Dépôt presse FRANCE 4 - Semaine du 09/11/2019 au 15/11/2019 - N° 46 le 22/10/2019

Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 09/11/2019 10/11/2019 11/11/2019 12/11/2019 13/11/2019 14/11/2019 15/11/2019

BA 45 45 BA BA BA BA

06 h BA 06 h BA

15 FRANKIE ET LES ZHU ZHU 15 FRANKIE ET LES ZHU ZHU FRANKIE ET LES ZHU ZHU FRANKIE ET LES ZHU ZHU FRANKIE ET LES ZHU ZHU 30 PETS 30 SUPER 4 PETS PETS PETS PETS 45 SUPER 4 45 07 h 07 h ELENA D'AVALOR ELENA D'AVALOR ELENA D'AVALOR ELENA D'AVALOR ELENA D'AVALOR 15 15 LE SCEPTRE DE LA NUIT LA COURSE POUR LE ROYAUME L' HISTOIRE DES DEUX SCEPTRES A LA RECHERCHE DE ZUZO LE CHANT DES SIRENES - PARTIE 1 30 ELENA D'AVALOR 30 SOUS LES MERS UNE PRINCESSE A L'ACADEMIE DES SCIENCES 45 PETZ CLUB 45 PRENEZ GARDE AU DRAGON OSCAR ET MALIKA ELENA D'AVALOR OSCAR ET MALIKA OSCAR ET MALIKA 08 h SOUS LES MERS LA FOIRE DES ROYAUMES 08 h

15 L' ORQUE NOIRE ELENA D'AVALOR 15 SOUS LES MERS UN MONSTRE AMOUREUX 30 M.I.A LOLIROCK - SAISON 2 30 45 SOUS LES MERS DALTON UN CHAT TROP CHOU 45 LE FOND DE L'OCEAN MARTIN MATIN LOLIROCK - SAISON 2 09 h 09 h DALTON LOLI ROUSSE DALTON DALTON 15 LES DALTON LOLIROCK - SAISON 2 15

30 EPISODE D SPECIAL: LES VACANCES DES DALTON UNE POUPEE SINGULIERE 30 DCSH LOLIROCK - SAISON 2 45 LES DALTON 45 FORT DALTON (SPECIAL) MULTI-AMARU LEGO DC SUPER HERO GIRLS (i) 10 h PETITE MAIS COSTAUDE 10 h LEGO DC SUPER HERO GIRLS (i) 15 # FACE À FACE AVEC CHEETAH 15 TEAM DRONIX (i) LEGO DC SUPER HERO GIRLS (i) TITEUF TITEUF L'ATTAQUE DES LAPINS MIGNONS TITEUF TITEUF 30 DISPARITION 30

45 TEAM DRONIX (i) 45 LES ENFANTS D'OKURA LES ENFANTS D'OKURA LES ENFANTS D'OKURA LES ENFANTS D'OKURA LA CHASSE AU TRESOR ZOUZOUS VAMPIRINA 11 h DECODED LA CROISEE DES CHEMINS TRAHISONS LE MYSTERE NEVENAA LA CROISEE DES CHEMINS 11 h L'HERITAGE 15 LEGO NINJAGO DECODED LES ENFANTS D'OKURA LES ENFANTS D'OKURA LES ENFANTS D'OKURA LES ENFANTS D'OKURA 15 A TABLE LES ENFANTS DEUXIEME PARTIE : ROBOTS ET VEHICULES L' ASPERGE LEGO NINJAGO DECODED NAISSANCE D'UNE LEGENDE ELEKTROZAVODSKAYA LES VOIES DE LA LIBERTE NAISSANCE D'UNE LEGENDE 30 TROISIEME PARTIE : LES LIEUX LEGENDAIRES 30 LEGO NINJAGO DECODED LES PLUS RECHERCHES DE NINJAGO 45 LEGO NINJAGO DECODED MARTIN MATIN 45 CINQUIEME PARTIE : LE DIGIVERS ET AU-DELA... MARTIN MATIN MARTIN MATIN MARTIN MATIN MARTIN MATIN LEGO NINJAGO DECODED 12 h LES MAITRES ELEMENTAIRES 12 h LEGO NINJAGO DECODED 15 SEPTIEME PARTIE : DRAGONS ET CREATURES 15 LEGO NINJAGO DECODED LE REVEIL DE GARMADON 30 LEGO NINJAGO DECODED 30 LA PROPHETIE DU NINJA VERT LEGO NINJAGO DECODED 45 45 LES PLUS GRANDS COMBATS ZOUZOUS ZOUZOUS ZOUZOUS ZOUZOUS ZOUZOUS 13 h 13 h GO ! LES PYJAMASQUES 15 15

A TABLE LES ENFANTS 30 LE NAVET 30 UNE SAISON AU ZOO - 9 SEPT NAINS ET MOI (i) UNE SAISON AU ZOO - 9 UNE SAISON AU ZOO - 9 45 45 N° 9 LE TRAITE DES NAINS N° 11 N° 13 14 h SHAUN LE MOUTON SEPT NAINS ET MOI (i) 14 h LES MINIONS (Reprise) 15 UNE SAISON AU ZOO - 9 MAMA UNE SAISON AU ZOO - 9 UNE SAISON AU ZOO - 9 15

30 N° 10 LENA, REVE D'ETOILE N° 12 N° 14 30 S1-21. TOUJOURS L'AMOUR 45 ROGER Tout public UNE SAISON AU ZOO - 9 UNE SAISON AU ZOO - 9 UNE SAISON AU ZOO - 9 45 LENA, REVE D'ETOILE 15 h 15 h N° 11 S1-22. UN SECRET AU MUSEE N° 13 N° 15 LES AS DE LA JUNGLE : 15 LA BANDE A PICSOU UNE SAISON AU ZOO - 9 UNE SAISON AU ZOO - 9 UNE SAISON AU ZOO - 9 15 OPERATION BANQUISE 30 LA BANDE A PICSOU ET L'ATLANTIDE 1/2 N° 12 UNIKITTY N° 14 N° 16 30 LA BANDE A PICSOU 45 45 LA BANDE A PICSOU ET L'ATLANTIDE 2/2 UNE SAISON AU ZOO - 9 UNE SAISON AU ZOO - 9 UNE SAISON AU ZOO - 9 16 h MINIKEUMS LA BANDE A PICSOU N° 13 N° 15 N° 17 16 h EXCURSION AU PAYS DE JEUX ANATOLE LATUILE LAPINS CRETINS : 15 ANATOLE LATUILE L'INVASION ANATOLE LATUILE 15 30 30

45 SCOOBY-DOO LE 45

17 h MYSTERE COMMENCE 17 h (Reprise) 15 15

30 30

45 45

18 h TOM ET JERRY ET LE 18 h HARICOT MAGIQUE 15 MINIKEUMS MINIKEUMS MINIKEUMS MINIKEUMS MINIKEUMS 15 30 30 UNE SAISON AU ZOO - 11 (Reprise) 45 45 S11-51 19 h LA VIE AU TEMPS DES 19 h UNE SAISON AU ZOO - 11 (Reprise) 15 CRO-MAGNON (Reprise) 15

30 S11-52 30

45 UNE SAISON AU ZOO - 11 (Reprise) 45

20 h S11-53 ZORRO 20 h LE CAVALIER DE LA NUIT 15 UNE SAISON AU ZOO - 11 (Reprise) UNE SAISON AU ZOO - 11 (Reprise) UNE SAISON AU ZOO - 11 (Reprise) UNE SAISON AU ZOO - 11 (Reprise) UNE SAISON AU ZOO - 11 (Reprise) UNE SAISON AU ZOO - 11 (Reprise) 15 ZORRO 30 S11-54 S11-55 S11-56 S11-57 S11-58 S11-59 30 LE PASSAGE SECRET DE ZORRO UNE SAISON AU ZOO - 11 (Reprise) UNE SAISON AU ZOO - 11 (i) UNE SAISON AU ZOO - 11 (i) UNE SAISON AU ZOO - 11 (i) UNE SAISON AU ZOO - 11 (i) UNE SAISON AU ZOO - 11 (i) 45 ZORRO 45 21 h S11-55 ZORRO SE REND A LA MISSION S11-56 S11-57 S11-58 S11-59 S11-60 21 h RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE 15 LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX 15 - PREMIERS PAS DANS LA SAVANE D'UN MEURTRE 30 MONTREUX COMEDY 30 FESTIVAL LECTURE EXPLOSIVE FORT BOYARD 45 LE TEMPS DU SEVRAGE 45 LE PERE NOEL D'A COTE RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE 22 h MERCREDI C'EST CINE - D'UN MEURTRE 22 h LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX LE MASQUE DE ZORRO 15 - PREMIERS PAS DANS LA SAVANE TUER N'EST PAS JOUER FUGUE EN ADO MINEUR 15

