Mise En Page 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
22 Horticulture 25 Produits de la ferme e EARL HORTICULTURE GOBY FERME DU MOULIN u q i l GOBY Pierre SCHARFF Cyril b u p 7 b rue du Maréchal Foch - 57220 HOLLING 1 route de Metzervisse - 57920 BUDING e i o v 03 87 78 29 53 03 82 83 90 74 - 06 11 78 43 46 a l r u Plantes à massif, arbustes, plants de légumes Viande de porc, charcuterie. Viande bovine. s r e Visites, atelier formation à la composition Visite de la ferme. Tonte des moutons, balade à poney, t e j de jardinières et potager. dégustation des produits. Restauration sur place s a p Marché à la ferme : Miel des Ruchers de Gaïa - e N 23 Ferme pédagogique & Fruits et légumes de la Ferme Bio Menils - La Grange . n o i Produits de la ferme aux Escargots - Fromage, vin, pain traditionnel au feu t E a CH r TES MAN SCEA DES HAUTS DE FENSCH de bois. é POR DI d o 2013 HOTTIER Hubert et Sylvie m S IL RTE AVR c UVE 28 14 Chemin des Fardiers 26 Viticulture e O v a DOMAINE DU STROMBERG 18h 57700 NEUFCHEF r 0h à e de 1 DISTILLERIE LEISEN m 06 85 30 46 80 m o MM. CABOZ, LEISEN et PETIT s n Pommes de terre, viande d'agneau, volailles, œufs o 19-23 grand'rue - 57480 PETITE HETTANGE c À Démonstrations de chiens de troupeau et de tonte des . é moutons. Repas du berger sur réservation. Restauration 03 82 50 10 15 - 06 16 54 00 71 t n a s rapide. Animations pour Vins AOC Moselle, eaux de vie et liqueurs. a l enfants. Marché fermier. Visite de la cave et dégustations gratuites. r u o p A31 x 24 u École à la ferme 24 e r e & Produits de la g n ES a 26 RT d ferme O A30 P t s FERME DU FOL' EPI TThionvillehionville e TES l VER o THIL Nathalie 25 OU o c l a 82 rue principale BBouzonvilleouzonville ’ d 23 s 57330 ZOUFFTGEN 22 A320 u b a FForbachorbach ’ L 03 82 83 41 94 20 BBoulayoulay - A4 17 s 16 19 e Fromages de chèvre, 21 l 15 8 l 14 e 18 u Ferme pédagogique t SSarregueminesarreguemines c 13 MMetzetz a Visite de la ferme. SStt AAvoldvold r BBitcheitche t n 10 o Traite des chèvres en fin de c 12 9 FFaulquemontaulquemont 7 n journée. o n SSarralbearralbe Marché à la ferme : 11 6 s 5 n o i Ferme du Chambeyron (Ret - t a m tel) - Ferme des Grands r o f A31 n Vents (Kirsh lès Sierck) - I - DDieuzeieuze Paul et Barbara Hammes CChh aateau-Salinsteau-Salins ) 3 1 (Apach) - Rucher des 3 fron - A4 0 2 r 4 2 f 3 1 . s t tières (Apach) - Volailles fer - r t a SSarrebourgarrebourg PPhalsbourghalsbourg a M M mières de Manderen - ( r e N Grange aux escargots h O I p o T t (Thionville) - A s i C I r h Aux P'tits légumes. N C U . w M w M w O C © E n É o i D t I a www.cda-moselle.fr F r F t s A u R l l G I Pour accéder à plus Pour tout renseignement : d’informations Chambre d’Agriculture de la Moselle sur nos 64, Avenue André Malraux - CS80015 manifestations 57045 METZ Cedex 1 Tél. 03 87 66 12 30 - Fax. 03 87 50 28 67 [email protected] 6 Horticulture 11 Produits de la ferme 17 Fruits & Légumes HORTICULTURE LANGBOUR DISTILLERIE MAUCOURT LES JARDINS VITRÉS LANGBOUR Isabelle BIGEARD DEMANGE Mélanie MALASSÉ Frédérique et François 15 A rue Nationale - BERTRING - 57660 GROSTENQUIN 2 rue des vignerons - 57420 VEZON AOR Chemin de la Moselle - 57140 LA MAXE Appellation d’Origine 03 87 01 76 49 03 87 52 80 72 Réglementée 03 87 32 22 04 Géraniums, plantes à massif et replants de légumes Eaux de vie de fruits de Lorraine Produits maraîchers, salades, concombres, fraises Visite des serres. Visite de nos installations avec explications Venez découvrir notre production sur place issue 1 Produits de la ferme et dégustation de nos produits. d'une exploitation qui a à cœur d'utiliser les bienfaits EARL DES 3 CHENES 7 Produits de la ferme de la nature grâce à la protection biologique intégrée NICKLES Franck GAEC KILBOURG 12 Viticulture pour fonctionner. Jeu-quizz pour les visiteurs avec 5 route de Hérange - 57635 WINTERSBOURG KILBOURG Blandine et Fabrice DOMAINE BUZEA Georges Constantin bons d'achats à gagner. Animations dans l’après-midi. 03 87 03 83 28 Ferme située au bout de la rue de la forêt BUZEA Georgian 57660 FREYBOUSE 10 rue Raymond Mondon - 57130 ANCY-SUR-MOSELLE 18 Produits de la ferme Fromage de vache et de chèvre. EARL DE LA VIGNOTTE 06 87 44 02 58 06 64 64 31 02 Charcuterie et viande de porc DIEUDONNE Franck Visite guidée. Marché à la ferme et repas le midi Viande bovine Vin AOC Moselle 8 chemin de la Vignotte - 57070 VANY Visite de la ferme. Restauration et buvette sur place. Testez votre mémoire olfactive ! 