OCTOBRE 2019 - N° 48 L’ACTUALITÉ DU DÉPARTEMENT DE LOT-ET-GARONNE

—À LA POINTE Les premiers abonnements fibre en zone rurale ! Depuis le 15 septembre, les 650 premiers foyers lot-et-ga- ronnais situés sur les secteurs d’- et récemment équipés en fibre optique peuvent souscrire un abonnement au très haut débit. Cette avancée concrète traduit l’accélération du déploiement de la fibre optique portée par le Département, le syndicat mixte Lot-et-Garonne numérique et, de manière com- plémentaire, par l’opérateur Orange. —p. 10-11

—PLAN COLLÈGES Le pari de la jeunesse Cette année scolaire est mar- quée par le lancement d’un Plan collèges ambitieux doté de 77 millions d’euros pour la période 2020-2025. Cet effort important répond à la volonté d’investir sur une compétence phare de la collectivité et offrir ainsi un environnement de tra- Démocratie locale vail favorable à la réussite de nos collégiens. —p. 12-13

—SOLIDAIRE(S) ! LE CONSEIL La complé- mentaire santé CONSULTATIF départementale pour tous Le Département vient de créer la mutuelle Santé 47, en partenariat CITOYEN avec l’association Actiom. Deux objectifs : lutter contre le renoncement aux soins pour raisons financières, et augmenter le pouvoir d’achat des Lot-et- EST NÉ ! —p. 6 à 9 Garonnais grâce aux économies réalisées sur les cotisations mensuelles. —p. 14

Publication du Conseil départemental de Lot-et-Garonne. Direction de la communication, 47922 Cedex 9. Tél. : 05 53 69 45 13. Fax : 05 53 69 45 16. [email protected] – 47actus.fr. Directeur de la publication : Matthieu Stievet. Rédaction : Sandrine Tadiello, Matthieu Stievet avec la collaboration de Chantal Prodhomme, Sandra Marcq et Jean-Pierre Hilaire. Photographies : Xavier Chambelland dont la Une. Maquette et mise en page : D’clics, Le Passage. Impression : Rotogaronne, Estillac. Distribution : La Poste / Médiapost. Tirage : 169 500 exemplaires. Dépôt légal à parution ISSN : 1968-097X. Imprimé en sur papier contenant du bois issu de forêts gérées durablement. Reproduction même partielle interdite sans autorisation. Journal disponible en braille ou en CD audio : 05 53 69 45 11. /// Le Département et le Sdis (Service départemental d’incendie et de secours) ont remis 6 ambulances aux centres de secours d’Agen, , , Nérac, et Villeneuve-sur-Lot. Il s’agit de ÉDITO — ÇA SE PASSE CHEZ NOUS ! véhicules de dernière génération /// par Sophie Borderie Présidente du Conseil départemental 2 3 Antoine Dominique — Antoine

Garder le sens des réalités Si la Première année commune d’études de santé (Paces) a TROPHÉES DU BÉNÉVOLAT pour agir efficacement fait sa rentrée le 6 septembre, la toute nouvelle promotion sera inaugurée le 24 octobre. Et c’est un événement, car il EN BREF est désormais possible de faire des études en médecine et Tout au long de l’été, je suis allée sur le terrain NOS BÉNÉVOLES à la rencontre des Lot-et-Garonnais. J’ai carrière de santé en Lot-et-Garonne. Les 79 jeunes ayant choisi de se former à la faculté du Pin suivront les cours ma- parfaitement entendu les attentes exprimées gistraux et les enseignements dirigés qui sont dispensés de- ONT DU TALENT ! par nos concitoyens. Et j’ai toujours clairement puis Bordeaux dans deux salles immersives et l’amphithéâtre Le 27 septembre, la 2e édition des Trophées du dit que pour moi, il ne devait y avoir ni territoires, via des visioconférences. Ils seront également accompagnés bénévolat, initiés par le Département, a rendu ni Lot-et-Garonnais de seconde zone. Premier par un système de tutorats. Professeurs, étudiants et tuteurs (malgré l’éloignement géographique) pourront échanger hommage à 117 femmes et hommes qui ne comptent investisseur public du Lot-et-Garonne, le entre eux comme s’ils étaient dans le même amphithéâtre. pas leur temps pour aider les autres. L’engagement Conseil départemental agit quotidiennement de 13 d’entre eux a tout particulièrement été mis en pour un développement équilibré partout et lumière. Cette année, la catégorie « Coup de cœur pour tous. Projet » a fait son apparition avec trois initiatives primées*. Présentation de celle de l’association Kit J’aborde donc cette rentrée avec beaucoup de Culture. détermination. Depuis sa création en 2014, Kit Culture, basée à , organise des projets culturels originaux. Détermination pour mettre en œuvre le « Plan Le dernier en date se nomme Les petits curieux. « Il collèges » que nous avons voté au début de s’orchestre autour de deux outils : un livre de 64 pages l’été. Avec plus de 77 millions d’euros investis conçu par la lot-et-garonnaise Lucile Alet et un site sur 6 ans, c’est un programme d’actions Internet », explique Loïc Riva, président de l’association ambitieux pour que notre jeunesse étudie (notre photo). Son ambition est de faire prendre Dépt. 47 – XC 47 — Dépt. conscience à la jeunesse de la richesse du patrimoine dans de bonnes conditions. local et l’encourager à devenir actrice de son éducation Parce que les secours de demain culturelle. Le livre sera distribué gratuitement au Détermination totale avec le déploiement de se préparent dès aujourd’hui, printemps 2020, avec l’aval de l’Éducation nationale, à la fibre optique qui connaît actuellement une deux nouvelles sections de Jeunes tous les élèves scolarisés en Lot-et-Garonne, du CP au accélération considérable. Dès fin 2020, près sapeurs-pompiers (JSP) ont CM2. de la moitié des foyers lot-et-garonnais seront fait leur rentrée en septembre à Depuis quelques mois au 125 boulevard de la République à Agen, la boutique (16 jeunes) et à Fumel raccordables au très haut débit et d’ici 5 ans, Renc’art déco mise sur le upcycling, c’est-à-dire le recyclage « par le haut ». (12 jeunes). Encadrés par des tout le département sera couvert. Les rénovations sont effectuées par des personnes en situation de handicap, animateurs, les jeunes de 12 à 13 ans travaillant à l’Établissement et service d’aide par le travail (Esat) Cart’Services seront formés tous les samedis Détermination aussi en faveur des solidarités de l’Association Sauvegarde. La boutique est également la vitrine des matins : modules pratiques et productions d’une quinzaine d’Esat (conserveries artisanales, jus de fruits, humaines en créant la mutuelle Santé 47, théoriques (prompt secours, lutte biscuiteries, savonneries artisanales bio, bijoux fantaisies…). Fidèle à sa contre les incendies, protection solution complémentaire à des prix plus philosophie « solidaire », Renc’art déco a recruté une personne jusqu’alors au des biens et de l’environnement,

abordables et accessibles pour tous les – XC 47 — Dépt. RSA (Revenu de solidarité active, contrat financé par le Département). engagement citoyen et acteurs habitants. de la sécurité civile, activités sportives et physiques), initiation Détermination enfin pour bâtir un département aux différentes facettes de d’initiative citoyenne en associant plus l’activité, défilés, participation aux événements… Désormais, le Lot-et- étroitement nos concitoyens à l’élaboration Garonne compte 6 sections de JSP, des politiques départementales. Installé le 21 soit près de 100 jeunes. La section septembre dernier, le Conseil consultatif citoyen de Fumel a officiellement été permettra cette respiration démocratique inaugurée le 21 septembre et celle de Lavardac devrait l’être courant que j’appelle de mes vœux dans un souci de octobre. transparence, de probité et d’honnêteté. – XC 47 — Dépt. Dépt. 47 – XC 47 — Dépt.

Dans les semaines à venir, je continuerai d’être En 2020, l’association organisera également la sur le terrain au contact des habitants et des 7e édition du festival La BD est dans le Pré à Fourques- forces vives du département car pour agir sur-Garonne les 14 et 15 mars. Jean Solé, dessinateur efficacement et préparer l’avenir, nous avons du personnage du Guide du Routard, de SuperDupont, plus que jamais besoin de garder les pieds sur de pochettes et d’affiches, pilier de Fluide Glacial, en sera l’invité d’honneur aux côtés d’une quarantaine terre. d’auteurs. La 5e édition du Salon du livre de Marmande à la Jardinerie Jay aura, quant à elle, lieu en mai. Auteurs Il y a 80 ans, le Sud-Ouest est devenu la terre d’accueil de plus de polars, de livres jeunesse, d’essais philosophiques, Retrouvez-nous sur... de 300 000 Alsaciens. Forcés de quitter leur région au début du de romans d’aventure, du terroir ou historiques seront conflit entre la France et l’Allemagne, ils trouveront refuge dans au rendez-vous sur les deux jours. les Landes, le Gers et le Lot-et-Garonne. Dernièrement, les élus Terre d’initiatives lot-et-garonnais se sont recueillis devant la flamme de la Paix à Kit Culture c’est aussi : des ateliers bandes-dessinées Ottmarsheim (Haut-Rhin). dans les classes primaires, des décorations de vitrines

Retrouvez l’article du magazine du Haut-Rhin n°66 sur 47actus.fr — DR dans le cadre du projet « La rue en scènes » en partenariat avec la ville de Marmande, des expositions

Dépt. 47 – XC 47 — Dépt. au musée Albert-Marzelles.

Quasiment un an après la pose de sa 1re pierre en septembre 2018, la pépinière d’entreprises Agrinove à Nérac va être inau- VIOLENCES FEMMES INFO est le numéro national de référence d’écoute *Les deux autres Coups de cœur Culture gurée le 14 novembre prochain, en présence notamment de la présidente du Département Sophie Borderie. Elle est entiè- téléphonique et d’orientation à destination des femmes victimes de violences (toutes les rement dédiée à l’innovation agricole. Intervenant en amont de la filière agricole, elle est complémentaire de l’Agropole qui Asso des arts de Tonneins pour le Festival de BD de violences, violences conjugales, violences sexuelles, mariages forcés, mutilations sexuelles intervient en aval de la filière. Agrinove entend ainsi booster l’économie et les emplois et devenir un lieu majeur à l’échelle et Nuits lyriques de Marmande pour son Festival féminines, violences au travail), de leur entourage et des professionnels concernés. régionale, voire plus, en ce qui concerne par exemple le machinisme. Cette manifestation vient en clôture de la 5e édition éponyme. Anonyme, accessible, gratuit depuis un poste fixe ou mobile, il est ouvert 7 jours sur 7, d’Agrinovembre (forum et concours sur l’innovation en agriculture) qui se tient au lycée agricole dès 14 h le 14 novembre. et 47actus.fr du lundi au vendredi de 9 h à 22 h, les samedi, dimanche et jours fériés de 9 h à 18 h. Renseignements : [email protected] ou 05 53 97 71 53 Retrouvez tous les lauréats sur 47actus.fr /// 0806 00 47 47 est le numéro de téléphone d’Infomaires 47, le nouveau service du Département à destination des communes et intercommunalités. Cet interlocuteur unique a pour but de faciliter leurs démarches pour les — ÇA SE PASSE CHEZ NOUS ! accompagner au mieux dans la construction de leurs projets /// 4 5

