faire vivre le jumelage: • " L’amitié ne se construit pas avec une signature ou avec un traité, on le construit d’année en année avec l’envie de se connaître et de s’amuser ensemble" • "Mathay est devenu pour nous une porte ouverte sur la culture et sur la langue française et Carpignano souhaite être porte d’entrée pour la culture et la langue italienne"

35 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page37

• "Cette amitié est une richesse qu’on doit préserver et faire prospérer". • "Le temps est le cadeau le plus important que l'on peut faire à un ami. Merci de votre amitié" • Nous avons su exploiter nos différences pour enrichir nos connaissances mutuelles • Nous allons tenter l'intégration de la jeunesse dans nos relations futures

Le lundi matin après la photo du groupe, nos Amis ont repris la route de Carpignano.

En parallèle le comité de jumelage a mis en place des cours d'italien. Chaque semaine 8 personnes se retrouvent pour approfondir leurs connaissances durant 1h30 et ceci toujours dans la bonne humeur. Nous restons bien sûr disponibles et à l'écoute des personnes qui souhaiteraient nous rejoindre. 2012 est une année importante puisque nous avons débuté des échanges au niveau des scolaires de l'école primaire "les tilleuls" avec des institutrices fortement motivées à Mathay comme à Carpignano. Les relations se font par courrier et par internet avec beaucoup d'enthousiasme des élèves. Que ces acteurs soient assurés du soutien total du comité de jumelage. Pour 2013, nos amis de Carpignano nous offrent la possibilité d'accueillir un jeune de Mathay. Il serait hébergé et nourri dans une famille italienne. L'objectif est de le faire participer au cours de français dans une école primaire pour partager notre culture et nos coutumes et seconder l'institutrice dans son enseignement. Son intervention se limiterait à quelques heures dans la semaine. La durée du séjour pourrait être de 2 semaines en Mars (dates à préciser). Les personnes intéressées peuvent prendre contact avec un membre du comité pour tous renseignements complémentaires.

Les Sapeurs-Pompiers

EFFECTIF DU CENTRE Médecin Commandant 1 Infirmier SP 1 Lieutenant 1 Major 1 Adjudant-chef 1 Adjudant 3 Sergent-chef 3 Sergent 2 Caporal-chef 7 Caporal 3 Sapeur 14 Total 37

36 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page38

LES SPÉCIALITÉS SAP 1 (secours à personnes) 34 FOR 1 (Formateur) 7 Animateur section de JSP 4 Moniteur de secourisme 4 COD 1 (Conducteur incendie) 15 COD 2 (Conducteur hors chemin) 4 TRS1 (Opérateur transmission) 1 Animateur de sport 4 Formateur ARI 4

L’activité opérationnelle 2012 Nature Année 2011 Année 2012 AVP (Accident voie publique) 40 42 SAP (Secours à personnes) 135 133 Incendie 27 25 OD (Opérations Diverses) 39 14 Total 241 214

Destruction des nids de guêpes Ce qui a changé depuis le mois d’avril 2012 La destruction des nids de guêpes n’entrant pas forcément dans le cadre réglementaire des interventions dévolues aux sapeurs-pompiers de part le caractère d’urgence, le Conseil d’Administration du Service Départemental d’Incendie et de Secours du Doubs (SDIS 25) a été amené a se prononcer sur les modalités d’engagement de ses moyens dans le cadre de ce type de missions. Actuellement en France, plus de la moitié des SDIS facture cette prestation et en Franche-Comté, seul le Doubs n’avait pas encore opté pour cette mesure. Les principales causes de cette décision: - L’aspect réglementaire des missions du SDIS (caractère d’urgence de la mission) - La concurrence aux entreprises spécialisées du secteur privé - Une sollicitation accrue et souvent exagérée pour ce genre de mission

Les différentes situations 1) Les sapeurs-pompiers sont engagés dans le cadre normal de leur mission de secours, la notion d’urgence et de risques est avérée, l’intervention ne donne pas lieu à facturation: - Établissement accueillant des enfants - Domicile, lieu de vie ou établissement recevant un public fragilisé (personnes âgées, invalides, allergiques, malades) - Établissement recevant du public dans les locaux directement accessibles au public 2) Dans toutes les autres situations le requérant est invité à contacter un prestataire privé Dans le cas où aucun prestataire n’est en mesure d’effectuer la mission ou si l’intervention nécessite des moyens spécifiques dont seul le SDIS dispose, le requérant peut alors s’il le souhaite bénéficier de l’intervention des moyens Sapeurs-Pompiers pour lesquels il lui sera demandé une participation aux frais engagés (cette participation est fixée à 75 € en 2012). 3) Le Centre de traitement de l’alerte CTA (N° appel 18) gère les différents appels concernant la destruction des nids de guêpes en fonction des informations qui lui sont transmises au départ par le requérant et applique la procédure décrite ci-dessus. Le cas échéant, en fonction du degré d’urgence et de la disponibilité des moyens opérationnels,

37 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page39

l’intervention peut être traitée de manière immédiate ou différée.

Il ne s’agit pas de générer de nouvelles recettes mais simplement de recentrer l’activité des Sapeurs-Pompiers sur leurs missions principales et pour cela de dégager de la disponibilité.

Pour information, en 2011 cette activité avait donné lieu à 6102 interventions

LE PERSONNEL Organigramme du centre SSSM - Service de Santé Secours Médical Sergent-chef Sébastien BUSSON Médecin Commandant Henri MOUHOT Sergent-chef Daniel CLERC Infirmier SP Christophe RICHARD Sergent-chef Marie-Jo GALLEZOT Sergent Laetitia HENRY Chef de Centre Sergent Laurent RIVA Lieutenant Christian GUILLEMIN Caporal-chef Michel RICHARD Caporal-chef Thierry GIRARDOT Adjoints au Chef de Centre Caporal-chef Samuel SOLGADI Major Christian GAIFFE Caporal-chef Sébastien ORIEZ Adjudant-chef Didier MONTILLAUD Caporal-chef Tanguy STERN HEYDET Caporal-chef Julien GRANDGIRARD Encadrement Caporal-chef Lionel DUARTE (Dispo) Adjudant Emmanuel VOISARD Caporal Jérôme FOUREL Adjudant Michael GALLEZOT Caporal Patrick BONNOT Adjudant Lois GAUME (Dispo) Caporal Romain GRANDJEAN

Mouvement de personnel • Engagements - Sapeur Jordan CAISSEE: 1 er janvier 2012 Engagement après 3 années passées dans la section de JSP et réussite au brevet de JSP à L’Isle sur le Doubs - Sapeur Victor HENRY: 1 er janvier 2012 Engagement après 3 années passées dans la section de JSP et réussite au brevet de JSP à L’Isle sur le Doubs • Départ - Caporal-chef Patrick MIOTTE: 1 er décembre 2012 Mutation CSR Audincourt-Valentigney - Caporal Benoit RENAUDE: novembre 2012 - décès

Décès du Caporal Benoît RENAUDE

Une pensée pour Benoît qui a décidé de nous quitter le 6 novembre 2012. Nous ne pouvons qu’accepter ce choix sans forcément pouvoir le comprendre. Ces obsèques ont été célébrées le lundi 12 novembre à Bourguignon en présence d’une très nombreuse assemblée et d’une importante délégation de Sapeurs-Pompiers. Nous garderons en mémoire le souvenir de toutes ces années passées ensemble au sein de notre caserne.

38 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page40

Avancement de grade et décorations Cérémonie juillet 2012 Adjudant Emmanuel VOISARD Médaille d’argent (20 ans de service) Sergent-chef Mickael GALLEZOT Adjudant Caporal Samuel SOLGADI Caporal-chef Sapeur Romain GRANDJEAN Caporal Cérémonie décembre 2012 Major Christian GAIFFE Médaille argent avec rosette (service exceptionnel) Caporal-chef Michel RICHARD Médaille d’or (30 ans de service) Adjudant Didier MONTILLAUD Adjudant-chef Caporal-chef Laetitia HENRY Sergent Caporal Tanguy STERN Caporal-chef Caporal Sébastien ORIEZ Caporal-chef

MÉDAILLE D’ARGENT AVEC ROSETTE POUR SERVICE EXCEPTIONNEL MAJOR CHRISTIAN GAIFFE

Major GAIFFE Christian Engagement: 01/06/1974 Sapeur 1ère classe: 1983 Caporal: 1984 Caporal-chef: 1998 Sergent : 2002 Adjudant: 2005 Adjudant-chef: 2008 Major: 2010 Médaille d’honneur échelon Argent (20 ans de service): 14/07/1994 Médaille d’honneur échelon Bronze (25 ans de service): 14/07/1999 Médaille d’honneur échelon Or (30 ans de service): 14/07/2004 Médaille de la reconnaissance fédérale: 2004 Médaille d’argent avec rosette pour services exceptionnels: 04/12/2012

39 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page41

Il possède le plus beau palmarès de notre caserne, 38 années ce n’est pas rien et toujours autant d’envie et de motivation. Il aurait pu faire valoir ses droits à la retraite depuis cette année mais il a choisi de continuer encore un peu. Bien sûr parce qu’il a toujours la passion mais aussi par sens du devoir car il sait qu’il peut encore rendre service. Pas un jour sans passer au local malgré un emploi du temps souvent bien chargé. Toujours présent à chaque coup de bip et disponible pour remplacer un collègue. Toujours prêt à prendre les outils pour améliorer le casernement ou aménager un véhicule. Il a eu les honneurs de la presse en fin d’année et, même s’il a fallu lui forcer un peu la main tant il n’aime pas se mettre en avant. C’est avant tout un travailleur de l’ombre, discret et efficace. Il est un adjoint précieux et loyal sur qui l’on peut se reposer en toute confiance. Apprécié et reconnu de tous il inspire le respect et mérite amplement cette médaille d’argent avec rosette pour service exceptionnel.

