●Kamei (Corporate Sales Division) ●Pacific Co., Ltd. Our Mission ●Kamei (Residential Division) ●Shiogama Petroleum Disaster Prevention Co., Ltd. Supporting daily lives, ●Kamei (Carlife Division) ●Tochigi LPG Co., Ltd. ●Kamei Physical Distribution Services Co., Ltd. ●Mogami Gas Co., Ltd. ●Fuji Oil Service, Co., Ltd. ●Sennan Energy Co., Ltd. Creating new value as enabling brighter futures ●Noshiro Daiichi Kyubin Co., Ltd. ●Shinshirakawa LPG Supply Center Co., Ltd. Since our establishment in 1903 in Shiogama, Miyagi, Japan, ●Tohoku Gas Corporation ●Saito Gas Co., Ltd. we face a changing Kamei Corporation has evolved as a community-based company society in a new era. that provides products and services which are essential to Energy people`s daily lives. This fundamental management principle persists even though we have now developed into a global corporation. As a “people`s company” which supports and ●Kamei (Residential Division) By combining daily perseverance with our improves people`s daily lives, we will continue to contribute to the Broadcasting Housing ●Kamei (Construction Materials Division) customer-oriented philosophy, Kamei has development of society. ●Kamei Engineering Co., Ltd. been able to contribute to the development of local industries and people`s daily lives.
●Miyagi Television Broadcasting Co., Ltd. ●Kamei (Food Division) Currently, society is in a major transitional ●Miyagi Television Service Co., Ltd. ●Higuchi Beikoku Co., Ltd. period, and as such, it is becoming necessary to resolve new issues such as the ●Ikemitsu Enterprises Co., Ltd. globalization of the economy and the ●Wing Ace Corporation conservation of the global environment. ●Vintners Inc. Agri Corporation ● The needs of society are also becoming ●Oshimaono Shoji Co., Ltd. Pet Food ●Sun-Eight Trading Co., Ltd. increasingly sophisticated and complex. By ●Pet&i Co., Ltd. ●Kodama Co., Ltd. utilizing our rich management resources; ●Thomson Corporation ●Angelina Co., Ltd. specialized knowledge, know-how, and ●Season Dining Co., Ltd. human resources, which have been cultivated over our 100 years of history, as Kamei Group well as by expanding our global network and ●Kamei (Corporate Sales Division) ●Sendai Toyopet Co., Ltd. in turn improving our collective strength, ●Kamei (Residential Division) ●Yamagata Toyopet Co., Ltd. Kamei is in a position as a general trading ●Kamei Shoji Corporation ●Kamei Auto Corporation company to provide comprehensive ●Persol Tempstaff Kamei Corporation ●Kamei Auto Hokkaido Corporation “one-stop” solutions to meet these needs ●Mitsumoto Shoji Co., Ltd. Other Automotive ●Orix Rent-A-Car Kamei Co., Ltd. and resolve the multitude of issues facing our customers. ●Fitness Promotion Co., Ltd. ●Toyota Sendai Rental & Leasing Co., Ltd. ●Chronos Medical Devices Inc. ●James Sendai Co., Ltd. Furthermore, by building and maintaining a ●Oasih's Co., Ltd. ●Senzan Technocraft Co., Ltd. strong partnership with our customers, we ●Next Sendai Co., Ltd. ●Toyota Parts (Miyagi /Yamagata) Co., Ltd. aim to play a key role in bringing about a ●141 Co., Ltd. sustainable society for the next generation. ●Ishinomaki Port Petroleum Distribution Assoc.
●Kamei (Pharmacy Division) As Kamei continues to work towards the ●Endo Pharmacy Co., Ltd. continued development of society, we would ●Marron Co., Ltd. like to thank you for your loyal support. ●Kamei North America Co., Ltd. Overseas Pharmacy ●Mito Pharmacy Co., Ltd. ●Mitsuwa Corporation Af liates ●Aim Co., Ltd. ●YNJ, LLC ●MCS Co., Ltd. ●Santouka Kamei Canada Foods Ltd. ●AM Pharmacy Co., Ltd. ●Central Boeki U.S.A., Ltd. Trade ●Bando Yakuhin Co., Ltd. Fumiyuki Kamei ●Katagiri & Co., Inc. ●M2 Medical Co., Ltd. ●Central Boeki Calif., Ltd. ●LHYK Marine Pte. Ltd. President & CEO ●Kamei Singapore Pte. Ltd. ●Translub Marine Pte. Ltd. ●Imei (Exim) Pte. Ltd. ●Lee Huat Yap Kee & Co. Pte. Ltd. ●Sanko Progress Mabis Corporation ●Saint Plaza Co., Ltd. ●Santouka Kamei Singapore Pte. Ltd. ●Qingdao Saint Sports Co., Ltd. ●Kamei Proact Corporation ●Navaho Sports Co., Ltd. ●Lee Huat Yap Kee Pte. Ltd. ●Sanko Mabis (Beijing) Corporation ●KC Central Trading Co., Ltd.
1 BusinessDomain 2 Corporate Sales Division
Your one-stop solution for the products and systems you desire
In order to keep pace with today’s rapid changes in the business Products and Services environment, we have integrated our services for corporate customers into the Corporate Sales Division. By enhancing our organization to enable a more comprehensive provision of a wide range of product information related to diverse areas - Oil Gasoline, jet fuel, kerosene, diesel fuel, heavy oils A, B and C including energy, industrial materials and equipment, office environment, systems and insurance - we can respond to complex customer needs in various aspects of manufacturing, Gas Liquefied natural gas, propane, butane, logistics and office work. Furthermore, by developing new automobile gas, LNG/LPG plants products and promoting new business both domestically and internationally, we are able to propose original solutions. Lubricants Automotive/industrial/marine lubricants, grease, paraffin, food machinery lubricants, eco-friendly lubricants
Industrial materials Straight asphalt, logistics materials, industrial and equipment detergents, paper products, industrial uniforms, high-efficiency boilers, compressors, generators, cogeneration systems, Karcher products, bag filters, cartridge filters
Office supplies Multifunction printers, other printers, office servers, personal computers, peripherals, communication equipment, telephone equipment, office fixtures, office furniture, partitions, office design, office relocation, electrical and telecommunication works, confidential document processing, office supplies (Askul), other supplies
Systems Package software for diverse business applications, information-security software, web systems, network systems, website design, Security Camera
Chemicals Inorganic industrial chemicals, organic industrial chemicals, water-treatment agents, alcohol, films, resin ingredients, resin moldings, cleaning agents, specialty paints
Energy conservation LED lighting, LED mercury-vapor lamps, LED streetlights, Eco Pumps
Energy generation Solar power generation systems, storage batteries, fuel cells
Disaster prevention Emergency earthquake warning systems (Takusu) , Building Structural Health Monitoring System (q-NAVIGATOR), fire extinguishers, fire-extinguishing equipment, disaster relief products, private fueling equipment, emergency signal lamps, oil dispersants, Fire risk diagnosis
Insurance(Agency) Liability insurance, general corporate assets insurance, car insurance, accident insurance, expense insurance, credit insurance, health insurance, cancer insurance, whole life insurance, term insurance, endowment insurance
3 4 ■ Energy conservation We offer eco-friendly products such Corporate Sales Division - Solutions as LED lighting and Eco Pumps.
Using our collective strengths fostered over many years, we provide one-stop solutions to resolve your issues.
We offer a truly comprehensive and multifaceted one-stop solution service by effectively utilizing the enormous amount of products, information and human resources we have acquired over the past century. By focusing on the development of new oupo u p N e t wNetw products with high functionality and high added value which will G r Gr ork ork meet future needs and respond to future issues, we are able to continuously make customer-oriented proposals. ■ Energy generation We provide energy management-related products including solar-power generation systems, lithium-ion 省エネ Energy 創エネEnergy storage batteries, etc. conservation generation
Disaster 安全 prevention Environmental solutions 潤滑油Lubricants
Insurance保 険 Risk Risk solutionssolution
■ Safety We provide an emergency earthquake warning Integration Collective strengths system (Takusu), a building-damage assessment 総合力 monitoring system for after an earthquake One-Stop IndustrialIndustrial (q-NAVIGATOR), and disaster-prevention products Problem- Solution solving ■ Lubricants capability solutionsolutions including fire extinguishers and fire extinguishing Solutions Global 解決力 Various Global Procurement Network Network We supply eco-friendly and energy-saving systems, to ensure our customers’ sense of security Network capability 化学品Chemicals Systemsシステム OfficeOffice 展開力 調達力 automobile and industrial lubricants. and safety. solutionssolution
Energ Energyy solution solutions 産業資機材Industrial materials Office suppliesオフィス関連 and equipment
Gas ガス 石油 Oil ■ Chemicals ■ Insurance We offer chemical products such as industrial We offer a wide range of insurance products to chemicals, water-treatment agents, alcohol, etc. customers as a general insurance planner. according to customer needs.
■ Systems ■ Office supplies ■ Gas ■ Oil ■ Industrial materials and equipment We propose optimum ICT solutions and services, We offer office-related products in line with We provide a stable supply of LNG and LPG, which We strive to provide a stable supply of oil products We respond to different customer needs by offering ranging from system development to installation to customers’ expectations for environmental are environmentally friendly energy sources. by building extensive storage facilities and utilizing logistics materials, compressors, generators, Karcher follow up service. awareness, convenience and security. our proprietary logistics networks. products, etc.
5 6 Home energy Housing Residential Division ●LPG Utilizing our strengths as a trading company, we offer quality living By taking advantage of the leading supply and distribution network for liquefied spaces by supplying built-in kitchens petroleum gas (LPG) in the Tohoku region, we offer a stable supply of From home-use energy to living space design, and baths made by the leading home-use propane gas. LPG is expected to play an important role in manufacturers in Japan. We provide household fuel cells (Ene-Farm), which are drawing attention as a we are helping to realize comfortable lifestyles. comprehensive support; from supply next-generation energy source. to construction, from air conditioners to building materials. We also offer Kamei offers a wide range of products and services including ●Smile Set Rates various eco-friendly products to all customers. regular deliveries of LPG and kerosene to support and enrich Customers using electricity* and Kamei LPG together for home use can apply people’s daily lives. Furthermore, as a partner that plans and to benefit from a great LPG discount. designs living spaces, we make optimum proposals in *For the six prefectures of the Tohoku region: “Tohoku-Electric Power’s electricity charge plan (Yorisou plus Family Value)” Renovations accordance with the family composition and lifestyle of For the Kanto region: “JXTG Nippon Oil & Energy’s electricity (ENEOS Electricity)” customers, using eco-friendly next-generation energy systems We offer complete renovation services, from design through to construction, and a broad lineup of products exclusive to trading companies for wooden houses, condominiums and apartments (to increase occupancy such as Kamei. We have a comprehensive organization rates). Our services include general renovations, minor renovations and capable of offering more comfortable living spaces. water-supply system renovations; our products include home equipment, air-conditioners, interior finishing materials and exterior siding.