PORTRAIT LA VIE DE NOS VILLAGES BENOÎT SOLÈS AUX CÔTÉS DES TERRITOIRES

Auteur et interprète principal de La Machine de Turing, le Lot-et- Acteur majeur des solidarités territoriales, le Castelnau-sur-Gupie. Outre le Garonnais Benoît Solès fait aujourd’hui partie des « meilleurs » Département représente le premier partenaire des soutien financier du Département Sainte-Livrade / Bias. Ce tronçon de la voie verte (192 000 €), le projet de regrou- de la Vallée du Lot a été inauguré le 20 septembre. artistes de France ! Sa pièce a reçu quatre Molière : Spectacle (pour communes et notamment des plus rurales. Ses pement des écoles maternelle et D’une longueur de 4,7 km, cette section permet aux l’ensemble de la troupe), Auteur et Comédien (pour Benoît seul), investissements stimulent l’attractivité du territoire, élémentaire a bénéficié de l’assistance cyclistes de relier technique départementale (AT47). le Temple-sur-Lot Metteur en scène (Tristan Petitgirard). Un parcours sans faute son développement économique et préservent la à Villeneuve- construit avec bon sens et intelligence. qualité de vie des habitants. Collectivité de proximité, sur-Lot en toute le Département intervient donc « là où c’est utile » sécurité. Le mon- tant de cet amé- légance, séduction, éducation... de se remettre en question sous l’œil vigi- afin que les Lot-et-Garonnais en soient les principaux nagement s’élève Trois mots qui, dès le plus jeune âge, lant de sa maman, Marie-Laurence, et de bénéficiaires. Tour d’horizon de quelques-unes de ses à 470 000 €. signent sa personnalité. Né à Agen son frère, Benjamin qui, à la suite d’un ter- É interventions depuis le début de l’été. en 1972, Benoît aurait pu être égyptologue, rible accident, est demeuré tétraplégique. restaurateur ou homme politique. Ses pa- Cet ex-champion de golf est aujourd’hui rents lui enseignent des valeurs de travail, peintre et fondateur de « Demain debout Marmande. La réhabilitation de Fumel. Une Maison de santé pluri- d’art et de culture. Homme de contraste, Aquitaine ». Benoît ne cache pas son admi- la façade nord de l’église Notre- disciplinaire est en train de voir le il va pouvoir développer les multiples fa- ration pour le courage de son frère… Dame est en bonne voie. Les jour. Cette future MSP réserve un cettes de sa riche personnalité. À 15 ans, Aussi, lorsque le 13 mai dernier, le trio travaux devraient être terminés espace « centre de santé » pour des pour Noël. Le Département est médecins salariés. Le Département il remplace au pied levé est réuni pour la remise des intervenu à hauteur de 40 000 € un élève du collège Dan- Molière, c’est une sorte de vic- apporte une aide de 150 000 € à • 100 % Agenais pour redonner de la lumière à cette réalisation. gla pour jouer Créon dans • Acteur de théâtre et toire familiale qui se joue ! La cet édifice. l’Antigone d’Anouilh. Pre- de séries TV Machine de Turing diffuse un mier déclic ! Au lycée, il in- • Auteur de Appelez- message de tolérance et intègre, tègre la troupe profession- moi Tennessee (2011) à l’image de l’éclectisme de , Birac-sur-Trec et . Les travaux de ré- nelle de Roger Louret. Bac et La Machine de son auteur, le pédagogique, le Castelnau-sur-Gupie Turing (2018) fection de la chaussée sur la D267 et la D641 se sont en poche, il vise une prépa politique, l’historique, le mili- déroulés sur les trois communes en juillet. Ce chantier Hypokhâgne à Bordeaux tantisme… Créée au Festival consistait à supprimer les déformations (bourrelets Marmande Virazeil quand le destin le ramène au théâtre sous Off d’Avignon en 2018, la pièce a gardé ce existants) par Birac-sur-Trec Ste-Livrade-sur-Lot Fumel les visages de Pierre Palmade et Muriel côté « artisan » qui sied à Benoît parce qu’il rabotage et application Fauillet Bias Robin. Tout s’enchaîne alors. Roger Lou- aime l’authentique et le vrai. Le bouche-à- d’un enrobé. Trémons ret lui propose de jouer dans La Java des oreille « qui ne se commande pas et qui est D’un montant mémoires (primée aux Molière). Premiers impossible à “acheterˮ » a fait le reste. de 36 500 €, le Trémons. Le Département a participé à émois sur scène avant de poursuivre dans « Mon métier est un art. J’essaie de me chantier a été l’aménagement du bourg à hauteur de € perfectionner avec sérieux et d’une ma- financé par le 130 000 . Les travaux débutés en juillet se Le Marchand de Venise de Shakespeare, sont achevés fin septembre. mis en scène par Jean-Luc Tardieu. Benoît nière laborieuse », conclut-il. La Place des Département. Boé Agen est lancé. Il va traduire cette « émotion du Vosges est son écrin parisien, Estillac texte qu’il aime tant » sans jamais oublier son lieu de ressourcement ! Nérac Nérac. Le carrefour sur la RD 656, — EN TOURNÉE DANS LE MONDE ENTIER ! qui desservait le La Machine de Turing va bientôt atteindre les 400 représentations, 190 dates sont lotissement du Couloumé et le encore programmées. C’est la plus grande tournée théâtrale en France depuis lycée professionnel, 25 ans. La pièce va se jouer (en français) en Nouvelle-Calédonie, à Tahiti, en Israël, n’était plus adapté au Liban, aux États-Unis, en Corée… Elle sera adaptée et jouée au Canada, en pour faire face à Allemagne, en Italie, en Espagne, en Grèce... Alors que la première représentation à l’important trafic de Entre Boé et Layrac. Les travaux sur le pont de la Avignon avait attiré 40 personnes, cette année, elles étaient plus de mille ! Benoît bus scolaires et véhicules de livraisons. Aussi un tourne- D17, entre Boé et Layrac, ont eu lieu en juillet. Cette à-gauche est sorti de terre. D’un montant de 380 000 €, — DR Solès est à Agen le 22 novembre au Théâtre Ducourneau où il a débuté. opération consistait à renouveler l’étanchéité et les travaux ont entièrement été financés par le Conseil la couche de départemental. roulement de l’ouvrage. Le HOMMAGE Département Paul Simonet, pionnier de la bio… a entièrement Agen. Inaugurés le 23 septembre, les nouveaux locaux de « On passait pour des originaux… » Paul Simonet, le visionnaire, (entre autre), avec une poignée de copains maraichers, le premier financé le chan- l’association Regain coordination (maintien à domicile des tier à hauteur marché aux produits issus de l’agriculture biologique le 28 mai était lucide sur son temps, son époque. Dans les années 1970, personnes en perte d’autonomie) sont plus spacieux. Ils ac- de 254 630 €. ceux qu’on appelait « hippies », « baba cool », « écolo » ou encore 1975. Il est le premier marché de ce type de France ! Quatre cueillent aussi l’antenne départementale de l’Ireps (Instance « originaux » avaient seulement à cœur de vivre en harmonie décennies plus tard, le Salon Horizon vert à Villeneuve qu’il a aussi régionale d’éducation et de promotion de la santé de Nou- velle-Aquitaine). Chaque Agen. La pose de la 1re pierre de cette avec leur environnement et de protéger la nature. Aujourd’hui, on fondé vers 1977, accueille quelque 170 exposants et toujours plus année, le Département première Maison de santé pluridiscipli- de visiteurs au fils des ans. Estillac. La construc- les nomme « avant-gardistes », « novateurs », « pionniers ». Paul attribue une aide de naire Donnefort en milieu urbain a eu En juin dernier, Paul Simonet s’est éteint, laissant derrière lui un tion de l’école Simonet faisait partie de ceux-là. 300 000 € à Regain pour lieu le 19 septembre. Elle est implan- élémentaire de huit héritage riche et fertile. Les fondations qu’il a construites autour son fonctionnement au tée dans le quartier Montanou, classé Intoxiqué par des fruits traités par l’agriculture « chimique » (son classes, entre la ma- de la Bio sont solides et bien enracinées dans ce sol lot-et-garon- titre des Centres locaux prioritaire au titre de la politique de la ternelle et la crèche, terme de l’époque), il tombe gravement malade. Très vite, il fait le nais qu’il aimait tant. Cet « original » aura été en fait un ambassa- d’information et de coor- ville, et devrait ouvrir en 2020. a été soutenue par le lien entre la nourriture qu’il mange et les effets sur le corps. Son dinations gérontologique Elle accueillera 12 professionnels de deur de choix pour l’agriculture biologique. Département à hau- (Clic). santé dont 4 généralistes. Aide du constat : « si l’on empoisonne les fruits et les légumes, on empoi- La présidente du Conseil départemental, l’ensemble des élus et le teur de 30 000 €. Département : 200 000 €. — Daniel Simonet sonne la terre et aussi les consommateurs ». Son idée est de créer journal 47 tenaient à lui rendre hommage. — Photos : Dépt. 47 – XC — À LA UNE 6 7

Répondant à la volonté de ardi 10 septembre, travail leur avis à donner, des notamment pour se prononcer garder une longueur d’avance 19 h. Le tirage au consensus à trouver. Avant toute sur le règlement du premier en matière de démocratie Msort commence. Les chose, ils ont eu à se prononcer budget participatif (lire ci-des- 600 candidates et candidats sont sur leur règlement intérieur, de sous), conformément à l’enga- participative, les nouveaux en passe de savoir qui siègera façon à ce que les modalités gement pris par les élus dépar- dispositifs mis en place par au premier Conseil consultatif de fonctionnement soient bien tementaux. Au-delà, l’instance le Conseil départemental ont citoyen départemental. Sous établies et partagées. sera consultée pour avis sur des connu un coup d’accélérateur l’œil attentif et intrigué des documents structurant l’action ces dernières semaines. habitants venus assister à Après la présentation des départementale, notamment ce moment démocratique compétences, de l’organisation programmatiques ou budgé- Au moment où le Conseil singulier, le hasard désigne les et des circuits de décision de taires. consultatif entre en fonction, 42 Lot-et-Garonnaises et Lot- la collectivité, un premier tour le premier budget participatif et-Garonnais qui vont siéger au de table a donc permis d’écrire La présidente du Conseil de dimension départementale sein de cette instance inédite. le règlement intérieur et de départemental pourra être ame­ est lancé. Retour sur une Une dizaine de jours plus constituer un bureau de neuf née à consulter ces membres tard, le samedi 21 septembre, membres (voir page 9). sur certaines questions d’intérêt – XC 47 — Dépt. dynamique d’initiative Le tirage au sort des membres du Conseil consultatif citoyen a eu lieu toutes et tous se retrouvaient départemental. Le Conseil le 10 septembre sur l’ensemble du territoire. citoyenne qui ouvre de à l’Hôtel du Département Une prochaine réunion consultatif pourra également nouveaux horizons… pour une première réunion de travail dès le mois proposer à la présidente du Page suivante d’installation. Les membres de d’octobre Conseil départemental de ce nouveau conseil citoyen font Dès le 3 octobre, les membres traiter de thèmes relevant de la La composition connaissance, échangent et du Conseil consultatif sont compétence du Département. du Conseil consultatif ont dès leur premier temps de appelés à siéger de nouveau, À suivre… citoyen DÉMOCRATIE LOCALE — LE CONSEIL CONSULTATIF CITOYEN EST NÉ !

Remettre le citoyen au Et maintenant, en route cœur de l’action publique, lui donner une juste place dans le processus décisionnel, lui permettre vers le budget participatif ! d’accéder à l’information et d’agir sur les politiques publiques, c’est ainsi Le budget participatif constitue un autre 11 ans, pourront voter pour les projets autres, sur une enveloppe globale de que nous parviendrons à retisser la volet, complémentaire, pour parfaire qu’ils préfèrent. 1 million d’euros. confiance dans nos institutions et leurs la construction d’un département Ceux arrivés en tête seront financés représentants ! Il n’y a pas de formule d’initiative citoyenne. Avec le Gers qui en investissement à hauteur de 25 000 Le règlement du budget participatif toute faite. En Lot-et-Garonne, nous euros maximum pour les projets jeunes sera affiné, après avis des membres du s’est engagé dans cette démarche dès expérimentons de nouvelles formes de 2018 et quelques autres départements ou 50 000 euros maximum pour les Conseil consultatif citoyen. participation car la réussite tient à la qui l’envisagent désormais, le Lot-et- Garonne figure parmi les pionniers. co-construction d’un nouveau 3 réunions de présentation modèle… qui reste à inventer. Le dispositif permet aux citoyens de Pour que chaque citoyen puisse comprendre le budget participatif citoyen et les proposer des projets puis d’en prioriser possibilités d’action offertes, le Conseil départemental organise trois réunions publiques pour présenter le dispositif : Laurence Lamy la réalisation. Sur la base de critères vice-présidente d’intérêt départemental, ils seront Jeudi 10 octobre, à 19 h, salle de la Matte (à la Manoque) à Tonneins du Département appelés à déposer leurs idées. Puis, Lundi 14 octobre, à 19 h, Hippodrome du Passage en charge de la

les Lot-et-Garonnais, âgés d’au moins Mardi 15 octobre, à 19 h, salle du Palay de Pujols Breton — Thierry citoyenneté

2019 2020

10-14-15 Octobre 2019 à 3 octobre octobre 16 octobre janvier 2020 Février - mars Avril Début mai Mai

2e réunion du Réunions publiques Ouverture Dépôt d’idées Analyse Campagne Projets Attribution Conseil consultatif Présentation du de la plate- Pré-analyse et aide des projets et vote lauréats des Règlement budget participatif forme à la constitution et publication des citoyens subventions intérieur du budget citoyen numérique des projets des projets sur les projets aux projets participatif pour le dépôt éligibles lauréats des projets Dépt. 47 – XC 47 — Dépt. Suite de la page 7 — À LA UNE 8 9

LES COTEAUX DE GUYENNE — CONSTITUTION LA COMPOSITION LE VAL DU DROPT DU BUREAU : saelle ean Vergnaud • Pierre Priser Marie-Claude Terrigi ierre riser ans • Patrice Ferezin ans ans Manou Castillonnès DU CONSEIL Caubon-St-Sauveur • Patrick Beaumier ans St-Pardoux- LE HAUT AGENAIS PÉRIGORD Remplaçant(e)s • Marie-France Sarion Bourdon al Bon Gilert Basso Isaac Micle ontic Alain eville Remplaçant(e)s • Melika Briri asmine omo Bruno Simonnet Cristelle ourcaresse Cristope Courin Corine Mauro Vincent Bousseau Séverine Morson atric Monroy CONSULTATIF Aline elpec Lemarcand Valentin Calan ans • Christine Pujol Cloé Calan enoyelle von errero ans Maryse Grenier Téo Menegello Devillac • Laurence Lamy MARMANDE 1 • Séverine Besson Remplaçant(e)s Gislaine Gautier Serge Couignac • Nathalie Bricard CITOYEN LE LIVRADAIS Moniue enon Laurent arot rsula Gouget atric Gayral dile Groue avid Aroin Malia Briri ean-aul ereuil Valérie igagnol Cristian Meunier ans MARMANDE 2 ans ans ans Sainte-Livrade 50 membres, dont 42 citoyens tirés au sort le 10 septembre Sainte-Bazeille Marmande Sainte-Livrade Remplaçant(e)s dernier, voici celles et ceux qui siègent au premier Conseil Remplaçant(e)s Claudie Lerice-erreyn Cédric Grand VILLENEUVE-SUR-LOT 1 consultatif départemental. Anne-Laure Sevegrand ilippe asuet Marie-élne ominiue Sylviane eri Fare Samuel Guyader Remplaçant(e)s Alain utel Bonnauron inc ominiue Lepais ilippe Saland ans ans Sopie Bertet idier Benedetti Béatrice Florian Marmande Marmande acueline Viel aniel iceton Remplaçant(e)s anile Crouzet ulien Bozzetti Vauier Castel ierrette ila Bernard upouy ans ans Camille e Biasi acues Comeau TONNEINS Villeneuve-sur-Lot Villeneuve-sur-Lot LE FUMÉLOIS — LE RÔLE DU CONSEIL Natalie Lepot Antoine Soolesi Remplaçant(e)s Caterine Bonnet Coince ilippe Crestia Moniue Logie oert ummel olande Lagarde Gislain Trzemielesi CONSULTATIF CITOYEN anielle Lartigue André ener Marie-Caroline Selle Moamed El Guennouni Marie-Franoise atric • Il sera consulté pour avis sur des documents Micelle Badie ric Boucaud eoie Beaumier ans ans ans structurant l’action départementale. Tonneins ans Tonneins VILLENEUVE-SUR-LOT 2 Saint-Vite Masquières Remplaçant(e)s • Il pourra émettre un avis sur demande de la Remplaçant(e)s LES FORTS DE GASCOGNE Brigitte Franois Farice Moules elpine al ovo idier Amaudruz présidente du Conseil départemental sur toute osette Macee udial illes Sylviane Louradou osé Balanco Nadia Cercari Simon ecoc Manuella Baiona ierre Laarre ans ans Nadine Lege Mical question d’intérêt départemental. ocelyne Lansade Nicolas Sassi Villeneuve-sur-Lot Villeneuve-sur-Lot Audrey Bettoli as Neves Goncalves Bruno Arnould • Il pourra proposer à la présidente du Conseil Caroline antz douard elorme départemental de traiter des thèmes relevant de la LE CONFLUENT Remplaçant(e)s compétence du Département. ans ans ocelyne Selves Cyril Laerou Sainte-Gemme-Martaillac Durance Natalie Baudot oyer Cédric ilippot LE PAYS DE SERRES • Il donnera son avis sur les sujets soumis au débat Remplaçant(e)s Bernadette Lagarde ean-Marc eergue Nadine elile André ulet Nadine Selves Fata uraa de l’Assemblée dans le cadre du droit d’initiative ominiue oman Séastien Courrie Carine amina Bououia Bernard Boyance (droit de pétition) et sur la mise en place du arine accart enis ay LAVARDAC ardies Laurent Bordes Cristine uol Tomas Benezet AGEN 1 budget participatif. ans ans ans ans La Croix Blanche Remplaçant(e)s adia Said Cristine acues-livier Milady Frasson ean ierre Viau ean Bernede Laetitia Viau Bernard ece Remplaçant(e)s ans ans Fompudie Allegre dit Mazet ean-ierre ernot Fleur Catrain érme enot Bajamont ans ans Sopie Callea Bouyssonie Laurent Bararisue Ségolne-Virginie Lauga Frédéric Veyssiere Lavardac ominiue Vaucer Nicolas Lyonnet Remplaçant(e)s lise gounet Aurélien Martin Remplaçant(e)s