ÉQUIPEMENT

Dotation d’une VLSM (Véhicule Léger Secours Médicalisé)

VLSM

VIE DU CENTRE Naissances: - Noa BUSSON 21/07/2012 - Robin CIRESA 28/07/2012 - Elina PHILIPPE 23/09/2012

Mariage: Edith et Sébastien BUSSON septembre 2012

Le Père-Noël avec les futurs pompiers Les pompiers au marché de Noël

La classe de CM2

SECOURISME Une session de Formations aux gestes de premiers secours a été réalisée cette année dans le cadre de l’activité extra scolaire. 22 élèves de CM2 ont obtenu leur attestation PSC1. Cette activité sera reconduite en 2013.

40 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page42

Des formations du même type destinées au grand public peuvent également être organisées en fonction des demandes.

Renseignements et inscriptions: 0678717818 PLS MCE Position Latérale de Sécurité Massage Cardiaque Externe

JEUNES SAPEURS-POMPIERS La section de Jeunes Sapeurs-Pompiers compte actuellement 12 JSP de MATHAY et des alentours. La formation est répartie sur trois ans et se déroule le samedi après-midi de 14h00 à 17h00. L’âge de recrutement pour un JSP est fixé entre 12 et 13 ans. La période de formation annuelle correspond à une année scolaire (de septembre à juin). A l’âge de 16 ans, un Jeune Sapeur-pompier qui a validé la totalité de sa formation et obtenu son diplôme peut s’il le désire contracter un engagement de Sapeur-Pompier Volontaire. JSP - année 2011/2012 Inscription à la section à partir de début mars 2013

ACTIVITÉS ET MANIFESTATIONS 2012

STRONG MAN RUN 2012 à la BRESSE (88)

Une équipe des Sapeurs-Pompiers de Mathay dans la course. Tout est parti d’un pari entre copains pour se terminer le samedi 13 octobre 2012 sur un parcours parsemé d’embûches et tracé sur les pistes de ski de la station de ski de la Bresse. La pluie, le froid et la boue étaient au rendez-vous mais il en fallait bien plus pour décourager cette troupe qui sous l’impulsion de leurs deux capitaines, Jérôme et Patrick se sont entraînés tout l’été. Le parcours d’une longueur de 7 km était à parcourir à 2 reprises pour les plus courageux, tracé en pleine nature sur des pentes parfois très abruptes il était jalonné d’obstacles en tout genre. Bain de boue garanti!!! Les performances s’échelonnent entre 2h15 et 3h30 mais l’essentiel était bel et bien de participer De retour à la caserne le dimanche en fin d’après midi, les jambes lourdes et le visage encore couvert de boue, leurs sourires avaient bien du mal à dissimuler la violence de l’effort accompli. Peu importe les courbatures et les douleurs, il ne restera dans quelques jours que le souvenir d’une bonne journée d’efforts entre potes et des moments de franche camaraderie si importants dans le fonctionnement au quotidien de nos centres. Bravo à Jérôme, Patrick, Tanguy, Benoît, Manu, Éric, Dorian et Cindy

41 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page43

• Formation en secours routier Ces formations regroupaient des stagiaires du groupement Est encadrés par des formateurs des Centres de Mathay et Pont de Roide.

• Exercice de désincarcération

• Cérémonies au monument aux morts

ACTIVITÉS PHYSIQUES

La pratique régulière d’une activité physique est un élément essentiel dans l’accomplissement de nos missions. En complément de la visite médicale réglementaire, tous les sapeurs-pompiers sont soumis à des exercices d’aptitudes qui permettent de contrôler leur niveau de forme physique. La manœuvre mensuelle du Échauffement dimanche matin commence par une heure d’entraînement physique destinée à entretenir la forme mais aussi à conserver l’esprit de groupe. Plusieurs fois dans l’année des rassemblements sont organisées dans le département pour sélectionner ceux qui participeront aux compétitions départementales, régionales et nationales.

Tractions Les médaillés

Exercice de souplesse

42 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page44

RECRUTEMENT

Votre activité professionnelle, votre famille, vos études, votre vie sociale vous laissent un peu de temps libre. Chaque jour en France, 200000 sapeurs-pompiers volontaires viennent prêter main-forte aux sapeurs-pompiers professionnels et porter secours et assistance à leurs concitoyens.

Venez vous aussi retrouver les 2247 sapeurs-pompiers volontaires du Doubs, et participer ainsi à la continuité et à la qualité des secours de proximité, dont vous bénéficierez peut-être un jour.

Conditions de recrutement: - Être âgé de 16 ans au moins et de 55 ans au plus - Jouir de ses droits civiques et ne pas avoir fait l’objet de condamnations incompatibles avec l’exercice des fonctions - S’engager à exercer son activité de sapeur-pompier avec obéissance, discrétion et responsabilité, dans le respect des dispositions législatives et réglementaires en vigueur - Se trouver en position régulière au regard des dispositions du code du service national - Satisfaire aux conditions d’aptitude physiques et médicales

Venez rejoindre le Centre de Secours de votre commune Contacts & Renseignements: 0678717818 [email protected] www.pompiersdemathay.fr

Communauté paroissiale Saint Pierre et Saint Paul

L’année 2012 a été marquée par le début d’une nouvelle aventure pour nos églises locales avec la création de la nouvelle paroisse "Notre Dame de Chatey". Cette création s’est faite à la demande du Père Claude Schockert, Evêque du diocèse Belfort- Montbéliard, après accord des services concernés du Vatican à Rome. Elle se compose des anciennes paroisses de Mathay, Bourguignon, Pont de Roide-Vermondans, , , et , qui deviennent des Communautés paroissiales. Elle dénombre 8 églises et 4 chapelles, elle fait partie du doyenné de Création Notre Dame de Chatey Pont de Roide - L’Isle sur le Doubs. Le Père Jean-Marie DUBOZ en a la charge pastorale, aidé dans cette mission par une équipe de laïcs dite Equipe d’animation Pastorale (E.A.P.) Chaque communauté locale est pilotée par une équipe d’animation locale. Durant l’année 2012, nous avons célébré 20 liturgies dominicales (samedi ou dimanche) en notre église de Mathay. A ces célébrations, nous ajouterons les événements sacramentels liés aux joies et peines de notre communauté paroissiale: 14 baptêmes; 8 mariages; 12 obsèques.

La vie paroissiale et ses principaux événements en 2012: 15 janvier: Dimanche des futurs mariés 18 mars : Cérémonie de remise des croix aux enfants se préparant à la profession de foi.

43 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page45

31 mars : Messe de la fraternité des malades pour Notre Dame de Chatey, suivie du pot de l’amitié à la salle P. CONRAUD. Chacune des personnes présentes a reçu un petit sachet en tulle avec une gourmandise: le tout préparé par des bénévoles de la paroisse. 6 avril: Chemin de croix du vendredi saint. 7 avril: Veillée Pascale à Mathay. 15 mai: Une dizaine de personnes de notre communauté ont participé au pèlerinage diocésain des équipes du Rosaire à Tierenbach (68) près de Soultz. Cette journée de prières et d’amitié partagée s’est déroulée dans un havre de paix et de sérénité. 17 mai: Première communion à Pont de Roide pour 6 enfants de Mathay. 22 mai: Liturgie de la création de notre nouvelle paroisse Notre Dame de Chatey à Pont de Roide. 27 mai: 5 jeunes de la catéchèse de 5ème ont renouvelé la promesse faite par leurs parrains et marraines lors de leur baptême en professant leur foi, entourés par leur famille et les communautés locales. 23 juin: Fête du doyenné Pont de Roide - L’isle sur le Doubs à Bourguignon. 24 juin : Repas paroissial salle P. CONRAUD où furent servis quelques 150 repas dans l’amitié et la convivialité. 8 juillet: Célébration du 20ème anniversaire du jumelage avec nos amis italiens de Carpignano-Sesia. 26 août: La célébration s’est déroulée sur le parvis de la chapelle Saint Symphorien. 25 septembre: Messe de rentrée pour une quarantaine d’enfants: de la catéchèse familiale à la 5ème. 1er novembre: Liturgie de la Toussaint suivie d’une prière l’après-midi. 2 décembre: Tous les enfants des communautés paroissiales ont animé la première messe de l’Avent à Mathay. 25 décembre : Célébration de Noël, la naissance de Jésus Christ.

Comme l’année écoulée, les enfants ont envoyé cette année, en Côte d’Ivoire, via la SACI, le fruit de la récolte de leurs tirelires de carême, soit 164 € et, en ce début de mois de décembre, ils ont envoyé au secours catholique un gros panier de jouets. Les 2 équipes du rosaire regroupent 24 personnes qui se retrouvent une fois par mois pour partager un temps de réflexion. Un groupe de personnes se retrouve à la salle à manger de la cure pour la prière du jour, les mardi et jeudi de chaque semaine, de 8h30 à 9h00, ainsi que chaque vendredi pour dire le chapelet. Enfin notre communauté locale vit par le dévouement de quelques 70 personnes qui œuvrent dans les missions telles que: liturgies, équipe funérailles, fleurissement, catéchisme, chorale, diffusion des informations, presse, préparation baptêmes, confirmation, équipe jeunes, gestion et administration, nettoyage de l’église et des salles, repas paroissial, tenue des registres paroissiaux, offrandes de messes, visites des malades,…

Amicale P. G. - C.A.T.M.

L’année a débuté par le départ de deux camarades CATM qui nous ont quittés au printemps. Il s’agit de Jean-Pierre BIETRY, décédé à l’âge de 79 ans et Claude DOMAINE, décédé à l’âge de 73 ans. Le comité présente toute son amitié aux épouses et leurs familles endeuillées. Après la cérémonie du 8 mai, c’est au restaurant la Promenade que les CATM se sont retrouvés autour d’une friture. La Fête de l’Amitié a eu lieu à , le dimanche 30 septembre. Une vingtaine de nos adhérents ont participé à cette manifestation. Le dimanche 18 novembre, au cours du repas annuel, Claude Jacquenet qui est porte-drapeau depuis 1975 a « passé le flambeau » à ses successeurs. Il a remis le diplôme à Georges HIERLE, désormais premier porte-drapeau et à Gérard JEANNIN, deuxième porte-drapeau. Le président, Michel BARRET à son tour, a remis la médaille du Mérite Fédéral à Georges

44 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page46

HIERLE pour ses trois ans de comité. Roland BAU a reçu la médaille de la Fidélité pour sa présence au comité depuis la création de la section dont 14 ans au poste de trésorier. Quant à Louis PIERRE, c’est l’insigne Or CATM, secrétaire depuis 37 ans. Une minute de silence a été observée en mémoire de nos deux camarades disparus cette année, sans oublier tous les CATM ou épouses décédés précédemment.