●The Hotline (kerosene delivery service) The Hotline delivers home-use kerosene to home storage tanks and containers. Products and Services You can choose from a wide range of options such as regular delivery and on-demand delivery, according to your usage. With year-round kerosene delivery, our services will provide peace of mind not just for room heating, but Gas Propane, butane, automobile gas, liquefied natural gas also for hot-water supply. Kerosene The Hotline delivery service ●Gas equipment Based on our exemplary track record, we offer a broad range of convenient Community gas utility business and economical kitchen and hot water supply systems, as well as equipment from various manufacturers. LPG equipment Household fuel cells (Ene-Farm), Ecowill, gas hot water heaters, bathtub gas water heaters, on demand gas hot water heaters, gas ranges, stove burners, gas rice cookers, gas ovens, gas forced air furnaces, gas fan heaters, gas stoves, gas engine heat pumps (GHPs), gas far-infrared heaters, gas driers, gas bathroom heaters and driers, kitchen equipment for restaurants, heaters for chicken and pig farming, carbon dioxide generators for agricultural and horticultural use, industrial furnaces and warm-air generators
LPG supply LPG containers, bulk containers, regulators, gas equipment meters, gas leak detectors, vaporizers, hoses and valves, gas valves
Design and construction of LPG equipment and piping Home/commercial/industrial-use equipment and piping, community gas utility business, bulk supply systems
Commercial design and construction Kitchens, heating, air-conditioning systems
LPG centralized monitoring systems
Other commodity Oil heaters, general air-conditioning equipment, Ene-Farm products general hot-water supply equipment, other electrical ● appliances Ene-Farm is a household fuel cell that extracts electricity and thermal energy from hydrogen in Eco-friendly equipment, air-conditioning and propane gas and oxygen in the air. We are other “all electric” equipment promoting Ene-Farm - an eco-friendly Solar-power generation systems, environmental next-generation energy system - by also providing conservation and disaster-prevention equipment, EcoCute, IH cooking heaters, electric storage heaters, installation and maintenance services. electric floor-heating systems, room air conditioners, all-in-one air-conditioning systems, 24/7 ventilation systems, lighting equipment, home elevators
Housing equipment Built-in kitchens, built-in baths, bathroom vanities, general kitchen equipment, general housing materials, interior materials, roofing materials, exterior wall materials, exterior items, earthquake resistant IT ●Hot-water heating systems dampers, home-security equipment
Hot-water heating systems circulate hot water Sanitary equipment General sanitary equipment, washlets, septic tanks generated by heating equipment to enable usage in room heating (such as floor heating and space Renovations and related products heating). We can help you acquire and install clean and convenient gas hot-water systems. General renovations, water-supply system renovations, interiors, exterior walls, roofing, assembly and installation of equipment, house additions 7 8 The environment surrounding automobiles is changing By utilizing our ability to analyze future market Carlife Division rapidly due to the spread of hybrid cars, electric Food Division trends, we can precisely respond to vehicles and car-sharing ser vices. In response to the rapidly-changing consumer needs and offer a rapid changes of the times, the Carlife Division is not Offering quality foods and know-how stable supply of quality products. As a general Supporting a comfortable carlife only enhancing its inspection, maintenance and food trading company, by integrating our domestic with reliable technical capabilities suppor t systems, but is also responding to a wide from wholesale to retail and international delivery of a wide variety of range of customer needs such as coatings, platings products (alcoholic beverages, soft drinks, food and services and other autobody issues. In addition, while bearing products, restaurant ingredients, processing in mind the general lifestyles related to cars, we gener- ingredients, etc.) with our accumulated expertise ate a comfortable and safe carlife by among other and know-how, we produce winning strategies things, developing next-generation service stations and tactics that lead the market. which can also be used as temporary emergency shelters for local residents in the event of a tsunami, earthquake, or other disaster.
Service stations (Gas stations ) Kamei Service Station network Stable supply Directly-run businesses
Kamei has a nationwide network of Aomori・Iwate・Akita As a general food trading company, we deliver a wide variety of products such To accurately understand the changing needs of consumers, it is vital to hear directly-run service stations and DD Aomori-Nishi Bypass / DD Sunshine Joto / DD Hachinohe-Nishi / DD Hachinohe-Suwa (maintenance factory) / as alcoholic beverages, soft drinks, food products, restaurant ingredients, the real voices and responses of customers on a daily basis. We gain exclusive distributors. We fully DD Morioka Umamachi / DD Self Sanbon-yanagi (maintenance factory) / DD Fujimi / DD Morioka Ryutsu / processing ingredients, etc. from both domestic and international sources. valuable insight and data from our directly-run supermarkets and restaurants, support a comfortable and safe Shaken Center UNICA / DD Self Morioka Motomiya / Self Morioka-Nishi Bypass SS / DD Self Miyako Bypass / DD Our vast experience in the food industry allows us to use our expertise to and feed them back into the company to share and utilize in different aspects carlife not just by offering refueling Self Kitakami-Chuo / DD Self Tono Minwa-no-Sato / DD Self Ichinoseki / DD Self Ichinoseki-Minami / DD respond to changing customer needs and consistently offer a stable supply of of the business. Kamaishi-Nishi / DD Self Mizusawa-Chuo / DD Self Takizawa Newtown / DD Self Sugo / DD Self Takizawa / DD services, but also by providing Self Akita Interchange / DD Self Akita Hiro-omote / DD Akita Tentoku quality products. regular maintenance such as car Miyagi ● Green Mart washes, tire changes and oil DD Sendai Motoaramachi / EneJet Kunimigaoka / DD Ayashi Bypass / DD Kencho-mae / DD Kakyouin / DD Beverages ● Omotekoji changes, as well as safety Self Fukuzawa / Self Minami-Yoshinari / Sendai Saiwaicho / DD Tsurugaya-Chuo / DD Self Miyachiyo / DD inspections, vehicle inspections, Sendai Fukumuro / DD Self Iwakiri Plaza / Self Iwakiri / DD Self Sendai Ogimachi / DD Sendai-Kogyodanchi / We respond to our customers` beverage ● Doutor Coffee Shops DD Sendai higashiguchi / DD Self Sendai Oroshimachi-Higashi / Self Nishi-Nakada (maintenance factory) / coatings, minor auto body repairs, needs by supplying both domestic and ● Ramen Santouka Izumizaki / DD Self Kagitori / DD Yagiyama / DD Self Tomizawa-Nishi / DD Self Izumi Interchange / DD Yaotome and other maintenance work. international brand name beer, sake, / DD Self Yaotome / DD Niji-no-Oka / EneJet Izumi Park Kita-Takamori / DD Self Izumi Parktown / DD Self Ishinomaki Nakazato / DD Self Ishinomaki O-kaido / DD Shiogama-Higashi / DD Kesennuma-Chuo / DD Self shochu, wine, liqueur, etc., as well as our Natori Bypass / DD Self Tagajo / DD Self Tagajo-Minami / DD Self Medeshima / DD Self Yamoto Interchage / own private brand products, soft drinks Vehicle inspections Furukawa / Chojahara (Tohoku Express) / Car Coating Pro-shop Furukawa / DD Self Furukawa / Self and other beverages. Special pure sake Hakuho Shin-Tomiya Garden City / DD Self Rifu Bypass / DD Self Rifu Newtown Kamei’s reliable vehicle inspections are conducted at our own in-house Yamagata・Fukushima workshops, designated by the Transport Bureau, and as such they are open DD Yamagata Minamidate / DD Self Yamagata Kenritsu Chuo Byoin-mae / DD Self Yonezawa Kasuga / DD Food ingredients for vehicle inspections every day, year-round. We can perform final safety Sakata Omiya / DD Self Fukushima-Minami / DD Self Fukushima-Nishi (maintenance factory) / DD Self Tomita / We directly deliver processing ingredients, including rice, sugar, starch and inspections and issue motor vehicle inspection certificates on behalf of the EneJet Koriyama Bijutsukan-dori / Izumi-Tamatsuyu Products and Services cornstarch, to customers such as beverage and food manufacturers. In Transport Bureau, and all within the day, thanks to our speedy system. Ibaraki・Kanagawa particular, the rice and other agricultural products which we produce under Self Tsuchiura-Higashi / Tsukuba Ninomiya / Kamei Shaken Maintenance Factory Tsukuba Gakuen / EneJet Alcoholic beverages Sake, shochu, beer, happoshu (low-malt beer), wine, Kanazawa-Hakkei / EneJet Kuji partnerships with premium domestic farms, have earned a great reputation for Auto leasing quality. imported liquor, etc. Products and Services Corporate leasing Household foods Soft drinks, seasonings, dairy products, cooking oil, Total manufacturing, processing and rice, etc. We can assist with vehicle maintenance management, reducing the human, economic Fuel oil Gasoline, diesel fuel, kerosene and time burden to your company, allowing you to redistribute those resources more Tire products Tires, aluminum wheels sales processes Food ingredients for Livestock, seafood and agricultural ingredients, as efficiently elsewhere. Additionally, we also have a wide selection of commercial restaurants well as other processed foods Car wash and coatings Hand car washing, drive-through car washes, body coatings vehicles, delivery vehicles, company cars and more, available for contracted lease. Oil products Engine oil, transmission oil, oil filters By utilizing the expertise that we have accumulated as a trading company, Food ingredients for Sugar, wheat, fat, food additives, rice, etc. Personal leasing we can support all aspects of food business; from offering advice regarding Maintenance Vehicle inspections, regulatory inspections, oil changes, tire changes, processing We provide automobile leases to individual customers which include all the general maintenance work production lines and processing through to the development of new Minor auto body repairs Body repairs, glass repairs products, sales channels, logistics systems and store facilities. We have also various expenses such as auto tax and vehicle inspections into one fixed monthly Mail-order business Oishiimono Club, etc. fee. These leases eliminate the need for large lump sum payments and make it Parts Batteries, air conditioner filters, windshield wipers and other auto parts launched the Oishiimono Club, which is a mail-order business that selects much easier to purchase vehicles. Auto leasing Corporate and individual leases, automobile sales delicious foods from the Tohoku region and introduces them nationwide. Health care business Nursing home food service, nursing care supplies, etc. 9 10 Construction Materials Division Pharmacy Division
A partner that utilizes its technical, A “family pharmacy” for construction and procurement capabilities community residents to meet all your building needs.
We blend our 3 major capabilities; technical The importance of pharmacies in community expertise, project execution, and material pro- healthcare is increasing as medical advances curement, into one result; safe, high quality and the aging of society occur simultaneously in construction. As well, we are expanding the Japan. As pharmaceutical experts, our value chain in a wide range of areas such as pharmacists understand our patients` medication architecture, infrastructure, and the environ- history and are able to offer detailed advice ment. With increasingly high demands from our regarding overlapping prescriptions, the customers, we are continually advancing our prevention of side effects, and other issues. We expertise to realize our goal of creating a gen- also provide consultation to answer questions eral engineering company which is a collection and anxieties concerning medication and health, of specialized construction professionals. while broadly supporting the promotion of healthy lifestyles and contributing to community healthcare as your trusted “family pharmacy”.
Construction professionals Steel frame work Peace of mind, confidence, understanding, comfort By cooperating with Kamei Engineering Co., Ltd., which retains first-class A major pillar of the Construction Materials Division is steel frame work. We structural design architects, and Kamei Safety Partners, which has high offer trusted, high-quality construction work based on our strong steel Nowadays, pharmacies are being more closely scrutinized as people execution capabilities, we comprehensively consider design, execution, procurement capabilities as a trading company and our superior technical increasingly take more control of their healthcare. Kamei Pharmacies offer Kamei pharmacies management and material procurement to propose optimum plans that take expertise. Our experienced professionals oversee project management, cost high-quality healthcare services thanks to our knowledgeable and into account cost reduction, a shortened construction period, safety and the estimates, blueprint preparation, and steel fabrication in partnership with Dainohara / Himawari Yakkyoku / Komegafukuro / Zaitaku Iryo Shien Center / experienced staff. environment. By undertaking the entire process from steel frame work, which reliable steel frame manufacturers who are members of Kamei Safety Partners. Ayashi / Yayoi Yakkyoku / Takasago / Shinden-Higashi / Miyaginohara / Tsurugaya / is our main product, to roofing, exterior wall construction and finishing, we Kawaramachi / Yamatomachi / Arai / Shichigo / Higashi-Nakada / Minami-Sendai / save labor by eliminating wasteful and unnecessary elements in each work Doubutsu Koen mae / Sumiyoshidai / Ishinomaki Yamashita / Ishinomaki / process. Exterior wall construction Kesennuma / Ogawara / Kawasaki / Matsushima / Yamagata-Kita / Hinokicho / Midoricho / Konidamachi / Mamigasaki / Yamadai Fuzoku Byoin-mae / Meguro Takaban / Nakano Minamidai / Heart Yakkyoku / Mitsuikeguchi / Kohoku / For ALC exterior cladding and metal siding Quality, safety and the environment Reliable and safe medical services Tsunashima / Mizonokuchi / Sakae / Narumi / Issha / Motoyagoto / Ichinomiya / construction work, we use our strength in Tsuruhashi / Abiko / kitatanabe / Shinsaibashi / Izumigaoka / Toyonaka managing the complete construction The main job of a pharmacy is to dispense medication based on doctors’ We provide construction work that takes into account quality control, safety Ryokuchi-koen-Eki / Suita Toyotsu / Moriguchi Owada / Ibaraki Nakakahara / Kobe Rokko process to offer proposals that reduce cost prescriptions. As pharmaceutical experts, we aim to become a pharmacy management and the reduction of CO2 emissions to create safe and and at the same time shorten the construc- trusted by patients, and which provides an atmosphere in which patients can comfortable buildings. tion period. comfortably consult with us about their anxieties and questions concerning Kamei pharmacy group Kamei Safety Partners drugs and health.