30 HUMOUR VERS LE FUTUR 30 LE TEMPS DES EPREUVES RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE 45 D'UN MEURTRE CEKEDUBONHEUR 45 LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX - 23 h PREMIERS PAS DANS LA SAVANE BOIRE LE VIN JUSQU'A LA LIE 23 h (Reprise) UN NOEL ROCK'N'ROLL 15 15 (Reprise) FORT BOYARD - 30 LE TEMPS DE L'EVEIL 30 LE SYNDROME DE MONTREUX COMEDY TOUJOURS PLUS FORT LES ENFANTS DE LA TELE 45 LA GRANDE RECRE DES LA VIE AU TEMPS DES L'ECOSSAIS (Reprise) FESTIVAL (Reprise) 45 CEKEDUBONHEUR 00 h ANIMAUX - PREMIERS PAS MOUSQUETAIRES 00 h DANS LA NATURE (Reprise) UN MONDE DE JOUETS 15 15 (Reprise) 30 4 - QUAND JE SERAI FAMILLE D'ACCUEIL 30 BASIQUE, LES SESSIONS (Reprise) GRAND(E) HUMOUR VERS LE FUTUR MAUVAIS OEIL FORT BOYARD (Reprise) 45 BONS PLANS (i) 45 2EME SEMESTRE 2019 - 5 LIKE MOI UN MONDE DE JOUETS LA GRIFFE DU LEOPARD 01 h PRINTEMPS DE BOURGES 2016 01 h UNE FAMILLE POUR UN A L'ECOLE DES 15 UN SI GRAND SOLEIL (Reprise) 15 HERITAGE (Reprise) 5 - HIGH-TECH ET ROBOTS INFIRMIERES FAMILLE D'ACCUEIL GRIEFJOY EPISODE 311 30 30 UN SI GRAND SOLEIL (Reprise) 3 LES BONNES FEES 45 EPISODE 312 UN MONDE DE JOUETS ADELINE ET DIANE 45 02 h UN SI GRAND SOLEIL (Reprise) 6 - PELUCHES ET A L'ECOLE DES 02 h EPISODE 313 COMPAGNIE FAMILLE D'ACCUEIL 15 INFIRMIERES 15 UN SI GRAND SOLEIL (Reprise) BASIQUE, LES SESSIONS (i) (Reprise) (Reprise) FORT BOYARD - TOUJOURS SILLY BOY BLUE 30 BONS PLANS (i) 30 EPISODE 314 2EME SEMESTRE 2019 - 5 4 PLUS FORT (Reprise) 45 UN SI GRAND SOLEIL (Reprise) PRINTEMPS DE BOURGES 2016 LOLITA 45 EPISODE 315 PRINTEMPS DE BOURGES 2017 LES BONNES FEES 03 h PAPOOZ FAMILLE D'ACCUEIL 03 h CONCERTS PRINTEMPS DE 15 OTZEKI 15 (Reprise) BOURGES 2016 30 30 COEUR A PRENDRE GRIEFJOY Imprimé le 22/10/2019 à 12:56 Direction de la Programmation

PROGRAMMES DEFINITIFS

du

Samedi 09 novembre 2019

au

Vendredi 15 novembre 2019

Semaine n° 46

Imprimé le 22.10.19 à 12:51 DEFINITIFS Samedi 09 novembre 2019 Semaine n° 46

06:00 2165849 UN JOUR, UNE QUESTION Sous-titrage télétexte S2-224 - C'EST QUOI LE PATRIMOINE ? ______11:00 2166914 LEGO NINJAGO DECODED Sous-titrage télétexte L'HERITAGE ______06:00 2166906 SUPER 4 Sous-titrage télétexte ______11:10 2166915 Sous-titrage télétexte LEGO NINJAGO DECODED ______DEUXIEME PARTIE : ROBOTS ET VEHICULES 07:35 2166907 SOUS LES MERS PRENEZ GARDE AU DRAGON Sous-titrage télétexte ______11:20 2166916 Sous-titrage télétexte LEGO NINJAGO DECODED ______TROISIEME PARTIE : LES LIEUX LEGENDAIRES 07:55 2166908 SOUS LES MERS L'ORQUE NOIRE Sous-titrage télétexte ______11:30 2166917 Sous-titrage télétexte LEGO NINJAGO DECODED ______LES PLUS RECHERCHES DE NINJAGO 08:15 2166909 SOUS LES MERS M.I.A Sous-titrage télétexte ______11:45 2166918 Sous-titrage télétexte LEGO NINJAGO DECODED ______CINQUIEME PARTIE : LE DIGIVERS ET AU-DELA... 08:40 2166910 SOUS LES MERS LE FOND DE L'OCEAN Sous-titrage télétexte ______11:55 2166919 Sous-titrage télétexte LEGO NINJAGO DECODED ______LES MAITRES ELEMENTAIRES 09:00 2166911 LEGO DCSH FLASH Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 12:05 2166920 ______LEGO NINJAGO DECODED 10:15 2166912 SEPTIEME PARTIE : DRAGONS ET CREATURES TEAM DRONIX (i) DISPARITION Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 12:15 2166921 ______LEGO NINJAGO DECODED 10:35 2166913 LE REVEIL DE GARMADON TEAM DRONIX (i) LA CHASSE AU TRESOR Sous-titrage télétexte

Imprimé le 22.10.19 à 12:51 Page 2 DEFINITIFS Samedi 09 novembre 2019 Semaine n° 46

______19:35 2166928 12:25 2166922 UNE SAISON AU ZOO - 11 LEGO NINJAGO DECODED S11-53 LA PROPHETIE DU NINJA VERT

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______20:05 2166929 12:40 2166923 UNE SAISON AU ZOO - 11 LEGO NINJAGO DECODED S11-54 LES PLUS GRANDS COMBATS

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______20:35 2166930 12:50 2166924 UNE SAISON AU ZOO - 11 TEEN TITANS GO ! S11-55

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______13:20 2165929 21:05 2162024 A TABLE LES ENFANTS LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX LE NAVET PREMIERS PAS DANS LA SAVANE LE TEMPS DU SEVRAGE Enfin, les fruits et les légumes prennent la parole ! A Table les Enfants est un programme éducatif et divertissant : sous forme de Produit par One planet. sketchs humoristiques et musicaux incarnés par des « personnages Distribué par One planet. » fruits et légumes, il a une vocation pédagogique d’incitation à Réalisé par Guillaume Maidatchevsky. découvrir et consommer ces aliments. Dans chaque épisode, un fruit ou un légume animé (sans bras ni La plupart des jeunes prédateurs ont surmonté les premiers jambe) disposé sur l’étal du marché, raconte sa vie aux enfants et obstacles de la vie dans la savane. Mais tous n’en sont pas sortis leur donne envie de le déguster. Un narrateur à la fois complice et indemnes. Une petite lionne a été blessée. Son avenir est incertain. au ton légèrement supérieur, donne les informations clés Grâce à la vigilance de leur mère ou de leur famille, les autres concernant le héros du jour (l’orange, la tomate, la pomme de bébés ont pris des forces et grandissent, chacun à leur rythme. terre, l’épinard…). Plus précoces que les autres, Timide, Téméraire et les autres petits suricates vont commencer un apprentissage en accéléré et déguster Sous-titrage télétexte de premiers insectes. De leur côté, les lionceaux et les ______inséparables guépardeaux vont débuter la période de sevrage ; 13:30 2166925 amorcer leur carrière de petits carnivores et affronter de nouveaux MINIKEUMS dangers. Qu’ils soient élevés par une mère solitaire ou en crèche communautaire, ils vont tous grandir dans un monde sauvage, ______imprévisible et semé d’embûches. 18:30 2166926 UNE SAISON AU ZOO - 11 Sous-titrage télétexte S11-51 ______21:55 2162025 LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX Sous-titrage télétexte PREMIERS PAS DANS LA SAVANE ______LE TEMPS DES EPREUVES 19:05 2166927 UNE SAISON AU ZOO - 11 Produit par One planet. S11-52 Distribué par One planet. Réalisé par Guillaume Maidatchevsky.

Sous-titrage télétexte Grandir dans la savane est une expérience éprouvante. Après la ______disparition de son jumeau, le petit léopard a failli perdre sa maman. Heureusement, elle se remet de sa blessure à la cuisse.

Imprimé le 22.10.19 à 12:51 Page 3 DEFINITIFS Samedi 09 novembre 2019 Semaine n° 46

Pour les guépardeaux, les choses sérieuses commencent. Il est 00:30 2165744 temps désormais pour ces jeunes prédateurs d’attraper une proie et BASIQUE, LES SESSIONS de réussir sa mise la mort. Mais y parviendront-ils ? De leur côté, MAUVAIS OEIL les suricates, bien plus précoces que les autres, vont attaquer l’ultime phase de leur apprentissage mais aussi la plus dangereuse : la dégustation de scorpions. Chez les hyènes, Princesse, la fille Sous-titrage télétexte de la femelle dominante, n’est pas pressée de grandir. Cette petite ______privilégiée a toujours la même obsession : taquiner son entourage. 00:45 2166931 Non loin de là, la petite lionne infirme s’accroche à la vie. Dos BONS PLANS (i) Cassé peut compter sur le soutien de sa mère et de ses proches 2EME SEMESTRE 2019 - 5 mais pour combien de temps encore ? Pour chaque petit prédateur, la période d’apprentissage qui débute est cruciale et déterminante pour son avenir. Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 00:50 2164523 ______PRINTEMPS DE BOURGES 2016 22:45 2162026 GRIEFJOY LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX PREMIERS PAS DANS LA SAVANE Réalisé par Julien Faustino. LE TEMPS DE L'EVEIL

Produit par One planet. Sous-titrage télétexte Distribué par One planet. ______Réalisé par Guillaume Maidatchevsky.