Anciens Combattants A droite, les 4 C.A.T.M. à l’honneur

Les Anciens Combattants de Mandeure-Mathay ont organisé deux concours de tarot à la salle polyvalente cet automne. Le premier le 24 septembre a réuni 64 joueurs et le deuxième le 19 novembre de 72 joueurs. Les deux concours se sont déroulés dans une bonne ambiance. Les concurrents ont apprécié entre les deux manches le café servi par les épouses des combattants. Tous les joueurs sont repartis avec un lot.

Tennis club

Les motifs de satisfaction de la saison écoulée sont nombreux. Nous retiendrons, entre autres:

- la remontée de l’équipe 1 masculine de départemental en régional

grâce au toujours excellent Bertrand Munnier

- la grande réussite de l’école de tennis, tant au niveau du comportement exemplaire de nos jeunes que des progrès spectaculaires qu’ils ont réalisés

un coup droit prometteur

un bel enthousiasme

- la convivialité et l’ambiance au sein du club

collation après le tounoi de doubles

45 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page47

repas annuel des adhérents

Le nombre de licenciés se maintient à une bonne soixantaine depuis quelques années malgré l’attrait de clubs voisins disposant de courts couverts. L’absence de salle reste en effet LE problème du club, surtout, en cas d’intempéries, pour l’école de tennis ou l’organisation des rencontres de championnat (un cauchemar pour les capitaines d’équipes).

Comme le dit si bien le slogan de la fédération, le tennis est un “sport réservé à tous”. Quelle que soit la méthode, chacun y trouve son compte:

en flexion en extension en tactique

en maîtrise en sandales…

Le seul bémol dans l’effectif du club concerne les femmes, malheureusement trop peu nombreuses pour permettre l’engagement d’une équipe cette année. Alors Mesdames, quel que soit votre niveau, vous êtes les bienvenues…

Si le club est fier de ses jeunes à l’état d’esprit et au comportement exemplaire, il tient aussi à féliciter et à remercier très chaleureusement ses "un tout petit peu moins jeunes": - Marcel pour son organisation parfaite du tournoi interne (homologué FFT) depuis de si nombreuses saisons: un nombre d’heures incalculable à diriger et suivre les rencontres… Chapeau!! - Dada Rémusat à qui nous devons en très grande partie la réussite de notre loto… Bravo!!

Pour tous les détails de l’organisation et de la vie du club, nous vous donnons rendez-vous sur notre blog, toujours très bien documenté et régulièrement mis à jour. Un superbe outil de communication!!

Pour la détente ou la compétition, nous vous attendons.

Coordonnées du club: Blog: tennisclubmathay.over-blog.com Adresse mail: [email protected] Téléphone: 0381300451 - 0381353947 - 0381353136

46 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page48

A.S.C.M. Tennis de table

2012 se termine favorablement pour l’équipe de Régionale 3 qui assure son maintien dans cette catégorie grâce à sa troisième place, malgré un effectif réduit. La saison qui arrive s’annonce plus difficile, avec le départ d’un de ses membres (pour raison professionnelle), l’effectif de l’équipe est ramené à 7 joueurs, dont un remplaçant. Heureusement, la relève arrive! Depuis quelque temps déjà, de jeunes joueurs participent à nos séances d’entraînement, et La relève souhaitent constituer une équipe. De gauche à droite : Sylvain Haenlin, Jérémy Grillot, Guillaume Granjon, David Varet. Si l’effectif est suffisant, l’inscription se fera en juin pour la Absent : David Quittet 2ème saison 2013, démarrage en septembre. Quant à nos « Anciens », les adhérents loisirs, ils continuent de s’affronter tous les mercredis et vendredis, à partir de 10 heures, pour le plus grand plaisir de tous. Rappel des horaires des entraînements pour les licenciés: Mardi et vendredi à partir de 20 heures à la salle de tennis de table, Place de l’église. Pour tout renseignement contacter: Secrétaire: Bernard Quittet 03 81 30 00 07 Trésorier: Bruno Pellicioli 03 81 30 09 82

U.O.P. Mathay Football

L'U.O.P. MATHAY Football a un effectif de 94 membres pour la saison 2012/2013: Seniors: 48 – Jeunes, U7, U9 et U11: 36 – Dirigeants: 8 – Arbitre: 1 - Entraîneur gardien de but jeunes et animation: 1 Un changement de président: A la fin de la dernière saison au sein de l'U.O.P. MATHAY Football qui s'est terminée sur une note négative: descente de l'équipe première en troisième division, alors qu'elle jouait les premiers rôles en seconde division au cours des années précédentes - une montée en première division à l'époque était même envisagée. Une réunion entre les différents membres du comité a eu lieu à la fin du mois de juin 2012, afin d'essayer d'apporter des solutions aux différents Ecole de foot problèmes rencontrés: baisse importante de licenciés, manque de concertation entre certains dirigeants, départs de nombreux jeunes dans d'autres clubs voisins, etc. Etant un passionné de football, bénévole et ancien joueur au club depuis quelques années, j'ai accepté de prendre la présidence de l'U.O.P. MATHAY, dans le but d'amener des idées nouvelles et surtout, de régler certains problèmes rencontrés au cours de la saison précédente. J'ai donc été élu par une grande majorité des membres du comité à la fin du mois de juin 2012. Pour la nouvelle saison, nous avons donc pris la décision d'engager seulement deux équipes senior mais également, quatre équipes jeunes, au vu des effectifs que nous disposons au sein du club. Notre objectif principal est de continuer à développer le football chez les jeunes footballeurs et de renforcer nos effectifs, c'est pourquoi aujourd'hui, les dirigeants du club et moi-même vous lançons un appel, vous passionnés de football, à venir nous rejoindre avec vos enfants. Une future école de football est peut-être née à MATHAY. Quatre équipes de jeunes ont été inscrites au niveau du district de football pour cette saison, et nous espérons bien que d'autres vont suivre à partir du mois de septembre 2013. 47 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page49

Nos jeunes footballeurs:

- Catégorie U7: Dès l'âge de 6 ans (à partir de 5 ans, avec une autorisation parentale), les jeunes découvrent le football en équipe, sous la responsabilité de Jean-Luc GUITONNY, qui est bénévole au club depuis nombreuses années. Grâce à son savoir et à ses connaissances, il a formé une nouvelle équipe de la catégorie U7 pour cette saison. Six enfants la composent, dont une jeune fille qui est très volontaire et qui participe à tous les entraînements. Cette équipe participe déjà à des matchs le samedi matin, à raison d'une fois par mois. S'agissant d'un sport d'éveil et non de compétition, les résultats ne sont pas importants, seules leur participation et leur motivation sont importantes de l'avis de leur entraîneur.

- Catégorie U9: Encadrée par Romuald JEANNOUTOT et Emmanuel KOHLER, cette équipe, composée de 12 joueurs, affiche des résultats moyens depuis le début de la saison, lors des tournois « plateaux » qui lui sont proposés. Elle rencontre d'autres équipes de jeunes de clubs du district de football le samedi matin et s'entraîne comme les U7, le mercredi après- midi, de 14 heures à 16 heures.

- Catégorie U11: dix-huit joueurs. Cette saison, nous avons pu engager deux équipes dans cette catégorie, en raison du nombre important des jeunes qui se connaissent, pour certains, depuis au moins trois ans, et dont les parents ont encore bien voulu nous accorder leur confiance pour la nouvelle saison. Les jeunes apprécient de jouer ensemble et se rencontrent avec plaisir le mercredi après-midi au cours des entraînements.

L'équipe A, gérée par Franck PESSINA et Lucien GUEUTAL, est composée de joueurs qui ont déjà fait une saison en U11 et ont acquis une certaine expérience. Ils ont passé les quatre journées de brassage à l'automne, en obtenant de très bons résultats, puis ont débuté la phase « critérium » (10 matchs prévus) avec un bilan mitigé (une défaite et une victoire).

L'équipe B, « coatchée » par Daniel DA SILVA RODRIGUES et moi-même, a eu un peu plus de mal lors des quatre journées de brassage (2 victoires et 5 défaites). Ils ont ensuite débuté la phase « critérium », avec une large victoire à domicile (12 buts à 3), puis une défaite à l'extérieur (5 buts à 0). Cette équipe, composée uniquement de U10 et U9, a encore une bonne marge de progression pour les années à venir. L'équipe U9 et les deux équipes U11 ont été engagées dans deux tournois en salle au cours des mois de décembre 2012 et de janvier 2013 (à PONT DE ROIDE et à BOURGUIGNON). Les résultats ont été dans l'ensemble très moyens pour deux de nos trois équipes (U9 et U11 B), il faut dire que nos jeunes ont du mal à s'adapter, certainement par le fait qu'ils ne possèdent pas de gymnase pour s'entraîner par rapport à certains clubs de football de la région.

48 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page50

- Seniors: 48 licenciés. En raison du nombre peu important de licenciés dans la catégorie « SENIOR » à la reprise du championnat, nous avons décidé d'engager que deux équipes pour la saison 2012/2013.

L'équipe A, entraînée pour la seconde fois par Kamel GUETTOUCHE, a commencé le championnat de troisième division de manière convaincante. Après trois victoires en cinq matchs, elle a montré ensuite des signes de fébrilité, en perdant par la suite, à cinq reprises (résultat: 3 victoires, 1 nul, 6 défaites). Elle est actuellement 8ème sur 12. Elle est donc obligée de jouer le maintien cette année, alors qu'au départ, il avait été convenu avec les dirigeants de jouer la remontée en seconde division. En coupe, elle a connu des fortunes diverses en se qualifiant au second tour de la coupe de Franche-Comté (au dépend d'une équipe de seconde division), puis en étant éliminé par une équipe de leur même niveau au second tour. En ce qui concerne la coupe « JONTE », l'équipe A a été sortie dès le premier match par l'équipe de football de EXINCOURT- (qui joue en première division de district) avec les honneurs (défaite 4 buts à 2). Néanmoins, la fin de saison risque d'être difficile pour cette équipe pour la seconde partie de saison.

