Посібник Користувача Nokia Lumia 520
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Посібник користувача Nokia Lumia 520 Видання 5.0 UK Посібник користувача Nokia Lumia 520 Зміст Заради власної безпеки 4 Сканування кодів або тексту 49 Початок роботи 5 Годинник і календар 50 Клавіші та частини 5 Перегляд програм на SIM-картці 53 Вставлення SIM-картки 5 Магазин 53 Вставлення картки пам’яті 7 Люди й обмін повідомленнями 57 Виймання SIM-картки та картки пам’яті 8 Виклики 57 Увімкнення телефону 9 Контакти 61 Блокування клавіш та екрана 10 Соціальні мережі 67 Заряджання телефону 12 Повідомлення 68 Приєднання гарнітури 13 Пошта 71 Розташування антени 13 Камера 78 Це Ваш перший смартфон Lumia? 15 Знайомство із програмою Lumia Camera 78 Настроювання телефону 15 Змінення стандартної камери 78 Плитки, програми й настройки 16 Основи роботи з камерою 78 Навігація в програмі 17 Покращене фотографування 81 Використання сенсорного екрана 18 Фотографії та відео 82 Клавіші «Назад», «Пуск» і «Пошук» 21 Карти та навігація 87 Передавання вмісту на телефон Lumia 21 Увімкнення служб визначення Основи 25 розташування 87 Що нового в цій версії? 25 Пошук розташування 87 Познайомтеся з функціями телефону 25 Отримання маршруту до місця 87 Облікові записи 30 Завантаження карт на телефон 88 Персоналізація телефону 34 Способи позиціонування 88 Cortana 39 Інтернет 89 Доступність 40 Визначення з’єднань з Інтернетом 89 Створення знімка екрана 41 Підключення комп’ютера до Інтернету 89 Збільшення тривалості роботи батареї 42 Ефективне використання тарифного Заощадження на витратах на роумінг плану 90 даних 44 Веб-браузер 90 Введення тексту 44 Пошук в Інтернеті 92 © 2015 Microsoft Mobile. Всі права захищені. 2 Закриття з’єднань з Інтернетом 93 Розваги 94 Перегляд та прослуховування 94 FM-радіо 96 Синхронізація музики та відео між телефоном і комп’ютером 96 Ігри 97 Програми та служби MSN 99 Офіс 102 Microsoft Office Mobile 102 Написання нотатки 104 Продовження роботи з документом на іншому пристрої 105 Використання калькулятора 105 Використання робочого телефону 105 Поради для бізнес-користувачів 106 Керування телефоном і підключення 108 Оновлення програмного забезпечення телефону 108 Використання захищеного з’єднання VPN 109 WiFi 110 Bluetooth 111 Пам’ять та зберігання 113 Копіювання вмісту з телефону на комп’ютер і навпаки 116 Захист 117 Гаманець 120 Коди доступу 120 Пошук та усунення несправностей і технічна підтримка 122 Інформація щодо виробу й техніки безпеки 123 © 2015 Microsoft Mobile. Всі права захищені. 3 Заради власної безпеки Прочитайте ці прості вказівки. Недотримання їх може бути небезпечним або не відповідати місцевим законам і правилам. ВИМИКАЙТЕ В ЗАБОРОНЕНИХ ЗОНАХ Вимикайте пристрій, якщо заборонено користуватися мобільними телефонами або якщо це може спричинити перешкоди чи небезпеку, наприклад у літаках, лікарнях, поруч із медичним обладнанням, паливом, хімікатами або вибухонебезпечними зонами. Виконуйте всі відповідні інструкції в заборонених зонах. БЕЗПЕКА НА ДОРОЗІ — НАЙГОЛОВНІШЕ Дотримуйтесь усіх місцевих законів. Під час руху завжди тримайте руки вільними для керування автомобілем. Під час керування автомобілем у першу чергу слід думати про безпеку дорожнього руху. ПЕРЕШКОДИ Усі бездротові телефони можуть бути чутливими до перешкод, які можуть вплинути на їхню роботу. КВАЛІФІКОВАНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Лише кваліфікований персонал має право встановлювати або ремонтувати цей виріб. АКУМУЛЯТОРИ, ЗАРЯДНІ ПРИСТРОЇ ТА ІНШІ АКСЕСУАРИ Використовуйте лише акумулятори, зарядні пристрої та інші аксесуари, ухвалені компанією Microsoft Mobile для використання із цим пристроєм. Зарядні пристрої сторонніх постачальників, які відповідають стандарту IEC/EN 62684 і які можна приєднати до гнізда мікро-USB пристрою, можуть бути сумісними. Не приєднуйте несумісні вироби. БЕРЕЖІТЬ ПРИСТРІЙ ВІД ВОЛОГИ Ваш пристрій не є водонепроникним. Оберігайте пристрій від вологи. СКЛЯНІ ДЕТАЛІ Екран пристрою виготовлений зі скла. Це скло може розбитися, якщо пристрій упаде на тверду поверхню чи зазнає сильного удару. Якщо скло розіб’ється, не торкайтеся скляних деталей пристрою та не намагайтеся вийняти розбите скло із пристрою. Не користуйтеся пристроєм, доки скло не замінить кваліфікований спеціаліст із технічного обслуговування. ОБЕРІГАЙТЕ СЛУХ Щоб захистити слух, не використовуйте високий рівень звуку тривалий час. Будьте обережні, тримаючи пристрій поблизу вуха під час використання гучномовця. © 2015 Microsoft Mobile. Всі права захищені. 4 Початок роботи Швидко опануйте основи та почніть користуватися своїм телефоном. Клавіші та частини Перегляньте клавіші та частини нового телефону. 