●Kamchatka 64 Cecil Street， #06-05，IOB Building，Singapore 049711 Tel: 65-6221-9500 Fax: 65-6225-2930 28 Penjuru Lane Singapore 609218 Tel：65-6368-8998 ●Bangkok We mainly sell bunker fuel in Asia and Oceania. We also import and export We are a major distribution group involved in the storage, delivery and ●Manila various food products and ingredients, commodities and industrial goods supply of marine lubricating oil in Singapore, a major global shipping hub ●Hanoi produced around Asia, and collect a wide variety of information regarding with an annual average of 140,000 vessel calls. economic and business trends throughout the region LHYK Marine Pte. Ltd.
Overseas Affiliates 28 Penjuru Lane Singapore 609218 Tel：65-6368-8998
Translub Marine Pte. Ltd. Kamei North America Co., Ltd. YNJ, LLC 28 Penjuru Lane Singapore 609218 Tel：65-6368-8998 1815 W. 213th Street, Suite 235, Torrance, CA, USA 90501 Tel.1-310-782-6800 Fax.1-310-782-7100 14 Scenic Drive, Dayton, NJ, USA 08810 We oversee Kamei`s operations in North America, including our Lee Huat Yap Kee & Co. Pte. Ltd. subsidiaries: Mitsuwa Corporation, YNJ, LLC, and Santouka Kamei Santouka Kamei Canada Foods Ltd. With offices in Los Angeles (USA) and Vancouver 28 Penjuru Lane Singapore 609218 Tel：65-6368-8998 (Canada), we also export building products, food products, alcoholic Canada Foods Ltd. beverages and a wide range of other products from North America. The #909 - 470 Granville St., Vancouver, BC, Canada V6C 1V5 Tel:1-604-558-2003 Fax:1-604-558-1009 Imei (Exim) Pte. Ltd. company also acts as a global information provider, supporting Kamei`s international strategy. We established a local subsidiary in Vancouver, Canada, that offers www.imei.com.sg Qingdao Saint Sports Co., Ltd. Japanese food culture and services through Ramen Santouka in No. 3, Kaki Bukit Road 2, #01-04, Eunos Warehouse Complex, Singapore 417837 Tel: 65-6743-0122 Fax: 65-6743-7323 Mitsuwa Corporation Vancouver and Toronto. YuHuangLing Industrial Zone, Xizhaizitoucun, Xiazhuang St., Chengyang District, Qingdao, Shandong Province, China Tel: 86-532-8775-4015 Fax: 86-532-8775-4017 We import dry and frozen foods from Japan and sell them to supermarkets www.mitsuwa.com and restaurants in Singapore. We also export Japanese foods from Qingdao Saint Sports is a factory that mainly manufactures golf bags in 1815 W. 213th Street, Suite 235, Torrance, CA, USA 90501 Tel.1-310-782-6800 Fax.1-310-782-7100 Singapore to other countries in Southeast Asia. Qingdao, Shandong Province, China. We manufacture OEM products as We operate Mitsuwa Marketplace, the largest Japanese supermarket chain commissioned by major manufacturers and large-scale mass retailers. in the United States. There are a total of 11 stores, with seven in California, Santouka Kamei and one each in Chicago, New Jersey, Texas, and Hawaii. We offer a wide Singapore Pte. Ltd. selection of products, including Japanese food, sushi, bentos, deli foods, general goods, home appliances, and cosmetics. In addition, the food 64 Cecil Street， #06-05，IOB Building，Singapore 049711 Tel: 65-6221-9500 Fax: 65-6225-2930 courts in our supermarkets offer a broad variety of Japanese foods for you Our Santouka affiliate in Singapore, Santouka Kamei Singapore Pte. Ltd., to enjoy. not only operates directly run Ramen Santouka shops, but also acts as the brand`s franchisor in Southeast Asia.
Katagiri & Co., Inc. www.katagiri.com Sanko Mabis (Beijing) Corporation 224 E. 59th St., New York, NY, USA 10022 Tel: 1-212-755-3566 Fax: 1-212-752-4197 Room 19-02, Citic Building, Jian-Guo-Men-Wai Avenue #19, Beijing, China Tel: 86-10-6501-8557 Fax: 86-10-6501-6870 We operate “Katagiri” brand Japanese supermarkets in Midtown Manhattan, New York. Katagiri has the longest history of any Japanese supermarket in We offer advice and assistance on the import of machinery and other the United States (established in 1907), and it is well known among New materials from Japan, the import and export of products mainly related to Yorkers with a taste for Japanese food. local sales of bearings, and other sales business in China.
13 14 Trade Food
Sanko Progress Mabis Corporation Kamei Proact Corporation Ikemitsu Enterprises Co., Ltd. Sun-Eight Trading Co., Ltd. www.sanko-mabis.com www.kamei-pro.co.jp www.ikemitsu.co.jp www.sun-eight.com
20-7 Samoncho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0017 Tel:81-3-6386-3501 Fax:81-3-6386-3521 3-18-19 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001 Tel: 81-3-6450-1234 Fax: 81-3-5776-5937 3-18-19 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001 Tel: 81-3-6459-0480 Fax: 81-3-5776-4843 1-1-1 Minamiaoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062 Tel: 81-3-5414-1572 Fax: 81-3-5414-1580
Sanko Progress Mabis Corporation imports and exports marine products, We promote fashionable and comfortable lifestyles by offering leading Taking full advantage of our international networks, we import a wide range We are a specialty trading company that offers high-grade confectionery machinery and other products. It has ten offices in six countries: Russia brands such as PATRICK (a casual shoe brand from France), SUPERGA (a of beer and wine brands from around the globe. We offer alcoholic ingredients under the slogan: "Delivering pleasure and happiness to our (Moscow, Vladivostok and Kamchatka), China (Beijing, Shanghai and footwear brand representative of Italy), BUTTERFLY TWISTS (collapsible beverages from 17 different countries in Southeast Asia (some of the customers through genuine products of real value." We provide our Hong Kong), Singapore, Thailand (Bangkok), Philippines (Manila) and ballet-type flat shoes from England) and Pantofola d’ Oro (a top Italian world’s best-loved brands including Tsingtao from China, Chang from customers with the finest products from Europe and the rest of the world, Vietnam (Hanoi). Utilizing our global network built over the years, and our shoe brand), as well as Thermo Mug (double-layered mugs and tumblers Thailand, 333 from Vietnam, Bintang from Indonesia, and Lion from Sri including KAOKA, a French organic chocolate maker. know-how as a professional group mainly operating in East Eurasia, we are featuring stylish designs and superior heat retention/cooling abilities) and Lanka), Europe and Latin America. We will continue our quest to discover committed to the international development, import and export of a wide COOL GEAR (colorful cooling containers). and import new products from around the world. variety of products as a core business of the Kamei Group as it expands outside Japan. KC Central Trading Co., Ltd. www.boeki.co.jp
3-7-2, Irifune, Chuo-ku, Tokyo, 104-0042 Tel: 81-3-5244-9778 Fax: 81-3-3555-1058
We export Japanese foods and ingredients to many countries and regions including Australia, Europe, Southeast Asia and the United States under our motto: “Delivering high-quality Japanese foods all around the world.” We have import wholesale subsidiaries in New York and Los Angeles, and a subsidiary in Manhattan that operates the oldest Japanese grocery store in the United States (founded in 1907), all of which cater to the needs of those local communities. Vintners Inc. www.vintners.co.jp Saint Plaza Co., Ltd. 3-18-19 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001 Tel: 81-3-5405-8368 Fax: 81-3-5405-8369
3-18-19 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001 Tel: 81-3-6809-2660 Fax: 81-3-3459-1511 Navaho Sports Co., Ltd. We are an importer of carefully selected, high-quality wines from over 100 Kodama Co., Ltd. We design and manufacture golf equipment at our manufacturing plant in Qingdao, wineries mostly in France, Italy, Spain, and other European countries. We www.kodama-ltd.co.jp Shandong Province, China, with an integrated golf bag production system. 3-18-19 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001 Tel: 81-3-6809-2670 are an authorized distributor for wines whose excellence has been recognized by many sommeliers and buyers and which have earned an 1-3-9, Keihinjima, Ota-ku, Tokyo 143-0003 Tel: 81-3 ‐ 5755-2311 Fax: 81-3-5755-2912 outstanding reputation. With three manufacturing plants in Keihinjima, Ota-ku, Tokyo, we are a food manufacturer that preserves the handmade taste of craftsmen who Food emphasize traditional European methods and safety. We operate a food manufacturing business that produces ham, delicatessen, bakery, and other products, an import trade business that specializes in hard to get dry-cured ham, wine, organic foods, etc., and a retail and restaurant business. Higuchi Beikoku Co., Ltd. Wing Ace Corporation www.higuchi-b.co.jp www.wingace.com
167 Joko, Konosu, Saitama 365-0024 Tel: 81-48-542-1706 Fax: 81-48-542-1917 3-18-19 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001 Tel: 81-3-5404-7533 Fax: 81-3-5404-3340
Since its foundation in 1955, Higuchi Beikoku has developed a stable supply Under the slogan “Interaction with the world through food culture,” we system for high-quality rice, meeting the needs of the times. Based in introduce authentic tastes that are appreciated by people of all ages. We Agri Corporation Konosu, Saitama, we have the latest rice-milling equipment (fitted with a import processed foods (pickles, sausages, dressings, seasonings, device that automatically discharges left over rice grains) which is capable bottled and canned foods), snacks (chocolates, gummies, candies, www.ywc.co.jp of processing up to 60 tons of brown rice per day, and is fully compatible cookies) and other selected foods such as pasta and olive oil from 6-86-1 Onoecho, Naka-ku, Yokohama 231-0015 Tel: 81-45-212-5588 Fax: 81-45-212-5568 with small-lot production and traceability systems. manufacturers all over the world, and provide them to customers throughout Japan. In addition, we are the exclusive distributor in Japan of While many wines are imported to Japan from around the world, we visit local Kuhne—a German food manufacturer that boasts the top market share in wine producers and seek out wines that are loved by the local people, and Germany and is loved by gourmets worldwide. discover wines which have yet to be introduced to Japan actively, rather than well-known brand. We visit the vineyards and wineries, meet the wine producers and understand their commitment about winemaking. We deliver the selected wines with their passion to our customers.
Angelina Co., Ltd.
1-3-9, Keihinjima, Ota-ku, Tokyo 143-0003
Season Dining Co., Ltd.
1-3-9, Keihinjima, Ota-ku, Tokyo 143-0003 Tel: 81-3-5755-2512 Fax: 81-3-3790-6999
15 16 Automotive
Sendai Toyopet Co., Ltd. Yamagata Toyopet Co., Ltd. Orix Rent-A-Car Kamei Co., Ltd. www.p-sendai.co.jp www.yamagata-toyopet.jp www.kamei.co.jp/orix_kamei
2-8-1 Nigatake, Miyagino-ku, Sendai, Miyagi 983-0036 Tel: 81-22-232-1111 Fax: 81-22-236-2677 5-5-2 Iidanishi, Yamagata, Yamagata 990-9588 Tel: 81-23-641-1441 Fax: 81-23-641-8694 2-10-28 Honcho, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-0014 Tel: 81-22-227-0543 Fax: 81-22-227-0814
Sendai Toyopet operates a Toyota dealership with 20 locations and one We offer a wide lineup of car models as a Toyota car dealer in Yamagata At Orix, we provide rental vehicles to corporate and individual customers Lexus outlet in Miyagi Prefecture, which have obtained the ISO 14001 Prefecture. We strive ceaselessly to be a dealer that is loved by local who find greater value in intermittent car rental as opposed to ownership. environmental certification. We immerse ourselves in the local community customers by providing information that supports customers’ automotive We offer a wide range of vehicles from various manufacturers, including by offering a wide range of vehicles including hybrid cars, compact cars, and daily lifestyles, as well as providing information on events via our light cars, commercial vehicles and micro buses. We operate 31 outlets in sedans, minivans, commercial cars, vehicles for the disabled, and used website. We are committed to CSR activities, and as the leading seller for Miyagi, Aomori, Fukushima, Iwate and Yamagata to provide locally-based cars. Our technicians, with a high level of technical expertise and who 10 consecutive years of the Prius, a popular hybrid car, in Yamagata services throughout the Tohoku region. regularly place well in Toyopet Technical Service Contests, provide Prefecture, we have established the Hybrid Foundation. In addition, we comprehensive follow-up and maintenance services. provide funding to improve the environment and welfare in the prefecture.
