DOCSLIB.ORG

02 Main Catalogue Front

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
02 Main Catalogue Front CINEPHILE PARADISE 影迷嘉年華 Italy 意大利 2020 | Italian | DCP/Online | Colour | 99min Director Daniele Luchetti Producer Beppe Caschetto Scriptwriter Domenico Starnone, Francesco Piccolo, Daniele Luchetti Cinematographer Ivan Casalgrandi Editor Daniele Luchetti, Ael Dallier Vega Production Designer Andrea Castorina Sound Carlo Missidenti Cast Alba Rohrwacher, Luigi Lo Cascio, Laura Morante, Silvio Orlando Production IBC Movie, Rai Cinema World Sales mk2 films ©IBC Movie ©Schramm Film The Ties Lacci 婚姻不像你預期 When I first read Domenico Starnone’sLacci (Ties), I found questions [導演的話] that concerned me and characters with whom it was easy to identify. 當我第一次閱讀原著小說時，我在書中發現了令我關心 Through a family story that covers thirty years, two generations, 的問題，以及感同身受的人物。這個家庭故事橫跨三十 ties that are more like barbed wire than the bonds of love, you finish 年，涉及兩代人，與其說是愛的連繫，更像是鐵絲網的 reading the book with one question in mind: Have you allowed your 糾纏。看完這個故事，內心想到一個問題：你是否容許 life to be governed by love? 自己的生活被愛所支配？ The Ties is a film on the secret forces that bind us. Love is not the 這部電影講述的是把我們緊緊相繫的神秘力量。不僅是 only thing that unites people, there is also what remains when 愛令人們難捨難離，當愛不再存在了，還有些東西剩下 love is gone. People can stay together out of resentment, shame 來。人們可以是出於怨恨、恥辱、羞愧，或是愚蠢地企 or dishonour, in a mad attempt to keep their promises. The Ties 圖兌現承諾，因而糾結在一起。這故事是關於當愛令我 speaks about the damage that love causes when it makes us 們突然改變人生軌跡所造成的損害，或更糟的是，當愛 suddenly change route and, even worse, the damage it inflicts when 離我們而去所造成的傷害。 it abandons us. 有好一段時間，尤其當我是觀眾時，我意識到故事中令 For some time now, above all as a viewer, I have realised that what 我最感興趣的是感情關係。因此，每當我執導電影，要 interests me in a story are relationships. For this reason, every time 處理這些主題時，我都不得不忠於自己強烈情感所繫的 I find myself dealing with these themes as a director, I am unable to 基礎。不論是否有明確的社會或政治背景，還是在私密 betray what forms the basis of my passion. Relationships, whether 且受規限的空間中，感情關係都不僅是單純講我們這些 they are more explicitly set against the background of a social or 人，更會涉及我們身處的時代。 political context, or contained in a private and circumscribed space, are a way of narrating not simply ourselves, but ourselves in the times in which we live. Daniele Luchetti Daniele LUCHETTI was born in Rome in 1960. He began his career as an assistant SELECTED FILMOGRAPHY 主要作品 director and actor in films by Nanni Moretti. He made his directorial debut in 1988 with It’s 1991 The Yes Man 順從者 Happening Tomorrow. 2003 Ginger and Cinnamon 薑與肉桂 丹尼爾盧切堤 1960 年生於羅馬，父親是雕刻家，祖父是畫家。他曾就讀羅馬大學藝術系 2007 My Brother is an Only Child 紅與黑 和高蒙電影學院，曾任蘭尼摩列提的助導及演員，1988 年執導個人首作《明日事》。 2010 Our Life 我們的生活 2013 Those Happy Years 風流快活的日子 2020 The Ties 婚姻不像你預期 ©Gianni Fiorito 24.