8 CONSEILLERS DÉPARTEMENTAUX Elga Vauie ean Laite AGEN 4 Sylvie enicaud Faien Buscaylet Véroniue Bena avid Carrre Martine Cazals ulien Fleury Aude Bolognini Arnaud Bonet Pour faciliter l’articulation entre démocratie participative et démocratie représentative, 8 élus départementaux ont Lydie ondarre ves Guiert L’OUEST AGENAIS Cristope esmet Marie-Audrey Atir ierre Auaret été désignés par les groupes politiques, à due proportion de leur représentativité électorale, pour siéger aux côtés Natalie des 42 citoyens tirés au sort LE SUD-EST AGENAIS Llovera Gilles Brignard Georgette ean-Franois ans ans Laurence Lamy Valérie Tonin Bernard Barral Séverine Besson ouilles Cruguet Le Passage Le Passage Conseillère Conseillère Conseiller Conseillère ans ans Anne-Marie Remplaçant(e)s départementale départementale départemental départementale Aubiac Brax Camille Mur olland-Aleandre Bizcarra Remplaçant(e)s esué omaric Crouet Maryline uillot Francis Fanlo Canton d’Agen 2 Canton de Canton du Pays Canton du L’ALBRET ans ans lodie icuet oert Villeta Cristelle Cordonnier érme Sentiles Marie omme avid Cevallot Lavardac de Serres Livradais Sonia Costes ean-Arnaud Elissalde Saint-Sixte Cantal e Gand ominiue Benois Remplaçant(e)s AGEN 2 Jacques Bilirit Pierre Camani Nathalie Bricard Christophe Marie-France Francine Lacome acues Lacome Astrid yacinte enis Stanisire Conseiller Conseiller Conseillère Bocquet Laurence Soula ean-Louis onuires AGEN 3 Sandra Sensamat Cristian Course départemental départemental départementale Conseiller Sarion Bourdon Claude Marin Claire atrice ans ans Franoise Mesmin Guy otereau Gariel Canton de Canton des Coteaux Canton d’Agen 1 départemental Sos Gueyze St-Pé St-Simon eerorn Ferezin Marmande 2 de Guyenne Canton d’Agen 3 Remplaçant(e)s orine Baccomo ans ans Marie-Térse Briuet acues acerie Boé Boé osiane Cristope aul Guiert Goini Capolard Remplaçant(e)s Marie-Line Laadie Guy lanes ans ans Agen Agen Véroniue Bel ierre Ferrant Natalie Cauet Sylvain everte ose Villadier ilippe Misrai Remplaçant(e)s Remplaçantes n°1 devenues Assya ier Alain Bonnis membres à la suite de la Maryse uoy ol Barré Sandra alateu Florent Biard démission de la titulaire Aelis alas Nicolas ion Nama Lasma ric Garrido — Photos Thierry Breton et Dept. 47 - XC Véroniue Salvalaio érémy aincault /// Répondre au défi du THD : les entreprises privées et collectivités avancent ensemble pour que le département du Lot-et-Garonne réponde au défi du Très haut débit pour tous. Dans les 5 ans à venir, 200 millions d’euros seront investis et environ 300 emplois créés pour déployer la fibre optique sur l’ensemble du territoire. /// www.inoo.io — À LA POINTE 10 11

Interview TRÈS HAUT DÉBIT NICOLAS GUÉRIN INFOS PRATIQUES Secrétaire général du Groupe Orange Pour connaître les plannings des déploiements et s’informer sur l’avancement du projet : — • carte de déploiement sur le site LES PREMIERS ABONNEMENTS FIBRE Internet : http://nathd.fr Ça y est. Depuis le • informations : 0806 806 006 15 septembre, les Syndicat mixte Lot-et-Garonne numérique VILLENEUVE- 650 premiers foyers lot- DE-DURAS [email protected] LOUBS- BERNAC 05 53 69 45 81 — DR et-garonnais situés sur les EN ZONE RURALE ! SAINT-ASTIER Les abonnements sont directement SAVIGNAC- Pouvez-vous nous en dire secteurs d’Estillac-Moirax DE-DURAS SAINT-SERNIN souscrits auprès du Fournisseur SAINTE- davantage sur cet Amel Faire en sorte que les zones COLOMBE- SAINT-JEAN- d’accès de votre choix. et récemment équipés sur-Garonne, Fourques-sur-Garonne, par le syndicat mixte Lot-et-Garonne DE-DURAS DE-DURAS SOUMENSAC du Lot-et-Garonne ? rurales soient aussi bien Gontaud-de-Nogaret et Sérignac le seront numérique. L’avis obligatoire de l’Autorité SAINT-QUENTIN- en fibre optique peuvent DURAS DU-DROPT Nous sommes fiers d’avoir été équipées que les pôles urbains PARDAILLAN prochainement. Onze autres secteurs sont de régulation des communications choisis pour relever le défi de l’ac- LA souscrire un abonnement AURIAC- SAINT-PIERRE- SUR-DROPT SAUVETAT- CAHUAC RIVES L’année dernière, 8 % des foyers lot- en cours de déploiement par Lot-et-Ga- électroniques et des postes (Arcep) est SUR-DROPT DU- MAIRES- célération de la couverture fibre DROPT NARESSE LAUUN au très haut débit. MOUSTIER et-garonnais avaient accès à la fibre ronne numérique : Varès, , intervenu en avril 2019 et l’accord du DOUAINS du Département, en complément CASTILLONNS ST-MARTIN-DE- VILLERÉAL VILLERÉAL Cette avancée concrète optique. Ils seront un quart dès la fin de Verteuil-d’Agenais, Tombeboeuf, Cas- Gouvernement a été délivré en mai. ALLEMANS- de la zone conventionnée AMII et SAINT- DU-DROPT GÉRAUD LÉVIGNAC-DE- GUYENNE SAINT-PARDOUX- SÉRIGNAC- MONTAURIOL SAINT- du Réseau d’initiative publique. traduit l’accélération du cette année, 50 % en 2020 et 100 % d’ici teljaloux-sud, Nérac-est / , ISAAC PÉBOUDOU ETIENNE- DE-VILLERÉAL ST-COLOMB- DÉVILLAC BLANQUEFORT- Aiguillon / Lagarrigue, Prayssas, Pujols- Dans le cadre de cet accord, Orange CAUBON- DE-LAUUN SUR-BRIOLANCE Je salue le caractère exemplaire 5 ans. Cette accélération, nous la devons CAMBES MONTAUT déploiement de la fibre SAINT-SAUVEUR LACAPELLE- MIRAMONT - SÉGALAS BIRON SAINT- DE-GUYENNE et visionnaire de l’aménagement aux choix opérés par le Département ouest, Bias, Allez-et-Cazeneuve. déploiera 103 000 prises optiques. CASTELNAU- LAVERGNE SAINT- MARTIN- SAINT- PETIT SUR- PEYRIRES MAURICE- SAUVETERRE- optique portée par le AVIT LACHAPELLE DE-LESTAPEL GUPIE MONTIGNAC- LAUSSOU LA-LÉMANCE numérique du Lot-et-Garonne et le syndicat mixte Lot-et-Garonne Les études techniques ont DE-LAUUN ST-EUTROPE-DE-BORN MAUVEIN- SUR- Département, le syndicat numérique, dans un contexte national De plus, aujourd’hui, le Lot-et-Garonne est démarré dès cet été dans GUPIE SAINT-FRONT- mené par la présidente Borderie, MONTIGNAC- SUR-LÉMANCE mixte Lot-et-Garonne qui avait historiquement découpé le un des rares départements de France à avoir les zones de Duras, Fumel, TOUPINERIE MOULINET le président Camani et le STE-BAEILLE BOUDY-DE- CUORN SAINT- BEAUREGARD Département, qui ont intégré numérique et, de manière pays entre zones denses, rentables, et mené à bien la procédure dite « Amel » Mézin, Penne-d’Agenais COUTHURES- BEAUPUY BARTHÉLEMY- TOMBEBUF MONTAGNAC- SUR-GARONNE DAGENAIS SUR-LDE très tôt l’enjeu du numérique, clé zones rurales, qui le sont bien moins ! (Appel à manifestations d’engagements et et les SALLES complémentaire, par TOURTRS CASTELNAUD- res MARMANDE VIRAEIL DE- du développement économique, GRATECAMBE Aussi, afin d’accélérer le déploiement locaux) pour une complémentarité des 1 armoires optiques MEILHAN-SUR-GARONNE FUMEL l’opérateur Orange. AGMÉ MONTASTRUC MONSEMPRON- et choisi la complémentarité des du Très haut débit dans toutes les zones interventions publique et privée permettant seront installées d’ici fin GAUJAC LIBOS ST-SAUVEUR- MARCELLUS SAINT- SAVIGNAC- ers BIRAC-SUR-TREC PASTOUR MONSÉGUR investissements privés et publics Sans cet engagement, DE-MEILHAN LA SAUVETAT- SUR- CONDEAYGUES rurales, le Conseil départemental s’est de gagner 5 ans sur le plan de couverture 2019. Les 1 clients seront SAINT-PARDOUX- SUR-LDE LEYE DU-BREUIL SAINT- GONTAUD- AUBIN pour accélérer l’arrivée du THD. seules les zones urbaines saisi récemment de l’assouplissement initial. Après négociation, l’opérateur éligibles à la fibre optique LONGUEVILLE DE- HAUTESVIGNES PINEL- NOGARET VERTEUIL- HAUTERIVE SAINT- DAGENAIS MONCLAR- VITE er D’AGENAIS LE LÉDAT du cadre législatif, donnant la possibilité Orange a été retenu le 10 septembre 2018 dès le 1 semestre 2020. FOURQUES- TAILLEBOURG Concrètement, comment va seraient couvertes. Mais la SUR- GARONNE SAINT-GEORGES se dérouler ce projet ? aux opérateurs privés de se positionner SAMAAN CAUMONT-SUR- collectivité départementale GARONNE FAUILLET VARS là où il leur était impossible d’intervenir SAINT- THÉAC Nous sommes déjà au travail de- SÉNESTIS GRATELOUP ÉTIENNE- et ses partenaires sont L’appel à manifestation d’engagements locaux est ST-GAYRAND DE- SAINT- GUÉRIN FOUGRES SYLVESTRE- puis plusieurs mois pour prépa- avant. STE-MARTHE CASTELMORON- SAINTE- SUR-LOT TRÉMONS SUR-LOT LIVRADE-LOT VILLENEUVE- parvenus à changer la une opportunité dont je m’étais saisi en tant que LE MAS-DAGENAIS BIAS rer les déploiements : les études LAGRURE SUR-LOT CAIDEROQUE MASQUIRES ARGENTON président du Conseil départemental et que j’ai le plaisir GRÉET- TONNEINS 1/4 du département couvert fin CAVAGNAN TOURNON- d’implantation des armoires dans donne, avec la perspective DAGENAIS SAINTE- ALLE-ET- RUFFIAC CLAIRAC CAENEUVE PENNE-D’AGENAIS 2019 et la moitié fin 2020 de voir se concrétiser aujourd’hui en tant que président GEMME- LE TEMPLE- les premières communes sont nouvelle d’une couverture MARTAILLAC SUR-LOT GRANGES- ANTHÉ de Lot-et-Garonne numérique. La lutte contre la fracture SUR-LOT STE-COLOMBE- lancées, les partenaires sous-trai- Grâce au travail conduit par le syndicat LABASTIDE- RAIMET DE-VILLENEUVE PUJOLS totale du Lot-et-Garonne CASTEL- LAFITTE- AMOUROUX SUR-LOT tants sélectionnés, nos chargés mixte Lot-et-Garonne numérique, dans numérique est un combat de longue haleine que je SAINT- MARTIN-CURTON SAINT-ANTOINE- HAUTEFAGE- LEYRIT- PUCH- SAINT-SARDOS MONTPEAT- LA-TOUR MASSOULS d’études au travail. Nos équipes d’ici 5 ans. MONCASSIN NICOLE D’AGENAIS DE-FICALBA les zones rurales laissées à l’initiative continue de mener pour que les territoires ruraux ne restent DAGENAIS BEAUIAC en Lot-et-Garonne, 266 collabo- COURS publique, 650 premiers foyers peuvent pas à l’écart de la révolution numérique. Je suis très heureux CASTELJALOUX LACÉPDE SAINT- VILLEFRANCHE- CASTELLA ratrices et collaborateurs, sous la DU- LÉGER souscrire un abonnement au Très haut de voir ce combat porter ses fruits et je fais confiance à QUEYRAN AIGUILLON GALAPIAN SAINT- DAMAAN SALVY responsabilité de Patricia Goriaux, PINDRES LA RÉUNION ANEX SAINT- LAGARRIGUE PRAYSSAS débit (THD). En effet, les premières Orange pour relever avec nous ce défi. LÉON LA CROIX- BLANCHE directrice Grand Sud-Ouest, sont LAROQUE- prises sont commercialisées depuis le FRÉGIMONT SAINT- TIMBAUT BEAUVILLE mobilisées pour relever ce défi. PIERRE- BAENS CAUAC DE- LUSIGNAN- 15 septembre, sur les secteurs d’Estil- THOUARS- PETIT BUET SUR- PORT-STE-MARIE BAJAMONT GARONNE ST-ROBERT Orange déploie la fibre, lac et de Moirax Ouest. Trois autres CLERMONT- Pierre Camani BUET-SUR- DESSOUS ST-HILAIRE-DE-LUSIGNAN ENGAYRAC BASE SAUMÉJAN SAINT- la 4G et entretient le cuivre en secteurs à proximité d’Estillac seront Conseiller FARGUES- AMBRUS LAURENT ST-MARTIN- SUR-OURBISE LA SAUVETAT- DE- COLAYRAC-SAINT-CIRQ Lot-et-Garonne simultanément. départemental et PONT-DU-CASSE DE- BEAUVILLE ouverts à la commercialisation courant SÉRIGNAC- SAVRES MONTGAILLARD MONTESQUIEU SUR- SAINT- Allez-vous tenir vos président de Lot-et- GARONNE CAPRAIS- ST-MAURIN 2020. Les secteurs de Birac-sur-Trec, BRUCH BRAX DE-LERM ALLONS Garonne numérique AGEN TAYRAC engagements ? Sainte-Colombe-en-Bruilhois, Caumont- Breton — Thierry HOUEILLS LE PASSAGE- BON-ENCONTRE D’AGEN Notre production tourne à plein LAVARDAC SAINTE-COLOMBE- SAINT- EN-BRUILHOIS PIERRE- PUYMIROL ROQUEFORT DE-CLAIRAC régime. Nous tiendrons nos en- MONTAGNAC- SUR-AUVIGNON BOÉ ST-URCISSE ESTILLAC gagements de déploiements, SAINT-JEAN- BOUSSS DURANCE GRAYSSAS DE-THURAC ST-ROMAIN- SAUVETERRE- LE-NOBLE tant fixes que mobiles. Nos sala- SAINT-DENIS MOIRAX CLERMONT- NÉRAC SOUBIRAN CALIGNAC AUBIAC SAINT-NICOLAS- riés sont mobilisés pour relever LE DE-LA- SAINT- BALERME 8% 24% % % % % LAYRAC SIXTE simultanément ces défis tech- 50 Orange AMEL Orange AMII nologiques et sont engagés sur 72 86 100 RÉAUP-LISSE FALS 2019 > 2023 2016 > 2020 tous les fronts des réseaux, pour SAINT-VINCENT- MARMONT- 17 160 prises 51 700 prises 108 600 prises 161 000 prises 187 000 prises 217 000 prises DE-LAMONTJOIE PACHAS 2020 > 2023 LE FRÉCHOU répondre à l’ambition du Départe- Tarn-et-Garonne LASSERRE CUQ LAMONTJOIE ment de faire du Lot-et-Garonne 2021 > 2023 MÉIN LE Numérique SOS une terre durablement attractive 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2022 > 2023 2020 > 2022 et connectée. 2023 Alors que l’année 2018 a permis d’enregistrer une hausse de + 114 % du nombre de foyers lot-et-garonnais raccordables Orange est ainsi véritablement à la fibre (6e plus grosse progression nationale), l’année 2019 se poursuit sur la même dynamique afin d’aboutir à LANNES prises fibre optique à déployer STE-MAURE- LE partenaire du développement Lot-et-Garonne Numérique SAINT-PÉ- DE-PEYRIAC 51 700 prises raccordables, soit 24 % des foyers. Fin 2020, un Lot-et-Garonnais sur deux pourra profiter de la très SAINT-SIMON au total pour couvrir numérique du Lot-Garonne ; c’est 2018 > 2019 grande vitesse numérique. Grâce au couplage de l’initiative publique et privée, le déploiement s’effectuera selon un la totalité du département une grande responsabilité et cela rythme mensuel sans cesse accru. 2019 > 2020 nous honore. 2020 > 2021 d’ici 5 ans /// Le centre de formation des apprentis d’Agen va être rénové avec l’aide du Département qui a prévu de débloquer une enveloppe de 750 000 €, soit 250 000 € par an de 2020 à 2022 /// Depuis la rentrée de septembre, le lycée professsionnel Fallières à Nérac propose — SOLIDAIRE(S) ! une formation optionnelle « Fauconnerie ». Une première dans le Sud-Ouest /// 12 13

