DOCSLIB.ORG

“Emilio Carballido: El Narrador, El Dramaturgo”

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
“Emilio Carballido: El Narrador, El Dramaturgo” “Emilio Carballido: el narrador, el dramaturgo” ALEJANDRO ORTIZ BULLÉ GOYRI Y VICENTE FRANCISCO TORRES | COORDINADORES NÚMERO 55, SEMESTRE II, JULIO-DICIEMBRE 2020 Tema y Variaciones de Literatura, Número 55, Semestre II, julio-diciembre 2020, es una publicación semestral editada por la Universidad Autónoma Metropolitana a través de la Unidad Azcapotzalco, División de Ciencias Sociales y Humanidades, Departamento de Humanidades. Prolongación Canal de Miramontes 3855, Col. Ex-Hacienda de San Juan de Dios, Alcaldía Tlalpan, C.P. 14387, Ciudad de México y Av. San Pablo 180, Col. Reynosa Tamaulipas, Alcaldía Azcapotzalco, C.P. 02200, Ciudad de México • Tel. 5318-9440 y 5318-9441 • Fax 5394-7506 • [email protected] • Editor responsable: Mtro. Fernando Martínez Ramírez. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo de Título No. 04-1999-102616323600-102, ISSN 1405-9959, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Dere- cho de Autor. Certificado de Licitud de Título número 11311 y Certificado de Licitud de Contenido número 7914, ambos otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Impresa por Maria Eugenia Herrera Godoy, Vía mercurio 56. Arcos de la Hacienda. C. Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, [email protected], T/2166-3332. Este número se terminó de imprimir en noviembre de 2020, con un tiraje de 500 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publi- cación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de la Universidad Autónoma Metropolitana. Directorio Universidad Autónoma Metropolitana CONSEJO EDITORIAL Dr. Eduardo Abel Peñalosa Castro FERNANDO MARTÍNEZ RAMÍREZ (DIRECTOR) RECTOR GENERAL EZEQUIEL MALDONADO LÓPEZ Dr. José Antonio De Los Reyes Heredia TOMÁS BERNAL ALANÍS SECRETARIO GENERAL ALEJANDRA SÁNCHEZ VALENCIA VICENTE FRANCISCO TORRES UNIDAD AZCAPOTZALCO ÓSCAR MATA JUÁREZ Dr. Óscar Lozano Carrillo ALEJANDRO ORTIZ BULLÉ GOYRI RECTOR IVONNE MURILLO SANDRO COHEN DIVISIÓN DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES ALEJANDRA HERRERA GALVÁN Lic. Miguel Pérez López CARLOS GÓMEZ CARRO DIRECTOR DE CSH Dr. Saúl Jerónimo Romero COORDINACIÓN EDITORIAL DEL NÚMERO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES ALEJANDRO ORTIZ BULLÉ GOYRI Dr. Alfredo Garibay Suárez VICENTE FRANCISCO TORRES COORDINADOR DE DIFUSIÓN Y PUBLICACIONES DISTRIBUCIÓN MARÍA DE LOURDES DELGADO REYES PORTADA Y DISEÑO DE INTERIORES: IVONNE MURILLO IMPRESO EN MÉXICO PRINTED IN MEXICO CONTENIDO INTROduCCIÓN Li Emilio Carballido: el narrador, el dramaturgoteratura policial ALEJANDRO ORTIZ BULLÉ GOYRI Y VICENTE FRANCISCO TORRES | 5 TEMA Grandeza y presencia de Emilio Carballido: el narrador, el dramaturgo... ALEJANDRO ORTIZ BULLÉ GOYRI | 9 Emilio Carballido: novelas y cuentos VICENTE FRANCISCO TORRES | 21 Dos llaves y una lanza, novela de Emilio Carballido SOCORRO MERLÍN | 31 Teatro y novela: la doble vida de Emilio Carballido MIGUEL ÁNGEL QUEMÁIN | 51 Orinoco de Emilio Carballido: camino de agua y tiempo ANTONIO DURÁN RUIZ | 67 Carballido: promotor de la Nueva Dramaturgia ARMANDO PARTIDA T. | 79 Emilio Carballido: un viaje en el paisaje mexicano TOMÁS BERNAL ALANÍS | 85 Lo absurdo cotidiano en El día que se soltaron los leones de Emilio Carballido JAVIER GALINDO