$100 Be Sure to Vote! Provincial Election Advance Polls open 9 a.m. to 8 p.m. Wednesday, Thursday, Friday, Saturday Election Day: Tuesday, May 5 9 a.m. to 8 p.m. Volume 16, Issue 17 Thursday, April 30, 2015 See Details on Pages 3, 6 & 7
At Lakeview Sports Center in Wabasca during last Saturday’s EXPO, NDP candidate Danielle Larivee (above left) makes a point, while (below) Wildrose can- didate Darryl Boisson shakes the hand of local fire- fighter Terri Lynn McLeod. Wabasca’s Triathlete Constable James Wood See more on Page 16
A Complete Line-Up of 2014 Ram 1500 SPORT
New & Used CREW CAB Only 300 kms! # %#! # $ $ 00 #$ % % # 49,000 %$ $## &$ $" " % $ $# 00 " " " $" $ off! " " $ 18,000
Rugged & Ready
PAGE 2 – Thursday, April 30, 2015 M.D. Expo attracts over 300 people Although the downturn nator, who was in charge of reach out to the community An indoor carnival with to Eagle Point Golf Course in the local economy proba- the trade-show, called the such as the Wabasca Fire children’s events was held to Freddie Gladue; bly affected the number of event a “great success, but it Department and Bigstone by the Outreach staff on the • An I-Pad from Fever exhibitors, the Land of Op- wouldn’t have been such Cree Nation Emergency jogging track above and Newspaper: Niki Gambler; portunity Expo held last Sat- without the amazing people Women’s Shelter. kept many children busy • A set of luggage pro- urday at Lakeview Sports here at the Lakeview Sports There was entertainment while their parents visited vided by Great Escapes was Center in Wabasca did at- Center, both the gym staff on the stage including the the vendors below. claimed by Katelyn Alook; tract over 300 people who and Outreach staff.” children’s performer, Rod- Some of the draw prizes • Emily Rathbone won a visited the booths of 38 ven- The vendors included zilla, and a sparring exhibit given out included: junior golf pass at Eagle dors. businesses from Wabasca- by Wabasca No Limits Box- • Bikes won by Barry Point Golf Course; and Gail Duplessis, Munici- Desmarais, Slave Lake and ing Club’s head coach Favel and Malaki Audi; • Morgan Katt received a pal District of Opportunity a few other places as well as David Zabot and a few of • A family season’s pass family water park pass. Assistant Facilities Co-ordi- organizations wanting to his competitive fighters. Invitation to Attend
Wabasca Regional Victim Services Annual - - General Meeting ')! ! $ '" %*$)$)( - $ # $) %$(*")$)( Thursday, May 7, 2015 5:30 p.m. FIRST NATION TAXATION Bigstone Health Commission ACCOUNTING SERVICES Small Board Room AUDIT SERVICES • ELECTION OF EXECUTIVE AND DIRECTORS • LITIGATION ACCOUNTING All interested persons are invited to attend. TAX SERVICES ) FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CALL THE VICTIM SERVICES OFFICE BOOKKEEPING SERVICES $ " " ) 780-891-3114 COMPUTER SERVICES !"!) BUSINESS VALUATIONS %'" +! Super Value Centre MERGERS & ACQUISITIONS # )% &# %$ , )% '! , MARKETING SERVICES MANAGEMENT ADVISORY HATS • SHOES • BOOTS PAYROLL SERVICES FINANCE PROPOSALS %" "&# ) " "%# ) ( ESTATE PLANNING Phone: # % #"& " ## % $ " ' 587-710-7436 PERSONAL FINANCIAL PLANNING !% $ $$ $ $ # 956 Noel Drive • Next to Wabasca Liquor Shack CORPORATE REORGANIZATION %# ### &% #