L'équipe B, « coatchée » par un de ses joueurs, Dimitri ROUGEOT, est l'ancienne « C », composée de joueurs d'expérience (les trois quarts sont des vétérans). Habitués à jouer ensemble depuis quelques années, ils obtiennent à la mi-saison des résultats plus qu’honorables, étant donné qu'ils sont sortis à la première place dans leur poule de quatrième division (5 victoires, 1 nul et 3 défaites). Animée d'un très bon état d'esprit, cette équipe « se fait plaisir » au fil des matchs et avec les individualités qu'elle possède, peut se donner les moyens à terme de monter en troisième division.

En dernier lieu, je remercie la municipalité de MATHAY, les employés des services techniques de la commune, les sponsors et les parents des jeunes joueurs qui nous ont fait confiance au cours de cette nouvelle saison. J'ajouterai également une mention particulière pour les bénévoles, qui nous apportent leur aide tout au long de l'année Patrick LECENDRE

La remise en forme

Nous serions heureuses d'accueillir de nouvelles "têtes" au « Club de Remise en Forme » car depuis de nombreuses années, Sylvie, notre sympathique monitrice, nous dispense avec rigueur et professionnalisme des cours adaptés à chacune d’entre nous. Sous sa houlette, se font renforcements musculaires, étirements, assouplissements et d’autres exercices exécutés en musique et dans une joyeuse ambiance. N'hésitez pas à venir faire un essai! Ces séances sont dispensées de septembre à juin tous les mercredis dans la salle de la Mairie de Mathay de 20 h à 21h10

Pour de plus amples informations sur cette activité, vous pouvez contacter: - Présidente, Marie-Claire BEAUVAIS au 0381353324 - ou Sylvie au 0381960883

49 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page51

Club de marche

Tous les mardis après-midi, c’est toujours dans la bonne humeur que régulièrement, une bonne équipe de marcheurs rejoint le parking de la mairie de Mathay. Le circuit est déterminé en fonction de la météo. Ainsi le départ peut avoir lieu, soit à pied du parking de la mairie, soit en voiture pour rejoindre un parcours à l’extérieur de la commune. La durée est de 2h30 environ. 22 mai 2012. Départ de la randonnée, sur L’effectif du club ne cesse d’augmenter. De 24 adhérents la route de Dannemarie les Glay en 2003, il passe à 40 en 2007 et maintenant il a franchi et dépassé la soixantaine. Sur le secteur de la commune, nous empruntons les sentiers de randonnée. Ceux-ci ont besoin d’être entretenus. Les intempéries dégradent le marquage: dans ce cas il faut repeindre ou poser des plaquettes. La végétation envahit certains passages, ce qui nécessite un élagage. Des bénévoles du club ont effectué ce travail et terminé deux parcours: le sentier des rives du Doubs et le sentier des Bois de Vaux. Un troisième est en cours (le sentier du tour de Romont). Une sortie à la journée a été organisée le 22 mai sur le secteur de Glay. Partis ensemble du parking les randonneurs se Au retour de la source de la Doue sont séparés en deux groupes pour deux parcours différents. Ils se sont retrouvés une cinquantaine pour la pose de midi au restaurant la Papeterie. Après le repas, petit tour vers la source de la Doue pour une promenade digestive avant de retrouver les voitures. Parmi les sociétés qui participent à la vie associative du village, la marche est bien présente.

Club d’équitation l’Éperon de Mathay Association des cavaliers d’Hirmont

L'Éperon de Mathay est situé à mi-chemin entre Voujeaucourt et Mathay, à 2 minutes de la sortie d'autoroute n° 6.1 "Pont-de-roide", en plein cœur de la forêt d'Hirmont. Son emplacement lui permet donc de profiter de l'extérieur et de la nature. Encadré par une équipe compétente, le centre est ouvert toute l'année et offre de nombreuses activités accessibles aux petits comme aux grands grâce à ses installations et à sa cavalerie adaptées. Avec environ 300 adhérents, l'Éperon se classe parmi les principaux clubs de la région Franche-Comté. Le centre compte aujourd'hui plusieurs chevaux de propriétaires ainsi qu'une quarantaine de chevaux de club, dont une vingtaine de sports. Le centre propose à ses cavaliers un grand choix d'activités diverses et variées en fonction du niveau, des goûts et des capacités de chacun: - Cours d’équitation enfants et adultes - Baby-poney pour les petits à partir de 2 ans et demi jusqu’à 5 ans - Cours aux handicapés - Stages de perfectionnement ou d’entraînement - Passage d’examens, du galop 1 à 7 - Compétitions - Pension chevaux - Promenades et randonnées itinérantes de plusieurs jours

50 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page52

CHAMPIONNAT DE FRANCE DE LAMOTTE BEUVRON: ENCORE UNE CAVALIÈRE DE L’ÉPERON SUR LE PODIUM! L’Éperon de Mathay s’est distingué aux championnats de France club et au meeting des propriétaires! Comme les années précédentes son directeur Olivier Locquegnies a fait le déplacement pour emmener ses cavaliers à l’open de France club à Lamotte Beuvron et au meeting des propriétaires qui se sont déroulés successivement en juillet et en août. Une cavalière s’est classée en CCE club 1 : 6e/34, 2 cavalières du club se sont classés en CCE Club 2 : 5e/27 et 5e/34. Les autres concurrents engagés ont été classés pour ce championnat de France. Ces bons résultats portent le club à la 2e place départementale et régionale et lui octroient la 70e place sur 297 clubs engagés au niveau national.

La plus belle récompense est celle remportée par Coline Locquegnies et son cheval Rebel du pour sa place de Championne de France en catégorie Amateur 1 grand prix au meeting propriétaire. Une victoire largement méritée après une saison de travail et de concours. Elle remporte également le 3e prix des Top modèle qui se déroulait en parallèle! Une 5e place en top modèle a également été remportée en catégorie club.

ASSOCIATION DES CAVALIERS D’HIRMONT Depuis 2007, les bénévoles qui la composent consacrent leurs loisirs et temps libres au club. Nous les remercions pour leur grande disponibilité et leur sens de l’organisation particulièrement remarqué lors des concours qui ont lieu sur le site de l’Éperon. Ceci dans une ambiance très conviviale!.….

Renseignements au club ou au 0381352732 Permanence bureau les mercredis et samedis après-midi

Association Sainte-Thérèse de Bourguignon

Le 10 novembre 2013, l’association fêtera ses 80 ans. Il y aura une exposition rétrospective à travers photos, articles de presse, vidéo, suivi d’un repas où nous espérons retrouver une grande partie de nos anciens sociétaires ayant participé au théâtre, la batterie fanfare, la gymnastique sportive et de détente, le tennis de table, le tir à l’arc, la marche ou tout simplement comme membre bénévole. Nous recherchons le maximum d’archives en faisant appel aux anciens qui en possèdent. Contact: Jean-Claude TRIPONEY 0381352993 ou [email protected] Le 26 mai 2013, nous organiserons le concours des « Badges » réservé aux gymnastes poussins garçons et filles du district de Montbéliard. Ce concours regroupe environ 300 gymnastes de 6 à 9 ans venant de 12 associations. Il se déroule sur toute la journée, les filles à Bourguignon, les garçons à Pont de Roide. Le palmarès se fait à Bourguignon.

SECTION GYMNIQUE Gymnastique sportive Section jeunes poussines, poussines - Résultats 2012 Nos jeunes gymnastes ont participé aux concours des badges et Régional avec des places honorables. La première satisfaction de nos monitrices est la participation de toutes les jeunes filles au concours qui est l’aboutissement des entraînements.

51 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page53

Effectif constant: 30 gymnastes aux entraînements du mercredi après-midi. Elles sont encadrées par nos 3 monitrices bénévoles et formées. Concours prévus 2013 : - Badges 26 mai 2012 à Bourguignon - Concours Régional 16 juin à Valentigney

Section jeunesses-ainées Une satisfaction pour nous tous. Cette premiére année de reprise s’est parfaitement déroulée avec une participation active aux entrainements et aux différentes compétitions. Nos effectifs sont en augmentation. Notons que nos jeunes monitrices souhaitent reprendre la compétition ! Concours prévus en 2013: - Interclubs 10 mars à Audincourt - Étoiles et Éliminatoires 24 mars à Valentigney - Festival 5 mai à Pont de Roide - Concours Régional 1er et 2 juin à - Nous souhaitons longue vie à la section.

Gymnastique dynamique de détente Gymnastique de détente à partir de 15 ans (mixte), 70 inscrits, qui viennent faire du “LIA, STEP, ABDO- FESSIER”. Cette année, 3 hommes sont venus renforcer le groupe de dames. Les séances ont lieu le mardi de 20 h à 21h30

Gymnastique douce Gymnastique pour les seniors, hommes et femmes. 30 inscrits qui viennent se détendre afin de garder la forme, avec des ballons, bâtons, élastiques, etc. Les séances se déroulent le mardi matin de 10 h à 11 h.

TIR A L’ARC On peut noter de bons résultats pour la saison 2011-2012: Challenge adulte à Pont de Roide: • Éliane Richard 2ème classement femme • Pierre Gouvier 2ème classement vétéran homme

Championnat de ligue jeune à Pont de Roide: • Typhaine Heinrich 4ème classement benjamin • Valentin Bucher et Justin Piralla 2èmes en binôme aux couleurs

Nous avons également organisé le challenge inter-ligues en avril, nous avons accueilli 16 associations soit 124 archers. Adultes: • Nadine Bouvrot 2ème classement femme • Éliane Richard 1ère classement vétéran femme • Denis Arrigoni 4ème classement vétéran homme Jeunes: • Valentin Bucher 1er classement minime • Lorry Garessus 4ème classement minime • Typhaine Heinrich 2ème classement benjamin

52 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page54

La saison 2012-2013 a déjà bien débuté: 1ère manche du challenge jeune à Pont de Roide où Bourguignon termine 4ème par associations: • Valentin Bucher 4ème classement minime • Typhaine Heinrich 7ème classement minime 1ère manche du challenge adulte à Maiche où les archers ont pu s’initier à la sarbacane: • Nadine Bouvrot 5ème classement femme • Éliane Richard 1ère classement vétéran femme • Pierre Gouvier 6ème classement vétéran homme Cette année le championnat de France fédéral se déroulera à Maiche. Jeunes et adultes participeront à une quinzaine de manifestations pour la saison.

