Real Betis RCD Espanyol
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Edictos Matrimoniales
Nº 26.367 - Octubre 23 de 2003 1137-C Montevideo, 12 de mayo de 2003. ESC. LUIS G. MAQUIEIRA VERAZA, Ac- tuario Adjunto. 01) $ 2700 10/p 28305 Oct 16- Oct 29 ESPINOLA GOMEZ MANUEL MIGUEL, (Ficha: 220/2003). Montevideo, 8 de octubre de 2003. Esc. LUIS G. MAQUIEIRA VERAZA, Actua- MONTEVIDEO rio Adjunto. APERTURA DE 01) (Cta. Cte.) 10/p 54417 Oct 15- Oct 28 JUZGADO LETRADO DE SUCESIONES PRIMERA INSTANCIA DE JUZGADO DE FAMILIA FAMILIA SEXTO TURNO QUINTO TURNO MANUEL FERNANDEZ LOPEZ, (Ficha: ISABEL DEVINCENZI ESPIÑEIRA y 495/2003). ELVIRA DEVINCENZI ESPIÑEIRA, (Ficha: Montevideo, 9 de octubre de 2003. 428/2003). (Ley 16.044 Arts. 3o. y 4o.) Esc. LUIS G. MAQUIEIRA VERAZA, Actua- Montevideo, 1º de setiembre de 2003. Los señores Jueces Letrados de Familia han rio Adjunto. Esc. SUSANA BERGER, ACTUARIA. dispuesto la apertura de las sucesiones que se 01) $ 2700 10/p 28523 Oct 20- Oct 31 01) $ 2700 10/p 27766 Oct 10- Oct 23 enuncian seguidamente y citan y emplazan a RICARDO OSMAR VERA DE MARCO, los herederos, acreedores y demás interesados DECIMOSEGUNDO TURNO (Ficha: 374/92). en ellas para que, dentro del término de Montevideo, 30 de setiembre de 2003. treinta días, comparezcan a deducir en forma OLIVERA PADRON MARIO, (Ficha: 30/ Esc. SUSANA BERGER, ACTUARIA. sus derechos ante la sede correspondiente. 2003). 01) $ 2700 10/p 27810 Oct 13- Oct 24 TARIFAS VIGENTES A PARTIR DEL 1° DE JULIO DE 2003 PUBLICACIONES JUDICIALES BONIFICADAS (por cmt.) TARIFA SUSCRIPCION AL DIARIO OFICIAL EN LINEA Divorcios, Incapacidades, Información de Vida y Suscripción para acceder al Diario Oficial en Línea completo Costumbres, Segundas Copias ........................................... -
Espanyol De Barcelona
Real Madrid C. F. R. C. D. Espanyol de Barcelona ª 16 jornada de LaLiga. Temporada 2019 · 20 LaLiga, Matchday 16. Season 2019 · 20 Dirección de Comunicación del Real Madrid C. F. Real Madrid C. F. Communication Department Avenida de las Fuerzas Armadas, 402. 28055 - MADRID Teléfono/ Telephone: 0034 913 984 338 - 0034 913 984 300 E.mail: [email protected] Mejor Club 13 7 4 2 33 19 10 del Siglo XX Real Madrid C. F. vs R. C. D. Espanyol de Barcelona 16a Decimosexta jornada de LaLiga LaLiga, Matchday 16 Temporada/ Season 2019/2020 Sábado/ Saturday 07/12/2019 13:00 horas Estadio Santiago Bernabéu Santiago Bernabéu Stadium Datos técnicos Campeonato Nacional LaLiga 2019 · 2020 Technical Data LaLiga National Championship 2019 · 2020 Año de inauguración: 1947. Árbitro: Capacidad: 81.044 espectadores. Santiago Jaime Latre (Comité Aragonés). Dimensiones: 105 x 68 m. Asistentes: Iluminación: Calidad HD/4K. Jorge Bueno Mateo (Comité Aragonés). Palcos VIP: 248. Fernando Tresaco Escabosa (Comité Aragonés). Dirección: Avda. de Concha Espina 1, Cuarto árbitro: 28036, Madrid - España. Santiago Jaime Latre (Comité Melillense). Autobuses: 14, 27, 40, 43, 120, 126, VAR: 147 y 150. Javier Alberola Rojas (Comité Castellano-Manchego). Parada de Metro: Santiago Bernabéu, L10. AVAR 1: Marcos Cerdán Aguilar (Comité Castellano-Manchego). Inaugurated: 1947. Capacity: 81,044 espectators. Referee: Dimensions: 105 x 68 m. Santiago Jaime Latre (Aragonese committee). Lighting: HD/4K. Assistans: VIP Boxes: 248. Jorge Bueno Mateo (Aragonese committee). Address: Avda. de Concha Espina 1, Fernando Tresaco Escabosa (Aragonese committee). 28036, Madrid - Spain. Fourth referee: Bus: 14, 27, 40, 43, 120, 126, 147 and 150. -