The TheFever reserves the right to decline to publish and to edit items as necessary Any item submitted to Next Deadline: May 4, 10:00 a.m. TheFever should include the name and phone number FEVER Deadline for Fever Greetings Sundays, 6:00 p.m. of the person providing it. PM40013487 Photos submitted digitally Publisher/Editor: Bruce Thomas (780) 891-2108 Production Office: 1-800-315-7826 must be sent as stand- Accounts: Patricia Thomas alone JPEG’s. Information Contributor: Denis Carnochan Box 519, Wabasca, Alberta T0G 2K0 for articles should be sent Production Chief: Joanne Rutar fax: 1-888-318-5555 e-mail: [email protected] as e-mail text, or Word Slave Lake: 780-849-4350 Edmonton Office: 12015 - 76 Street document file. Serving the Municipal DiStrict of opportunity – Thursday, April 30, 2015 PAGE 3 Peerless Trout LESSER SLAVE LAKE First Nation Voting Made Simple election matters before courts A judicial review is to be heard on July 14 at the Fed- Provincial eral Court in Edmonton in- volving a candidate for chief of Peerless Trout First Na- tion who was ruled ineligi- General Election ble by an electoral officer. According to legal doc- uments provided to The- Tuesday, May 05, 2015 Fever, Albert Oostendorp, an electoral officer, refused to allow Andrew Orr to be a candidate for chief because Orr had filed a lawsuit Official Agents of Nominated against the first nation for breach of contract. Candidates in Lesser Slave Lake An appeal arbitrator then “found that the democratic for the May 05, 2015 Election rights of citizens under sec- tion 3 of the Charter do not apply to the Peerless Trout CANDIDATE First Nation” and he ruled POLITICAL PARTY/ OFFICIAL AGENT OFFICIAL AGENT INDEPENDENT TELEPHONE NO. ADDRESS that Orr could not be a can- didate. Darryl Boisson - WRP Leanne15044D BoissonG1 Box 1868 An application for a ju- (780) 523-2561 High Prairie T0G 1E0 dicial review was then filed, saying the arbitrator was Pearl Calahasen - PC Brian Pitcairn Box 1705 wrong because there have (780) 805-0539 Slave Lake T0G 2A0 been “many court deci- Danielle Larivee - NDP Gail Ungstad 408 6 Street NE sions” that have recognized (780) 849-2114 Slave Lake T0G 2A2 Charter rights for people in- volved in first nations. Other reasons for con- For further information on the election, please contact testing the appeal arbitra- Candace Callioux, Returning Officer at 4721 51 Avenue, tor’s decisions in the matter were related to the actions High Prairie, AB T0G 1E0 or by phone at (780) 523-6931. of other Peerless Trout First Nation election officers. According to the appli- cation for judicial review, the appeals arbitrator would not allow any evidence of ALBERTA POLITICAL PARTY NAME ABBREVIATIONS “corrupt election practice” AFP Alberta First Party to be provided by Paul LIB Alberta Liberal Party NDP Alberta New Democratic Party Houle, and that the arbitra- AP Alberta Party tor did find that some elec- SCA Alberta Social Credit Party tion procedures had not CP-A Communist Party - Alberta GPA Green Party of Alberta been properly followed but PC Progressive Conservative Association of Alberta that these did not influence WRP Wildrose Party the ruling regarding Orr as a candidate for chief. Find out more at www.elections.ab.ca Houle was ordered to pay half of the cost of the The Election Finances and Contributions Disclosure Act (section 9.1) requires that Third Party Advertisers election appeal arbitration must register with Elections Alberta if they spend or plan to spend more than $1000 for election which is also being chal- advertising. Refer to our website. lenged as being a wrong de- cision by the arbitrator.