Toyota Sendai Rental & Leasing Co., Ltd. www.r-sendai.co.jp
2-8-1 Nigatake, Miyagino-ku, Sendai, Miyagi 983-0036 Tel: 81-22-232-0100 Fax: 81-22-232-0188
We operate 13 outlets (including the Onagawa agency outlet) in Miyagi Prefecture which provide Toyota car rental and leasing services to both individual and corporate customers. Please feel free to contact us with your rental and leasing needs, not only for business, but also for leisure and travel use.
James Sendai Co., Ltd.
3-5 Minamimachi, Rokuchonome, Wakabayashi-ku Sendai, Miyagi 984-0013 Tel: 81-22-390-7311 Fax: 81-22-390-7312
With the new concept of “Everybody`s Garage”, we established 2 James Kamei Auto Corporation Kamei Auto Hokkaido Corporation franchises in Sendai: James Izumi Intercity Shop and James Rokuchonome Shop, as a new kind of outlet for automotive accessories www.kameiauto.jp www.volvo-hokkaido.com and maintenance services. We provide a diverse lineup of car accessories 8-65 Nishimachi, Rokuchonome, Wakabayashi-ku, Sendai, Miyagi 984-0011 Tel: 81-22-288-6751 Fax: 81-22-288-6772 18-1-36 Higashi Ichijo, Tsukisamu, Toyohira-ku, Sapporo, Hokkaido 062-0051 Tel: 81-11-855-7400 Fax: 81-11-855-8433 including tires, wheels, and navigation systems at reasonable prices. In addition, we provide our customers with exceptional service and As an official dealer for Volvo, Jaguar and Land Rover, we have outlets in As an official dealer in Hokkaido for the popular Northern European car comfortable automotive lifestyles through our Transport Bureau certified Sendai, Koriyama, Yamagata and Morioka which cover the entire Tohoku brand Volvo, we have showrooms in Sapporo, Sapporo Nishi and facilities which include state of the art wheel alignment testers, complete region. We have gained the trust of local car owners not only through our Asahikawa that sell new and second-hand cars and provide maintenance pit areas, and licensed level 1 and level 2 mechanics. sales of new and used cars, but also with our exceptional maintenance services. As a company based in Hokkaido, we have built a strong and service, which is performed by our highly qualified technicians. relationship of trust with our customers and aim to respond to local needs.
Senzan Technocraft Co., Ltd.
60 Sawame, Tako-aza, Natori, Miyagi 981-1221 Tel: 81-22-384-3145 Fax: 81-22-382-1392
We have three workshops each in Miyagi and Yamagata Prefectures that provide a wide range of services including bodywork, painting, repairs, the commoditization of trade-in cars, and the inspection, customization, and transport of new cars, mainly to the customers of Sendai Toyopet and Yamagata Toyopet. By establishing a logistics system and introducing the latest equipment, our bodywork and painting workshops—which are one of the biggest in the Tohoku region—are capable of servicing more than 10,000 vehicles per year.
Toyota Parts (Miyagi /Yamagata) Co., Ltd.
4-8-8 Ogimachi, Miyagino-ku, Sendai, Miyagi 983-0034 Tel: 81-22-284-7311
17 18 Pharmacy
Endo Pharmacy Co., Ltd. Mito Pharmacy Co., Ltd. AM Pharmacy Co., Ltd. MCS Co., Ltd. www.mito-ph.com www.enndo.co.jp 3-1-18 Kokubuncho, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-0803 Tel: 81-22-264-6160 Fax: 81-22-264-6082 www.mcs-g.co.jp
5-36-7 Takasago, Katsushika-ku, Tokyo 125-0054 Tel: 81-3-3607-2563 Fax: 81-3-3607-2579 102-3 Jinmucho, Yao, Osaka 581-0067 Tel: 81-72-925-7728 Fax: 81-72-925-7712 3-33-4 Kukihigashi, Kuki, Saitama 346-0016 Tel: 81-480-29-2200 Fax: 81-480-23-1122 We operate two pharmacies in Osaki and Tome in northern Miyagi We operate pharmacies and drugstores in Saitama Prefecture and Ibaraki We have pharmacies in Katsushika and Edogawa Wards in Tokyo. Our Prefecture. Our aim is to become the regular pharmacy for local citizens, We operate seven pharmacies in Osaka and Nara Prefectures. The services Prefecture. As the company’s foundation dates back to 1869, more than 140 mission as a provider of community healthcare is to gain empathy and trust and a kind of regional health station where customers can come for health we provide include assisted living with nursing care, home-visit nursing care, years have passed since we started to support the health of local citizens. from customers, healthcare practitioners and local residents, and to consultations. elderly daycare, and the sale of medical equipment. Not only do we fill During this period, we have won the trust of local communities. On the basis contribute to the improvement of the local medical culture by providing prescriptions, but we also provide a range of medical and caregiving related of trust and sincerity, we will continue our efforts to contribute to community safe, reassuring and appropriate medication as well as better information equipment and services so as to strive to maintain customer`s health and healthcare and the health management of local people. and meticulous service. create fulfillment at the various stages of their lives.
ASUKA MINO, Assisted Living Facility with Nursing Care
Marron Co., Ltd. www.marron-g.co.jp 3-1-3 Nishikatakura, Hachioji, Tokyo 192-0917 Tel: 81-42-632-0225 Fax: 81-42-632-0226 Aim Co., Ltd. We operate 18 pharmacies within the Tokyo metropolitan area. We operate www.aim-ph.com one pharmacy in Yokohama, Kanagawa Prefecture. Under our motto 6-1-1 Nishinakajima, Yodogawa-ku, Osaka 532-0011 Tel: 81-6-6885-5180 Fax: 81-6-6885-5181 “Always improving, always kind,” we aim to become a better pharmacy and contribute to the health of local people. We operate pharmacies in Osaka Prefecture and Hyogo Prefecture. Our aim is to help local citizens live healthier and more comfortable lives by continuing to improve ourselves every day and never forgetting our mission as a member of the general healthcare network in the community.
Bando Yakuhin Co., Ltd.
3-1-18 Kokubuncho, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-0803 Tel: 81-22-264-6163 Fax: 81-22-264-6082
We operate 2 pharmacies in Sendai and Murata, which is in southern Miyagi Prefecture. Our aim is to become the regular pharmacy for local citizens, and a kind of regional health station where customers can come for health consultations.
M2 Medical Co., Ltd.
3-1-18 Kokubuncho, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-0803 Tel: 81-22-264-6164 Fax: 81-22-264-6082
We operate 2 pharmacies in Izumi Ward in Miyagi Prefecture. Our aim is to become the regular pharmacy for local citizens, and a kind of regional health station where customers can come for health consultations. 19 20 Energy Pet
Kamei Physical Distribution Services Co., Ltd. Fuji Oil Service Co., Ltd. Tohoku Gas Corporation Oshimaono Shoji Co., Ltd. www.tohoku-gas.co.jp www.onoshoji.co.jp 2-7-36 Sakae, Tagajo, Miyagi 985-0833 Tel: 81-22-365-3411 Fax: 81-22-367-1291 1-1 Kaminonagare, Minatohama-aza, Shichigahama-machi, Miyagi-gun, Miyagi 985-0813 Tel: 81-22-362-8965 Fax: 81-22-367-8430 50 Mukaibara, Odakura, Nishigo-mura, Nishishirakawa-gun, Fukushima, 961-8061 Tel: 81-248-27-1188 Fax: 81-248-22-1138 215 Doyo, Ohiramachi, Tochigi, Tochigi 329-4402 Tel: 81-282-22-4188 Fax: 81-282-23-8576 As a comprehensive distribution company engaged in the transport, We are involved in tank truck shipments, marine shipments, and the storage and loading/unloading of oil products, beverage products and operation of effluent-treatment facilities in the Sendai Refinery of JXTG We are the first town gas provider in the Kamei Group, and deliver town We operate an extensive business as a general trading company offering general freight, we operate a distribution network throughout the Tohoku Nippon Oil & Energy Corporation, playing a role in the stable supply of gas to about 5,000 households, mainly in Shirakawa City in the south of pet foods, pet accessories, gardening materials and farming materials. We and Kanto regions to provide high-quality services while placing top energy, mainly in the Tohoku region. Fukushima Prefecture, and LPG to about 3,000 households around the boast a distribution system with industry leading warehouse space and priority on safety. Our Smile Butsuryu Department contributes to society same city. We will continue to contribute to the development of local equipment, as well as an expansive network connecting all our locations. through the delivery and stable supply of commodities; mainly kerosene society by placing a priority on offering locally-based reliable services, Our diverse range of nearly 12,000 products is delivered nationwide, on and LPG for general households and businesses. securing an environment in which customers can use gas with peace of time. We aren`t limited to only national brands though, as we also develop mind, and offering a stable supply of gas. and import private brand products to supplement our high quality product lineup. In addition, we offer support and consultation services in areas ranging from store brand development to sales promotion. In this way, we look after our customers` planning and strategy needs as well, and not just their physical product and distribution needs.
Noshiro Daiichi Kyubin Co., Ltd.
11-1 Ukawasakai, Asanai-aza, Noshiro, Akita 016-0179 Tel: 81-185-54-8638 Fax: 81-185-54-3210
With freight routes between Akita Prefecture and the Kanto region, we provide transportation services to meet the distribution needs of our customers. Focusing primarily on building products, we utilize our distribution know-how, based on years of experience, to provide our customers with peace of mind regarding their shipments. Shiogama Petroleum Disaster Prevention Co., Ltd. Pacific Co., Ltd. 3-13-5 Teizandori, Shiogama, Miyagi 985-0011 Tel: 81-22-367-4181 Fax: 81-22-367-8611 In accordance with the Act for the Prevention of Disasters in Petroleum www.k-pac.co.jp Industrial Complexes, we perform safety and security patrols 24/7 at the 4 Kitanaganuma, Shimonogo, Iwanuma, Miyagi 989-2421 Tel: 81-223-22-4424 Fax: 81-223-22-4701 Shiogama Petroleum Industrial Complex Disaster Prevention Zone. Our personnel and large size fire engines stationed in the complex undertake We operate facilities for the storage of jet fuel, which is essential to specialized operations to prevent disasters and also to mitigate the international and domestic plane arrivals and departures, and supply fuel damage caused by disasters if they do occur. to departing planes at Sendai and Fukushima Airports. We also provide Kamei Physical Distribution Network fuel to small aircrafts and helicopters engaged in journalism, land surveys, tourism, law enforcement, fire fighting, healthcare and pesticide Tochigi LPG Co., Ltd. Aomori Sales Office applications throughout the entire Hokkaido and Tohoku regions. In 1-14-13 Murasakizuka, Otawara, Tochigi 324-0058 Tel: 81-287-22-2853 Hirosaki Sales Office addition, we sell industrial lubricants used in various factories. Odate Sales Office Hachinohe Sales Office Morioka Sales Office Mogami Gas Co., Ltd. Kitakami Sales Office Miyako Sales Office Akita Sales Office Kamaishi Sales Office 2171-1 Nashinoki, Kanazawa-aza, Shinjo, Yamagata 996-0002 TEL:81-233-22-1719 FAX：81-233-22-1779
Ichinoseki Sales Office Kesennuma Sales Office Shonai Sales Office Furukawa Sales Office Sennan Energy Co., Ltd. Yamagata Sales Office Head Office Tagajyo Sales Office 13-1 Higashiharamachi, Ogawara-machi, Shibata-gun, Miyagi 989-1236 Tel: 81-224-53-2331 Yonezawa Sales Office Ishinomaki Sales Office
Fukushima Sales Office Shiogama Sales Office Sendai Izumi Sales Office Koriyama Sales Office Sendai Sales Office Sennan Sales Office Shirakawa Sales Office Shinshirakawa LPG Supply Center Co., Ltd. Pet&i Co., Ltd. Shiroishi Sales Office Ota Sales Office 2-63 Nakanoyama, Shirakawa, Fukushima 961-0844 Tel: 81-248-31-0465 215 Doyo, Ohiramachi, Tochigi, Tochigi 329-4402 Tel: 81-282-22-2355
Iwaki Sales Office Hitachi Sales Office Saito Gas Co., Ltd. Thomson Corporation Shizuoka Sales Office 3-16-17 Kusushi, Aomori, Aomori 038-0013 Tel: 81-17-781-8266 215 Doyo, Ohiramachi, Tochigi, Tochigi 329-4402 Tel: 81-282-25-3211
21 22 Other Broadcasting
Kamei Shoji Corporation Kamei Engineering Co., Ltd. Fitness Promotion Co., Ltd. Miyagi Television Broadcasting Co., Ltd. www.kamei-shoji.jp www.kamei.co.jp/eng www.xystus.co.jp www.mmt-tv.co.jp
3-1-18 Kokubuncho, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-0803 Tel: 81-22-268-7311 Fax: 81-22-268-7318 3-1-18 Kokubuncho, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-0803 Tel: 81-22-264-9559 Fax: 81-22-264-6182 2-5-5 Nishi, Naha, Okinawa 900-0036 Tel: 81-98-868-0758 Fax: 81-98-861-3168 1-5-33 Hinodemachi, Miyagino-ku, Sendai, Miyagi 983-8611 Tel: 81-22-236-3411 Fax: 81-22-236-3406
●By offering leasing arrangements (general and automotive), installment Our company is a “group of architectural production engineers,” working in We operate a leading sports club, Sports Palace Xystus which has 4 Since our opening in 1970 as the third private TV station in Miyagi sales, rentals, second-hand sales, etc., we allow our customers to lower architectural planning and refurbishing construction. Design plans, locations, as well as Xystus Kids Land in Okinawa Prefecture. We have Prefecture, we have accumulated an impressive range of achievements as costs and streamline operations, further increasing their corporate construction plans, steel frame assembly diagrams, and every kind of over 12,000 members. We strive to help the citizens of the local the core station of Nippon Television affiliates in the Tohoku area. We are capabilities. refurbishing construction, all handled according to your requests by the community, men and women of all ages, live healthy lives through sporting committed to creating our own programs. The evening news program “OH! ●We help our customers with Japan Rail reservations, airline tickets, hotel group work of skilled experts. As professionals with knowledge, activities. Bandesu” has established its position as a long-running locally-based show, reservations, and domestic and international travel plans, as well as experience and skill, we can provide quick, accurate, safe and high-quality and it will celebrate its 25th anniversary in 2020. The Miyagi Television Cup providing a range of services, from planning to administering all kinds of architectural services. Dunlop Ladies Golf Tournament has been held for more than 40 years, and events such as company functions, dealer meetings, research tours, etc. we continue to work through the tournament to provide support for Miyagi Children's Hospital.