Avant de pouvoir régner sur la savane, même les plus féroces des prédateurs naissent fragiles et inconscients des dangers qui les entourent. Durant les premiers jours de leur existence, lionceaux, guépardeaux, bébés hyènes ou suricates tiennent à peine sur leurs pattes. La plupart d’entre eux sont aveugles et sourds. Ces nouveau-nés sont terriblement vulnérables et dépendent entièrement de leur mère. Depuis leur éveil dans leurs cachettes secrètes, jusqu’à leurs premiers pas dans la savane, cet épisode invite le téléspectateur dans l’intimité de ces petites boules de poils et à suivre tout l’attachement et le dévouement de leur mère.

Sous-titrage télétexte ______23:40 2157887 LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX PREMIERS PAS DANS LA NATURE

Distribué par Bbc worldwide. Réalisé par Sally Thomson. Produit par : Bbc Thirteen productions

Ce film fait découvrir les nombreuses épreuves des nouveau-nés dans le monde animal, depuis leurs premiers pas jusqu'à leur autonomie. Pour beaucoup d'animaux, les premiers jours sont décisifs, et le rôle des parents est alors essentiel pour leur survie. De jeunes tigres, bouquetins, gorilles, canards et éléphants opèrent un difficile passage à la vie adulte...

Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 22.10.19 à 12:51 Page 4 DEFINITIFS Dimanche 10 novembre 2019 Semaine n° 46

06:05 2165850 Sous-titrage télétexte UN JOUR, UNE QUESTION ______84. COMMENT FABRIQUE-T-ON DU CHOCOLAT ? 13:45 2166937 SHAUN LE MOUTON Réalisé par Jacques Azam. Créé par Jacques Azam. Sous-titrage télétexte Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer ______aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, 14:15 2166530 en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. SHAUN LE CHAMPION LE 100 M Sous-titrage télétexte ______Shaun se met en scène pour les JO ! 06:05 2166932 SUPER 4 Sous-titrage télétexte ______14:15 2166938 Sous-titrage télétexte ROGER ______07:05 2166933 PETZ CLUB Sous-titrage télétexte ______15:10 2166939 Sous-titrage télétexte LA BANDE A PICSOU ______LA BANDE A PICSOU ET L'ATLANTIDE 1/2 08:25 2166934 MARTIN MATIN Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 15:35 2166940 ______LA BANDE A PICSOU 09:20 2166935 LA BANDE A PICSOU ET L'ATLANTIDE 2/2 ZOUZOUS

______Sous-titrage télétexte 12:35 2166936 ______LES PYJAMASQUES 15:55 2166941 LA BANDE A PICSOU ______EXCURSION AU PAYS DE JEUX 13:40 2165852 UN JOUR, UNE QUESTION 84. COMMENT FABRIQUE-T-ON DU CHOCOLAT ? Sous-titrage télétexte ______Réalisé par Jacques Azam. 16:15 2162892 Créé par Jacques Azam. SCOOBY-DOO LE MYSTERE COMMENCE

Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, Sous-titrage télétexte en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. ______17:35 2166942 Sous-titrage télétexte TOM ET JERRY ET LE HARICOT MAGIQUE ______13:45 2166528 SHAUN LE CHAMPION Sous-titrage télétexte LE RELAIS ______18:30 2157944 Shaun se met en scène pour les JO ! LA VIE AU TEMPS DES CRO-MAGNON

Imprimé le 22.10.19 à 12:51 Page 5 DEFINITIFS Dimanche 10 novembre 2019 Semaine n° 46

Créé par Philippe Vergeot. Auteur musique William Lava. Réalisé par Philippe Vergeot. Interprété par : L’intrigue tournera autour du passage de l’enfance à l’âge adulte Guy Williams d’un jeune homme, Tashar, qui doit retrouver une jeune fille qui Britt Lomond lui a été confiée mais qui a disparu. Il est ainsi chassé de son clan Henry Calvin et séparé de sa mère. Son parcours le pousse à s’émanciper et à courir des risques pour regagner la confiance de sa tribu. Le programme présente les différents aspects de la vie au temps Les aventures de Zorro, en réalité Don Diego de la Vega, qui sous de Cro-Magnon : chasses, rituels, relations claniques et familiales, son masque de justicier, se bat aidé de son fidèle Miguel, pour place de l’amour, transmission des techniques et des valeurs, défendre les faibles et les opprimés du joug de cruels soldats. Sa alimentation, médecine… marque, un Z signé de la pointe de l'épée, emplit de terreurs ses adversaires. Les deux justiciers luttent ainsi sans relache contre les hommes du Capitaine Ramon, qui a juré d'avoir leur tête. Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 19:50 2157934 ______ZORRO 20:40 2162246 LE CAVALIER DE LA NUIT ZORRO ZORRO SE REND A LA MISSION Réalisé par : Foster n Réalisé par : N. foster Foster n Lewis r. Foster Lewis r. Foster Robert Stevenson Robert Stevenson John meredyth Lucas John meredyth Lucas Witney w Witney w Charles Barton Charles Barton Harmon Jones Harmon Jones Charles Lamont Charles Lamont Hollingsworth Morse Hollingsworth Morse Auteur musique : Auteur musique William Lava. William Lava William lava Interprété par : Guy William Les aventures de Zorro, en réalité Don Diego de la Vega, qui sous Henry Calvin son masque de justicier, se bat aidé de son fidèle Miguel, pour Britt Lomond défendre les faibles et les opprimés du joug de cruels soldats. Sa marque, un Z signé de la pointe de l'épée, emplit de terreurs ses adversaires. Les deux justiciers luttent ainsi sans relache contre les Les aventures de Zorro, en réalité Don Diego de la Vega, qui sous hommes du Capitaine Ramon, qui a juré d'avoir leur tête. son masque de justicier, se bat aidé de son fidèle Miguel, pour défendre les faibles et les opprimés du joug de cruels soldats. Sa Sous-titrage télétexte marque, un Z signé de la pointe de l'épée, emplit de terreurs ses ______adversaires. Les deux justiciers luttent ainsi sans relache contre les 20:15 2162247 hommes du Capitaine Ramon, qui a juré d'avoir leur tête. ZORRO LE PASSAGE SECRET DE ZORRO Sous-titrage télétexte ______Réalisé par : 21:05 2157891 Foster n LE MASQUE DE ZORRO Lewis r. Foster Robert Stevenson Réalisé par Martin Campbell. John meredyth Lucas Witney w Avec : Charles Barton Antonio Banderas Harmon Jones Anthony Hopkins Charles Lamont Catherine Zeta jones Hollingsworth Morse

Imprimé le 22.10.19 à 12:51 Page 6 DEFINITIFS Dimanche 10 novembre 2019 Semaine n° 46

Réalisé par : Don Diego de la Vega, alias Zorro, s'évade de la prison où il Benoit D'aubert croupît depuis 20 ans. Poursuivant sa vengeance contre le David Lanzman gouverneur Montero, responsable de sa perte et de l'enlèvement de sa fille, il entreprend de former un jeune bandit, Alejandro Avec : Murieta, pour qu'à son tour, ce dernier puisse faire revivre la Melanie Maudran légende du justicier masqué ... Gabrielle Lazure Jeremy Banster Sous-titrage télétexte Bertrand Farge Ce programme est disponible en version multilingue Manuel Blanc ______23:10 2162245 LA VIE AU TEMPS DES MOUSQUETAIRES Septembre 2018, Claire Estrella, trente-trois ans, et son fils Théo, seize ans, arrivent à Montpellier, ville natale de la jeune femme et Créé par : où elle n’était jamais revenue depuis son départ voilà dix-sept ans Philippe Vergeot suite à un terrible drame – la mort de ses parents dans un accident Benoit Renard de voiture. Officiellement, Claire est de retour à Montpellier sur Réalisé par : les instances de son fils, qui réclame depuis des années de Philippe Vergeot découvrir la cité d’où elle est originaire. Benoit Renard Sous-titrage télétexte La collection "La vie au temps de...", raconte sous forme ______d'aventures épiques la vie quotidienne de personnages fictifs mais 01:30 2159371 représentatifs de leur époque. Les héros sont les «vrais gens» de UN SI GRAND SOLEIL l'époque, qui habitent des lieux symboliques de la période traitée EPISODE 312 servant de décor au récit. Dans ce nouvel épisode de « La vie au temps... », nous suivrons le Créé par Olivier Szulzynger. parcours d’un jeune homme qui, au XVIIe siècle, va passer toutes Réalisé par : les étapes pour accomplir son rêve : servir Louis XIV, devenir Benoit D'aubert mousquetaire. Originaire de Gascogne – qui fournit la majorité du David Lanzman contingent de mousquetaires parce qu’il existe alors un mythe du soldat gascon – il s’entraîne quotidiennement dans une académie Avec : de gentilshommes au maniement de l’épée et à l’art équestre. A 14 Melanie Maudran ans, il espère se faire repérer par un capitaine-lieutenant mais la Gabrielle Lazure sélection est impitoyable, il faut être le meilleur. Jeremy Banster Bertrand Farge Manuel Blanc Sous-titrage télétexte ______00:40 2166943 Septembre 2018, Claire Estrella, trente-trois ans, et son fils Théo, CONSOMAG 2019 (i) seize ans, arrivent à Montpellier, ville natale de la jeune femme et INSTALLATION DE SALLE DE BAIN POUR LES où elle n’était jamais revenue depuis son départ voilà dix-sept ans SENIORS suite à un terrible drame – la mort de ses parents dans un accident de voiture. Officiellement, Claire est de retour à Montpellier sur les instances de son fils, qui réclame depuis des années de Sous-titrage télétexte découvrir la cité d’où elle est originaire. ______00:40 2166944 Sous-titrage télétexte LIKE MOI ______01:55 2159372 UN SI GRAND SOLEIL Sous-titrage télétexte EPISODE 313 ______01:10 2159370 Créé par Olivier Szulzynger. UN SI GRAND SOLEIL Réalisé par : EPISODE 311 Benoit D'aubert David Lanzman Créé par Olivier Szulzynger.