Serving the Municipal DiStrict of opportunity PAGE 4 – Thursday, April 30, 2015 E-mail Greetings to: FEVER GREETINGS [email protected] Happy Birthday Happy Birthday fax: 1-888-318-5555 on May 3 on May 6 Deadline: Charles Okemow Calvin Beauregard 5 p.m., Sundays Kokum veronica love, nigel, Mandy & Kids Happy Birthday % ! #$"$ on May 3 !! "$% $( E'owyn Banks love, Mandy, nigel and cousins '# Happy 17th Anniversary ""( " on May 3 8- >6; 15:-8-9:-, 15 9-8<15/ >6;8 +644;51:> . Darren & Jodi 96 :0- 6. 7768:;51:> 19 +;88-5:3> 8-+8;1:15/ DeCoine 5- &63;5:--8 :6 9-8<- )9 ) 4-4*-8 ): 3)8/- 65 $ ! " ! love, Son Will Decoine :0- ')*)9+) 1*8)8> 6)8, " $ ! ! !! " #$"%$%" Happy 5th ''. $' "*() $#( () $ #$) ,' ) # # ! $ # !$ ! on May 4 #$) "$' ) # ""'( , $ ' %%$ #) . $*# ! Madison (Maddy) $) "$' ) # ""'( $ $*# ! ' ""'( $ ) # ! "*# %! ! ''. $' " Weingarten love, Mom, Dad, Brooke, " %$# % " ! ! ! "! ! leland, Kristen & Denali "*# %! $' (* ) )$ #. #)"#) ) ) ! " )( ! ! $ ! $ "! ! )( *) $' ). ( *!! "# "#) # $#)'$! $ ) "* ! ! $% ! ! ! Happy Birthday # %! ! ''. # ( !! # $'# , ) ) '' ( !" $ ! on May 4 ) # ' *!) $#( $' # / %'$"$) # " #) # $" Lorelei Auger %' #( + # #) ! ''. ('+ ( # ) "*# %! ). # % " % # # ". $ $%') , ) $) ' $'( # ! '' ( # ) love, nieces Maggie & tia %'$+ ( $# $ ) $( ('+ ( Happy 2nd %$ on May 4 "*# %! $' ( !! $' "' # .' Breyton Gladue %'%' * ) # # () ") $ ) "$#. '&* ' love, Mommy and Daddy *' # ) #(* # (! .' )$ $%') # "# ) Located in the strip mall "*# %! ! ''. * ) # ) () ") $ "$#. next to Fritou Give tips about crime ( !! (*" )) )$ ) $*# ! $ ) "*# %! ). in your community % $# "*# %! $' %( $*#) $ )( ' %)( %. CRIMESTOPPERS: "#)( ' )( # ! ! ) ( #(*'( %'($# , $ ( #$) 1-800-222-8477 ""' $ ) "*# %! $' # , $( &*! ) $#( ' () ()$'. )$ $*# ! )$ '+ , ) $*#)( ! If your tip leads to an arrest #' .' %'%'( # (*" )( ## ! '%$') )$ 780-224-9440 you may get a reward $*# ! "" )!. )' )( $"%!) $# You may remain anonymous ''. $' ' +( * # # (( ()# '$" ) $""*# ). '+ ( # ' Monday @ 7:30 - Jam session # + *!( , $ ' #)'() # ('+ # $# ) ''. Tuesday @ 7:30 - Bible Study with Teacher, Eric Alook $' ' '&*() )$ (*" ) !))' $ #)'() Wednesday @ 7:30 - Ladies Prayer Group . $;-9,)> )> . - " ! $' Thursday @ 7:30 - Praise & Worship Team (or ladies activity) %$() $ " ! )$ ) ))#) $# $ *# %! ()' ) $ Friday - To Be Announced %%$')*# ). Saturday - To Be Announced -3-5 3662 Sunday - Morning Service @ 11:00 a.m. 6= ')*)9+) 3*-8:) $ )= +)64,67768:;51:>)*+) TThe appointment to this Committee will be made on May 13, 2015 at Council’s Regular Meeting. If you have any questions or require more information, please contact Helen Alook or Marjorie Auger @ 780-891-3778. 3” wide version – Thursday, April 30, 2015 PAGE 5 06/ 0& 0 0'*# ,$ 4# . % '+ 3&#+ 3# /( 0&# *#* #./ ,$ '%/0,+# .## 0',+ 0, 2,0# ,+ 0&# -.,-,/ )/ 0& 0 3#.# /1 *'00#" 4 #* #./ 12345
' ,& &)'( &$&'"(( * + #! " (# ,#)& ##& (# '$ (# ) (' * " " ( #)' # " ( # #+ " #( #"' '&* '&* ' '!& ' ", " '&*
$)&$#' # ( * ' ( ' (# '$ (# ,#) #)( ( &)'(' ( $&#$#' ' $)( #&+& #& *#( " " "'+& ", %)'( #"' ,#) !, * #" ( &)'(' *#( " &)'( $&'"(( * ( ,#)& ##& + * *#( " $ ' + ( ! & " Salute and say Thank You ,#) !, #!$ ( ( *#( " $&#'' + ' ' ( & ,#)& !& #( " ( &()&" "* #$ ' " ( "* #$ #& ')& (, " #" "( (, to your local Firefighters $)&$#'' " &()&" ,#)& #( ( &#) ( &$&'"(( * 3.75” wide version during Volunteer Firefighter Week ,#) $&& " + ' (# !& ( #( ( ,#)& ')& ,#) " ! ,#)& #( (# )' ( (& ( &!!& " ( ( ,#)& #( !)'( & )' #& 4 !&' * " -" #& '&*. !, + ' (# ((" !( " #& ( $)&$#' # ( *#( ,#) * %)'( #"' '$ (# ( -&)'('. ( ' ' + & + " 12345 " # "'+& ( ! #& ,#) ( " #( #"' (' " ( !' & ' # #+' #!" ! 0& /! &1./" 4 -.') 5 0'2# .'#+"/&'- #+0#. $ # ##.)#// .,10 (# ,+" 4 4 5 # )0& #+0#. " ) 2# (# 1#/" 4 4 5 ,)'" 4 ++ '+ 0 !# " ))'+% (# 1#/" 4 4 5 ,**1+'04 )) &'-#34 + (# &1./" 4 4 5 ,**1+'04 )) /! ,+" 4 4 5 ,**1+'04 ))
2015 Minor Soccer, Minor Baseball & Slo-Pitch Registrations
Come jooin the fun!!!