1 Гніздо для навушників та гучномовців (3,5 мм) 2 Динамік 3 Клавіші гучності 4 Клавіша живлення/блокування 5 Клавіша камери 6 Клавіша «Назад» 7 Клавіша «Пуск» 8 Клавіша «Пошук» 9 Гніздо мікро-USB 10 Мікрофон 11 Об’єктив камери 12 Гучномовець Деякі аксесуари, згадані в цьому посібнику користувача, наприклад зарядний пристрій, гарнітура або кабель передавання даних, можуть продаватися окремо. Вставлення SIM-картки Дізнайтеся, як вставити свою SIM-картку в телефон. Важливо: Цей пристрій використовує мікро-SIM-картку (також відому як SIM-картка міні- UICC). Використовуйте тільки оригінальні мікро-SIM-картки. Використання несумісної SIM- © 2015 Microsoft Mobile. Всі права захищені. 5 картки або використання адаптера для SIM-картки може призвести до пошкодження картки або пристрою, а також даних, збережених на картці. Примітка. Перш ніж знімати панелі, вимкніть живлення, від’єднайте зарядний пристрій і всі інші пристрої. Не торкайтеся електронних компонентів під час заміни панелей. Завжди зберігайте та використовуйте пристрій з усіма прикріпленими панелями. Переконайтеся, що телефон вимкнено. 1. Вставте ніготь указівного пальця у шов між рамкою екрана та задньою панеллю у верхньому куту телефону. Натисніть на середину задньої панелі та відігніть панель, щоб звільнити верхні фіксатори. Зніміть панель. Не використовуйте гострі інструменти, оскільки вони можуть пошкодити екран. 2. Якщо батарею вставлено, вийміть її. Якщо до батареї приєднано стрічку, потягніть за стрічку, щоб вийняти батарею. 3. Вставте SIM-картку у гніздо SIM-картки до кінця. Переконайтеся, що картка повернута контактною поверхнею вниз. 4. Перевірте належне положення контактів батареї та вставте її на місце. © 2015 Microsoft Mobile. Всі права захищені. 6 5. Притисніть нижній кут задньої панелі до нижнього кута телефону. Спочатку йде край із клавішами. 6. Натискайте на задню панель, поки вона не встановиться на місце. Не натискайте клавіші під час установлення панелі. Вставлення картки пам’яті Дізнайтеся, як вставити картку пам’яті в телефон. Використовуйте лише сумісні картки пам’яті, схвалені для використання із цим пристроєм. Використовуючи несумісні карти пам’яті, можна пошкодити карту пам’яті та пристрій, а також дані, збережені на картці. Телефон підтримує картки пам’яті ємністю до 64 ГБ. Переконайтеся, що телефон вимкнено. 1. Вставте ніготь указівного пальця у шов між рамкою екрана та задньою панеллю у верхньому куту телефону. Натисніть на середину задньої панелі та відігніть панель, щоб звільнити верхні фіксатори. Зніміть задню панель. Не використовуйте гострі інструменти, оскільки вони можуть пошкодити екран. 2. Якщо батарею вставлено, вийміть її. Якщо до батареї приєднано стрічку, потягніть за стрічку, щоб вийняти батарею. 3. Вставте картку пам’яті у гніздо для картки пам’яті, поки вона не зафіксується. 4. Перевірте належне положення контактів батареї та вставте її на місце. © 2015 Microsoft Mobile. Всі права захищені. 7 5. Притисніть нижній кут задньої панелі до нижнього кута телефону. Спочатку йде край із клавішами. 6. Натискайте на задню панель, поки вона не встановиться на місце. Не натискайте клавіші під час установлення панелі. Виймання SIM-картки та картки пам’яті Маєте нову SIM-картку або картку пам’яті? Дізнайтеся, як вийняти попередню картку з телефону. Переконайтеся, що телефон вимкнено. 1. Вставте ніготь указівного пальця у шов між рамкою екрана та задньою панеллю у верхньому куту телефону. Натисніть на середину задньої панелі та відігніть панель, щоб звільнити верхні фіксатори. Зніміть задню панель. Не використовуйте гострі інструменти, оскільки вони можуть пошкодити екран. 2. Якщо батарею вставлено, вийміть її. Якщо до батареї приєднано стрічку, потягніть за стрічку, щоб вийняти батарею. 3. Проштовхніть SIM-картку крізь отвір і витягніть її. © 2015 Microsoft Mobile. Всі права захищені. 8 4. Щоб вийняти картку пам’яті, витягніть її із гнізда. 5. Перевірте належне положення контактів батареї та вставте її на місце. 6. Притисніть нижній кут задньої панелі до нижнього кута телефону. Спочатку йде край із клавішами. 7. Натискайте на задню панель, поки вона не встановиться на місце. Не натискайте клавіші під час установлення панелі. Увімкнення телефону Ви готові? Увімкніть свій телефон і почніть знайомство з ним. Натисніть і утримуйте клавішу живлення, доки телефон не завібрує. © 2015 Microsoft Mobile. Всі права захищені. 9 Вимкнення телефону Натисніть і утримуйте клавішу живлення, та перетягніть екран блокування вниз. Блокування клавіш та екрана Бажаєте запобігти випадковому здійсненню виклику, коли телефон в кишені або сумці? Натисніть клавішу живлення. © 2015 Microsoft Mobile. Всі права захищені. 10 Розблокування клавіш та екрана Натисніть клавішу живлення та перетягніть екран блокування вгору. Порада: Замість того, щоб натискати клавішу живлення, можна також двічі торкнутися екрана, якщо функцію подвійного торкання ввімкнено. Щоб увімкнути функцію подвійного торкання, на початковому екрані протягніть вниз від верхнього краю екрана, торкніться усі настройки > дотик та змініть значення параметра