Le coin du bénévole ÉDUCATION Didier Lapeyre, président Avec le Plan collèges, nous passons à la vitesse supérieure sur l'une de nos des Donneurs de voix — LE PARI DE LA JEUNESSE compétences principales. Nous L’Association des donneurs de voix de la Bibliothèque sonore d’Agen investirons 77 millions d’euros et de Lot-et-Garonne fournit gratuitement des livres et des revues sous En septembre, quelque epuis 2008, le Département a concerné 17 collèges sur 24, le Conseil Pour amplifier le travail engagé, 26 établissements concernés jusqu’en 2025. Il est capital que nos forme audio à toute personne empêchée de lire et aux enfants souffrant de troubles « DYS ». Entretien avec Didier Lapeyre, président de cette 12 500 jeunes Lot-et-Garon- engagé d’importants moyens départemental a choisi d’investir pour anticiper sur les besoins à venir et hisser Après expertise et analyse des besoins, collégiens soient accueillis dans association. nais ont fait leur rentrée dans DL pour moderniser nos collèges. la jeunesse. 49,3 millions d’euros ont le Lot-et-Garonne dans le peloton de une hiérarchisation des priorités a de bonnes conditions sur les collèges publics du dépar- De la construction du collège Joseph- été consacrés aux collèges (bâtiments, tête en matière de réussite éducative, été établie pour mener à bien ce plan. tout le territoire. Kessel à la restructuration de Jean- équipements mobiliers, informatiques le Conseil départemental a bâti un Plan Comment peut-on prêter sa voix ? tement. Cette nouvelle année 5 projets de restructuration mobiliseront C’est très simple. Les donneurs de Moulin à Marmande en passant par le et de restauration) sur la période collèges mobilisant 77 millions d’euros 22,7 M€ pour les collèges Joseph- scolaire est marquée par le voix ont toute liberté. Les bénévoles dernier programme de rénovations qui a 2012-2018. sur les 6 prochaines années. Chaumié à Agen, Jean-Delmas-de- Nicolas Lacombe lancement d’un Plan collèges Vice-président du enregistrent les livres chez eux à leur Grammont à Port-Sainte-Marie, la Cité Conseil départemental rythme sur leur propre ordinateur puis ambitieux doté de 77 millions Scolaire Val de Garonne à Marmande, en charge des Politiques les transmettent via Internet. Nous d’euros pour la période 2020- Jean-Rostand à Casteljaloux et éducatives, des collèges les gravons sur CD et les mettons à et de l’enseignement 2025. Cet effort important Daniel-Castaing au Mas d’Agenais. disposition des audio-lecteurs. En 21 collèges feront l’objet d’adaptations - XC 47 — Dépt. supérieur répond à la volonté d’investir même temps, nous les proposons, ciblées, à hauteur de 45,8 M€. À cela sur une compétence phare de comme les autres bibliothèques sonores s’ajoutent les dotations nécessaires en de France, pour une mise en ligne sur la collectivité et offrir ainsi équipements mobiliers, informatiques le réseau national. Pour le choix de un environnement de travail et de restauration, pour un montant de l'enregistrement, c'est le donneur de favorable à la réussite de nos 8,1 M€. voix qui propose des livres se trouvant collégiens. dans sa bibliothèque personnelle. La fin de l’année 2019 est consacrée Les livres peuvent aussi être confiés aux études et à la concertation avec à la Bibliothèque sonore notamment c’est le budget total mobilisé l’Inspection académique, les équipes pour les enfants souffrant de troubles éducatives et les usagers afin de pour mener à bien le Plan « DYS ». La tâche est conséquente programmer les travaux et entrer en collèges 2020-2025 puisque chacun reconnaît que pour un phase opérationnelle en 2020. - XC 47 — Dépt. livre de dix heures d’écoute, il convient Quel est l’historique des Biblio- d'en travailler 30. thèques sonores ? Que représente celle d’Agen ? Vous développez l’enregistrement C’est à l’initiative des Lions’ Clubs que des livres pour la jeunesse. À quels Salon ambition et avenir la première bibliothèque sonore a été besoins répondent-ils ? —À CHACUN SON CHEMIN créée à Lille en 1972. Aujourd’hui, il Nous enregistrons pour les enfants en existe 113 en France. Celle d’Agen scolarisés souffrant de troubles Vous êtes collégiens, parents de collé- et du Lot-et-Garonne date de 1980, « DYS » (dyslexie, dysgraphie, giens. Vous êtes en recherche d’emploi, compte neuf bénévoles, 36 donneurs dysorthographie...) et œuvrons en vous envisagez de vous reconvertir… le de voix bénévoles et près liaison avec les écoles salon départemental Ambition et Ave- de 100 audio-lecteurs. INTERVIEW et les orthophonistes. nir est fait pour vous. Elle recense 4 000 titres L’enregistrement est le La semaine du 25 au 29 novembre, au dans son catalogue (romans, policiers, support de lecture qui permet une parc des expositions de Villeneuve- biographies, historiques, régionalistes, autonomie supplémentaire à l’enfant sur-Lot, est dédiée à l’orientation. Elle revues ou littérature jeunesse). C’est qui n’a plus à solliciter ses parents. Les — Région Nouvelle-Aquitaine permettra de découvrir des métiers, de une belle bibliothèque qui dispose troubles de l’appréhension de la lecture rencontrer des professionnels et d’imaginer son avenir. d'un catalogue maintenant conséquent, peuvent disparaître plus rapidement. Organisé autour de pôles métiers, le salon proposera également des mini-confé- avec présentation des nouvelles rences et des stands thématiques sur les voies de formation et l’apprentissage Vos souhaits ? notamment. Les emplois de demain, les filières néo-aquitaines de pointe et les sorties et envoyé par messagerie aux métiers en tension seront également à découvrir. audio-lecteurs tous les 3 mois. Elle Nous sommes toujours en recherche de propose chaque mois une vingtaine de bénévoles. Nous assurons un service C’est le nombre de postes Des mises en situation, des expériences, des manipulations, mais aussi de l’im- nouveaux titres. entièrement gratuit sur tout le Lot-et- ATTEE (Adjoint technique mersion en réalité virtuelle, des jeux, des ateliers ou encore un escape game constitueront les différentes animations accessibles durant cette semaine : tout Garonne. territorial des établissements pour préparer son projet d’orientation en découvrant les formations disponibles Quelles sont les qualités requises d'enseignement) en Lot-et-Garonne et sur le territoire néo-aquitain. pour devenir donneurs de voix ? supplémentaires créés dans Tous les élèves de 3e seront immergés au cœur des gestes professionnels et ren- La première qualité est la volonté contreront des professionnels, des enseignants et des élèves en formation. Le d’enregistrer livres et revues pour des le cadre du Plan collèges. INFOS PRATIQUES… mercredi après-midi sera l’occasion d’une découverte en famille pour trouver des personnes en situation de handicap Association des donneurs de voix Ils viennent renforcer réponses concrètes et aider à faire grandir le projet du collégien. À vos agendas ! visuel. L’autre aspect porte sur le de la Bibliothèque sonore Agen / les équipes départementales Le salon Ambition et Avenir est organisé par l’Éducation nationale, la Région, respect de l’audio-lecteur, c’est-à-dire Lot-et-Garonne le Département, Cap Métiers Nouvelle-Aquitaine, Pôle emploi et les Chambres 1, place Lapeyrusse dans les domaines de la sur le souci de lui apporter un produit 47000 Agen consulaires. Il reçoit le soutien financier de la Région Nouvelle-Aquitaine et du restauration collective, de bonne qualité. Il n’y a pas vraiment 05 53 47 74 47 Département. d’âge pour devenir bénévole. Je dirais [email protected] l'accueil, la maintenance Ouvert au public de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h que c’est possible à partir de 18 ans. [email protected] Informations complémentaires : www.lotetgaronne.fr et 47actus.fr

et l'entretien général. - XC 47 — Dépt. /// Les professionnelles du centre hospitalier de Fumel ont réalisé les tutos « Comment rester en santé quand on est aidant ? ». Retrouvez-les sur Youtube – centre hospitalier /// — SOLIDAIRE(S) ! — NATURELLEMENT 47 Élisabeth Desarnauts ou 47actus.fr 14 15