x Registrations fr rom May 4-15 x Registrationss from April 17- May 1st x Registrations from April 20-May8thh
x Deadline for Reg gistration is May 15th x Deadline for RRegistration is May 1st x Deadline for Registrations is May 8/15 Practices everyy Mondays & Wednesdays Practices every Tuesday & Thursday x Practices start from Monday-Thurssday begig nningg May 220/15 beginning May 7/15 beginning May 18/15
x Registration Feee $20.00 x Registration Fee $20.00 x Mamawintowin Recreational Groundd
x From ages 4-15. x From ages 4-15. x Registration Fee: $100 per Team
x Program schedule will be provided x Program schedule will be provided x Program Schhedule will be provided
All Registration Forms can be picked up at Lakeview Sports Centre To register or for more information, come into Lakeview Sports Centre or call Gail, 780-891-2659 dŽƌĞŐŝƐƚĞƌ͕ŽƌĨŽƌ ŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͕ĐŽŵĞŝŶƚŽƚŚĞ >ĂŬĞǀŝĞǁ ^ƉŽƌƚƐĞŶƚƌĞŽƌ ĐĂůů'Ăŝů Λ;ϳϴϬͿϴϵϭ-Ϯϲϱϵ PAGE 6 – Thursday, April 30, 2015
LESSER SLAVE LAKE Voting Made Simple
Provincial General Election – May 05, 2015
Voting will take place to elect a Member of the Legislative Assembly. Voting hours are from 9:00 a.m. to 8:00 p.m. Returning Officer office hours: 9:00 a.m. to 6:00 p.m. Monday to Friday and 10:00 a.m. to 4:00 p.m. Saturday. If you would like to work on Voting Day, apply at www.elections.ab.ca. Advance Voting will take place from 9:00 a.m. to 8:00 p.m. on Wednesday, Thursday, Friday and Saturday from April 29, 2015 – May 02, 2015 These Advance Polls offer level access. Advance Poll Locations: Royal Canadian Legion Branch #110, 400 2nd Ave NW, Slave Lake, AB Red Earth Creeek Community Hall, 175 Forrestry Road, Red Earth Creek Royal Canadian Legion Branch #37, 4721 51 Avenue, High Prairie Wabasca Northern Lakes College, 891 Mistassiniy Road, Wabasca Special Ballot Applications Announcement of the Official Result Available from the Returning Officer throughout the election 10:00 a.m. on May 15, 2015 at the Office of the period for electors who will be unable to vote in advance or Returning Officer for Lesser Slave Lake on Voting Day because of: Returning Officer: Candace Callioux • physical incapacity Address: 4721 51 Avenue, • absence from the electoral division High Prairie, AB T0G 1E0 Phone: (780) 523-6931 • imprisonment Fax: (780) 523-2474 • election officer, candidate, official agent or scrutineer working away Email: [email protected] from his or her own polling station • residency in a remote area 15044DG2 The office has level access. Polling Place Legend: Lesser Slave Lake 001 011,013,014,015A,016A 022 036 Tall Cree Band Office - North Wabasca Northern Lakes College Kapaweno Community Hall Joussard Homesteaders Hall Tall Cree North 891 Mistassiny Road Community Hall 72 Peace River Ave Fort Vermilion Wabasca, AB Grouard, AB Joussard 002 012 023 037 Tall Cree Health Centre - South Sandy Lake Community Hall Enilda Community Hall Driftpile Church Addition Tall Cree Sandy Lake, AB 2 1 Avenue Driftpile First Nation #150 Fort