Imprimé le 22.10.19 à 12:51 Page 7 DEFINITIFS Dimanche 10 novembre 2019 Semaine n° 46

Avec : Bertrand Farge Melanie Maudran Manuel Blanc Gabrielle Lazure Jeremy Banster Bertrand Farge Septembre 2018, Claire Estrella, trente-trois ans, et son fils Théo, Manuel Blanc seize ans, arrivent à Montpellier, ville natale de la jeune femme et où elle n’était jamais revenue depuis son départ voilà dix-sept ans suite à un terrible drame – la mort de ses parents dans un accident Septembre 2018, Claire Estrella, trente-trois ans, et son fils Théo, de voiture. Officiellement, Claire est de retour à Montpellier sur seize ans, arrivent à Montpellier, ville natale de la jeune femme et les instances de son fils, qui réclame depuis des années de où elle n’était jamais revenue depuis son départ voilà dix-sept ans découvrir la cité d’où elle est originaire. suite à un terrible drame – la mort de ses parents dans un accident de voiture. Officiellement, Claire est de retour à Montpellier sur Sous-titrage télétexte les instances de son fils, qui réclame depuis des années de ______découvrir la cité d’où elle est originaire.

Sous-titrage télétexte ______02:15 2159373 UN SI GRAND SOLEIL EPISODE 314

Créé par Olivier Szulzynger. Réalisé par : Benoit D'aubert David Lanzman

Avec : Melanie Maudran Gabrielle Lazure Jeremy Banster Bertrand Farge Manuel Blanc

Septembre 2018, Claire Estrella, trente-trois ans, et son fils Théo, seize ans, arrivent à Montpellier, ville natale de la jeune femme et où elle n’était jamais revenue depuis son départ voilà dix-sept ans suite à un terrible drame – la mort de ses parents dans un accident de voiture. Officiellement, Claire est de retour à Montpellier sur les instances de son fils, qui réclame depuis des années de découvrir la cité d’où elle est originaire.

Sous-titrage télétexte ______02:40 2159374 UN SI GRAND SOLEIL EPISODE 315

Créé par Olivier Szulzynger. Réalisé par : Benoit D'aubert David Lanzman

Avec : Melanie Maudran Gabrielle Lazure Jeremy Banster

Imprimé le 22.10.19 à 12:51 Page 8 DEFINITIFS Lundi 11 novembre 2019 Semaine n° 46

05:45 2165818 08:20 2166948 UN JOUR, UNE QUESTION DALTON S2-224 - C'EST QUOI LE PATRIMOINE ?

Réalisé par Jacques Azam. Sous-titrage télétexte Créé par Jacques Azam. ______09:10 2162595 Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer LES DALTON aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, EPISODE D SPECIAL: LES VACANCES DES DALTON en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. Les Dalton sont enfin les héros d'une série, sans Lucky Luke pour Sous-titrage télétexte leur voler la vedette !!! Et pour cause: Les Dalton sont dans le ______pénitencier et tentent vainement à cahque épisode de s'en évader. 05:50 2166945 ______FRANKIE ET LES ZHU ZHU PETS 09:35 2162597 LES DALTON FORT DALTON (SPECIAL) Sous-titrage télétexte ______Les Dalton sont enfin les héros d'une série, sans Lucky Luke pour 07:00 2165819 leur voler la vedette !!! Et pour cause: Les Dalton sont dans le UN JOUR, UNE QUESTION pénitencier et tentent vainement à cahque épisode de s'en évader. S2-214 - C'EST QUOI LA DROGUE ? ______10:00 2166949 Réalisé par Jacques Azam. TITEUF Créé par Jacques Azam.

Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer Sous-titrage télétexte aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, ______en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. 10:55 2165821 UN JOUR, UNE QUESTION Sous-titrage télétexte S2-214 - C'EST QUOI LA DROGUE ? ______07:00 2166946 Réalisé par Jacques Azam. ELENA D'AVALOR Créé par Jacques Azam. LE SCEPTRE DE LA NUIT Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, Sous-titrage télétexte en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. ______07:20 2166947 Sous-titrage télétexte OSCAR ET MALIKA ______10:45 2166950 LES ENFANTS D'OKURA Sous-titrage télétexte LA CROISEE DES CHEMINS ______08:15 2165820 UN JOUR, UNE QUESTION Sous-titrage télétexte S2-214 - C'EST QUOI LA DROGUE ? ______11:10 2166951 Réalisé par Jacques Azam. LES ENFANTS D'OKURA Créé par Jacques Azam. NAISSANCE D'UNE LEGENDE

Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, Sous-titrage télétexte en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. ______

Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 22.10.19 à 12:51 Page 9 DEFINITIFS Lundi 11 novembre 2019 Semaine n° 46

11:30 2165858 maîtres plus abjectes les une que les autres. Les disparitions A TABLE LES ENFANTS répétitives de ceux-ci, des tyrannosaures à Napoléon, ont plongé LE MAIS les Minions dans une profonde dépression. Mais l'un d'eux, prénommé Kevin, a une idée. Flanqué de Stuart, l'adolescent Enfin, les fruits et les légumes prennent la parole ! A Table les rebelle et de l'adorable petit Bob, Kevin part à la recherche d'un Enfants est un programme éducatif et divertissant : sous forme de nouveau patron malfaisant pour guider les siens. sketchs humoristiques et musicaux incarnés par des « personnages Nos trois Minions se lancent dans un palpitant voyage qui va les » fruits et légumes, il a une vocation pédagogique d’incitation à conduire à leur nouveau maître : Scarlet Overkill, la première découvrir et consommer ces aliments. superméchante de l'histoire. De l'Antarctique au New York des Dans chaque épisode, un fruit ou un légume animé (sans bras ni années 60, nos trois compères arrivent finalement à Londres, où jambe) disposé sur l’étal du marché, raconte sa vie aux enfants et ils vont devoir faire face à la plus terrible menace de leur leur donne envie de le déguster. Un narrateur à la fois complice et existence : l'annihilation de leur espèce. au ton légèrement supérieur, donne les informations clés concernant le héros du jour (l’orange, la tomate, la pomme de terre, l’épinard…). Sous-titrage télétexte Ce programme est disponible en version multilingue Sous-titrage télétexte ______14:50 2164125 11:30 2166952 LES AS DE LA JUNGLE : OPERATION BANQUISE MARTIN MATIN Les tribulations de Maurice, le paisible et féroce pingouin-tigre de la jungle, propulsé sur la banquise pour mater les méchants Sous-titrage télétexte morses ! ______12:05 2165822 Sous-titrage télétexte UN JOUR, UNE QUESTION ______S2-214 - C'EST QUOI LA DROGUE ? 15:45 2166954 ANATOLE LATUILE Réalisé par Jacques Azam. Créé par Jacques Azam. Sous-titrage télétexte Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer ______aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, 16:30 2166955 en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. MINIKEUMS

Sous-titrage télétexte ______20:05 2159332 12:05 2166953 UNE SAISON AU ZOO - 11 ZOUZOUS S11-55

______Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables 13:30 2162240 d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent LES MINIONS Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils forment une véritable famille. Ce sont les employés du parc zoologique de la Flèche. Réalisé par : "Une saison au zoo" existe depuis 10 saisons et fait les succès de Kyle Balda la chaîne France 4. Pierre Coffin Scénario de Brian Lynch. Sous-titrage télétexte Musique de Heitor Pereira. ______20:35 2159348 Voix personnage : UNE SAISON AU ZOO - 11 (i) Marion Cotillard (Scarlet Overkill) S11-56 Guillaume Canet (Herb Overkill) Gad Elmaleh (Gru jeune) Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils forment une véritable A l'origine de simples organismes monocellulaires de couleur famille. Ce sont les employés du parc zoologique de la Flèche. jaune, les Minions ont évolué au cours des âges au service de

Imprimé le 22.10.19 à 12:51 Page 10 DEFINITIFS Lundi 11 novembre 2019 Semaine n° 46

"Une saison au zoo" existe depuis 10 saisons et fait les succès de 01:55 2166956 la chaîne France 4. CONSOMAG 2019 (i) VOL DE VOITURE, LES DEMARCHES A EFFECTUER Sous-titrage télétexte ______21:05 2165187 Sous-titrage télétexte MONTREUX COMEDY FESTIVAL ______HUMOUR VERS LE FUTUR

Présenté par : Artus

Qui n’a pas rêvé de pouvoir voyager dans le temps? Ce rêve va devenir réalité pour Artus, le maître de cérémonie du Gala d’ouverture du 27ème Montreux Comedy Festival. Informé qu’un terrible accident doit se produire pendant le spectacle, Artus devra voyager dans le temps. Aidé par ses invités, il devra s’employer pour changer le cours funeste de l’histoire et tenter d’empêcher la fin du monde.