Vous pouvez toujours nous rejoindre. La section est ouverte à tous de 9 à 99 ans… Contactez Éliane par téléphone au 0672516738 Ou passez aux entraînements: • Adultes: Lundi salle polyvalente à partir de 20 h Jeudi salle paroissiale à partir de 19h40 • Jeunes: Mercredi salle paroissiale 16h30 ou 17h45 Bravo pour vos résultats et bonne continuation à tous! La section tir à l'arc vous souhaite une bonne année.

A.C.C.A.

Pour mémoire le département du Doubs est divisé en 14 pays cynégétiques, eux même divisés en 3 ou 4 unités de gestion. L'A.C.C.A. de Mathay fait partie du pays cynégétique P.E.H.2 soit Plateau d’Écot et d’Hérimoncourt unité de gestion 2. Pour la saison 2012/2013, le plan de chasse prévoit 19 chevreuils et pour le plan de gestion du sanglier, pas de bracelets adultes et des bracelets jeunes ou de transport (moins de 40 kilos plein) à la demande au fur et à mesure des prélèvements. Pour la deuxième année les bracelets de transport du plan de gestion sanglier inutilisés sont réutilisables l'année prochaine et on peut toujours en demander les vendredis au siège de la fédération des chasseurs. Les chevreuils sont bien présents et si 11 bracelets seulement ont été apposés, c'est que la plupart des chasseurs ne se pressent pas et attendent le mois de janvier pour prélever un brocard en velours. Les sangliers ne sont pas nombreux d'où un plan de gestion sans adultes pour cette année encore, 11 petits sangliers de moins de 40 kg sont au tableau ainsi qu’une erreur de tir d’une laie de 70 kg à l'heure où j'écris ces lignes. Les deux lâchers de faisans de tir, comme d’habitude, ont servi d'entraînement aux chasseurs propriétaires de chiens d’arrêt. D’après les spécialistes, ce n’est pas une année qui restera dans les mémoires des bécassiers. Aucun lièvre n’a été prélevé pendant les 5 dimanches d’ouverture, sans doute la population présente ne l’a pas permis. Les pigeons sont passés en nombre mais assez haut à cause du beau temps et peu se sont arrêtés chez nous. Les renards sont encore bien présents et ce n'est pas moins de 10 d'entre eux qui sont passés de vie à trépas et plusieurs ont été manqués. Pour le reste du gibier, passereaux et gibier d’eau, il y a peu de passionnés et les résultats sont anecdotiques. Voici un résumé succinct des activités cynégétiques de l'A.C.C.A. Au nom de tous les sociétaires de l’A.C.C.A., je souhaite aux lectrices et lecteurs du Dialogue, une année 2012 pleine de bonheur et surtout la santé. Le Président, Luc Graizely

53 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page55

A . A . P. P. M . A . Beaulieu - Mandeure - Valentigney et Mathay

La saison de pêche 2012 est considérée par les adhérents de notre société comme une année normale. Nous n’avons pas subi de crue ni de sécheresse de nature à causer des dégâts comme par le passé. Il semble que la mortalité des poissons observée sur diverses rivières de notre département soit en régression. Espérons que cela continue. Diverses questions ainsi que quelques suggestions ont été portées à la connaissance du comité de notre AAPPMA. Notamment taille du brochet ainsi que le report de la date d’ouverture de celui- ci fixé au 1er mai par la Fédération. Il serait souhaitable que l’ouverture soit reportée au 1er juin afin de ne pas nuire a la reproduction de ce poisson qui au 1er mai n’a pas toujours fini de frayer. La taille quant à elle est demandée à 60 cm. Des demandes d’établissement d’un parcours no-kil sur la société ont été faites par un certain nombre de pêcheurs afin de préserver truites et ombres en âge de reproduction.

Toutes ces questions seront débattues et soumises au vote lors de notre Assemblée Générale. Il va de soi que si ces dispositions devaient être prises vous en seriez informés par voie de presse ainsi que par les dépositaires de cartes de pêche.

Nous procéderons en 2013 à des alevinages qui seront sensiblement les mêmes que les années précédentes principalement des truites aux ouvertures de mars et de mai. Des brochets et des perches en arrière-saison.

Club Couture

L'ambiance au club couture est toujours aussi chaleureuse. Il y a encore de la place si vous voulez nous rejoindre. Vous qui êtes novice en couture, n'ayez pas peur, on saura vous aider!

La détente et la bonne humeur d'une équipe sauront vous accueillir, la municipalité aidant à tout cela. Au nom du club, nous la remercions.

Les cours ont lieu tous les mardis de 14 h à 17 h, sauf pendant les vacances scolaires, à la salle de la mairie.

Bonne année à tous.

54 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page56

Vivre en bon voisinage

Bruit, plantations mal entretenues, mauvaises odeurs,… peuvent nuire à la qualité de nos relations de voisinage. Pourtant vivre en bon voisinage, c’est possible. Dialogue, courtoisie, respect et bon sens sont les meilleurs moyens d’y parvenir.

Autant nous savons relever les nuisances que nous subissons, autant nous sommes peu conscients de celles que nous générons. Vivre en Cette rubrique énumère un certain nombre de règles de bonne bon voisinage, conduite et d’entretien, profitons-en pour nous remettre en cause et c’est possible nous améliorer. Nul doute, que nos voisins apprécieront et que notre cadre de vie y gagnera.

LA SÉCURITÉ Entretenons nos propriétés pour l’aspect esthétique mais aussi pour notre sécurité et celle des autres. - Élaguons et coupons les arbres trop grands qui en cas de tempête pourraient causer de graves dégâts qui nous engageraient juridiquement. - Idem pour les branches qui dépassent des limites de propriété et qui pourraient blesser les passants. - Veillons à laisser les lignes téléphoniques et électriques dégagées. - Respectons les hauteurs autorisées pour les haies en limite de voirie afin de ne pas gêner la visibilité des conducteurs. - Maintenons notre pas-de-porte et nos limites de propriété propres, en suppri- mant les déchets (pas en les poussant sur la voie publique) qui varient en fonction des saisons: feuilles mortes, neige, verglas. N’oublions pas que faute d’entre- tien, notre responsabilité est engagée en cas d’accident. Notre chien, nous l’aimons éduqué. - Sur la voie publique, tenons notre chien en laisse, car même gentil il peut effrayer un passant et, selon sa race, faisons-lui porter sa muselière. Ne faisons pas payer notre négligence à notre animal qui pourrait atterrir au chenil si sa responsabilité était engagée dans un accident de circula- tion ou s’il mordait un passant. - Ramassons ses déjections, dangereuses pour les piétons et inacceptables en terme d’hygiène.

LES NUISANCES VISUELLES Il faudrait se voir avec l’œil de son voisin. Jules Petit-Senn - Les jardins sont des endroits agréables où il fait bon vivre, mais nous obligent à quelques servitudes, telles que la taille et l’entretien des terrains. Les arbres poussant trop prêts de la propriété voi- sine peuvent être source de conflits. Attention donc aux arbres qui cachent abusivement le soleil, aux racines qui ressortent chez le voisin, aux feuilles qui s’amassent aux pieds des arbres et que le vent dispersera immanquablement.

55 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page57

- Les poubelles ne sont pas du plus bel effet visuel, sortons-les au plus tard et ran- geons-les entre deux ramassages - Idem pour les encombrants, un dépôt la veille au soir suffit, et si nous nous trom- pons dans la date et bien reprenons-les. - Respectons les espaces publics, leur entretien n’est pas gratuit. Il y a toujours une poubelle à quelques pas de nous pour recevoir papier, chewing-gum, canette, mégots (bien éteints) etc. - Apportons nos déchets recyclables au point R et, si le container est plein, déplaçons-nous vers un autre point R de la commune. Ne faisons pas de dépôts à même le sol, par sécurité, par hygiène et par respect pour les autres. - Que dire aux « collectionneurs » de ferraille qui exposent au vu de tous une passion non partagée, sinon que de ranger leurs épaves de voiture et autre matériel hors d’usage dans des endroits clos. - De même aux bricoleurs insatiables, que leurs outils s’abîmeront moins vite s’ils sont rangés à l’abri, et que leurs voisins aimeraient ne pas avoir l’impres- sion permanente d’habiter un chantier en construction. - Exprimons nos talents artistiques ailleurs que sur les bâtiments communaux ou sur les murs de nos concitoyens, à moins que notre art soit reconnu et accepté.

Un mauvais voisin est une calamité, LES NUISANCES SONORES un bon voisin un vrai trésor. Elles sont sources Hésiode N’abusons de stress et de ni des décibels, conflit, nous ne pouvons pas agir sur ni de la durée toutes, nous ne pouvons pas toutes les supprimer, mais limiter la gêne souvent nous le pouvons.

- Qu’il s’agisse de tondeuse, souffleur à feuilles, tronçon- neuse, bétonnière,... respectons les horaires imposés par la municipalité. Soyons vigilants à l’achat de notre matériel, comparons les décibels affichés par les fabricants - Fermons nos fenêtres quand nous utilisons des appareils bruyants au sein même de nos logements. - Ne laissons pas notre chien aboyer des heures durant, assurons- nous que ce n’est pas le cas non plus durant nos absences. - Utilisateurs de 2 ou 4 roues motorisés, utilisez des pots d’échappements homologués. Nous n’apprécions pas que nos voisins épient nos allées et venues, pourquoi ne sommes-nous pas gênés par le signalement abusif de nos départs et arrivées?