Vermilion Sandy Lake Enilda Driftpile 003,007 017 024,026,027,028,029,030 038 Red Earth Creek Community Hall Whitefish First Nation #459 Royal Canadian Legion Faust Multicultural Gathering Place 175 Forrestry Road, Red Earth Creek Band Office Branch #37 22 First Avenue SW 004 Atikameg, AB 4721 51 Avenue Faust Woodland Cree Health Center 018 High Prairie 039,040 Woodland Cree Indian Reservation Gift Lake Community Hall 025,031,032 Kinuso Seniors Center (#226, 227, 228), Cadotte Lake 1A 1St Avenue SW Triangle Hall 215 2 Street 005 Gift Lake 74402 AB-2 Highway Kinuso Little Buffalo Rec Center 019 High Prairie 041,042 Little Buffalo, Peace River Peavine Rec Center 033 Widewater Complex Wagner 006 SW-29-78-15-W5 Banana Belt Hall 1315 South Shore Drive East Loon Lake Hall Peavine 165B Rge Rd Hwy 7495 Widewater Loon Lake, Red Earth Creek 020 Municipal District Of Big Lakes 043,046,047,048,049,050,051, 008 Prairie Echo Hall 034 052,053,054,055,056,057A,057B Peerless Lake Community Hall Hwy 679 and Rge Rd 162 East Prairie Community Hall Royal Canadian Legion Branch #10 SW-33-88-4-W5, Red Earth Creek Municipal District Of Big Lakes East SEC Hwy Prairie 400 2 Avenue NW E a s t P r a i r i e M e t i s S e t t l e m e n t Slave Lake 009 021 Trout Lake Community Hall Salt Prairie Hall 035 044,045 SW-34-86-4-W5, Trout Lake Salt Prairie, AB Sucker Creek Rec Center Smith Half Century Plus Salt Prairie Settlement Sucker Creek 606 9 Street 010 High Prairie Smith Chip Lake Community Hall 1 Chip Road, Wabasca, AB Find out more at www.elections.ab.ca
The Election Finances and Contributions Disclosure Act (section 9.1) requires that Third Party Advertisers must register with Elections Alberta if they spend or plan to spend more than $1000 for election advertising. Refer to our website. Serving the Municipal DiStrict of opportunity – Thursday, April 30, 2015 PAGE 7 Serving the Municipal DiStrict of opportunity PAGE 8 – Thursday, April 30, 2015
6*#6 27457#06 61 '%6+10 1( 6*' 70+%+2#. 18'40/'06 %6 #5 #/'0&'& 6*' 70+%+2#. +564+%6 1( 2214670+6: 1 +06'0&5 61 *1.& # 7$.+% '#4+0) +0 %105+& '4#6+10 1( #0 #22.+%#6+10 (14 4';10+0) NOTICE OF PUBLIC HEARING :.#9 < $'+0) # :.#9 1( 6*' 70+%+2#. +564+%6 1( 2 BYLAW No. 2015 - 10 214670+6: 1 +0 6*' 418+0%' 1( .$'46# 241215'5 6*' #/'0& /'06 1( 6*' #0& !5' +564+%6 &'5+)0#6+10 1( 6*' 2#46+%7.#4 .1%#6+10 .+56'& $'.19 #0& +0&+%#6'& 10 6*' #%%1/2#0:+0) /#2
1 4';10' 6*' 2146+10 1( 6*' .#0& 5*190 +0 6*' #%%1/2#0:+0) /#2 .')#..: &'5%4+$'& #5 .#0 .1%- 16 #/.'6 1( "#$#5%# (41/ < '5+&'06+#. +564+%6 61 < '5+&'06+#. +)* '05+6: +564+%6 &'5+)0#6+10
6 )& (' / ," 6*' 170%+. 1( 6*' 70+%+2#. +564+%6 1( 2214670+6: 1 9+.. *1.& # 61 $' *'.& +0 6*' 170%+. *#/$'45 1( 6*' 70+%+2#. +564+%6 1( 2214670+6: 1 &/+0+564#6+10 7+.&+0) +0 "#$#5%# #6 9*+%* 6+/' 1$,'%6+105 14 %1//'065 (41/ 6*' 27$.+% 4')#4&+0) 6*' 241215'& 4';10+0) /#: $' 24'5'06'&
