BERND STIEGLER

HoPE You GuEss MY NAME DER DIABOLISCHE NAME

,Sympathy for the Devil" ist, obwohl er fraglos zu den bertihmtesten Songs der Rolling Stones gehOrt, erst 2003 in einer Remix-Version als Single erschienen. Von dem Album Beggars Banquet, auf dem er im Dezember 1968 erschien, wurde bereits vorab im August 1968 einzig ,Street Fighting Man"/,No Expectations" ausgekoppelt. Dieser Single ging im Mai desselben Jahres die - in genauem Gegensatz zu ,Sympa• thy for the Devil" nie auf einem Album erschienene - Single mit ,Jum• pin' Jack Flash"/,Child of the Moon" voraus, deren Cover ironisch das Thema des Teufels aufnimmt.

Es zeigt die verkleideten Stones in einer Frontal- und einer Riickenan• sicht, bei denen die rote Gartenharke eine visuelle Konstante darstellt und - wie eine franzosische Bildserie aus dem 19. Jahrhundert, in der der Teufel mit einem Bauer seinen Dreizack tauscht, exemplarisch zeigt - ikonographisch das Teufelsmotiv explizit zitiert und so den Brticken• schlag leistet zwischen der ironischen Titelgebung des ansonsten wenig satanistischen (und auch wenig iiberzeugenden) Album Their Satanic Majesties Request und ,Sympathy for the Devil" aus Beggars Banquet, das unstrittig zu den starksten LPs der Stones gehort. Das Live-Album Get Yer Ya- Ya 's Out von 1970, auf dem sich auch ,Sympathy for the Devil" findet, setzt diese Tradition fort; nun zitiert das Album bereits im Titel den Voodoo-Kult (in dem die Sequenz Verwendung findet) und 146 BERND STIEGLER die schwarze Magie, die dann auch bei bei Goat's Head Soup (1973) als bildliches Albummotiv titelgebend werden.

LA FOURCHE QU DIABLE. l

Selbst das Single-Cover von Start me up von 1981 (vom Album Tattoo You) spielt noch mit dem Teufelsmotiv- nun in Gestalt von traditionell dem Teufel zugewiesenen Bockshufen, die in high heels verwandelt und mit einer neuen Ambivalenz angereichert werden.