ACCÈS AUX SOINS BIAU GERME Les semences sont un élément indispensable à notre souveraineté alimentaire. Sans graine, pas de légumes, fruits, UNE COMPLÉMENTAIRE LEADER RÉGIONAL plantes… Les agriculteurs de Biau germe accomplissent un travail déterminant, en permettant la diffusion et la transmission DÉPARTEMENTALE DES SEMENCES BIO ! d’un patrimoine végétal Dépt. 47 - XC 47 — Dépt. exceptionnel. Basé à Montpezat d’Agenais, le Biau Germe est la seule entreprise — OÙ SE de construire un local de 800 m² en maté- de semences 100 % bio de Nouvelle-Aquitaine. Spécialisée dans riaux bio-sourcés répondant aux règles Raymond Girardi POUR TOUS RENSEIGNER ? la production de semences potagères, florales, aromatiques et bioclimatiques. C’est une première pour Vice-président en charge de Sur Internet d’engrais vert, elle s’est taillée depuis 1982 une solide part de un bâtiment à vocation agricole. Le Département vient de créer la mutuelle Santé 47, en partenariat l’Agriculture, de MODE D’EMPLOI • Site du Département : marché dans un paysage français de semenciers bio qui se comptent « Nous sommes dans la tradition d’un la Forêt et de avec l’association Actiom (Actions de mutualisation pour l’amélioration patrimoine agricole et gastronomique Vous souhaitez souscrire une www.lotetgaronne.fr sur les doigts d’une main. l’Environnement du pouvoir d’achat). Cette complémentaire départementale, accessible complémentaires ou diminuer vos • Site du prestataire : sante47.org que nous développons avec les moyens Breton — Thierry à tous, a deux objectifs : lutter contre le renoncement aux soins pour cotisations mensuelles… Santé 47 modernes : nouvelles techniques en négocie des contrats collectifs avec Sur la plate-forme téléphonique agriculteurs et agricultrices leurs préparations culinaires. Le GIE en- agronomie, logiciels informatiques pour raisons financières, et augmenter le pouvoir d’achat des Lot-et-Ga- des tarifs et des conditions plus unique intéressants que dans le cadre de travaillent sur douze fermes semence la France, les pays limitrophes, la gestion des variétés proposées… », ronnais grâce aux économies réalisées sur les cotisations mensuelles. • 05 57 81 12 47, du lundi au 25 contrats individuels. L de la vallée du Lot et du pays certains pays européens, parfois le Japon conclut Christian Crouzet. Explications et mode d’emploi. • En fonction de votre âge, de vos vendredi de 9 à 18 h de Serres. Des pionniers dans leur do- et les jardins municipaux de Montréal. besoins, de votre budget, de la Lors des permanences locales maine ! « Au début des années 80, nous Le groupement apporte sa pierre au composition de la famille… Actiom e poste « Santé » représente une partie avec l’association Actiom (Actions de demande à ses 4 partenaires- • Agen : MDPH (Maison nous sommes mobilisés autour des se- maintien de la biodiversité cultivée, importante du budget d’un foyer. mutualisation pour l’amélioration du mutualistes (Pavillon prévoyance, départementale des personnes mences qui disparaissaient. Aujourd’hui, à la sauvegarde de la micro-faune, à Alors certaines personnes renoncent pouvoir d’achat). Miltis, Mic [Mutuelle de la cité], Mie handicapées) et Centre médico- au sein de notre Groupement d’intérêt l’équilibre écologique des jardins et LL [Mutuelle intergroupes d’entraide]) social Louis-Vivent économique (GIE), nous des fermes. Aussi, il est aux soins pour des raisons financières et de vous proposer la formule la plus s’excluent du système médical. Selon la Le Lot-et-Garonne sera l’un des adaptée à vos attentes, •Casteljaloux : Maison de santé sommes à la fois des mul- GIE Le Biau Germe reconnu « mainteneur Fédération nationale indépendante des premiers à proposer une complémentaire • Vous avez donc le choix entre pluridisciplinaire tiplicateurs de semences Lieu-dit Garliet officiel d’une partie du mutuelles, un Français sur dix ne dispose départementale à tous ses habitants. plusieurs formules, et des artisans semenciers 47360 Montpezat d’Agenais patrimoine national de la •Casseneuil : Maison de santé 05 53 95 95 04 • Une fois votre choix arrêté, Actiom qui produisent, trient, biodiversité potagère ». pas d’une assurance complémentaire « En choisissant ce partenariat, le •Castillonnès : Maison de www.biaugerme.com santé. Et la tendance s’aggrave d’année Conseil départemental donne la s’occupe de toutes les démarches : testent et conditionnent Son catalogue recense résiliation auprès de votre ancienne services au public des graines avant la mise 450 articles (courgettes en année ! Le recul est particulièrement possibilité à tous les Lot-et-Garonnais, mutuelle... marqué chez les jeunes et les étudiants, quels que soient leur âge, leur situation •Duras : Maison de services au en vente », explique Christian Crouzet. rondes de Nice, cardons, carotte rouge public e mais aussi chez les Français aux revenus professionnelle, leur état de santé et Leurs produits font le bonheur des jardi- sang introduite au XIX siècle, corni- les plus modestes. Le Lot-et-Garonne leur lieu de résidence, d’accéder à un LES AVANTAGES •Fumel : Centre médico-social niers amateurs, des maraîchers bio, des chon de Meaux, phacélie précieuse en n’échappe pas à la règle ! dispositif santé très attractif. Tous les Vous souhaitez souscrire une •Nérac : Centre médico-social collectivités territoriales, des conserva- apiculture…) avec de nouvelles propo- contrats sont adaptés à leurs besoins. complémentaires ou diminuer vos •Penne-d’Agenais : Maison de toires régionaux, des paysagistes et des sitions chaque année. Pour répondre à la cotisations mensuelles…, Santé 47 Alors, en chef de file de l’action sociale Ils bénéficient aussi, à titre individuel, santé pluridisciplinaire chefs cuisiniers, avides d’originalité pour demande, Biau Germe est même en train Breton — Thierry négocie des contrats collectifs avec Biau germe pratique exclusivement la vente à distance : en ligne et par correspondance. et garant des solidarités humaines et des avantages et tarifs d’un contrat des tarifs et des conditions plus •Tonneins : Centre médico-social territoriales, le Département vient de de groupe », explique Valérie Tonin, intéressants que dans le cadre de •Villeneuve-sur-Lot : Maison de mettre en place Santé 47 en partenariat conseillère départementale de Lavardac. contrats individuels. Savoir-faire • Pas de sélection médicale santé pluridisciplinaire • Des prestations sans délai de Pour connaître les jours et En partenariat avec la Chambre de carences horaires des permanences et Métiers et de l’Artisanat • L’assistance santé 24 h / 24 h prendre rendez-vous avec un • Le bonus fidélité référent, téléphoner Maxime Rey : pâtissier inspiré e • La gratuité pour le 3 enfant et les au 05 57 81 12 47. Il y a 7 ans, Maxime Rey rachetait la pâtisserie de Roquefort. Aujourd’hui, elle a pignon sur rue et forme de nombreux apprentis. suivants • Une réduction tarifaire pour le conjoint tout juste 25 ans, après avoir être boulanger. Élève appliqué, il maî- vanille et truffée de framboises. « Ce enchaîné CAP, BEP et Bac Pro, trise l’art de la viennoiserie, excelle en gâteau était l’œuvre de Bernard Ville, ÀMaxime Rey fait ses gammes création de pâtisseries, comme cho- le fondateur de cette pâtisserie-bou- comme ouvrier à la boulangerie-pâtis- colatier, glacier et confiseur. Sa tech- langerie. J’ai juste remis au goût du Avec la complémentaire Santé 47, le serie Lou Panaiga à Agen. Se sentant nique impressionne. « Je me considère jour sa recette. » Conseil départemental joue son rôle « suffisamment armé », il décide de comme un vrai artisan qui transforme de proximité. Il est à l’écoute des demandes monter sa propre affaire, enrôle son absolument tout. Avec l’équipe qui est À 31 ans, il est à la tête de 11 salariés des territoires et de ceux qui y vivent. Ce ami boulanger, Damien, et reçoit le jeune et qui compte une fille, on dis- et forme de nombreux apprentis à qui dispositif permet à tous les Lot-et-Garonnais de soutien de son père qui se reconvertit cute des nouvelles recettes. On a des il veut donner le goût du métier et l’en- pouvoir bénéficier d’une complémentaire santé - XC 47 — Dépt. en passant son CAP boulanger ! De- pains signatures. On travaille beau- vie de se lever tôt le matin. « Ce boulot collective et mutualisée au niveau national donc Sophie Gargowitsch puis, Maxime a fait du chemin et vient coup sur les origines du blé ancien. inculque des valeurs. Pour des gens Vice-présidente à moindre coût, personnalisée et adaptée aux de s’installer dans un nouveau local Je me concentre sur les grands clas- motivés, il est honorable, créatif et on en charge du siques, je revisite la pâte à choux, les apporte du bonheur à nos clients. » besoins de chacun. Le Département apporte Développement de 320 m², route d’Agen. Il l’a voulu ainsi une réponse durable, citoyenne et solidaire durable très design industriel avec une verrière mille-feuille, baba, etc. en stylisant sur l’ensemble du territoire au travers pour que les clients aient une vue sur le les formes, mais loin de la pâtisse- laboratoire et le fournil. rie "joaillerie" parisienne. » Son Boulangerie-pâtisserie Maxime Rey d’une démarche d’action sociale. Route d’Agen à Roquefort Sa vocation s’est dessinée gamin. Il « Ronceveau » est un biscuit macaron 05 53 47 48 58 est bon dans les études, mais il veut avec une crème infusée aux gousses de - XC 47 — Dépt. Télécharger la plaquette d’information : 47actus.fr Maxime Rey et l’un de ses apprentis. /// Les lauréats de la 26e édition du concours national Agropole sont : Greendoz (1er prix – farines, préparations culinaires et snacking dans lesquels les légumes et légumineuses remplacent les céréales), Authentik Bordeaux (2e prix – café infusé à froid), Picotti (3e prix – légumes apéritifs bio) et CB + (mention spéciale – lutte contre le gaspillage alimentaire et renforcement de la traçabilité des produits agroalimentaires) /// — NATURELLEMENT 47 La petite prune bio, sucrée et juteuse à souhait de la coopérative Prayssica, a été baptisée Violine /// 16 17

ÉQUILIBRE NUTRITIONNEL — LE DÉPARTEMENT S’ENGAGE... — C’EST BON POUR LA SANTÉ À travers le groupement d’achat départemental mis en place en 2017, le Département œuvre pour l’approvisionnement de façon durable en produits issus de l’agriculture lot-et-garonnaise et/ Le Département n’a pas attendu l’adoption de la loi EGAlim le 30 octobre 2018 (plus connue sous l’appellation ou régionale. Son ambition est d’atteindre 60 % de produits Loi Alimentation) pour prendre des mesures concrètes dans les restaurants des collèges. Pour preuve, la mise en frais consommés d’origine locale dont 20 % de produits bio. Cet place du dispositif « Du 47 dans nos assiettes » dès 2010. Au-delà de s’approvisionner localement (dans la mesure objectif est quasiment atteint. Le Département n’a donc pas du possible), les chefs cuisiniers des établissements élaborent aussi des menus équilibrés et sains avec l’aide de attendu la loi EGAlim d’octobre 2018 (issue des États généraux de l’alimentation) pour s’intéresser aux contenus des assiettes nutritionnistes. En janvier, ces Plans alimentaires seront à la disposition des jeunes et de leurs parents. Objectif : des collégiens ! donner une information complète et transparente sur l’équilibre alimentaire des menus servis. Explications. Rappelons que cette loi préconise de prendre des « mesures en faveur d’une alimentation saine, de qualité, durable, accessible alimentation d’un enfant est essen- en fer et en acide gras, veillent à un apport Chef cuisinier et diététicien veillent à la à tous et respectueuse du bien-être animal ». Concernant la tielle pour sa croissance, son déve- suffisant en produits laitiers, limitent les fréquence des plats servis et là encore, restauration collective, elle instaure l’obligation de servir des L loppement psychomoteur et ses lipides, les sucres ajoutés et le sel. ils tiennent compte des préconisations du repas comprenant une part au moins égale à 50 % de produits ’ bénéficiant de labels ou issus des circuits courts et au moins 20 % capacités d’apprentissage. Elle doit donc Pour avoir une vue d’ensemble sur le mois PNNS. Par exemple, les jeunes mangent être équilibrée, variée et proportionnée à complet, le chef cuisinier avec l’aide d’un au minimum 10 fois (sur 20 repas) des de produits issus de l’agriculture biologique. son âge. La responsabilité du chef cuisi- diététicien prépare un Plan alimentaire crudités contenant au moins 50 % de lé- nier des collèges est donc grande ! Pour pluriannuel. Concrètement, ils élaborent gumes ou de fruits, car la consommation préparer, jour après jour, de tels repas, il les menus sur 20 repas consécutifs (4 se- de fruits et légumes est à encourager. En — PAROLE À ANNE BEAUSSIER- s’appuie sur des recommandations nutri- maines à 5 jours) puisque l’équilibre ali- revanche, celle de produits gras est à li- tionnelles qui répondent aux exigences mentaire se construit sur le long terme. À miter. Ils ne consomment donc que 4 fois CRÉBESSÈGUES du Programme national nutrition santé ce stade, seule la structuration générale de maximum des entrées contenant plus de Diététicienne – nutritionniste à Agen (PNNS) : « couvrir les besoins alimen- chaque repas est mentionnée. Le détail de 15 % de lipides. taires des convives en limitant les excès et la composition des menus (qui eux sont Depuis quand aidez-vous les chefs cuisiniers des collèges à en comblant les carences, lutter contre le affichés toutes les semaines) n’est pas Bien évidemment, les portions dépendent élaborer le plan alimentaire et quelles sont vos missions ? surpoids et l’obésité et avoir une alimen- indiqué. Ce sont les grandes catégories du profil des « consommateurs ». L’ob- Ma collaboration avec le Conseil départemental a démarré tation variée ». Elles encouragent ainsi de produits qui apparaissent dans le Plan : jectif en restauration collective (crèche, en janvier 2015. Mes missions consistaient à créer un plan la consommation de fruits et légumes, la crudités, féculents, légumes et fruits cuits, école primaire, collège, Ehpad…) est alimentaire ou de retravailler l’existant en collaboration avec variété des féculents, les aliments riches produits laitiers, viandes, poissons… de répondre aux besoins spécifiques de les chefs. Il fallait également valider les menus et les recettes chaque population, tout en évitant le sur- personnelles des chefs afin d’assurer l’équilibre alimentaire, les apports nutritionnels des collégiens et la diversité des C X – Information des parents dosage afin de lutter contre le surpoids, 7 menus à travers la créativité des chefs. 4 t. ép mais aussi contre le gaspillage. La diver- D — QU’AS-TU MANGÉ À MIDI ? sité des aliments proposés luttent quant à Est-ce que « plaisir de manger » et « équilibre alimentaire » — font bon ménage ? Le soir à table, beaucoup de parents posent cette question à leurs enfants : « Qu’as- elle contre les carences. Toujours !! Chaque personne trouve son plaisir dans un aliment ou un plat différent. Or, il y a tu mangé à midi ? ». La réponse est plus ou moins complète, laissant les mamans ou tellement d’aliments au sein de chaque groupe alimentaire que les associations équilibrées les papas dans le flou. Alors, déjà de nombreux collèges mettent à leur disposition la Pour les parents qui souhaiteraient sont infinies tant sur le plan nutritionnel que gustatif. Tout le monde peut prendre plaisir à composition des menus de la semaine : affichage interne, espace numérique de travail, connaître le Plan alimentaire utilisé dans

Dépt. 47 – XC 47 — Dépt. manger son repas équilibré. Pronote… Dès janvier, cette information sera davantage détaillée avec la mention des le collège de leurs enfants, cela sera pos- Ces collégiens de Jasmin à Agen découvrent le menu de la semaine. Le chef cuisinier apporte quelques explications. Par exemple, mardi 10 septembre, ils vont manger du céleri bio, cinq catégories dont sont issus les aliments : produits frais, produits bio, produits sible dès janvier. du saumon du Lot-et-Garonne et de la purée faite maison… Légume cru, protéine, glucide, féculent, fruit cuit… toutes les grandes catégories d’aliments sont présentes et font partie locaux, conserve, surgelés. du Plan alimentaire défini avec un diététicien. du 47 dans nos assiettes du Les Toqués du 47 — SOIRÉE ÉTOILÉE La recette du chef dans nos Depuis le 24 septembre, vous pouvez vous inscrire à la soirée Haricots cocos, moules de culinaire du 17 octobre. L’instant d’une soirée, le centre des La cuisine d’Éric Mariottat (1*, 3 toques, 16/20 au Gault & Millau…) plaît car elle marie congrès d’Agen devient la plus grande salle gastronomique du des produits de chez nous avec des saveurs d’ailleurs, notamment nipponnes. Aussi, les bouchot, coulis de persil plat