BETIS · El Entrenador
BETIS VS ALAVÉS · 17/02/19 • 20:45 H. BETIS SPORT N.º4 · El periódico del partido 17/02/19 EJEMPLAR GRATUITO ¡A POR LA COPA LEYENDAS: RAFAEL GORDILLO Y MAS ALLÁ! UN LATERAL ZURDO DE OTRO PLANETA SUMARIO STAFF EL DÍA DEL PARTIDO 4 EDITA: DIRECTOR GENERAL: ALINEACIÓNES 5 JL PUBLICACIONES SL JOSÉ LUIS FERNÁNDEZ EL ÁRBITRO 5 DOMICILIO REDACTOR JEFE: EL EQUIPO LOCAL 6 Avenida eduardo dato, 69 ÁLvARO ALDREY 41005 sevilla EL ENTRENADOR 6 VENTAS: EL EQUIPO VISITANTE 12 ATENCIÓN AL CLIENTE: RAFAEL COTÁN-PINTO EL ENTRENADOR 12 902 955 933 TLF.: 608 592 475 BETIS DEPORTIVO 14 WEB: MANUEL MELLADO LEYENDAS: RAFAEL GORDILLO 16 WWW.JL PUBLICACIONES.COM MAQUETACIÓN / DISEÑO: POLIDEPORTIVO 18 E-MAIL: ISMAEL GÓMEZ DEPORTE Y SALUD 21 [email protected] PUBLICIDAD: PASATIEMPOS 22 DEPÓSITO LEGAL: JL PUBLICACIONES SL c-2226/2018 SÍGUENOS cosas, pues se inventan, lo importante es desestabilizar cuanto antes a una EDITORIAL plantilla que viene de vuelta y media y que por suerte no caerá en historias para no dormir. La primera gran película comenzó el pasado fin de semana en el campo de Preparémonos para Mestalla Butarque y con Setién como máximo protagonista. Tocó sacar puntilla a algo que sólo una mente enferma puede valorar como escándalo, eso sí, si e acerca una de las citas más importantes de la temporada, y es que una no escuchas al míster de manera directa y lees lo que apareció en diferentes Ssemifinal de la Copa del Rey no se juega precisamente todos los días, por medios de comunicación de tirada nacional, pues normal que la gente se lo que el encuentro de vuelta ante el Valencia en el campo de Mestalla tiene alarme y se asuste. -
Inside the Match Matchweek 26
Inside the Match Matchweek 26 #LaLigaSantanderExperience It’s a spectacle it’s an experience it’s emotion… It’s not football, it’s LaLiga LaLiga in numbers LaLiga is a sports association made up of the clubs and public • 20 teams in the First Division limited sports companies that compete in the professional ranks (LaLiga Santander). of Spanish football. LaLiga, based in Madrid, is responsible for the LaLiga Santander and LaLiga 1l2l3 leagues and their television • It is broadcast in 182 countries production. around the world. There are 90 international LaLiga broadcasters. Since 2010, the International Federation of Football History and Statistics has considered the top tier of the Spanish game to • More than 40 million followers on be the best league in the world, in view of the record-breaking social media and a LaLiga YouTube honours held by the competition’s affiliated clubs and players. channel with over 1.5 million subscribers. The institution seeks to be a leader in terms of quality and technological innovation right across the board, offering its • The last 4 Champions League clubs optimum service levels and providing supporters with the winners hail from LaLiga. best possible product. LaLiga’s desire is for the football-viewing experience to be a unique one which enables fans to enjoy • LaLiga is the best-represented coverage to the max. league in European competitions, with 7 Spanish clubs involved in The association also has an active foundation and is the world’s this season’s Champions League and only professional football league with a league for intellectually Europa League combined. -