Load more

Recommended publications
  • Nederlandse Release 24 Februari 2011 Prijs Beste Acteur Filmfestival Cannes
    Nederlandse release 24 februari 2011 Prijs beste acteur filmfestival Cannes - Synopsis Bouwvakker Claudio (Elio Germano) is na jaren nog steeds tot over zijn oren verliefd op zijn vrouw Elena. Het jonge stel heeft twee zoontjes, een derde kind is onderweg. Maar na een onbezorgd familieweekend slaat het noodlot hard toe. Onderweg terug naar huis krijgt de zwangere Elena weeën. Hals over kop rijdt Claudio met zijn hele gezin naar het ziekenhuis, maar Elena overleeft de bevalling niet. Hoewel zijn leven verwoest is, kan Claudio het zich niet permitteren bij de pakken neer te gaan zitten. De steun van zijn familie, van zijn vrienden en de liefde van zijn kinderen zullen Claudio uiteindelijk helpen. LA NOSTRA VITA is een ontroerend en meeslepend drama over liefde, familie en de grote veerkracht van de mens. Hoofdrolspeler Elio Germano won voor deze rol de prijs voor beste acteur op het filmfestival van Cannes 2010. 98 minuten/ 35 mm/ Kleur/ Italië 2010/ Italiaans met Nederlandse ondertiteling LA NOSTRA VITA beleeft z’n Nederlandse première op het IFFR 2011 en is vanaf 24 februari in de bioscopen te zien. LA NOSTRA VITA wordt in Nederland gedistribueerd door ABC/ Cinemien. Beeldmateriaal kan gedownload worden vanaf: www.cinemien.nl/pers of vanaf www.filmdepot.nl Voor meer informatie kunt u zich wenden tot Gideon Querido van Frank, +31(0)20-5776010 of [email protected] - Cast Claudio Elio Germano Piero Raoul Bova Elena Isabella Ragonese Ari Luca Zingaretti Loredana Stefania Montorsi Porcari Giorgio Colangeli Gabriela Alina Madalina Berzunteanu Andrei Marius Ignat Celeste Awa Ly Vittorio Emiliano Campagnola - Crew Regie Daniele Luchetti Scenario Sandro Petraglia Stefano Rulli Daniele Luchetti Productie-ontwerp Giancarlo Basili Kostuums Maria Rita Barbera Fotografie Claudio Collepiccolo Geluid Bruno Pupparo Montage Mirco Garrone Muziek Franco Piersanti Productie Ricardo Tozzi Giovanni Stabilini Marco Chimens Co-productie Fabio Conversi Matteo De Laurentis Uitvoerend producent Gina Gardini Productie i.s.m.
    [Show full text]
  • Lanostravita.Pdf
    SINOPSIS Claudio trabaja en los suburbios de Roma. Está locamente enamorado de su mujer embarazada de su tercer hijo. Sin embargo un acontecimiento dramático perturbará su vida, feliz y sencilla. En un gesto de rabia, Claudio lucha contra la injusticia que se cierne sobre él. El amor y el apoyo de sus amigos y su familia, además de la risa de sus niños le ayudarán a vencer contra la adversidad. NOTAS DEL DIRECTOR ¿Cómo nació La Nostra Vita? Me gustaría decir: mientras escribía o rodaba, pero Mientras escribíamos esta historia, Rulli, Petraglia y yo queríamos evitar dar un no sería verdad. Esta película fue concebida mientras hacía un documental, por mensaje político a través de nuestros personajes. Queríamos hablar sobre ellos placer, sobre como se le daba viviendas sociales a la gente de Ostia que tenía in - pero no causar un debate social. Por supuesto, una interpretación política, en el gresos, pero demasiado bajos para pagar alquileres normales. No eran pobres, sentido noble de la palabra, puede extraerse de la película, pero no es la motivación pero pertenecían a ese grupo de italianos que tienen un sueldo que en otro tiempo principal. Hemos sido extremadamente cuidadosos para que nuestros personajes hubiera sido suficiente para vivir sin apreturas, pero que actualmente es insufi - no fueran ridículos, como pasa a menudo con las comedias italianas. ciente. Tienen un acceso limitado a la información, excepto la televisión, y no tienen un interés real en la cultura. Estas familias bien podrían ser llamadas familias en Por tanto decidimos contar la saga de la familia De Rosa, mirándoles a los ojos, dificultades.
    [Show full text]
  • 6374 Persmap.Pdf
    ANNI FELICI (THOSE HAPPY YEARS) Daniele Luchetti | Italië | 2013 | 106 minuten | Italiaans gesproken | Nederlandse ondertiteling Release: 8 mei 2014 Synopsis: In deze ontroerende en geestige film van de Italiaanse regisseur Daniele Luchetti (Mio fratello è figlio unico), raakt de pretentieuze wereld van kunstenaar Guido op zijn kop door een rampzalige tentoonstelling en door de buitenechtelijke verlangens van zijn vrouw. De narcistische kunstenaar Guido (Kim Rossi Stuart) is in zijn atelier voortdurend in gez- elschap van aantrekkelijke jonge vrouwen. Dit wekt de jaloezie van zijn toegewijde vrouw Serena (Micaela Ramazzotti). Zij is de escapades van haar man meer dan zat. Dankzij de hulp van een galeriehouder Helke (Martina Gedeck), een aantrekkelijke vrouw van middelbare leeftijd, krijgt Guido een belangrijke opdracht voor een kunst- tentoonstelling in Milaan. Deze loopt echter compleet uit de hand. Door de lokale kunstcritici beschuldigd van gebrek aan passie wordt Guido extreem gevoelig voor welke kritiek dan ook. Hij raakt nog meer van streek als zijn vrouw aankondigt dat ze de kinderen meeneemt naar een feministisch vakantieoord in Frankrijk op uitnodiging van dezelfde galeriehouder die zijn carrière lanceerde. Cast Guido KIM ROSSI STUART Serena MICAELA RAMAZZOTTI Helke MARTINA FRIEDERIKE GEDECK Dario SAMUEL GAROFALO Paolo NICCOLÒ CALVAGNA Crew Regisseur DANIELE LUCHETTI Montage MIRCO GARRONE Scenario SANDRO PETRAGLIA FRANCESCO GARRONE STEFANO RULLI Exec. prod. GINA GARDINI CATERINA VENTURINI Productie RICCARDO TOZZI DANIELE LUCHETTI