Sous-titrage télétexte ______22:55 2165845 LE SYNDROME DE L'ECOSSAIS

Réaslié par Dominique Thiel Avec Thierry Lhermitte, Bernard Campan

Bruno et Florence ont invité Sophie et Alex pour la soirée mais rien ne se passera comme prévu entre l'auteur à succès, le brillant chef d'entreprise et leurs épouses... Une réjouissante cascade d'incidents va rapidement transformer la réunion de famille en une nuit folle où les secrets, les bouteilles et les non-dits vont voler en éclats jusqu' à amener les deux couples, pris dans un irrésistible tourbillon, à formuler les projets les plus inattendus...

Sous-titrage télétexte ______00:30 2164498 UNE FAMILLE POUR UN HERITAGE

Réalisé par Craig Clyde. Avec : Christina Pickles (Helen Pendergast) Alexa Fischer (Elizabeth Rogers) Dave Coulier (Doc Holiday) William Schultz (Tim)

Doc Holiday, un petit escroc, apprend qu'il est héritier de la fortune de son défunt oncle. Toutefois, la stabilité d'une famille est la condition sine qua none à l'obtention de l'héritage. Quand il rencontre Tim et Amanda, deux petits orphelins fugueurs, Doc y voit la parfaite solution à son problème.

Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 22.10.19 à 12:51 Page 11 DEFINITIFS Mardi 12 novembre 2019 Semaine n° 46

05:45 2165828 08:20 2166960 UN JOUR, UNE QUESTION DALTON S2-214 - C'EST QUOI LA DROGUE ?

Réalisé par Jacques Azam. Sous-titrage télétexte Créé par Jacques Azam. ______09:55 2166961 Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer TITEUF aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______10:55 2165826 05:50 2166957 UN JOUR, UNE QUESTION FRANKIE ET LES ZHU ZHU PETS S2-247 - C'EST QUOI LE DIABETE ?

Réalisé par Jacques Azam. Sous-titrage télétexte Créé par Jacques Azam. ______07:00 2165824 Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer UN JOUR, UNE QUESTION aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, S2-247 - C'EST QUOI LE DIABETE ? en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique.

Réalisé par Jacques Azam. Sous-titrage télétexte Créé par Jacques Azam. ______10:45 2166962 Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer LES ENFANTS D'OKURA aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, TRAHISONS en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique.

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______07:00 2166958 11:10 2166963 ELENA D'AVALOR LES ENFANTS D'OKURA LA COURSE POUR LE ROYAUME ELEKTROZAVODSKAYA

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______07:20 2166959 11:30 2165861 OSCAR ET MALIKA A TABLE LES ENFANTS LA CLEMENTINE

Sous-titrage télétexte Enfin, les fruits et les légumes prennent la parole ! A Table les ______Enfants est un programme éducatif et divertissant : sous forme de 08:15 2165825 sketchs humoristiques et musicaux incarnés par des « personnages UN JOUR, UNE QUESTION » fruits et légumes, il a une vocation pédagogique d’incitation à S2-247 - C'EST QUOI LE DIABETE ? découvrir et consommer ces aliments. Dans chaque épisode, un fruit ou un légume animé (sans bras ni Réalisé par Jacques Azam. jambe) disposé sur l’étal du marché, raconte sa vie aux enfants et Créé par Jacques Azam. leur donne envie de le déguster. Un narrateur à la fois complice et au ton légèrement supérieur, donne les informations clés Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer concernant le héros du jour (l’orange, la tomate, la pomme de aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, terre, l’épinard…). en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 22.10.19 à 12:51 Page 12 DEFINITIFS Mardi 12 novembre 2019 Semaine n° 46

11:30 2166964 Wilfrid Garcette MARTIN MATIN Juliette Ronteix Audrey Chazal Marie Cousin Sous-titrage télétexte Aude Jankovic ______12:05 2165862 UN JOUR, UNE QUESTION Sous-titrage télétexte S2-247 - C'EST QUOI LE DIABETE ? ______15:40 2164536 Réalisé par Jacques Azam. UNE SAISON AU ZOO - 9 Créé par Jacques Azam. N° 13

Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer Créé par Wilfrid Garcette. aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, Réalisé par : en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. Wilfrid Garcette Juliette Ronteix Sous-titrage télétexte Audrey Chazal ______Marie Cousin 12:05 2166965 Aude Jankovic ZOUZOUS

______Sous-titrage télétexte 13:35 2166966 ______CONSOMAG 2019 (i) 16:05 2166967 PROTEGER SES YEUX DE LA LUMIERE BLEUE - ANATOLE LATUILE CF.RAPPORT DE ANSES

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______16:30 2166968 13:30 2164532 MINIKEUMS UNE SAISON AU ZOO - 9 N° 9 ______20:05 2159349 UNE SAISON AU ZOO - 11 Sous-titrage télétexte S11-56 ______14:05 2164533 Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables UNE SAISON AU ZOO - 9 d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent N° 10 Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils forment une véritable famille. Ce sont les employés du parc zoologique de la Flèche. "Une saison au zoo" existe depuis 10 saisons et fait les succès de Sous-titrage télétexte la chaîne France 4. ______14:35 2164534 Sous-titrage télétexte UNE SAISON AU ZOO - 9 ______N° 11 20:35 2159350 UNE SAISON AU ZOO - 11 (i) S11-57 Sous-titrage télétexte ______Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables 15:10 2164535 d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent UNE SAISON AU ZOO - 9 Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils forment une véritable N° 12 famille. Ce sont les employés du parc zoologique de la Flèche. "Une saison au zoo" existe depuis 10 saisons et fait les succès de Créé par Wilfrid Garcette. la chaîne France 4. Réalisé par :

Imprimé le 22.10.19 à 12:51 Page 13 DEFINITIFS Mardi 12 novembre 2019 Semaine n° 46

Sous-titrage télétexte de malfaiteurs débarque dans l’établissement et s’en prend à son ______ami et professeur de guitare, Ray… 21:05 2157905 LE PERE NOEL D'A COTE Sous-titrage télétexte Ce programme est disponible en version multilingue Scénario de : ______Scott Champion 23:55 2157907 Brittany Wiscombe UN MONDE DE JOUETS 4 - QUAND JE SERAI GRAND(E) Avec : Bruce Davison (Nick Anderson) Pour la première fois, des enfants du monde entier ont un accès Kari Hawker (Ashley) inédit à l’envers du décor de leurs jouets préférés. Dans chaque K.c Clyde (William Price) épisode, 3 enfants de 3 pays (USA, France, Japon) vivent une Jennifer Klekas (Francine Miller) aventure inoubliable dans de véritables paradis du jouet : une Michael W. lee (Stan) fabrique spectaculaire, un grand magasin géant, des collections Hank Pond (Bob) étonnantes parfois farfelues… ! Chaque épisode est consacré à Connie Young (Adrienne) une famille de jouets (les jouets miniatures, les jouets de la récré, Maureen Eastwood (Mme Hendrix) poupées & peluches…)

Ashley a été seule toute sa vie. Elle se sent encore plus seule ce Sous-titrage télétexte Noël car elle cherche, en vain, un travail. L'esprit de Noël autour ______d'elle ne fait que remuer le couteau dans la plaie, alors qu'elle 00:40 2157908 arrive tout juste à subvenir à ses besoins. Mais son voisin Nick UN MONDE DE JOUETS sait exactement quoi faire. Il lui propose de devenir son assistante, 5 - HIGH-TECH ET ROBOTS son travail consistant à aider les autres. Il n'y a qu'une chose qu'Ashley doit respecter: elle ne peut dire à personne que son Pour la première fois, des enfants du monde entier ont un accès nouveau patron est une sorte de Père Noël secret, aidant les autres inédit à l’envers du décor de leurs jouets préférés. Dans chaque anonymement. Par son nouveau travail, Ashley rencontre Will, épisode, 3 enfants de 3 pays (USA, France, Japon) vivent une journaliste pour un magazine d'affaire, qui découvre ce qu'Ashley aventure inoubliable dans de véritables paradis du jouet : une fait, et surtout l'implication de Nick. Alors qu'Ashley et Nick fabrique spectaculaire, un grand magasin géant, des collections aident les gens dans le besoin, Ashley tente te protéger le secret de étonnantes parfois farfelues… ! Chaque épisode est consacré à Nick... une famille de jouets (les jouets miniatures, les jouets de la récré, poupées & peluches…) Sous-titrage télétexte Ce programme est disponible en version multilingue ______Sous-titrage télétexte 22:30 2157906 ______UN NOEL ROCK'N'ROLL 01:30 2157909 UN MONDE DE JOUETS Réalisé par Mickael Kampa. 6 - PELUCHES ET COMPAGNIE Scénario de Dustin Ward. Pour la première fois, des enfants du monde entier ont un accès Avec : inédit à l’envers du décor de leurs jouets préférés. Dans chaque Denise Richard (Heather Rush) épisode, 3 enfants de 3 pays (USA, France, Japon) vivent une Danny Glover (Ray) aventure inoubliable dans de véritables paradis du jouet : une Cameron Seely (Izzy Rush) fabrique spectaculaire, un grand magasin géant, des collections Sea o’bryan (Pete Rush) étonnantes parfois farfelues… ! Chaque épisode est consacré à Katrina Begin (Barbie) une famille de jouets (les jouets miniatures, les jouets de la récré, Douglas Spain (Rico) poupées & peluches…) Jake Van wagoner (Ned) Dawson Ehlke (Nick) Sous-titrage télétexte ______Izzy rêve de s’acheter une guitare pour Noël à la fin des cours, 02:15 2166969 mais comme d’habitude ses parents oublient de venir la chercher. BASIQUE, LES SESSIONS (i) Elle se retrouve donc toute seule à l’école alors qu’une violente SILLY BOY BLUE tempête de neige s’abat sur la ville. Jusqu’au moment où un trio

