ei

A special experience The world of Radeberger Pilsner Brewed with the expectation to always be the best at any time

Light malt, aromatic and bitter hops, soft water and the finest yeast from our own clean yeast-growing facilities are the basis of your Radeberger Pilsners.

The excellent water quality from our own well, the fine yeast and the carefully chosen raw materials of barley malt and hops guaran- tee the consistently excellent quality of Radeberger Pilsner.

In our state-of-the-art microbiological laboratories and clean yeast- growing facilities, the individual production stages are meticulously monitored until the product is bottled in our cutting-edge bottling facilities. However, the final word is then left to our experienced master brewers, because even the most modern machines can’t entirely replace people when it comes to such a high-quality product as Radeberger Pilsner.

Experience a first-class guided tour with us. Discover the brewing process and the bottling of an unmistakable beer. Get to know the history and tradition of a brewery which was the first in to only use the Pilsner brewing method and still brews this way today. Tour of the and tapping courses

Brewery tour: Tuesday to Saturday: 10 a.m. to 5.30 p.m. and on selected public holidays tours in groups of 15 or more Duration approx. 2 hours

Price: €12 · includes the guided tour, tasting of 0.2 l Radeberger Pilsner and Radeberger Zwickel beer (unfiltered), a coupon worth €1 to be redeemed in the brewery shop and a surprise.

Tapping course: Possible by individual arrangement daily from 5 p.m. onward Duration approx. 2.5 hours

Price: €25 per person - groups from 12–16 persons. For all those who want to get a little closer to ‘their’ Radeberger Pilsner, the special beer enjoyment and the art of tapping! You can find more information at www.radeberger.de or in the flyer ‘Zapferkurs’ (tapping course).

Registration

is possible on weekdays. Phone: 49 (0)3528 + or email:454 880

brauereibesichtigung @radebe rger.de The Radeberger Ex

Bottling plant The building currently houses three bottling lines and a barrel filling line

5

4

Production plant Brewhouse, fermentation 3 cellar, storage cellar and filtr ation.

Brewery yard Not only 70 lorries pass through the barrier of the brewery e 1 yard every day to collect our beer, but the historic carriage also supplies ’s pubs and restaurants from here.

Historic portal 2 This portal is part of the historic brewery and has been faithfully integrated into the ultra-modern new buildings. Today it forms the entrance to the brewery shop.

Brewhouse 3 For our unmistakable Radeberger Pilsner, the finest raw materials are gathered here in accordance with the German purity regulations to brew a unique beer. Exportbierbrauerei

Warehouse Storage room for all types of containers (barrels, bottles and cans)

6

2

Historic street front 1 Completely renovated but unchanged in its architecture, the former malting plant with its striking kiln tower has dominated the external appearance of the Radeberger Exportbierbrauerei for many years.

Fermentation cellar 4 In the old days, the fermentation cellar used to hold open fermentation tanks; today the processes take place in closed systems.

Bottling 5 Up to 50,000 bottles can be filled here per hour and line. Currently, three bottling lines are installed.

Tasting room 6 Join us for a taste of our Radeberger Pilsner and a speciality - the Zwickel beer (unfiltered Radeberger Pilsner) - in accordance with typical quality control criteria. You can look forward to unforgettable hours in the world of Radeberger Pilsner Our team of tour guides welcomes you!

The brewery shop is open for you after the tour.

From textiles to gift articles, glasses and much more - our exclusive range of Radeberger Pilsner products has something for you. You can also find the brewery shop online at: www.radeberger.de/shop i

Our special recommendation

Enjoy our Radeberger Pilsner and our speciality – the Zwickel beer (unfiltered Radeberger Pilsner) – with culinary delicacies and delights in our Radeberger Brewery pub. Enjoy a hearty conversation at the BEER SEMINAR or at the RADEBERGER BEER THEATRE – the first Saxon dialect theatre.

Beer theatre ticket hotline: +49 (0)3528 487 070 Email: [email protected]

Beer seminars bookable at www.bierkutscher-ernst.de Phone: +49 (0)3501 6379 709 Email: [email protected] s Directions to the Radeberger Exportbierbrauerei (only 15 km from )

Radeberger Exportbierbrauerei Dresdner Straße 2 · 01454 Radeberg · Phone: +49 (0)3528 4540 www.radeberger.de

As of 03/2018 · Subject to change without notice