Persol Tempstaff Kamei Corporation Mitsumoto Shoji Co., Ltd. Oh! Bandesu https://www.persol-tempstaffkamei.co.jp/ www.mitumoto.co.jp
1-1-20 Kakyoin, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-0013 Tel: 81-22-266-3171 Fax: 81-22-266-3060 4-37-18 Fujimidai, Kunitachi, Tokyo 186-0003 Tel: 81-42-571-5111 Fax: 81-42-571-5454
We are a staffing company with offices in all the prefectures in the Tohoku Since its founding in 1966, we have grown through the provision of region. Backed by the Persol group network and the collective strength of stationery, office equipment and related services. While continually the Tohoku-based Kamei Group, our highly reliable human resource responding flexibly to our customers` needs, we contribute to the management system enables us to place staff registered with us in a wide improvement of our customers` corporate value, and to the development of range of companies. We respond to the diverse needs of our customers by society as a whole, through solutions leveraging our “office environment” fusing our ability to capture detailed information as a community-based know-how that we have cultivated over half a century, and solutions business with our general knowledge of staffing services. utilizing new technologies such as big data, AI, and IoT. Chronos Medical Devices, Inc.
2-22-17 Kameido, Koto-ku, Tokyo 136-0071 Tel: 81-3-6807-0811 Fax: 81-3-6807-0821
Miyagi TV Cup Dunlop Ladies Golf Tournament Oasih's Co., Ltd. www.waseda-elife-sendai.com
3-1-18 Kokubuncho, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-0803 Tel: 81-22-264-6235 Fax: 81-22-264-6082
Next Sendai Co., Ltd.
2-10-28 Honcho, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-0014 Tel: 81-22-726-5377
141 Co., Ltd.
2-15-1 Honcho, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-0014 Tel: 81-22-268-0141
Ishinomaki Port Petroleum Distribution Assoc. Miyagi Television Service Co., Ltd.
3-11-7 Sakanamachi, Ishinomaki, Miyagi 986-0022 Tel: 81-225-96-8741 1-5-33 Hinodemachi, Miyagino-ku, Sendai, Miyagi 983-8611 Tel: 81-22-284-8057
23 24 As a member of the local community, we aim to create values that
can be shared with society. Culture and Art
As an official sponsor of the Tohoku Rakuten Golden Eagles, Vegalta Sendai, Kamei contributes to the promotion of local sports culture. We are also working to support local cultural activities by sponsoring and participating in cultural events such as local festivals and music festivals. Sports The Kamei Memorial Foundation provides support in the form of scholarships to both Japanese and international students. In addition, The Kamei Foundation for the Promotion of Social Education works toward the advancement of the regional culture by introducing great works of art and culture through the operation of the Kamei Museum, and also provides assistance and other support to the social education activities of assistant curators and young people.
Our CSR activities have been carried out in accordance with our corporate philosophy since our inception. Our Study and philosophy states that “As a general trading company Education with strong local community ties, we constantly strive to support people in their daily lives as we ourselves develop and grow.” This concept that corporations should be societal institutions is also reflected in our corporate ethics charter which states that “As a good corporate citizen, we will contribute to society as a whole by strengthening our ties to local communities and participating in regional social activities.”
We will continue to place coexistence with society and the world at the foundation of our business, as we use our strengths and abilities as a general trading company Social Welfare and to resolve social issues through our business operations. the Environment In this context, we would like to create new value for society and assume public responsibility for the development of a sustainable society.
Corporate Social Responsibility 25 CSR 26 Kamei Rakuten Eagles Kamei Cup Tohoku youth family baseball clinic soccer tournament Official Sponsorships
Culture and Art
From beginners playing catch for the first time to This under-15 tournament began in 1978 out of our children dreaming of becoming pros, everyone can desire to promote soccer in the Tohoku region. As enjoy this fun parent and child baseball clinic, which many participants have gone on to become profes- is held every summer vacation and taught by sional players, taking part in this tournament has professional baseball players. become an aspiration for youth soccer players in ©Rakuten Eagles the Tohoku region.
Kamei Hidemasa Hoshino Nippon Zao Hillclimb Eco junior golf clinic
This golf clinic is held with the goal of fostering junior golfers in This cycling road race takes the Zao Ecoline and Miyagi Prefecture. By inviting Hidemasa Hoshino, a Highline that join Miyagi and Yamagata prefectures. professional golfer from Miyagi, and other guest professionals, Every year many cyclists take part and compete for we teach participants - from elementary school students in the times amidst the abundancy of nature between lower grades to high school students - how to enjoy golf. towering walls of snow and fresh verdure. By operating a museum, we introduce fine works of art and culture to promote local culture. We promote sporting activities by organizing clinics and tournaments that foster the dreams of children. Kamei Foundation for the Promotion of Social Education
This foundation was established in 1995 with the aim of contributing to social education. We operate the Kamei Museum which houses valuable collections, subsidize the training of assistant curators for museums, and subsidize social education activities for young people.
Kamei Museum Station Sendai JR JR Sendai StationAoba Street Our museum exhibits around 14,000 butterflies of Major artists in our collection approximately 4,000 species from the collection that Minamimachi Street Bus terminal EBeanS Bunzo Kamei, the third president of Kamei SS30 Hotel Chu Asai Kazumasa Nakagawa Setsuko Migishi Metropolitan Corporation, collected from around the world over a Saburosuke Okada Sadao Tsubaki Matazo Kayama Sendai Kahoku JR Sendai Hospital Hotel period of 60 years. Traditional Tohoku region Kokeshi Hanjiro Sakamoto Keizo Koyama Yuki Ogura Shinpo Toyoko Inn Sendai Kamei dolls, including valuable pre-WWII Kokeshi, collected Tsuguharu Fujita Yuzo Saeki Georges Rouault Central Sendai Museum Apa Villa Post Central Hotel Ryuzaburo Umehara Takanori Ogisu Maurice de Vlaminck Sendai Subway by Shogo Kamei, senior advisor to Kamei Office Police Itsutsubashi Station Station Corporation, are also displayed. The museum Sotaro Yasui Seiji Chokai Raoul Dufy North 4 Exit NTT Jun Sugimura Ryohei Koiso Marie Laurencin includes representative paintings by modern and Itsutsubashi Police Box current era Japanese artists as well.
■Hours: 10 am to 5 pm (entrance open until 4:30 pm)
■Closed: Mondays (except holidays), New Year holidays (December 28 to January 4)
■Admission: General: 300 yen (20% discount for groups of 20 or more) Sports Seniors (65 +) and students (high school and younger) free
Kamei Itsutsubashi Bldg. 7F, 1-1-23 Itsutsubashi, Aoba-ku, Sendai Tel: 81-22-264-6543 Fax: 81-22-264-6544 Display of butterflies Display of kokeshi dolls www.kameimuseum.or.jp 27 28 Social welfare corporation Yasuragi-kai The Organization for Industrial,
The social welfare corporation Spiritual andCultural Advancement (OISCA) Yasuragi-kai was established in 1976 OISCA is an NGO that promotes the recruitment by Bunzo Kamei, the third president of of technical trainees, the dispatch of technicians, Study and Kamei Corporation, and other and the development of communities and young supporters. It operates facilities for Education people in developing countries, as well as seniors in the local area such as international exchange and development Furo-en, a special nursing home for education activities with the aim of advancing the aged, Group Home Yasuragi, and industrial and personnel development in Naruse Helper Station. developing countries. Fumiyuki Kamei, our company's President and CEO, serves as chairman of the OISCA Miyagi branch, and many of our executives, employees and retirees are cooperating with the organization.
Sendai Umino-mori Aquarium Forest Planting - Kamei Forest Miyagi
The Sendai Umino-mori Aquarium opened In 2013, as part of our activities to in July 2015 in Sendai`s Miyagino District commemorate the 110th anniversary of our and boasts the largest number of exhibits establishment, we began activities to maintain in Tohoku. It was established by our local forests. With the signing of a Forestry company, together with Mitsui & Co., Ltd., Maintenance Agreement and a Naming Rights Yokohama Hakkeijima Co., Ltd., three Agreement with Miyagi Prefecture, we began other local companies, and the Sendai our activities in the prefectural forest near Aquarium Development Co., Ltd. which is Taiwa-cho, Miyagi Prefecture. Through funded by the Private Urban Development tree-planting, path building and generally Promotion Organization (Foundation). By maintaining the forest, we have been able to participating in this aquarium project and contribute to the promotion of global providing a place of healing and environmental conservation while at the same education, our company is proactively time providing a familiar place of refreshment working to revitalize the local community. and relaxation for the people of this region. We support young people’s desire to learn by providing scholarships and educational loans to Japanese and international students. We are committed to social welfare and environmental issues to realize a society in which the next generation can live with peace of mind.
Kamei Memorial Foundation Kamei Kids Dream Foundation (Shiogama City)
This foundation was established in 1981 to provide scholarships and Kamei Corporation donated 100 million yen to Shiogama City to help nurture educational loans to Japanese and international students of graduate schools, young people for the next generation, and the city used these funds to universities, high schools, technical institutes and nursing schools. To date, we establish the Kamei Kids Dream Foundation. This foundation started its first have supported a total of 2,588 students (as of June 2018). overseas training project, targeting junior high students, to foster young people with increased international awareness.