2 Produits de la ferme Tombola et quizz gratuits 06 79 47 50 63 MOULIN DU SARRECK Marché à la ferme : Foie gras de la Ferme Monier 13 École à la Ferme Farines fermières MARCILLY Laura (Fraquelfing) - Œufs de la Ferme Grasse (Freybouse) - FERME PÉDAGOGIQUE NAUT : Visites commentées de la ferme. Moulin du Sarreck - 57930 OBERSTINZEL Pommes de terre de la ferme de Langheck (Bistroff) - LA FERME DE PÉGASE Animations pour enfants et petit marché à la ferme. 03 87 07 91 97 - 06 21 83 14 73 Yaourts de la ferme des Tormentilles (Domnom lès NAUT Béatrice et LOIZEAU Marion Petite restauration. Panier garni à gagner. Dieuze)… 88 rue de Metz - 57130 REZONVILLE Fromages de chèvre fermier - Œufs 19 03 87 31 40 67 Ferme équestre Tour en tracteur, tour en barque. Tonte des moutons. 8 Horticulture EARL DES PRÉS SECS Traite des chèvres. Démonstration de fabrication de HORTICULTURE CASPAR Accueil de scolaires, centre équestre, centre de vacances MULLER Patrice & Véronique fromages. Jeux et Tombola. Sur place : restauration et CASPAR Laurent et Rachel Visite libre de la ferme et de ses ateliers d'animation : 25 rue de la Fontaine buvette. 24 rue des prés - 57600 MORSBACH porcelets, lapins, poules, moutons, céréales et poneys MÉCHY 57640 SANRY-LÈS-VIGY (baptême pour les enfants). 3 Horticulture 03 87 88 69 09 Marché à la ferme : Farines (Ferme de la Gloriette) - 06 20 40 82 03 GAEC VERGANCE Plants et fleurs pour jardins et terrasses Fromagerie St Thébault - Vin (Domaine de la Joyeuse) Chevaux gypsy cobs VERGANCE Francis Cuisinez les plantes et fleurs de votre jardin avec la - Miel et pain d'épices (F. Lambinet) - Jus de fruits Gîte d'étape et de groupe. Pension de chevaux 23 rue principale (PO aux serres) - 57630 XANREY complicité de Daniel Zenner, cuisinier et auteur de (Saveurs fruititères d'antan) - Yaourts (ferme du Vieux Présentation de l'élevage, du site et des chevaux à vendre. 03 87 86 70 92 livres de recettes à base de fleurs et plantes. poirier) - Jouets en bois (Carole Schwendimann) et Animations à cheval, baptêmes à poney, attelage. Il cuisinera pour vous ce dimanche. Savons au lait d’ânesse. Produits du terroir (A.Flo Chary) et producteur de Plants de fleurs et de légumes, géraniums, légumes Bio. plantes à balconnières 9 Produits de la ferme 14 Viticulture Accueil café gâteaux. Visite libre des serres. GAEC DE FRESNOIS DOMAINE LEGRANDJACQUES 20 Produits de la ferme Renseignements et vente de produits. LOUYOT Benoît et Xavier LEGRANDJACQUES Benoît LES RUCHERS DE LA REINE Atelier rempotage pour les enfants. Ferme de Fresnois Vigne de Menoischamp MAIRE Philippe Entre Berlize et Maizeroy - 57530 BAZONCOURT (entre Lessy et Scy Chazelles) - 57160 LESSY 34 rue de la Reine - 57640 VIGY 4 Viticulture DOMAINE DIETRICH GIRARDOT 06 61 18 01 43 - 06 15 93 49 50 03 87 60 24 38 03 87 77 09 47 / 06 22 59 24 19 DIETRICH Véronique Viande ovine, escargots Vins AOC Moselle (rouge, rosé, blanc) et vin mousseux Miel, pain d'épices, confitures, jus de pommes 32 rue Meynier - 57630 VIC-SUR-SEILLE Visite de l'élevage. Vente de produits à emporter Visite de la vigne, explications sur la viticulture, initiation Dégustations de miel et de pain d'épices. 03 87 01 84 48 ou à consommer sur place. à l'œnologie. Dégustation et vente des produits. Cuisson des pains d'épices dans le four à bois. Marché à la ferme. Vins AOC Moselle 10 Produits de la ferme 15 Horiculture Visite de la cave, dégustations des Vins AOC Moselle. LA BIQUETTERIE MALASSÉ FLEURS 21 Hébergement à la ferme DUVAL Philippe MALASSE Jean DOMAINE DES TEMPLIERS 5 Produits de la ferme OHL Michel et Danielle FERME BEL AIR à la sortie du village, direction Berlize 113 route de Thionville - 57050 METZ Ferme de Béville - 57530 GLATIGNY Famille GUILLAUME 57530 BAZONCOURT 03 87 30 41 73 13 rue Konnel - 57340 EINCHEVILLE 06 12 64 99 22 Géraniums, plantes à massifs, vivaces, légumes 03 87 74 08 34 - 06 98 24 60 03 03 87 86 15 65 Fromages de chèvre, yaourts, savons Visite des serres. Légumes et fruits de saison - Chambres d'hôtes Plusieurs ateliers : la chèvre lorraine et la fabrication Arrivée des hirondelles (LPO), jeux d'adresse pour les Epicerie fine : huiles, graines, farines… du fromage, la vie des abeilles. 16 Produits de la ferme enfants, animation musicale folk. Visite de l'exploitation.