"4+66'0 57$/+55+105 /#: $' 2418+&'& 61 6*' 170%+. &74+0) 6*' 7$.+% '#4+0) 19'8'4 +6 +5 4'37'56'& 6*#6 # %12: 1( #0: 94+6 6'0 57$/+55+10 $' &'.+8'4'& 61 6*' ((+%' 1( 6*' 70+%+2#. +5 64+%6=5 *+'( &/+0+564#6+8' ((+%'4 $: 2/ 1( / ," +0 14&'4 61 '0574' 6*#6 '#%* /'/$'4 1( 6*' 170%+. *#5 # %12: 1( 6*' 94+66'0 57$/+55+105 (14 6*' 7$.+% '#4+0) 12+'5 1( 6*' 241215'& #/'0&/'06 61 6*' #0& !5' :.#9 /#: $' 4'8+'9'& #0& +0 % ' %(($ 52'%6'& #0&14 274%*#5'& (14 # 01/+0#. ('' $: 6*' 27$.+% #6 6*' 70+%+2#. +564+%6 1( -'# #) % #+,*# , (! ))(*,-'#,/ ( 2214670+6: 1 ((+%' +56#55+0+: 1#& #/.'6 1( "#$#5%# &74+0) 6*' (. + *1745 1( #/61 2/ 10&#: 6*417)* 4+&#:
6*#6 27457#06 61 '%6+10 1( 6*' 70+%+2#. 18'40/'06 %6 #5 #/'0&'& 6*' 70+%+2#. +564+%6 1( NOTICE OF PUBLIC HEARING 2214670+6: 1 +06'0&5 61 *1.& # 7$.+% '#4+0) +0 %105+& BYLAW No. 2015 - 11 '4#6+10 1( #0 #22.+%#6+10 (14 4';10+0) :.#9 < $'+0) # :.#9 1( 6*' 70+%+2#. +564+%6 1( 2 214670+6: 1 +0 6*' 418+0%' 1( .$'46# 241215'5 6*' #/'0&/'06 1( 6*' #0& !5' +564+%6 &'5+)0#6+10 1( 6*' 2#46+% 7.#4 .1%#6+10 .+56'& $'.19 #0& +0&+%#6'& 10 6*' #%%1/2#0:+0) /#2
1 4';10' 6*' 2146+10 1( 6*' .#0& 5*190 +0 6*' #%%1/2#0:+0) /#2 .')#..: &'5%4+$'& #5 .#0 .1%- 16 #/.'6 1( "#$#5%# (41/ < 1//'4%+#. +564+%6 61 < 1//'4%+#. 9+6* +/+6'& '%10: '5+&'06+#. !5'5 +564+%6 &'5+)0#6+10
6 & (' / ," 6*' 170%+. 1( 6*' 70+%+2#. +564+%6 1( 2214670+6: 1 9+.. *1.& # 61 $' *'.& +0 6*' 170%+. *#/$'45 1( 6*' 70+%+2#. +564+%6 1( 2214670+6: 1 &/+0+564#6+10 7+.&+0) +0 "#$#5%# #6 9*+%* 6+/' 1$,'%6+105 14 %1//'065 (41/ 6*' 27$.+% 4')#4&+0) 6*' 241215'& 4';10+0) /#: $' 24'5'06'&
"4+66'0 57$/+55+105 /#: $' 2418+&'& 61 6*' 170%+. &74+0) 6*' 7$.+% '#4+0) 19'8'4 +6 +5 4'37'56'& 6*#6 # %12: 1( #0: 94+6 % ' %(($ 6'0 57$/+55+10 $' &'.+8'4'& 61 6*' ((+%' 1( 6*' 70+%+2#. +5 -'# #) % #+,*# , (! ))(*,-'#,/ ( 64+%6=5 *+'( &/+0+564#6+8' ((+%'4 $: 2/ 1( / (. + ," +0 14&'4 61 '0574' 6*#6 '#%* /'/$'4 1( 6*' 170%+. *#5 # %12: 1( 6*' 94+66'0 57$/+55+105 (14 6*' 7$.+% '#4+0) 12+'5 1( 6*' 241215'& #/'0&/'06 61 6*' #0& !5' :.#9 /#: $' 4'8+'9'& #0& +052'%6'& #0&14 274%*#5'& (14 # 01/+0#. ('' $: 6*' 27$.+% #6 6*' 70+%+2#. +564+%6 1( 2214670+6: 1 ((+%' +56#55+0+: 1#& #/.'6 1( "#$#5%# &74+0) 6*' *1745 1( #/61 2/ 10&#: 6*417)* 4+&#: Serving the Municipal DiStrict of opportunity – Thursday, April 30, 2015 PAGE 9
7+$7 38568$17 72 (&7,21 2) 7+( 81,&,3$/ 29(510(17 &7 $6 $0(1'(' 7+( 81,&,3$/ ,675,&7 2) 3325781,7; 2 ,17(1'6 72 +2/' $ 8%/,& ($5,1* ,1 &216,'(5$7,21 2) $ 5(48(67 72 $0(1' ,76 $1' "6( ;/$: NOTICE OF PUBLIC HEARING ;/$: = %(,1* $ ;/$: 2) 7+( 81,&,3$/ ,675,&7 2) 3325781,7; 2 ,1 7+( BYLAW No. 2015 - 07 529,1&( 2) /%(57$ 352326(6 7+( $0(1'0(17 2) 7+( )2//2:,1* 6(&7,21 81'(5 7+( $1' "6( ;/$:
!+$7 (&7,21 = 216(59$7,21 ,675,&7 8%6(&7,21 ,6&5(7,21$5; "6(6 21 3$*( %( $0(1'(' 72 ,1&/8'( 2(-!(,$/! +! +! -$)(3 $6 $ ',6&5(7,21$5; 86(
!+( 0$,1 385326( 2) 7+,6 $0(1'0(17 ,6 72 $//2: )25 7+( '(9(/230(17 2) 7+( #$%$6&$ $03*5281' 7+$7 ,1&/8'(6 &$03,1* 67$//6 %(7:((1 $*/( ,'*( 2$' $1' $.(9,(: 5,9( $6 6+2:1 ,1 7+( $&&203$1;,1* 352326(' 6,7( 0$3 855(17/; 7+( 352326(' /$1'6 $5( <21(' = 216(59$7,21 ,675,&7 :+,&+ '2(6 127 $//2: )25 ,17(16,9( 5(&5($7,21 86(6 68&+ $6 $ &$03*5281'