Social Welfare and the Environment
29 30 Corporate Profile
History Kamei Profile
Name : Kamei Corporation President and CEO : Fumiyuki Kamei 1903 The rst president, Bunpei Kamei, started selling oil, general 1994 Established Tour Operation Division (Kamei Travel) in Kamei Shoji Started : July 1903 Senior Executive Director : Junichi Kamei merchandise, sugar, our, etc. at Shiogama, Miyagi Prefecture. Corp. Established : December 29, 1932 Senior Executive Director in charge of Sales : Hiroyuki Takahashi Capitalized at : ￥8,132 million 1908 Started a dealership of Nippon Oil Corp.(presently JXTG Nippon 1999 Established National Kamei Exclusive Distributor Network. Executive Director and Corporate Planning Of ce Manager : Jinichi Abe Sales : 472,995million Oil & Energy Corp.) and began selling petroleum products. Acquired shares of Yamagata Toyopet Co., Ltd. ￥ Executive Director and Miyagi Branch Manager : Kiyomitsu Takahashi （consolidated, period ending March 2019） 1919 Started selling liquor. 2000 Established Pharmacy Section, and started pharmacy services. Employees : 5,008（ consolidated as of March 31, 2019） Executive Director and Corporate Sales Division Manager : Atsushi Sato Head Of ce : 3-1-18 Kokubuncho, Aoba-ku, Sendai, Director : Ryoichi Endo Established the Miyako Semi-branch Of ce. th 1925 2003 Celebrated the 100 anniversary of its foundation. Miyagi, Japan 980-8583 Later, more branches were opened on the Sanriku Coast and Director and Nagoya Branch Manager : Akio Kamei Fumiyuki Kamei was inaugurated as the fth president. Contact : T: 022-264-6111 F: 022-264-6020 served as bases for selling our products to ships. Director and Residential Division Manager： Naoki Washiashi Branch Of ces : 24 2005 Acquired shares of Tohoku Gas Corp. and began city gas Director and Iwate Branch Manager : Nobuhiro Kikuchi 1932 Reorganized as Kamei Shoten Company. services. Regional Of ces : 1 Began selling automobiles and parts. Representative Of ces : 46 Director and Tokyo Branch Manager : Seietsu Sato Gas Stations : 287 (Directly managed: 79, Dealers: 208) Outside Director : Masafumi Omachi 1933 Started a Kirin Brewery Co., Ltd. dealership, which later became 2007 Acquired shares of Saint Plaza Co., Ltd. Oil Depots: 34 a mainstay for liquor sales. Established Santouka Kamei Singapore Pte. Ltd. Outside Director : Seiichi Mitsui Gas Terminals : 16 Standing Statutory Auditor : Masaaki Sugawara 1936 Started a U.S. Standard Vacuum Oil Co. (presently JXTG Nippon Oil & 2008 Acquired shares of Oshima Co., Ltd. (presently Oshimaono Shoji Automobile LPG Stations : 7 Outside Corporate Auditor : Tadao Goto Energy Corp.) dealership. Co., Ltd.), Ikemitsu Enterprises Co., Ltd., Tochigi LPG Co., Ltd., Food Distribution Centers : 3 Onoshoji Co., Ltd. (presently Oshimaono Shoji Co., Ltd.), Pharmacies : 110(Directly managed: 52, Af liated: 58) Outside Corporate Auditor : Fujio Sato 1937 Unzo Kamei was inaugurated as the second president. Mitsumoto Shoji Co., Ltd. and Endo Pharmacy Co., Ltd. Started a Tohoku Cement Corp. (presently Taiheiyo Cement Green Mart Supermarkets : 1 Senior Adviser : Shogo Kamei Corp.) dealership, and began selling cement, etc. Af liated Companies : 73（ Domestic:57, Overseas:16） 2009 Acquired shares of Wing Ace Corp. and Marron Co., Ltd. Established Santouka Kamei Canada Foods Ltd. 1949 Started to operate gas stations. （as of July 1, 2019） 1953 Established Fuji Transport and Warehouse Corp. (presently 2010 Reorganized. Abolished Fuel Department, Energy Division, Kamei Physical Distribution Services Co., Ltd.) and started land Housing Environment Department, Of ce Support Department transportation services. and Financial Services Department. Newly established Corporate Organization Chart Sales Division, Residential Division and Construction Materials 1954 Completed the Ofunato Import Base. Directly imported heavy oil Division. Renamed Gas Station Department, Energy Division to with a foreign exchange allocation for oil imports. Carlife Division. Stockholders’ meeting Acquired shares of Mito Pharmacy Co., Ltd., Sanko Progress Board of Directors Board of Auditors 1955 Started a Nippon Petroleum Gas Co., Ltd. (presently Mabis Corp., Higuchi Beikoku Co., Ltd. and Vintners Inc. Eneos Glove Corp.) dealership, and began selling propane gas. President Started a Dunlop Rubber Company (Japan) Ltd. 2011 Established Okinawa Of ce. (presently Sumitomo Rubber Industries, Ltd.) dealership, and began Division General Administration Acquired shares of Aim Co., Ltd. Office Corporate Planning Auditor Corporate Office Secretarial Office Sales Promotion Office Okinawa Division Corporate Sales Division Residential Division Carlife Division Food Materials Division Construction Division Pharmacy selling tires. Established Agri Corporation. 1956 Established Kamei Shoji Corp. Acquired shares of Imei (Exim) Pte. Ltd. Established Sendai Toyopet Sales Corp. (presently Sendai Toyopet Co., Ltd.). 2012 Established KC Central Trading Co., Ltd. Acquired shares of Fitness Promotion Co., Ltd. 1965 Moved the head of ce to Sendai. Acquired shares of Wanoba Group, Inc. (presently Kamei North America Branch Offices Representative Offices Co., Ltd.) and Avis Group, Inc.(presently KC Central Trading Co., Ltd.). 1973 Entered the trading business. Established Kamei Shoten of America in response to globalization. 2013 Celebrated the 110th anniversary of its foundation. Financial Report (consolidated) Acquired shares of Oasih's Co., Ltd. 1974 Completed new head of ce building. Started mega solar power generation business. (million yen) (million yen) Acquired shares of MCS Co., Ltd. 600,000 Sales 250,000 Total assets
Established Insurance Department, and started non-life 238,243 1977 235,293 230,039 531,707 500,000 222,891
insurance services. 2014 Introduced new corporate IT system. 200,000 208,922 472,995 447,774 423,469 400,000 420,875 1978 Bunzo Kamei was inaugurated as the third president. 150,000 2015 Acquired shares of Lee Huat Yap Kee Pte. Ltd. and 3 group 300,000 companies (LHYK Marine Pte. Ltd.、Translub Marine Pte. Ltd.、 100,000 1979 Established Communication Equipment Sales Section, and Lee Huat Yap Kee & Co. Pte. Ltd.). 200,000 began selling information equipment. Opened the Sendai Umino-Mori Aquarium (joint project by six 100,000 50,000 companies including Mitsui & Co., Ltd., Kamei Crop. and 1982 Established Kamei Sports Corp. (presently Kamei Proact Corp.). 0 0 Period ending Period ending Period ending Period ending Period ending March 31, 2015 March 31, 2016 March 31, 2017 March 31, 2018 March 31, 2019 Yokohama Hakkeijima Inc., as well as the Organization for March 2015 March 2016 March 2017 March 2018 March 2019 Introduced corporate identity (CI). Promoting Urban Development). 1985 (million yen) Operating profit (million yen) Stockholders’ equity Changed the name from Kamei Shoten Co. to Kamei Corp. 14,000 100,000 2016 Acquired shares of AM Pharmacy Co., Ltd. 98,465
Introduced K-NET, a new company-wide computer system. 92,419 12,000 Acquired naming rights for Sendai City gymnasium. (Kamei Arena 86,694 11,453 75,000 79,510
10,000 10,260 10,474 Sendai) 70,704
Listed stocks on the second section of the Tokyo Stock 9,945
1986 9,802 Exchange. 8,000 Acquired shares of Sun-Eight Trading Co., Ltd. 50,000 2017 6,000 1988 Listed stocks on the rst section of the Tokyo Stock Exchange. Acquired shares of Kodama Co., Ltd. and Angelina Co., Ltd. 4,000 Acquired shares of Bando Yakuhin Co., Ltd. 25,000 1989 Established Kamei Auto Corp. and Kamei Auto Hokkaido Corp. 2,000 2018 Acquired shares of M2 Medical Co., Ltd. 0 0 Period ending Period ending Period ending Period ending Period ending March 31, 2015 March 31, 2016 March 31, 2017 March 31, 2018 March 31, 2019 1993 Celebrated the 90th anniversary of its foundation. March 2015 March 2016 March 2017 March 2018 March 2019 Shogo Kamei was inaugurated as the fourth president. 2019 Acquired shares of Mogami Gas Co., Ltd.
31 32 Business Partners Domestic Network
●JXTG Nippon Oil & Energy Corporation ●Tohoku Natural Gas Co., Inc. ●IHI Corporation Head Of ce Branch/Representative Of ces ●Sumico Lubricant Co., Ltd. ●Morita Miyata Corporation ●Hatsuta Seisakusho Co., Ltd. ●Kao Professional Services Co., Ltd. ●Nippon Paper Crecia Co., Ltd. ●Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. ●Tokuyama Corporation ●Sanko Co., Ltd. ■3-1-18 Kokubuncho, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-8583 ■Sapporo Branch Of ce 7-9-24 Higashi 2-jo, Tsukisamu, Toyohira-ku, Sapporo, Hokkaido 062-0052 ☎ 011-807-4760 ●Mitsubishi Rayon Aqua Solutions Co., Ltd. ●Rasa Industries, Ltd. ●Eaton Filtration Ltd. ●KOHJIN Film & Chemicals Co., Ltd. ☎ 022-264-6111 Kushiro Representative Of ce 1-4 Hamacho, Kushiro, Hokkaido 085-0024 ☎ 0154-23-7540 ●Sanchemipha Co., Ltd. ●Mitsubishi Gas Chemical Co., Inc. ●Miura Co., Ltd. ●Japan Alcohol Trading Co., Ltd. Corporate Sales Division ☎ 022-264-6115 ■Aomori Branch Of ce 8-7-1 Harabetsu, Aomori 030-0921 ☎ 017-736-8410 ●Showa Denko K.K. ●Kärcher Japan Co., Ltd. ●Tokyo Denki Co., Ltd. ●Mitsubishi Electric Corporation Residential Division ☎ 022-264-6140 Hirosaki Representative Of ce 24-7 Tomioka, Sakaizeki, Hirosaki, Aomori 036-8076 ☎ 0172-88-8577 ●Morimatsu Industry Co., Ltd. ●Torishima Pump Mfg. Co., Ltd. ●Sharp Corporation ●Fuji Electric Co., Ltd. Carlife Division ☎ 022-264-6067 Mutsu Representative Of ce 1-14-2 Yokomukaimachi, Mutsu, Aomori 035-0033 ☎ 0175-33-8034 Goshogawara Representative Of ce 517-12 Hitotsuya, Goshogawara, Aomori 037-0016 Corporate Sales ●Tatsuno Corporation ●Hitachi Automotive Systems Measurement, Ltd. ●Nippon Paint Co., Ltd. ●JFE