département. Le menu est concocté par les meilleurs chefs du 47 — Dépt. amuse-bouches de la soirée des Toqués, qu’il prépare avec Sandrine Delbosc (cheffe Pour 4 personnes Lot-et-Garonne dont 3 étoilés ! Éric Mariottat (restaurant Mariottat à Agen, lire ci- cuisinière au collège Ducos à Agen, lire ci-contre) auront des accents d’ici ! Il se dit contre), Benjamin Toursel (L’auberge du Prieuré à Moirax) et Michel Vico, mais aussi « émerveillé » du travail de son binôme d’un soir. « Elle gâte tous les jours des centaines Laver et mettre en cuisson dans de l’eau à feu doux 400 g de haricots cocos frais (environ 1 h 10). Fabrice Biasiolo (restaurant Le Bœuf au Galop à Boé), Michel Dussau (restaurant La de petites bouches. Cette rencontre nous a permis de mieux nous connaître et de voir Saler à moitié cuisson. Puis égoutter et réserver. Table de Michel Dussau à Agen) et Julien Amat (restaurant Le Square à Astaffort)*... que nous avions le même amour pour les produits et notre département... » et pour Laver et faire ouvrir 200 g de moules de bouchot décortiquées avec un tour de moulin à poivre. Cette année, une cheffe de cuisinière de collège (Ducos Agen), Sandrine Delbosc fait la cuisine en général. Mijoter de bons À part, mélanger 175 g de lait de soja et 1 cuillère à soupe de farine, 2 g de curcuma en poudre, 2 g partie de l’équipe et sera le binôme d’Éric Mariottat. Ils ont pour mission de concocter plats est dans l’ADN du chef étoilé. Il de paprika doux, du sel, les haricots et quelques moules concassées avec quelques brins de persil les amuse-bouches. « Les tests de nos préparations se feront au restaurant et la confec- avoue « une histoire de famille ». Sa haché. tion au lycée professionnel Jacques-de-Romas à Nérac. Pour l’instant, nous sommes à sœur travaille au restaurant du collège Mouler dans des cercles individuels et mettre au four à 180° durant 10 minutes environ. l’étude et nous privilégions les produits de notre département… », confient-ils. de Lavardac et son arrière-grand-mère Préparer le coulis de persil (une petite botte). était la cuisinière d’un évêque devenu Laver et couper 125 g de courgettes en dés et cuire à l’eau salée. Rafraîchir. Au-delà du plaisir de travailler avec Éric Mariottat, Sandrine Delbosc a spontanément Ébouillanter quelques feuilles du persil. été volontaire pour représenter le métier de chef cuisinier de collèges. « C’est avec le pape Pie XI ! Mixer les courgettes, le persil cuit, 100 g d’huile d’olive et 50 g de vinaigre balsamique blanc, et un passion que j’œuvre tous les jours avec mon équipe pour faire découvrir de nouveaux Restaurant Mariottat, peu d’eau pour donner une belle texture, rectifier l’assaisonnement. goûts et saveurs aux élèves. Les Trophées du 47 sont l’occasion de montrer que les 25, rue Louis-Vivent, 47000 Agen. Sortir les cercles du four avec précaution. chefs de "restoco" sont avant tout des cuisiniers », conclut-elle. 05 53 77 99 77. Mettre un cercle sur une assiette, le garnir de moules, le coulis de persil, décorer avec fleurs et Dépt. 47 47 — Dépt.

*Liste au 18 septembre et Inscriptions : www.toquesdoc.fr www.restaurant-mariottat.com herbes fraîches. – XC 47 — Dépt. — QUE C’EST BEAU ! 18 19

Concours JOURNÉE DÉPARTEMENTALE DE L’ARCHÉOLOGIE Histoires de photos… Les trois lauréats du concours-photos organisé par le Département ont reçu leur récompense lors des journées du patrimoine le 22 septembre dernier à — RETOUR VERS LE PASSÉ… l’Hôtel du Département. Ils nous ont raconté l’histoire de leur cliché. PRIX DU JURY Toute l’année, de nombreuses opérations de fouilles sont Tim Bisenberger de Blaymont menées sur le département et parallèlement, le traitement « Cette photo a été prise le 1er mai 2018, lors de la fête du travail. Une belle journée Fumel / Saint-Front-sur-Lémance Ce printemps, des fouilles ont été des découvertes et leur valorisation s’organisent. 1 menées à proximité de la chapelle Saint-Michel de Bonaguil préalablement pour une petite balade en nature ! La ruine qui apparaît, autrefois propriété du roi Sainte-Bazeille Le Service régional aux travaux de réaménagement qui d’Angleterre Richard Cœur de Lion, se trouve Le 23 novembre, lors de la journée départementale de d’archéologie s’intéresse à la Maison Roigt, concernent l’accès au château. Des 4 au sommet d’une colline peu accessible. Ce l’archéologie en Lot-et-Garonne (site de Villascopia à maison médiévale du centre du village, sépultures ont été mises au jour. lieu est caché et peu fréquenté. Adolescent, Castelculier), archéologues et responsables de collections récemment inscrite au titre des Monuments j’entendais déjà parler de cet endroit lors des historiques. Il travaille en partenariat avec expliqueront ce qui se passe sur le terrain et ce qui a été soirées contées, d’un tel qui y était allé ou d’un la Conservation régionale des monuments autre qui avait finalement trouvé l’emplacement, découvert. Voici déjà en avant-première, la présentation Agen Plusieurs prescriptions historiques, l’Architecte des Bâtiments de de fouilles d’archéologie pré- etc. Ce n’est que récemment que j’ai visité les de sept lieux d’étude au riche passé ! France et un Architecte du Patrimoine. Une ventives ont été demandées sur lieux grâce à une amie. Depuis, nous avons fois leur étude achevée et le lieu restauré, la Technopôle d’Agen-Garonne. enchaîné les randonnées pour découvrir la le musée archéologique André-Larroderie y e patrimoine archéologique par des professionnels qualifiés Les diagnostics, prévus en cinq région où nous vivons et ainsi poser un œil sera transféré. Actuellement, les collections nouveau sur le berceau de notre jeunesse. On du Lot-et-Garonne est dans leurs domaines, la manière phases (pour un total de 100 ha, archéologiques du Marmandais sont conser- soit la moitié de la Zac) ont débuté pense souvent à voyager au bout du monde en

assez méconnu, pourtant de traiter et de retransmettre vées dans les anciens bains-douches de la — 47 Infos

Dépt. 47 Dépt. L — en septembre 2014. À ce jour, omettant, bien trop souvent, les petits trésors il est plutôt riche et s’étend l’information s’adresse bien à commune. les fouilles ont été réalisées sur 5 au pied de notre porte et, personnellement, je de la préhistoire à nos jours : tous les publics. Alors n’hésitez 6,5 ha : elles concernent l’étude trouve cela dommage. Ce lieu est un endroit sites mégalithiques et grottes, pas à vous rendre à la journée 2 Villeneuve-sur-Lot de vestiges d’établissements magnifique, un lieu mystique respecté de tous, oppidum de l’Ermitage à Agen, de l’archéologie le 23 novembre Bisenberger — Tim L’équipe de l’espace muséal ruraux de la fin de l’Age du Fer, du loin de la pollution et du tourisme de masse. » L’air du monde oublié sites gaulois de Villeneuve-sur- à Villascopia pour faire un bond d’Eysses poursuit un important début de l’Antiquité et de l’époque Lot, d’Aiguillon, de Sos ou du vers le passé… travail d’inventaire des collec- médiévale. PRIX DES INTERNAUTES Mas-d’Agenais, sites antiques tions issues des fouilles du site Duras Les travaux au niveau du bar- d’Eysses, villa de Lamarque à Valérie Couderc de Saint-Front-sur-Lémance archéologique d’Eysses : tri, reau de Camélat ont également Castelculier, sites médiévaux numérotage, documentation... « Elle a été prise en août 2017 pendant mes congés d’été à la hauteur de l’hôtel- Villeréal 6 nécessité la réalisation de fouilles Sauveterre Miramont-de-Guyenne la Lémance restaurant Les Rives du Plantier près de Castelmoron. Mon mari, notre chien et moi (bastides, bourgs castraux, églises, Objectif : bien conserver les préventives. étions partis pour passer 3 jours en bateau sur le Lot. Ce soir-là nous avons accosté châteaux, moulins), modernes et Seyches 1 Cancon 4 objets, faciliter leur valorisation

— Thierry Suire contemporains (sites de Fumel, MARMANDE Monflanquin Fumel (expositions par exemple) et près du restaurant et nous y avons passé la nuit. Au petit matin, mon premier réflexe a été de tirer le rideau pour regarder dehors et là… un paysage de rêve, de conte de forges et moulins)… Et il reste Monclar d'Agenais assurer la transformation du Bouglon VILLENEUVE- Blanquefort-sur-Briolance encore beaucoup à découvrir ! SUR-LOT musée associatif en musée En mai, le site préhistorique de la Borie del fée. Une ambiance douce, rosée et nébuleuse. Un miroir d’eau surmonté d’une légère

Tonneins Tournon d'Agenais Rey a été à nouveau étudié par une équipe de chercheurs de l’université de

Dépt. 47 - XC - 47 Dépt. 2 — Mas d'Agenais brume matinale et, à ma gauche, un labellisé « Musée de France » Bordeaux : résultats l’année prochaine ! Antagnac d’ici 3 ans. La mise en valeur du splendide héron posé sur une Mais pour l’heure, la journée du Casteljaloux 7 Prayssas Aiguillon 3 23 novembre lève le voile sur un 3 secteur du sanctuaire antique, branche semi-immergée, en train Port-Sainte-Marie certain nombre de découvertes Laroque-Timbaut protégé au titre des Monu- de chasser. Je saute sur mon AGEN appareil photo pour immortaliser Puymirol ments historiques, est aussi à Tournon d’Agenais archéologiques récentes. Cette Houeillès 5 Situé en e l’étude. Sous la direction d’Alain face du château du Bosc, le site ce moment magique. Je tente de 2 édition est coorganisée par la Barbaste Bouet, professeur de l’Univer- des Tombeaux des Géants pré- sortir délicatement du bateau, mais Direction régionale des Affaires NÉRAC mon chien m’emboîte le pas ! Le Sos sente plusieurs ensembles méga- Astaffort sité Bordeaux-Montaigne, une culturelles (Service régional Mézin lithiques. La nécropole daterait héron a pris peur… D’une photo de l’Archéologie) et le Conseil publication sur le lieu est éga- 6 lement en préparation. Enfin, de 4 à 5 000 ans av. J.-C. Acheté que je pensais posée, cadrée et départemental. Si elle est animée des parcelles privées (sur un début 2019 par le conservatoire réfléchie, j’ai improvisé une photo site gaulois) font actuellement d’Espaces naturels d’Aquitaine, il a à la va-vite pour que l’oiseau fasse Valérie Couderc — Valérie

l’objet de fouilles. été examiné cet été par une équipe « Je l’ai intitulée Aurore pour son ambiance, toujours partie du paysage. »

Dépt. 47 - XC - 47 Dépt. — de chercheurs de l’université de son environnement simple et épuré. » Au sujet de Villascopia Toulouse. Afin de localiser précisé- C’est le scénovision de Castelculier qui accueille cette journée départe- Aiguillon Ces derniers mois, d’importantes fouilles ont été menées ment la répartition des tumuli, un PRIX JEUNES mentale de l’archéologie. Bâti à proximité immédiate du site archéolo- dans le centre-ville à la suite des travaux de réaménagement engagés drone équipé d’un laser de télé- Julie Rucosa de Penne-d’Agenais gique de la villa gallo-romaine de Lamarque, il permet de découvrir le plus par la commune. Menées par l’Institut national de recherches archéolo- 7 détection a parcouru l’ensemble grand espace thermal privé du IVe siècle (970 m2) jamais mis au jour en giques préventives (Inrap), elles ont mis à jour des vestiges de murs, de des parcelles où se trouvent les « Cette photo a été prise une soirée de Aquitaine. Toute l’année, il accueille aussi diverses expositions temporaires sols, de voirie, de foyers, des creusements et comblement de fosses, des allées funéraires. Le site ayant septembre au port de Penne-d’Agenais. et propose projections de films, ateliers, concerts. sépultures… Par ailleurs, le centre de conservation et d’études archéolo- déjà été fouillé, de nombreuses C’était un moment paisible et doux où je 05 53 68 08 68 - www.villascopia.fr giques du département, géré par le Service régional de l’archéologie et données existent et du matériel me trouvais seule sur mon petit bateau, situé à Aiguillon, devrait être rénové pour devenir un lieu de diffusion et a été découvert. Les nouvelles accompagnée par la brise et la musique. de valorisation. recherches pourraient être le point Le ciel se couchait et reflétait sur le Lot de départ d’une valorisation du site sa lumière aux couleurs changeantes. En qui s’inscrit aussi dans le perimètre m’approchant du pont, je me suis mise — DR d’un Espace naturel sensible. spontanément à faire des photos de ses reflets. Ce n’est que quelques instants plus tard que je me suis aperçue de la séparation des couleurs du ciel par le

Programme détaillé : pont. J’ai, par la suite, nommée cette photo — Julie Rucosa www.lotetgaronne.fr et 47actus.fr Correspondances. » Correspondances — ÇA BOUGE ! 20 21