ULLOA | 97 Otra mirada a la dramaturgia de Emilio Carballido ITZEL V. CAMARILLO C. | 103 Emilio Carballido. Notas para un santón teatral OMAR PIÑA | 115 Vientos narrativos de Emilio Carballido. Aproximaciones a El norte y La veleta oxidada RAFAEL ESTEBAN GUTIÉRREZ QUEZADA | 125 Emilio Carballido y la 4T. Mirada transdisciplinaria DOMINGO ADAME HERNÁNDEZ | 139 Emilio Carballido y Elena Garro: dramaturgos de la flor vital PALOMA LÓPEZ MEDINA ÁVALOS | 153 CREACIÓN A un álamo MIGUEL SÁNCHEZ LEÓN | 165 VARIACIONES La amistad de Sor Juana Inés de la Cruz con la familia Deza OLGA MARTHA PEÑA DORIA Y GUILLERMO SCHMIDHUBER | 167 Todos somos sujetos de ficción FERNANDO MARTÍNEZ RAMÍREZ | 183 INTRODUCCIÓN Emilio Carballido: el narrador, el dramaturgo ALEJANDRO ORTIZ BULLÉ GOYRI Y VICENTE FRANCISCO TORRES milio Carballido Fentanes (1925-2008) es uno de los autores con mayor presencia en los ámbitos de la literatura y el teatro mexicano de los Eúltimos sesenta años, qué duda cabe. Sus decenas de obras dramáticas abarcan un universo de temas y personajes que bien puede decirse que confor- man en su conjunto una suerte de fresco dramático de la realidad mexicana del México moderno y contemporáneo. Su narrativa, aparentemente poco conoci- da, es objeto de lecturas y de reflexiones críticas desde sus primeras publica- ciones. Quizá lo que pudiera reconocerse como poco valorado y estudiado sea su trabajo como guionista de cine. Pero, como ocurrió con autores como Mau- ricio Magdaleno, José Revueltas, Luis Spota, entre otros importantes y reco- nocidos como narradores, el tiempo les fue otorgando también un lugar pre- ponderante en la historia del cine mexicano, como sin duda ocurrirá de igual manera con Emilio Carballido. En 1996 Carballido recibió como merecido reconocimiento a su labor y trayectoria el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Lingüística y Li- teratura por sus invaluables aportaciones a la cultura nacional. Nos complace, por tanto, que este número 55 de Tema y Variaciones de Literatura dedicado a reflexionar sobre Emilio Carballido, narrador y drama- turgo, haya despertado tanto interés en la comunidad académica. Lo mismo escritores, que investigadores y estudiantes nos enviaron muy diversos materia- les para que fuesen acogidos en la revista. Por desgracia, por razones de es- pacio no pudimos incluir varios de los trabajos recibidos. Pero agradecemos el interés por colaborar y participar en este número homenaje al maestro de tantas generaciones. 5 EMILIO CARBALLIDO: EL NARRADOR, EL DRAMATURGO Los artículos aquí presentados ofrecen desde diversas perspectivas y visio- nes acercamientos a la obra de Carballido, no sólo como dramaturgo, sino como hombre de letras en toda la extensión de la palabra. Alejandro Ortiz Bullé Goyri nos ofrece en “Grandeza y presencia de Emilio Carballido: el narrador, el dramaturgo...” una valoración amplia de lo que ha significado la labor del maestro en los ámbitos de creación por donde transitó, así como un breve recuento de algunos de los estudios más reconocidos sobre el creador dramáti- co y literario. Vicente Francisco Torres Medina, en “Emilio Carballido: novelas y cuentos”, nos acerca a la poética literaria de Carballido y Socorro Merlín, en su texto “Dos llaves y una lanza, novela de Emilio Carballido” abre nuevas perspectivas en el conocimiento de la obra de nuestro autor. Un caso particu- lar es el del trabajo de