Container Co., Ltd. Food Division ☎ 022-264-6125 ☎ 0173-35-3322 Construction Materials Division ☎ 022-264-6141 Noheji Representative Of ce 17-3 Maeda, Nohejimachi-aza, Kamikita-gun, Aomori 039-3164 ☎ 0175-64-5771 Division ●Fujitsu Ltd. ●Fujitsu Marketing Ltd. ●NEC Corporation ●Okamura Corporation ●Kokuyo Tohoku Sales Co., Ltd. Pharmacy Division ☎ 022-264-6069 ■Hachinohe Branch Of ce 2-38 Toyosu, Hachinohe, Aomori 039-1162 ☎ 0178-41-2311 ●Oliver Corporation ●Kokuyo Marketing Co., Ltd. ●PLUS Corporation ●Fuji Xerox Co., Ltd. ●Fuji Xerox Miyagi Co., Ltd. General Administration Division ☎ 022-264-6111 Kuji Representative Of ce 35-1-15 Osanaicho, Kuji, Iwate 028-0041 ☎ 0194-53-3197 ●Nippon Telegraph and Telephone East Corporation ●NTT Docomo, Inc. ●NEC Platforms, Ltd. ●Askul Corporation Corporate Planning Of ce ☎ 022-264-6007 ■Iwate Branch Of ce 16-15-34 Yuzawa, Morioka, Iwate 020-0842 ☎ 019-639-2277 ●Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. ●Sompo Japan Nipponkoa Insurance Inc. ●AIG General Insurance Co., Ltd. Corporate Auditor ☎ 022-264-6126 Numakunai Representative Of ce 8-76-1 Itsukaichi, Iwate-machi, Iwate-gun, Iwate 028-4307 ☎ 0195-62-3331 19-127-2 Murasakino, Kitakami, Iwate 024-0004 ●Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd. ●Aioi Nissay Dowa Insurance Co., Ltd. ●Chubb Insurance Secretarial Of ce ☎ 022-264-6003 Kitakami Representative Of ce ☎ 0197-68-3875 Ichinoseki Representative Of ce 232 Kameda, Akoogi, Ichinoseki, Iwate 021-0041 ●A ac ●The Tokio Marine & Nichido Life Insurance Co., Ltd. Sales Promotion Of ce ☎ 022-264-6128 ☎ 0191-25-5112 Iwaizumi Representative Of ce 16-1 Machi, Kado, Iwaizumi-cho, Shimohei-gun, Iwate 028-5641 0194-25-4694 ●Sompo Japan Nipponkoa Himawari Life Insurance, Inc. ●Mitsui Sumitomo Aioi Life Insurance Co., Ltd. Okinawa Of ce ☎ 098-860-3871 ☎ Mizusawa Representative Of ce 108-3 Ushirotoi, Sakurakawa, Mizusawa, Oshu, Iwate 023-0003 ☎ 0197-22-5860 ●NN Life Insurance Co., Ltd. ●Sony Life Insurance Co., Ltd. Customer Service 0120-88-6067 ■Sanriku Branch Of ce 2-22 Minatomachi, Miyako, Iwate 027-0003 ☎ 0193-62-3611 Kamaishi Representative Of ce 1-7-15 Owataricho, Kamaishi, Iwate 026-0025 ☎ 0193-55-4014 Yamada Representative Of ce 2-2-1 Nagasaki, Yamada-machi, Shimohei-gun, Iwate 028-1351 ☎ 0193-82-2036 ●JXTG Nippon Oil & Energy Corporation ●Eneos Globe Corporation ●Astomos Energy Corporation ●Gyxis Corporation ■Miyagi Branch Of ce 8-1 Nishimachi, Rokuchonome, Wakabayashi-ku, Sendai, Miyagi 984-0011 ☎ 022-239-1111 ●Iwatani Corporation ●Japan Gas Energy Corporation ●Tohoku Natural Gas Co., Inc. ●Yazaki Enagy System Corporation Ishinomaki Representative Of ce 1-1-16 Ibaratsu, Ishinomaki, Miyagi 986-0041 ☎ 0225-22-2125 ●Katsura Co., Ltd. ●Toyo Keiki Co., Ltd. ●Chugoku Kogyo Co., Ltd. ●Rinnai Corporation ●Lixil Corporation Sennan Representative Of ce 13-1 Higashiharamachi, Ogawara-machi, Shibata-gun, Miyagi 989-1236 ☎ 0224-53-5545 Shiogama Representative Of ce 2-9-1 Teizandori, Shiogama, Miyagi 985-0011 ●Cleanup Corporation ●Noritz Corporation ●TOTO Ltd. ●Panasonic Corporation ☎ 022-362-3111 Akenodaira Representative Of ce 3-80 Akenodaira, Tomiya, Miyagi 981-3361 ☎ 022-358-9108 ●Panasonic Corporation Life Solutions Company ●Panasonic Consumer Marketing Co., Ltd. ●Mitsubishi Electric Corporation Residential Furukawa Representative Of ce 241 Kanesara, Tsukanome, Furukawa, Osaki, Miyagi 989-6225 ☎ 0229-22-2250 ●Mitsubishi Electric Living Environment Systems Corporation ●Corona Corporation ●Sunpot Co., Ltd. ●Paloma Co., Ltd. Division ■Kesennuma Branch Of ce 139 Higashinakasai, Kesennuma, Miyagi 988-0804 ☎ 0226-22-4200 ●Toclas Corporation ●Takara Standard Co., Ltd. ●KYOCERA Corporation ●Daikin HVAC Solution Corporation ■Akita Branch Of ce 3-11 Sannonakazonomachi, Akita 010-0953 ☎ 018-823-2171 ●Best Parts Ltd. ●Hitachi Global Life Solutions, Inc. ●Nasluck Co., Ltd. ●Purpose Co., Ltd. Odate Representative Of ce 36 Kaidoue, Shakanai, Odate, Akita 017-0012 ☎ 0186-48-4774 ●Yanmar Energy System Co., Ltd. ●Aisin Seiki Co., Ltd. ●YKK AP Inc. ●Chofu Seisakusho Co., Ltd. ●Housetec Inc. Yokote Representative Of ce 4-12 Kajimachi, Yokote, Akita 013-0031 ☎ 0182-32-7724
■ Gojome Representative Of ce 39 Shimoyachi, Okawaokawa, Gojome-machi, Minamiakita-gun, Akita 018-1734 ☎ 018-875-5130 ●Toyo Kitchen Style Co., Ltd. ●Toyotomi Co., Ltd. ●Fujitsu General Ltd. ●KMEW Co., Ltd. ● Kazuno Representative Of ce 28-20 Towada, Oyu, Kazuno, Akita 018-5421 ●Takagi Co., Ltd. ☎ 0186-37-3315 ■Yamagata Branch Of ce 1-22-24 Mamigasaki, Yamagata 990-0810 ☎ 023-681-6121 ● Yonezawa Representative Of ce 1073-5 Shimokinokunida, Kubota, Kubotamachi, Yonezawa, Yamagata 992-0003 ☎ 0238-37-2714 ● ■ ● ● ■ Sakata Branch Of ce 4-11 Ryoucho, Sakata, Yamagata 998-0832 ●● ■ ☎ 0234-24-0411 ● ● ●JXTG Nippon Oil & Energy Corporation ●Bridgestone Corporation ●Sumitomo Rubber Industries, Ltd. ● ● 28-51 Chiwaramachi, Tsuruoka, Yamagata 997-0018 ■ ■ ■ Tsuruoka Representative Of ce ☎ 0235-22-1272 ● ● ● ● ● ■Fukushima Branch Of ce 3-1-25 Choja, Koriyama, Fukushima 963-8017 024-932-5431 ●ORIX Auto Corporation ●Tatsuno Corporation ●Hitachi Automotive Systems Measurement, Ltd. ■ ● ☎ ● ■ ● ●●● Fukushima Representative Of ce 8 Mujina, Hirano, Iizakamachi, Fukushima 960-0231 ☎ 024-552-1311 Carlife ●Tominaga Manufacturing Co., Ltd. ●Sharp Marketing Japan Corporation ●Comota Co., Ltd ●NEC Platforms, Ltd. ■ ■ ● ■ ● ● ● ● Shirakawa Representative Of ce 50 Mukaihara, Odakura, Nishigo-mura, Nishishirakawa-gun, Fukushima 961-8061 ☎ 0248-23-2715 ●Daifuku Plusmore Co., Ltd. ●Beauty Co., Ltd. ●MK SEIKO Co., Ltd. ●KeePer Technical Laboratory Co., Ltd. ■ Division ● ● ● 203 Gorindaira, Emochi, Sukagawa, Fukushima 962-0801 ● ● ■ Sukagawa Representative Of ce ☎ 0248-72-0351 Banzai, Ltd. Iyasaka Co., Ltd. Avtec Co., Ltd. Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. ● ● ● ● ● ■ ● ■ Ishikawa Representative Of ce 10-2 Ojidaira, Ishikawa-machi, Ishikawa-gun, Fukushima 963-7823 ● ● ☎ 0247-26-5511 ■ ■ ● ●Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd. ●Sompo Japan Nipponkoa Insurance Inc. ● ● ● ■ ■ Aizu Representative Of ce 7429-4 Yachita, Kitakata, Fukushima 966-0815 ☎ 0241-21-9677 ● ■ ■ ■ ■Iwaki Branch Of ce 57 Watariji, Onahamashima, Iwaki, Fukushima 971-8125 0246-58-8011 ● ☎ ■ ● ● ● ■ Soso Representative Of ce 1-23 Nishikicho, Haramachi-ku, Minamisoma, Fukushima 975-0031 ☎ 0244-25-7061 ●Kirin Brewery Co., Ltd. ●Asahi Breweries, Ltd. ●Suntory Liquors Ltd. ●Mercian Corporation ■Niigata Branch Of ce 4-4-27 Bandai, Chuo-ku, Niigata 950-0088 ☎ 025-240-5247 ●Takara Shuzo Co., Ltd. ●Gekkeikan Sake Co., Ltd. ●Nihonsakari Co., Ltd. ●Ozeki Corporation ■Tokyo Branch Of ce 4-7-1 Hatchobori, Chuo-ku, Tokyo 104-0032 ☎ 03-6228-3481
● ■Ibaraki Branch Of ce 30-9 Higashiarai, Tsukuba, Ibaraki 305-0033 ●Sawanotsuru Co., Ltd. ●Tatsuuma-Honke Brewing Co., Ltd. ●Saura Co., Ltd. ●Ichinokura Co., Ltd. ☎ 029-855-9310 Food Isohara Representative Of ce 2-205 Isohara, Isoharacho, Kitaibaraki, Ibaraki 319-1541 ☎ 0293-44-0390 ●Dewazakura Sake Brewery Co., Ltd. ●Kirinzan Brewery Co., Ltd. ●Kikusui Sake Co., Ltd. ●Ryozeki Co., Ltd. Hitachi Representative Of ce 1-9-5 Kaminecho, Hitachi, Ibaraki 317-0064 ☎ 0294-23-2980 Division ●Akita Meijou Co., Ltd. ●Kirin Beverage Co., Ltd. ●Suntoryfoods Co., Ltd. ●Asahi Soft Drinks Co., Ltd. Mito Representative Of ce 1828-23 Hirasucho, Mito, Ibaraki 310-0853 ☎ 029-305-5701 ●National Federation of Agricultural Cooperative Associations (Zen-noh) ●Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. ●J-oil Mills, Inc. ■Utsunomiya Branch Of ce 5-7-14 Izumigaoka, Utsunomiya, Tochigi 321-0952 ☎ 028-612-2911
●Rikyu Corporation ●Kisuke Corporation ■ Nasu Representative Of ce 144-3 Terakohei, Nasu-machi, Nasu-gun, Tochigi 329-3222 ☎ 0287-72-0537 ■Gunma Branch Of ce 200 Kaminakaimachi, Takasaki, Gunma 370-0851 ☎ 027-327-3733 Ota Representative Of ce 1059-13 Yoshizawacho, Ota, Gunma 373-0019 ☎ 0276-60-5255 ■Saitama Branch Of ce 3-305 Miyaharacho, Kita-ku, Saitama 331-0812 ☎ 048-871-7722 ●Nippon Steel Corporation ●JFE Steel Corporation ●Tokyo Steel Co., Ltd. ●Marubeni Itochu Sumisho Techno Steel Inc. Construction Tama Representative Of ce 4-37-18 Fujimidai, Kunitachi, Tokyo 186-0003 ☎ 042-571-2630 ●MM&KENZAI Corporation ●Nippon Steel Nisshin A&C Co., Ltd. ●Nippon Steel Metal Products Co.,Ltd. ●JFE Metal Products & Engineering Inc. Materials Kawaguchi Representative Of ce 598 Nishiaraijuku, Kawaguchi, Saitama 333-0833 ☎ 048-286-8000 ●Taiheiyo Cement Corporation ●Clion Co., Ltd. ●Sumitomo Metal Mining Siporex Co., Ltd. ●Nozawa Corporation ■Chiba Branch Of ce 1-24-14 Chuoko, Chuo-ku, Chiba 260-0024 ☎ 043-203-3211 Division ●Tohokupole Corporation ●Sansei Inc. ●Secondary concrete product manufacturers ●K-wa kai member companies Kashiwa Representative Of ce 678-1 Fuse, Kashiwa, Chiba 277-0825 ☎ 04-7132-5612 ■Yokohama Branch Of ce 2-14-1 Sachiura, Kanazawa-ku, Yokohama, Kanagawa 236-0003 ☎ 045-784-1686 Atsugi Representative Of ce 1-17-10 Asahicho, Atsugi, Kanagawa 243-0014 ☎ 046-229-8777 ■Shizuoka Branch Of ce 2-10 Sakaecho, Aoi-ku, Shizuoka 420-0859 Pharmacy ●Vital-Net, Inc. ●Suzuken Co., Ltd. ●Mediceo Corporation ●Alfresa Corporation ●Toho Pharmaceutical Co., Ltd. ☎ 054-254-6147 Yaizu Representative Of ce 3-7-14 Nakaminato, Yaizu, Shizuoka 425-0021 ☎ 054-629-1711 ●KSK Co., Ltd. ●Takazono Corporation ●Yuyama Co., Ltd. Division Hamamatsu Representative Of ce 214-10 Matsushirocho, Naka-ku, Hamamatsu, Shizuoka 430-0947 ☎ 053-458-1831 Yamanashi Representative Of ce 1-9-6 Asake, Kofu, Yamanashi 400-0862 ☎ 055-226-6755 ■Nagoya Branch Of ce 2-3-16 Sakae, Naka-ku, Nagoya, Aichi 460-0008 ☎ 052-684-4712 ●MUFG Bank, Ltd. ●The 77 Bank, Ltd. ●The Kita-Nippon Bank, Ltd. Hokuriku Representative Of ce 5-177 Kuratsuki, Kanazawa, Ishikawa 920-8203 ☎ 076-237-0760 ●Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation ●Sumitomo Mitsui Banking Corporation ■Osaka Branch Of ce 6-1-1 Nishinakajima, Yodogawa-ku, Osaka 532-0011 ☎ 06-6885-5131 Banks ●Mizuho Bank, Ltd. ●The Sendai Bank, Ltd. ●The Toho Bank, Ltd. ●The Joyo Bank, Ltd. Takamatsu Representative Of ce 2-2-10 Kotobukicho, Takamatsu, Kagawa 760-0023 ☎ 087-811-7341 Hiroshima Representative Of ce 10-10 Hashimotocho, Naka-ku, Hiroshima 730-0015 082-223-7020 ●The Bank of Iwate, Ltd. ●The Aomori Bank, Ltd. ●The Yamagata Bank, Ltd. ☎ ■Fukuoka Branch Of ce 4-3-30 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka 810-0001 ☎ 092-713-8029 Kagoshima Representative Of ce 1-3 Higashisengokucho, Kagoshima 892-0842 ☎ 099-226-2280 ■Okinawa Of ce 1-7-1 Kumoji, Naha, Okinawa 900-0015 ☎ 098-860-3871