Trophées des champions MAISONS D'ÉDITION CHAMPIONS DU MONDE 150 CHAMPIONS SUR LE MÊME TERRAIN Cette année, les Trophées des champions ont lieu vendredi 29 novembre à Boé. À LIVRE OUVERT… PORTRAITS DE SPORTIFS Comme tous les ans, cette cérémonie met à l’honneur nos sportifs de très haut Pas moins d’une dizaine de maisons d’éditions sont installées en Lot-et-Garonne. La plupart sont associatives et une poignée seulement niveau. Plus de 150 d’entre eux se sont distingués au plan national et certains au professionnelles. Elles proposent une production éditoriale très diversifiée allant du poème au roman jeunesse en passant par la biographie. plan international. Le département peut FORMÉS CHEZ NOUS être fier cette saison de ses nombreux Tournons ensemble les pages de l’histoire de cinq d’entre elles. champions du monde, à l’instar des trois Nos jeunes rugbymen jeunes rugbymen Gauthier Maravat, Loïc uelles soient associatives ou Pierre Mainard Éditions Hocquet et Alex Burin (lire article), mais agenais (d’origine ou aussi Louis Vanel en voltige aérienne, professionnelles, les mai- Si la maison d’édition a été créée en 1999, elle est installée à Nérac depuis 2005. Flavien Ducellier en motonautisme, Lucie Qsons d’édition du département Stéphane Mirambeau dirige cette structure professionnelle qu’il veut exigeante et d’adoption) ont le vent Jarrige en handi-escalade et Loïc Gouget offrent toutes des productions origi- atypique. Il la définit comme « une maison de poésie », mais pas que… puisqu’elle en poupe ces dernières en boxe française. Ils seront tous honorés le 29 novembre. nales, avec le même point commun. propose aussi une centaine de recueils, nouvelles, récits, aphorismes, romans… semaines. Leur point « Nous sommes des découvreurs Les éditions publient 7 à 8 nouveautés par an en moyenne. Certains de ses recueils commun ? Certains ont de talents que nous défendons avec de poésies sont reconnus et salués dans la presse nationale. revêtu avec fierté le conviction et passion », souligne Sté- www.pierre-mainard-editions.com LE 47, TERRE D’ACCUEIL phane Mirambeau à la tête de Pierre- maillot bleu de l’équipe DE CHAMPIONNATS Mainard Éditions à Nérac. Si la moitié Arphilvolis Éditions de France des moins NATIONAUX des éditeurs publient essentiellement de 20 ans et ils sont de la littérature, chacun s’inscrit dans Basée à Prayssas, Arphilvolis se définit non seulement ET INTERNATIONAUX devenus Champions du une démarche particulière. Qu’ils comme une maison d’édition professionnelle jeunesse, Notre territoire peut se réjouir et soient tournés vers un large public ou mais aussi et surtout comme une boîte à idées. Martine monde ! Pour le cru de se vanter d’offrir régulièrement des Faïn, sa directrice, a fait le choix de ne publier qu’un évènements sportifs d’envergure centrés sur des « niches » éditoriales, cette année, la date du ouvrage tous les 2 ans en privilégiant un travail d’équipe nationale ou internationale. Certaines les catalogues proposés sont souvent entre l’illustrateur, l’auteur et l’éditeur. La structure sacre a été le 22 juin en fédérations sportives ont d’ailleurs éclectiques : poésie, jeunesse, histoire particulièrement ciblé le département propose un univers d’émotions et de couleurs où les Argentine. Trois noms ces dernières années pour l’organisation régionale, promotion de la langue Le Grainetier suivi de Avec Kostas livres ont vocation à aider ou sensibiliser le jeune lecteur de championnats de France : le tir sportif occitane et du patrimoine, biographie Axelos et les Problèmes de l’enjeu sont à retenir à l’avenir : sur différents sujets. Son best-seller Et encore à l’envers, est l’une des dernières publications Gauthier Maravat, Loïc (en 2015 et 2016 à Agen), le tennis de de personnages locaux ou encore pho- véritable outil à l’attention des enfants dyspraxiques de Pierre Mainard. Dans ce récit table (divers championnats ces dernières tographie d’art et bande dessinée. La initiatique aux accents cosmiques, Hocquet et Alex Burin. Ils années à Villeneuve et Agen), les Échecs et de leur entourage, vient d’ailleurs d’être traduit en oniriques et poétiques, le narrateur (4 championnats organisés depuis 2016 subit une série d’épreuves dont la plus bibliodiversité est bien vivante en Lot- italien. Martine Faïn intervient régulièrement dans ont confirmé tout le bien à Agen). En 10 ans, ce ne sont pas moins et-Garonne ! importante est le passage par la mort les établissements scolaires du département pour faire qui lui permettra de renaître. qu'on pensait d'eux. de 20 disciplines qui ont accueilli des découvrir son métier et partager sa passion. Elle sera épreuves nationales en Lot-et-Garonne. présente à la 30e fête de la lecture de Boé, les 12 et 13 Le niveau international n’est pas en octobre. reste. Depuis la Coupe du Monde de tir Connus, méconnus, à l’arc 2008 à Boé, diverses épreuves inconnus, oubliés, www.arphilvolis-editions.com européennes ou mondiales ont eu lieu nouveaux… Ces sur notre sol : championnats du monde illustres Lot- MAIS AUSSI... d’aéromodélisme à Marmande en 2014, et-Garonnais, Les Éditions d’Albret Société académique d’Agen Jumping international de Villeneuve-sur- l’ouvrage de Lot en 2011 et 2012, divers championnats Jean-Louis Guidez Structure associative depuis sa création en 1983, Les Éditions d’Albret (maison Fondée en 1776, regroupant 1 879 — DR d’Europe et du monde de Kick-boxing à présente 135 d’éditions des amis du vieux Nérac) sont devenues une référence en Albret. Avec un ouvrages dans les domaines des lettres, personnalités des sciences, des arts, de l’agriculture et Marmande, Agen et Villeneuve. Parmi les nées dans le une blessure, c’est pour cela qu’il est des sélections nationales et a même eu catalogue riche de près de 70 titres écrits par 80 auteurs différents, la majorité des de l'histoire régionale, la société publie épreuves emblématiques, le Grass track département, y ALEX BURIN publications sont des ouvrages littéraires et historiques largement consacrés à l'histoire également la Revue de l’Agenais. important de mener aussi à bien mes l'honneur de porter le maillot tricolore international de Marmande et le tournoi ayant vécu ou 19 ans - 1 m 90 - 115 kg études. » à l'autre bout du monde dans les Passagespoirs tennis continuent d’attirer ayant un lien avec régionale. En 2019, l’association prévoit d’éditer une douzaine de nouveautés, dont Ancrage à Villeneuve-sur-Lot le territoire. catégories moins de 16, 17, 18 ans. chaque année des pilotes et des jeunes Léo Melliet au temps des cerises, d’André Lavialle, disparu récemment (125 pages, Depuis 2002, ce trimestriel expose et met Quasiment né avec un ballon ovale joueurs du monde entier. En 2020, Agen 15 €). Léo Melliet fut l’un des acteurs importants de la Commune de Paris au en lumière les différentes cultures qui LOIC HOCQUET Son ami Gauthier Maravat, le plus accueillera les championnats d’Europe habitent le territoire du Lot-et-Garonne. dans les mains, Alex a fait ses premiers printemps 1871. pas de rugbyman dès l'âge de 5 ans 20 ans - 1 m 93 - 108 kg jeune des deux, a débuté le rugby un d’aérobic. www.editions-albret.com Revue Le citron à Agen peu plus tard, après avoir pratiqué le Cette revue bisannuelle est faite d'images, sur la pelouse du Sport athlétique castelbriantais, près de Nantes. Après GAUTHIER MARAVAT judo et le roller skating. Après deux de dessins, de collages et de textes à mi- 19 ans - 1 m 96 - 103 kg — LE DÉPARTEMENT Les éditions Du bord du Lot chemin entre collectage et reportage dans un passage au Club de Saint-Nazaire saisons à l'Avenir valencien, il prend le Cette structure professionnelle a été fondée en 2009 à Saint-Étienne-de-Fougères par le monde agricole. en Fédérale 3, le bac en poche, le jeune Ces deux-là ne font qu’un ! Tous deux chemin du pôle espoirs de Talence. Puis Le Département de Lot- S’ENGAGE... Marcel Gillet, autodidacte et passionné. Cet éditeur atypique de 78 ans, qui possède sa Interstices Éditions à Bon-Encontre pilier traverse la France et enfile le Auvillarais, Loïc Hocquet et Gauthier direction les « Pros » agenais avec un et-Garonne est candidat à Cette toute nouvelle maison d’édition s’est maillot d’Agen. « C’était un vrai pari, Maravat se suivent depuis l’école contrat demi-espoir, où il a retrouvé son l’obtention du label Terre de jeux Le Conseil départemental propre imprimerie, avoue se faire plaisir avec des choix des plus éclectiques (poésies, donnée pour mission de (re)découvrir et concède l’athlète. J’étais pris un an à compère auvillarais. 2024. Notre rôle est de faire la pro- apporte une aide financière romans policiers, ouvrages botaniques…). Aujourd'hui, 450 titres sont référencés de publier des auteurs peu représentés maternelle. Après avoir fait leurs re l’essai sans salaire. Je me suis dit : au dans son catalogue et le rythme de publications est soutenu ! Une cinquantaine de ailleurs. Sa 1 publication : la bande premières armes à l'école de rugby de Tous deux poursuivent les mêmes motion du sport et de développer la pour l’édition de livres traitant pire, ça fera des souvenirs, mais je ne nouveautés sont prévues cette année dont l’ouvrage de Jean-Louis Guidez, recensant dessinée de Jean-Marc Dollfus Pauvre l'Avenir valencien, ils ont franchi un cap études à l’IUT Qlio, en coopération pratique pour tous… Profitons des du patrimoine ou de l’histoire humanité, tome 1 – Le chemin des dames. pensais pas tenir une coupe du monde à du département : biographies, les nombreux illustres lot-et-garonnais de Henri IV à André Téchiné. important en intégrant le SU Agen où avec le centre de formation du SUA. Jeux olympiques de Paris Éditions des petits papiers à Layrac bout de bras un jour ! » Essai transformé sites, périodes historiques, www.bordulot.fr Gauthier évolue au poste de deuxième 2024 pour accélérer Cette maison d’édition associative est née puisqu’il intègre l’année suivante le ligne et Loïc de troisième ligne. Et quand on leur demande si le titre de patrimoine géologique, végétal, en novembre 2018. Les recueils de textes centre de formation du SUA, signe un champion du monde a changé leur vie, la nos projets. animal, culturel, etc. Le projet doit Éditions Pays, Histoire et Patrimoine courts sont privilégiés en français comme contrat Espoir de 3 ans et entre à l’IUT Loïc y est arrivé en minime, à 14 ans, réponse est unanime : « Ah oui ! On s’en en occitan (lire page 22). être élaboré avec les Archives Les Éditions Pays, Histoire & Patrimoine (PHP) ont pris la suite des Éditions Fragiles Qlio (Qualité, logistique industrielle et sur les conseils de Sébastien Calvet souviendra toute notre vie, c’est un rêve départementales ou d’autres (Monsempron-Libos). Animées par le tandem Pierre Simon, historien et Maria Les Archives départementales organisation) où il poursuit des études alors entraîneur à Valence-d’Agen. Dès de gamin qui se réalise ! On a vécu des services culturels du Département. de Lot-et-Garonne Garrouste, historienne de l'art et raconteuse de Pays, PHP ont récemment publié de logisticien. Son avenir ? Alex reste lors, il a commencé à se former et se moments magiques… indescriptibles ! Daniel Borie Les ouvrages doivent reposer sur Ce service du Conseil départemental édite une biographie du prêtre villeneuvois Pierre Paganel (lire page 23). Ce mouvement régulièrement des ouvrages. Le dernier prudent. « Il est difficile de prédire faire une place jusqu’à la signature, Forcément, partager ces moments-là, vice-président une crédibilité scientifique et être associatif combine éditions et animations (concert, conférences, visites) pour faire ouvrage en date : Dans les allées de la l’avenir dans le sport de haut niveau, cette année, d’un contrat espoir de ça soude des hommes, nous sommes, à en charge du Sport de qualité professionnelle. vivre et valoriser le patrimoine. [email protected] justice (lire page 23). tout peut être remis en question sur 2 ans. Il a eu l'opportunité de passer par jamais, liés par ce lien indéfectible. » /// Le 16e Concours contes et nouvelles de la communauté de communes du Pays de a pour thème « Vacances ». Vous avez jusqu’au 8 avril 2019 pour rendre vos copies ([email protected] / 05 53 94 49 21) /// Le nouvel auditorium de Prayssas accueille son 1er concert le 3 février à 16 h avec au piano François Moschetta. À noter que les Rencontres musicales insolites de Prayssas ont lieu tous les premiers dimanches de chaque — ÇA BOUGE ! mois d’octobre à juin sauf en janvier : 4 novembre, Natacha Triadou violoniste ; 2 décembre, Xavier Uter et Roland Kern (viole de gambe, violon) /// 22 23 TRIBUNES OCCITAN BOUILLON DE CULTURE Jean-Pierre Hilaire 06 76 47 32 12 Groupe de la majorité départementale [email protected] Le 10 septembre dernier, dans l’ensemble des cantons, étaient tirés au sort les 42 citoyens qui siègeront dans le Conseil consultatif citoyen que nous LISEZ avons souhaité mettre en place. Pour cette démarche inédite en France à Éditions des Petits Papiers DANS LES ALLÉES l’échelle d’un département, 600 Lot-et-Garonnais ont candidaté. En novembre de 2018, a Lairac, nasquèt un ostal d’edicion associatiu « Les Editions DE LA JUSTICE… Cette forte participation reflète l’attente de nos concitoyens vis-à-vis de nos institutions. Elle démontre également l’attachement des Lot-et-Garonnais des petits papiers ». La tòca es de permetre a totes d’èstre publicats sens lo sedaç de … 47 verdicts en Lot-et-Garonne. Danielle à la démocratie participative et au débat. Si cet engouement nous conforte la rendabilitat. Los recuèlhs de tèxtes cortets seràn privilegiats tant en francés coma PIERRE PAGANEL… Fournie et Évelyne Capes. Publication des dans notre choix, il nous oblige également. en occitan. Un primièr títol en occitan pareguèt en febrièr de 2019 : « Coma un camin Archives départementales de Lot-et-Garonne. tòrt / Tel un chemin sinueux », un recuèlh de tròbas de Gèli Grande. Per cada exemplari … un homme dans la tourmente 318 pages. 20 e. Le dialogue et la concertation sont devenus la marque de fabrique de la vendut i aurà 1 € per la confederacion de las Calandretas. révolutionnaire. Marc Heib. Une épouse de médecin que rien n’arrête, surtout pas Majorité départementale. Avec cette instance nouvelle, nous franchissons Per comandar lo libre : 10 € (8 € mai 2 € pel mandadís) consultar lo blòg o escriure a Éditions PH&P (Pays, histoire & un cap supplémentaire en associant les Lot-et-Garonnais plus largement, son désir malsain d’enfant. La vie d’un homme qui patrimoines – au plus près de la décision. Si ce conseil citoyen n’a pas vocation à [email protected]. D’autres títols seràn alestits lèu coma « Las lire page 20). se joue à quelques minutes près. Des individus qui e supplanter ou remplacer la démocratie représentative, ses prises de Costumas de Lairac » un tèxt istoric de la segonda mitat del sègle XIII. 320 pages. 24 . trinquent sur la richesse près de deux corps massacrés. position éclaireront néanmoins l’action du Département et les décisions Grâce au travail Une femme qui tue son nouveau-né. Un gendarme prises par les élus dans les années à venir. de Marc Heib, assassiné... Autant de faits réels à découvrir au fil des enquêtes, interrogatoires