Llista De Tots Els Guanyadors Del Trofeu Pichichi
Llista de tots els guanyadors del Trofeu Pichichi El trofeu es va entregar a partir la temporada 1958-59 (els anteriors guardons no s'han entregat). Entre 1936 i 1939 no hi va haver Lliga degut a la Guerra Civil Espanyola Temporada Jugador Equip Gols 1928-29 Bienzobas Real Sociedad 14 1929-30 Gorostiza Athletic Bilbao 19 1930-31 Bata Athletic Bilbao 27 1931-32 Gorostiza Athletic Bilbao 12 1932-33 Olivares Real Madrid 16 1933-34 Lángara Real Oviedo 27 1934-35 Lángara Real Oviedo 26 1935-36 Lángara Real Oviedo 27 1939-40 Unamuno Athletic Bilbao 26 1940-41 Pruden Atlético Aviación 30 1941-42 Mundo València 27 1942-43 Mariano Martín Barcelona 32 1943-44 Mundo València 27 1944-45 Zarra Athletic Bilbao 19 1945-46 Zarra Athletic Bilbao 24 1946-47 Zarra Athletic Bilbao 34 1947-48 Pahiño Celta de Vigo 23 1948-49 César Barcelona 28 1949-50 Zarra Athletic Bilbao 25 1950-51 Zarra Athletic Bilbao 38 1951-52 Pahiño Real Madrid 28 1952-53 Zarra Athletic Bilbao 24 1953-54 Alfredo Di Stéfano Real Madrid 27 1954-55 Arza Sevilla 28 1955-56 Alfredo Di Stéfano Real Madrid 24 1956-57 Alfredo Di Stéfano Real Madrid 31 1957-58 Badenes Real Valladolid 19 Alfredo Di Stéfano Real Madrid 19 Ricardo València 19 1958-59 Alfredo Di Stéfano Real Madrid 23 1959-60 Ferenc Puskas Real Madrid 26 1960-61 Ferenc Puskas Real Madrid 27 1961-62 Seminario Real Zaragoza 25 1962-63 Ferenc Puskas Real Madrid 26 1963-64 Ferenc Puskas Real Madrid 20 1964-65 Re Barcelona 25 1965-66 Vavá Elx 19 1966-67 Waldo València 24 1967-68 Uriarte Athletic Bilbao 22 1968-69 Amancio Amaro Real Madrid -
Powered by Global Image Sports
SPAIN TRAINING EXPERIENCE | BARCELONA & MADRID, SPAIN BOYS & GIRLS 06 09 | NOVEMBER 22 29, 2020 POWERED BY GLOBAL IMAGE SPORTS ATTEND ONE LALIGA OFFICIAL MATCH (GAMES SUBJECT TO SCHEDULE & AVAILABILITY) MINIMUM OF 5 TRAINING SESSIONS WITH THE RCD ESPANYOL & ATLETICO DE MADRID ACADEMIES MINIMUM OF 2 FRIENDLY GAMES AGAINST LOCAL OPPOSITION (SUBJECT TO TEAM LEVEL & AVAILABILITY) ENJOY 7 NIGHTS IN SPAIN (3 NIGHTS IN MADRID & 4 NIGHTS IN BARCELONA) SIGHTSEEING OPPORTUNITY IN MADRID & BARCELONA, SPAIN FULL GROUND TRANSPORTATION TO ALL ACTIVITIES (INCLUDES AIRPORT PICK UP & DROP OFF) YOUR SPAIN TRAINING EXPERIENCE TOUR ITINERARY* DAY 1 DAY 2 DAY 3 DAY 4 DAY 5 SATURDAY, NOV 21 SUNDAY, NOV 22 MONDAY, NOV 23 TUESDAY, NOV 24 WEDNESDAY, NOV 25 • BREAKFAST • BREAKFAST •ARRIVE AT MADRID • TRAINING SESSION • TRAINING SESSION • BREAKFAST INTERNATIONAL LED BY OFFICIAL LED BY OFFICIAL MORNING AIRPORT COACHES OF THE COACHES OF THE • TRAVEL TO BARCELONA ATLÉTICO DE MADRID ATLÉTICO DE MADRID • PRIVATE BUS ACADEMY ACADEMY •CHECK INTO HOTEL WILL TRANSPORT YOU TO HOTEL • MADRID SIGHTSEEING • ATLÉTICO TALK • CHECK INTO • 1ST FRIENDLY HOTEL TRAINING MATCH •CHECKIN • ATTEND LIVE AGAINST AN OFFICIAL • TRAINING SESSION • CHAPERONE AFTERNOON AT AIRPORT ATLÉTICO DE MADRID TEAM OF THE ATLÉTICO LED BY OFFICIAL WELCOME LALIGA MATCH DE MADRID ACADEMY COACHES OF THE RCD & ORIENTATION OF (MATCH TBD | SUBJECT ESPANYOL ACADEMY EVENING •FLIGHTS DEPART WEEK AHEAD FOR MADRID TO AVAILABILITY) •STADIUM TOUR OF • REST & WANDA METROPOLITANO RECOVER *PLEASE NOTE ALL ITINERARIES ARE -