Imprimé le 22.10.19 à 12:51 Page 14 DEFINITIFS Mardi 12 novembre 2019 Semaine n° 46

Sous-titrage télétexte ______02:30 2166970 BONS PLANS (i) 2EME SEMESTRE 2019 - 5

Sous-titrage télétexte ______02:35 2162482 PRINTEMPS DE BOURGES 2016 PAPOOZ

Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 22.10.19 à 12:51 Page 15 DEFINITIFS Mercredi 13 novembre 2019 Semaine n° 46

05:35 2165831 UN JOUR, UNE QUESTION Sous-titrage télétexte S2-247 - C'EST QUOI LE DIABETE ? ______08:30 2166976 Réalisé par Jacques Azam. LOLIROCK - SAISON 2 Créé par Jacques Azam. UN CHAT TROP CHOU

Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, Sous-titrage télétexte en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. ______08:50 2166977 Sous-titrage télétexte LOLIROCK - SAISON 2 ______LOLI ROUSSE 05:40 2166971 FRANKIE ET LES ZHU ZHU PETS Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 09:10 2166978 ______LOLIROCK - SAISON 2 07:00 2165832 UNE POUPEE SINGULIERE UN JOUR, UNE QUESTION S2-311 - C'EST QUOI L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE ? Sous-titrage télétexte ______Réalisé par Jacques Azam. 09:35 2166979 Créé par Jacques Azam. LOLIROCK - SAISON 2 MULTI-AMARU Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 09:55 2166980 ______LEGO DC SUPER HERO GIRLS (i) 07:00 2166972 PETITE MAIS COSTAUDE ELENA D'AVALOR L'HISTOIRE DES DEUX SCEPTRES Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 10:05 2166981 ______LEGO DC SUPER HERO GIRLS (i) 07:20 2166973 # FACE À FACE AVEC CHEETAH ELENA D'AVALOR UNE PRINCESSE A L'ACADEMIE DES SCIENCES Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 10:15 2166982 ______LEGO DC SUPER HERO GIRLS (i) 07:45 2166974 L'ATTAQUE DES LAPINS MIGNONS ELENA D'AVALOR LA FOIRE DES ROYAUMES Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 10:30 2166983 ______VAMPIRINA 08:05 2166975 ELENA D'AVALOR UN MONSTRE AMOUREUX Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 22.10.19 à 12:51 Page 16 DEFINITIFS Mercredi 13 novembre 2019 Semaine n° 46

11:15 2165867 13:35 2166986 A TABLE LES ENFANTS SEPT NAINS ET MOI (i) L'ASPERGE LE TRAITE DES NAINS

Enfin, les fruits et les légumes prennent la parole ! A Table les Enfants est un programme éducatif et divertissant : sous forme de Sous-titrage télétexte sketchs humoristiques et musicaux incarnés par des « personnages ______» fruits et légumes, il a une vocation pédagogique d’incitation à 13:55 2166987 découvrir et consommer ces aliments. SEPT NAINS ET MOI (i) Dans chaque épisode, un fruit ou un légume animé (sans bras ni MAMA jambe) disposé sur l’étal du marché, raconte sa vie aux enfants et leur donne envie de le déguster. Un narrateur à la fois complice et au ton légèrement supérieur, donne les informations clés Sous-titrage télétexte concernant le héros du jour (l’orange, la tomate, la pomme de ______terre, l’épinard…). 14:20 2166988 LENA, REVE D'ETOILE Sous-titrage télétexte S1-21. TOUJOURS L'AMOUR ______11:20 2166984 MARTIN MATIN Sous-titrage télétexte ______14:45 2166989 Sous-titrage télétexte LENA, REVE D'ETOILE ______S1-22. UN SECRET AU MUSEE 12:10 2165834 UN JOUR, UNE QUESTION S2-311 - C'EST QUOI L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE Sous-titrage télétexte ? ______15:10 2166990 Réalisé par Jacques Azam. UNIKITTY Créé par Jacques Azam.

Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer Sous-titrage télétexte aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, ______en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. 15:55 2166991 LAPINS CRETINS : L'INVASION Sous-titrage télétexte ______12:05 2166985 Sous-titrage télétexte ZOUZOUS ______16:30 2166992 ______MINIKEUMS 13:35 2165835 UN JOUR, UNE QUESTION ______S2-311 - C'EST QUOI L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE 20:05 2159351 ? UNE SAISON AU ZOO - 11 S11-57 Réalisé par Jacques Azam. Créé par Jacques Azam. Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils forment une véritable aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, famille. Ce sont les employés du parc zoologique de la Flèche. en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. "Une saison au zoo" existe depuis 10 saisons et fait les succès de la chaîne France 4. Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 22.10.19 à 12:51 Page 17 DEFINITIFS Mercredi 13 novembre 2019 Semaine n° 46

20:35 2159352 ______UNE SAISON AU ZOO - 11 (i) 01:00 2157877 S11-58 A L'ECOLE DES INFIRMIERES 3 Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils forment une véritable Sous-titrage télétexte famille. Ce sont les employés du parc zoologique de la Flèche. ______"Une saison au zoo" existe depuis 10 saisons et fait les succès de 01:55 2157878 la chaîne France 4. A L'ECOLE DES INFIRMIERES 4 Sous-titrage télétexte ______21:05 2165803 Sous-titrage télétexte MERCREDI C'EST CINE - TUER N'EST PAS JOUER ______02:45 2162483 Réalisé par John Glen PRINTEMPS DE BOURGES 2017 Avec : Timothy Dalton (James Bond) OTZEKI Maryam D'abo (Kara Milovy) Joe don Baker (Brad Whitaker) Art Malik (Kamran Shah) Sous-titrage télétexte Jeroen Krabbe (le général Georgi Koskov) ______

A Gibraltar, au cours d'un exercice d'entraînement, trois agents britanniques sont liquidés par un espion de l'Est. Seul survivant de sa section, James Bond, s'interroge : cet incident marque-t-il le début d'une nouvelle guerre des espions entre les deux blocs ? Sur ces entrefaites, Bond est chargé d'organiser, à partir de Bratislava, la fuite d'un membre important du KGB, le général Koskov. Pendant l'entracte d'un concert. Koskov échappe à la surveillance de ses gardes. En le couvrant, Bond et son collègue Saunders aperçoivent un tireur embusqué. Sur le point de l'abattre, Bond reconnaît Kara Milovy, une violoncelliste qu'il a remarquée pendant le concert. Il se contente de la blesser au bras et évacue Koskov par le pipeline transsibérien.

Sous-titrage télétexte Ce programme est disponible en audiodescription Ce programme est disponible en version multilingue ______23:10 2165848 MONTREUX COMEDY FESTIVAL HUMOUR VERS LE FUTUR

Créé par : Artus Charles Hudon

Qui n’a pas rêvé de pouvoir voyager dans le temps? Ce rêve va devenir réalité pour Artus, le maître de cérémonie du Gala d’ouverture du 27ème Montreux Comedy Festival. Informé qu’un terrible accident doit se produire pendant le spectacle, Artus devra voyager dans le temps. Aidé par ses invités, il devra s’employer pour changer le cours funeste de l’histoire et tenter d’empêcher la fin du monde.