33 34 Affiliated Companies
■ Energy Tohoku Gas Corporation 50 Mukaibara, Odakura, Nishigo-mura, Nishishirakawa-gun, Fukushima, 961-8061 0248-27-1188 Tochigi LPG Co., Ltd. 1-14-13 Murasakizuka, Otawara, Tochigi 324-0058 0287-22-2853 Paci c Co., Ltd. 4 Kitanaganuma, Shimonogo, Iwanuma, Miyagi 989-2421 0223-22-4424 Mogami Gas Co., Ltd. 2171-1 Nashinoki, Kanazawa-aza, Shinjo, Yamagata 996-0002 0233-22-1719 Sennan Energy Co., Ltd. 13-1 Higashiharamachi, Ogawara-machi, Shibata-gun, Miyagi 989-1236 0224-53-2331 Shinshirakawa LPG Supply Center Co., Ltd. 2-63 Nakanoyama, Shirakawa, Fukushima 961-0844 0248-31-0465 Saito Gas Co., Ltd. 3-16-17 Kusushi, Aomori, Aomori 038-0013 017-781-8266 ■ Food Higuchi Beikoku Co., Ltd. 167 Joko, Konosu, Saitama 365-0024 048-542-1706 Ikemitsu Enterprises Co., Ltd. 3-18-19 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001 03-6459-0480 Wing Ace Corporation 3-18-19 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001 03-5404-7533 ■ Trade Vintners Inc. 3-18-19 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001 03-5405-8368 Kamei Proact Corporation 3-18-19 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001 03-6450-1234 Agri Corporation 6-86-1 Onoecho, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa 231-0015 045-212-5588 Milan Of ce 7 Via G. Labus, Milano Italy 20147 39-02-41-81-85 Sun-Eight Trading Co., Ltd. 1-1-1 Minamiaoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062 03-5414-1572 Kodama Co., Ltd. 1-3-9 Keihinjima, Ota-ku, Tokyo 143-0003 03-5755-2311 KC Central Trading Co., Ltd. 3-7-2, Irifune, Chuo-ku, Tokyo 104-0042 03-5244-9778 Angelina Co., Ltd. 1-3-9 Keihinjima, Ota-ku, Tokyo 143-0003 Saint Plaza Co., Ltd. 3-18-19 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001 03-6809-2660 Season Dining Co., Ltd. 1-3-9 Keihinjima, Ota-ku, Tokyo 143-0003 03-5755-2512 Sanko Progress Mabis Corporation 20-7 Samoncho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0017 03-6386-3501 ■ Housing Kamei Engineering Co., Ltd. 3-1-18 Kokubuncho, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-0803 022-264-9559 Moscow Rep. Of ce Ordzhonikidze Street 11, Building 11, 2 Floor (225), Moscow, Russia 115419 7-499-650-5332 ■ Automotive Vladivostok Rep. Of ce 5 Ul. Ogaryova, Vladivostok, Russia 690014 7-4232-499-062 Sendai Toyopet Co., Ltd. 2-8-1 Nigatake, Miyagino-ku, Sendai, Miyagi 983-0036 022-232-1111 Petropavlovsk-Kamchatsky Rep. Of ce 35 Ul. Leningradskaya, Room 510, Petropavlovsk-Kamchatsky, Russia 683003 7-4152-41-21-32 Yamagata Toyopet Co., Ltd. 5-5-2 Iidanishi, Yamagata, Yamagata 990-9588 023-641-1441 Kamei Auto Corporation 8-65 Nishimachi, Rokuchonome, Wakabayashi-ku, Sendai, Miyagi 984-0011 022-288-6751 Hong Kong Branch Of ce #405, Park Tower, 15 Austin Rd., Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong, China 852-2317-4045 Kamei Auto Hokkaido Corporation 18-1-36 Higashi Ichijo, Tsukisamu, Toyohira-ku, Sapporo, Hokkaido 062-0051 011-855-7400 Shanghai Rep. Of ce Room 802, 83 Loushanguan Rd., Shanghai, China 200336 86-21-62368928 Orix Rent-A-Car Kamei Co., Ltd. 2-10-28 Honcho, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-0014 022-227-0543 Bangkok Rep. Of ce Room 606, Panavongs Bldg., 104 Surawonguse Road, Bangrak, Bangkok, Thailand 10500 66-2-237-1656 Toyota Sendai Rental & Leasing Co., Ltd. 2-8-1 Nigatake, Miyagino-ku, Sendai, Miyagi 983-0036 022-232-0100 Senzan Technocraft Co., Ltd. 60 Sawame, Tako-aza, Natori, Miyagi 981-1221 022-384-3145 Manila Rep. Of ce 7F, Maripola Bldg., 109 Perea St., Legaspi Village, Makati, Philippines 1229 63-917-659-9902 James Sendai Co., Ltd. 3-5 Minamimachi, Rokuchonome, Wakabayashi-ku Sendai, Miyagi 984-0013 022-390-7311 Hanoi Rep. Of ce Unit 503, 5Th Floor, V-Tower, 649 Kim Ma Street, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam 84-24-3823-3677 Toyota Parts (Miyagi /Yamagata) Co., Ltd. 4-8-8 Ogimachi, Miyagino-ku, Sendai, Miyagi 983-0034 022-284-7311 Singapore Branch Of ce CES Centre #10-04, 171 Chin Swee Road, Singapore 169877 65-6533-6112 ■ Pet Oshimaono Shoji Co., Ltd. 215 Doyo, Ohiramachi, Tochigi, Tochigi 329-4402 0282-22-4188 Navaho Sports Co., Ltd. 3-18-19 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001 03-6809-2670 Pet&i Co., Ltd 215 Doyo, Ohiramachi, Tochigi, Tochigi 329-4402 0282-22-2355 Thomson Corporation 215 Doyo, Ohiramachi, Tochigi, Tochigi 329-4402 0282-25-3211 ■ Pharmacy Endo Pharmacy Co., Ltd. 3-33-4 Kukihigashi, Kuki, Saitama 346-0016 0480-29-2200 ■ Overseas af liates Marron Co., Ltd. 3-1-3 Nishikatakura, Hachioji, Tokyo 192-0917 042-632-0225 Kamei North America Co., Ltd. 1815 W. 213th Street, Suite 235, Torrance, CA, USA 90501 1-310-782-6800 Mito Pharmacy Co., Ltd. 5-36-7 Takasago, Katsushika-ku, Tokyo 125-0054 03-3607-2563 Canada Branch Of ce #909 - 470 Granville St., Vancouver, BC, Canada V6C 1V5 1-604-558-1008 Aim Co., Ltd. 6-1-1 Nishinakajima, Yodogawa-ku, Osaka 532-0011 06-6885-5180 MCS Co., Ltd. 102-3 Jinbucho, Yao, Osaka 581-0067 072-925-7728 Mitsuwa Corporation 1815 W. 213th Street, Suite 235, Torrance, CA, USA 90501 1-310-782-6800 AM Pharmacy Co., Ltd. 3-1-18 Kokubuncho, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-0803 022-264-6160 YNJ, LLC 14 Scenic Drive, Dayton, NJ, USA 08810 Bando Yakuhin Co., Ltd. 3-1-18 Kokubuncho, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-0803 022-264-6163 Santouka Kamei Canada Foods Ltd. #909 - 470 Granville St., Vancouver, BC, Canada V6C 1V5 1-604-558-2003 M2 Medical Co., Ltd. 3-1-18 Kokubuncho, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-0803 022-264-6164 ■ Broadcasting Central Boeki U.S.A., Ltd. 55-30 46th St., Maspeth, NY, USA 11378 1-718-729-8966 Miyagi Television Broadcasting Co., Ltd. 1-5-33 Hinodemachi, Miyagino-ku, Sendai, Miyagi 983-8611 022-236-3411 Katagiri & Co., Inc. 224 E. 59th St., New York, NY, USA 10022 1-212-755-3566 Miyagi Television Service Co., Ltd. 1-5-33 Hinodemachi, Miyagino-ku, Sendai, Miyagi 983-8611 022-284-8057 Central Boeki Calif., Ltd. 19801 Rancho Way, Suite A, Rancho Dominguez, CA, USA 90220 1-310-323-1817 ■ Other Kamei Physical Distribution Services Co., Ltd. 2-7-36 Sakae, Tagajo, Miyagi 985-0833 022-365-3411 Kamei Singapore Pte. Ltd. 64 Cecil Street, #06-05 IOB Building, Singapore 049711 65-6221-9500 Fuji Oil Service Co., Ltd. 1-1 Kaminonagare, Minatohama-aza, Shichigahama-machi, Miyagi-gun, Miyagi 985-0813 022-362-8965 Imei (Exim) Pte. Ltd. No. 3, Kaki Bukit Road 2, #01-04, Eunos Warehouse Complex, Singapore 417837 65-6743-0122 Noshiro Daiichi Kyubin Co., Ltd. 11-1 Ukawasakai, Asanai-aza, Noshiro, Akita 016-0179 0185-54-8638 Santouka Kamei Singapore Pte. Ltd. 64 Cecil Street, #06-05 IOB Building, Singapore 049711 65-6221-9500 Shiogama Petroleum Disaster Prevention Co., Ltd. 3-13-5 Teizandori, Shiogama, Miyagi 985-0011 022-367-4181 Kamei Shoji Corporation 3-1-18 Kokubuncho, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-0803 022-268-7311 Lee Huat Yap Kee Pte. Ltd. 28 Penjuru Lane Singapore 609218 65-6368-8998 Persol Tempstaff Kamei Corporation 1-1-20 Kakyoin, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-0013 022-266-3171 LHYK Marine Pte. Ltd. 28 Penjuru Lane Singapore 609218 65-6368-8998 Mitsumoto Shoji Co., Ltd. 4-37-18 Fujimidai, Kunitachi, Tokyo 186-0003 042-571-5111 Translub Marine Pte. Ltd. 28 Penjuru Lane Singapore 609218 65-6368-8998 Fitness Promotion Co., Ltd. 2-5-5 Nishi, Naha, Okinawa 900-0036 098-868-0758 Chronos Medical Devices, Inc. 2-22-17 Kameido, Koto-ku, Tokyo 136-0071 03-6807-0811 Lee Huat Yap Kee & Co. Pte. Ltd. 28 Penjuru Lane Singapore 609218 65-6368-8998 Oasih's Co., Ltd. 3-1-18 Kokubuncho, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-0803 022-264-6235 Qingdao Saint Sports Co., Ltd. YuHuangLing Industrial Zone, Xizhaizitoucun, Xiazhuang St., Chengyang District, 86-532-8775-4015 Next Sendai Co., Ltd. 2-10-28 Honcho, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-0014 022-726-5377 Qingdao, Shandong Province, China 141 Co., Ltd. 2-15-1 Honcho, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-0014 022-268-0141 Ishinomaki Port Petroleum Distribution Assoc. 3-11-7 Sakanamachi, Ishinomaki, Miyagi 986-0022 0225-96-8741 Sanko Mabis (Beijing) Corp. Room 19-02, Citic Building, Jian-Guo-Men-Wai Avenue #19, Beijing, China 86-10-6501-8557
（as of July 1, 2019）
35 36 Corporate Philosophy
As a general trading company with strong local community ties, we constantly strive to support people in their daily lives as we ourselves develop and grow.
Corporate Principles
1. Above all, Trust 2. Service to Others 3. Spirit of Cooperation 4. Bold Initiative 5. Developing a Brighter Future
Corporate Slogan
Supporting daily lives, enabling brighter futures
37 38