Éditions d’Albret Marc Heib souligne que Pierre Paganel est souvent cité mais très peu étudié. Sa Heib Marc e Marc Heib DESTOURS… réputation a été ternie parPierre les jugements abrupts du XIX siècle,Paganel en particulier Ce dispositif est complété par un droit d’initiative citoyenne qui permet à ceux du chanoine Durengues. Ordonné prêtre vers 1771, professeur au collège et procès. S’il existe plusieurs ouvrages sur les affaires criminelles en Lot- d’Agen jusqu’en 1781, secrétaire de l’Académie d’Agen à sa création en 1776, Creada en 1983, la Société des Amis du Vieux-Nérac qu’aviè tre 1985 ua revista secrétaire de Mgr Usson de Bonnac en 1782 puis curé de petites paroisses, pro - bablement volontairementest mis à l’écart. Il sortiparticipe ardemment à dela préparation l’ou - Pierre Paganel 1 % de Lot-et-Garonnais (3 300 citoyens) d’obtenir l’inscription à l’ordre des État Généraux, devient procureur-syndic de Villeneuve en 1790, député à et-Garonne, celui-ci a quelque chose d’unique puisqu’il puise directement sa … à la rencontre des paysages l’Assemblée législative en 1791 puis à la Convention en 1792. Il est envoyé en Un homme e que publiquè en 1989 un obratge sus Enric IV, lo prumèr d’ua longa tièra de libes mission dans plusieurs départements du Sud-Ouest et vit une période d’acti- vités frénétiques. À la fin blide la Convention, : il devientprêtre fonctionnaire, secrétaire vil- dans la tourmente du jour d’une session publique du Conseil départemental d’un sujet en général du ministère des Affaires étrangères dans l’orbite de Talleyrand puis richesse iconographique à la source des dossiers judiciaires conservés aux du Lot-et-Garonne, entre chef de division à la Légion d’honneur. Il publie en 1810 un Essai historique et révolutionnaire pertocant a l’istòria de Nerac e deu son parçan. Lo sector edicion, coneishut devath lo critique sur la Révolution française qui est détruit sur ordre de Napoléon. Après les Cent Jours, il est exilé à Bruxelles et republie dès 1815 son Essai… sur la relation avec ses compétences. Au-delà (6 600 signataires), une mission leneuvois, pre- Prêtre villeneuvois, premier secrétaire Révolution qu’il complète d’une Histoire de Napoléon Bonaparte. Il publie en Archives départementales (lire ci-dessous). nature et culture. Aquarelles 1818 une traduction du poème épique de Casti publié en italien en 1802 Les de l’Académie d’Agen, conventionnel, exilé nom de las Éditions d’Albret que cab un catalòg de 73 obratges d’istòria màgerment animaux parlans. Il décède en 1826 à Bruxelles. est chargée de rendre un rapport présenté en session publique. Enfin, un mier secrétaire de Juliette Armagnac. Portraits mès tanben de literatura. Atau lo Nòste Enric, Jaurés o Darlan que vesian damb Sand, La collection « Ā l’écoute » veut publier des témoignages de vie qui nous font péné- budget participatif sera mis en place dès la fin de l’année. trer au cœur de la société aussiperpétuel bien d’aujourd’hui que d’hier, pour montrer de nos la racines et contribuer à forger le vivre ensemble de notre avenir. « Il faut bien tenter de Maud Rieu, Textes : Cedp47. de se rejoindre. Il faut bien essayer de communiquer avec quelques-uns de ces feux qui Prevost, Delbousquet, Molère o Tozy qui ne hèn pas poishiu aus eveniments modèrnes : brillent de loin en loin dans la campagne » comme le dit A. de Saint-Exupéry dans Avec l’ensemble de ces outils mis à la disposition des Lot-et-Garonnais, l’avant-propos de Terre des SociétéHommes. acadé- Graphisme : Émilie Blabla. Revolucion, Croquants e contemporanèus : las duas guèrras mondiaus, la guèrra le désir de s’exprimer et de s’engager entre les élections sera désormais mique, député 82 pages. 10 e.

Pierre paganel, un homme dans la tourmente révolutionnaire Pierre FORTIFICATIONS EN LOT-ET-GARONNE d’Espanha, mai de 1968, etc. sens doblidar causas mei leugèras com lo rugbí o « sovenirs Conçu et réalisé en France par PHP éditions, Monsempron-Libos, Lot-et-Garonne. Achevé d’imprimer sur àles presses de l’imprimeriela Escourbiac, Graulhet,Conven avril 2019. - possible. La Majorité départementale entend prendre toute sa place pour Il s’agit du récit d’une déambulation d’autes còps ». Aqueths obratges e la revista que contribueishen a la coneishença deu tion,À l’écoute premier Éditions favoriser l’émergence de cette expression citoyenne, convaincue qu’elle Benoît Boucard. Geste Éditions. pédestre à travers les paysages du Lot- contribuera à renforcer la confiance dans notre institution et à façonner le parçan neraqués e au delà. http://www.editions-albret.com/ 24 e secrétaireTTC du e 200 pages. 20 . et-Garonne réalisée entre le 22 juin et Lot-et-Garonne de demain. ministère des Selon l’auteur, les guerres ont influencé la manière dont le 13 juillet 2018. Cette balade évite Affaires étrangères sous le ministère de Majorité départementale, Hôtel du Département, 47922 Agen cedex 9 DES les cités et les bourgs se sont organisés. Alors, il a étudié volontairement les « incontournables », Talleyrand, exilé et auteur d’un Essai his- 05 53 69 42 72 / [email protected] SUGGESTIONS l’histoire du Lot-et-Garonne à travers ses villages et les grands sites touristiques, et privilégie torique et critique sur la Révolution fran- ses châteaux en l’illustrant avec de nombreuses cartes les détours pour mieux appréhender POUR CETTE çaise (détruite sur ordre de Napoléon), anciennes inédites. Notre département a un « passé l’inconnu. Le carnet de voyage(s) met RUBRIQUE ? d’une Histoire de Napoléon Bonaparte… Groupe L’Avenir ensemble particulièrement riche où se mêlent bonheurs et drames, en avant la diversité de nos paysages [email protected] Pierre Paganel a investi ses convictions Face à la pénurie de main d’œuvre dans certains secteurs d’activités victoires et défaites. De ce mélange résulte un territoire et des territoires, à travers 20 portraits religieuses dans sa lutte politique pour la (agriculture, restauration,...) et aux difficultés rencontrées par les au passé intense ». L’auteur le retrace de 78 avant et des cartes postales colorisées issues République. Si, au XIXe siècle, son par- bénéficiaires du RSA pour retrouver un emploi, plusieurs départements Jésus-Christ à 1653. « En partant à la découverte de ces des Archives départementales. Il a été Marcel cours a été vilipendé, aujourd’hui on peut français ont décidé de permettre sous certaines conditions le cumul événements et de ces lieux, nous approchons les motifs élaboré pour les 20 ans de l’association Calmette, y voir le cheminement d’un homme de de l’allocation RSA et d’un emploi saisonnier. Ce dispositif gagnant- délégué à la et les peurs qui ont poussé tant d’hommes et de femmes à se protéger en fortifiant CEDP47, avec le soutien financier culture conviction. gagnant vient ainsi lever l’obstacle administratif et financier qui existe leurs lieux de vie. » notamment du Département. aujourd’hui pour les bénéficiaires RSA contraints de refuser les contrats et à la langue

Thierry Breton — Thierry occitane. courts sous peine de perdre leur aide. Face au pragmatisme de cette mesure et aux réalités rencontrées dans nos territoires, notre groupe a proposé la mise en place d’une Éditions des Petits Papiers expérimentation de ce dispositif dans notre département, le Lot-et- Garonne. Nous sommes ravis de l’accueil positif de notre proposition En novembre 2018, à Layrac, est née une maison d’édition associative « Les Éditions SORTEZ par la majorité départementale. La réflexion maintenant lancée, nous des petits papiers ». Son objectif est de permettre à tous d’être publiés sans passer au ESTAT IF IO POSÉ N er N O E restons vigilants sur la mise en œuvre et espérons que ce dispositif voit crible de la rentabilité. Les recueils de textes courts seront privilégiés en français comme 9 novembre A R 23 octobre 1 novembre Jusqu’au 3 novembre Du 15 novembre au 31 mars P 23 et 24 novembre M PAR LE L D A le jour rapidement. L en occitan. Un premier titre en occitan est paru en février 2019 : « Coma un camin tòrt / MOIRAX AGEN NÉRAC VILLENEUVE-SUR-LOT AGEN É C I T MONTESQUIEU P O S E N A N E Groupe L’Avenir ensemble : 05 53 98 52 00 / lavenirensemble.net Tel un chemin sinueux », un recueil de poèmes de Gèli Grande. Pour chaque exemplaire LES RÉCOLTES PAVILLON 108 EXPOS FORUM PARCOURS D’UNE VIE LES ARCHIVES DU CRIME R T E M 24e FÊTE vendu, il y aura 1 € pour la confédération des Calandrettes. FRISSONNANTES DE BANDES Dans le cadre du Schéma départemental En parallèle de la publication de l’ouvrage DE L’ARBRE Pour commander le livre : 10 € (8 € plus 2 € pour l’envoi) consulter le blog ou écrire DE GHISLAINE DESSINÉES des services aux familles, le Grand Ville- Dans les allées de la justice, 47 verdicts Les à [email protected]. De 14 à 16 h, sur Pour la 1re fois, l’in- neuvois et la Caf, en partenariat avec le en Lot-et-Garonne (lire ci-dessus), les arbres Groupe La Dynamique citoyenne l'espace nature vité d’honneur des Département, organisent le Forum Par- Archives départementales proposent une et les Le 21 septembre restera gravée comme une date clé dans l’histoire du D’autres titres seront bientôt prêts comme « Les Coutumes de Layrac » un texte e sensible de Trotte Rencontres Chaland cours d'une vie en Grand Villeneuvois, et si exposition sur les crimes perpétrés sur fruits Lot-et-Garonne. Plus que jamais d’initiative citoyenne, notre Département historique de la seconde moitié du XIII siècle. Lapin, venez ren- est une femme : Ca- c'était facile... (10 à 18 h au parc des expo). le territoire entre 1789 et 1958. Elle est d’antan a installé, en grandes pompes, le premier conseil consultatif, formé de contrer Ghislaine. Les Ludwig Von tel. Son féminisme Au programme notamment : stands d’in- coorganisée avec l’Enap (Établissement sont 50 membres, dont 42 citoyens tirés au sort (une femme et un homme par Elle vous présentera 88 sont en concert est mis à l'honneur formations et atelier (mode de garde d’un national de l’administration pénitentiaire). tou- canton) et 8 élus représentants les trois groupes politiques de l’assemblée Éditions d’Albret la collection insolite au Florida. Pour les grâce à l’une des six enfant, recherche d’emploi, santé, retraite, jours démarches en ligne…), conférence Le bien départementale (dont le nôtre). Créée en 1983, la Société des Amis du Vieux-Nérac avait dès 1985 une revue et publia qu’elle a récoltée fans se trouvant expos que propose à la fête au grâce à ses amis de dans le fumélois, la manifestation. vieillir et les liens intergénérationnels, One- conservatoire. La première pierre à l’édifice d’une nouvelle démocratie participative, à en 1989 un ouvrage sur Henri IV, le premier d’une longue liste de livres sur l’histoire la forêt. Ensemble, l’association After Catel, pour la cause woman-show… Exposition de plus l’échelle de notre territoire, vient d’être posée. Il faut maintenant passer à de Nérac et de ses environs. Le secteur édition, connu sous le nom de Éditions d’Albret, inventez une potion Before met à dispo- des femmes est à de 500 variétés l’action pour bâtir, tous ensemble, une vraie… dynamique citoyenne. a un catalogue de 73 ouvrages d’histoire essentiellement mais aussi de littérature. mystérieuse… (résa sition un bus pour découvrir à la gale- de fruits, dégus- Ainsi Henri IV, Jaurès ou Darlan qui voisinent avec Sand, Prévost, Delbousquet, obligatoire) 2 € (adhérent) et rie des tations, vente Nathalie Bricard et Christian Delbrel (LDC) / 06 45 74 46 14 3 € (non adhérent). tanne- d’arbres fruitiers, Molère ou Tozy n’empêchent pas les évènements modernes : Révolution, Croquants Billets à retirer au ries. démonstration de et contemporains, les deux guerres mondiales, la guerre d’Espagne, mai 1968, etc. Pavillon 108 : greffage, ateliers, sans oublier des choses plus légères comme le rugby ou « les souvenirs d’autrefois ». 05 53 36 02 83. conférences… Les tribunes sont publiées sous la responsabilité de leurs auteurs, conformément aux textes transmis à la rédaction. Ces ouvrages et la revue contribuent à la connaissance du Néraquais et au-delà. le week-end est http://www.editions-albret.com/ riche ! — À VOUS DE JOUER 24

N’ont Porteur Tantale Redémar- Réalisé Article de Biles rage en atelier Se prend jamais Prénom Actrice aussi en LES MOTS FLÉCHÉS craint de mes- Père d'un pro- Au coeur espa- grippe ! sages masculin gramme de Philippe Imbert côtoyer de la nuit gnole les Un avoir souris Avant Francis- LE NUMÉRIQUE Métal co Voyelles Très haut Dunes Fait un avec le Relatif à de tour numé- LE MOT DU l’axe Colombie rique Elle peut Prince de Une fois la grille remplie, vous découvrirez le mot mystère, Fort sur Valachie se mon- l’Île de trer très Ré (La) Exclama- dans les cases colorées, défini ainsi : tactile tion ! « Livrés par le serveur » On leur trouve de bons mobiles Prénom Femme Île de en Sainte Extraites France Toujours Le Conseil départemental offre une corbeille de produits locaux Encore ! de la Paire de Pronom de la En lisse Prend le fiche carreaux Magné- fête au gagnant. Platine dessus sium Com- munique Pour jouer, c’est simple. Il suffit de mentionner sur un bulletin libre ou par mail avec le mot à découvrir, ainsi que vos coordonnées (adresse, mail et téléphone) et adresse de l’envoyer avant le 15 novembre 2019 minuit (cachet de la poste faisant foi) à

l’adresse ci-dessous. Un tirage au sort désignera le gagnant parmi les bonnes E

réponses. M Serveur Facilite Banque N’est pas Il sera averti par courrier. Son nom et sa commune seront mentionnés dans le web ou le transit europé- sans Collecteurs de N’est pas enne portée données Sous sol hors prochain numéro du « 47 ». Le jeu est ouvert aux seules personnes résidant d'applica- (de pour les stocker norme tions données) Suffixe Rigoles FLECHES en Lot-et-Garonne à l’exception des agents du Conseil départemental. La Western

participation est limitée à un bulletin par foyer (même nom, même adresse). European S Union E Règlement complet du jeu déposé chez SCP Caron Ponticq Dommerc, huissiers Voyelles de Justice associés, Zac Agen Sud, rue Trech, BP 90173 à Agen et disponible sur Etêtée Crée une demande à l’adresse du jeu ci-dessous. con- Lorsqu'ils nexion de Hôtel du Département, Jeu « Le mot du 47 », Direction de la communication, sont so- proximité ciaux, ils 47922 Agen Cedex 9 ou [email protected] ne se pas- Le sent pas meilleur de com- carré Adrien Cluchier d’Agen est le gagnant du jeu n° 47 de juillet 2019. mentaires Solution : bastides.

LE LOT-ET-GARONNE LANCE SON

POUR TOUT SAVOIR JEUDI LUNDI MARDI 3 RÉUNIONS 10 oct. 14 oct. 15 oct. TONNEINS LE PASSAGE PUJOLS PUBLIQUES La Manoque Hippodrome Salle du Palay à 19 h

UNE IDÉE ? UN PROJET ? Dès le 16 octobre, déposez-les sur initiativecitoyenne47.fr