LES NUISANCES OLFACTIVES - Les brûlages sont interdits en agglomération, apportons nos déchets en déchetterie ou faisons-en du compost. - A la belle saison, orientons notre barbecue de façon à ce que nos fumées n’incommodent pas les voisins qui ne sont pas conviés à notre repas. Celui qui a un bon voisin vendra sa maison plus chère. Proverbe tchèque

56 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page58

AUTRES RÈGLES DE CITOYENNETÉ - Dans notre village comme ailleurs, nous respectons le code de la route. Le fait de connaître le chemin par cœur ne nous dispense pas des règles de sécu- rité et ne nous met pas à l’abri des accidents. Respectons les règles de stationnement, même pour 10 minutes. - Amateurs de moto-cross, roulons là où nous sommes autorisés même si ces lieux sont rares. - Vérifions que notre boîte à lettres est à hauteur respectable et facilement accessible. Pensons à mettre un nom lisible sur la boîte, et un numéro de rue s’il n’y en a pas sur la façade de notre habitation. - La rivière n’est pas une poubelle, n’y jetons rien, rappelons-nous que ce que nous jetons sur la voie publique se retrouve dans la nature. - De même, ne jetons pas dans le réseau des eaux usées (via nos éviers, lavabos, WC,…) d’hydro- carbures, huile, solvant, reste de peinture, colle,…, cela abîme nos installations sanitaires et celles des stations d’épuration d’eau.

Vivre en bon voisinage, c’est préserver son cadre de vie.

Économisons l’énergie

CONNAÎTRE LA SITUATION ÉNERGÉTIQUE DE VOTRE LOGEMENT: Les logements anciens sont très disparates en termes de performance énergétique. Les conceptions ont beaucoup évolué au cours du 20ème siècle et du début du 21ème siècle. Au cours de certaines périodes, notamment après la seconde guerre mondiale, on a avant tout cherché à répondre à la demande urgente de logements et la recherche de performance énergétique n’a pas toujours bien été prise en compte. Avant 1974, il n’existait aucune obligation d’isoler, d’où des maisons souvent très énergivores. Alors comment identifier la performance énergétique de votre logement? Une solution: le diagnostic de performance énergétique. Comme l’électroménager et les voitures, les bâtiments existants et neufs sont maintenant dotés d’étiquettes « énergie » et « gaz à effet de serre » qui signalent leurs performances énergétiques et leurs émissions de gaz à effet de serre. Ces deux étiquettes sont éditées lors du Diagnostic de Performance Énergétique (DPE) dont la réalisation est obligatoire à la livraison de toute construction neuve et lors des ventes et des locations. Mais pour mieux connaître votre habitat, vous pouvez également le faire réaliser en dehors des cas où il est obligatoire. Vous pouvez alors bénéficier d'un crédit d'impôt de 45 % sur le coût de votre DPE. Votre logement sera alors classé sur les deux étiquettes (étiquette énergie, étiquette climat). La moyenne actuelle du parc immobilier français se situe autour de 240 kWh/m² par an (classe E). L'objectif est de rendre les logements de plus en plus performants en terme d'énergie et de disposer dans l'avenir proche de plus en plus de bâtiments basse consommation, moins de 50 kWh/m² par an (classe A).

LES TRAVAUX Les certificats d'économies d'énergie: Ils ont été créés pour soutenir les projets de maîtrise de l'énergie. C’est à la suite du protocole de Kyoto que le principe des Certificats d’économies d’énergie a été introduit par la Loi OPE puis renforcé par le Grenelle de l’environnement. Afin d’atteindre les objectifs environnementaux qui leur ont été fixés par les pouvoirs publics, les fournisseurs d’énergie, dits « obligés », ont pour mission de faire réaliser des économies d’énergie à leurs clients.

57 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page59

Les CEE représentent un financier incitatif à engager des opérations d’économies d’énergie telles que: isolation (toiture, murs, planchers), installation de chaudières à basse température, remplacement de fenêtres ou baies vitrées, installation de variateurs de vitesse sur des moteurs électriques, etc. Ils peuvent vous être délivrés dans le cadre de: • L’isolation des combles ou toitures, des murs ou des planchers. • La pose de fenêtres ou de portes complètes avec vitrages isolants. • La mise en place d’un chauffe-eau solaire individuel. • L’installation d’une pompe à chaleur • L’installation d’une chaudière à condensation ou chaudière à basse température.

LES AIDES Le secteur du bâtiment qui consomme plus de la moitié de l’énergie en France et participe à 23 % des émissions de gaz à effet de serre, doit réduire par 4 ses émissions d’ici 2050. La rénovation du parc immobilier ancien est une des solutions pour y parvenir. C’est pourquoi, les pouvoirs publics ont décidé de soutenir de manière plus importante les particuliers dans leurs travaux de rénovation. Vous pouvez bénéficier d’un crédit d’impôt sur le diagnostic de performance énergétique, les travaux d’isolation, l’amélioration de votre système de chauffage, la production d’électricité renouvelable. Vous pouvez également disposer d’un éco-prêt à taux zéro sur des bouquets de travaux pour améliorer la performance énergétique de votre habitat. Certains travaux ouvrent droit à une TVA à taux réduit à 7 % (le taux normal est de 19,6 %). Pensez également à contacter l’Anah (Agence nationale de l’Habitat) qui attribue des subventions pour améliorer le confort dans l’habitat privé. Des collectivités territoriales peuvent soutenir un certain nombre de travaux d’amélioration de la performance énergétique. Cette liste présente les principales aides, mais n'est pas exhaustive. Pour connaître toutes les mesures, consultez l’ADEME à Besançon, ou GAÏA Énergies à Belfort.

LES HABITUDES Que faire en période de grand froid? La consommation d'électricité des ménages français subit des variations cycliques annuelles, hebdomadaires et journalières. Un pic de consommation peut être observé entre 17 heures et 20 heures. Ce pic est d'autant plus intense que la température extérieure est froide. Pourquoi faut-il modérer sa consommation d'électricité? Lors de période de grand froid, la consommation électrique des ménages français atteint ainsi des niveaux record. De fortes consommations sur des périodes prolongées peuvent aboutir à des coupures ponctuelles de courant dans les zones les plus fragilisées. Pour répondre à cette forte demande, des moyens complémentaires de production d'électricité (centrales thermiques utilisant des énergies fossiles) peuvent être activés par les différents producteurs français. Ces moyens de pointes sont en revanche fortement émetteurs de CO2. Face au risque de coupures d'électricité, nous devons donc apprendre à modérer notre consommation. Nous contribuons ainsi à sécuriser l'alimentation électrique du pays tout en participant à la lutte contre le changement climatique. Nos conseils: • Ne mettez pas en route votre lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle pendant les périodes de pic de consommation. • Si votre chauffage est électrique, ne le poussez pas trop et évitez de trop chauffer les pièces inoccupées ou peu occupées. Rappelez-vous que 19 °C suffisent dans les pièces à vivre et 16 °C pour les chambres. • Conservez au maximum la chaleur de votre habitat. Par exemple, laissez les volets fermés si vous vous absentez pendant la journée et n'oubliez pas de les fermer la nuit, n'ouvrez pas longtemps portes et fenêtres, pensez à éteindre votre chauffage lorsque vous aérez (pas plus de 5 min.),... • Ne laissez pas allumer toute la journée les veilles inutiles et vos équipements (Hi-Fi, ordinateurs) si vous ne les utilisez pas fréquemment. • Ne laissez pas allumées des lumières inutiles. D'autres gestes peuvent également être très utiles pour économiser de l'énergie au quotidien. Quelques chiffres de la consommation d'électricité en 2012 donnés par RTE: le 8 février 2012 à 19h00, la consommation d’électricité en France a atteint le pic historique de 101700 MégaWatts (MW).

58 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page60

C.C.A.S.

Depuis juin 2011, Mme Nadia ABIDI, responsable du C.C.A.S., est à votre écoute et à votre disposition pour vous conseiller et vous aider dans toutes vos démarches. Vous pouvez la consulter pour une aide administrative, une orientation, un conseil, lui faire part de vos difficultés, de celles de vos proches ou voisins. Vous bénéficierez d’une écoute attentive en toute discrétion. N’hésitez pas à la contacter au 0381352720

PERMANENCES Le mercredi de 16 h 00 à 18 h 30 Le vendredi de 10 h 00 à 12 h 00

LES SERVICES PROPOSÉS • Constitution de dossiers APA (Allocation Personnalisée d’Autonomie) pour une aide au maintien à domicile • Constitution de dossier de demande de logement, • Installation de Téléalarme (en partenariat avec l’association « APASAD-SOINS + », rembour - sement des frais d’installation par le C.C.A.S.) • Mise en place de repas à domicile, aides ménagères, services de soins, aides autres…, par divers organismes (liste consultable au C.C.A.S.) • Dossiers d’obligations alimentaires, • Constitution de dossiers invalidité, MDPH (Maison Départementale des Personnes Handicapées) • Les dossiers de demandes d’aides aux fonds sociaux des caisses de retraite pour une aide à domicile, une aide au chauffage, ou autres aides (en fonction des revenus) • Les dossiers de demandes d’aides à la mutuelle auprès de la caisse primaire d’assurance-maladie (en fonction des revenus) • Les dossiers de la médaille de la famille • Demande de mise sous tutelle • Visites à domicile (pour les personnes ne pouvant se déplacer) • Aides sociales diverses (financière, alimentaire, don de vêtements, ou autres) • Prise de rendez-vous avec les assistantes sociales ou autres partenaires • Insertion emploi, orientation • Médiation famille • Tout autre dossier administratif…, questions et problèmes divers…

Assistantes sociales: Mesdames SANDOZ et STOJIC Tél. 03 81 37 21 85 Centre médico-social de Mandeure

BILAN 2012 • Nombre de personnes reçues au cours de l’année 2012: 68 personnes • Aides financières accordées pour 4180,00 € • Avance accordée: 600,00 € • Frais banque alimentaire (Cotisation et produits 1er semestre 2012): 367,00 €

59 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page61

Aides diverses: 68 personnes Nombre - Aide aux conseils divers (litiges assurance, autres organismes…) 8 - Dossiers APA (Allocation Personnalisé d'Autonomie) 8 - Adhésion alarme 3 - Dossiers d'obligation alimentaire 9 - Constitution dossiers MDPH (invalidité) 5 - Conseil à l'emploi, à la formation 4 - Dossier HDL (Habitat et développement local du Doubs) 2 - Aides matérielles, prêt 16 - Dossier retraite 1 - Demande de logement 2 - Dossier médaille de la famille 1 - Dossier de demande de nationalité française 1 - Aides diverses personnes âgées (mutuelle, ménagères, chauffage) … 8 TOTAL 68

RAPPEL SUR L’A.P.A. (Allocation Personnalisée à l’Autonomie): Actuellement il y 42 bénéficiaires de l’A.P.A., dont 8 en établissement ou familles d’accueil; 2 demandes sont en cours de décision, 1 dossier n’a pas abouti. Nous vous informons que cette aide est allouée par le Conseil Général aux personnes ne pouvant plus assurer leur quotidien du fait d’un handicap lié à la vieillesse. Cette aide permet aux personnes de financer des services pouvant leur permettre de rester dans leur environnement familier le plus longtemps possible dans de bonnes conditions. L’APA peut prendre en charge les services tels que: les repas à domicile, les aides ménagères, la téléalarme… Dans le cas où le Conseil Général ne peut pas intervenir, il est possible de solliciter les caisses de retraite (en fonction des revenus). Vous pouvez retirer un dossier de demande auprès de Nadia ABIDI au C.C.A.S. qui vous aidera à le compléter et qui se chargera de l’envoyer au Conseil Général.