7 ' )( 1 -# 7+( 281&,/ 2) 7+( 81,&,3$/ ,675,&7 2) 3325781,7; 2 :,// +2/' $ 72 %( +(/' ,1 7+( 281&,/ +$0%(56 2) 7+( 81,&,3$/ ,675,&7 2) 3325781,7; 2 '0,1,675$7,21 8,/',1* ,1 #$%$6&$ $7 :+,&+ 7,0( 2%-(&7,216 25 &200(176 )520 7+( 38%/,& 5(*$5',1* 7+( 352326(' $0(1'0(17 2) $1' "6( ;/$: 0$; %( 35(6(17('
#5,77(1 68%0,66,216 0$; %( 3529,'(' 72 7+( 281&,/ '85,1* 7+( 8%/,& ($5,1* 2:(9(5 ,7 ,6 5(48(67(' 7+$7 $ &23; 2) $1; :5,77(1 68%0,66,21 %( '(/,9(5(' 72 7+( )),&( 2) 7+( 81,&,3$/ ,675,&7>6 +,() '0,1,675$7,9( )),&(5 %; 30 2) 1 -# ,1 25'(5 72 (1685( 7+$7 ($&+ 0(0%(5 2) 7+( 281&,/ +$6 $ &23; 2) 7+( :5,77(1 68%0,6 6,216 )25 7+( 8%/,& ($5,1* !&!( &))% 23,(6 2) 7+( 352326(' $0(1'0(17 72 7+( $1' "6( ;/$: 0$; %( 5(9,(:(' $1' ,163(&7(' $1'25 .($ $* & $,-+$ - )" **)+-.($-1 ) 385&+$6(' )25 $ 120,1$/ )(( %; 7+( 38%/,& $7 7+( 81,&,3$/ ,675,&7 2) 3325781,7; 2 )),&( )0 , ,67$66,1,; 2$' $0/(7 2) #$%$6&$ '85,1* 7+( +2856 2) $072 30 21'$; 7+528*+ 5,'$;
7+$7 38568$17 72 (&7,21 2) 7+( 81,&,3$/ 29(510(17 &7 $6 $0(1'(' 7+( 81,&,3$/ ,675,&7 2) NOTICE OF PUBLIC HEARING 3325781,7; 2 ,17(1'6 72 +2/' $ 8%/,& ($5,1* ,1 &216,' BYLAW No. 2015 - 08 (5$7,21 2) $1 $33/,&$7,21 )25 5(<21,1* ;/$: = %(,1* $ ;/$: 2) 7+( 81,&,3$/ ,675,&7 2) 3 325781,7; 2 ,1 7+( 529,1&( 2) /%(57$ 352326(6 7+( $0(1'0(17 2) 7+( $1' "6( ,675,&7 '(6,*1$7,21 2) 7+( 3$57,& 8/$5 /2&$7,21 /,67(' %(/2: $1' ,1',&$7(' 21 7+( $&&203$1;,1* 0$3 !2 5(<21( 7+( 3257,21 2) 7+( /$1' 6+2:1 ,1 7+( $&&203$1;,1* 0$3 /(*$//; '(6&5,%(' $6 /$1 /2&. 27 $0/(7 2) $1'; $.()520 = (6,'(17,$/ ,675,&7 72 = 200(5&,$/ ,675,&7 '(6,*1$7,21
7 *' )( 1 -# 7+( 281&,/ 2) 7+( 81,&,3$/ ,675,&7 2) 3325781,7; 2 :,// +2/' $ 72 %( +(/' ,1 7+( 281&,/ +$0%(56 2) 7+( 81,&,3$/ ,675,&7 2) 3325781,7; 2 '0,1,675$7,21 8,/',1* ,1 #$%$6&$ $7 :+,&+ 7,0( 2%-(&7,216 25 &200(176 )520 7+( 38%/,& 5(*$5',1* 7+( 352326(' $0(1'0(17 2) $1' "6( ;/$: 0$; %( 35(6(17('
#5,77(1 68%0,66,216 0$; %( 3529,'(' 72 7+( 281&,/ '85,1* 7+( 8%/,& ($5,1* 2:(9(5 ,7 ,6 5(48(67(' 7+$7 $ &23; 2) $1; :5,7 !&!( &))% 7(1 68%0,66,21 %( '(/,9(5(' 72 7+( )),&( 2) 7+( 81,&,3$/ ,6 .($ $* & $,-+$ - )" **)+-.($-1 ) 75,&7>6 +,() '0,1,675$7,9( )),&(5 %; 30 2) 1 )0 , -# ,1 25'(5 72 (1685( 7+$7 ($&+ 0(0%(5 2) 7+( 281&,/ +$6 $ &23; 2) 7+( :5,77(1 68%0,66,216 )25 7+( 8%/,& ($5,1* 23,(6 2) 7+( 352326(' $0(1'0(17 72 7+( $1' "6( ;/$: 0$; %( 5(9,(:(' $1' ,163(&7(' $1'25 385&+$6(' )25 $ 120,1$/ )(( %; 7+( 38%/,& $7 7+( 81,&,3$/ ,675,&7 2) 3325781,7; 2 )),&( ,67$66,1,; 2$' $0/(7 2) #$%$6&$ '85,1* 7+( +2856 2) $072 30 21'$; 7+528*+ 5,'$; Serving the Municipal DiStrict of opportunity PAGE 10 – Thursday, April 30, 2015 Mistassiniy students packing bags for exchange trip to Toronto Story and Photo Canada to participate in By Nicole Auger similar exchange programs When 14 youths from where youths of different the Eastview Boys and Girls cultures can learn about Club from Toronto came to each other. Wabasca through the Y- Ephram, a Toronto stu- MCA Youth Exchanges dent, addressed those at- Canada Program, it was an tending the round dance and amazing perspective chang- he told everyone that he was ing experience not only