Sous-titrage télétexte

Imprimé le 22.10.19 à 12:51 Page 18 DEFINITIFS Jeudi 14 novembre 2019 Semaine n° 46

05:50 2165837 UN JOUR, UNE QUESTION Sous-titrage télétexte S2-311 - C'EST QUOI L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE ______? 08:20 2166996 DALTON Réalisé par Jacques Azam. Créé par Jacques Azam. Sous-titrage télétexte Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer ______aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, 09:55 2166997 en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. TITEUF

Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 05:50 2166993 ______FRANKIE ET LES ZHU ZHU PETS 10:55 2165840 UN JOUR, UNE QUESTION S2-357 - PARLE-T-ON FRANCAIS AILLEURS DANS LE Sous-titrage télétexte MONDE ? ______07:00 2165838 Réalisé par Jacques Azam. UN JOUR, UNE QUESTION Créé par Jacques Azam. S2-357 - PARLE-T-ON FRANCAIS AILLEURS DANS LE MONDE ? Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, Réalisé par Jacques Azam. en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. Créé par Jacques Azam. Sous-titrage télétexte Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer ______aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, 10:45 2166998 en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. LES ENFANTS D'OKURA LE MYSTERE NEVENAA Sous-titrage télétexte ______07:00 2166994 Sous-titrage télétexte ELENA D'AVALOR ______A LA RECHERCHE DE ZUZO 11:10 2166999 LES ENFANTS D'OKURA LES VOIES DE LA LIBERTE Sous-titrage télétexte ______07:20 2166995 Sous-titrage télétexte OSCAR ET MALIKA ______11:30 2165868 A TABLE LES ENFANTS Sous-titrage télétexte LA NOIX ______08:15 2165839 Enfin, les fruits et les légumes prennent la parole ! A Table les UN JOUR, UNE QUESTION Enfants est un programme éducatif et divertissant : sous forme de S2-357 - PARLE-T-ON FRANCAIS AILLEURS DANS LE sketchs humoristiques et musicaux incarnés par des « personnages MONDE ? » fruits et légumes, il a une vocation pédagogique d’incitation à découvrir et consommer ces aliments. Réalisé par Jacques Azam. Dans chaque épisode, un fruit ou un légume animé (sans bras ni Créé par Jacques Azam. jambe) disposé sur l’étal du marché, raconte sa vie aux enfants et leur donne envie de le déguster. Un narrateur à la fois complice et Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer au ton légèrement supérieur, donne les informations clés aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, concernant le héros du jour (l’orange, la tomate, la pomme de en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. terre, l’épinard…).

Imprimé le 22.10.19 à 12:51 Page 19 DEFINITIFS Jeudi 14 novembre 2019 Semaine n° 46

14:35 2164539 Sous-titrage télétexte UNE SAISON AU ZOO - 9 ______N° 13 11:30 2167000 MARTIN MATIN Créé par Wilfrid Garcette. Réalisé par : Wilfrid Garcette Sous-titrage télétexte Juliette Ronteix ______Audrey Chazal 12:05 2165841 Marie Cousin UN JOUR, UNE QUESTION Aude Jankovic S2-357 - PARLE-T-ON FRANCAIS AILLEURS DANS LE MONDE ? Sous-titrage télétexte Réalisé par Jacques Azam. ______Créé par Jacques Azam. 15:10 2164540 UNE SAISON AU ZOO - 9 Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer N° 14 aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. Créé par Wilfrid Garcette. Réalisé par : Sous-titrage télétexte Wilfrid Garcette ______Juliette Ronteix 12:05 2167001 Audrey Chazal ZOUZOUS Marie Cousin Aude Jankovic ______13:35 2167002 CONSOMAG 2019 (i) Sous-titrage télétexte ACHAT IMMOBILIER LES FRAIS D'AGENCE ? ______15:40 2164541 UNE SAISON AU ZOO - 9 Sous-titrage télétexte N° 15 ______13:30 2164537 Créé par Wilfrid Garcette. UNE SAISON AU ZOO - 9 Réalisé par : N° 11 Wilfrid Garcette Juliette Ronteix Audrey Chazal Sous-titrage télétexte Marie Cousin ______Aude Jankovic 14:05 2164538 UNE SAISON AU ZOO - 9 N° 12 Sous-titrage télétexte ______Créé par Wilfrid Garcette. 16:05 2167003 Réalisé par : ANATOLE LATUILE Wilfrid Garcette Juliette Ronteix Audrey Chazal Sous-titrage télétexte Marie Cousin ______Aude Jankovic 16:30 2167004 MINIKEUMS

Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 22.10.19 à 12:51 Page 20 DEFINITIFS Jeudi 14 novembre 2019 Semaine n° 46

20:05 2159353 ______UNE SAISON AU ZOO - 11 21:45 2157919 S11-58 RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D'UN MEURTRE FUGUE EN ADO MINEUR Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent D'après Janet Tamaro. Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils forment une véritable Réalisé par Randy Zisk. famille. Ce sont les employés du parc zoologique de la Flèche. D'après l'œuvre de Tess Gerritsen. "Une saison au zoo" existe depuis 10 saisons et fait les succès de Scénario de : la chaîne France 4. Jan Nash Michael Sardo Sous-titrage télétexte ______Avec : 20:35 2159354 Angie Harmon (lieutenant Jane Rizzoli) UNE SAISON AU ZOO - 11 (i) Sasha Alexander (Dr Maura Isles) S11-59 Lee Thompson young (lieutenant Barry Frost) Jordan Bridges (Frank « Frankie » Rizzoli Junior) Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables Bruce Mcgill (inspecteur Vince Korsak) d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent Lorraine Bracco (Angela Rizzoli) Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils forment une véritable famille. Ce sont les employés du parc zoologique de la Flèche. "Une saison au zoo" existe depuis 10 saisons et fait les succès de Le département de police accueille un nouvel agent : Nina la chaîne France 4. Holliday. Sa première enquête concerne le couple Allen, Sidney et Johnson. Le mari et la femme ont été assassinés la même nuit à Sous-titrage télétexte quelques heures d’intervalles dans des lieux différents avec… la ______même arme ! 21:05 2157917 RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D'UN MEURTRE Sous-titrage télétexte LECTURE EXPLOSIVE Ce programme est disponible en version multilingue

D'après Janet Tamaro. Déconseillé aux moins de 10 ans Réalisé par Kate Woods. ______D'après l'œuvre de Tess Gerritsen. 22:25 2157922 Scénario de Blair Singer. RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D'UN MEURTRE BOIRE LE VIN JUSQU'A LA LIE Avec : Angie Harmon (lieutenant Jane Rizzoli) D'après Janet Tamaro. Sasha Alexander (Dr Maura Isles) Réalisé par Michael Katleman. Lee Thompson young (lieutenant Barry Frost) D'après l'œuvre de Tess Gerritsen. Jordan Bridges (Frank « Frankie » Rizzoli Junior) Scénario de : Bruce Mcgill (inspecteur Vince Korsak) Ken Hanes Lorraine Bracco (Angela Rizzoli) Jan Nash

Avec : Jane Rizzoli enquête sur le meurtre d’un libraire de livres rares. Le Angie Harmon (lieutenant Jane Rizzoli) cadavre de Brendan McHale a été retrouvé au petit matin dans sa Sasha Alexander (Dr Maura Isles) boutique par son unique employé. Ricky Kelly était chargé Lee Thompson young (lieutenant Barry Frost) d’ouvrir le magasin. La victime a été torturée toute la nuit. Il est Jordan Bridges (Frank « Frankie » Rizzoli Junior) mort d’un arrêt respiratoire dû à un choc violent. Son Bruce Mcgill (inspecteur Vince Korsak) tortionnaire a tenté de le réanimer avec un produit dont il a jeté le Lorraine Bracco (Angela Rizzoli) flacon dans une poubelle des alentours. De toute évidence McHale est mort avant d’avoir pu révéler au malfrat l’information qu’il était venu chercher. Le lieutenant Rizzoli et sa protégée Tasha se remettent de leurs blessures à l’hôpital. Pendant ce temps, Maura et Frankie Jr Sous-titrage télétexte enquêtent sur le meurtre ou suicide d’une femme. Fran Clarke est Ce programme est disponible en version multilingue morte empoisonnée à la ciguë quatre ans et demi plus tôt. La jeune femme travaillait à son domicile pour son propre compte et avait Déconseillé aux moins de 10 ans peu de contact avec l’extérieur. Les enquêteurs récupèrent sur son

Imprimé le 22.10.19 à 12:51 Page 21 DEFINITIFS Jeudi 14 novembre 2019 Semaine n° 46 répondeur quelques messages. Ils sont tous de son beau-père Sous-titrage télétexte Howard Ames l’informant de l’état critique puis du décès de sa Ce programme est disponible en audiodescription mère. ______02:00 2157926 Sous-titrage télétexte FAMILLE D'ACCUEIL Ce programme est disponible en version multilingue LOLITA ______23:10 2167005 Créé par Stéphane Kaminka. LES ENFANTS DE LA TELE Interprété par : Virginie Lemoine Sous-titrage télétexte Christian Charmetant ______Interprété par Samantha Renier. 00:10 2157924 FAMILLE D'ACCUEIL LA GRIFFE DU LEOPARD Lola, 14 ans, est une enfant star. Adulée dans les cours de récré, elle cumule disques d'or et tournées françaises. Sa mère, qui Créé par Stéphane Kaminka. semble satisfaire par procuration ses rêves de gloire et de richesse, en oublie les fondamentaux d'une bonne éducation. Placée en Interprété par : famille d'accueil chez les Ferrières, Lola découvre la normalité et Virginie Lemoine ce n'est pas une mince affaire pour Marion que d'ignorer toutes ses Christian Charmetant exigences de star. Dans la cour du collège, Lola découvre que la Interprété par Samantha Renier. célébrité suscite haine et jalousie..