BANQUE ALIMENTAIRE Madame Delphine GAIFFE, membre bénévole du C.C.A.S., assure toujours la distribution des denrées alimentaires tous les lundis en début d’après-midi, en mairie, dans le bureau à l’entrée à droite. Actuellement, 9 familles, représentant 26 personnes (dont 2 nourrissons et 4 enfants de moins de 3ans) bénéficient de l’aide alimentaire. La collecte des 23 et 24 novembre 2012 a permis, grâce à la collaboration du Magasin Colruyt, des bénévoles du C.C.A.S, et surtout des clients, de récolter environ 900 kg de produits (pâtes, sucre, café, farine, conserves, confitures, gâteaux, produits pour bébés…).

Un grand merci, à tous les acteurs, qu’ils soient, collaborateurs (Colruyt), bénévoles (C.C.A.S.), employés du technique, clients de Mathay et des environs.

60 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page62

L’antenne Banque Alimentaire de Montbéliard a récolté sur son secteur (Montbéliard, Belfort et Haute-Saône) pas loin de 70 tonnes de marchandises. En 2011 la collecte avait été de 62 tonnes, soit une augmentation de 10 %. Avec Besançon et le Haut-Doubs, la collecte atteint les 189 tonnes. L’antenne de Besançon a récolté quant à elle 115 tonnes de marchandises.

Encore un grand merci à toutes et à tous pour votre participation, quelle qu’elle soit, don de soi, petit ou grand don, une présence… tout cela a contribué à la réussite de cette collecte.

ANNIVERSAIRES Alexandre SANMARTINO André MARION Né le 23/03/1922 doyen né le 19/04/1914

61 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page63

Hélène COMPAGNE Violette HOCQUAUX Doyenne née le 12/05/1918 Née le 24/10/1922

REPAS DES SENIORS DU 1er DÉCEMBRE 2012 Comme chaque année nous nous sommes attachés à honorer les seniors de notre commune en les conviant à notre traditionnel repas de Noël : 122 personnes avaient répondu à notre invitation. La manifestation a rencontré un franc succès.

Merci à toutes celles et tous ceux qui y ont contribué.

Par ailleurs nous tenons à témoigner notre sympathie à toutes les personnes, absentes à ce repas, qui ont accueilli très amicalement les membres du conseil municipal lors de la distribution des colis de Noël.

SEMAINE BLEUE La semaine bleue est la semaine nationale des personnes retraitées. Elle se déroule courant octobre. Le 20 octobre dernier, ce sont plus de 65 personnes qui se sont retrouvées pour un thé dansant.

62 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page64

63 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page65

Opération Brioches

L’opération Brioches au profit des œuvres de l’ADAPEI du pays de Montbéliard, s’est déroulée au village en avril 2012, avec les résultats suivants:

2011 2012 Ecart %

Somme collectée 2 719 € 3 244 € + 525 € 19 %

Nb de brioches vendues 432 486 + 54 12 %

Prix moyen par brioche 6,29 € 6,67 € + 0,38 € + 6 %

Sans augmentation en 2011, les recettes 2012 ont fait un bon de 19 %, avec un nombre de brioches vendues en augmentation de 12 %. La valeur moyenne de brioche a augmenté quant à elle de 6 %. Les responsables de l’Opération ainsi que les membres de l’ADAPEI remercient pour leur dévouement les personnes qui ont donné leur temps, afin d’assurer la collecte; ils remercient aussi les habitants du village pour leur générosité. Grâce à vous tous, les sommes ainsi récoltées seront utilisées pour favoriser l’accueil des personnes handicapées mentales dans la cité « l’accès pour tous ». Pour être menée à bien, cette opération requiert la participation d’un grand nombre de bénévoles. Nous avons conscience qu’en matière de bénévolat, ce sont toujours les mêmes qui sont sollicités. Aussi nous vous demandons, pour pouvoir renouveler nos effectifs, de convaincre vos voisins, vos amis, etc. de nous consacrer une soirée pour réaliser cette opération en 2013 dans des conditions encore meilleures. Nous comptons sur votre présence et sur votre générosité.

A 16 ans Faites-vous recenser dans votre mairie !

Le recensement est une démarche civique obligatoire qui s’inscrit dans les parcours de citoyenneté défini par la loi du 28 octobre 1997. Il fait suite à l’enseignement de défense au collège et précède la Journée d’Appel de Préparation à la Défense.

QUI ? Tous les citoyens français, garçons et filles. QUAND? Dès le seizième anniversaire et dans les trois mois qui suivent. OÙ? A la mairie du domicile. Une attestation de recensement vous sera délivrée. COMMENT? Se présenter muni de sa carte d’identité, d’un justificatif de domicile et du livret de famille des parents.

ATTENTION Si vous ne vous êtes pas fait recenser dans les délais, il faut vous présenter au plus vite à la mairie afin de régulariser votre situation. Sinon, il vous sera impossible de vous inscrire à la conduite accompagnée, au permis de conduire, au bac… Le centre de Service National de Montbéliard se tient à votre disposition pour répondre à toute question. N’hésitez pas à le contacter au: 0381717306 ou par mail: [email protected].

64 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page66

Collecte des encombrants par les services de Pays de Montbéliard Agglomération

Il n'y a plus de ramassage systématique des encombrants en porte-à-porte (meubles, planches, outils ou accessoires de cuisine usagés, literie, tapis, etc.). La collecte se fera uniquement sur appel téléphonique.

Cette évolution du service répond à une logique d'optimisation des moyens et donc des coûts ainsi qu'à une réduction des pollutions générées.

Pour la collecte sur appel, voici comment procéder:

- Consultez le calendrier des collectes pour connaître la prochaine date de ramassage des encombrants de votre secteur;

- Au moins 48 heures avant cette date, appelez le numéro de téléphone gratuit 0 800 10 05 10 (du lundi au vendredi de 8 heures à 12 heures et de 13 heures à 17 heures);

- Précisez à la standardiste vos coordonnées ainsi que la nature et la quantité des encombrants à enlever.

La collecte se fait à la même fréquence et dans les mêmes conditions qu'en 2012. Aussi, en aucun cas, les agents de collecte ne sont habilités à aller chercher vos encombrants à l'étage ou dans votre domicile.

Vos encombrants devront être déposés sur la voie publique afin d'être collectés à partir de 5 heures du matin.

Le calendrier des collectes 2013 a été diffusé en fin d'année, encarté dans le magazine Puissance 29 du mois de décembre. Si vous ne l'avez pas reçu, vous pourrez le retirer dans votre mairie ou au siège de Pays de Montbéliard Agglomération (8 avenue des Alliées à Montbéliard). Vous pouvez également le télécharger sur le site internet agglo-montbeliard.fr dans la section « agglo services ».

Les habitants peuvent également apporter leurs encombrants en déchèterie (fixe ou mobile) ou les retourner aux fournisseurs en cas d'achat de matériel électrique et électronique neuf, comme prévu par la loi.

65 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page67

Où mettre vos déchets Ce tableau concerne tous les déchets des ménages, à l’exception de ceux à caractère industriel ou commercial pour lesquels les producteurs doivent en assurer l’élimination. Points R Ils sont implantés rue de la Roche, rue de la gare vers les services techniques, et rue des Essartés (Le premier sur le rond point vers la salle polyvalente, le second au débouché de la rue des Essartés sur la rue du Maquis). Conteneurs verre Implantés rue du Pont, et rue du Barrage. Veuillez respecter la propreté des sites et ne rien déposer à côté des conteneurs. Et… s’ils sont pleins… faites l’effort d’aller à un autre point R. QUI TRAITE DÉCHETS OÙ ALLER ? LA COLLECTE ? Usine de retraitement du plastique Bouteilles plastiques POINT R P.M.A. Cartons POINT R Usine de traitement du carton P.M.A. Déchèteries fixes du Pays de Déblais et gravats P.M.A. Montbéliard Encombrants: Cuisinière, BORDURE DE ROUTE machine à laver, sommiers, Ramassage bimestriel matelas, grillage, moquette, P.M.A. Dépôt la veille seulement balatum, linoléum (long. maxi 2m), pneus (maxi 2 par foyer) Garages - Déchèteries mobile ou Huile de vidange P.M.A. fixes du Pays de Montbéliard Déchèteries mobile ou fixes Huile de ménage P.M.A. du Pays de Montbéliard BORDURE DE ROUTE Ordures ménagères Ramassage hebdomadaire P.M.A. Dépôt la veille seulement

Végétaux: Herbes, gazon, taille Déchèteries mobile ou fixes de haies, branches coupées en P.M.A. du Pays de Montbéliard fagots (long maxi 1,5 m)

POINT R Usine de retraitement des papiers Papiers EMMAÜS EMMAÜS Piles POINT R + ÉCOLE Usine de retraitement des piles Verre POINT R Usine de retraitement du verre Autres déchets: Baignoire, Déchèteries mobile ou fixes chauffe-eau, bois, métaux, T.V, du Pays de Montbéliard P.M.A. frigo, électroménager ou EMMAÜS Vêtements - Chaussures POINT R Le RELAIS