for thankful for the experience the Toronto students but and hospitality and wanted Wabasca-Desmarais stu- to come back to Wabasca in dents as well. the future. On May 10, 20 Mis- Wabasca welcoming tassiniy School students will People in Wabasca wel- head to Toronto to experi- comed the mix of Toronto ence life in Canada’s biggest students, some of whom city. were Jamaican and Muslim. Christine Gullion, Prin- During their visit to On- cipal of Oski Pasikoniwew Christine Gullion who is helping with the exchange program that will see 20 Wabasca- tario, the Mistassiniy stu- Desmarais students go to Toronto, displayed some information on the project at Satur- Kamik (OPK) explained dents will visit Niagara Falls day’s Expo at Lakeview Sports Centre. that her school and Mis- and also participate in an tassiniy School are partici- spring. to try their hand at ice fish- biggest expense students eastern Native cultural pating jointly in the ex- The Toronto group has, ing and net fishing on North had to fundraise for, as the event. change program and that a in turn, fundraised to be able Wabasca Lake and experi- round dance drummers “It will be nice to see lot of fundraising was held to host the Mistassiniy dele- enced a feast and round alone cost over $2,000. what they do differently locally to host the Toronto gation. dance held at OPK. The YMCA program al- over there,” said Gullion. students in the first days of The Toronto students got The round dance was the lows school groups across Continued on Page 15
7+$7 38568$17 72 (&7,21 2) 7+( 81,&,3$/ 29(510(17 &7 $6 $0(1'(' 7+( 81,&,3$/ ,675,&7 2) 3325781,7< 2 ,17(1'6 72 +2/' $ 8%/,& ($5,1* ,1 &216,'(5$7,21 2) $1 $33/,&$7,21 )25 $0(1',1* 7+( $1'< $.( 5($ 758&785( NOTICE OF PUBLIC HEARING /$1 $6 $0(1'(' BYLAW No. 2015-09 6 $1' "6( (6,*1$7,21 2) 7+( 3$57,&8/$5 /2&$7,21 %(/2: !2 $0(1' 7+( $1' "6( (6,*1$7,21 2) 7+( /$1' 6+2:1 ,1 7+( $&&203$1<,1* 0$3 /(*$//< '(6&5,%(' $6 7+( $3352;, 0$7(/< $&5(6 2) /$1 /2&. 27 ,1 7+( $0/(7 2) $1'< $.( )520 !,$ !(-$ & 72 .,$(!,, '(6,*1$7,21 ,1 7+( $1'< $.( 5($ 758&785( /$1 $6 $0(1'(' 7 *' )( 0 -# 7+( 281&,/ 2) 7+( 81,&,3$/ ,675,&7 2) 3325781,7< 2 :,// +2/' $ ,1 7+( 281&,/ +$0%(56 2) 7+( 81,&,3$/ ,675,&7 2) 3325781,7< 2>6 '0,1,675$7,21 8,/',1* ,1 #$%$6&$ 1< 2%-(&7,216 25 &200(176 )520 0(0%(56 2) 7+( 38%/,& 5(*$5',1* 7+( 352326(' $0(1'0(17 72 7+( $1'< $.( 5($ 758&785( /$1 $5( :(/&20(
1<21( ,17(5(67(' ,1 $77(1',1* %87 81$%/( 72 &20( 72 7+( ($5,1* ,6 :(/&20( 72 3529,'( :5,77(1 68%0,66,216 72 7+( 281&,/ 5(*$5',1* 7+( $0(1'0(17 7 ,6 5(48(67(' 7+$7 $ &23< 2) 7+( :5,77(1 68%0,66,216 %( '(/,9(5(' 72 7+( '0,1,675$7,21 23,(6 2) 7+( 352326(' $0(1'0(17 72 7+( $1' 8,/',1* ,1 #$%$6&$ 12 /$7(5 %< 30 0 -# "6(
081,&,3$/',675,&72) 23325781,7<12
635,1*+$0/(7 &/($183
7KH0'RI2SSRUWXQLW\ 1RZLOOSLFN-XS IUHHRIFKDUJH *White Goods- Refrigerators, Stoves etc. *Steel Products- Old vehicles, pipe etc. $5HOHDVH :DLYHUIRUPPXVWEH VLJQHGE\WKH/DQGRZQHU '($'/,1('$7( 0D\
)RUPRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHFDOO :DEDVFD 6DQG\/DNHDUHD# -