ALUMNOS DE LA ESCUELA - 1910 - 2006 Silvina Enrico Con La Colaboración De Valeria Cejas
CAPÍTULO XLIII ALUMNOS DE LA ESCUELA - 1910 - 2006 Silvina Enrico con la colaboración de Valeria Cejas Inscripción Padre - Tutor o Enc. Nacionalidad Profesión Fecha de ing. Nº Gdo. Secc. Apellido y nombre Sexo Años Nacionalidad Apellido y nombre Padre Madre Padre Día Mes Año 1911 3 2º Alenny Luis v. 10 Argentina Alenny Luis Arg. Arg. Peluquero 5 Abr. 5 1º Alenny María E. m. 7 Argentina Alenny Luis Arg. Arg. Peluquero 5 Abr. 4 2º Alenny Martín v. 9 Argentina Alenny Luis Arg. Arg. Peluquero 5 Abr. 7 1º Alenny Sulma m. 5 Argentina Alenny Luis Arg. Arg. Peluquero 5 Abr. 6 1º Alenny Yolanda m. 6 Argentina Alenny Luis Arg. Arg. Peluquero 5 Abr. 17 1º Alonso Alberta m. 6 Argentina Alonso Manuel Arg. Esp. Empleado 1º May. 59 1º Antunez Juan C. v. 6 Paraguayo Antunez Elvira M. de Urug. Maestra 26 1º Benites Ramona m. 8 Argentina Benites Arg. Arg. Empleado 1º Jun. 25 1º Benites Sabina m. 9 Argentina Benites Arg. Arg. Empleado 1º Jun. 44 1º Borrás Antonio v. 9 Argentina Borrás Antonio Esp. Esp. Agricultor 8 Jul. 48 1º Borrás José v. 6 Argentina Borrás Antonio Esp. Esp. Agricultor 1º Jun. 43 1º Borrás Ramón v. 9 Argentina Borrás Ramón Esp. Esp. Agricultor 1º May. 41 1º Campás José v. 9 Española Campás Miguel Esp. Esp. Agricultor 1º Jun. 19 1º Cercós Antonia m. 9 Española Cercós Francisco Esp. Esp. Agricultor 5 Abr. 45 1º Cercós Antonio v. 8 Argentina Cercós Francisco Esp. Esp. Agricultor 1º Jun. 55 1º Cercós Ignacia m. 15 Española Cercós Francisco Esp. -
Vicente González Sosa Autor: Tomás Armas Armas
Vicente González Sosa Autor: Tomás Armas Armas Vicente González Sosa Autor: Tomás Armas Armas pág. 1 Vicente González Sosa Autor: Tomás Armas Armas Vicente González Sosa nació en la Villa de Agaete (Gran Canaria), el 17 de septiembre de 1941. Se inició en la práctica del fútbol en su villa natal, en la temporada 56-57, donde alternaba partidos con el Agaete y con el Infantil Bella Luna, equipo éste en el que jugaban, entre otros: José Antonio, Manolín, Tobita, Domingo el del teléfono, Vicente, Momo, El Nene, Domingo el del Cápita, Pepe el Gachón, Paco Cruz, Luis Nuez, Felo García, Andrés, José Manuel. pág. 2 Vicente González Sosa Autor: Tomás Armas Armas En la temporada 57-58 es fichado por el Arucas C. F., que era uno de los más destacados equipos de la 1ª Categoría de fútbol regional de la provincia de Las Palmas. Juega también en el equipo aruquense en la 58-59. Allí coincide por primera vez con Tonono. pág. 3 Vicente González Sosa Autor: Tomás Armas Armas Con 18 años destacaba en la Liga de Gran Canaria de finales de los años cincuenta. Sabedor de su calidad, Luis Molowny lo incorpora al primer equipo de la U.D. Las Palmas en la temporada 1959-60, haciéndole debutar con los amarillos en 1ª División el 7 de febrero de 1960 en el Estadio Insular ante el R.C.D. Español. Pocos días después de su debut con los grandes del fútbol español formó parte de la Selección Juvenil de Las Palmas que disputaba el campeonato de España de selecciones juveniles. -
Jones, El Bilbaíno De Fernando Poo Que No Pudo Jugar En El Athletic
Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol Jones, el bilbaíno de Fernando Poo que no pudo jugar en el Athletic Autor: José Ignacio Corcuera Cuadernos de fútbol, nº 43, mayo 2013. ISSN: 1989-6379 Fecha de recepción: 04-04-2013, Fecha de aceptación: 16-04-2013. URL: https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol/2013/05/jones-el-bilbaino-de-fernando-poo-que-no- pudo-jugar-en-el-athletic/ Resumen Date : 1 mayo 2013 Aunque Miguel Jones Castillo (27-X-1938) naciese en Santa Isabel, hoy Malabo y entonces capital de la Guinea Española, llegaría a Bilbao con su familia siendo niño. Se formó junto al río Nervión como persona, al tiempo de hacerse futbolista entre el cemento de un patio colegial en Lecaroz, Navarra, y los campos de tierra vizcaínos donde jugara con el equipo universitario de Económicas. Fuerte, ágil, dueño de potentísimo salto, sonriente siempre y con cara de angelote bueno, similar a la de aquellos inmortalizados en microsurco por Antonio Machín, el destino lo reservaba para marcar goles. Cualquiera diría que su meta estaba en el Athletic. Pero Jones había nacido en el África Ecuatorial y su piel de charol brillante no pasaba desapercibida. Hoy, sin duda habría sido un canterano más en las instalaciones rojiblancas de Lezama, un buen refuerzo para el ataque de San Mamés. Aquellos, en cambio, eran otros tiempos. Más fundamentalistas por cuanto a la idiosincrasia del club se refiere. O sencillamente, menos necesitados de refuerzos. Ferdinand Daucik, entonces entrenador del Athletic -Atlético de Bilbao, por ceñirnos a la nomenclatura de esa época-, debió descubrirlo mientras avasallaba a otros estudiantes. -
Consultorio Futbolístico Entrenadores De Primera Elbetisdel34 Félix Alsua (Sevilla) 1 Pregunta: ¿Qué Jugadores Componían La Plantilla O Ji Z
-Consultorio futbolístico Entrenadores de Primera ElBetisdel34 Félix Alsua (Sevilla) 1 Pregunta: ¿Qué jugadores componían la plantilla O ji z. del Betis la temporada 1934-35 en la que se proclamó campeón? z Porteros: Urquiaga, Muguruza y Espinosa. m. Defensas: Areso y Aedo. (1) José Armengol (Barcelona). - Centrocampistas: Peral, Gómez, Larrinoa y Reval. Pregunta: ¿Qué entrenadores dirigieron a los equipos de Primera Delanteros: Timimi, Rancel, Unamuno, Paquirri, División las temporadas 1958-59, 1969-70 y 1977-78? Caballero, Saro, Lecue, Adolfo II, Piñol, Valera y Jaso. TEMPORADA 1958-59 Entrenador: O’Connell. CLUBS ENTRENADORES U.D. Las Palmas Albéniz s Real Madrid C. F. Carniglia Celta de Vigo Pasarín Campeones de Tercera División Ath. de Bilbao Martín Francisco Real Betis Balompié Antonio Barrios JUAN URPI (Barcelona) Granada C. F. Alejandro Scopelli C. F. Barcelona Helenio Herrera Valencia C. F. Luis Miró TEMPORADA 1956/57 CAMPEONES At. de Madrid Fernando Daucik GRUPO PRIMERO C.D. ORENSE Real Oviedo Picabea GRUPO SEGUNDO U.D. EL ENTREGO CF. Real Gijón C. F. Mundo GRUPO TERCERO C.D. BASCONIA R. C. D. Español Marcel Domingo GRUPO CUARTO C.D. ELGOIBAR Real Zaragoza Juanito Ochoa GRUPO QUINTO ARENAS S.D. de Zaragoza Real Sociedad Salvador Artigas GRUPO SEXTO U.D. SANS de Barcelona At. OsasunaC. E Sabino Barinagá GRUPO SEPTIMO U.D.OLOT Sevilla C. F. Campanal 1 GRUPO OCTAVO R.C.D. MALLORCA GRUPO NOVENO C.D. ALCOYANO TEMPORADA 1969-70 GRUPO DECIMO ELCHE C.F. CLUBS ENTRENADORES GRUPO UNDECIMO C.D. LINARES C.F. Ath. de Bilbao Ronie Allen (inglés) GRUPO DUODECIMO RECREATIVO DE HUELVA At. -