Sous-titrage télétexte Eléonore, 15 ans, d'origine haïtienne, accompagne sa meilleure Ce programme est disponible en audiodescription amie voir une voyante vaudou. Mais une fois sur place l'ado se ______moque, ironise sur les pseudos pouvoirs de la voyante, allant 02:55 2157927 jusqu'à blesser la femme qui décide alors de donner une leçon à FAMILLE D'ACCUEIL l'impudente en lui jetant un sort. Eléonore s'en va en riant jusque COEUR A PRENDRE chez elle, où elle découvre sa mère inconsciente sur le sol. Une coïncidence qui jette le trouble dans son esprit. Et si la voyante lui Créé par Stéphane Kaminka. avait bel et bien jeté un mauvais sort ?.... Interprété par : Sous-titrage télétexte Virginie Lemoine Ce programme est disponible en audiodescription Christian Charmetant ______Interprété par Samantha Renier. 01:05 2157925 FAMILLE D'ACCUEIL ADELINE ET DIANE Koura, jeune malien de 8 ans, atteint d'une malformation cardiaque depuis la naissance, a bénéficié du programme médical Créé par Stéphane Kaminka. d'une association humanitaire pour se faire opérer en France. Avant son retour au Mali, il est placé en famille d'accueil chez les Interprété par : Ferrière pour la durée de sa convalescence. Marion, très attentive Virginie Lemoine au bon rétablissement de son petit protégé, détecte bien vite le Christian Charmetant comportement étrange de Koura, ainsi que son hostilité affichée à Interprété par Samantha Renier. l'encontre d'Anne-Marie, le médecin responsable de la mission humanitaire. Koura semble porter en lui un terrible secret, mais lequel ? Marion accueille Adeline, une adolescente de 16 ans, traumatisée par la mort accidentelle de sa soeur jumelle, Diane. Depuis, Sous-titrage télétexte Adeline, s'enfonce et n'a plus goût à rien. Elle ne travaille plus en Ce programme est disponible en audiodescription classe et a rompu brutalement avec son petit ami : Thomas, qui ______tente de la relancer, en vain. Marion va tenter d'aider Adeline à faire son deuil et à lui faire accepter que la vie doit continuer malgré tout. Marion a l'impression d'y arriver peu à peu quand plusieurs éléments viennent troubler l'assistante maternelle..

Imprimé le 22.10.19 à 12:51 Page 22 DEFINITIFS Vendredi 15 novembre 2019 Semaine n° 46

05:45 2165842 ______UN JOUR, UNE QUESTION 08:20 2167009 S2-357 - PARLE-T-ON FRANCAIS AILLEURS DANS LE DALTON MONDE ?

Réalisé par Jacques Azam. Sous-titrage télétexte Créé par Jacques Azam. ______10:00 2167010 Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer TITEUF aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______11:00 2165846 05:50 2167006 UN JOUR, UNE QUESTION FRANKIE ET LES ZHU ZHU PETS 132. C'EST QUOI UNE BOITE NOIRE ?

Réalisé par Jacques Azam. Sous-titrage télétexte Créé par Jacques Azam. ______07:00 2165843 Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer UN JOUR, UNE QUESTION aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, 132. C'EST QUOI UNE BOITE NOIRE ? en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique.

Réalisé par Jacques Azam. Sous-titrage télétexte Créé par Jacques Azam. ______10:45 2167011 Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer LES ENFANTS D'OKURA aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, LA CROISEE DES CHEMINS en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique.

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______07:00 2167007 11:10 2167012 ELENA D'AVALOR LES ENFANTS D'OKURA LE CHANT DES SIRENES - PARTIE 1 NAISSANCE D'UNE LEGENDE

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______07:25 2167008 11:30 2165873 OSCAR ET MALIKA A TABLE LES ENFANTS LA PASTEQUE

Sous-titrage télétexte Enfin, les fruits et les légumes prennent la parole ! A Table les ______Enfants est un programme éducatif et divertissant : sous forme de 08:20 2165844 sketchs humoristiques et musicaux incarnés par des « personnages UN JOUR, UNE QUESTION » fruits et légumes, il a une vocation pédagogique d’incitation à 132. C'EST QUOI UNE BOITE NOIRE ? découvrir et consommer ces aliments. Dans chaque épisode, un fruit ou un légume animé (sans bras ni Réalisé par Jacques Azam. jambe) disposé sur l’étal du marché, raconte sa vie aux enfants et Créé par Jacques Azam. leur donne envie de le déguster. Un narrateur à la fois complice et au ton légèrement supérieur, donne les informations clés Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer concernant le héros du jour (l’orange, la tomate, la pomme de aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, terre, l’épinard…). en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 22.10.19 à 12:51 Page 23 DEFINITIFS Vendredi 15 novembre 2019 Semaine n° 46

11:30 2167013 ______MARTIN MATIN 14:35 2164544 UNE SAISON AU ZOO - 9 N° 15 Sous-titrage télétexte ______Créé par Wilfrid Garcette. 12:05 2165847 Réalisé par : UN JOUR, UNE QUESTION Wilfrid Garcette 132. C'EST QUOI UNE BOITE NOIRE ? Juliette Ronteix Audrey Chazal Réalisé par Jacques Azam. Marie Cousin Créé par Jacques Azam. Aude Jankovic

Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, Sous-titrage télétexte en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. ______15:10 2164545 Sous-titrage télétexte UNE SAISON AU ZOO - 9 ______N° 16 12:05 2167014 ZOUZOUS Créé par Wilfrid Garcette. Réalisé par : ______Wilfrid Garcette 13:35 2167015 Juliette Ronteix BONS PLANS Audrey Chazal Marie Cousin Aude Jankovic Sous-titrage télétexte ______13:30 2164542 Sous-titrage télétexte UNE SAISON AU ZOO - 9 ______N° 13 15:40 2164546 UNE SAISON AU ZOO - 9 Créé par Wilfrid Garcette. N° 17 Réalisé par : Wilfrid Garcette Créé par Wilfrid Garcette. Juliette Ronteix Réalisé par : Audrey Chazal Wilfrid Garcette Marie Cousin Juliette Ronteix Aude Jankovic Audrey Chazal Marie Cousin Aude Jankovic Sous-titrage télétexte ______14:05 2164543 Sous-titrage télétexte UNE SAISON AU ZOO - 9 ______N° 14 16:05 2167016 ANATOLE LATUILE Créé par Wilfrid Garcette. Réalisé par : Wilfrid Garcette Sous-titrage télétexte Juliette Ronteix ______Audrey Chazal 16:30 2167017 Marie Cousin MINIKEUMS Aude Jankovic ______

Sous-titrage télétexte

Imprimé le 22.10.19 à 12:51 Page 24 DEFINITIFS Vendredi 15 novembre 2019 Semaine n° 46

20:05 2159355 ______UNE SAISON AU ZOO - 11 00:05 2162022 S11-59 FORT BOYARD LES BONNES FEES Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent Sur une idée originale de : Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils forment une véritable Jacques Antoine famille. Ce sont les employés du parc zoologique de la Flèche. Jean-pierre Mitrecey "Une saison au zoo" existe depuis 10 saisons et fait les succès de Pierre Launay la chaîne France 4. Réalisé par : Jérôme Revon Sous-titrage télétexte Bernard Flament ______Produit par Adventure line productions-expand/france 2. 20:35 2159356 UNE SAISON AU ZOO - 11 (i) Animé par : S11-60 Olivier Minne Sarah Lelouch Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent Fort Boyard est un jeu dans lequel trois équipes de quatre Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils forment une véritable candidats réalisent diverses épreuves physiques et intellectuelles famille. Ce sont les employés du parc zoologique de la Flèche. afin de gagner un trésor (en boyards, la monnaie fictive de "Une saison au zoo" existe depuis 10 saisons et fait les succès de l'émission). L'équipe est entourée par la « population du fort », des la chaîne France 4. personnages qui renforcent l'ambiance mystérieuse et fantastique du lieu. Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 21:05 2162023 ______FORT BOYARD 02:15 2167019 CEKEDUBONHEUR FORT BOYARD - TOUJOURS PLUS FORT LES BONNES FEES Sur une idée originale de : Jacques Antoine Jean-pierre Mitrecey Sous-titrage télétexte Pierre Launay ______Réalisé par : 03:05 2164524 Jérôme Revon CONCERTS PRINTEMPS DE BOURGES 2016 Bernard Flament GRIEFJOY Produit par Adventure line productions-expand/france 2. Réalisé par Julien Faustino. Animé par : Olivier Minne Sarah Lelouch Sous-titrage télétexte ______Fort Boyard est un jeu dans lequel trois équipes de quatre candidats réalisent diverses épreuves physiques et intellectuelles afin de gagner un trésor (en boyards, la monnaie fictive de l'émission). L'équipe est entourée par la « population du fort », des personnages qui renforcent l'ambiance mystérieuse et fantastique du lieu.

Sous-titrage télétexte ______23:15 2167018 FORT BOYARD - TOUJOURS PLUS FORT CEKEDUBONHEUR

Sous-titrage télétexte

Imprimé le 22.10.19 à 12:51 Page 25 «titre» «journee» «semaine»

Imprimé le 22.10.19 à 12:51 Page 26