Miguel Ángel Quemáin, quien en “Teatro y novela: la do- ble vida de Emilio Carballido”1, ofrece una de las mejores entrevistas de las que se le realizaron al maestro. Y el que podamos incluirla en nuestro índice es motivo de gusto, por lo que en ella expresa sobre su vida, su obra y su proceder en el oficio de escritor. Antonio Durán, nos ofrece un acercamiento, por demás original, a la obra teatral Orinoco, una de las obras más celebradas de Carballido. En “Carballi- do: promotor de la Nueva Dramaturgia“, Armando Partida T. valora una de sus facetas más reconocidas; la de impulsor y promotor de nuevas generacio- nes de creadores. En “Emilio Carballido: un viaje en el paisaje mexicano”, Tomás Bernal hace un acercamiento a una idea sugerente en la obra carballideana: el viaje, a través de un acercamiento al relato “El tren que corría”. Javier Galindo Ulloa observa con detalle aspectos novedosos en su estudio a la obra El día que se soltaron los leones, en su ensayo “Lo absurdo cotidiano en El día que se soltaron los leones de Emilio Carballido”. Itzel Camarillo en “Otra mirada a la dramaturgia de Emilio Carballido”, aborda los aspectos fundamentales del teatro épico y documental que aparecen en la obra Un pequeño día de ira. Un necesario enfoque testimonial es el que nos ofrece Omar Piña en su texto “Emilio Carballido. Notas para un santón teatral”. Un acercamiento fresco a dos de las narraciones más reconocidas de Carballido es el que nos ofrece Rafael Esteban Gutiérrez Quezada en “Vientos narrativos de Emilio Carballi- do. Aproximaciones a El norte y La veleta oxidada”. Domingo Adame nos ofrece un encuentro entre la poética de Carballido y las trasformaciones so- ciales y políticas en el México actual en su ensayo: “Emilio Carballido y la 4T. Mirada transdisciplinaria”. Y para cerrar la parte temática de nuestra revista 1 La entrevista se encuentra en versión electrónica en la biblioteca digital del INBA: https://literatu- ra.inba.gob.mx/entrevista2/3321-carballido-emilio-entrevista.html?showall=1 ( 6 ¶ TEMA Y VARIACIONES DE LITERATURA 55 ALEJANDRO ORTIZ BULLÉ GOYRI Y VICENTE FRANCISCO TORRES nos encontramos con un atinado texto de Paloma López Medina Ávalos, en donde se compara la obra de Carballido y la de Elena Garro. titulado “Emilio Carballido y Elena Garro: dramaturgos de la flor vital”. En la sección de Varia- ción contamos con tres trabajos muy sugerentes y variados. Un poema inédito del poeta e investigador cubano Miguel Sánchez León. Un erudito y acucio- so ensayo sobre Sor Juana, que arroja nuevas luces sobre la monja jerónima, es el titulado “La amistad de Sor Juana Inés de la Cruz con la familia Deza”, que nos han brindado los investigadores Olga Martha Peña Doria y Guillermo Schmidhuber. Cerramos este número 55 de Tema y Variaciones de Literatura con una reflexión ensayística que bascula entre la filosofía y la teoría literaria de Fernando Martínez Ramírez titulado: “Todos somos sujetos de ficción”. No nos queda, sino reiterarle nuestro agradecimiento a quienes participa- ron en este número y –nobleza obliga– a quienes no alcanzaron cabida por ra- zones de espacio. Creemos que con este número, no sólo rendimos homenaje a la memoria de Emilio Carballido, sino que abrimos las puertas para revisitar a este gran escritor mexicano, tanto en su lectura como en las valoraciones que se puedan hacer en adelante de su obra desde la perspectiva académica.
