– FARSUND: Høyest arbeidsledighet – side 4 FOR PRIVAT TØMMING onsdager 12.00–19.00 – LYNGDAL: Reunionturné innom kulturhuset – side 7 + 1. lørdag i mnd. kl. 10.00–14.00 SKRUMOEN - LYNGDAL Tlf. 38 33 13 50 - Mob. 97 14 56 99 4580 LYNGDAL TLF. 38 34 53 08 PRIV. 38 34 59 88 JØTUL • DOVRE • ULEFOSS – fra hav til hei siden 1889 – PARAFINLAMPER PARAFIN • FYRINGSOLJE tirsdag 3. juli 2007 Voldtektsdømt igjen Nr. 150 – 119. årg. Uke 27 52-ÅRINGEN fra Farsund, som i Kristiansand MANNEN er også dømt for å ha tvunget de Løssalg kr 12 tingrett i januar ble dømt til åtte års for- fire kvinnene til å bruke amfetamin. I dag DAGENS MENING varing for voldtekt av fire kvinner, ble i går eller i morgen avgjør retten hva slags straff dømt på nytt – i Agder lagmannsrett. farsundsmannen skal få. EØS-avtalen har SIDE 5 ikke bare gjort oss til’’ «husmenn», men vi er i tillegg påført tvangs- trøyer! ODD WERNER SØRENSEN I LESERBREV PÅ SIDE 6 KORT OG LOKALT Padlet seg til NM-tittel Elisabeth Quale (18) fra Vanse ble i helga norgesmester i senior- klassen i kajakkpadling i Bergen. I tillegg sikret Kjell Konradsen (31) seg en annenplass i veteran- klassen, mens Lars Mathingsdal (15) tok en tredjeplass i ung- domsklassen. SIDE 18 Hamlet, pulver- heks og pop Det ligger an til å bli et variert program på kulturhuset i Lyngdal i høst. Riksteatret setter opp Ham- let, verdens mest spilte teater- stykke. Barna får stifte bekjent- skap med Pulverheksa, og kvar- tetten i Dance With A Stranger står på scenen i Lyngdal, 12 år etter at de gikk i dvale. SIDE 13 Hanne Krogh til Lyngdal Hanne Krogh gleder seg veldig til å kunne kombinere sørlandssom- mer med konserter. Sammen med Thomas Stanghelle og Ale- xander Rybak skal hun få Lyngdal kulturhus til å swinge søndag 8. juli. SIDE 12 Avdekket ADHD-myter Frøydis Johansen er ikke overrasket over skilt-hærverket. – Men jeg synes det er trist at folk ikke kan respektere oss Det er fire år siden sist barn med el-allergikere, kommenterer hun. FOTO: GUNNHILD PREUS-OLSEN ADHD og foreldrene deres kom sammen på Kvås folkehøgskole. Under leiren i helga lærte de voksne mer om diagnosen, som det er knyttet mange myter til. SIDE 4 Røykfri strand på Lista? Verdenspremiere Skal vi tro skiltingen ved den mobilfrie Storevik- Både el-allergiker Frøydis Johansen og varaord- til Farsund stranden, er det nå heller ikke lov til å ta seg en fører Magne Havaas synes ikke noe om skøyer- sigarett. Det nye skiltet har erstattet et av de to strekene. – Jeg synes det er trist at skiltene ikke Filmen om The Simpsons vises som verdenspremiere på Far- «mobil forbudt»-skiltene på stedet. Begge mobil- har fått stå i fred, i likhet med alt annet som sund kino 27. juli. I tillegg kan skiltene har tidligere blitt fjernet av uved- heller ikke får stå, kommenterer Havaas. man møte mange andre kjente fi- SIDE 3 gurer på lerretet i juli. SIDE 18 kommende. side 12 KULTUR Tirsdag 3. juli 2007 Hanne Krogh, Thomas Stanghelle og Alexander Rybak skal få det til å swinge i Lyngdal kulturhus førstkommende søndag. Lar det swinge i Lyngdal Søndag får Lyngdal besøk av – Det var gutta som overtalte meg, og og familien skal slappe av. Hun må være i det blir en spesialversjon, sier Hanne nærheten av saltvann, og på menyen står en av våre mest folkekjære Krogh og ler enda mer. skalldyr, skalldyr og enda mer skalldyr. F Hanne Krogh artister. Hanne Krogh (51) – Sommeren for meg er nok ikke noe – Født i Oslo 24. januar Det amerikanske Lista annerledes enn for de fleste andre. Jeg 1956. Vokste opp i Oslo gleder seg veldig til å synge i Hun føler tilknytning til distriktet vårt, har skrevet en sang, «Sommerdrøm», som A og i Haugesund, hvor mo- selv om hun egentlig ikke har det. beskriver hva som er sommer for meg, ren hennes kommer fra. Lyngdal kulturhus sammen – Jeg føler tilknytning til det amerikan- sier Hanne Krogh og utdyper: – Norsk artist og tekstfor- med Thomas Stanghelle og ske Lista, for foreldrene mine traff hver- – Lyng og hav og vestavind er sommer- K fatter. Bor i dag i Oslo. andre i Brooklyn. Jeg har lest Siv Ring- drømmen min. Det lukter tang og sol- – Er gift med Trygve Sund- Alexander Rybak. dals bok «Det amerikanske Lista», og der varm tjære. Jeg nyter det å bare være. bø. Sammen har de to merket jeg at det var mye jeg kjente meg T barn, Sverre (25) og Ama- igjen i. Så jeg må nok ta en tur på Trun- Gir seg aldri lie (14). ken når jeg kommer hit, røper artisten. Artisten har laget en sang som heter – Platedebuterte som 14- gentlig har Hanne Kroghs familie Tidligere har hun holdt julekonserter i «Ikke gi deg, jente». Den handler om far- A åring i 1970 med singlen en regel om at det skal være kon- kirkene i Vanse og Farsund. moren til Hanne Krogh. I sangen har hun «Lukk opp min dør» etter å Esertfritt i juli, men konseptet virket – Jeg har også en god venninne som bor fått navnet Amalie K. selv om hun egent- ha prøvesunget for Arne så spennende at hun ikke klarte å si nei i Farsund, NRK Sørlandets journalist, lig het noe annet. Navnet falt så godt i Bendiksen. til denne sommerkonserten. Å kunne Mari Ann Albrektsen. Farsund er i det smak at Hanne Kroghs datter er oppkalt – Året etter vant hun den kombinere sørlandssommeren med spen- hele tatt en nydelig, liten by, sier Hanne etter damen i sangen, og artisten selv er norske Melodi Grand Prix- nende mennesker og det hun liker aller Krogh. ei jente som ikke gir seg. finalen med melodien best, nemlig å stå på scenen, gjør at artis- Den folkekjære artisten får en voldsom – Som artist vil jeg ikke gi meg i det «Lykken er». I den interna- ten føler seg veldig privilegert. energi av å stå på scenen. hele tatt. Da må de dra meg ned av sce- sjonale finalen måtte hun – Å synge med to så spennende musi- – Jeg tror det er publikum som gir meg nen, sier Hanne Krogh. nøye seg med en 17. og kere, fristet meg så veldig at jeg ikke klar- energi. Jeg får bruke hele meg og kan for- Søndag 8. juli er det altså mulig å se nest siste plass. te å si nei. Vi kommer fra helt forskjellige midle min energi til henne i Lyngdal kul- – Vant Melodi Grand Prix i virkeligheter i musikken, så det blir inter- dem som har kommet turhus. Foruten henne 1985 med «La det essant å sette sammen. Og siden både for å se på meg. «Å synge med to så og de to unge menne- swinge». Sammen med Alexander og Thomas har med seg famili- – Du har holdt på spennende musikere, ne, blir også Thomas Elisabeth Andreassen var ene sine, kan jeg kanskje prøve å overtale lenge og har blitt en av Stanghelles kjæreste, Hanne Krogh med i duoen datteren min, Amalie (14), til å bli med på våre mest folkekjære fristet meg så veldig at Ingunn Roland, og Bobbysocks, og tok seie- scenen, sier Hanne Krogh i et kort tele- artister. Hva er trikset? hans to eldre genera- ren rett hjem fra Göte- fonintervju med Farsunds Avis. – Hadde det vært et jeg ikke klarte å si nei» sjoner; moren Turid borg. Amalie har spilt sammen med Alexan- triks, hadde ikke klart Stanghelle og mormo- – For albumet «Ta meg til der Rybak i «Spelemann på taket» på Oslo å holde på, ler Hanne Hanne Krogh ren Mathilde Marker havet » vant hun Spelle- Nye Teater. Krogh. – Å stå på sce- med på scenen. Ale- mannprisen 1992 i klas- – Jeg har sett ham flere ganger, og han nen er rett og slett det xander Rybak stiller sen underholdning. Hun må bare ses. At han vant «Kjempesjan- morsomste jeg vet. med sine musikalske foreldre, Igor og Na- vant dessuten Gammleng- sen» er absolutt fortjent, sier Hanne Hanne Krogh har vist at hun kan spille tasha. prisen i klassen pop i Krogh. på flere strenger, både som Sonja i filmen – Dette blir en konsert i en helt annerle- 1993. «Reisen til julestjernen», som Grand Prix- des setting enn det jeg er vant til. Det blir – Fikk i sin tid et konditori Gleder seg deltaker og vinner og med sine julekon- helt unikt og annerledes. Jeg får synge kalt opp etter seg i Kris- – Hvilke forventninger har du knyttet til serter og mange andre opptredener. Men sammen med to av de mest spennende tiansand dyre- og fritid- konserten i Lyngdal? hun synes det er vanskelig å rangere hva musikerne jeg vet om, to gutter som viser spark; «Hannes lille kondi- – Jeg gleder meg veldig. Det blir en hun liker best. både vilje og talent. De definerer egne tori». spennende og sammensatt konsert med mål og tør å gå egne veier, sier Hanne – Har gjennom tida rukket mye god musikk, og det blir ingen A4 kon- Allsidig dame Krogh. å bli en av våre mest fol- sert, mener hun. – Det er nesten umulig, for det er så fint Litt forskjellig musikk vil stå på pro- kekjære artister blant an- Thomas Stanghelle har lovet framfø- å få gjøre alle disse tingene. Men jeg liker grammet på sommerkonsertene; blant an- net med sine julekonser- relse på en ny versjon av «La det swinge». godt å stå på scenen og formidle både for- net fra musikaler, viser, jazz og opera, ter. Har også hatt julekon- Men det blir uten Elisabeth Andreassen, telling og sang.