    [Show full text]
  • Daniele Luchetti (98Min., Italy, 2010)
    Mongrel Media Presents LA NOSTRA VITA A Film by Daniele Luchetti (98min., Italy, 2010) Distribution Publicity Bonne Smith 1028 Queen Street West Star PR Toronto, Ontario, Canada, M6J 1H6 Tel: 416-488-4436 Tel: 416-516-9775 Fax: 416-516-0651 Fax: 416-488-8438 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] www.mongrelmedia.com High res stills may be downloaded from http://www.mongrelmedia.com/press.html SYNOPSIS Claudio works on a site in the suburbs of Rome. He is madly in love with his wife who is pregnant with their third child. However, a dramatic event comes to upset this simple and happy life. In a rage for life, Claudio energetically fights against the injustice that fell upon him. Love and support from his friends and family as well as the laughter of his children will help him to triumph against the odds. DIRECTOR’S NOTE How was “La Nostra Vita” born? I’d like to say: Whilst I was writing or filming, but As we wrote this story, Rulli, Petraglia and myself wanted to avoid giving a political that wouldn’t be true. This film almost certainly came about whilst I was making message through our characters. We wanted to talk about them but we didn’t a documentary, for my own enjoyment, on how council accommodation was want to expound a social argument. Of course, a political interpretation, in the allocated to people in Ostia, people who had regular wages coming in, but which noble sense of the word, can be read into the film, but it is not the main motive.
    [Show full text]
  • A Daniele Luchetti Film
    CATTLEYA AND RAI CINEMA PRESENT A DANIELE LUCHETTI FILM KIM ROSSI STUART MICAELA RAMAZZOTTI MARTINA FRIEDERIKE GEDECK DANIELE LUCHETTI - DIRECTOR’S NOTES SYNOPSIS Following “My Brother is an Only Child” and “La nostra vita”, I find myself for a third time dealing Rome, 1974. Guido is a wannabe avant-garde artist who feels trapped by his conventional with a story about family life. In the first instance, I told the story of someone else’s family, and in and intrusive middle-class family. Serena, his wife, is no art lover, but she adores her artist the second, that of one of my contemporaries. Only in telling this third tale do I realize that I’ve been and can’t resist interfering in his life. Their young sons, Dario and Paolo, are the unwilling homing in more and more on the need to tell my own story. witnesses of their parents’ passion, their fights and reconciliations, their infidelities and constant bargaining for affection. Taking in artistic ‘happenings’, flights of fancy, super So what is true and what is made up? The facts are, in part, the fruit of the imagination, although the feelings are utterly authentic. Oddly, it was necessary to invent a lot of lies in order to arrive at what I 8 movies, lazy summer vacations, and secret confessions, the film recounts the happy humbly define as the truth. years – which seemed so unhappy at the time – of a family that, in trying to be free, finds itself caught in a prison of its own making. It was a challenge to hold simultaneously feelings of both affection and spite toward my characters, who are both imaginary and yet inspired by my actual parents.
    [Show full text]
  • A Film by Daniele Luchetti
    IN COMPETITION a film by Daniele Luchetti Cattleya, Rai Cinema & Babe Films present WORLD SALES CELLULOID DREAMS 2,rue de Turgot 75009 Paris Tel.:01 49 70 03 70 Elio GERMANO Fax:01 49 70 03 71 IN COMPETITION [email protected] Raoul BOVA www.celluloid-dreams.com Isabella RAGONESE Luca ZINGARETTI Stefania MONTORSI Giorgio COLANGELI a film by Daniele Luchetti INTERNATIONAL PRESS LE PUBLIC SYSTEME CINEMA Alexis Delage-Toriel & Agnès Leroy [email protected] [email protected] 40, rue Anatole France 92594 Levallois-Perret Cedex Tél. : +33 1 41 34 20 32 / 21 09 www.lepublicsystemecinema.fr IN CANNES 13, rue d’Antibes 4th floor 06400 Cannes Tel : +33 4 93 39 82 48 / 80 97 Fax : +33 4 93 39 70 88 Italy / 2010 / 98 min / Colour / Italian SYNOPSIS Claudio works on a site in the suburbs of Rome. He is madly in love with his wife who is pregnant with their third child. However, a dramatic event comes to upset this simple and happy life. In a rage for life, Claudio energetically fights against the injustice that fell upon him. Love and support from his friends and family as well as the laughter of his children will help him to triumph against the odds. DIRECTOR’S NOTE How was “La Nostra Vita” born? I’d like to say: Whilst I was writing or filming, but As we wrote this story, Rulli, Petraglia and myself wanted to avoid giving a political that wouldn’t be true. This film almost certainly came about whilst I was making message through our characters.
    [Show full text]