Load more

Recommended publications
  • Los Dramaturgos De La Generación De 1950 Socorro Merlín 57
    1405-9959 30 La imaginación siempre empieza donde la inteligencia ter mina TEMA Y VARIACIONES 1m ITIRRTllRR 30 Semestre 1, 2008 ,.. l" ~ c.""", r 4. n. ~ ~ de <- 6.._ ~~ C< Me-!U o 'i> " ¡..e.... I F........,.c f.,..4 ck ,,~~ cl..c.. 1... 11 'V A. M: t... "'- 4 re ,... ... .,~ ..... tL<., A. ~ . ~ •• • ¡,...'" I ..... "\~ • .--/<11"0 •• c.F· La Generación de Medio Siglo I Coordinadores editoriales Carlos Gómez Carro Alejandra SánchezValencia (JJumanidades Universidad Autó no ma Me tro politana Rector General Dr. José Lema Labadie Secretario General Mtro. Luis Javier Melgoza Valdivia Unidad Az.caponalco Rector Dr. Adrián Gerardo de Garay Sánehez Secretaria Dra. Sylvie Turpin Marion División de Cie ncias Soci ales y Huma nida des Director Dr. Robe rto Guliérrez López Secretario Académico Mtro. Gerardo González Aseencio Jefe del Departamento de Humanidades Or. José Ronzón León Coordinadora de Difusion y Publicaciones Dra. EIsa Muñiz García Conse¡o Editorial Carlos Gómez Carro Osear Mata Juárez Alejandra Sánehez Valencia Coordinación editorial del numero Carlos Gómez Carro y Alejandra Sánchez Valencia Distribución Maria de Lourdes Delgado Reyes Te1.5318-9109 2008 10 Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Azcapotzalco División de Ciencias Sociales y Humanidades Departamento de Humanidades, Área de Literatura Edificio H-O, 2' piso, Tels. 53 18-9440 y 53 18-9441 Coordinación de Difusión y Publicaciones Edificio E, Salón 004, P.B. , Te!. 5318-9109 Link publicaciones: www.azc.uam.mxlsocialesyhumanidades/ Av. San Pablo 180, Col. Reynosa Tamaulipas, Del. Azcapotzalco, c.P. 02200, México, D.F. Certificado de licitud y contenido IS SN 1405-9959 Texto de portada: " La imaginación siempre empieza donde la inteligencia termina" Aforismo de Salvador Elizondo, publicado por vez primera en 1969: Elizondo, Salvador.
    [Show full text]
  • GALA Hispanic Theatre 41St Season Continues with Modern Mexican Masterpiece Featuring Julieta Egurrola, Star of Mexican Stage and Screen
    GALA Hispanic Theatre 41st Season Continues with Modern Mexican Masterpiece Featuring Julieta Egurrola, Star of Mexican Stage and Screen Culture 2017-01-05 10:02:26 Washington, DC – GALA Hispanic Theatre continues its 41st season with the U.S. premiere of the modern Mexican classic of Yo también hablo de la rosa/I Too Speak of the Rose by Emilio Carballido, directed by GALA Producing Artistic Director Hugo Medrano. Yo también hablo de la rosa is performed in Spanish with English surtitles from February 2 through February 26, 2017 at GALA Theatre, 3333 14th Street, NW, Washington, D.C. The theater is one block from the Columbia Heights metro station on the Green/Yellow lines. Discounted parking is available behind the theater at the Giant Food garage. In this searing look at poverty and society’s response to it, two poor teens who accidentally derail a train while skipping school become the subject of a media frenzy. As they follow the occurrence, diverse people reveal, with biting humor and wit, their socio-political views on the cause of the incident and provide insight into the complexities of Mexican life in the 1960s. In searching for the truth behind the accident, the author presents a broader view that is sometimes a hilarious political commentary, as well as a new perspective on reality. “I was drawn,” states director Medrano, “to this play because like so many of Carballido’s plays he combines realistic and symbolic elements in which the ordinary coincides with the extraordinary. Moreover, his examination of unjust structures deeply rooted in Mexican society and history still has great relevance to societies today.” Playing the role of the medium is Julieta Egurrola, one of Mexico’s leading actors and a member of the Compañía Nacional de Teatro.