Accès gratuit à la déchetterie de Voujeaucourt pour les particuliers. Horaires d’hiver: du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, (du 01/01 au 31/03 et du 28/10 au 31/12) le samedi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h 30. Horaires d’été (du 01/04 au 27/10): du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, le samedi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30. 66 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page68

Collectes annuelles

Ramassage des objets Collecte EMMAUS Ramassage encombrants Objets encombrants MOIS des ordures 1 ramassage les mois pairs Papier Vendredi matin 2 ème mercredi du mois 1er jeudi du mois (sur appel au 0 800 100 510)

Janvier 4 - 11 - 18 - 25 - 3

Février 1 - 8 - 15 - 22 13 7

Mars 1 - 8 - 15 - 22 - 29 - 7

Avril 5 - 12 - 19 - 26 10 4

Mai 3 - 10 - 17 - 24 - 31 - 2

Juin 7 - 14 - 21 - 28 12 6

Juillet 5 - 12 - 19 - 26 - 4

Août 2 - 9 - 16 - 23 - 30 14 1

Septembre 6 - 13 - 20 - 27 - 5

4 - 11 - 18 - 25 - 30 Octobre 9 3 collecte avancée

Novembre 8 - 15 - 22 - 29 - 7

Décembre 6 - 13 - 20 - 27 11 5

Nota: les horaires de permanence de la déchetterie de la Gare pour 2013 sont de: - 14 h à 17 h du 1er janvier au 26 mars - 15 h à 18 h du 28 mars au 28 octobre

67 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page69

Comment obtenir

PIÈCE DÉSIRÉE OÙ S’ADRESSER PIÈCES A FOURNIR COÛT

Extrait de Mairie du lieu de naissance Indiquer le nom, les prénoms Gratuit naissance Toutes les personnes de nationalité et la date de naissance française nées à l’étranger ou ayant acquis la nationalité française doivent Joindre une enveloppe timbrée demander leur acte de naissance au: pour la réponse Ministère des Affaires Étrangères Service Central de l’Etat-Civil B.P. 1056 - 44035 NANTES Cedex

Extrait de mariage Mairie du lieu de mariage Indiquer la date du mariage, le nom et Gratuit les prénoms des époux

Extrait de décès Mairie du décès ou du dernier domicile Indiquer la date du décès, le nom Gratuit et les prénoms du défunt

Carte d’électeur Mairie du domicile - avoir 18 ans avant la date de clôture Gratuit Réception des inscriptions des listes électorales toute l’année le dernier jour de février - livret de famille ou pièce d’identité - justificatif de domicile

Carte Nationale Mairie Il s’agit de cartes sécurisées. Gratuit d’identité (s’y prendre au moins 2 mois à l’avance) Si perte, Pour les pièces à fournir carte payante: se renseigner en Mairie 25 €

Casier judiciaire Casier Judiciaire National automatisé Son état-civil 107, rue de Landrau Joindre enveloppe timbrée Gratuit 44079 NANTES Cedex pour la réponse

Certificats divers Greffe du tribunal d’instance du Pièce variant suivant le cas posé domicile ou Mairie sur présentation de Gratuit par le requérant la carte d’identité

Livret de famille Mairie du lieu de mariage Date du mariage, nom et prénoms des 1er livret et époux pour duplicata duplicata gratuits

Passeport Dans toutes les Mairies équipées de Il s’agit de passeports biométriques. A voir stations d’enregistrement: Valentigney, Pour les pièces à fournir, se renseigner sur place Pont de Roide, Audincourt, etc. et prendre rendez-vous auprès des Mairies équipées d’une station d’enregistrement.

68 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page70

Renseignements

GREFFES DU TRIBUNAL DE GRANDE PERCEPTION Pont de Roide INSTANCE (Procureur) Ouverture du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et TRIBUNAL D’INSTANCE - TRIBUNAUX de 13h30 à 16h30 et le vendredi de 8 h à 12 h Cité judiciaire - rue Mozart - Montbéliard Fermée le vendredi après-midi et le samedi Tél. 0381907000 Tél. 03 81 92 41 45

RECETTE LOCALE DES DOUANES ET DES POMPIERS DE MATHAY: DROITS INDIRECTS Composez le 18 en perception de PONT DE ROIDE Tél. 0381924145 ENSEIGNEMENT École maternelle « La Petite Sirène »: SERVICE DE L’ÉQUIPEMENT Directrice Mme NICOLAS - Tél. 0381352725 Au Château - 25200 MONTBELIARD Groupe scolaire « Les Tilleuls »: Tél. 0381 94 53 08 Directrice Mlle MANCER - Tél. 0381352766

EDF - GDF SERVICES SECRÉTARIAT DE MAIRIE Accueil clientèle (Audincourt): 0381377300 Du mardi au vendredi inclus de 9h30 à 11h30 et de Incidents dépannage électricité: 0810333225 17 h à 18h30 - Samedi matin de 8 h à 11 h Incidents dépannage gaz: 0381942966 Fermé le lundi - Tél. 0381352720

ALLOCATIONS FAMILIALES ET C.P.A.M. MÉDECINS Montbéliard - Tél. 0381991100 Dr MOUHOT Henri - 1 rue de la Liberté Ouverture du lundi au vendredi Tél. 0381352500 de 8h30 à 16h30 sans interruption Médecin de garde: composer le 39 66 Fermé le samedi DENTISTE GENDARMERIE M. GRAF Éric - 3 rue de la Liberté Pont de Roide - Tél. 0381924013 Tous les jours sauf jeudi toute la journée et samedi après-midi. CONTRIBUTIONS DIRECTES - CADASTRE Tél. 0381300196 Centre des Impôts ZUP de la Petite Hollande - Montbéliard INFIRMIERS Tél. 0381326200 Dispensaire - Mairie: Ouverture du lundi au vendredi Mme Cindy GRANDGIRARD - Tél. 06 77 11 04 97 de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h M. Pierre RIGOULOT - Tél. 0633236492 SOUS-PRÉFECTURE de Montbéliard Tél. 0381906600 ASSISTANTES SOCIALES Ouverte lundi, mercredi, jeudi et vendredi Centre Médico Social de Mandeure de 8h45 à 11h30 et de 13h45 à 16 h Mmes Dominique SANDOZ et Snézana STOJIC le mardi de 8 h 45 à 12 h 00 Tél. 0381372185

BIBLIOTHÈQUE PHARMACIE HUMBERSOT Tous les mercredis de 14 h 30 à 18h 404 avenue Charles de Gaulle Tél. 0381300237 AGENCE POSTALE Du mardi au vendredi inclus de 9 h à 12 h et VEOLIA de 13 h 45 à 17h30 - Samedi matin de 9 h à 11 h 30 pour tous problèmes eau ou égouts Tél. 03 81 35 28 01 - Fermée le lundi Tél. 0 810 000 777

69 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page71

Etat-civil 2012 NAISSANCES 24 janvier MONTBELIARD Lexie ORIEZ 28 juillet MONTBELIARD Corentin MESLIN 10 mars BELFORT Elyne MARTIN STEVENOT 23 septembre MONTBELIARD Elina PHILIPPE 15 mars MONTBELIARD Emilia MARTIN 26 septembre BELFORT Nina FERRY 5 avril MONTBELIARD Léane COURTEL 3 octobre MONTBELIARD Shanna DUMARCHE 27 avril MATHAY Alice MORO 15 novembre BELFORT Mady BARRET 11mai BELFORT Ethan DANIL 15 novembre BELFORT Raphaël BARRET 11 mai BELFORT Mathys DANIL 19 novembre MONTBELIARD Noha ZELBAH 3 juillet MONTBELIARD Lorenzo TONIUTTI 23 novembre MONTBELIARD Logan STORTI 21 juillet MONTBELIARD Noah BUSSON 1 décembre MONTBELIARD Zoé DORIAC 28 juillet BELFORT Robin CIRESA 21 décembre MONTBELIARD Julia DIETEMANN

MARIAGES 31 mars Frédéric BOURQUENCIER et Dominique PIERRE 28 avril Martial ISQUIERDO et Rachèle WYPYCH 12 mai Karim GUEROUACHE et Wahiba BOUSSALEM 2 juin Didier DOMICE et Magali PERNOT 16 juin Johan GRAIZELY et Marie BALBINOT 23 juin Alain VAN WEERSTH et Jessica VOURRON 14 juillet Guillaume CITRAS et Geneviève AMAUDRU 21 juillet Aurélien BOTTARLINI et Stéphanie LESSERTEUR 21 juillet David DUCHESNE et Anaïs MARCASSOLI 4 août Romain DONIER et Alicia MONNIER 4 août Jonathan ZELLER et Laetitia BRUNO 25 août Gaël DETRIE et Emilie PETITBON 15 septembre Damien MAITRE et Valérie CHAPUIS 29 septembre Sébastien BUSSON et Edith PEYAUD 6 octobre Samuel VITTORI et Anne MAZZOLENI 31 octobre Gilles BECKERT et Liliane VENTURINI 10 novembre Alicia VADAM et Stéphane TONIUTTI 17 novembre Pascale LECLERCQ et Aimé RICHE

DÉCÈS

9 janvier MATHAY Simonne BURNEZ 4 mai ETRAPPE Régis LESOURD 9 janvier MATHAY Bruno PRIMO 9 septembre SOLEMONT Ludovic CARMONT 22 janvier MATHAY Léontine WIPF 14 septembre MATHAY Amélie FICHTER 31 janvier MATHAY Gérard PIERRE 4 octobre MONTBELIARD Pierre BRENOT 9 mars MATHAY Pierre GAY 21 octobre MONTBELIARD Germaine CHENAUX 4 avril BELFORT Jacques MOUGIN 2 novembre BESANCON Régina DEMOLICE 13 avril MATHAY Jacques BOTTARLINI 16 novembre MONTBELIARD Simone MICHELAT 27 avril MONTBELIARD Claude DOMAINE 3 décembre MONTBELIARD Brahim BOUNAZOU 1er mai VALENTIGNEY Sophie BRODHAG 29 décembre MONTBELIARD Roland BEHRA

70 Dialogue 2012_Dialogue 2004 06/02/13 07:07 Page72

Directeur de la publication : M. GRANJON Maire de Mathay

Rudi Compo Pont de Roide - 03 81 92 47 83 Dépôt légal n° 1047 - février 2013