Dos Puntos Vitales Para El... Burgos Ser Ono Ser Del
Pág. 8 EL MUNDO DEPORTIVO Domingo, 23 deabrilde1978 Priva la Feria de Abril EN CADIZ NADIE LE PRESTA ATENCION AL PARTIDO SER ONO SER DEL BETIS DOS PUNTOS VITALES PARA FRENTE AL RAYO EL... BURGOS Sevilla. 22 (De nuestro corresponsal. CO y es la tradicional del centro del cern RIOS). — La importancia que para el Betis po. o sea, la compuesta por los internado- to, a la alineación en la cual es tienen los puntos que mañana disputará nales López, Alabanda y Cardeñosa. En la Cádiz, 22. ‘(Crónica de ante el Rayo Vallecano y el hecho de que defensa jugarán Bizcocho, Sabaté, Biosca y nuestro corresponsal, VALLE.) posible se produzca la ausen — Tal vez la presencia del cia de Villalba y Ortega, nos encontremos esta semaná en Sevilla en Gordillo o Cobo (depende de fa recuperación colegiado señor Guruceta ambos fichadós ya práctica plena Feria de Abril han obligado a los rec- del primero) y en la delantera todo son como director de la contienda, mente por el Betis, para evitar tores béticos a decidir que prácticamente la incógnitas pues aun Iriondo tiene esperan- sea lo único interesante del lesiones que entorpezcan la totalidad de la plantilla se concentrara el zas de poder recuperar para el puesto de operación. pasado jueves en Jerez de la Frontera. Allí delantero centro a Hugo Cabezas, ausente por partido, ya que de auténtico en el Estadio Domecq, han venido entrenan- lesión en los últimos encuentros. García trámite está considerado el Moreno no ha facilitado ali Cádiz - Burgos en el Estadio neación, como de costumbre, do losjugadores béticos alejados del bullicio Soriano, Del Pozo. -
RCD Espanyol - Werder Bremen MATCH PRESS KIT Olímpico De Montjuic, Barcelona Thursday, 26 April 2007 - 20:45 Local Time Semi-Finals, First Leg - Matchday 12
RCD Espanyol - Werder Bremen MATCH PRESS KIT Olímpico de Montjuic, Barcelona Thursday, 26 April 2007 - 20:45 local time Semi-finals, first leg - Matchday 12 Contents 1 - Match background 6 - Competition facts 2 - Squad list 7 - Team facts 3 - Match officials 8 - Competition information 4 - Domestic information 9 - Legend 5 - Match-by-match lineups Match background The 2006/07 UEFA Cup's top scorers RCD Espanyol will look to build up a good lead as they welcome Werder Bremen in the first leg of their semi-final, the first European meeting of the two sides. • Espanyol reached the Round of 32 as Group F winners - one of only two clubs along with Tottenham Hotspur FC to win all four matches - and then beat AS Livorno Calcio 2-1 away and 2-0 at home to progress to the last 16. A goalless draw at Maccabi Haifa FC in the Round of 16 ended Espanyol's run of seven straight victories, but they made amends with a 4-0 win in the return leg to reach the quarter-finals. They won 3-2 at home against SL Benfica in the quarter-finals and progressed with a goalless draw in the away leg. • The 0-0 draw in Lisbon was Espanyol's 50th UEFA Cup appearance. • Bremen earned a UEFA Cup place after finishing third behind Chelsea FC and FC Barcelona in UEFA Champions League Group A. The 1992 UEFA Cup Winners' Cup victors then eliminated AFC Ajax, winning 3-0 at the Weserstadion and losing 3-1 at the Amsterdam ArenA.