    [Show full text]
  • Tema Y Variaciones De Literatura
    DRAMATURGIA YNARRATIVA: UNA DUAliDAD HCUNDA EN LA OBRA DE EMIliO CARBALlIDO MARINA MARTíNEZ ANDRAOE'* milio Carballido, orgullosamente veracruzano, nació en Córdoba en 1925, recientemente tuvo un grave problema de salud que afortunadamen­ te logró superar, lo que le permite ser nuestro mayor dramatur­ go vivo, además de cuentista y novelista admirable. El presente trabajo gira sobre una de sus múltiples facetas, la de cuentista, poco conocida, entre otras causas, porque lo prolífico de su obra teatral ha restado atención a su narrativa, baste recordar que por mucho tiempo fue considerado dentro de los escritores de re­ nombre en otros géneros con un solo libro de cuentos.' Hoy dia es indudable que el cuento en la literatura mexicana se ha si­ tuado -y cada vez más se acentúa su importancia- como una form a expresiva de gran valor estético, rica en tradición, • Profesora-investigadora. UAM-Iztapalapa. 1 Escribe Russell M. Cluff en 1997: "Por .Jhimo, no sería justo olvidar a varios cuentistas muy prometedores. que inician en estos años su obra cuentística (o que después de algún tiempo han vuelto a publicar cuentos) [ ... ] Además. hay ciertos escritores de gran renombre que cultivan otros géneros y sólo cuentan con una colección de cuentos [ ... ] Otros escritores que recién se escapan de esta categoría con la edi ción de una segunda colección de cuentos son Emilio Carball ido, Ignacio Solares, Eugenio Aguirre. David Martín del Can;¡po, Paco Ignacio Taibo 11 y Luis Zapata", en Panorama critico-biblio­ gráfico del cuento mexicQllo (/950-1995), México, Universidad Autónoma de Tlaxcala, 1997 (Destino Arbitrario, 15). p.
    [Show full text]
  • Luis Leal Papers, 1946-1985
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/tf1v19n5b5 No online items Guide to the Luis Leal Papers, 1946-1985 Processed by Special Collections staff; machine-readable finding aid created by Meri Rada and Steven Mandeville-Gamble Department of Special Collections Green Library Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 Phone: (650) 725-1022 Email: [email protected] URL: http://library.stanford.edu/spc © 1997 The Board of Trustees of Stanford University. All rights reserved. Guide to the Luis Leal Papers, Special Collections M761 1 1946-1985 Guide to the Luis Leal Papers, 1946-1985 Collection number: M761 Department of Special Collections and University Archives Stanford University Libraries Stanford, California Contact Information Department of Special Collections Green Library Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 Phone: (650) 725-1022 Email: [email protected] URL: http://library.stanford.edu/spc Processed by: Special Collections staff Date Completed: Nov. 1995 Encoded by: Meri Rada and Steven Mandeville-Gamble © 1997 The Board of Trustees of Stanford University. All rights reserved. Descriptive Summary Title: Luis Leal Papers, Date (inclusive): 1946-1985 Collection number: Special Collections M761 Creator: Leal, Luis, 1907- Extent: 67 linear ft. Repository: Stanford University. Libraries. Dept. of Special Collections and University Archives. Language: English. Access Restrictions: None. Publication Rights: Property rights reside with the repository. Literary rights reside with the creators of the documents or their heirs. To obtain permission to publish or reproduce, please contact the Public Services Librarian of the Dept. of Special Collections. Provenance: Gift of Luis Leal, 1989 Preferred Citation: [Identification of item] Luis Leal Papers, M761, Dept.
    [Show full text]